L'écho de Frontenac, 3 juillet 1958, jeudi 3 juillet 1958

[" « ps ap Tes er EST-IL PÉRMIS DE PRENDRE L'ARGENT DESTINE À L'ESSENTIEL POUR L'EMPLOYER AUX PERTES DOSES D'ALCOOL ! FLEURS! POUR TOUTES OCCASIONS: - Mariages - Banquets - Anniversaires - Naissances - Deuils RODRIGUE Fleurisie Tél.318-W LAC-MEGANTIC 29e année, No 33 Autorisé comme envoi postal dg la 2iéme classe Ministére des Postes Ottawa , Nos musiciens au festival de Farnham L Société Musicale de notre ville se rendra à Farnham, dimanche prochain, le 6 juillet; où elle participera au grand festival annuel des Fanfares \u2019 Amateurs de la province Chaque fois que la Société Musicale a repré- de Québec.senté notre ville à l\u2019extérieur, elle a toujours su accomplir sa tâche admirablement.Cette année, elle ira représenter Lac-Mégantic à Farnham, et nous sommes assurés qu'elle ira porter une fois de plus un écho harmonieux à l'étranger.La Société Musicale sera sous la direction de Hugh Parenteau, directeur.Nous leur souhaitons un succes complet parmi les quelque 30 villes re- .présentées à ce festival de dimanche.Une invitation aux intéressés de se rendre à Farnham applaudir les nôtres., 15e anniversaire des Cercles Lacordaire et Sie-Jeanne d'Arc à Ste-Agnès de ac Megan ya quinse- ans, les Cercles La- cordaire et Ste-Jeanne d'Arc de Ste-Agnès.C\u2019est en effet dimanche le 3 août que se fers là célébration de cet important, évènement et déjà on a commen-| cé à préparer les fêtes.Un comité d'organisation a été constitué, il est ainsi composé: LES COMITES: LE -GRAND \u2018 RESPONSABLE: Raymond Dubé.1\u2014 Comité du Programme- Souvenir: Prép.- Soll.- Vente: Armand Philippon.2\u2014 Comité de publicité par les journaux: Ramsay Goyette.3\u2014 Comité des pancartes (poteaux et magasins) et des Drapeaux: Léon Lemieux.4\u2014 Comité: annonces «aux prônes des paroisses invitées, à à la télévision: samedi 2 août CHLT-TV; Charles-E.Côté.5\u2014 Comité d'invitation aux présidents des cercles de paroisses invitées: Anatole Bouffard._6\u2014 Comité des initiations,|9 \u201cchangement de décorations, \u201cdi-| plomes: Georges Martin (Mme Georges Martin et André Valle- rand).; 7\u2014 Comité d'invitation par téléphone des membres Agnès te Fatima: Jos.Lapointe et \\ oly Comité de réunion \u2018 des Chéfs au Collège Sacré-Coeur: Charles-E.Côté.10\u2014 Comité : d'animation (jeux - crix - danse folklorique attreetions diverses: Fernand Grenier et Ramsay Goyette.11\u2014 Comité du souper: Robert Roy, Gérard Boulé.12\u2014 Comité de parade: Fernand Grenier, Anatole Bouf- fard.\u2018 13\u2014 Comité de la soirée: Raymond Dubé.14\u2014 Comité du Papillon-Sou- venir (Tag-Day): Mlle Rose Béliveau.Voici maintenant le programme au complet de cette journée de célébration d'août prochain.LE 3 AOÛT 1958 1 Prédication à toutes les messes (10) minutes, par le R.P.Ubald Villeneuve, o.m.i., aumônier général; 9 Invitation spéciale \u2018aux Lacordaire et Jeanne d\u2019Are à assister à la grand'messe de 9 h.30: tous les drapeaux des cercles invités devront être-ins- tallés à l'avant de l\u2019église samedi le 2 août; 3\u2014 Après la grand'messe, réunion de tous les chefs de comité au Centre Lacordaire (suite a la page 4) ~~ (haloupe %, Je Bonne chalotipe fieuve, en veneer, avec moteur | { de 5 forces ou sans moteur, à vendre à prix très ; 1 : raisonnable: s \u2018adrèsser à: à Vendre = LORANGE Nouveau médecin s ® Le docteur JEAN-GUY MI- CHAUD annonce l\u2019ouverture de son bureau, au No 30 de la rue Frontenac, \u2018Edifice Marceau, sera à la disposition du public de 2 heures à 4 heures p.m.et de 7 heures à 8 heures p.m.à l\u2019exéeption des mercredis après- midi\u2019 et mercredi soir et des samedis de 5 heures jusqu\u2019au Nofre service municipal de sécurité se continue Lu semaine de sécurité est ou passé mais le service municipal de sécurité que nous assurent nos policiers continue d'être et il nous fait plaisir d'informer notre population que le département de la police se tient constamment a sa disposition pour tous les services qu\u2019ils ont offerts durant cette semaine de sécurité: inspection des automobiles, renseignements divers sur les règlements de circulation, informations dans le domaine de la prudence etc.Tout cela nos automobilistes peuvent von tenir en s'adressant à nos p ciers., ¥ Une pluie diluvienne cause des dégâts Un orage électrique vient de [nous visiter à Lac-Mégantic cet après-midi, mercredi.Au moment où nous terminions la rédaction de notre journal, vers six heures, une pluie diluvienne tombait et s\u2019abattant yiolem- ment durant près de trente minutes sur .nos différentes artères, des égouts ont été obstrués, durent-ile a ler au centre de notre ville.Des tap-ragiai F ne seul A Ea I die A7 ) ny l (Pere Jacquemel) REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi.Fontainebleau, Le Choeur des Fauvettes, de LaLc-Mégantic, se rendra, dimanche le 6 juillet, pour donner ! un concert complet, chez M.le Curé Ch-Henri Doyle, ancien\u2019 { i i 3 juillet, T958 Programme des Fauveties, à le 6 juillet 7\u2014Sur les Monts.8\u2014-Belle Allouette Grise.#-Le Chemin du paradis.- Comédie.\u2014 Accordéon.\u2014 Scène de Feu dé camp avec Organe de lu Ville et de la région ECHO FRONTENAC de Tac Meant SUR LE PONI D\u2019 AGNES a LY Ces centaines de membres VAN pews sons notre cael wamedy ot donanche derners sol lons les jeunes, de sont HNUSEN al sou haut.; sans soif, fout eu youlau! de Cercles antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc rt LETTRAGE tous genres 1 SERVICE RADI DE Oo Michel (HARBONNIER Tel VG7 Lac-Mégantic Al La-Philippe POULIN, directeur Grand fournoi de fennis prochain Un prand tournoi de tennis sera organisé d'ici quelques jours pour tous les amateurs, filles, de ce sport de plus en plus en vogue en notre ville Une invitation toute spéciale est lancée à moins de | moins Jeunes, de participer à ce tourner local La seule condition est de devenir garçons ou ~ 5 ans, débutants, membres du Club vicaire de Lac-Mégantic, au- chant.\u2014 Ave Maria de jourd'hui à St-Raymond, de\u2019 Millard, soliste, Rolande D.Fontainebleau.10\u2014Sur tous les chemins du monde, soliste, Jocelyne PROGRAMME Mercier.!1} Carnaval de Venise.1\u2014La Marche des Jeunes.12- -Si Dieu ne nous aimait pas, 2\u2014Au bord de la rivière.soliste, Lucette Dumas.3\u2014Mes jeunes années, soliste, Rolande Dumas.Les Méganticois sont parti- 4\u2014La-haut sur la montagne.\u2018culièrement invités à se rendre Morceau ) Tél 87.LAC: :M ANTIC tragédie récente, qui a fait.Kanter?+ Een MEGA = j'vtettifé \u201che x + % Lionel Robert, ont jeté de l'émoi chez notre population, de la consternation même au sein d\u2019une famille de St-Samuel, celle dé M.et Mme Narcisse Robert.i A Eakt-Broughton dans le romté de Benuce, u été victiine a\u2019un aceiient, M.Livuel Robert employé à cet endruit et qui demeurait à Ste-Thérése de reux accident dont il a été victime Monsieur Robert fut transporté à l'hôpital de St-Joseph de Thetford et c\u2019est là qu\u2019il expira six heures après, à l\u2019âge de 26 ans et 6 mois.Le défunt laisse pour le pleurer son épouse née Bernadette Fortin; son père et sa mère Met Mme Narcisse Robert de St- Samuel; ses beaux-parents: Met Mme Camille Fortin de St- \u201c|Samuel; ses frères et ses soeur&: MM.Alyre Robert de St-Jean Vianney, Paul de Lac- Mégantic, René, Eugène et Vie- tor Robert de Coaticook, Bertrand et Jean-Luc de Ste-Thérè- Un drame plonge dans le deuil une famille de St-Samuel se de Blainville; -Mme Alfred RENOn (Julia Robert), Miles arinihe'et Thérbsé Robert tous de St-Samuel.Le service fut chanté par M.le curé J.I).Bergeron, assisté de M.l'abbé Lucien Morin de St-Victar.et M.l'abbé K.= Ludger vomime sous-Giacre.Les porteurs du cereueil étaient MM.Emilien Bolduc, Emilien Fortin, Camille Boulet, Fernand Boulet, Roger Fortin et Philippe Grenier; MM.Raymond Gagnon, Lauréat Gobeil, Denis Boulet, Léopold Fortin, Clément La- croix et Fer.sand Lacroix agissaient comme porteurs d\u2019honneur.comme diner, Doyon, vienire de 2 Durant le service la quête fut faite par MM.Renaud Couture et René Boulet.C\u2019est la maison Jacques \u2018& Frère de Lac-Mégan- tic qui avait la direction des funérailles.L'inhumation eut lieu dans \u2018le cimetière de St-Samuel.Aux membres de la famille en deuil si cruellement éprouvée l\u2019Echo de Frontenac offre ses sincères condoléances.6 \u201c (DNC) \u2014 Samedi, le 21 juin en notre paroisse de St-Zénon de Piopolis, la joje régnait en maîtresse dans le éoeur de plusieurs paroissiens et paroissiennes.C\u2019est qu\u2019on .célébrait, ce jour-là, le 25e anniversaire de mariage de M.et.\u2018Mme J.C.Lafontaine.(Laclenne Thivier- ge).Lex jubilaires- assistaient à la mesée, en l\u2019église.paroissia- Je, et ils recevaient üne \u2018béné-\u201d| Noces d'argent de M.el-Mme J.C.Lamontagne à Piopolis béni ce 25e anniversaire de | mariage.A cette belle et grande o occa- tourés de leurs quinze enfants jdont voici les noms: Mme Jean- Luc Grenier (Marie-Laure) Milles Marie-Jéanné, Pauline, Diane, Bibiane, Lucie et Jacinthe, Lafontaine, MM.Bertrand, Roger, Charles-Auguate, Jean, Normand, Réal et François La- = sion les jubilaires étaient en- de\u2019 Champlain dont les oreilles tinteraient en ven fêter de Ab0e pour leur entretien.anniversaire du vieux Quebec.O ve Noa arbres en ont laisse d'ici quelques Jours, s'échapper plusieurs cet été, Lous.mais rassurons-vous, ls en au- ront-eneore des feuilles à lma- rer tomber loraque l'automne ques Jours et que des mesures spéciales sont prises Les tournois réguliers débutereont egalement la plus cordiale bienvenue à La Direction du Club de Tennis, Lac-Mégantic.Bere PONH.Ne telle et telle émisrians, qui vous retenaient captifs à vos appa- reila, rar vous pouvez être aa- gurés que l'Autre du jour et Phébée, ln déenge den write se (DNC Nous avons parlé PEt arer vaux, \u201d trig bretavement dene notre der.=r nière édition de Is cérémeors de \u201cAgri da pluie rat le veux} bénédiction solennelle de notre temps\u201d ae pluisuit-on à dire\\ nouvelle école, celle que l'on souvent jadis, alora qu'à notre époque il mous faudrait dire trop souvent \u201cApres lu pluie, c'est encore lo pluie\u2019) \u2019 \u2014 0 Ha sont aujourd'hui nombreux (suite à la page 4) connaît et que l'on désignern désormais sous le nom de Ecole Stebenne.Ouvrons Immédinte- ment une parenthèse pour dire que notre population en la nommant ainsi, à voulu lui donner le nom de notre dévoué pasteur, M.l'abbé (eorges-Albert Ste- benne, La cérémonie dont nous psar- lons ici s'est déroulée samedi le 21 juin et c'est Monseigneur A.Z.Letendre qui officiait en l\u2019absence de Son Excellence Monseigneur (Georges Cabant, archevêque de Sherbrooke: EN NOTARIAT Outre son Excellence on re- narquait la présence de M.le: euré Georges - Albert Stebenne, du député provincial de Frontenac M.Eloi Guillemette, du curé de Lac-Mégantie, M.le Chanoine .Nacar\u2026 MM.les abbés Laval Gagnon, curé de St-Ambroise de Milan et Albert Carhonneau, de St- Romain, flguraient également Mauger, de! wrens ne our | BENEDICTION DE.L'ECOLE STEBENNE A \u201cNANTES chez les auststants: MM | Poirier, président de not mission Srolaire, Alphons 0 lien, mire et Roch Mich: entrepreneur, qui à exécuté les travaux de construction de l'école, de M.l'inspecteur Adi.lard Breton, de JLac-Mégnntu, de plusieurs commissaires, de maires, de conseillers, de gieunes ct d'institutrices, de on Josep! Con tu, vel toyens venus de paroisses ava sinantes, enfin de nox parens slens en grand nombre.H y eut.discours prononce pri M.le curé (G.Alhert Stebenne.Monseigneur IJætendre, M.F loi Gulllemette, M.A, et A délard Breton, | 1.Toute la population de notrs intéressante petite pnroisse © | tai i la foie a cette belle ocean | sion et, toux, - un hon souvenir des manifests tions qui se sont, déroulées.Re connaissance à l'endroit de tous ceux qui, de loin noux garderorn près où de vre que fut chez nous l'obten tion et la construction de Véro le Stebenne.Mile Koni MeNeel, © M.BËRTRAND ALLARD, fils de M.et Mme Pierre AI- lard, de , Lac-Mégantie, qui vient \u201cd'obtenir son bacealau- réat \u2018Es-Arts de l\u2019Université de Sherbrooke, pvec la mention \u201cMagna Cum Laude\u201d.1] pour- Lacourciète.Mile Lac-Mégghtic par Vin re de Uet étudiante de Toronto passe les vacances chez Madame et Me Gérard eNeel est venue i médiai- \u201cLas Visites Interprovin- organisme: organi- s'engager} gulévard des Vétérans pour diction spéciale.L'église avait été décorée pour la- \u2018circonstancé, lilas et autres fleurs de la M.\u201cPabbé Jean] , notre pasteur, ui a.fontaine.M.Hormidas Thivierge sèr- 1 de: témoin As fille cepen- suivra ses éludes en notariat à l\u2019Université de Mäntréal.Nos félicitations à Monsieur Allard \u2018et nos voeux de succès dans la poursuite de ses études.SIN DE E MEUBLES 5 DS ne deh Achanges de séjours entre les familles anglaises de l\u2019Ontario et les familles - cana- |diennes françaises de Québec, I Des Jeunes d'expression anglai- Les visites inferprovinciales se viennent séjourner dans Ce Québec et ceux du Québec vont en Ontario.Ces visites ont pour but d'u mener une meilleure compréhension entre les deux races, et de donner l'avantage réciproque aux jeunes visiteurs d'up- prendre respectivement l'anglais ou le français.Mlle Konj McNeel est la fille du Dr Burdett McNeel, méde- ein et psychiatre de Toronto, S ACHATS DE.MEUBLES.LE: ANTONS DE L'EST-EN ont participé à colle Balle imi 007 L'ECHO DE FRONTENAC Journal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de Lac-Mégant F ondée en 1928 L.-P ic et de la région.Publié à Lac-Mégantic Directeur: HILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement: CANADA: 1 an $2.50 ETATS-UNIS: $3.00 Historique de l'Association Lacordaire et Sie- -Jeanne d'Arc du Les premiers cercles Lacor- daire et Sainte-Jeanne d'Are ont été fondés à Fall-River, Mass., Etats-Unis, par le Ré- vétend Père Joseph-Amédée Jacquemet, o.p.Appliqué au ministère paroissial le Père Jacquemet ne tarda pas à remarquer les ravages causés par l\u2019alcoo] au milieu des populations canadiennes-qrançhi- ses récemment émigrées du Canada.Il se\u2018 mit à l'oeuvre en proposant à un petit nombre d'habitués de la bouteille le remède souverainement efficace de l\u2019abstinence totale.Le 5 février 1911, il groupa ses conquêtes en un cercle qu\u2019il appela Lacordaire par reconnaissance pour ce grand prédicateur qui fut l\u2019inspirateur de sa vocation religieuse.Le 12 février de la même année, il groupa les dames abstinentes sous Je patronage de sainte Jeanne d'Arc.- Le mouvement Lacordaire se développa surtout en Nouvelle- Angleterre, mais il ne tarda pas a passer les frontières canadiennes, puisque l'on trouve un cercle Lacordaire et Sainte- Jeanne d\u2019Arc a Saint-Ours en 1915, quatre ans à peine après la fondation du premier cercle, En 1936, un autre cercle fut fondé à -St-Ferdinand d'Halifax diocèse de Québec.C\u2019est alors que commence À rayonner le mouvement Lacordaire dans les différentes régions de la pro- (anada vince de Québec.Les cercles relevaient de la même adminis- trution, le Bureau Général, dont la direction était à Fall- River.Devant extension de son oeuvre au Canada et en raison des occupations qui le retenaient la plus grande partie de l\u2019année aux Etats-Unis, le Père Jacquemet ne put s\u2019empêcher de constater qu\u2019il ne pouvait plus diriger lui-même les cercles canadiens.Le 18 décembre 1939, on organisa done, à Québec, une lfédération distincte sous le nom de Centre Canadien des Cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne d\u2019Arc.Cet organisme s\u2019engageait à observer les règlements essentiels des cercles édictés par le Révérend Père Jacquemet, o.p., fondateur, en même temps qu'il recevait le droit de faire et de décréter des règlements concernant la régie des cercles Lacordaire et Sainte-Jeanne d'Arc du Canada, droit reconnu par une charte provinciale accordée en 1940.De 1940 à 1954, des centaines de cercles furent fondés dans la province de Québec et les provinces limitrophes, ce qui nécessita la refonte des Statuts et Règlements de la société qui prit le nom de: \u201cAssociation Lacordaire et Sainte- Jeanne d'Arc du Canada\u201d, en vertu d\u2019une charte fédérale accordée le 21 octobre 1954.DISTRIBUTION DES PRIX À L'EXTERNAT CLASSIQUE METHODE EXCELLENCE: Claude St-!- Pierre (90.27% pour l\u2019année).- RELIGION: ler: Robert Bé- langer; 2e: Gilles Lessard; 3e: Guy Vachon.; : FRANCAIS: 1ler: Claude St-Pierre; 2e: Pierre Guérin; 3e: Maurice Breton.LATIN: ler: Claude St-Pier- re; 2e: Gilles Lessard; 3e: Pierre Guérin.GREC: 1er: Claude St-Pier- re; 2e: Guy.Vachon; 3e: Gilles Lessard.ANGLAIS: ler: Claude St- Pierre; 2e: Normand Boisclair; -3e: Maurice Breton.HISTOIRE ET GEOGRA- \u201cPHIE: 1er: Gabriel Morin; 2e: Claude \u2018St-Pierre; Vallerand.MATHEMATIQUES : Claude St-Pierre; 2e: .Guérin; 3e: Guy Vachon, 3e:.André ler : Pierre SE SCIENCES: 1er: Claude \u2018St- Pierre; 2e: Gilles Lessard; 3e: André .Vallerand.ACADEMIE : ler: Maurice Breton; 2e: Claude St-Pierre; e:; Robert Bélanger: - ; amsn ET APPLICA- Duquette, Gabriel Morin, Normand Boisclair.CONDUITE : Gaétan Le- blond, Marc-André Boulanger, Jean-Claude Bernier.INITIATIVE: Gérard Fortin, André \u2018Noël.ORGANISATION: Yvan Du- quette.\\ *nwe SYNTAXE | PRIX D\u2019EXCELLENCE: De- «nis \u201cGoulet.BRANCAIS: ler: Denis Goulet; 2e: Richard Giguère; 3e: Guy Bellefleur.LATIN: ler: Denis Goulet; 2e: Guy Bellefleur; 3e: Richard Giguère.ANGLAIS: ler: Richard Gi- guère; Ze: Raymond Blais; 3e Guy Bellefieur.HISTOIRE: 1er: Richarä Gi- guère; 2e: ,Denis Goulet; 3e: Guy Bellefleur.MATHEMATIQUES : ler : Richard Giguère: 2e: Raymond Blais; 3e: Guy: Bellefleur, SCIENCES: ler: \u2018 Richard Giguère; Ze: Réal Grondin; 3e: 4 alii.Ta Rk ja is orsson brfrorusE vi \u201cRecommandés iy ration d\u2019une eau de régime, pour être bue < dans.le courant do Ia Journée.tes de rbumatismes, d\u2019af- vai des reins \u2014=.de Vestomac = Un \u2018sachet.par Bouteille 14 trôide #+ bien; bouchet\u2014\u201cRob- - RELIGION: ler: Guy Belle fleur;\u2018 2e: Denis Goulet; 3e:|.Pierre Guillemette.I riage.de.M.Jean-Guy Gélinesn, fils de M, et Mme Paul Géli- J muel.Les pères.respectifs d | thiee - Cloutier, .{l|rents; de la maride, après qua}; RCE ox \u2018Hpartisent t Mao _ rey vd he Je AN CLUB ROTARY: A las- semblée hebdomaraire on fait la revise des événements qui se sont passés au cours de l'année 1947-1948 puis le président sortant de charge, M.L.L.Mercure remet les rênes à son successeur M.G.M.Stearns.RETOUR D'UN MISSIONNAIRE: Le révérend Père Ro-! méo Ferland, missionnaire en Haiti, arrive parmi nous pour passer quelque temps de repos dans la famille de son père M.Ferdinand Ferland.DEUX MORTS A UNE TRAVERSE A NIVEAU : Deux personnes sont tuées à un passage à niveau sur la routé conduisant de la Baie des Sables a Lac-Mégantic.Les victimes sont M.Lauréat Allard et Mlle Eva Compagnat de Wo- burn.ELLE REMPORTE DE BEAUX SUCCES: Mlle Edith Marceau, fille de M.et Mme Roland Marceau se classe deuxième de la quatrième année lettres-sciences au collège St- Maurice de St-Hyacinthe.Lau- néate en musique avec la note \u2018Grande Distinction, elle a également été licenciée en diction avec la note Grande Distinction.FETE A COURCELLES: Une belle fête est organisée en l'honneur de M.Philippe Ar- guin à l\u2019occasion de son 78e anniversaire de naissance.NAISSANCE: A Lambton M.et Mme Armand Bureau (Gaby Nadeau), un fils, bapti- \u2018sé sous les noms de Joseph, née FLE A VER $ i Echos d'il y a dix ans - L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 3 juillet, 1958 æ-.- AR (De notre édition du 1er juillet 1948) bert Bureau et Mlle Suzanne Bureau.NOTES LOCALES: M.et Mme Léo Michaud ainsi que Met Mme Evariste Rodrigue font un voyage a Welland, Ontario.M.Réal Caouette, \"député créditiste du comté de Pontiac est en notre ville.\u2014 Mlle Maria Lachance assiste à la Mal- baie, au congrès des Institutrices.SUR LE PONT D\u2019AGNES: Ne reprochez pas a la température de ne pas contribuer a rendre des plus chaudes, la lutte électorale, \u2014 Le pays du soleil ne nous dit rien qui en ces temps de chaleur torride \u2018vaille la peine d\u2019être écouté.\u2014 Quel IH ES a peine d\u2019être écouté Quel \u2018se dirigeait vers le qu\u2019un déclarait récemment, ce ques tous les voyants n\u2019ont pas hésité à reconnaître, que ce ne sont pas les robes de notre temps qui s\u2019allongent puisque ce qu\u2019elles gagnent du bas, elles le perdent du haut.IL Y A VINGT ANS: Notre Société St-Vincent de Paul publie un rapport démontrant que durant la période du ler décembre 1937 au 10 mai 1938, elle a fait beaucoup de bien chez nous.\u2014 En l\u2019église de Ste-Rosalie de Magog, est béni le mariage de M.Gaston Gagnon, fils de M.Albert Gagnon, décédé et de .Mme Jean Lavallée, de notre Ville à Mlle Thérèse Dupré.NOTES LOCALES: M.le curé J.-A.Bonin assiste a Québec au grand congrès Eucharistique.\u2014 M.Jos.Dion (Sr) ainsi aue M.et Mme Joseph Dion \u2018Charles, Edouard, Clément.Parrain et marraine: M.Ange-A]- (Jr) sont de retour d\u2019un voyage à Sherbrooke.Guy Bellefleur.ACADEMIE: ler: Giguére; 2e: Denis Goulet; Réal Grondin.CHANT: ler: Réal mette; 2e: Richard 8e: Réal Grondin.CONDUITE : ler: Denis Goulet; 2e: Réal Grondin; 3e: Pierre Guillemette; 4e: Jn-Ma- rie Rouleau.APPLICATION: ler: Réal Grondin; Ze: Guy Bellefleur; 3e: Richard Giguère.SPORT: Gilles Dumas.ÉLEMENTS LATINS PRIX D'EXCELLENCE : Maurice Arguin.RELIGION: ler: Maurice Je: Guille- Giguere; Richard | Mariage Dion - Therrien (DNC) \u2014 En l\u2019église St-Sa- muel, M.l'abbé Lucien Morin de St-Victor, bénissait l'union nuptiale de M.Clément Dion fils de M.et Mme Elie Therrien de St-Samuel.Tes pères respectifs des époux Teur servaient de témoins.Le choeur avait 'été soigneusement décoré pour la circonstance, de gerbes de roses.Un magnifique programme de chants fut interprété, duradt{ la cérémonie religieuse, par\u2019la chorale de St-Sébastien et les Enfants de Marie, de St-Sa- muel,, congrégation à laquelle Arguin; 2e: Jean-Guy Boucher; 8e: Gaétan Ferland.FRANCAIS: ler: Maurice Arguin; 2e: Jean-Guy Boucher; 8e: Denis Talbot.LATIN: ler: Denis Talbot; 2e: Maurice -Arg(uin; 3e: Gilles Boulanger.ANGLAIS: ler: Jean Roy; | 2e: Maurice Arguin; 3e: Bru- | no Roy.\u2019 i HISTOIRE: ler: Jean-Guy, Boucher; 2e: Maurice Arguin: 3e: Denis Talbot, .MATHEMATIQUES : ler: Guy Demers; 2e: Maurice Ar- guin; Ses: Jean-Guy Boucher et Gilles.Boulanger.SCIENCES: ler: Maurice Arguih; 2e: Richard Morin; 8e: Jean-Guy Boucher.| ACADEMIE: ler: Maurice Arguing.\"2%: : André Gingras; | 8e: Normand Morin.| OHANT: ler: Réjean Gron-| din; 2e: - Gaétan 'Perland; Be: Guy Demers.=, APPLICATION: ler: André Gingras; Les.Fernand Cloutier;- Se: Richard Morin.-CONDUIFE:-1er: Pierre Bé- | ler: Ferluidi*#é5 Gilles Hamel; de: [ 4 INETIATIVE Édiorid Girard.Maia dam Bergeron, curé, bénissait le.ma- neau, de Montréal, à Mlle Ju; liste ;Quition, fille de M.et Mme, Irénée Quirion de St-Sa- époux leur bervaient de témofti¥ A l'orgue que touchait M.Pa: jrégrammt :de chant fut- rendu.\u2019 IH he Marie-Paule- -Laoroig, |\" ijppe Royer ainsi qu'un\u201d [groupe de jeunes filles.A l\u2019is- sue mariage; une, réception 1 \u2018eut Héu à:la résidence des pa-{ LES TRAVA 4e, ed 12.tik Gaétan i (DNC) \u2014 En l'église St-Sa | 3 muel, le 14 juin, M.l\u2019abbé JL.D.\u201d un magnifique i appartenait la mariée.M.Jean-Luc Dion et Mlle Ginette Therrien, agissaient comme placiers.À l\u2019issue du mariage une réception avait lieu dans la salle paroissiale, où les tables étaient décorées pour l\u2019occasion, de lilas, après quoi les nouveaux époux partirent pour un voyage de noces en Ontario.M.et Mme Clément Dion, de- | meureront à St-Sébastien.Nous leur offrons nos meil- \u201cleurs voeux de bonheur.- .Les siècles passent, les hom- \u2018mes changent; seule, la science de .mal gouverner persiste et encourage les philosophes dans da voie de ne rien être.On fête Soeur © missionnaire d C\u2019est tout un passé qu\u2018on a évoqué dimanche soir \u2018dernier, dans le cercle des parents et des amis de la Rvde Soeur Marie-Wilfrid, des Filles de la Charité du Sacré-Coeur, de passage au milieu des siens.Disons d'abord que cette dévouée missionnaire était de retour après une absence de dix années, étape de sa vie passée dans l'exercice de ses fonctions de missionnaire, dans le sud de l'Afrique, habitée par ce peuple noir reconnu sous le nom de Zoulou.Partie de là-bas le 16 novembre dernier, Soeur Marie-Wilfrid s\u2019embarquait sur un transatlantique en direction de New-York où elle débarquait le 19 février.De là elle Canada, la province de Québec et plus précisément vers les Cantons de l'Est, où, à Granby demeure Mme Wilfrid Dostie, sa .mère.Après avoir fait diverses visites chez ses parents de la région, de Montréal, des Etats- Unis et d\u2019ailleurs, Soeur Marie- Wilfrid passait quelques jours en notre ville au cours desquels accompagnée de son oncle, M.Gédéun Destie et d\u2019une cousine, Soeur Ste-Pauline de l'Assomption, de Sherbrooke, des\u201d Filles de la Charité du Sacré-Coeur et fille de M.Dostie, elle nous faisait l\u2019honneur et le plaisir d\u2019une visite.Au cours de cette conversation, trop courte, que nous avons eue avec notre distinguée visiteuse et ceux qui l\u2019accompagnaient, elle nous a parlé de l'Afrique noire, de ceux qui l'habitent, des multiples qualités de ces derniers, de l'immense besoin de religieux et de religieuses qui se fait sentir dans cs régions lointaines où le Christ demeure inconnu par tant de millions d\u2019âmes.La Rvde Sr Marie-Wilfrid faisait de l\u2019enseignement à sa mission et de ses années nombreuses d\u2019apostolat, elle a conservé un scuvenir qu'elle ne cessera de chérir, \"dans l'attente de son retour assez prochain puisque son départ de chez nous a été fixé au 14 juillet alors qu'elle se rendra en France pour y er un mois avant de re- KO Sitiare définitivement le chemin du retour, le 21 août.Dès le 9 septembre, la missionnaire sera dans la mission qui lui a été désignée et connue sous le nom de \u201cMaria Ratschitz\u201d, mission P.O.Waschbank, Natal South Africa.Répondant à diverses questions que nous nous sommes permis de lui poser, Soeur Ma- rie-Wilfrid nous informait qu\u2019elle était née à St-Hubert de Spaulding, qu\u2019elle entrait en communauté à l\u2019âge de 15 ans, soit en 1925 et qu\u2019en 1743, elle quittait son pays, sa famille, sa paroisse pour se donner à l'Afrique.Lorsqu\u2019au cours de cette causerie.que nous avions avec elle nous nous sommes surpris à constater jusqu'à quel point élle était au courant de divers événements qui se sont passés chez nous alors qu\u2019elle était en i a asilidee ar vor 1 |-Claude.Dogtie, Louis Lapierre, Mar etl Afrique, elle s\u2019est hatée de ' È £7 2 ¢ \u2018dire, avec de la satisfaction EC IE TI HE dans la voix, qu\u2019elle pouvait MC TEC TK TIC I HI NE DEC HE VE > K Ps J : .: ECHE « ainsi connaitre la vie des.piena.| Dr J.EDOUARD LAF par la réception du journal ré- NEE ! gional, \u201cL'Echo de Frontenae\u201d DENTISTE Tél.: 106 ajoutant qu\u2019este devait cette faveur à une personne incon- \u2018nue qui voulait bien payer l\u2019abonnement au journal pour elle.Avant son départ de Lac- Mégantie, on a voulu dans les Tangs des parents et des amis, organiser une fête intime en l'honneur de celle qui les quittait.Nombreuse était l'assistance en la salle Notre-Dame de Fatima.M.Roméo Dostie a souhaité la bienvenue à Sr Marie-Wilfrid et à toute la parenté venue de Lae-Mégantic et d'ailleurs.11 a ajouté des mots de félicitations à l\u2019endroit de cette bonne, religieuse, et il lui a souhaité, au nom dé tous toujours, un retour heureux en terre africaine.Il, a Marie-Wilfrid la chargeant de salutations de tous et de chacun pour Sr Marie-Fernande, actuellement au Basutoland, H y eut lecture d\u2019uñe adresse, par Mlle Lise Dostie et remise, d'une bourse.Sur l\u2019invitation du maître de cérémonie, Sr Ma- rie-Wilfrid exprima des remerciements et demanda, à M,-Je Curé Léopold Lemay, de bien | vouloir parler pour elle, considérant l\u2019émotion naître en elle les multiples sentiments qu\u2019elle éprouvait.donc cette tâche, citant quelques pa-| roles extraites.de l'évangile du jour \u201cLa pêche miraculeuse\u201d.Monsieur Dostie remercia en- | suite Monsieur le Curé puis souligna un moyen excellent d\u2019aider les missionnaires, faisant allusion a la distribution de petites banques, faite par deux personnes: et dans lesquelles banques on peut déposer son offrande.Il remercia le Choeur des Fauvettes qui avait bien voulu figurer au programme de cette fête, intime.+ M.Léo Dostie, de Magog, et galement la parole, enfin Sr sions et de la vie \u2018missionnaire qu\u2019on fait là-bas.Elle sut intéresser fortement ses auditeurs.Il y eut chant \u201cJui sera sera\u201d Mme Alexis Lapointe, accompagnées au piano par M.Rémi Bonhomme\u201d puis \u201cLa femme de l\u2019Habitant de St-Jacques\u201d et|; \u201cSur la route de Berthier\u201d.Etaient présents \"à la fête: J Sr.Marie-Wilfrid, missionnaire\u2019 de l'Afrique du sud, ses cousines: Sr Gaétan, supérieure -du couvent de Bury, Sr André, Sr Pauline, toutes deux de Sherbrooke; M.le Curé Léopold Le- |; may, curé de la paroisse de No-.tre-Dame de Fatima; ses fré-| res et soeurs: M.et Mme Léo} Dostie, de Magog, Mmes Emile}; Patrice et François Thibault, Rodrigue, Ren.Gagrïon de.Lac- Mégantie; ses oncles et tantes:T] le Dostie, M.et Mme Jos.Roy; drigue, \u2018dé \u201c Sté-Cécîle,- Moet, Mme Gédéon Dostie, M.Odilon Fortier; ses \u2018Gousins \u2018et çousi- | nes: MM.et Mmes Roméo.Dos-+ tie, \u2018Napqléon\u2026 Giroux, \u2018Adrien Bernier, |, Jos.Dostie; Eugène | Dostie, , Youxille \u2018Lemieux, Ale.| i | xis.Lapointe, Jean.Dubé, Léon- ,.Gaétan.Fortier, Mile Yo ande-.Fortier, M., Judes \u2018Mi- chaud, Mle.Lise, Dostie, MM.jjadolehe .Létourneay, Lucien, Deb lois, Lüçién- Mercier, Jos.] Beaulé,- Emi en.Mercier.Mlle: | Estelle.Bean Guy , Bean! 16,>Jean-Paul: \u2018Mercier, Roëri- gue Rourdon, Rabert Dostie; Ré mi.Dostie, Gédéon.Dobtie, Mme.que faisait [Ÿ Monsieur le Curé s\u2019acquitta|* admiræblement bien -def autrefois de notre ville, fréfe de Sr Marie-Wilfrid adresse é-|# Marie wîtrid- parlg de ses mnis-12 par Mme Youville Lemieux et Dostie.Tout le monde chanta 3, ensuite en choeur \u201cBonhomme, > de Montréal, M.et Mme Delphis a ; Mme Emile Mercier, Mme- Emi- 4 ;M.et Mme.Le Philippe.Mercier; ; I {de Lac: Mégantic,- Mlle Ro-if Laval.Fortier; \u2018Clermont For- # \u2014\u2014 EE = 2} i Edifice Laflèche Zs a § J cenfié un message à Soeur .REED NE MECS EXAMEN DE LA VUE Bureau-Résidence: on a.m.à 9 h.p.m.LAC-MEGANTIC \u2018 En face du Bureau de Poste #2: RE pe nsc VE Dr Viate wn ste ur Boldne Spécialité: chirurgie gériérale et opérations d\u2019 amygdales Diplômé -du Cook-Couty Hospital de Chicago Ex-Flève des Hôpitaux de New-York HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p,m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures 4, rue Millette \u2014 Lac-Mégantic \u2014 Tél.21 A rom as + SR 8° LAC-MEGANTIC TR, SRK TGC SUCH TCT SHB He ote a Dr Marcel Couture, 0.0.\"CPTOMETRISTE TRAITEMENTS VISUELS LAC-MEGANTIC \u2014 Tél: 134 HK, HB HOT ; A \u2026.EE mois 2 hy Je Dr Lionel Darche HAE RONDE SK VES YEUX ARTIFICIELS Au-dessus de la Banque Provinicale .Fe ps ae ee Je oo Ye os HH Fo.RTD, eR eS HE Les Tél.: YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE 166, rue King-O0., Sherbrooke LU M A el Fo RI CBAC SHI SAIC SI SIT 7 2e Dr Jacques Huard, 2\u20ac 4 #» fax Spécialité: chirurgie\u201d 3 wd RA peste Ex-tnterne et éx\\résident ie tri du West Jersey Hospital de Camén, N° J.AUX ETUDES 40, rue Frontenac - CP.838 - LAC- MEGANTIC Dr : Paul Frot Chirurgien - Dentiste Ex-interne de.l'Hôpital Dentaire de, Rochester | at 39 - + Lac-Mégantic pe 8.ruvéd A Mal Sia AC.ar LBC Sez x} Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils \" = = | Dee ou GERARD NOEL & i 7 mEDECIN SCHORR GIEN SPECIATTIE: * Opérifi dés Ras 8 Boulevard des Voir Tél 6 Téléphone 54 | Cté Frontenac ui.v £ kt rp wie \u201cir ven \u201cI ~ et wn Velie, Mercier, Jeanine.fe gi?Lisétte.| Ass FC Hospital de New-York {Dostiez ear Cond \"Matrite : et\u201d EE LE oct GN TNS A.WA Ar rand ww Ave pv bs BEEN PE \u201cea PAGE TROIS Chronique Policière PPAR ances FEU \u2014 Hi y a eu depui epuis la semaine derniè .\u2018 u depuis re un seul appel pio pompiers.T1 s\u2019agissait d'un incendie qui s\u2019est déclaré same.Je 28 Join a3 heures et 45 de l\u2019avant-midi au numéro 15 de = ue ! ote, propriété de M.Henri Baillargeon Lorsqu'on arri Sur les lleux, l'élément destructeur faisai g : : ! salt rage et | ié- té, un garage privé, ne f ientô nb .tre loque 3 , ut bientôt qu\u2019un brasier 2 fut bi » contre lequel pute tentative de contrôle était inutile.On n\u2019installa pas moins Jet d'eau et on exerça une surveillance iculi \u2018 ; ce toute particulière aux plentours de la construction que dévoraient les flammes.A 5.10 heures a.m., nos sapeurs étaient de retour.Répondirent à cet appel le Chef Jean Ste-Marie, le Capitaine Raoul Perron et les constables Jean Boulanger et Pierre Boulé.% ACCIDENTS \u2014 Le 27 juin, plus précisément au puisqu'il était minuit et 5 minutes, propriété de M.Rosaire Lapointe, demeurant sur la route lura e No 5, à Lac-Mégantic, est venue en collision à la travers à niveau du quartier centre avec un diesel de la compagnie Pa cifique Canadien et conduite par le chauffeur Camille Château neuf, de Sherbrooke.L\u2019engin circulait alors de l\u2019est à l\u2019ouest Sur la traverse à niveau de la rue Frontenac et l'auto allait a sud au nord, rue Frontenac.L'automobile sembla d\u2019abord s\u2019en- zager sur la rue Dollard puis voulut changer de direction Crest alors que cette dernière et Pengin vinr \u201cheu tant violemment de front.matin du une automobile, Meteor \u2018ent en collision, se heur- Fait à noter et qui constituait un danger plus grave que celui aujourd\u2019hui connu, un employé du convoi, M.Léo Duquet te, se tenait à ce moment-là sur le marche-pied.Monsieur Duquet- te crut alors plus sage, plus prudent de sauter du train et c\u2019est ce qu\u2019il fit, sans heureusement s'infliger des blessures.L\u2019automobile, qui subit de forts dommages, dut être remorquée.; 8 cus C\u2019est le capitaine Perron et le constable Boulé qui furent appelés à faire les constatations d'usage.Co Un autre aceident nous est relaté.Il est survenu samedi, 2: Juin, à 3 heures et 15 p.m.et c\u2019est la rue Laviolette qui en fut le- théâtre.Un camion de livraison propriété de M.Majella Ar- guin et que conduisait M.Berthier Arguin et une auto Buick 58.propriété de M.Albany Goulet et que conduisait M.Maurice Beaudoin.se sont heurtés avec violence, la collision épargnant toutefois l\u2019un et l\u2018autre chauffeurs qui s\u2019en tirèrent indemnes non sans une fière peur toutefois.Le camion circulait de l\u2019est à l\u2019ouest s\u2019éloignant du bord du trottoir: l'automobile de M.Beaudoin allait également de l\u2019est à l\u2019ouest lorsqu'elle fut heurtée Par le camion.Les dégats sont assez considérables à l'une et à l\u2019autre voitures, nous informe-t-on.C\u2019est le constable Jean-Paul Boulanger qui fut appelé à faire les constatations habituelles.UN BEL ACTE DE BRAVOURE \u2014 Il a été posé la semaine dernière, sur les rives de notre lac Mégantic.C\u2019est M.Nil Marceau, fils de M.et Mme Josaphat Marceau de notre ville qui en a été l\u2019auteur.C\u2019était de 2.30 heures à 3 heures de l\u2019après- midi: des enfants étaient à s\u2019amuser au quai, courant, descendant et remontant les marches en béton qui conduisent à l'eau.lorsque perdant l\u2019équilibre l'un d\u2019eux Serge Dubois, 13 ans, fils de M.et Mme Albert Dubois tomba à l\u2019eau ! Le garconnet ne savait malheureusement pas nager et il faisait entendre des cris, des appels réitérés.Une fois, il réapparut a la surface du lac.pour disparaître peu après; couelques instants plus tard il revenait de nouveau au-dessus de l\u2019eau appelant toujours au secours, M.Nil Marceau qui venait d\u2019être témoin de cette scène dramatique, réalisant que Serge Dubois allait se noyer, se débarrassa dé ses vêtements les plus embarrassants puis en moins de temps qu\u2019il en faut pour l'écrire, plongea dans le lac ! Peu après i] revenait au rivage emportant le jeune homme, privé de connaissance, qui allait bientôt perdre la vie.M.Georges Quel- lette fit placer Ja victime de cet accident de l\u2019onde, dans son automobile, et.conduisit le jeune Dubois, dont le corps avait été eriveloppé dans une chaude couverture, à la demeure de ses parents.La réspiration artificielle, les différents mouvements et les autres soins qui lui avaient été prodigués, avaient triomphé.de son état et Serge Dubois était maintenant sain et sauf ! Inutile d\u2019ajouter que le geste de Monsieur Marceau lui a mérité d\u2019heu- Teuses appréciations, des félicitations auxquelles nous.joignons les nôtres.Nous devons ces renseignements sur les circonstances qui ont \u2018entouré ce sauvetage, à la généreuse coopération et à l\u2019accueillante sympathie du chef de police Jean Ste-Marie dont les occupations multiples et le programme de ses activités toujours chargé, n\u2019empêchent pas d\u2019accueillir ou le coup de fil téléphonique ou la visite qu'on lui fait à l\u2019occasion d\u2019un évènement comme celui que nous venons de relater.ACCIDENT DE TRAVAIL \u2014 M.Joseph Gaboury, demeu- i CENCAN\u2014 \u2014 ENCANT Tous Jes S'AMEDIS de chaque semaine, à 1 h.30, à l\u2019ancien poste qn Magasin J.-E.CLOUTIER, rue Salaberry, seront vendus les meubles, articles, stock quelconque, qu\u2019on voudra apporter là.Invitation à tous les intéressés à faire des.achats à des prix d\u2019aubaines, de se rendre à ce poste | TOUS LES SAMEDIS.Je suis acheteur, en aucun temps, de meubles, \u2018radio, télévision et autres articles.Le Magasin SURPLUS DE GUERRE est ouvert tous les jours a cel endroit.Co : Pour plus de> renseignements, veuillez communiquer avec FERNANDO BOULANGER Tél: 695-M ; LAC-MEGANTIC VITRERIE DE MEGANTIC ENRG (Megantic Plate & Window Glass) est à \u2018otre disposition et vous invite de lui confier vos achats de \u2018 MIROIRS - BEVANTURES DE VERRE POUR FACADE DE MAGASIN - VITRES D'AUTOMOBILES » DESSUS DE MEUBLES EN VERRE, ete Nous repeinturons les vieux meubles et leur donnons l\u2019ap- ; parence de rieufs aver Ja famense peinture \u201cROXATONE\u201d § -Nouÿ vendons les appareils de télévision = \u201cFLEETWOOD\u201d i \"Nos pxix soit des \u2018plus raisonnable .M-rue-Salaberry Tél.322.La HOG ¢ 5 BG L'ECHO DE FRONTENA C, jeudi, 3 juillet, 1958 rant au numéro 74 de la rue La Salle, a vu la mort de près ven- qué.Nous sommes aujourd'hui Au stade de lutte , dredi le 27 juin, alors qu'a 9 heures 30 de I'avant-midi.il tra- ; vaillait au creusage d\u2019un canal d\u2019environ 6 pieds de hauteur, destiné à recevoir des pipes d\u2019aqueduc; il était en compagnie d'un autre ouvrier M.Evariste Gagnon, alors que sur la terpe ferme non loin du canal travaillait aussi M.Alfred Thivierge, lequel fit remarquer à ses compagnons que la terre qui constituait les murs de la tranchée ne semblait pas très ferme, paraissait peu rassurante en d\u2019autres termes.Craignant un ébouli Monsieur Gugnon Quittu la tranchée et Monsieur Gaboury s'apprêtait à le suivre lorsqté survint la {tragédie redoutée et que la terre glissant de l'une et de l\u2019autre purois du canal vint ensevelir, en partie le makheureux ouvrier.Avec grand empressement va suns dire on se porta au se cours de la victime qu'on put retirer, nons sans peine.non sans de multiples efforts, de su pénible situation.M.Gaboury fut conduit à l'hôpital St-Joseph de notre ville, et le dueteur Geo.- Edouard Durand mandé en toute hâte, lui prodigua les premiers soins, procéda à un examen minutieux aux rayuns-X, ordonnant ensuite son transport à l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke ou il est retenu depuis.» Informations prises et toute récentes, nous apprenions que Monsieur Gaboury souffrait d\u2019une fracture uu brus gauche, à environ trois pouces en bas de l'épaule.Nous lui offrons nos voeux de rétablissement.MARDI FETE LEGALE: \u2014 A l'occasion de lu fêt> de la Confédération et de la fermeture des bureaux.il te nous est pas possible de faire échos aux événements se rapportant à notre chronique policière et qui seraient survenus au cours de la journée de mardi.A la semaine prochaine done! Les Canadiens francais n'ont pas de permission à demander à personne Canadiens des Canadivns-fFrançais dans ta (DNC) Les français n\u2019ont pas de permission à demander à personne pour vivre sous le soleil canadien\u201d, C\u2019est en ces termes que M.Fernand Grenier, ex-président des étudiants à l'Université d\u2019Ottawa, invité à prononcer un parcisse de Milan.Un quart de siècle dit-il, la trifize iol ya exactement, de Milan milles canaliennes-francuises.C'était à l'époque un temps de pour Ja paroisse comptait fa- colonisation paroisse discours à l\u2019occasion de la St-{qui n\u2019était qu\u2019une mission de Jean-Baptiste, commençail son |Nuntes (Spring-Hill».Nous a- allocution.familles nombreuses des fermes culture.Cependant le courage Devant une salle remplie.peur célébrer la St-Jean-Baptiste.à Milan, Monsieur Grenier brossa un tableau rapide de l\u2019évolution rébarbatives à la et la générosité n\u2019ont pus man- vons vu venir à ce mement des ! occuper ; ydevant des faits qui caractert- sent bien les Canadiens fran.;Çais.Après seulement 25 ans, les rôles sont totalement verses, Nous avons vu naître jun Conseil municipal, une com- [mission scolaire, ces corps publies se sont portes acquereurs de salles municipale et purois- siale.vu s'édifier une eglise et un presbytere ben Un couvent len- Nous avons à nous muintenant.qui fait l'orgueil des paroissiens et Monsieur l'abbe Ga- {gnon est notre de pasteur de- Laval {puis la fondation de la paroisse\u201d Monsieur Grenier V'e- numération de faits historiques continua se rapportant à la paroisse.En terminant, 1) rappela que le Canada lui-même etait sujet .d'un beau parallele uvre la paroisse de Milan.\u201cIl faut nous souvenir, continua l'ex-président de l'Umive- d'Ottawa, | a connu sité que le Canada une ere longue de deux vent Ving{-six ans sous une domination française sans vinterruption.1) ensuite regime une durée de cent sept ans; et nous voilà depuis 1867 avec une qui a passa sous un anglais pour (constitution canadienne [fait du Canada un pays parfai- | tement bilingue et riche de deux jeultures complètement distince \u201cC'est qui fait, u-t-il cenclu, que chacun de nous doit | x\u2018efforeer d'augmenter ce riche (héritage de culture française tes ce dlegue par nos aieux\u201d.On fête.(suite de la page 2) se Rodrigue a pris une part très appréciée au programme de cet- \u201cte fete.Les Fauvettes étaient accompagnées au piano par i Mlle Suzanne Mercier.Ting .himself ernestly to any task \u201cGérard Dugas mis à l'amende Les Fortin triomphent des cables, N ! Iscmme de £25.00 4 lu Commis- | Fortin, Gilles devra verser da et Laurent, ont eu les honneurs L\u2019equipe dus du dernier combat, dimanche sion Athletique.soir deve, alors qu'ils ren Peux autres combats met vontraient Mautiee ot Paul taient aux prises Victor De Intmarre (Jumior) et Paul Butch \u201cBertrand; Tony Ruskie #1 Klon Fdvee Kidd, Crest apres dix nn | Vachon C'est apres 12 nine tes et 30 -evondes que les For [ein rempottuent ju prenere shutes 10 secondes que Bertrand olla Vachon reuxsts EH el chute, et les saient à la seconde les epaules de Deln rencontiv aptes 15 amninutes 25 marre, tandis que Raskiv rem.secondes.la fAuale Ÿ de 3 à ; portait la chute après 12 mi itr s'est terannee apres 11 nutes 1h secondes contre Kidd (minutes 100 secondes dans la |disqualifié, troimeme rencontre, donnant .\u2018 ti \u2018 \u2018 La semaine prochaine, Lau- la victoire à l'equipe des For | .Lo rent et Bernier Fortin devront tin.ol affronter Frankie et Roberta Gerard Dugas rencontrat, ee .; ; .Caruso.Ted spectateurs nasis sotr-la, Berner Fortin, duns .terent a un programnie un peu une semi-finale, hinutee n 20 no prok ! cxtracrdinaire, puisqu'à ln de- minutes.Aucun aes dean ate , ; , ., mande générale, ln Direction teurs n'eut l'avantage de la victoire, cependant que Tap.mettre duns Parene le \u201cGrand .i bitre mit à l'amende le lutteur Antonio Barichievieh, dutteur Dugns pour avoir lutte en has géant, pesant 407 livres.me nt any socinil gathering, and THE BARDS OF i | these were frequent in the COMPTON (*rot-h settlements in Compton | County.1 It has often been remarked While not a pillar of the that while poetry and song are kirk, he had n strong religious the forms of literary (se with a due admixture of \u2018expression, ure usually Highland mysticism and some the products periods of compn- lof his best verse wns written earliest they vitive pence and contentment.yy appreciation of the place of when life has become less # the Sncrament in the life of strugle for the writers.We doe Scottish people.Tn his poem [not look for poetry among a! Donald he writes I ; ; | people engaged in the virile but [14s of the scene at Marshoro wearying task of clearing the (hen the forests and establishing pioneer colebrate nn Morrison, from far and near settlers gathered to homes.communion.Even in the early settlements | of Compton, however, bards How sweet at as for jWere not lacking and we may Clo istian souls attribute their existence to the Thus yearly fa commune ! fact, that while life was physi-! When with the saered cally strenuous and hard, the] .rits performed people were contented and hap- All nature seems in tune py.The buoyant Highland tem.A sense of deep perament sought expression in conviction falls community patherings of va: like blessings from on high, rious kinds, some serious but When anthems of others gay and tuneful.At such eternal love times it was natural for those Are wafted to the sky.who had the gift, to break into the old Scotch Jocobite songs, While Mackay the amorous lyriiex of Bobbie! probably be remembered hy his Burns or the plaintive verses Canadian Robbie of Lady Nairne.Under such! Burns, whose lyrical songs inspiration some of Compton's | echoed their happier own sons began to write and noriences, yet ambi- sine.| tions undertaking in verse, is Foremost amond these Seoteh the long poem entitled \u201cDo- poets Findluy MeRitehie nald Morriso the Canadian of Red Mountain, Lingwick, nud ! Outlaw, à tale of the Scottish his nephew.Anpus MacKay, of | Pioneers.The subject made a North Mountain, TLongwiel.| strong appeal to Mackuy's ym.Of Finlay McRitchie few re.pathies afforded him un cords remain, out he was a man | opportunity of portraying the who called forth the deep affec- life of the pioneer Scottish com- tion of his friends.The few munity of which he wus himself very old people who still recall la member.him as a man when they were | As young, pay tribute to his cha- Angas will friends its own ex his most were nnd we shall deal nt tength later with the tragic career of | Donald Morrison, it 1s Unnecessary to tell his story here.The incident and the subsequent adventure of Donald Morrison | strred the Scottish people in Compton county to the depths of [tom Then hatred tor injustice an any form, and there love of freedom were thoroughly roused and, hefore Du- figure nature, I nadd was captured, his ! | + had assumed almost heroic pros j rorhons week Corntireied next Fad aRDON | Echos de Nantes IMARTAGE (DONC En notre eprhise n ete Len rescnment le tou rage Conroe an Poe Nous en publious la nouvelle aves plus de den! adie dans cette édition ter, tefuciton- Je heureux epoux COLLISION PAT TOS Une collin entre deux an tomonies, ; ; Ë sera à l'hôpital St-Joseph, de UN RADIOLOGISTE A L\u2019HOPITAL à RS le docteur Jacques Sylvestre radiologiste i mois.Pour plus de renseignements, s'adresser à l'hôpital.Lac-Mégantic, deux fois par & # PAR ORDRE * Chirüégien - Heures de Hx - Dr L-Eudes Bourque p eau: 9 A am.2 9h pm.- Dentiste 57 5 nonce aux règlements du der- « consistant en équipement : \u2018d\u2019égale valeur a été attribué à # M.Gilles Roy, de Lac-Mégan-'4 l'est mérité en rai-'; ron de la péche la plus abon- | ; | Cap.gantic et qui malgré les incon-| -d\u2019une grande aide à ceux qui à congèlent les fruits.Grâce à lui, il n\u2019y à pas de dispersion de l\u2019arôme durant fa reparation M et leur couleur.Nous vous don: ¥ CKDI-IV Q croc-Iv © @ os KCK-Tv- al | @ Le réseau micro-ondes transcontinental, jnauzuré le ler juillet, place la télévision \u2018canadienne au premier rang du monde quant à l'étendue du territoire desservi.On sait déjà que le Canada possède également le plus important réseau de langue française et que Montréal est, en outre, le troisième centre mondial pour la production des programmes de télévision en direct.nombreuses\u201d à Les \u201cFAMILLES NOM.| BREUSES\u201d, gloire de l'Eglise ct de la Patrie, seront mises de nouveau à l'honneur, le 13 juillet, «le dimanche de la Famille Canadienne, au Sanctuaire national Notre-Dame du Depuis plusieurs années, les Gardiens de notre Sanctuaire marial canadien consa- créent un beau dimanche de juillet pour vénérer d'éclatante {façon les vertus familiales de | notre peuple, et organisent un | grand ralliement-pélerinage de toutes les fumilles, jeunes grandes, qui peuvent se rendre Cap-de-la-Madeleine, de ou au ce jour-là.En apparitions année jubilaire des Lourdes, cette de des foyers encore plus nombreux que par le passé, participeront au complet, ou enverront au moins un représentant, a cette | fete de famille, ront pour se consacrer au Coeur immaculé de Marie, comme l\u2019a demandé Pie XII dans son encyclique sur l'année centenaire 1OBR Dans dont plusieurs et en profite- la malinés, aux messes se ceélébreront en plein air, SF.Mgr Edouard Jetté, Aux.à Joliette, et le RP.Gaston Fournier, SJ, traiteront de la mission irremplaçable de la famille dans la société, Une cérémonie spéciale présidée par SE.Mgr Jetté vroupera parents ct enfants 2 de l'après- celte occa- vers heures 30, Rappelons à que Pie XII, en janvier dernier, déclarait les familles nombreuses \u2018les plus bénies de Dieu, chéries par l'Eglise el estimées comme ses.plus pré- midi.son Ig cieux trésors\u201d.Car elles \u201cattestent la santé physique et morale du peuple chrétien, la foi vive en Dieu et la confiance en la divine Providence et la sainteté féconde et joÿeuse du mariage catholique\u201d.Comment prévenir là décoloration des fruits On honorera les \"familles dimanche, le 13 juillet N.-D.du Cap, acide ascorbique - saccharose pour chaque tasse de sirop| froid.Remplir de sirop le quart: du récipient et y ajouter direc-| tement les fruits en les coupants au fur et à mesure.Tasser les fruits au fond du récipient et ajouter assez de sirop pour les recouvrir.Le sirop doit toujours recouvrir les fruits.Laisser un espace libre d\u2019un demi-pouce à un pouce avant de fermer hermétiquement et de faire congeler.Pas plus de presse en auto qu'à pied Si chaque fois qu\u2019un automo- hbiliste a le goût de faire de la vitesse dans les rues, il prenait] une seconde pour réaliser que; même à vingt et trente milles à l'heure, il a un gros avanta- go sur le piéton qui ne peut marcher que trois ou quatre milles à l\u2019heure, il serait moins anxieux de peser sur l'accélérateur: La vitesse tue, répète souvent le Comité provincial de Sécurité routière (Pruden- tia).Pourquoi ne pas observer les réglements de la cireulation.Certains automobilistes se croient plus pressés parce qu\u2019ils ont à leur disposition un moyen plus rapide de locomotion.À pied, ils ne se hâteraient pas.Un homme averti en vaul deux Ceux qui ont la méchante habitude de s\u2019aventurer au volant de leur voiture alors que leurs facultés sont affaiblies par l'alcoo! sont mieux de se surveiller, avertit le Comité provincial de Sécurité Routière Prudentia.La police va se montrer sévère pour les récalcitrants et un homme averti, dit-on, en vaut deux.«Donc, avis aux intéressés, La courtoisie dans l'auto-siop L'été étant arrivé, il est temips de tirer le meilleur parti possible des fruits de primeur.Ffai- sès, framboises et cerises font te délicieux desserts et peuvent être facilement congelées, ménageant ainsi un menu estival pour les mois d'hiver.La préparation _ de cocktails et de desserts a partir de \u201cfruits, frais présente des difficultés dont, la tendance à la décoloration et à la perte de saveur et d\u2019arôme.Un moyen excellent de surmonter ces inconvéniehts| est de saupoudrer les fruits def la préparatiop acide\u2019ascorbidue- saccharase.L\u2019acide ascorbique empêche, Ta décoration.\u2018des ginale.La saëcharoge est um.sucre naturel trouvé dans besu- coup de fruits.Ce même mélange est aussi et, même, dans \u2018le congélateur; les früits/ gaÿdent' leur saveur | nons plus bas.uiie*sivétte pour l'utilisation efficace\" de la-\u2018préparation pendant la mise en conserve des fruits congelés.Avant de.couper Jes: fruits, | 88.dirigent vers le cours °clâssi- 11 attend plus, Pt Pois 198 Sars #1 og statistiquds; Beaucoup de jeunes gens voyagent sur le pouce.Clest un moyen économique de voir du pays.La loi ne défend pas l'auto-stop; par contre, le bon sens défend à celui qui demande une faveur à l\u2019automobiliste d'exposer ce dernier à des accidents.Certains, voyageurs sur le pouce se placent dans le milieu du chemin -comme pour forcer l\u2019automobiliste à arrêter.C\u2019est une bien mauvaise façon de décider l\u2019aütomobiliste ar- réter, C'est si peu courtois, Ce qui est deinandé » iment, avec \u2018Comme on\u2019 \u2018pourra le lire ail- \u2018leurs sur ce Journal, un fiombre que.A Sherbrooke; 180 élèves se sont présentés, cette: année, pouf | septembre, soit\u2019 60.de \u2018plis.que] I'an passé a date; Magog, 556.; Ia, Pro- les génies ou la comptabilité.Des professeurs d'université de grande renommée s'\u2019accordent pour déclarer les avantages de la formation classique même dans les carrières scientifiques et commerciales.De nombreuses entreprises et industries importantes du pays demandent des finissants du cours classique pour leur personnel administratif.Les jeunes de Lac-Mégantic et des environs semblent bien vouloir en profiter puisque, depuis 3 ans, 25 nouveaux élèves s'ajoutent à chaque année.(suite de ld 1ère page) tout est toutefois redevenu normal et la circulation des voitures a repris son cours rue Frontenac.Noces d'argent \u2026.(Suite de la 1ère page) Woburn, était le témoin de Monsieur Lafontaine.MM.Albert Doyon et Roger Lafontaine, agissaient comme placiers.A l\u2019issue de la cérilaonie, un banquet fut servi aux invités à la salle des Chevaliers de Colomb.Un magnifique et significatif gâteau de noces dominait les tables; il représentait un livre ouvert garni de quinze fleurs rouges, symbole de la famille de 15 enfants; une page du livre avait été réservée pour souligner la naissance d\u2019un premier petit-fils, portant le nom de Bruno.Il y eut divers amusements, vhants, débits, sketches et autres numéros exécutés par les enfants des jubilaires, Une assistance de 200 persunnes environ figurait à ces agapes, parmi laquelle on remarquait: MM.et Mmes Joseph Therrien et leur fille Liette de Sherbrooke, Lucien Therrien, Fernand Martel, Armand Custeau, Lorenzo Thibeault, M.Jean-Guy Custaud Mlle Clairette Morin tous de Sherbrooke, M.Davia Leblond, agronome, B.A.B.S.A.Laval, M.S.C.Phytapothologiste au ministère de l\u2019agriculture, MM.et Mmes Cyrille Lepine, Philippe Lepine, et Eddy Veillette de Niagara.\u2018 Nos félicitations aux heureux organisatrices de cette fête.Nos vpeux les meilleurs de santé et de bonheur à M, et Mme J.C.Lafontaine et de nombreuses | années de vie encore.Sur le Pont.(suite de la lere page) comme les du tyta de la main, ceux qui voyagent sur le pouce.0 \u2014 La présence de l'agneau près du petit Saint-Jean-Baptiste, dans ces purades de notre fête nationale ne signifie pas qu'un sang de mouton, doit couler dans nus veines de Canadiens- Français! _ 0 \u2014 It n'y à rien comme le froid sous-vête- pour redonner au ment, sa place.\u2014 0 \u2014 \u2026 Déjà, oui, les jours ont cont- mencé à diminuer et les nuits, elles, profitant de la situation, ont commencé à s'allonger.\u2014 0 \u2014 150,000 chomeurs au Canada, en mai! St lon multiplie ce par le pric moyen d'une journée de travail, une fortune de moins nombre cela représente, tombant quotidiennement entre les mains de nos Canadiens._ 0 \u2014 nombreux sont, les bulletins météorolo- sûns nuages.\u2014 (0 \u2014 en toux domaines, le s'affirme.Peu à notre époque, giques.Partout, Canadiens-Francais \u2014 0 \u2014 C'était hier mardi, une sorte de fête des pères, mais des Pères de lu Confédération.\u2014 0 \u2014 Saluons done Sur le Pont, cette semaine, fête de la Confédération .et ses Pères.la 15e anniversaire {suite de la lére page) sous la présidence du président du cercle local et président responsable de ce XVe anniversaire; | \u2014 Diner libre; 5\u2014 2.00 heures p.m.: réunion de tous les chefs de la région dans une classe au collège du Sacré-Coeur; R.P.Villeneuve et le président diocésain M.Gilbert Dubé ont leur mot à dire: 6\u2014 2.00 heures p.m.: pour le public: Jeux, danse de folklore, etc, sur le terrain du Centre ou ailleurs dans la ville; 7\u2014 4 h.30 p.m.: Demi-Heure Sainte préchée par le R.P.Villeneuve pour tous; 8\u2014 5.00 heures p.m.: Banquet au -dinde chaud: au sous- sol de sl'église Ste-Agnès: M.Eloi Guillemette (15) minutes) nous parle durant le dessert ct le café; 9\u2014 7 h.30 p.m.: Paradé marche avec drapeau et fanfare jusqu'à la salle de la rue Papineau; 10\u2014 Soirée publique à la sal-\u2019 le de la rue Papineau: Fanfare, Historique par M.Alphonse Cauchon; Fauvettes; R.P.Villeneuve; Initiation; Diplômes; Photo; Tirage du ,prix de pré- jubilaires, aux organisateurs et sence.FUTURES FAIRE service de offrez des thermographiés MARIEES PARTS 48 heures 2e - npg.A8 SE, Ed sa LE PE ML SU EU 1 US U VU RS US SS CUS SU ANNE SE UE 3 V0 00 5 3 4 VU Qu CU CS DO) + PAGE CINQ __ L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 3 juillet, 1958 _ ¢ A LA BALLE MOLLE rand du club Amicale, record VELO GO SDL DVD V0 A lement atfectec que \u20ac 1elu - de 1 victoi t: éfaites n° 2 ORNE ; , ms à dur dun su : ctoire e 3 défaites n a VOIRE SANTÉ DANS ON VER DE non mes x tons au fran Liv ' \u2018 cependant accordé que 12.1 * Y Smilies ut sont POUR BIEN DIGÉRER 2 .coups surs par joute, G buts sur particuherement troublees, Le Entrepreneurs de pompes funèbres dans lu mtete > SX SSSGSNEN Statistique de la Ligue de Balle-Molle de Lac- Mégantic, depuis le 26 mai au 26 juin __inelusivement .», A IN balles, et retiré 4.3 hommes au BUWVEZ , ¥ Icooliques $ dommage t'est peut etre pas bäton en moyenne par joute: une \" Ott, | Vcere Judes Michaud du Ste-Agnès, | record de 1 victoire et aucune \u2018 accompli mas ce nest EAU ÉDICINALE DORN 2 N qu'une apiestion de temps En Quelle est la signification leonsequesce une telle du mot personne To AMBULANCE JOUR ET NUIT \u201cAleoohame™ Depuis l'ouverture de ia saison, 15 parties étaient cédulves, défaite, à accordé 13 coups surs,] | ale ae ant USE abeeelipae et pour elie, 42 > .; ; .2.a science di nle ve on ! ; 11 ont été jouées et 4 furent remises à caus a temnérature |Ÿ buts sur balle et retiré 7 at scenes me tat deter de bone est une vo ause de la température.que l'aleootisine ost dfs nada TEL.: 58-W > + a ; \u201c ; + i - ~ \u2018 vo.Le club le plus affecté par le mauvais temps ext lé STE-AGNES frappeurs sur ded prises; Pau- he Wt | ane TES age .+3 PL Lo a nr 4 : > Lane de sante avec 4 parties remises, suivi du LEGION et du NOTRE-DAME lin Lacroix du club Amicale, re- die et un Mu he tio > , + .: - \u201c 9 vietai © Aen: que s une question ; .A 1¢ avec 2 chacun.Celà explique la raison pourquoi le Ste-Agnes n\u2019a cord de 2 victoires et 2 défaites, publique p > au ç N | 64, rue Québec Central Lac -Mégantic .; sa , , ale aprés catne de que 3 parties de jouées à date.a accerdé en moyenne 19 coups [de morale, 1 on > N PRIERE.| Lo, A toi ; rates \"omnperet surs, 5 buts sur balles et retiré certaines puter n N \u201cMon Dien denne men la - + .QQ nu qe , Ç ; ç; s de 4000000 de qua i T VOOICI LE CLASSEMENT DES CLUBS A DATE 1.3 homme au baton par joute.tes, plus de A Le aed \u201crente depot dee choses » RUE ; di ye ti Beonnes, aux Etats has, sont Le gros point d\u2019interrogation al li pque que peur haneer le cou PJ PE pp moy.|est le suivant: lequel des clubs victimes de .Con ne pu Re dee ee Ces que \u2018 .« : se .~ \u2018 8 .re cute STE-AGNES 3 3 0 1000 Légion, Notre-Dame ou Amica- Cette maladie di ; ve | [te par, et a «d'en con- , \u2018 N ax : tres He .LEGION fh 3 3 le aura l'honneur de remporter rement de toutes les nutre .ge .3 500 .sont familieres, du matic be dite enn NOTRE-DAME 5 2 3 400 la première victoire sur le Ste- qui nous son ann Se | | ; ; \u201clle q 4e de n | AMICALE 8 3 5 375 Agnès qui n\u2019a pas encore subit fait qu'elle comporte on un pha | ' sn snéral t ndmi éfai i ses © ! ifferentes, LES SENSATIONS D UN UN est généralement admis jencore en octal de run eu la défaite cette saison ?ses complètement di | , ; fall °F.200 liée.MONTREAL vou \u201csi ue i oyenne consacre bie faut . = , Poirier d Nantes men Poirier auissaît conune (POMSSC0 VOTS alvoot est x ; le forte deveglements miwveaniques se- i .pa ! Clusiault, Gaétan, Amicale 31 5 0 1 17 15 5H4R file d'honneus | puit vite dee sous controle, le progres Op eprouxe onsite de Fortes | oe 1 p refroidir of se derober 4 nn ; + d'honneur et ef Hed ., R rien.Pour que vous soyez sûr ; .Op .: \u20ac : x ave alpitation avons semble mn t : + Dense | | Turcotte, Claude, Amiéale 26 5 003 14 R538 ._ ee I.Vu range an, dé lu maladie est alors enraye [Da Le AGE LL 5 [ture onéveuse alor que la Vallerand Noel \u2018Amicale 19.2 1 1 10 10 526 (DNC) Fn Déglisn rh {| Ce pen nln bli ef Paleoolique peat alors mener [cher dans Tao dans Je vide.benefieter de ves trois agré- voiture filé no une haat va , > notr aroisse, le 2R juin, à \u2018et noir; des inuvnets blanes nu .) D ; I tents, MO Dykes recommande Clusiault, J.-Guy, Amicale 30 7 0 4 12 18 500 otre paroisse, i és.une vie normale utile ef heu- [Phis pren no seste dans tout i | y ! tésue continue, Lemieux, Fernand, Amicale D 3 0 3 5 2 500 {'0 heures, M.l'abbé Georges.icorsage.reuse tout vomme c'est le cas Mivers, si ee nel veus, vans de livrer votre voiture à un; L ne ale ; : \u20ac z \u20ac Le ; 2 Q Hreuse : \u201cee : ?: | e ivie \u2018 | wy A Guérin \u2018Bertrand Légion 200 4 0p 10 5 500 [Albert Stébenne, vuré, hénis- |; aux nouveaux epoux, vent {du diabetique cui cesse de faire [êtes té seul aire da ceude chose Méchnteten quien fern oun exe | Viddez et rinerz de 4 tone 1 x \u2019 and, = ai ni iale > M °° OS ! ihe : 5 ; (men complet et pourtant peu \u201cde refroidisserent à l'aide | Trépanier, J.-Luc, Légion 21 2 0 0 10 10 478 [sail l'union nuptiale de Me nos meilleurs veeux de bonheur jusage de suere.tangible.| J ! pe refroidisserent a Fade d'un J Le ; por .0 1 6 5 460 |Raynald Corriveau, fils de M.i .24 ; Pas, priclue Dement route per- | dependieux PN'commençant ques (composé neftoyeur hon nara à Poirier, Jim, Légion 13 1 ' 2 ?\u2019 Eup Corri le | AA.offre à Falecohaue un ; tles mécanismes d ceurité Vorifiez 1 sait Le font 4 .\u2018îÜ > rène riveau, de et 0 : ; , eq à _ le i KN * : securite, er +7 des ques alufite « fruit Trudel, Jacques, Amicale 24 6 0 2 11 7 458 [et ue re om cau, C« Enouveau mede de vie que hn [ception ef Une violente | \u2018| K jee \u2018 : 5 J .\u20ac st- onse » Stornoway.à ! Lo \u2018 CEO, a pte oud: sut .surtout qnutont des raced on Duchesneau, Roger, Légion 1h 1 0 0 7 85 437 wn \" ee P ne fin ' Ie M M Lucien Moise permettra de maitriser l'obses- Seems Tali yoda | mb eq pneus d'abord\u201d, dit il vi ! sn , > ÿ Mlle Lise Poirier, fille de M.\u2018 Pe .\u201cptre store VEN si VAUX.Cliche, Gaston, Notre-Dame 23° 1 60 2 160 9 480 A A te En ve poli i\" .\u201clon mentale, et tant qu'il ne YP Fonte nerve AONE Lae ey Tes ronller wun pres f e Mme Lrnes otrier dei ; vous sente de nouvenu Peay ; , .La 3 uid irene > défai ,; se rendra pas le premier verre pstons Tecommander on (roid, \u201cFaut il remplacer 16 fête Voici les statistiques des lan- cord de 2 victoires et 2 défai- Nantes, Les pères respectifs | chez les Rotary oh oe 1 ; re ten de 1911 bi téte ave nn mallet le ne us ' A : nL | ; , ceurs qui ont lancé «au moins pes a accordé en moyenne 10.2 des époux leur servaient de | ç '.va me to ! menée.lune had antes dan pu er te pe oem ov oe \u2019 en \u2026 vu D - | Lee eux he: \u2018 ; ; ; | .21° d'alergie physique.; bris de pneu de rechange, pour d'écoulement \u2018 de ant - À une partie complète : (COUPS SUIS, 4 buts sur balles.témoins, Pour la circonstance M.Lucien Moise, publieiste des ! ! sent devant ve veus.puis tout {air s° ; | EC.| | Lo ' CU ira \u20ac : + a .syn .3 : \\ .p Yon Sabo on des coupe (6 lu moteur G Rodrigue du Ste Agnes | ©! retiré 3.2 hommes au bâton lle choeur avait été décoré de ly Compagnie de Telephone! \\lesoli n'est elem ton face, Toad de BC à à ; nes Gu our 4 ole- 25 us .; ee ri ; .> ; 0.tn AMAecoique, \u20ac >l-ce ; ; pentes no des ocorchures > y toires contre aucune dé {par joute; Bertrand Guérin du pivoines.À l\u2019ergue que tou- Bell du Canada, était le conté- au \u201cest M | vient vapotens Ce denxreme! Monsieur Dye EVA aan | a 2 victoires \u20ac re auc 2- ans cory 3 victoires ; ,., Ca - « cest ! Lou \u2018 ; fait accordé en moyenne 12 Légion, record de 3 victoires et|chait MHe Réjeanne Rousseau.rencier invité an dernier souper; |! Tout d'abord, nous tenon elioe ef nec arene par une nn | Portez une attention nunu- qu'il faut, eu previo ; aite, a accordé \u20ac ; J ; \u201cqi LL out d'abord, nous tenons a ; : .Li F ! \u201c3 défaites, à accordé en moyen-[un magnifique programme de [du club Rotary, Inndi soir der-|.! ; ,\u2018 tre pression electrique, Hevea ba direction.Suppress conditions atmosphérique qu coups surs, 5 buts sur balles, hant fut exécuté Ja ch ior.A I | hebdo.(5ister sur te fail que Paleoo 1 ede nel on | fu | Le ; .s surs, 2! s sur |rhant fut exécuté par la cho- \u2018nier.issue du souper hebdo-i Sedectrires vankee cone nez le jeu exces nus le -quer \u201cotre \u2026 retiré 5 frappeurs sur des pri- Be 13 coups surs, 2e buts sur a ! .; Fou Hame n'est pus une espèce de \u2018 , ! ! dns Ae pmarqueront votre vos 50 PP i + .; | ses par joute; Jean-Guy Bouf-|balles ct retiré 3.3 hommes au rale de Nantes, y compris un [madaïre, M.Moïse, de Mont-|, téchet social\u201d comme quelques de ses essais que Pelectrocution [volant car vette Insite peut liner l'huile In plus épars oq ses ar an- T = Be > : .: \u2018dechet soe .s .S ; \u2018 fard 1 Notre Dame a un re- baton par joute; Noel Valle-[¢roupe de jeunes filles.MM.|réal, a donner un exposé clair, | if nt pa ves A ln croire, |TRpnadit tape fes paralysed Tater le conduetem encore [recommande Te naa Ge a au re-De -} J > .taifs