L'écho de Frontenac, 24 juillet 1958, jeudi 24 juillet 1958

[" # 3 tim Sa EY ; Per ey LES HOMMES, LES FEMMES ET LES ENFANTS ONT SUREMENT RAISON DE PRENDRE LE PARTI DE L'ABSTINENCE TOTALE.VOUS FERIEZ BIEN DE SUIVRE LEURS EXEMPLES.(Père Jacqueme!) Cercles Antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d'Are FLEURS! POUR TOUTES OCCASIONS: Mariages - Banquets - Anniversaires Naissances - Deuils RODRIGUE Fleuriste Tél.318-W LAC-MEGANTIC 29e année, No 36 Visite prochaine Autorisé comme, envoi postal de la 2iéme classe Ministère des Postes Ottawa Le tennis, sport de plus en du Rvd Père Ubald Villeneuve a Lac-Mégantic A l'occasion du 15e anniversaire de fondation des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc de la paroisse Ste-Agnès, la population de Lac-Mégantic aura le plaisir d'accueillir la visite du Révérend Père Ubald Villeneuve, O.M.I., aumônier national des cercles canadiens, de Québec.C\u2019est donc dimanche le 3 août que cette visite nous sera réservée.Le Rvd Pere Villeneuve prononcera le sermon aux messes de ce matin-la et le soir accompagné de quelques autres conférencilrs de marque, i! prfhoncera une conférence pour la population de Lac-Mégantic, a la salle paroissiale de la rue Papineau a 8 heures.La conférence dont parlons plus haut sera\u2019 précédée d'un souper à la dinde ser- nous vi au soubassement de \u2014 Ste-Agnès._ Le Rvd Pere Villeneuve, point n\u2019est besoin de le dire, est avantageusement connu à qu\u2019il s\u2019ést fait, avec beaucoup de succès, depuis 20 añs, l\u2019a- Lac-Mégantic.Tous savent pôtre indomptable de la lutte anti-alcoolique au Canada.Il est, en notre pays, le fondateur du mouvement Lacordaire et les quelque cent-soixante milles membres qui en font partie ne démontrent que partiellement le bien qu\u2019il a pu accomplir dans une société qui, de jour en jour se trouve de plus en plus menacée par les méfaits alcooliques.Nous invitons la population à ne pas manquer l'occasion d'entendre l\u2019éloquent prédipa- teur et très intéressant conférencier.A LA CAISSE POPULAIRE - DE SAINT-S SAMUEL \u201c (DNC) \u2014 Le rapport annuel de cet organisme de notre paroisse vient d'être connu et il nous fait pluisir d'en extraire quelques intéressants passages La Caisse Populaire 7 St- Samuel a un actif de $322,282.- 09, soit une diminution de $21,- 068.24.Il est entré un montant de $737,242.60 et il est sorti une somme de $729,854.71, indiquant ainsi un mouvement de $1,767,- 097.39.L\u2018année fiscale de la Caisse se terminait le 30 avril 1958.La Caisse a commencé ses opérations avec $52,636.01 et les a terminées avec $66,083.70 Le rapport indique également qu\u2019il y a eu une augmentation de $348.71 au capital social, et une diminution de $21,291.38 à l'épargne, de $4,244.69 aux prêts, de $23,211.44 aux placements.» Les bénéfices ont été de $11,- $531.50, soit une diminution de $614.55 à cause de la percep- tion plus lente des intérêts dus.Les dépenses ont été de $10,- 838.97, soit une augmentation de $363.81.Tous les secteurs de la dépense ont contribué à cette augmentation.L'intérêt de l'épargne a été calculé à 3 pour cent sur la balance trimestrielle, Un montant de $540.49 a été mis à la réserve par le conseil d\u2019administration.La Caisse Populaire compte 652 sociétaires, 625 déposants et 115 emprunteurs.A la commission de crédit au 30 avril dernier, une somme de $110,341.45 avait été prêtée à 115 sociétaires.C\u2019est une diminution de $5,244.69 sur l'an dernier.Au cours de l'année, il y a eu 102 demandes de prêts.De ce nombre, 117 ont été accordés, soit neuf sur hypothèque; 108 sur reconnaissance de dettes, pour un\u2019 montant total de $45,999.40.(suite à la page 2) \u2018 PAS DE CONCERT LA SEMAINE \u201cPROCHAINE Notre société Musicale, la fanfare de Lac-Mégantic ne donnera pas de concert la se- \u2014maine prochaine, comme, elle le fait habituellement.Nombre de ses musiciens seront en vacances durant cette période et il ne sera pas possible d'offrir de programme.ECHANGE DE CONCERT Notre fanfare tocale donnera ce soir, mercredi, un concert à Thetford Mines, c'est-à- dire que nos musiciens seront Îles invités de la Philharmonique de St-Maurice de Thetford Cette société musicale nous visitera prochainement, nous in- forme-t-on, c'est-à-dire qu\u2019elle échangera son concert pour celui que donnera nos musiciens ce soir.Bien que la date ñe soit pas définitivement arrêtée on peut dire que c\u2019est en août prochain que nous aurons le plaisir d\u2019applaudir les musi- ciens de Thetford.REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC Imprine à St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 24 quallet.BTE plus populaire chez nous! C\u2019est un fait et pour le constater, nous n'avons qu'à tendre l'oreille lorsqu'on parle de sport nous et autour de nous; le constater nous n'avons encore qu'à nous arrêter aux soirs des rencontres entre nos différentes équipes à faire halte près du terrain de jeu rue Frontenac, non- loin du Pont d'Agnès et nous serons les témoins heureux et satisfaits, non pas seulement de belles et intéressantes parties mais encore de l'émulation, de l'animation, de l'enthousiasme même qui ne se démentissent en aucun temps, aux heures des parties.Avant d'aller plus loin sur le sujet du tennis, il serait peut- être intéressant de nous arrêter, ou plutôt de jeter un regard en arrière, un coup d'oeil vers le passé et d'expliquer que l\u2019on entendait jadis par le mot lawn-Tennis, comme on l'appelait il y a nombre d'années: chez peur {cement aménagé, jeu de balle qui se joue à l\u2019ai- ~ lmporfanies-nominations.- de de raquettes sur un empla- divisé en deux parties par un filet.Cet emplacement il était quelques fois recouvert d'herbe et il vtait appelé comme nous le disons plus haut \u201clawn-Tennis\u201d.Plus tard on a simplifié chez nous et de nos jours, on le désigne par le mot \u201cTennis\u201d, tout court.En faisant ce retour en ar rière, dans le domaine du tennis, nous brülens de l'envie de fouiller les colonnes «des premières éditions de notre journal \u201cL'Echo de Frontenac\u201d à l'époque où ce sport était un des plus populaires à Lac-Mégantic.Nous y trouvons les noms de plusieurs personnes de chez nous qui se donnaient avec én- thousiasme, qui manipulaient avantageusement la raquette de tennis et.la balle! Nous voyions alors se disputer les victoires, chez les amateurs \u2018de tennis et subir aussi, va sans son nom ecclésiastiques en noire région De récentes nominations ecclésiastiques, en trois endroits de notre comté de Frontenac viennent d\u2019être connues et dans chacune de ces paroisses, ont causé et des regrets et du plaisir, regrets de voir partir les pasteurs qui leur étaient chers: plaisirs d\u2019aecueillir les nouveaux curés.A Ste-Cécile de Frontenac, M.l'abbé Emile Durocher, curé a été nommé curé de la paroisse St-Hubert de Spaulding, succédant à M.le curé Jules Geoffroy.M.l'abbé Alexis Rousseau succède à M.le curé Durocher, en la paroisse de Ste-Cécile.M.le curé Jules Geoffroy, ancien curé de St- Hubert, est.appelé à la cure de St-Adolphe, à l'issue d'une nomination de ce curé à un autre poste, récemment.M.le curé Aibert Carbon- neau, de la paroisse St-Romain de Frontenac, vient d'être appelé à Ja cure de St-Jean l'E- vangéliste, de Coaticook et il est remplacé à St-Romain par M.l\u2019abbé Lucien Leguerrier.Ajoutons que M.le curé Car- bonneau.succède à M.le Chanoine L.M.Lemay, décédé récemment.Souhäaitons à ces pasteurs dévoués tout l'appui, tout le succès et tout le bonheur qu\u2019ils méritent dans leur milieu respectif.Les Fauvettes seront à leur 15ième Les cercles Lacordaire et Ste-Jeanne D\u2019Arc de Ste-A- gnès de Lac-Mégantic, fêteront brillamment leur 15ième anni- versaire-\u201c de fondation, \u201cJe 8 Au programme de la soirée, laquelle aura lieu a la salle auralieu à la salle paroissiale rue Papineau, vers 8 heures.\u201cLe Choeur des Fauvettes\u201d participera la partie récréative._\u2014 Voici leur programme de chant : x 1.- \u201cS\u2019instruire\u201d (chant La cordaire) 2.- \u201cSur tous les chemins du monde\u201d du Pére Bernard; soliste, Jocelyne Mercier.8.- \u201cTl faut croire au bonheur\u201d (chant Lacordaire) 4.- \u201cMa petite tête\u201d, du Père Duval; soliste, Gilberte Fortin 5.- \u201cBelle Allouette Grise\u201d (folklare canadien) 6.- \u201cJ'ai joué de la flute\u201d du Père Duval; soliste, Ro- * lande Dumas.7.- \u201cLe fils du sol\u201d (dédié à la mémoire de Roger Klly- son) soliste, Jocelyne Mercier.8.- \u201cSi Dieu ne nous aimait pas\u201d, du Père Cocagnac; \u201cÉoliste Lucette Dumas.9.- \u201cPar la main\u201d, du Père Du val; soliste, Thérèse Rodrigue.Joyeux \u201c anniversaire aux membres Lacordaire et Ste- Jeanne D\u2019Arc.Au piano d'accompagnement, Suzanne Mercier; à la direction musicale, Thérèse Rodrigue (Communiqué) défaites.Grand nombre de nos dire, des lecteurs se rappeleront avec nous des fa pares de veux et celles qu'ils ont vus, qu'ils ont appdaudrs, qu'ils ont apprécies aun notre ferrin de tennis leeal: Mtre JE.Pa; Mtre Antonio! Alfred NV Po Roussezu et notiare, Drolet, avocat, M.MM.Arthur Jo Raymond Palardy, Jos.A, 60- Wilfrid Morissette, Wil Richard, Dr J.Aleide Du Dion, Jos, FE.letelliory Gagnon, Rolland Gal anon, Wilfrid Fortin, Blanchard, Fdouard Henri le tellier, Bernard Letellier, Emi le Girard, Roland Morin, Robert Morin, Honoré Grégoire, Henri Giguère, J.A.Roberge, J.A.Bernier, William Poirier, JL A1 Favreau, Jus.Lachance, Jos.(suite à la page 2) radis, thier, | rard.! frid bé, Jos.Gaston Bernard | Promu direcleur LD.dans fils Lapointe M.Raymond Lapointe, de S(-Vitaï de Iambton, le comté de Frontenac, et de M.de Lae Meoantie, d\u2019être nouvelle ttale de La Patrie, Money Lapointe titudaire des et Mme Roger qui vient directeur de la St-Pierre, cen- comté de promu école Compton, devient à la for: Sieme el Meme annees de celte maison d'enseignement, qui est clauses, Je cest agé de trot.ans, il a compnsée de professeur 25 ans; dnrant fait de l'enseignement à Lænb- ton, Le directeur a joué un dans sa vie purquil a rencon tré en cette sept Japoumte stage que le nonvesnt fast tres labton a rôle mpertant wo, celle qu'il devait épouser MHe Tneille St Pierre.M.et Mine Lapointe nous quitteront le 16 août pro chain, pour La où à l\u2019école Centrale méme, ls peront leur nouveau logement que les autorités seo- laires metlent a la disposition du directeur de Saint- Pierre et de sa famille.A joutons ici que par le départ, de St-Vital de Lambton, de M.le Professeur Raymond Lapointe, paror- \u2019atrie, over.superbe l'école ; font 1 conf Las adentri Cnugane de ta Valle de Ta el de la tegren \"SUR LE LE PONT D\u2019 acu \u2014 Lav poo onde atrsen external Col dent ddr plus decagien hide des mers prrrettgees y + fade pin eye tes ety bou PRE a te Nyy CH pes er ire thea Goes aaah concave ot liste decent de de requetes N x x pets dde Cet rer [x pou un d'eautoinite helicity cant «eww oodles x x x visio Hs ont Fennec sue nt des à dois finch: spurCEN relict ar espe tessexstren, les Cpe \u201cecdestes x x ~ So taux es efforts us feux de tune du mal dans.de monde clan nt destives a ae conplissement du been, du terre devrendrait sen paradia.x x x La guère des messageries dé- mtd, Wa ps clevehee le treise eu jusqu'ici vu chiffre heureux.x x x Ou «a échangé à travers le | Pays tout entier une quantité d'autres bons bona.x x x Al y à des nations qui Re révèlent du goût de certains individus, elles abpent à se battre ! x x X Ellen aiment à vair couler le nang, a voir la misere s'abattre sur les peuples, a paralyaecr leurs membres, leurs efforts dips leuy latte pour le vie d'ici- Ahbas et d'en-haut, x x X Site Jeu preud aus petroles, il provcodquecar sn center duns lequel re tordra le démon com.nunntiste, x x x 20 qeellet etadt la fe- des Belper.Que de tristes camper joyous, Toacodi Ie te nationale BUHDONIFE, cette fete nue doit-elle pas eva- quer ?x x x Souhaitans qu'il soit plus sympathique et plus clement que le vatre, le ciel ou tous les ronfreres de la presse hebidomn- daire «1 pous-memes, passeront les pacanecs, x x x wera freternelle, Chaude File ef franche.cette piigeree de maine qu'echanteront no dessus de la ligne quearante-canqueiemne avee les confreres de la presse américtine, cenrs de votre pres- 8e acmetniere capadirune.x x x Ah! ces feus de de réalinations possibles lu ré- foret#, que riuisent Bi promptement en cen- dires ! x x x Le feu de éteint, le bout de vigarelte fu- wmant, la allumelte rnflamanée, causes que nop seulement on peut compeoment mal minuscule sont autant de éviter mais qu'on se doit d'en- le journal régional T\u2019Echo de (suite à la page 2) Vrayer.(suite u la page 2) deployes | Fronsiérenble de oa rbonsy Hour.Moegantic | | La Pharmacie BLAIS ENRG.e PRESCRIPTION VGENG Br BRENATLL 0! |RIRINRN NERY Lavramson gratuite GHAY Tél UH La Philippe POULIN, directeur La souscription à la Croix-Rouge atteint $3,181.01 ble 0 dene depnsse son oh Hp vie! es Costin we tt cette wnseriplion on leur sean te La voue Laser de lu Rocicle Canadrenne jreus dent dede Croix Rouge crganisee Not be apo en ps Tien chez tous et dont nous avon Coal 0 Cpe toon du Caan poole dus d'une Vois dans ne Lede Prenton sao in Ee tre soutual Ou se souvient que thine (Notre Prauee de Foe l'otoccOT qui avaut ete designe nor Chak ce Foleo vi comité d'organisation Fron Finer ol poaching co tena dont le président est Motion Veo sob tl Dee ot Vocal Morin, etant de 43,200.Lt Hibiute 40000 Vice Meyer Don ete dépassé dde $REOL.prie Parce oc Np h1 40200, i 1 a noter teutefois que ! fave Megat Tororo Fata an dernier, plus précisement Imu Fido ashton Vallis cn TUT te montant souserit fel Paroroe sm bihss Man shore nat ete de kare He Milan Ea, Notre .rene de ta © radesonique s10x 01 tn tous communiquant San Piopolr FA0 50; Ste Cele A ARN Le president du con men: FAT ME SA vie te ta La d'organisation, Monsieur nu un ; (Martin nous prie de pme | Fao.deen.tH par la vers de Pischo de Fron jludger $1 o TY bou £10 0 tenes en on nome personel Fae aeons de Front ena $1 _ pel au mon de be toro Rouge St-Rober! de Hedin hot on toutes les personne responsa St-Romuin $5701 St Snel bles du nl 1 {xp |de series de billets vendues à va Clusiault, G, Amicale 11 41 HV 17 177 ant Plxposition et qui servant oh oer Roy.Claude, légion 7,21 11710001 170 | lisponibles dans quelques jeu pet tres ee due Naissance à Si-Hubert Hallé, J.-Cl., N.-Dame \u2018 17 uv I \" G toy [et enfin, une maison fanuitiile Le | .| Vallerand, Noel, Auneale 8 OH 3 ! Li 11 ant meutlee, avec terrain, cvuee Poona qeumes ler de de Spaulding Bilodeau, L.legion 8 3 4 \"45 16 au [a $45,000.ainsi qu'une autemme Pres Cort UM Rodrigue, Guy.Ste Agnes 1 tu 3 7 5 447 [elle Plymouth 196K.ee Poe ce ene Wa 0 Hamel, Robert, Ste Agnes 8 WU 5 #17 af Parnes nombreux concour Paca ton pee cut de A (ONC) -\u2014 M.et Mme Be on\u201d Robert, >u Vine 5 ' ! .- pre iti Pra .de hos seen Porn ton i Grandin TH Vaillancourt, J.Ste Apnes 9 dh 1 2 15 10 ges [preparés par l'Exposition Pro rent 0e \" mors Con C seteanme Lan Guerin, Bert, legion Hoge 1 7 {2s [vinciale et qui CTT TT ae tout entier, vient de mou-| pondres char say.; vent 1 \u201cnt que cela prend des mois a | ., M.A sendres: MM.Richurd Gars.C'est lu mnison Jacques & que pee qu ete descen ape Co ir dans ln personne de M.An-|gau, et Bertrand Berthinume: Co | Différentes histoires de ca Î icitié Freres de Lae Megantic quia ait lentesnent ' mers Ce ! elme Roy, domicilié duns lel jeux frares: MM.Adolphe Roy | ; i Pda Nhe : con preuvent que si une personne | nelle be rep Cand i Résultats des examens ' Marie, Paul, Jean, Urbain de belles dents blanches, saines 8 \u2019 + FC sa 2 à l'Alliance des Jonrnaux fran | po | et André Bégin de Montréal, et droi et qu'au contraire «, tisfuction.9 ATP : ; tu Mérite i D pa as roltes: \u20ac : .Û 1% = co-américains, l'Assoclation, sur | Pi li Mme Jean-Denis Beaudry (E- ! ; , © (« \"TR \u2018FE - Cai ad ! code Je aaa toa \u2019 [une bouche partiellement éden- 1% Ht - 7 TI 1 4 * d'invitation pressante et avec (HS de eme en à lopo Is va-Reine) de Lac-Mégantic,| par, > CONFIEZ-VOUS EN TOUTE CONFIANCE A æ le : .he Lenn vod pen | COTE ; | tée, ou dont les dents sont] a collaboration de l'Associa- | | | Mine Robert Fortin (Marie-Ro- sales, cariées ou mal placées, |* PX ; .2.Apt tot er he Co us ERA MEN ; ; sales, cariées : acces, | tion Canado-Americaine, cette UT | | Lu ! CONC) \u2014 Ces examens quilse) de Ste-Marie.Beauce, Mlles si Join d'êt ttirant Les |@ * ; ene orgs A, ie oe .AUTRE 1 ; 1 2e est.Jon d'etre attirante.Les « puissante compagnie mutuelle fron | \u2018 mou Dole poursiivts sous da di-l Marie-Anne et Noella Bégin, ont \u2018est it qe > \" 2 Co I.Sphere de à von tu nurteme Tie ; .\u2018\\dents, c'est ce qui parait le .qui compte des milliers de 1 Pier de ae vdrat prete du departement de Ins Mine Bernardin Roy (Marie- I Jr ! par | @ .! l'hotel rpente te 0qre a?La} .To plus dans un sourire, c'est eo 18 & vlents uu Canada et aux Etats ' étron pabtigine de notre Pro-1 Ange ; de M treal, MH * i ana; and ut ! ge} tous de ontreal, e ; ; a Lo PCA rs + \u2018 ap Tr ; 4 ; _ GCE CRT ee The pe | ani | qui en fait la grace ou la 4lis- |, DESSINATEUR \u2014 SPECIALIST xs \u2014 16 : L'EXPÉRIENCE 5 Unis, ua décide de teur son i te i rt Ie nee ant donné les résultats Jeannine Bégin de N.-D.de la 1 ! a E $ STE EN FOURRURES 16 ANS L'EXPERIENCE 2 congrés à Manchester, progeo.0 rent re frac nous publions plus bas.Di-|(nadeloupe, et un grand nom- ie tant.les dent ; ; confection \u2014 remodelage \u2014 réparation \u2014 fourrure de choix ê .que 46 Lil ca Out 1, .ST sn lent che \u2018ependant, les dents ne ser-|g \u201c1 pe .race .ET , sive ville de 56,000 ames du dt 0 , wo 1et qu'ils ont en lieu chez bre d'autres parents, beaux- v iN sourire.Elles $ MODELES EXCLUSIFS \u2014 SATISFACTION GARANTIE 2 ; Ca sive de Chae wes de l'école centrale .vent pas qu'à sourire.Elles New-Hampshire, Hommage à dine arate de le de ta deves de l'école centrale à frères et belles-soeurs, oncles, |\" | I! \\ a4 tant pour 1@ 65R F \u201d .; .Ness #4 re 1 Ze , i + cours x.CAS Coan! er AR AN EI laque ante diane u ' phe poem ; : Ce jettles Pre \\ Petre dd pee PS nl gets pue Cris 0e e dau Pat th cute \u2018 adeno oy Phe oy \u2018 Chive ne dh ane NE PF} HEZ NOES MM ; PQ L Le) or Poe obo Ne cl vot og es a Como hoon oo abies cont een he pe > 0e i ont ditipe Le , BE TEP! Pire ie ay lent cot HEZ TES Daves SAINTE- ANNE an pat Elle ete vo Prius de niet de a 200 pundit, joue de ln Vipaoes ned Ura cetemonie speci (ET dup Krave dur gence de laquelle at d'une Ajontous avant Mine M forte, ERT ETERNITY atteintes d'une, premiere affouque, dont elle put Nous hi offtons nes! rétabli Au Leo 1 INTHE SRE ot de Hn er t.ART Copel oh aor lise lue \u2018 \u2018 i hres Hie oe en cay ad Ent pastlet fes 1 de consacre a leur grande Patho ol ¥ te PAGE CINQ Ayer sur votre fable les produits \"POM\" Le pain \"POM des gateaux \u201cPOM toutes les au- Îtes patissetres \"POM ont appttores patones chents Sy Vous Cte pa durs pates ce derniers, pe vous invite à laine l'achat de ce dt produit POM° Demande: ve vn Ganon et ns puis pron GA.TEAUN DE FEUES DE NGC RL ot aliens ona non Lt ferent Padmo ato de vo nt ! dete aca Go pan PONT 41 rue Champlam Lae-Megantic du 14 Am ception de anembee de cn boo prolonge Coan apn [NEED Te ch nnantenant even ; te Corot hen dde nous YH 4 ECHO M ct Mae tadhert Toanlyat Vos onda de Nannie [ENT reccnnraent aoa ate \u2018 \u2018 ae ea von ! Mie bdd Mers ven de : \u201cfre i obo de bao Pah tH mere de Madan \u201c \u2018 , .de ta A bar tal d an fteuc ah su vase he le pen Yio \u2018 1 toe aden ' te tel te sara eg Cle ft uns Lt oan M oo eu rte hear le \u2018 ' 5 pre boo ?1 4 i (I \" ; .! \u2018 .vo More .Peco he den Lu , Notre-Dame des Boi | ame des bois PLE von M Nod bn ft faut | j RE + int « VAI VENT | | ; tee \u2018 cite \u2018 on fl.tepesrat au tir hoi Mr Fag tds ut, AT sq quo, JV hee oC Gham an re evant à | hy free ts se pour Laure un cccuncut du vue de oo fla I Co aa Itt cr Mure Faenophon Blo de op , \u2018 veu dl vy alley py Lolo oho or Mme Praquetts + Ce .Mat ; & i or Va Bia ved at epa : oo , Lote hen | More loon Toa on a, oy Lu fa tte pont nn | i ; PER coho aa heen cro | cpdn edde a M et Mae On ven tie de chival Tene Choe aq «ds Fleur que UE eh Fate ant connrnent alee Se de Pane \u2018 ce canneende jte Draven he bon potes Pro \"° ns, de ne i | ls hrs Le quine tn | teen Fetes CU ent eh tee en danger oa bt Cone a peo leva au el de ale I | ENCAN\u2014 - ENCANI! | .| Tn te SANE de che coat 0 1h 3 à Pav en pete ee Mara an BC LO PTE dabeury, cront vendu Le eabde tele 1 ts l que ua, qu'en verb apport be Pnctaleen un ten Le toe Fane 4 achat ve pris danbaine ode \u20ac reretre ae pode | POUS TES SAMEDIS Je uvre acheteur, en sneun temps, | de menthe, radio, tehvroon ef autres ntu le ! \u2018 | Le Migraine SE RPLESDE GUERRE © 1 ong ert tours Le genres nu cet endeont Vaux plus de sen copo meuf, vertille COG que rs eer | FERNANDO BOULANGER | | Tel: 605 M LAC MEGANTIC C'est, grace à la généresite de ces nombreux citoyens qui, re | pondant a l'invitation, se sont unis dans une corvée pour exe travaux, la Mme Voeilleux, rapidement M.et ruter famille de gantie, oncle et tante du bébé : Chose remarquable ct détails | à noter, M.Adrien Fortin, te! parrain, fut le parrain de Mme Georges H.Fortin lu ! porteuse Mlle Rollande Fortin, | soeur de Monsieur Fortin.Nos félicitations aux heureux parents.aussi, } Méritanis de leur certificat à St-Sébastien Voici les- noms des élèves, en notre paroisse, qui ont obtenu leur certificat au couvent: Île année: Mlles Colette Lacroix, Estelle Hallé,.Lisette Paradis, avec la \u201cdistinetion\u201d; 10e Bol- due, lère du district en français et Claire Simoneau, avec \u201cGrande Distinction\u201d, Carmen Lacroix et Micheline Boulanger \u201cDistinction\u201d; Ye année: \u201cGran- mention année: Mlles Margot de Distinction\u201d: Mle Charline Morin, \u201cDistinction\u201d; Mlles Jeannine Boulanger, Paulette Veilleux, Céline Proteau et Ra- occupe maintenant leur rest- dence, PROFESSION Le 16 Juillet Notre-Dame de RELIGIEUSE: en la fête de Mont prononelation des Rev.de Marie a les dix figurait Carmel avait lieu la voeux chez les Socurs de la Présentation St-Hyacinthe.Parmi nouvelles veligienses la Révérende Marie \"Eucharistic (née Benoîte chance).lille de M.et Paul [Lachance (Armoza blois).Nes cette religieuse et tions à de Ja- Mme De- |! voeux à féticita- parents.Soeur meters nos ses heureux DOUBLE DEVUVIL: Nos condoléances à M Arthur Poulin, récemment éprouvé par Ja mort de son frère, M.Joseph Poulin, de St-Eleuthere, survenue lundi le 7 juillet, à l'âge de 77 ans.L'inhumation, le service et les funérailles ont eu lieu Je 10 juillet, Samedi le 5 juillet est décédée Mme Augustin Poulin (Marie-Anne Lapierre, de St-Gédéon comté MORIN & FILS troubles de moyennant un acompte aussi par l'instalidtion du système de 5 ans.Rappelez-vous qu\u2019il n\u2019y Nous possédons maintenant un contrat qui vous , permettra de vous procurér un système de chauffage air climatisé à l\u2019huile minime que 10% du mon- ; tant total, incluant même les autres dépenses occasionnées : sition, la balance étant payable au meis, pour une \u2018durée estimés et que nous garantissons satisfaction sur tous \u2018- nos travaux.Nous avons à notre disposition des ingé- ] nieurs qui étudient les plans afin d'être assurés d\u2019une Ÿ efficacité absoluë sur le système que nous posons.Confiez-nous vos réparations - entretiens et vous l serez assurés de notre compétence.Nous avons \u201cen mains FOURNAI§ES ET BRULEURS USAGES.Nous -euntractots ausel en dehors dé la, ville, ge Ô 3 Se do he : REGLERA VOS chauffage dont vous ferez l\u2018acquisi- a aucune chdrge pour vos sans char- et ceci toujours.I >< > ra re ni \"a As ET A On dae er aie PE PE : : ; \u2019 p \\ é pipe 4 Teen ee ye PAGE SIX I EGHO DE FRONTENAC, jeudi, 24 juil, 1958 ; a ; { ) bec est en visite chez Mme et Arthur Laroche M.Edgar La- Henri Roy se dirigeaient au Lac ewan ES = Mure Gérard Lacourcière.ro de Vallée-Jonction: M.N TIT E St-Jean.Les premiers demeu-' ] Ty « -\u2014 M.et Mme Aimé Boulé, |et Mme Henri Choquette; de | S I UTRIC 5 reront à St-Gérerd et les se-| MONUMENTS FUNERAIRES \u201c _.Le : 4 ; a.C\u2019est un été pluvi i ti Les ya (leurs parents.St-Henri de Lévis: M.Paul For- + demandées cond à Piopolis! Nous offrons COTE LS pluvieux qui |passent une partie de leurs vu |.Mlle Gaétane lefleur tin; de Québec, M.Grégoire À à ces nouveaux mariés, nos meil- GRANIT CANADIEN ET IMPORTE passe; peu de solefl jusqu \u2018ici, cances au chalet de Mme Aline i ?\u2019 st allée à eu} où ue sr Chis LACS leurs voeux de bonheur.nous a favorisé.Abjourd\u2019h ur sûr les ES allée à Montréal\" où elle |Demers, de Val D'Or M.et De - ce : Aujourd\u2019hui Rodrigue, sa soeur, sur les à visité M.et Mme Réal Boulé |Mme Gérard Nadeau: de Pa- ux ingkitut ges sont J de toutes couleurs et de tous les prix., mercredi, notre ville et la ré- [bords .: ; A : : : QJécivé ; gion ont été visitées par phere Me I vine et des amis.pineauville: M.et Mme Marcel] au village \u2018St-Jean Visaney; Naissance Comptant ou à termes si désiré.\u2018 arage électrique qui ne semble [M.Jacques Lacourciere ont | M.Réal Morin, de l'Im- |Prince; de South Durham Mme deux ingtituirices pour.les éco- - Atelier et Cour d\u2019Exposition a pas, jusqu'au moment ou nous [passé la semaine a Québec pour | primerte Industrielle oe SE L.Mercier; de St-Augustin de pes HAUVES, dans le Rang IL] à l'hôpital St-Joseph de Lac- 32 RUE, MAISONNEUVE écrivons ces lignes du moins, [faire visiter la vieille capitale aviste, était à lxe-Mégantic [Woburn: M.et Mme Jos.Cho- | ERnton, (Bang de k Mégantic, est né samedi le 5 juil- avoir causé de dégats sérieux.à Mlle Koni McNeel, étudiunte pou affaires ces jours derniers.quette, M.et Mme Victor Cam- Dom); une ikukrice Pour let, Joseph, Rogaize, Gérald, en- FER NA N D IS A B E l L E - Mlle Mariette Lapointe de |de Toronto, en visite dans leur Mie Arthur St-Hilaive de pagna.Yégole sux = zoute de Si-Ju- fant de M.J P.Al honse \u2018Poi- MANUFACTURIER Montréal pusse un mois duns | famille.5 Hycinthe elt face | \u2014\u2014 M.Jacques Bail- bert de Spay & rier et de Madame ner née Tél.609-M - Lac-Mégantic C.P.1064 ; Luc NN .i suntie recemment daus la fu- |largeon de Montr \u2019 : 7 ns la famille de ses parents M.\u2014 Mile Réjeanpe Bellefleur Pate de M et Mme Jean-Mare Lise Morin de P o Me Faites hemi volxe Iréne Boulet.L\u2019enfant, bapti- Modèles et listes de prix sur demande et Mme Lucien Lapuinte, en |est hospitalisée à l'hôpital St- oo ; camille de plication ar écrit, qu secr sé dimanche le 13, en Péglisell 1 , convalescence.Vincent de Paul de Sherbrove, Mer, visant aussi d'autres Bellechasse visitent M.et Mme faixe-trésorien: suspendre les travaux pour la ; 2 T OÙ apa.Napotéon Lalontaine a été 000 paul 6 ; > 4 War à: M SOLUTION | de M.et Mme Philémon Roy, période des foins et les repren- |©et endroit, elle visite son frè-|choisi pour succéder à M.Au- ., ., ! \u201cui Cou er .5, ne M TS C ÿ de Piopolis.Les deux mariées dre aussitôt après, à cause du|'e M.l\u2019abbé Gérard Leblond et rore Gauthier.I n\u2019y a donc pas Poste de Service \u2014_ Réparations générales He iy Jl EM os La cher A ' Jo étaient les, filles de M.et Mme manque de main d'oeuvre.à Rimouski, la Rvde Mère St-|de lutte chez nous, ni à la com- R Salab Tél 313 L Mé tie rene .aroche, M.Jos Arorhe; Louis Martel, de notre paroisse.Jean, sa fille, de St-Jean Bos- {mission scolaire ni 4 l\u2019adminis- ue > aberry - Tel.313-M - Lac-Mégantic lde Farpham: M.et Mme Guy |} Poie-reins-vessie-digestion Le pére respectif des deux époux DECES co.tration municpale.Félicitons no- mal ms Laroche et leur fils Robert; dans toutes les pharmacies leur servaient de témoins ce-| Nous apprenons le décès de| Mme McIntyre de Cartiervil-|tre population pour son esprit | de Victoriaville, M.et Mme + j 2 \"x pp x d isi : e ctoriaville, M.pendant que Mademoiselle Eval M Ernest Poulin de St-Adol-|le.visite sa soeur Mme Johnny de bonne entente et d'accord.Martel avait pour témoin son| phe frire de M.Cyrille Poulin, Martel.A LA COMMISSION SCO- EE ee AE ME EEE ER AE EE EN UM ESS NUS SE SEEN EEE EME [père et que Mademoiselle Hélè- Mme Arnold Coley et Mile|LAIRE: Dans ce domaine en- ne Martel avait comme témoin Nous apprenons également Lucienne Grenier de Montréal, |core, la paix et la bonne enten- yu ti = ; ; fod | i U 1 juille -M.Antonio Bédard, de Lac-Mé- le décés de M.Paul Hébert,| sont venus reconduire leurs en-|te règne en notre paroisse.En gantic, son oncle.beau-frére de M.et Mme Eva-lfants pour y passer les vacan-|effet la semaine dernière eu- i riste Talbot.i 3 ; 6 i Pour cette circonstance un ces en notre paroisse; ils demeu- |rent lieu les élections de com- peu différente des mariages or- Aussi celui de M.Lionel Du.|reront a la résidence de M.et|missaires et furent élus par ac- dinaires l\u2019église avait été déco-| mont de Montréal, frère de M.|MMe Napoléon Fortier.clamation: MM.Léopold Thi~ AU rée de lilas et de fougères, alors Joseph Dumont.M.et Mme Rodolphe Grenier ; vierge en remplacement de M.À que les bancs des invités étaient \u2018 sont retournés à Barré, Vt, Aristide Martel, sortant de en Pi U in | décorés de roses naturelles et de EN VOYAGE après avoir passé leurs vacan- |charge et Olivier Grenier, réélu MAGASIN | fougères.M.Odilon Grenier était à \u2018ces chez des parents; ils ont \u201cté |nour un second terme.Nos fé- MM.Ulrie Chouinard et Ro- Montréal en fin de semaine en|le* hôtes de leur père M.Al-|licitations et nos voeux de sue- bert Martel agissaient comme voyage d'affaire.,phonse Grenier et de plusieurs |cès.placiers.M.le Docteur Paul Roy de New-York touchait l'or- M.et Mme Jos Dumont, de gue.Au programme musical fi-| passage à Montréal où ils as- guraient des chants interprétés en EX craie de Institutrices demandées par Mme Claude Cadrin de Qué- : 25 rue Fronienac Tél.101 Lac- c-Mégante à = = | V 0 i | A! le ROUveau grand bec st Mlle Michelle Gosselin, Mlle Jeanne Poulin de Mont- La Municipalité Scolaire de Woburn, dans le comté i 7 \u2019 de Piopolis.Mme Jean-Paul Roy réal était de passage dans sa de Frontenac, demande deux institutrices, une ayant de : : : y portait une robe de dentelle! famille, | l'expérience, pour enseigner à la 6e el 7e années dans D E E P F R E E Z E blanche longue; son bouquet une école de garçons, sous la diréction d'un professeur 0 LS LS était composé d'oeillets et de| Mme Eugène Gagnon de laïque; l'autre pour enseigner à la Ge et 7e années dans a \\ , ) ) roses; Mme Henri Roy, était| Sherbrooke visitait son fils, un couvent de 6 classes.| u CHEST FREEZER vétue d'une robe blanche, lon-|M.le curé Laval Gagnon.Bons salaires dans les deux cas.Pour tous rensei- .gue; son voile court était rete- gnements, s\u2019adresser a : nu par un diadéme.DEMENAGEMENT Mme Louis Martel, mére des|- M.Théodule Godin a trans- (.RO Y mariées portait une robe en| porté sa résidence à Scotstown Secrétaire - trésorier\u201d 3 apeau blanc, voi ., .gentelle rose, un = upeay blanc On prévoit pour septembre Municipalité Scolaire de Woburn, Frontenac prochain la centralisation de Jt 17-24 ; corsage; Mme Oliva Roy, mère d'un des mariés était vêtue d\u2019une r en dentelle de cou- ; j ¢ robe ; de le .A cet effet, on demande pré- e se cendré avec accessoires La ur rose cendre sentement des soumissions pour blancs; des roses cendrés Bar lle transport des enfants.1 nis d\u2019orchidés a l\u2019épaule; Mme commen ' 2.\u201c 1 _ - A k i Fi | ¢ - oN Philémon Roy, mère de l\u2019autre toutes les écoles rurales de la paroisse au couvent du village.Maintenant \" 8 à un nouveau oars portait une robe en ny Piopolis vous pouvez recevoir des paiements de r= lon bleu marin avec accessoires $100 $200 ou $300 par mois ;blanes; MM.Albert Martel, (DNC) \u2014 VA ET VIENT: : Ulric Chouinard et Mlles Suzan- M.et Mme J.C.Lafontaine | \u2014 selon le plan que vous aurez choisi \u2014 quand vous êtes _ ne Roy et Lucille Roy, agis-!sont revenus d\u2019un voyage de - Malade ou blessé et incapable de travailler.Pour plus _ -saient respectivement Comme trois semaines aux Etats-Unis, d'informations, n\u2019hésitez pas, adressez-vous à a garçon d'honneur et filles d'hon-|au cours duquel ils visitèrent i neur.La première vêtue d\u2019une des parents à Saratoga, Barré, RODILPHE RANÇOURT, C.d'a.a.-robe bleu-pâle en dentelle, lon-| Vt, Niagara Falls, Buffalo et ASSURANCES * GENERALES gueur % avec bouquet de roses Syracuse.Représentant: MUTUEL D'OMAHA assorties, tandis que la seconde portait une robe en dentelle) M.et Mme Welly Gagnon de| \" également de teinte rose, lon.|Sherbrooke, étaient de passage 10 rye Papineau - Tél.289 - Lac-Mégantic gueur % et des roses assortis.Plan d\u2019hospitalisation complet \u2014 Assurance- groupe en notre paroisse à l\u2019occasion truit de matériaux de qualité supérieure.\u2014 C ngélaieur t té d des couleurs ç ; 2 1.Mai 16 \u2014 3 pastels oder maison privée est présenté dans des co PAIEMENT COMPTANT MINIME A l\u2019issue de la cérémonie re- re de bee sacré.\" we | 7 Le \u201cDERFRRBRZE\" à une capacité de 157 pi BALANCE AUSSI PEU QUE randirent, dans les salles de Pho.| Teese a asia | \u2014 Le \u201cDERPFREEZE\" a une capagité de 15.7 pieds cubes, et peut : recevoir 559, livres d'aliments congelés.$4.79 par semaine \u2018tel Roy de Lac-Mégantic oi une Ange-Aimé Lapierre 5 Ç Consulte-nous pour recevoir des renseignements sur la fa-_ réception avait Heu, après quoi Danutacturier ATTENTION] - ATTENTION ! EUX PER daligents congelés, qui vous approvisionnera rer gr les nouveaux époux M.et Mme RPECIALITE b pour lppglemps .& prix économigues.M \u2018Jean-Paul Roy partirent pour St-Hubert de Spaukling : 8 un voyage de noces aux Etats Cté Frontenac - Ték, Local | cependant que M.et Mme \u2019 aa at ana en dre, je puis en faire la réparation.De plus, je me rendrai à votre.domicile, sur demande et ferai l'examen de votre machine absolument: GRATUITEMENT, Satisfaction assurée.J\u2019ai, pour votre çhoix, un lot de machines à coudre reconditionnées à neuf, de différentes marques, aux prix à partir de $25,00; termies très faciles si désiré.Remplissez le côupon qui suit et profitez tout de suite de l'offre alléchante que je vous fais.MIROIRS - BEVANTURES DE VERRE POUR FACADE ; TRE EST i EC L E R ( DE MAGASIN : VITRES D'AUTOMOBILES \u201cAgent NECCHI DESSUS DE MEUBLES EN VERRE, ete St .- ensfece du cimetière) @ Nous repeinturons les vieux meubles et leur donnons l'ap- 515 Gendreau (p rès Laval) ; parence de neufs avor la famense peinture \u201cROXATONE\u201d \u201cLac-Mégantic Noun -vendons les \u2018appareils de télévision % .\u201cFLEETWOOD\u201d Co Nos prix sont des plus raisonnables; venez nous voir : \u2018i Fue Salgberry 1 Tél.322 Lac-Mégantic gud j 4 Quelle que soit la marque de votre machine a cou- % Aves l'achat de ce matriiqu \u20ac conpélie ur vous devenez moribre du plan LS d'aliments congelés de la conpagule ANANA.\u201cVITRERIE DE MEGANTIC NRG (Megantic Plate & Window Glass) est à votre disposition et vous invite de lui eonfier vos achats de HENRI LATULIPPE 25 rue Frontenac, LAC-MEGANTIC Messieurs: Veuillez m'adresser GRATUEEMENT | vos circulaires pour con- - lateur AMANA \u2014 Deep-Freese.\u2014 ou encore m\u2019envoyer un représentant et ceci sans engagement de ma part.- : : u : ; X | \u2014 Le nouveau \u201cDEEPFREEZE\u201d fabriqué par \u201cAMANA\u201d est cons- | = RMN EAE BEEN iE ER A \\ L'EQHO DE FRONTENAC, jeudi, 24 juil, 1958 ki IO 4 STR ° LES LAUREATS DE \u201cLA COURONNE D'OR\u201d: Photographiés ci-haut sont les six prin- \u201cipaux gagnants du programme de télévision \u201cLa Couronne d\u2019 Or\u201d, qui depuis un an a donné lieu à la plus grande recherche de talent entreprise dans la province de Québer.De gauche à droi-' chance, de Granby (instrumentiste populaire); et Mle Ann Mc artistes de la province, te qu remarque M.Marcël Tessier, de Montréal (chant classique); Mlle Louise Caron, de Mont- rea (art dramatique); M.Cluude St-Denis, de St-Jean (variétés); M.Michel \u201cDow\u201d Norman- din, annonceur au programme; Mlle Nicole Danis, de Québec (chant populaire) ; M.Bernard La-i Cahey, de Montréal (instrumentiste classique).Un chèque de $6,000 fut présenté à chacun des lauréats par M.J.-Armand Des- rochers, président de lu Brasserie Dow, qui a déboursé au-delà de -$40,000 en prix aux jeunes: Le 3e (enfenaire de Sainte-Anne de Beaupré + ./ Tout au long de l'été, de- monde, et au moment où nos puis mai jusqu\u2019en octobre, Ste- cumpatriutes de langue anglai- Anne de Beaupré célébrera son! se ont enfin compris que no- 3e Centenaire.Des fêtes gran-|tre apport est une richesse pour dioses s\u2019y déroulent, et on y le pays, ne soyons pas asce attend des millions de pélerins, «tupides pour leur dire: \u201cVous d'Amérique du Nord.| voyez bien nous ne sommes Ste-Anne de Beaupré u trop; rien; que nous n'apportons marqué notre histoire, puur|rien; que nos grands hommes que nous puissions minimiser, ont, été des nains; que notre son influence véritable.Rap-| histoire, dont nous, nous gar- pelons-nous \u2018oujours les pa- gurisions, était fausse, exaltée; roles™ admirables prononcées: vous voyez bien qu\u2019il nous faut par le Primat de l'Eglise Ca- disparaître dans la centralisa- nadienne, Monseigneur Mauri-, tion à outrance.A quoi bon ré- ce Roy.archevêque de Qué-|ver plus longtemps jouer un bec, aux fêtes d'ouverture, lejrôle sur cette terre d\u2019Améri- 4 mai.L'éminent Prélat a dit combien la famille canadienne était partout battue en brèche par des doctrines et des propagandes insidieuses, par trop de publicistes sans aucun sens de leurs responsabilités.Demandons à Sainte Anne en ce glorieux tricentenaire, de ramener notre peuple à sa vraie mission spirituelle et cultu- ; que ?\u201d Il est malheureux qu\u2019il se soit rencontré un aussi grand nombre de pleurnichards, de négateurs, de révoltés, de sceptiques en une même époque.Le scepticisme n'a jamais rien créé.Henri Heine, parlant des merveilleux types de foi qui avaient bâti les incomparables Cathedrales, au Moyen Age, relle dans le monde.Des pro- (affirmait: \u201cIls avaient des fesseurs superficiels ont osé] convictions, alors que nous n'a- enseigner que le Canada fran-| vons.que des opinions\u201d.Çuis uvait fait du Messianisme,| La pensée est à retenir, si trop longtemps.De petits bouts| nous voulons revenir dans nod'oreille d'âne percént sous detre orbite, tournér à notre pla- gros bonnets, Comme on n'a\u2019 ce, être nous-mêmes : pas d'imagination: les mêmes! richissement pour le Canada vieux moyens de détruire la! et pour le monde entier.4fritahle histoire d\u2019un peuple, sainte Anne ensoleille le cli- en invoquant la chasse aux mat du Canada français, et mythes.Plus on regarde vivre! que c\u2019en soit fini de ces éter- les hommes, plus on découvre.nels pessimistes, qui n\u2019ont a- qu\u2019ils tombent toujours dans! jouté que des soustractions à les mêmes fausses optiques.Le; notre patrimoine.Un réveil Canada français a une mission j magnifique se précise, partout.particulière à remplir dans le! Soyons des bâtisseurs, et l\u2019on c'est un marche à domicile Vous profitez des prix saisonniers Vous avez des produits de premier choix durant toute l'année Vous vous épargnez des courses inutiles \u2018Vous vous alimentez à bon marché, -sons-sacrifier la qualité Vous pouvez servir des repas complets œux visiteurs inattendus ° Rendez-vous aujourd'hui même chez le marchand d'appareils électriques! \u201d \u201cFaites meilleur usage de l'électricité \u2014 un en- ' Que i pourra, un jour, se pencher avec admiration et fierté sur le fruit de nos labeurs et de notre fol.s a des Hiens très étroits avec le peuple de thez-nous.N'est- -Elle pas une puissante Patronne.Les merveilles de grâceg qui se sont déroulées à Beaupré, depuis trois siècles, dépassent tout commentaire.Que eux qui le peuvent, fas- | sent, cette année, le pèlerinage à Ste-Anne-de-Beaupré.Ceux -qui ne pourront pas se rendre à Lourdes, cette année, réjouiront le Coeur de la Mère de \u2018Dieu et des hommes en se rendant prier l\u2019Aïeule de Jésus et la Mère de Marie dans sa su- be Basilique.; ROGER BRIEN ! »tous \u20ac | per | Moulez-vous avoir de | nombreux -héritiers ! ç Il y a des gens qui ont beaucoup d'héritiers si l\u2019on ajoute foi à cette maxime que nous rappelle Prudentia et qui se dit comme suit: \u201cQuand vous roulez trop vite, il y a derrière chaque arbre de lu route un de vos héritiers.\u201d En d'autres termes, vous rappelle Prudentia, \u201cRalentissez et vous vivrez\u201d.C\u2019est le slogan de sécurité routière de l\u2019année.Ce sont là des mots que l\u2019automo- | biliste devrait toujours avoir jancrés bien solidement dans la \u2018tête lorsqu'il est au volant de sa voiture.LES JUGES DU MERITE AGRICOLE I\u2019Honorable Laurent Barré vient d\u2019annoncer la nomination concours 1958.Le jury est composé de M.Philippe Pépin, de Warwick, gagnant de la médaille d'or au tournoi de l'an dernier, du commandeur Ernest Bourgeois, de St-Ours, et du Dr Maurice St- Pierre, professeur de l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière.M L- Philippe Lambert, agronome du Service de la Propagande, agira en qualité de secrétaire de la Commission.: Cette année, les juges visiteront 101 concurrents recrutés À \\ Vous aurez plus de loisirs.3 THE SHAWINIGAN WATER AND POWER COMPANY dans la, zone numéro quatre, 4 vais, vous n'en avez jamais CONFECTION POUR ENFANTS 105 Rue Frontenac - Tél.586 - lac-Mogantic .Vous trouverez à vette occasion des SEECIAUX comme A 3 sy VOTRE SANTÉ TK VERDE La Mère du la Vierge Marie des juges du Mérite Agricole, l'effet, le travail s'impose mais 18,000 pieds de plancher qui leur M quels -à eux seuls se chiffre-| Mraient' à 445,000.00.Le maire fénplique.de quelles manières or - Mlde cette affaire et demandant à | d'autres de contittér travail) clatant quel RIDIN | BUVBE lEpicigALE AalCa LIME DIGESTIME Die UE QuI S LE FOIE RE Ss VESSIE \u2018Psion gantic.du conseil \u2018rations qui seront \u2018bientôt exécutées au barrage du site Gay- | \u2018hurat.Le député dit sa recommandation.Aussitôt (qu'il aura -pu avoir les entrevues désinées, il communiqueru | avec le maire lui disant si la wille peut entreprendre ves dé- | :penses-là.Le maire Drouin dit que lu ville a reçu une action de la \u201cÉCHANTILLON GRATUIT C.PF, 200 Rue Voilée.MONTREAL en boîte .économique de 15 \u2018sachets pour faire 15 pintes d\u2019eau médicinale comprenant les comtés de Ber- thier, Champlain, Gatineau, Jo- liette, Hull, Labelle, Laviolette \u2018Maskinongé, Montcalm, Papineau, Pontiac, Portneuf, St- Maurice, Témiscumingue et T.- (Rivières.Treize cultivateurs aspirent au titre de Commandeur, 19 chevaliers ou détenteurs de la médaille de bronze concourtent pour la médaille d'argent le titre d'officier, tandis que \"89 nouveaux inscrits peuvent conquérir l\u2019un ou l\u2019autre honneur, soit officier ou \u2018chevalier, en raison du pointage mérité à l'expertise de leur entreprise agricole.ou ee ee Au conseil municipal (suite de la page 8) été.même les cunséquences des hautes eaux dans les années a venir pourront être (ésastreu- ses.Il ne serait pas nécessaire pour cette eompagnie, de continuer la lettre, de mentionner à lu ville l\u2019importance de ce barrage, et d'ajouter que s'il arrivait à eette chaussée de se briser soudainement, cette situation occasionnerait des ennuis considérables à la ville et ce jusqu\u2019à ce que la dite chaussée soit reconstruite, la ville rant une période possible d\u2019une année; en même temps une telle situation foreerait la compagnie à fermer son moulin, privant ainsi quarante hommes de Jeur salaire journalier sans tenir compte de la perte qu\u2019en subirait notre compagnie, -même que la ville de Lac-Mé- gantic, dans la perte de ses taxes.Notre compagnie est disposée à coopérer avec la ville dans les circonstances, (le toutes manières possibles en faci- Htant l\u2019exécution de ces réparations.Le maire Drouin ajoute des explications, exposant la nature des réparations à être effectuées.L'échevin Paré dit qu\u2019en que son coût ne devrait pas se chiffrer à un montant aussi élevé qu\u2019on l\u2019a prétendu, il s'agit, dit-il de remettre les choses à l\u2019état où elles étaient auparavant.Tl croit que ees travaux peuvent être faits par les employés de la ville, utilisant la main d'oeuvre lécale.On y verra immédiatement.Le maire parle ensuite de l'emprunt de $75,000.00 destiné à l\u2019industrie; il dit que présen- tementéla\u201cüécision la plus press sante et Ja plus importante est celle concernant la Canadian Converters, dont la bâtisse :a besoin de réparations et qui projette un agrandissement de permettrait de doubler leur main d'oeuvre, continuant leurs opérations à Lac-Mégantic; à défaut de ceci, cette industrie fermera ses portes chez mous pour les\u2019 réouvrir allleurs, se rapprochant de grands centres.Le maire dit avoir fait des ichi£tres avec le concours du \u2018comptdble -agréée M,.Grégoire hesdins de -cette compagnie, les-: brea precéder \u201csoulignant tont, -braxail qu\u2019il à fait en marge: ler lkifeipus, ereyént sincèze- ment \u2018avoir fait 4a -part et dé- perdant son réservoir d'eau du-: de | {présidents du -eomité.Il tient-à Municipalité de St-Samuel pour \u2018taxes municipales et scolnires .et dont nous avons plusieurs: fois parlé.! Le maire donne quelques explications et dit qu'on remettra | le tout entre les mains de Mtre: Gérard Laçourcière, qui donne- Clusiault propose seconde à l'unanimité que Mtre lacour- cière reçoive cette autorisation Adapté.Lue lettre de la Societe Centrale d'Hypothèques et de lu- gement informant le conseil que fiant l'article 22 de la Loi Nun reçu la sanction royale acear- dant à la Sucièté un muntant additionnel de 360 millions pour prêts directs destinés a lu construction de maisons à prix mo- vous êtes probablement au cou- fait par ln Société dans le but de rencontrer demandes de prêt hypothécaire dans où les avantages qu'offre cette loi ne peuvent etre obtenus d'un préteur agree.Durant la discussion de ce bill, lhon, Howard C.Green, minis tre des travaux publies à assuré la Chambre des Communes que tous les efforts seront faits demandes rant, «est les le cas ipour rencontrer les ide prêt pour la construction ie maisuns sur le plan fédéral mé- me dans les plus petites iugglo- mérations au pays.La Société offre ensuite à la ville sa plus entière coopération afin d'aider les futurs pro- briétaires de notre municipalité À tirer avantage de cette législation du gouvernement fédé- rol.M ajoute à sa lettre une première copie du texte d'un nouveau bulletin qui explique en détails les prêts directs de Jp Société.- Un représentant de cet organisme sera bientôt en notre ville pour donner de plus amples | informations et il donnera des renseignements sous forme de qu'on | forum à une réunion voudra bien organiser.On transmettra cette leltie au iJeune Commerce de notre vil- He, lui demandant de bien vouloir organiser le forum en ques- !tion, si possibilité il y a., Le maire Drouin dit qu\u2019il a été question, au conseil de la construction d'une usiné au barrage Steurns.L'échevin Pare ajoute qu'il serait en faveur de passer une résolution autorisant la préparation plans par l'ingénieur Langlais.T\\ est secondé et la résolution est adoptée à l'unanimité.M.Irvin Shier éerit à ln ville signalant les ennuis dont il souffre a cause dex eaux de la municipalité qui inonde sa cave.\u2018On demandera au contre- des mentation demandee; Lue lettre du député de Fron-|vondé pur Vechevin Pure et vo- | tanac M.\u2018Kloi Guillemette ac- tent avec eux les echevins Fres-, \u2018eusant réception de la résolu-jcynet.Veilleux et Clusiault:: sollicitant un; votent æctroi pour -défrayer les répa- , bé et Giguère.Lu resolution est adoptée sur division.l'avoir | ce transmise à qui de droit avecipai le conseil, pour les travaux le 20 \u2018mai dernier un bill modi.| tionale de 1964 sur Habitation: dique.Ce genre de prét.comme.il est se- contre les cchevins Du-, | | | On prend ensuite connaissan- | soumissions Feques des six de reparations au site Gay hurat.A & Fils, SYQLUOU plus $4,000 pour les honoraires; A.J Jumn & © $120,328 plus $H500 pour Concrete Repans & F1aU 000 Desluuriers tv, lees honoraires.Water Proof, plus $11,750 pour les honoraires; J A.Maurice In SIZ1,000 plus F12.000 pour honoraires: Co- menu Constitution tee FHIR- U00 plus $10,000 pour honorat- res et Go Ho Montmny Ine $120, 000 plus $1000 pour honore res.dénude l'echevin Clusalt ra réponse à l'action.L'échevinjau maire Dream quel «tune l'ingenieur bangle atl fant u lu ville et le marre de repon \u201cdre que son estime etint de R156,337 rnclunnt teutefos le rehaussenient en dedursunt le cour de ve dernier al reste un estime de $105,504 00 On reconmaat que les \u2014oumis pstous et l'important proset an Fuel elles se rapportent neces sitent une plus lonpue ctude \u20ac Ya fera ce travail pon elon la question de Lie proche sennes Dans une Tettre qu'il fait par M Alfred Kt les etmuis dont venir au conseil Laurent expose souffrent certaans consomnut teurs d'électricité à cnuse du Maus as ses vice du courant Pouce donner satisfaction a ees usagers al fandraut tistaller de nouveaux lran-formateuts il en donne le nombre, des prix, de tout