L'écho de Frontenac, 15 octobre 1959, jeudi 15 octobre 1959

[" ya il kate - RG Ea gry i Le OCCASIONS: - Mariages 1 Banquets - Anniversaires - Naissances RODRIGUE Fleuriste TéL98 | LAC-MEGANTIC \\ Autorisé comme envoi postal de la Zième classe 30e année, No 47 Ministère des Postes Ottôwa ~ Imprimé à St-Joseph-de-Beauce* jeudi, 15 octobre, 1959 x AOA ok ii \u2014 È Ÿ.+ ; 7 a mop REELS DE L'USAGE D ae IT MODERE.(Pour le Bien de l'Humanité) ercles antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc LETTRAGE tous genres SERVICE RAPIDE Michel CHARBONNIER Tél: 641-J Lac-Mégantic Organe de la Ville de Lac-Mégantic et de la région Ls-Philippe Pour IN, directeur Inauguration du nouveau village de St-Ambroise de Milan GRAND CONCERT D'ORGUE Le 8 novembre prochain, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic, aura lieu un concert d\u2019orgue, dont les recettes seront versées à l\u2019Externat Classique de notre région.Le public aura l\u2019occasion d'entendre à nouveau cet organisme de grande réputation qu\u2019est M.Claude Lavoie, professeur au Conservatoire de Musique de la Province.On se souvient qu\u2019il avait été hautement apprécié l\u2019an dernier lors du concert qu\u2019il donnait pour marquer l\u2019inauguration des orgues à Ste- Agnès.~ L\u2019exécutif du Club des Francs sous la présidence de M.Jean-Marie Blais s\u2019est réuni dernièrement et l\u2019on a procédé à la formation du comité d'organisation de ce concert d\u2019orgue.M.François- X.Paradis a déjà entrepris des pourparler ave l\u2019artiste, M.Claude Lavoie.L'élaboration du pro gramme et la publicité ont été confiées à'MM.Jean- Marie Blais, Sauveau Tatbot et Jos.-Arthur Poulin.es ie rad ON FETE LEUR 15e ANNIVERSAIRE le 15e anniversaire de fonde 3 tion des cercles Lacordaire et sons de M.I'abbé Gadbois, inter- Jeanne d\u2019Are.A cette occasion; Prétss a deux voix par un grou- il y eut d\u2019abord messe solennelle, pe de St-Sébastien: conférence chantée par Mgr- Chouinard,| ex-curé de Ste-Germaine, assis: té de M.le curé Joseph Betge- ron, comme diacre et de M, Fab] bé Lucien Morin, vicaire dominical de notre paroisse, comme sous-diacre.Le sermon de circonstance fut nommé par: lé Rvd Père Georges Gagnon, rédemptoriste de Ste-Anne .de Beaupré, le sujet était: \u201cS sobres\u201d.oi Au soir de ce jour, il y avait.banquet à la salle paroissiale, réunissant plus de 125 convives: de la paroisse et des paroisses environnantes.H y eut ensuite à 7 h.15 à l\u2019église, vêpres solennelles et Salut du Très St- Sacrement.A 8 heures, toute la paroisse était invitée à une magnifique soirée, dont en voici le programme: piano par M.| \u2018Poulin de St-Martin, en termes éloquents et bien choisis, il sut entretenir son auditoire au-delà d\u2019üne Heure, sur les méfaits de I'aleool et du bien qu\u2019on retire à être des tempérants; il fut Temercié par le notaire Charles Cots, président des Lacordaire dé Lac-Mégantic.: Viut ensuite le Rvd Frère Painehaud et le Rvd Frère Boucher de Québec.Le Frère Pain- chaud sut intéresser l'assistance par ses numéros de magie et \u2018M.Samuel Parent, président local était le maitre de cérémonie.- Notre cercle compte 78 mem- hres Jeanne d\u2019Arc et 76 Lacor- daire, quatre d\u2019entre eux reçurent ce Soir-là des décorations de 15 ans: Mmes Arcadius (suite à la page 6) \u2018+ sur l'alcoolisme par le Dr Raoul, ee - D'imporfantes fonctions lui échoient = : PL e © M.Camille ETHIER, homme d\u2019affaires bien connu et ancien échevin de notre ville, qui vient d'être appelé au secrétariat de lui offrons nos voeux de suc- ces: dans l'exercice de ses nouvelles fonctions.i » © SUR LE PONT D'AGNES Une loi des bibliothèques serait bientôt adoptée, en notre province.Bravo, places aux li- pres, aux bibliothèques, aux bibliothécaires et surtout, bibliophiles.x x x Que de neige ! .Que de neige!.ailleurs, jaloux, va sans dire.x x x A notre époque, les chemins de terre, de poussière et même de macadam, ne sont plus que conserver, mais Sous une cous che d\u2019asphalte seulement.x x X , coupées et.des -canards- litiques tombent | ! x x x Le Bonhomme Hiver n \u2018attend pas que la saison froide soit are rivée, avant de nous l'annon- la Commission Consultative d'Urbanisme, ré- \u2018de secrétaire du role d\u2019évaluation à l\u2019hôtel de ville et qu'il est aussi inspecteur en bâtiment au service de notre municipalité.Nous le félicitons et aux nour laquelle} nous ne sommes aucunement des souvenirs qu'il fait bon| Bang ! Bang ! Des.ailes sont | REUNION DES: DU COLLEGE \u2018 Mardi soir dernier, avait lieu dans la grande salle du Collége la réunion mensuelle des aie calistes sous la présidence Je M.Léo Duquette, assisté de son conseil, La réunion débuta par la prière suivie d\u2019un chant ami- caliste.M.le président souhaita la bmienvenue a tous ceux qui étaient présents et salua d'une façon : particulière le nouveau directeur dans la personne du Rév.Frère Edouard, sc, rinsi que le nouveau modérateur, le Rév.Frère Arsène qui succède au Rév.Frère Raymond-Marie qui exerce maintenant son apostolat à l'Ecole Supérieure St-François de Sherbrooke.On procéda ensuite.aux affaires de routine, et le secré- AMICALISTES SACRE-COEUR | taire, M.Désiré Vachon fut prié d'en faire le compte-rendu.Le tout fut suivi d\u2019une intéressante causerie présentée par M.Armand Lemoine, Le conférencier fut uttentivement suivi par toute l'assistance dont la plupart des membres entendaient parler de l\u2019association des A.A.pour la premiere fois, 11 démontra clairement tous les méfaits causés par l'alcool et prouva péremptoirement que seul le recours au bon Dieu pouvait ramener sûr la bonne voie ceux qui s\u2019en étaient écartés.Le conférencier fut remercié par le nouveau modérateur dans des termes bien appropriés; ce dernier fit plusieurs (suite a la page 6) Formé officiellement samedi soir dernier, ce nouvel organisme est appelé à rendre d\u2019importants services.à solutionner maints problèmes tout spécialement dans le domaine de la construction du zonage et autre jouant un grand rôle en faveur de l\u2019avancement de notre ville, pour son embellissement et poûr assurer la continuation des progrès qu\u2019elle a jusqu'ici sans cesse connus.Disons ici pour l'inforfnation de nos lecteurs que les réunions des membres de cette Une commission consultative \u201curbanisire-ést-consti à Lac-Mégantic commission se feront le samedi de chaque semaine à la salle municipale.Voici les noms des membres qui font partie de la dite nouvelle commission : Pré- sideni M.Rhéaume Forest; vi- ge-président M.Wilfrid Fortin; secrétaire\u2019 M.Camille Ethier; commissaires; MM.Edouard Grenier, Paul Lachapelle, Jean- Paul Périnet, Gérard Poulin, Gaston Rancourt et Evariste Roy, que nous félicitons et à qui nous offrons nos voeux de suècès dans l'exercice de leurs fonctions.DECLARATION DU DEPUTE DE FRONTENAC | Inflation chez les rai | ers de Colomb partout.nous auroïns une initiation: oi trois.premiers de- : Les Gernières houvetlés ous apporte ld météo, neuf 2: Jette un or ard ers POuest, \u2018avec un p de dou : | Lac-Mégantic et maintenant de ge cétte nouvelle mission.Cé dé- Causerie a la SSJB M.Gérard Poulin, b.a., br.a, b.ped., professeur à l\u2019Ecole normale de notre ville, qui sera le conférencier invité à la prochaine assemblée de la So-! ciété St-Jean-Baptiste, section! masculine, de notre ville.Le = agit gel dese causerie porternesuh 3 buts de ln Société: \u201cEncourager la bonne conversa-° tion française\u201d et réagir contre les négligences de langue et de religion\u201d.Au cours des mois qui suivront l'exécutif de la SSJB envisage la possibilité de présenter à ses membres et aux amis du mouvement différentes personnes qui viendront les entretenir sur des sujets les plus (suite a la page 6) DEPART POUR LES MISSIONS ® Le Rvd Frère: \u201cGérard-Ma- vie, a.p., du Sanëftudire St-Ju- dé, Montréal enfant de la paroisse et fils de M, et Mme Stanislas Rodrigue; attrefois de Montréal qui doif quitter notre pays, vers la mi=novembre, pour se rendre à.Houanda, en Afrique Centrale-où 11 exercera désormais son apostolat dans voué missidnnaire so.au mis lieu de nous la gemaine prô- ebaine © ou dans quinze Jours.; ( par Thérèse Poulin ) Elle donne lieu à des manifestations religieuses et civiles, dimanche dernier.\u2014 Présence du député provincial, M.Eloi Guillemette.\u2014 MM.Eloi Guillemette, M.AL., J.A.Proteau Discours de , maire de la paroisse et de M.Alphonse Julien, maire de Nantes.\u2014 M.le curé Laval Gagnon agit comme maitre de cérémonie.La paisible et coquette petite de St-Ambroise de Mi- paroisse lan, Milan\u201d tout court comme se plaisent à la nommer, ceux qui, depuis toujours la connais- \u201c0, était le théâtre dimanche a- prés-midi d'une festalion publique à la fois religieuse et civile.Soulignons d'abord, que depuis tout récemment, Saint-Ambroise de Milun ext devenue ln nouvelle paroisse, portant Je méne nom mais possédant des chemins tout neufs! C'est done pour souligner cette amélioration, ce pus en avant que les dirigeants de cotte paroisse de Frontenac, sous l\u2019initiative de leur dévoué, «do leur énergique et sympathique pasteur, M.l'abbé, Laval Gagnon, ont voulu faire halte ot marquer, cette époque de l'hixtoite ds 5 éâté-re- Tis paroissiale et civile pour laquelle un représentant du journal l'\u201cFcho de Fronte- nace\u201d, avait cté dépêché «ur les Heux, dimanche dernier.Le programme uernier, mani- de cet après- mith bien rempli s'ouvrit an peu apres deux heures par un Salut du Tres Saint - Sacrement qui wvait Heu dans le Temple paroissial el auquel le pasteur de St-Ambroise M.l'abbé Laval Gagnon, of ficiait.Aux chantres de St.Ambroise s'étnient join M.Eloi Guillemette, de Lur-Mé- gnntie.A l'issue de la partie rebgieu- wal y eut défilé en automobile et lu foule se rendit à l'une dews entrées du village où n été érigé, non loin d'une croix de chemin, un piédestal sur lequel a été placée une statue de la Très Sainte Vierge - Marie.On récits une dizaine de chapelets aprûs quoi, M.le curé Gagnon fit descendre les bénédiclions is Ciel sur la Statue de la Vier- ke.Vint.alors un moment très significatif, celui de la coupe du vubrn dont la disparition devait libérer la voie et, l'offrir dans l'avenir à ln circulation du public.C\u2019est le Député provin- \u201cal M.Eloi Guillematie, qui appliqua les traditionnels coups nifestations du de cicenux alors qu'à ses côte on remnrquout Je Ambroise, matre de SIL.Munsieur Protonu et le curé de In paroisse M.l'abbe Gagnon.La parade se remit >n marche traversant le village d'une extrémité n l'autre pour cnsut- le s'arrèter à la salle parois- sinle où l'on entendit Jes teurs, M.Gaghon apis- Suit comme mail re de corémuonie, IT exprima tout 1e pluisir qu'il vessentait.dnceeueilliv les teurs, les remerciant et remerciant particulièrement le député Guillemette et Madame Guil- lemebte son épouse, d'avoir bien voulu se déplacer pour venir ho- narer de Jeur présence, cos ma- Jour.1 invite ensuite le mnie de la laxois M.Je A.Proteau à soufs dw bienvenues vo ees nee le cure vist- M.JS.A.PROTKAU Le maire declnte U's nom ne lu de Sl-Ainbroise de fait pluisir de ln plus cordiale bienvenue hen od runeipalite Melun 01 lui seuhaler 7 lon Far lant ensuite de ln pro onsse dont H ke dit heureux d'elre Monsieur gil d'une petite d'une petite grandir ! vineinl, ajonte-le nue, elle po wede aujourd'hui des vue velles.Elle prendra place parmi les villages a l'alhire uvovder- ne; Ja population Cen ajoute-t-il en nouveau le député de nace, {(Applnudissenment-) M.le lors le muire de Nanle- feo mine, Protenur dit quil a parois © np parorsse qui veut Grace au depnile qu Hot cepa rere re ont de Fonte.vnré Garon nsile a M.ALPHONSE JULIEN Ce dernier déclare p'avonr peus un long discours a mais tenir prononcer, a remercier clou fé.ticiter les autorités de st Aw.broixe de Milan, pour leur ini- Liative et Ja mmnifique con sruction de chemin qu'elles ont obtenues, I! se Féjouit de succes.I rapp-le qu'en 1034 31 était conseiller ct qu'il travailleur (suite u la page 6) SOULAGEMENT INSTANTANÉ DES BRÛLURES i RE SB h 13 # La son Propriétaire qui le heurta violemment.EE aa LAN Gn 2 : Lnc-Mégantio et de la région.: om, A : Directeur: L.-BHILIPPE POULIN Réddction et Administration : 9, Boulevard dea Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement: : Tél; 198 CANADA: 1 an $2.50 ETATS-UNIS: $3.00 Li o rue Dollard, l'avant de la voiture, vint heurter l\u2019aile droit arrière, du véhicule de M.Choquette.Le quatrième accident est -arrivé aujourd'hui mercredi à 4 heures et 55 de l'après-midi sur la rue Agnès.Bruno 5 ans, enfant de M.et Mme Léo Roy sortait de la cour de M.Roland Gagnon lorsqu'au même moment passait, sur la rue une auto Rambler 1959 conduite par M.Edward J.Bouley, d'Auburn Me, L'enfant s\u2019infligea 8, contusions dans sa chute, mais on lui prodigua les x à #W été besoin de le conduire à l'hôpital.s qui a fait les constatations à la Ayez sur voire fable les produits \"POM\" Le pain \u201cPOM\u201d, les gâteaux \u201cPOM\u201d, toutes les autres pâtisseries \u201cPOM\u201d sont appréciés par nos clients.Si vous n\u2019êtes pas déjà parmi ces derniers, je vous invite à faire l\u2019achat de ces délicieux produits \u201cPOM\u201d.Demandez nos illustrations et nos prix pour: GATEAUX DE FETES, DE NOCES, et autres occasions, ils feront l\u2019admiration de vos invités.HENRI FONTAINE distributeur des produits \u201cPOM\u201d 41 rue Champlain Lac-Mégantic Jn 19 \u2014 3 ms Publié à Lac-Mégantic CON Calutations ! Dimanche dernier, le 11 octobre, un groupe de Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic se rendaient visiter les Chevaliers de Colomb, de Notre-Dame des Bois avec en tête les principaux officiers du Conseil 2048.Tous assistèrent à la grand\u2019messe, célébrée par le curé de la paroisse M.I\u2019abbé Turcotte.Dans le sermon qu\u2019il a prononcé ce jour-là M.le Curé Turcotte formulait des souhaits à l\u2019adresse des visiteurs et une cordiale bienvenue, ajoutant beaucoup de bons mots en faveur de l\u2019Ordre des Chevaliers de Colomb.A l'issue de la messe, il y eut assemblée groupant quelque vingt-cinq membres.Des élections pour nommer les officiers de ce sous-conseil eurent lieu, avec le résultat que voici: Président, M.Joseph Lambert; secrétaire, M.Lucien Lambert; porte - drapeau, M.Armand Charbonneau; assistant, M.Hervé Blais.Au nombre des visiteurs de Lac-Mégantic, vinrent s\u2019ajouter une délégation de Piopolis dirigée par M.Olivier Grenier et une autre de St-Hubert sous la furent adressées aûx nouveaux élus par notre grand chevalier]: M.Jos.Huot, et notre député grand chevalier M.Wilfrid Bel- lefleur en profita pour demander la coopération de ce nouveau sous-conseil, \u2018dans le choix des candidats gui seront présentés à l'agsemblée de samedi prochain.\u2014 000 \u2014 Depuis mercredi dernier, soit le 7 octobre, les employés de Generale Récréation sont à réparer nos quatre vieilles allées de quilles et celles-ci devraient être prêtes pour mardi soir le 13, alors que nos quilleurs pourront s\u2019en donner à coeur joie sur ces anciennes allées et ceux orgenisé parle.Shawidigon.8, NOUVEL GAGNER: \"7: sou, con or, poke l'aidé de lé formülé que Voiss à semaine de novam CHAQUE PRIX: $250 Toner Votre chance! Achetez l'appareil ménager dont vous rêvez >mps et vous pourrez gagner un prix au GRAND FESTIVAL , vous achetez Un.iver ménager\u2014lessiveuse tuvtomttique, sécheuse, polls, + r\u2014entre le Ter août etla 31 otiôbre, thez un dépositaire 1 tie ven ri oo.am Jos journaux locaux, remettra Is dépositaira; brp et les \u201cChevaliers de Colomb : Lac-Mégantic - cté Frontenac direction de M.Odilon Valle-|QUi repose Aur les épaules de rand.| Vexécutif.: oh pans rec dis \u2014 000 \u2014 Des paraled ga féligitationa OR MALADES: Nos voeux SEIL 2043 qui, l\u2019an passé avaient le \u201ctrac\u201d lorsqu\u2019ils jouaient sur le 1 et le 2, pourront maintenant se contenter de savoir jouer pour faire un abat.Notons ici que les anciennes allées sont main-} tenant dans les mêmes condi-' tions que les allées neuves et! que l'on a commencé à monter les nouvelles allées, lesquelles devraient être prêtes d'ici une dizaine de jours.Ceci fait, on pourra compter sur 6 allées absolument renovées et enjolivées de couleurs agréables qui, sem- ble-t-il plaisent particulièrement aux dames, N'oublions pas que le petit restaurant, qui est des plus coquets rendra certainement de grands plaisirs à l'estomac de nos quilleurs, ajoutons enfin que le tout a été renouvelé pour que la gaité et la propreté soient Maîtresses de l\u2019ordre, \u2014 000 \u2014 A l\u2019assemblée de samedi dernier, la décision de la date d'initiation fut prise et cette dernière fut fixée au 15 novembre prochain.Encore une fois, nous demandons aux Frères Chevaliers de donner l\u2019épaule à la roue afin de,partager le travail de prompt rétablissement à M.Herménégilde Grondin de St- Hubert de Spaulding qui a fait un stage pour cause de maladie à l'hôpital St-Joseph de notre ville.Monsieur Grondin est membre de notre ordre au 3e degré.Nous profitons de notre chromé Picard, malade depuis déjà quelques années; nous lui sou- pérant qu\u2019un jour il viendra peut-être jouer une petite \u2018\u201cgame\u201d de cartes.Dans le même ordre d\u2019idée nous apprenons que Frère Alfred Roy se permet de faire de petites randonnées ici et là, à | enfants, cier.st allé en voyage d'affai- | Pieds, ce qui signifie beaucoup de mieux chez notre copain.Bonne chance et nos meilleurs voeux de rétablissement à ces deux courageux confrères, \u2014 000 \u2014 DECES: C'est lundi le 12 octobre que Frère Gérard Mercier, autrefois de notre ville, rendait le dernier soupir, à l\u2019Hô- tel-Dieu de Sherbrooke.Nous adressans.nos plus sincères condoléances à la famille éprouvée, Madame Mercier et ses treize Frère Gérard était le frère de Lotis Mercier, de no- wre ville et de Lucien Mercier de Stornoway, tous deux membres de notre ordre, au 3e degré.Les membres sont priés de communiquer teur soussigné pour la publication de leurs nouvelles: décès, maladie ou autres nouvelles pouvant intéresser notre conseil et ses membres.Merci.| Isabel) ont le plaisir d\u2019'annon- nique pour saluer ici Frère Ai- | haitons une santé améliorée, es- | avec votre servi-|# St-Alph.de Stornoway (DNC) \u2014 NAISSANCE: Met Mme Gaston Béliveau (Alice cer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Marie, Irè-[ ne, Lucie.Parrain et marraine M.et Mme Henri-Louis Isabel, grands-parents du bébé.Porteuse Mme Réginald Pichard, tante.Nos félicitations.MARIAGE HALLEE - CAMERON: En l\u2019église St-Al- 10 octobre M.l'abbé L.-Philippe Larochelle, bénissait J\u2019union nuptiale de M.Donald Hallée fils de M.et Mme Philippe Hal- Iée, à Mlle Claudette Cameron, fille de M et Mme Fernand Cameron, tous de la paroisse.Les pères respectifs des époux leur servaiewt de témoins.Pour la circongfance un magnifique programme musical fut interprété par les religieuses et les jeunes filles du couvent.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à l\u2019hôtel du Repos de Notre-Dame de La Guadeloupe, après quoi le nouveau couple partit; pour un voyage de noces dans les Laurentides.A leur retour, ils demeureront à Montréal.1 « Boy.était ie: \u2018Hecrétaine: Dét.été Mus w ide: la Commission des Sports phonse de Stornoway, samedi le! \u201c BADMINGTON ; Les sports seront dorénavant de plus en- ph: sombreux à Laic- -Mégantée.\u2019 \u2018On.nous: terme q par \u201céxemplé quale qui, déjà a été très en reprendra bientôt cette | déjà connue.Jeudi dernier; an sous-sol de l'église Notre- Dara, ; de, Fatima, avait Meu, une as- \u2019 - sobihilée \"des \u2018(sport dens le but I~ le nouvel exécutif président, M.Guy Cloutier; vice-présidente Mlle Fabiola Roy; seetétaine, Mile Lili Tremblay, On nous informe que Je.bad- mington\u201d sera sous le contrôle et Loisirs et on invite toutes les personnes intéressées à faire l\u2019achat de cartes de membres.Les cartes seront mises en vente:en fin de semaine au\u2019 prix de $3.00 et la carte donne.accès de la CSL dans le gymnase du collège.On peut ache-| ter: sa carte en .s\u2019adressant \u2018à Mlle Lili.Tremblay.secrétäire.Ajoutons \u2018que M.George Ko- mery agira comme intermédiaire entre le club de Badming- ton et la CSL.Le cycliste ef ses responsabilités Parce \u2018qu'il n°4 pas voulu faire son arrêt obligatoire à-une intersection; un cycliste a fail-|.li être Ja cause d\u2019un accident |i grave qui aurait pu survenir à 3 une voiture de police répondant à un appel, récemment à Montréal.Les cyclistes, rappelle le Comité provincial de Sécurité routière {Prudentia) ont des responsabilités dans les rues et: sur la route tout comme les! autres usagers de la route, au- tomebilistes et piétons.Ils doivent obéir aux règlements de la circulation méme si la police ne.se montre généralement pas sévère à leur égard.La crainte de la police ne devrait pas être pour eux le seul motif de faire Nos meilleurs voeux de bonheur.montre d\u2019un peu de civisme.pFSSSSISSHSSSSSSSSSSS Bureau de collection et 11 rue Frontenac (OOO Cessionnaire .TEL.Tél.918 Chs-E.Côfé, BA, LLL, NOTAIRE Notaire De Lourdes LIPPE 5, rue Millette - Lac Mégantic - Cté Frontenac Jacques Huard, m.d.3 | Pratique limitée a la Chirurgie ; Appelez pour appointements : 1000 de comptabilité générale du greffe du 1075 Wilfrid BELLEFLEUR, publi iciste.phony Fronlens (spécial) mM, Jomeph, Mera) Fraternellement vôtre.: 18 Mtn, a.tois par : nts, ¥adresser 4, Thépital.i Lac-Mégantic Dr J.EDOUARD :LAFLECHE \"DENTISTÉ 8 h.am.à 9 h.pm.LAC-MEGANTIC Edifice Laflèche En fage du Bureau de Poste ¥ 2 Dr Viateur Bolduc.Spécialité: chirurgie générale: et opérations d\u2019amygdales Diplômé du Cook-Couty Hospital de Chicago Tél.: 106 i Ex-Elève des Hôpitaux de New-York % HEURES DE BUREAU 4 ; de 2 à 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures & Z 4, rue Millette \u2014 Lac-Mégantic \u2014 Tél.218 3 18 LAC-MEGANTIC 4 tes OO MORE QE QD OS ES dt À EXAMEN DE LA vi TE or Dr Marcel Couture, o.d.OPTOMETRISTE TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS $ Ë Bureau-Résidence: Au-dessus de la Banque Provinicale LAC-MEGANTIC \u2014 Tél.: 134 Le Dr Lionel Darche GORGE YEUX - OREILLES - NEZ - 166, rue King-0., Sherbrooke - Dr J.-Eudes Bourque upon À jChiruxgien- Dentiste Le | Heures de bureau: 9 h.a.m.a 9 h.pm.| : 94, rue Frontenac Tél.: 406 .édifice Bourque - LAC-MEGANTIC MEN RNA OO AO IN TY æ Chirurgien - Dentiste Ex-interne de l\u2019Hôpital Dentaire de Rochester 39 Au-dessus du magasin J.-A.Robergé & Fils :; Tél.: Cté Frontenac 3: > SO., 2 Blea st Te SEE SS Te Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN SPECIALITE : Opération des Amygdales 8 Boulevard des Vétérans \u2014 Tél.6 + LAC-MEGANTIC no \u2014\u2014_\u2014 Tre RY = Ce Le 4 Pac EE AE An BS wry pe pa ge, - LEAR Le Lo.L'ECHQ ] RE FRONTENAC, Jeudi, 15 octobre, 1959 OF a Mile Odette Roberge, fille \u2018de M.et Mme J.- Aristide Ro- 3 jberes, également de Lap M$: ntie.Le -marié était aocdmpa zŸ dé ton père qui lui séfvait de \u201cDe notre édition du 13 octobre.1949) DRAME DE L'AUTO ; Lac-Mégantic, A DECES DR M LOUIS mA une automobile : témoin, cependant que, la mariée faisait son entréé à -Pé- glise au bras de son père, qui rer large \u201cstole de vison du Labra- doi A Pissue de la cérémonté a: liglëuse une réception réunidh stit parents et invités dans ! salles de hotel Queen et apie\u2019 laquelle le nouveau couple quit: tait Lac-Mégantic pour un\u2019 voyage de noces aux Etats-U- \u2018nis, A leur retour M.et Mme fucteurs de\\ sirop d'érable des omtis de Beauce ct Frontenac .rensient part à une jaurnée \u201cspéciale.ll y eut messe à neuf - gures, discours et conférences à la salle où l'assistance était nombreuse.FEU \u2014 Un feu de cheminée s\u2019est déclaré dan: la demeure de M.Conrad Roy ces jours Te qe org Henrri-Louis Boulanger (Annette Bolduc) font part à lears parents et amis de ln naissance d'un fils.Baptisé \u2018sous les prénoms de Joseph, Louis, Bernard, l'enfant eut pour parrain et marraine M.et Mme Armand Bolduc de St-Praxède, oncle et tante et pour porteuse Mme Aurélien Bolduc, du même en- a race PSE TES EE a Whoo ore Ty vo lui servait également de térroin.Pour la circonstance des cor- À St-Evagiste de.Frontenac est décédé.M, Louis \u201cBlais a droit.Nos félicitations.conduite par M.Rodolghe.Gen- Rodrigue demeureront à Cook- derniers.T] aurait pu avoir des dron de Coaticook et filant vers |l\u2019âge de 80 ans: Il était R pè- |beilles de glaieuls blancs et , shire suites plus graves mais fort] VAET VIENT \u2014 M, et Mme Springhill tente de \u2018doubler un [re de Mme Conrad Lebran de |roses et des pompons ornaient Nous leur offrons nos meil- heureusement, plusieurs volon-|Ovila Bellavance ont assisté camion\u2019 conduit par M.Ædmond'i notre ville.; le ganctuaire.Au cours de l'of- lleurs voeux de bonheur.taires se prétérent au combat} aux noces de diamant de M.et Fontaine, lorsqu'un pea plus! BUR LE PONT AGNES: ficè rime M.Eloi Guillemette : de l'élément destructeur pré-| Mme Omer Beaudoin de St-Sa- - M ; tant \u2018main forte à Monsieur Roy muel.- .loin M.Raoul Lapointe, guidant\u2019 sur la chaugeée, une paire de chevaux, se fait heurter par l'automobile.de Monsieur Gen- 11 faut entendre tout- de qui se L., rendit des cantiques chante, se joue, se dispute et se débite à la radio, pour conclure que si la terre est une: \u2014 Mlle Pierrette Isabel, insti-l de Lne-Mégantic, Raymond de -utrice à Nantes, à passé le fin] Sherbrooke et Hervé Labrie de le semaine en notre paroisse.Weedon: une soeur Mme Wilfrid Martel (Corinne) de Mont- Duquette de Waterville, Me., Arthur Duquette, dn Maine; ses soeurs, Mme Elmina Thiho- dean, de Boston, Mme P.For.cont la propriété, devant les sHpropriés à la cérémonie.M.\u2018 ST-ROMAIN efforts déployés, n\u2019a pas souf- François-X.Paradis touchait : ; a Torgue, Michelle Choquette, niè- at Tap DÉLERINAGE fert de trop sérieux dégats.- MANCRY Cy vOIT LA MORT DE re dron et il est tué instantané\u201d vallée de- larmes, l'air -est un: ment, : peu la, pour lui inspi ce du marié, était la bouquetière MM.Jean-Yves et Pierre Ro- ; {bérge, Roger et Gérald Rodri- dernier les fidèles de ls paroisse, en grand nombre effec- PRES \u2014 Un jeune homme de St-Prosper de Dorchester a vu DECES DE MADAME réal; res gendres, MM.Alfred Rousseau, N.Samuel, René Pro- tin \u2018Julin) de Waterville, Me.Mme Félix Veilleux (Delphine LAC-MEGANTIC PERD SON sujets larmoyants.\u2014 tuaient le pèlerinage annuel au \" : i igre PLUS AGE CITOYEN : M.Rj.longtemps qu\u2019il y aura des |éte agissaient comme placiers.cimetière paroissial.Dès \u2018la la mort de près dans la nuit de JOSEPH PARADIS vost, Delphis Giguère, Jules|de Bangor, Me; ves peudres chard Girard, de notre ville, |P8VYres parmi nous \u2018et il y en :La mariée portait une créa- grard'mense terminée, les pa- mercredi, plus précihément à Vachon; une belle-fille, Mme| MM.Honoré Duquette, Wikio 1 \u2019 : : © : ; is y i & i \u201c Yor Yared y int ui : meurt à l\u2019âge de 96 ans, 2 mois | 2012 teujours, il y aura aussi tion Empire, de dentelle d\u2019A- roissiens se formèrent en pro- M Mot Bellegarde ont Fe Dans un hôpital de la Métr ve ome ASO be 1 ; 3 i i ; .* M.* 3 ans q atro-| ses etits- ¥ \u2018 be : .et 25 jours, laissant six en.des personnes charitables pour lençon, rehaussée d\u2019appliqué de cession, Monsieur le curé en tè- ion ft une hate de 45] pole, est A, a oh ne To njse Merve Marcel Henri \" 8 A H .fille Mme 1 \u2018 RN fants, MM.Auguste Girarq |1°5 Sécourir.Aentelle de bourbon, * corsage] te récitant le chapelet auquel| Lo Co oo roan Creede apres une oe 0° HEL ET] Aes bulles- ties, An pe : ; \u2019 : ajusté.upe vol £ ; AA pieds, dans un ravin situé surf gue maludie, mardi le 6 octobre,| Ralf Rousseau, Huguette, Gil-|ne Duquette (Irma Bo her), Arthur-David et Emile Girard ; jup umineuse.un vépondaient les paroissiens.a .; .lic née Kimi .; ; ; ; \u2019 ] voite de tulle ill h 4e ta route 28, À quelques arpent=| Mme Joseph Faradis, née Elmi-|les, Nicole, Micheline, Live, Mme Normand Duquette (Lan Mme E.Arguin, la Rvde Soeur |- - ; illugion et son Au champ des morts, notre pas- .< ; ; Labrie: I ; | ; I Eu Cl 4., ; S h i MARI GE bouquet était composé ; e\u201csté- |teur adressa quelques paroles du village de St-Romain.Lef na Labrie: la défunte laisse] Serge, Mare, Carole, Michel, Li-| rette Trépanier).Mme Paul.St-Roch, et Mme Atchie Ruel.: ; Le phanotis et d'orehïdé \u201c| Une vêge fut faite \u2018par MM.conducteur perdit subitement le| pour la pleurer six enfants,| ne, Maurice, Réal Puradis, Clau- Eugène Duquette (Mudeleine UHEZ NOS PROPRIOS : RODRIGUE - ROBERGE Madame Roberge Mère del Calixte Roy et Henri-Louis contrôle de son véhicule, qui| dent un fils et cing filles: M.] de Vachon, Louise Belly, So- Trépanier); ses petits-enfants.Les membres de X Ligue de mariée, portait ume robe de Hallée, la recette «devant aller s'uchemina vers un ravin, com-| Aimé Paradis de Lac-Mégan-[lange, Lucille, Mudeleine Bé-| M.et Mme Robert Duquette, de Propriétaires se réunis t oi poult de soie, bl 1 .a l'entretien de notre cimetière.\"2 TOU- le disens plus haut) tic; Mme Alfred Rousseau (Ro-flair, Gilles, Pierre, Diane, Ro-| Compton, MM.et Mmes Hervé sous la présidence de M ne En l\u2019église Ste-Agnès de Lac- chapeau d \u2019 eu g'acler;-un Elle a rapporté la jolie somme PCU\" finalement capoter.Le|xe) de Montréal, Mme Narcisse| eer, Francoise et Michel Pro-| Duquette, Benoit Duquette de p s i - : ; \u2018te lu v os .+ .N tonio Bédard sid - An- |Mégantic, lundi le 12 octobre, Pp Ca ours parisien, a \u2018de.$75.00 P chauffeur s\u2019en tira avec des| Samuel (Muric-Ange) de Mont-[vost, Réal, Serge, Ghisluine.| Sherbrooke, Ronald Boulé, de | él prési ent, On jle Rév.Père Ambroise, de vec oiseau du paradis gris, et vom blessures assez sérieuses mais| réal, Mme René Provost (Ra-| Lorraine, Maurice et Marcel Gi Cowunsville.ln Rvde Sceur St Made de 1s on: dù jl\u2019ordre des RR.PP.Domini- [UN\u20ac parure de vison canadien; NOTRE \"INDUSTRIE NA-| non graves: coupures i la té-|chelle) de Montréal, Mme Del-| guére.Roméo des petites soeurs NI.viaduc \u201cde la rue Salaberry.Les cains, de Notre-Dame de Grice.petite rose foncée au corsage.TIGNALE \u2014 On ne se désin-| te, au front, fracture d'un poi-| phis Giguère (Jeannette) de Elle lInisse également plu-|des Anges, en mission au Ju proprios décident d'appuyer le | Montréal, bénissait l\u2019union nup- Madame Rodrigue, mère du térésse pas, bien au, contraire, gnet, ete.Quant au camion, il Montréal, et Mme Jules: Va- sieurs cousitus, cousines el nu- pon, et la Rvde Soeur St-Hono- conseil sur la question du re.\u2019 ;tiale de son neveu, M.Jean- Guy marié, portait une robe de blin- de\u2019 notre industrie nationale, la[est considéré comme une perte: chon (Réjeunnet de Lac-Mé-| tres parents.ré Damien du Manitoba, des glement de l\u2019eau qu\u2019il veut a- | Rodrigue, fils de M, et Mme |blin vert opéra, souliers et cha- fabrication du sucre et du sirop| totale, un amas de ruines.rantie: ses frères MM.Edou-} Le service fut chanté par M.| soeurs de lu Ste-Pamille, M.et dopter.J.-W.Rodrigue de notre ville, Peau de même teinte et -une d'érable à St-Romain.Les pro- NAISSANCE \u2014 M.et Mme urd Latrie de Piopolis, Joseph]le chanoine Lapointe en l'église| Mme Ren) Bergeron de Mont CL .CL , LOT TT : de St-Pierre Clavert vendredi[ réal, MM.Vital of Ruch Du le 9 octobre a 9 h.30.11 était] quette, de Sherbrooke, MM.et issists de Mer Anpuaste Lnbelle| Mmes Mosaire Ahelo de Mont comme dinere et de M.l'abbé] réal, Tenn-Dems Fortin, Miles Bertrand Pamerleau comme] Lisette, Claudette Lncroix et M.\u2018 \u2018 mon coque Unibody a l'éproüve dela rouille et insonorisée, | son six.oylindres incliné à soûpapes en tête et'une foule d\u2019autres porfectionnements dans la catégorie des voitures à prix populaires.! sour-dincre.soivaient le corbillard.Un grand nombre de parents et d'u- mic, assistaient au service el ont suivi le cortège funèbre.Aux membres de la famille en «deuil l'Echo de Frontenne offre ses sincères condoléances, STE- CECILE (DNC) \u2014\u2014 OCTOGENAIRF QUY DISPARAIT \u2014 Le 30 reptembre avaient lieu los Tune raitles de M.Jules Duquette, dé.Ln dépouille mortelle était conduite en l\u2019église de lu paroisse par six de ses petits-fils Robert Duquette, Hervé Duquette, Rosuire Ahélo, Vital Duquette, Roch «Duquette et Gilles Bal- duc.Le défunt lairse pour le pleurer.ses enfants, MM.Louis.¥ allippe Duquette de St-Roch, Normand, Roland et Paul-Eu- gine Duquette de Ste-Cécile, Mme Honoré Duquette (Yvonne) de Bherbrooke, Mme Wilfrid Tardif (Julienne) de Mont- résl, Mme Zéphirin Lacroix (Jeunnette) de Ste-Cécile, Mme Léo-Paul Bolduc (Florence) de Thetford-Mines, et Mme Irénée Boldue (Marie-Claire de Ste- Cécile; ses frères MM.Thomas céué h'l\u2019Ave de'BTrns et 3 mois.Richard TLacreax de Ste-Cécile, Miles Guétanne, Sylvie of Louis Duquette de Ste Cecile, Nicole Tardif de Montréal; ses beuux- \u2018revus et belles-soeurs MM.et Mmes Odilu Roy, Odias Du- juetle de Stanstend, Napoleon Laflannne, de Ste-Cévile, Chur- loi Poirier de Sherbrooke, P.Fortin de Waterville, Laflamme, Lucien Laflumme de luc-Mégantic, M.Jos, Fortin de Waterville, M.et Mme Fé- ix Veilleux de Bangor.Mme Toseph Duquette de Lage-Mégun- tie, ninsi que plusieurs neveux, COUFINDA, vousites et au- Aux membres de Se fame en deuil, nous offrons Visco, \u2018res purenls nos sincères condoléances, VA VIENT M, et Mine Evangéliste Sherbrooke, Mlle Johnie Lessard, de rest, ont visité ces LT Holunue et Roch Fa Jour: ner Mal nies, en nolre pnroisse, Mme Zéphirin Lacroix.La survivance de la faune aquatique de l'Amérique du Nord qui, en maeure partie, construit ses nids dan«< le bus- sin de la bais d'Hudson.est liée à ln coopération des gen- vernements cahadien et uméri- cain, Anatole Lessurd de Les porteurs d'honneur é M, Gilles Roldue, Miles Louise { taient MM.Fhilippe Giguere of Nicole Boldue de Thetford: ° Emile Lesage, Albert Boivin Mives, MM.Michel.Yvan, Mn- .Georges Reid, Edouard Suequet do et Claude Boldue de Ste- et J.P.Therrien, Seto, Ghosh et Réal Puquet- Durant le service lu quéte |\u2018e Mlb: Carmen of Jch nne fut fuite par les enfants de 'Tuquette de St-Roch des Aul- choeur.Deux cortèges de fleurs] mis, M.Chri Pour un monument funéraire de bon goût à prix modique, .communiquez avec Les Monuments Funéraires de St-Samuel Nous utilisons les plus beaux n granits canadiens et importés.Nous faisons la réparation et le lettrage sur place & Terain d'exposition chez: GUY THEBERGE 178 Rue Salaberry - Tél, 620-R - Lac-Mégantic ÊrRANÇOIS THEBERGE propriétaire - OE AO NB SMO SO NO, SR \u2019 ¢ ST-SAMUEL 4 ë Tél.NES S UGS TY § Juss - yo + , , yo.Los + * fo» = : L\u2019ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 15 octobre, 1959 PAGE NQ ® Ltd, Investors Syndicate of Ca- 1931 jusqu'à lu fin de la der- frères de la mariée.Décès d'un ancien lou, Mme Adrien Gendreau, ef est fini, mon vient.nada Ltd, et Canadian Liquid |niére .guerre alors qu\u2019il était Pour le mariage la mariée] : (Léona) de West Shefford; C\u2019est I\u2019 Air Co.Ltd.; envoyé en Afrique du Sud.En était vêtue d'une robe blanche citoyen de Mme Henri-Paul Pellerin ¢ The: temps | M.Winters.qui est agé de |1948, il entrait chez Grosvenor en peau de soie, dindème fait rèset de Lächine, Mme De Lour- 7 du Pe coup dem 49 ans, est natif de Lunen- {Motors Ltd, important vendeur d\u2019uppliqués blancs brodés; son Lac-Mégantic de Cameron (Noellaÿ de Stor- berg, N.E.Ingénieur profes- |Ford en Afrique du Sud où il bouquet était composé de roses noway et Mme Gregoire Lavine: le- il sionnel, il fut ministre dang le {devint I'adjoint au gérant ad- blanches et rouges.Nous avons appris avec re- dière (Jeannine) de Ste-Auté- n un cabinet du gouvernement fé- |ministratif.A l'issue de ln cérémonie re- lie; un gendre M.Gilles Fortin gret la nouvelle du décès d'un dérall Il dirigea le Ministère En 1954, M.King entrait au ligieuse, il y eut réception à} ancien citoyen de notre ville, de la Reconstruction et du Ra- (service de la Société Ford-Ca- l'Hôtel New Sherbrooke après dans lu personne de M.Gérard Napoléon Meroier descendant vitaillement (1948-1950), celui [nada oi on lui confiait des quoi le nouveau couple partit Mercier.décédé lundi le 12 oc- dans lu tombe le {mai dernier: des Ressources et du Dévelop- |fonctions spéciales et un pou | Pour un voyage de noces à New | çobre à l'Hôtel-Dieu de Sher La dépouille mortelle est ex pement (1950-1953) et celui des {plus tard, au cours de la même York, A leur retour M.et Mme: prooke, Travaux Publics (1953-1957).|année, il devint gérant géné- Georges Leblanc demeureront, d'Ottawa, Le père au defunt M.de Kuyper évidemment! - Monsieur Mercier n- posée qu salon Brien de ta rue il va Short, a Sherbrooke er cles à vait quitté notre ville En plus de son poste actuel [tal de la Divxision des Pièces * St-Simon de Drummondville.quelques années aveë sa famil- l'église Ste Thercce d'Avila, que .RR - comme président de lexécutif |et Accessoires.Il fut nommé Pour le voyage Mme Leblanc pour aller demeurer à Sherbroe- le service Ser chante end me Nominali 2 | \".,.{triélles, Ford Motor Company; |de Rio Tinto, M.Winters est |directeur des Relations Indus- portait un costume \u2018bleu aviateur ke.Il à succombé à une maladie tin à 4 heures.ons d d ociélé J.M.Cochrane, vice-président, président de l'exécutif de Rio jtrielles en 1956 et en février AVEC ACCUSSOITES bleu-pales, ob qui l'a frappé il y a longtemps Aus membres de da funilte division des opérations d\u2019outre- Tinto Dow Limited, I! est aussi 1959, il devenait vice-président étole de vison.déjà et au cours de laquelle, 3! en deuil hah de Trentenag! Ford du (a d mer, Ford Motor Company of {membre du conseil d'udminis- |\u20act gérant général des ventes.Parmi les invités qui H5515-| dut subir und intervention chi- offre ses sinceres contoleners Ra à Canada Limited; G.G.Dewar, |tration de la Banque Canadienne LE __ ent au marian ne | rurgicale.11 était hospitalisé $ perte remens i le alte sie.; ; .on remarquait: M.et Mmel depuis?; dé lde M et Mue Lous M Mer Toronto.\u2014 Fort Motor Com- ,nous unit à messieurs Bienve- yce-président en matière M de Commerce, Crown Life Insu- Maria e Cyrinus Fortin de St-Romain, eps hy ; Juillet \u201c germ peter, de notre ville, ade ; + .= The oronto 1e\u20acNe- , 5 f re pany of Canada, Limited, à an- nu, Grauer et Winters nous ; rance Company, Toronto, G g MM.et Mmes Fernando Le- fe | ; ; tor Compar f Canada, Limi- |, usts \u2018ornorati ; , noncé tout récemment la no- {permettra d'enrichir, à plu- pany of Canada, Lix ral Trusts Corporation el Leblanc-Forfin blane, Henri Leblane, Maurice Il lnisse pour le pleurer son ination de trois , ; ! p ted; Henry Ford II, président Bathurst Power and Paper \u2018 5 É i i i mination e trois hommes d'af- sieurs points de vue, notre aP- {Ford Motor Comba Tom le § ow ang ape Leblune, Léo Leblane.Géraydl| Cpouse, née Desneige Langlois Chatelain-Vanchestein faires canadiens éminents et }port au monde d ffai t he pany; ; Company Limited.Il est pré- { Leur Tessier, Gérard Belisle, Mlles| et treize enfants dont six gur- e des alfaires et! Lilley, vice-président et gérant [sident du En l'église Notre-Dame du \u2019 d\u2019un officier supérieur de la Jeanne ot Thérèse Leblune, M.| ons: Jean-Louis, Roland, Jeun- conseil de Devon- à la chose publique du Cana-| géné i >erné 5 i : on \u20ac 4 .iar a 1 éral de Fard-International - Oîts Limi \u2026 Perpétuel Secours, samedi le 3 .; res H annonce pour le HT veto.Société au conseil d'administra- |da\u201d, a déclaré M .Sale Ford Motor Company Karl E Palmer Oils Limited, membre octcbre à 9 heures M.l'anbé| Rébert Leblanc tous de Drum-| Guy.François, Paul-Rugène ety prochain, le mariage dde M i \u2019 LL.; -|du conseil consultatif : : A ' ile , \u201cTe qe .\"cier: , Filles : fe LS tion.*Cette nouvelle association |geott, vice-président de l\u2019exé- Royal Liver su [de The Raymond Fortin, frère de la|Mondville, M.et Mme Jeun-P, es Mereen: on nes Raymond Chatolsn, file dde Ma.3 « es .a » 4 3 * + + ° \"tj .; Lu \" > » + > bs \" * \" \" \u2018 es nouveaux membres du |nous aidera à avoir une vue cutif, Ford Motor Company of [Group et mem à , il mariée de Sherbrooke, bénissait A vou ,' \u201cMi > M Cu \" ne A Chath tet le : 5 ¢ inistrati a qe > 2 : 3 ) \u20ac pre du Cons .A w Georges-Henm For Woe tn Wa, > A \"le- ©, conseil d'administration de la |d'ensemble plus compréhensive, Canada, Limited | d'ad bo ., nseille mariage de M.Georges Le-| MMes Georges-Henri Fortin dej 0e Lo MATE UUTE Lue-Megautie, et nenitenant de Société Ford-Canada sont : et a i a \u2019 .d'administration de The Globe ; \\St-Sébastien, Léandre Protenu| Carmen, Lucie, Marguerite, Du- | , d : à interpréter, sur un plan \u201cAu nom de la Ford Motor ; ; A blanc fils de M.et Mme Fer- ' : .ongueml, a Mlle Tronc Van- Paul Bienvenu de Montréal, national.les évé Indemnity Company of Cana- lane st-Si de de Marblecen, Lows Philippe Hise et Hélène Mercier, def heste * , » les événements au |Company\u201d, a déclaré M.Henry ; : nando Leblanc de St-Simon de ; ; ., vhestenr président et gérant adminis- [pays à Yo : da.The Liverpool-Manitoba .Hla à .Bélanger, Mike Celine Fortin de] Sherbrooke; sa mere Mme Na nis- pays qui influeront sur nos \u201c sealing Drummondville a Mlle Lauren- , , .; ne , ; ; .Ford, \u201cM.Breech et moi félici-{ Assurance C .he | .So .léor, Mercier, de West Shef- La benedi tion nvotrale Jet tratif de la Catelli Food Pr ie , ssurance Company, The Hud- | Forti Sherbrooke, fille La Guadeloupe, M Galles Cho Potéor, Mercier, de est Nhe 4 \u2019 out ro- [activités et auxquels nous pour- tons la direction de Ford-Cana- son Bay Insurance Company ce Fortin de o \" ooke 1 hy quette de Lac-Mop: - Me lord; ses beaux-parentrs Met] Suri donnee en Pople ean NI ducts Limited; rions prendre part\u201d.da d'avoir pris cett ara\u201d | 42° surance Company le M.et Mme Cyrinus Fortin] netic de CREME, AU tune i.Saucrement samedi le 0 ; A.E.Grauer de Vancouver .a d'avoir pris cette mesure .let Triarch Corporation Limited , î è ac Thérèse Fortin, MM.Jenn-1>| Mme Alphonse Langlois, dep\" eut samedi te octobre - E, Grauer de Vancouver, Parlant de la nomination de \u201cNotre reconnaissance sa de St-Romain, Les pères res-| st-Hubert de Spauldi AU hO30 A Vivne de Lu vu A si : - .he » \u201cerur > 1 St- 1p £ yoo ses .Al Ve de \u201c0 .président du conseil et prési- |M.King, le président; de Ford- |dresse aux nouveaux membres M.King, âgé de 18 ans, s'est pectifs des, époux leur servaient i\" huts Ni vir \\ cr, de on u \"M w ve ne « motte bpliale Ha uen to ; a Britis ' ; 8) : A = ê , ; : Co > témoins Montreal, M.«et Mme Albert (TCres, M, Joseph Mercier, de : : ve dent de la British Columbia |Canada a déclaré qu\u2019elle ap- du conseil d'administration, |#\u2018duis 28 années d'expérience de ee Je el Poulin de Sherbrooke St-Samuel, Adrien, de St-Lud.{ Von Butter \u201cPao anes nu + Cor \u2018ati .29 1° * .F .ire \u201c@ ur + hy \u2019 » at - ; Lee ; Power Corporation; portera, \u201cau sein du conseil 'pour leur association si active [dans l\u2019industrie de l\u2019automo- our ln passes pon et : ter, Lucien de Stornowny, 1a | Ere S220 Fee x - i ni : .Lo.avait x or è » 4 * d 8 y.> \u2018 L Honorable Robert H.Win- [d\u2019administration l\u2019aspeet «Ven- |aux activités de nos collèges bile au Canada, en Afrique du a ee oor RO nif Depuis 1915.l'industrie tex- Marie, de Lac-Mégantie et Jenn ers de Toronto, président de |tes et Marketing» essentiels à tans\u2019 Sud et aux Etats-Unis a oeriets ANCE.lu j \u2018 Mercier ) ROT ; \u2018 la Rio Tinto Mining Company |la croissance de notre compa- canadiens Les _ ; Le ; \u2019 que programme musical fut in- tite canadienne a mvestr plus de 1 rater, de Sher rocke; POST Quelque Bonen Candieng vf Canada Limited; et gnie en ces tem d\u2019inte Cette décision fut prise par I était au service de General terprété par MM.Georges For- 4500000000 en depenses vapi- tos Corporation Limited, Canadian Petrofina Limited, Bowa- ter Power Corporation, Northern Electric Company Limited, et Molson\u2019s Brewerey Limited, M.Bienvenu est président du Jconseil canadien de la Chambre de Commerce Internationale.M.Grauer, qui est âgé de 53 ans, est l\u2019une des person- | nalités les plus marquantes du 1 monde académique et industriel |, de l\u2019Ouest Canadien, Boursier F- de la fondation Cecil Rhodes, f javocat et économie, il est aussi i chancelier de l\u2019université de la Colombie canadienne, président\u2019du conseil et président de Pexécutif de la British Columbia Power Corporation, Sa première association avec la British Columbia Power x Corporation remonte à 1939.4 alors qu'il fut nommé secrétaire Voici une nouvelle preuve éclatante que les camions Ford 1960 peuvent vous faire économiser de l'argent! \u20ac d\u2019une filiale de cette société, E la B.C.Electric Railway Co.cs ,[ = [| ,( oe ; : à Vancouver.Il est actuelle.Enfin, voici les camions Ford 1960 .les camions qui ont De nouvelles modifications ont été apportées aux moteurs merit président du conseil et \u201cfait leurs preuves\u201d au cours de longs essais dirigés par pour vous assurer que les camions Ford 1960 tircront de président de l'exécutif de la le Groupe de Recherches en Technique Automobile le plus chaque gallon d\u2019esience le maximum de puissance et de B.C.Electric Railway Co.Ltd impartant en Amérique.Ces experts ont certifié les résultats rendement.Par exemple, le 6-cyl.Ford, le moteur qui a et B.C.Electric Co.Ltd, et et les épreuves prouvent l\u2019économie certifiée des camions obtenu le meilleur millage-essence lors du grand concours membre du conseil d\u2019adminis- « Ford 1960! de consommation tenu l\u2019été dernier, a été à nouveau { [tration \u2018de.Montréal Trust Company, la Banque\u2019 Royale\u2019 du Canada, Sun Life Assurance Com- Les pièces-clés, comm les freins, l\u2019embrayage ct le cadre, amélioré afin de vous donner une économie encore plus ont supporté d\u2019épuisants efforts, l\u2019équivalent d\u2019années de grande.C'est la l\u2019économie d'essence certifiée.pany of Canada, Mac Millan service.-C\u2019est ce que nous appelons la durabilité certifiée! Demandez À votre vendeur Ford de vous expliquer les and Bloedel Ltd, Canadiag Le cadre du pick-up Ford 1960 durera plus longtemps parce nombreux autres avantages des camions Ford 1960.Il est Chemical and Cellulose Ltd, B.que les experts ont certifié qu\u2019il est 23.6% plus rigide.en mesure de vous offrit les combinaisons moteur-essicu- C.Motor Transportation Ltd, Les pièces séparées ont été vérifiées en laboratoire eten transmission les.plus \u2018nombreuses dans l\u2019histoire des Ventures Ltd, Dominion Bridge pratique pour prouver la sûreté de fonctionttment des camions camions Ford.Il vous äidera à choisir les pièces qui vous Ca.Ltd, Webb Knapp (Canada) Ford 1960.Les conduits électriques des nouveaux Ford,i donneront un camion parfaitement adapté à voue genre | par exemple, fonctionneront trois fois plus longtemps! de travail.di ma.Nouvelle \u201csorte a i réduit votre I x dg, revigat.8iX ou V8 TT LES a Exemplorle F: ee a veou voeu pont erribre de 14,000 = ib'pour groises en ord 48 donne une copacité ds wl poids-fpurd-i poid dur être confortable années, Pour hommes #1 garge © re Combinaisons.Les Egalement, Gilets.at.Sous-Vétomen ae).\u2014 On nous informe de.la nouvelle du départ pour Phi .de trois dames de - r\u2019nous, \u201cdans tes personnes \u2018de Mme Gérard Cameron.Mme Gaston Béliveau et de Mme Paui Mathieu, du départ également de M.Gérard Mathieu.A ces malades, la correspondante de St- -Alphonse souhaite le rétablissement complet et un retour prochain au milieu de y Arthur Breton.ceux qui leur sont chers.RETOUR A LA SANTE : C\u2019est avec plaisir, par contre, que nous avons salué le retour de J\u2019hôpital de M.Donat St-Pierre, qui y est demeuré durant un mois.Notre concitoyen regagne sa bonne santé, nous informe-t-on, CHEZ LES FERMIERES : Il nous fait plaisir d'offrir à nos lecteurs et à nos lectrices particulièrement, cette semaine, la liste des heureuses Ragnantes à notre exposition du cercle des Fer mières.Disons ici, avant de donner ce détail, que cet événement a été très bien réussi et que notre exposition a attiré de nombreuses Sp \u201c Soren siteurs : mar {BLANC: Mme René Doyon; thur Breton, Philippe Pépin; TAPIS SUR CORDE : Mmes | Cyrille Vachon; TAPIS TRESSE : Mmes Adolphe Bolduc, E- milien Godbout; ROBE DE BE- BE: Mmes Alphonse Champagne, Florent Cameron, Valère Patry; ROBE DE MAISON: Mmes Adrien Vachon, Cyrille Vachon, Armand Vachon; ROBE DE NUIT: Mme Philippe Pépin; TABLIER POUR DAMES: Mmes Cyrille Vachoan, Henri Bolduc, Adrien Vachon; NAPPE: Mme Philippe Pépin; MITAINES D'HOMMES Mmes j Henri Bolduc, Philippe Pépin; MTTAINES POUR ENFANT: Mmes Félix Vallée; BAS GOLF Mmes Félix Vallée, Emilien Godbout; BAS POUR HOMME Mmes Philippe Pépin, Félix Vallée: GILET D'ENFANT: Mme Cyrille Vachon, A VOTRE w SANTE POUR VOTRE SANTE P EAU MEDICINALE STIMULE FOIE _ REINS - VESSIE SERVES : René Doyon, Cyrille Vachon, ÉCHANTILLON GRATUIT CPF.200 RueVuliee MONTREAL Armand Vachon; ART CULINAIRE: BEIGNES: Mmes Adolphe Bol- due, Guy Bolduc, Joseph Breton; BISCUITS: Mmes Guy Boldue, Adolphe Bolduc, Valère Patry; TARTE AUX POMMES Mmes Emile Patry, Joseph Breton, Valère Patry; GATEAU Mmes Guy Bolduc.René Dovon, Adrien Vachon; CARRE AUX DATTES : Mmes Joseph Breton, Guy Bolduc; SUCRE A : LA CREME: Mmes Guy Bol- PETILLANTE & ALCALINE duc, Florent Cameron, Adrien DIGESTIVE 5 DIURETIQUE Vachon; SUCRE D'ERABLE: Mmes Emilien Godbout, Adrien Vachon, Armand Vachon; PAIN BLANC Mmes Odias Patry, | Joseph Breton, Emile Patry.CONFITURES ET CON- FRAISES: Mmes FRAMBOY- @ SES: Mmes Joseph Breton; E- en boîte économique de 15 sachets pour faire 15 pintes d\u2019eau médicinale milien Mmes Adrien Vachon, Emile i Patry, René Doyon; CATCHUP Godbout; POMMES: Entrepreneurs de TEL.: 9 61, rue Québec Central JACQUES & FRERES AMBULANCE JOUR ET NUIT pompes funèbres 58-W Lac-Mégantic a 22 rue Lemieux NHERHEHENNENSENGEN EN; Jean-Claude Gagner Courtier d\u2019Assurances Agréé (Succession de feu Oliva Gagnon) Spécialités: assurances automobiles \u2014 000 \u2014\u2014\u2014 C.P.: TEL.: SONdHRAEENSENSHSNESERSGENASSANSE Ws Lac-Mégantic 448 188 Félix Vallée, VOUREESEUEESEUESERGES Futurs Mariés ! revue des modèles les plus récents de: +.imprimées selon le procédé de 15605170050SSS0SSSSAOSSOSSISSSI0SS EST S Nous vous invitons à faire la Letfres de Faire-Parl A SEES ESSSSSSSSSSESSSSSSSSSSSE Gt CT { visiteuses et de nombreux vi- VERRT: Mmes Henri : Bolduc, , DRAP \u2018de LAINE |Armand Vachon, » Philippe Pé- ; [pin LEGUMES: FEVES: CATALOGNE RAYEE : Mmes {Mmes Adolphe Boldue, Adrien Arthur Breton, Henri Bolduc, Vachon, Florent Cameron: CA: Bené Doyon; CONFORTABLE |ROTTES: Mlle Alice Horn- Mmes Emilien Godbout, Josa- |blower, Mmes René Doyon, Phi-.pPhat -Courtemanche, Art.Bre- |lippe Pépin; OIGNONS: Mmes ton; CONFORTABLE POIN- Armand TE FOLLE: Mmes Henri Bol- |Courtemanche, Mlle Alice Horn- duc, Cyrille Vachon, Emilien |blower; Godbout; TAIE D'OREILLER AVEC APPLIQUE : Mmes Ar- Vachon.Josaphat TOMATES VERTES: Mme Florent Cameron, Mlle Alice Hornblower, Mme René Mmes Adrien Vachon, René Doyon; BETTERAVES: Mmes René Doyon, Florent Cameron, Emile Patry; BLE D'INDE: Mmes Emile Patry, Adrien Va- chon, Florent Cameron; CHOU: Mmes Adrien Vachon, Emile Patry; CHOU-FLEUR: Mme Adrien Vachon; CHOU DE SIAM: Mmes Emile Patry, A- drien Vachon; CONCOMBRES: Mmes René Doyon, Adrien Va- chon, Emile Patry; CITROUILLES: Mmes Armand Vachon, Valère Patry, Odias Patry; FLEURS NATURELLES: Mmes Henri Boldue, Alphonse Champagne.On fête leur ces (suite de la 1are page) Therrien, Jules Jobin, Félicien (Grégoire et Bernardin Therrien.En plus des paroissiens, nous avions l'immense plaisir d\u2019avoir parmi nous, des Lacordaire et des Jeanne d\u2019Are des parois- \u201ces muivantes: St-Jules, St-Sé- bastien, Courcelles, St-Ephrem, St-Ludger, St-Hubert Spaulding St-Evariste, Lac-Mégantie, Ste- Cécile, etc.Cette fête bien réussie était organisée par les membres des conseils Lacordaire et Jeanne d\u2019Are de St-Samuel.Doyon; TOMATES ROUGES: Réunion des.(suite de la lére page) | rapprochements entre certains [passages de la conférence et ceux de nos saints Evangiles.Avant de lever la séance, on procéda au tirage de la radio; le sort favorisa M.Honorius Boutin, ex-président, à la grande joie de tous les amicalistes présents.La réunion fut \u2018suivie d\u2019un excellent goûter qui fut très apprécié de tous.Sur le Pont d'Agnès (suite de la 1ère page) dront personne.x x x Cette saisie de $60,000 en faux billets de banque et du matériel qui en faisait l\u2019impression, constitue une découverte qui vaut son pesant d\u2019or.x x x Ce petit \u201coui\u201d qui passe sur les lèvres de cetx qui se présentent devant l'autel, il est éternel.a dit une grande voix, avec beaucoup de raison, lors de la 36e session des Semaines Sociales du Canada.x x x Bien avisée cette neige tombée sur l'Ouest, de n'avoir pas visité l'Est, x x x Les Communistes viennent de recenoir une nutre clac et cette fois elle leur est venue d'Angleterre.x x x Après des milliards d'années, l\u2019homme dans la lune, au sujet duquel tant de choses ont été dites, va tout simplement être effacé de notre imagination trop vive.x x x Le porteur de fagots de bois, ramassés le jour du Sabbat, la figure moqueuse de cette déesse des nuits esquissant un sourire marquois aux /amoureux attardés, pour l\u2019avoir trop longtemps contemplée, tout te- la va g'écrouler devant les ré- wélations toutes récentes faites par Vastre principal ded nuits.i _L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi 15: ihr 1959 pour servir ceux de toute la Po-| \u2018pulation; les intérêts communs à la collaboration d de \u2018cette dernière, et cette pro-, l'esprit pie FN meese, Monsieur Guillemette dit.eun qu #i qu'il l'a remplie.Le député a! | Maintenant ame le peience a écorché la face de la \u2018lune, que jettera-t-elle sur le dos de la terre ?x x X Les astronomes ne peuvent perdre la boule.terrestre, parce qu'ils ont les deux pieds dessus, mais en ajustant leurs lunettes, ils voient de plus en plus d'étoiles.x xX X C'est aujourd\u2019hui mercredi, la journée de la livre, en faveur de notre hôpital; ceux qui, a la vue de ces livres.pardon de ces lignes, se rappelleront l'avoir oublié pourront encore réparer cet oubli en faisant parvenir une ou plusieurs livres à motre hôpital; ils se sentiront ainsi le coeur plus léger.x x x Même si mieux vaut avancer que reculer, il faudra bien retourner à l'heure solaire bientôt, plus précisément le dernier \u2018dimanche de ce mois.Accident sur les.\u2018(suite de la 1ëre page) fait une chute dans une cavité et s\u2019est fracturé lu jambe droite.C'est le docteur Georges- Edouard Durand qui fut appelé auprès du blessé dont il ordonna le transport à un hôpital de Sherbrooke après avoir pris une radiographie de la partie fracturée.Causerie à la.(suite de la lère page) variés: économie, vie nationale, bonne lecture etc.En fait, il s\u2019agira là d'échanges d'idées susceptibles d'alimenter chez les membres et les supporteurs de la cause canadienne-fran- caise les grands principes di- tecteurs de leur patriotisme.La causerie se tiendra mercredi prochain à 8 h.précises, en la salle du Centre Lacor- cédé de l'assemblée régulière.Invitation à tous.Inauguration du.{suite de la lre page Tlait dans le but de développer Milan et il exprime le plaisir | \u2018quit ressentait lomqu\u2019il apprenait aue'ces fmportants travaux allaient être exécutés.I] rend hommage au maire de St-Am- broise et au curé de cette paroisse qui ont donné un si bon coup d'épaule au mouvement.TI y va d'un conseil, celui d\u2019enga- \u2018ger les dirigeants de St-Ambroi- se à continuer de travailler en .} coopération et à développer leur village.-: Applaud'gsements.) puté: M.ELOI GUILLEMETTE M.A.L.qui parle d\u2019abord de la bonne coopération qui existe entre le clergé de la province de Québec et les autorités civiles; il déclare que c\u2019est grâce à cette bonne entente, à cette grande coopération que, dans la province de Québec, les municipalités connaissent une grande prospérité.Il rappelle l'origi-, ne de cette grande coopération qui a valu tant de succèr.I voit dans cette coopération, une espèce de branche de la charité chrétienne, déclarant que cette charité, elle n\u2019a pas de couleur.Lorsqu'on est chrétien et catholique, dit le député, on doit envisager la prospérité générale de la paroisse, si on est maire, du comté, si on ect son représentant, de sa province, si on est son chef.11 voit dans les curés de Nantes et de Milan, le symbole de ce qu\u2019il vient d'avancer.+ Monsieur Guillemette déclare ensuite que toux ses électeurs ont dû constater que le rôle qu\u2019il a voulu jouer, n\u2019est pas : 41 + : affirnutre Jeanne nnehard.con- la disposition de l\u2019usager.Ce- uvres, les af- ; |seillere \u20ac ole .rants 2 ee énéreu e fois bien insuffisante en face pendant, lu façon d'en avertis seiflere en mn ne de fe co i .elle ous 5 vons ou des nécessités présentes \u2014 nous l'usager n été modifiée afin que {PHeme Pomme Fevatite Fo w vou ° pre, Toit \\ 1 regardons avec confinnce et Celui-ci ne risque pas de se pre [tre voïr déjà compter, doit rappeler = , ; , À confer - , \u201cav N J pre N ide de dole la prochaine journée mis.Senter au bureau de poste avant Les couleurs sont alfraynntes à tous une existence vide de |-.\u201cédébrée «14 que le colis y soit., ; an sionnaire.Célébrée dans la Fes hun et les beayes auront toute préoccupation religieuse Lo Je snerifi ; _ .retarde Pheure du triomphe et charité et le sacrifice, Becom- Auparavant, il c'écoulait sou [la préférence à d'autoume, Les que leur indifférence pour pagnée de la bénédiction du vent plusieurs haures entre def fabricants de pant: suegerent |l'oeuvre du règne de Dieu en Saint-Père, qui, suivant en cela moment où l'usager était aver [des temte- nutommales telle.pêche les missionnaires d\u2018ac- la voie de ses prédécesseurs, à, ti et l'arrivév du colis au bureau [que vouitle, rouge vif, I, | complir leur besogne.Cet ap- dès lex premiers jours de son de poste designé, et l'usager.[pale ou vente, Les couleurs les .4 à +, |bOntifieat, mis au premier plan souvent, se présentait nvant [plus receutes sont : bien fn ;pel tend également à avertir .LL Le ; \u2018ceux qui se servent de l\u2019argent de ses préoccupations les pro- l'arrivée du colis, d'où ennnis[san, vert fourese el rouvre pra ; .blèmes oecuméniques et mis et critiques, La nouvelle facon ney ve cui indique que des want pour leur seul bien particulier i ; Lo ; Lu .; , wen refusant leur aide à sionnaires, la Journée mission- de procéder remédiera à cet é-|seront des nveessoite- contins- 1 en \u2019 ; * [naire allégera les tristes in.[tut de choses.tant cet atutonine l\u2019Oeuvre de l'extension de ln ; , ; J ; ; .|certitudes de l'heure présente foi ils pourraient bien se voir ç.LS ; mous re ravir cet argent par les forces par la vision anticipée du jour de l'incrédulité où, dans toutes les langues de Les Canadiens inquiets de La valeur hrote de la pro- la terre, les voix de tou.les [leur uvoir-du-poids et considé {duction dde: jndustries mnnu- Forts de l'importante colla- |continents s'uniront en me [rant une diète umnigrissante, [faetorier - de l'Ontaite est pas - boration obtenue jusqu'ici \u2014 | fete acclamation nu Roi im-l devraient ajouter à leur pro be de $35 mifiords en 1946 collaboration qui s'avère toute- |mortel des siècles, grammie la respiration profonde ba $11 millinid: en 1907.v La nouvelle Ford 196) Le sedan de ville Falrisne 500 Ford de votre vie | \u2018égahce nouvelle\u2014les Ford 1960 vous La large voie de la Ford vous assure une meilleurs adhérence sur touté route.La nouvelle Ford accélère, vire et roule comme aucune Ford que vous ayez jamais conduite, Vous pourrez rouler jusqu\u2019à 4000 milles sans devoir changer l\u2019huile et les silencieux aluminisés dureront deux fois plus longtemps que les silencieux ordinaires, .Que vous choisissiez un.V- 8 ou l\u2019économique 6-cyl., la Ford 1960- set vraiment la Ford de votre viel 3 ; 3 oe A co 5 WE.pur 1 effectué soit \u2018par ville, soft \u201cLe match Tony Flèteher va \"a0.fait ls lecture.dune lettre _par un entrepreneur; pour des [Gérard Gérard \u201cpatience\u201d Vachon n'eut du Becrétaire: M: Camille Ethier, raisons qu'il donne,\u2018 oft Texilet past lied, Vachon ne #'étant pas de ls Commission\u2019 Consultative à jeudi so; progres cet'au- {prééenté au\u2018moment du combat i / Jd'Urbaniome.qui ex \u2018qu\u2019a-| jee, qui engagea lo juge à dé- : près avol fait lé p des.deux jclarer: Fletcher vainqueur par stion, Ia Commission {défaut' de son adversaire.Informations prises à l\u2019issue du {Programme, nous apprenions que la crainte serait la cause teur i ballon: {panier ches nous, vp.Tiptérét awon If : potte (déj, + Ion sera: athsf de (A plupart\u2019 des sports.et Joistrs opéanisés par la ésL, | \u201cPasi Tox ayes quentin a l'étude, hier soîr, notons la demande\u2019 formulée à l'endroit de \u2014M.et Mme Lucien Savard} de Montréal ont visité M.et | Mme Napoléon Grondin, leurs.parents.Avec ces derniers, ils \u201c|sont retournés dans la métropole où M.et Mme Grondin ont passé une semaine.M.et Mme froide 2 à.pcs et dans 8.région.Contrairement à ce a: 8 Doses dans ce domaine T° |Fluet, West dit \u2018aux Articles! 3.|1077et 108 = ut de e Plusieurs pouces dont nous ; Font\u201d parlé les journaux de [Savard les accompagyaient é- M.l\u2019abbé Léopott Lemay.curé conmtruetlon p ; \"Ouest; du pays.De légères [galement à leur retour.Tous |de lg parolhse Notre-Dame de Les: # , mur de l\u2019absence de Vachon.\u2018 hutes de neige, des brins plus faisaient visite à des parents |Fatima à \u2018Peftet de pérmettre \u2018être dons rity Les amateurs de ce sport ont M.Paul Bellemare, de la mé- i rétitément sont tombés sur de St-Hubert de Spaulding.faux membres: de la CSL d'utili- première \u2018et .déudième eu l'avantage de passer d'a tropole, agissait commé arbi- { ptre ville, mais pour aussitôt \u2014 Mme Albert Turgeon, de {ser les salles au sous-sol de b) Lesquiely bâtiments.exigent gréables heures, dimanche soir yy, yc programme, cependant i disparaître.- Montréal, ap assé une huitaine | cette église, | des murs \u201cextérieurs et .des dernier, à la salle Notre-Dame | que le \u2018juge \u2018était M.lêmilien i \u2014 C'est le dimanche 25 oc- jen notre ville, visitant des pa-| On a distuté-longuement de murs\u2019 mitoyens faits \u2018de\u2019 maté- de Fatima.Au-delà.de trois |'Nadeau, cents personnes y avaient.pris rigux\u2019 ine usti a otnb bles.ot dont le place et elles ont applaudi lon- bre que s\u2019ouvriront en notre (rents et des amis, l\u2019organisation du ballon-volant Des trophées furent distri- Paroisse Ste-Agnès, les grandes Fetraites puroissiales annuelles.La première semaine sera des- Æînée aux hommes et aux jeunes nadian Oil, Mégantic mardi Il visitait \u2014 M.Wilfrid Duval, gérant.de district de la compagnie Cade Beauceville, était en voyage d'affaires à Lac-' Comme on.Je sait, M.Gus Tar- \u2018dif a la direction de ce sport, et nous nous plaisons à l\u2019inviter ivi \u2018officiellement tous M.jceux qui désirent s\u2019adonner à rtie sera pour les dames et Jes jeunes filles.=> M.et Mme Albani Beaulé, M.Edmond Beaulé, Mme Raoul Lapointe, Mlle Jeanne Beaulé {Piopolis) et Mme Joseph Du- brule sont de retour d\u2019un voyage à Montréal et Granby.À ce \u2018dérnier endroit, ils ont visité M.et Mme Lucien Beaulé; à Montréal, ils ont visité la Révérende Soeur Marie-Edmond ét la Révérende Soeur Marie du Précieux Sang, des Petites Filles de Saint- Joseph ainsi que M.André Beaulé.A Sherbrooke.ils se sont arrétés au Séminaire ou ils ont visité M.Jean-Marc Beaulé, \u2014 M.Claude Délisle, des pu- blijcations Dunn & Bradstreet, de Québec, était en voyage d'affaires à Lac-Mégantic ces jours deniers.pu cependant que la seconde a; au maine, rison.Huard.A LA CSL 1E BA BALLON PANIER MAINTENANT ORGANISE dans un avenir des col- \u2018Voilà la nouvelle en \u201cpri- meure\u201d que nous recueillons a la suite de la dernière assemblée /de la Commission des Sports et Loisirs de notre ville.: En effet, hier soir, mardi, le comité exécutif de la CSL décidait de former dérinitive- ment le comité de ballon-panier ayant à sa tête ce sportif bien connu M.John Hayes.prochain, mérite, Hayes devra, s'adjoindre laborateurs afin de donner ce sport toute l'ampleur M.\u2018cré-Coeur.Ce et Mme L.-Philippe Poulin.\u2014 M.Jean Ste-Marie, ex-chef de police de notre ville et maintenant de St-Hyacinthe, était jp.m.on P péders: à l\u2019enrégis- de passage au milieu de nous commencement de la \u2014 On nous informe que.Mlle EST Fait digne de mention, dés aujourd'hui, 15 joueurs pratiquaient le ballon dans la somptueuse salle du gymnase, au collège du Sa- simple fait au- mercredi, qu\u2019il près de ce sport à se: soir prochain, le.trement d es se- [mettra sûr de Lac-Mégantic pour cause de {de la paroisse de Notre-Dame maladie, est retournée à son Lde Fatima dans le but d'orga- Armand Drouin, qui présidait, foyer, en bonne voie de gué- [niser d\u2019une façon systématique MM.les échevins Paul Veilles sports dans cette paroisse, |!eux, \u2014 M.ct Mme Stanislas Mi- Plusieurs questions sont \u2018déjà Boulet, René Paré, Henri Pi- chaud de Québec, était en no- [à l'étude, .Nous en reparlerons ZEN, tre ville récemment, les hôtes l'dans un numéro subséquent.On |5ephat Dubé et Gérard Belle- du docteur et de Mme Jacques [prie les Sportifs de surveiller [fleur ainsi que le greffier M.les colonnèz de \u2014 Mlle Marina Ferguson.de [local \u201cL'Echo de Montréal, a passé la fin de se- |semaine prôchaine.D'importan- [Clare l'assemblée ouverte puis maine en notre ville visitant Îtes communications leur seront |] fait la lecture de quelques Mme Raymond Dubé, Mlle The- données, concernant rese Rodrigue et autres.de membre, les CSL, ete.à EE A NENCAERNARERNARRERREEERENNNNNNAYS Commerce populaire à vendre = situé dans le centre commercial COMPTOIR-LUNCH \u2014 ARTICLES DE FUMEURS CAUSE DE VENTE: CAMILLE Tél.100 AVIS AVIS est par les présentes donné que LA COR-| ! PORATION DE GAZ CARTIER \u2014 CARTIER], GAS CORPORATION s \u2019adressera à la Législature de la province de Québec à sa prochaine session Dépositaire Revues \u2014 Journaux anglais \u2014 français.Le plus complet, en ville Occasion exceptionnelle pour personnes AUTRE EMPLOI ETHIER active Lac-Mégantic St \" Pt TE Dh po aA TE - \u2014 8 2 fat \u2018félicite son frère.chim, rendre.au local !Ganadienne lundi Piéd \u2018des équipes les mieux &quilibrées, : La direction de la CSL ac- Marie-Alice Lapierre, qui a fait [cordait une importante entre- PROMOTION i \u201cBEAULE, de Mégantic vient d'être promu au poste \u2018de Surveillant de Terri province de division des Mou- lees Joue, Supersweet, les amis que.possètle en notre ville, Monsieur Beaulé pour le cèrement de la pro- PENSRNNENESENHHENENRENENEENBNNEEEN | aotion qui-lui échoit, selon la I ENEENEN EERE NEN IEEE REE nouvelle que nous remet pour publication M.Albani Beaulé,, NAISSANCE A Ville St.Michel, réal, fut baptisée Joseph, Joa- Serge, \u2018enfant \u2018de M.et 19 à 8 heures jpuéurs et on A une séance spéciale des membres de notre conseil mu- sents Son Honneur le maire J.Alfred Fillion, Gérard Laurent Lemieux, Jo- Hervé Fecteau.leur journal Le maire fait la prière, Frontenac\u201d Ia | dé- la carte [lettres dont une, du Ministère divers sports |des affaires municipales con- organisés, les règlements de Ja |Cérnant le règlement No 262 et faisant suite à une demande de la Ville, invitant le conseil | fiant le dit règlement, en ces termes ; en remplaçant dans l\u2019article 12 le montant de $8295.- 79 par celui de $307.07; en remplaçant l'article 4 par le suivant : \u201cLes obligations seront datées du ler janvier 1960 et seront remboursées en séries en vingt ans, conformément au tableau des échéances joint au présent règlement et qui en fera partie, comme s\u2019il it ici au long reproduit.\u201d La \u201ca tre invite également le conseil en changeant les 07, vu que le taux des intérêts sera fixé à 6% l'an, -KX x x- Lettre du Ministère de la santé relativement au projet d\u2019aqueduc et d'égout du nouvel hopital et informant le conseil sion du Génie Sanitaire du Mi- nistére, recommandant I'appro-/ bation des plans et profils pré-! parés par MM.Lemieux, Coté, Carignan et Bouquet, ingénieurs conseils, dans lésquels ils montrent les extensions projetées \u201c|d'un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout sanitaire qui doit desservir Phôpital St-Joseph, l'honorable ministre de la santé approuve les plans tels que soumis, Les travaux consistent dans- la pose de conduites d'aqueduc de Mont- à passer une résolution modi- | \u2018| également à modifier le projet de contrat | préparé par le notaire Veilleux 3 mensualités t $295.79 par le montant de 8507.- pb lde que vu le rapport de la divi- } AU CONSEIL MUNICIPAL jen fonte de 6 pouces de dia- !mêtre sur une longueur totale un séjour à l'hôpital St-Joseph [vue à un groupe de personnes |\"icipal, mardi soir, étaient pré- {de 960 pieds.On disposera des jeaux usées au moyen d\u2019une icanduite d\u2019égout en béton de 12.pouces de- diamètre sur une \u2018Tongueur totale de 2,700 pieds, dont 2,000 pieds seront installés' dans lä route Nationale alors que 270\" pieds serviront à établir le raccordement de l\u2019hôpital à la conduite d\u2019égout projetée dans la dite rue.Comme la pression du système n\u2019est pas suffisante pour alimenter l'hôpital en question on prévoit l'aménagement d\u2019une station de pompage près du ré- :servoir de la ville, qui refou- Îlera l'eau dans le système d\u2019a- quedue du dit hôpital.Cet aménagement comprendra deux nompes mues par des moteurs électriques pauvant fournir chacune 75 gallons par minute sous une tête d\u2019eau de 80 livres par pouce carré, On prévoit l'installation d'une pompe d\u2019urgence pouvant fournir un débit de 60 gallons à la minute sous une\u2019 \u2018même tête \u2018eau.L'estimation totale du de ces travaux est de $52,- £00.00 dont.$36.200.00 pour T'aquedue et $16,000.00 pour F'égout, :-X x x- Le congeil à reçu un message de remerciement de la part du nouveau.premier ministre de la: province, pour.la sympathie da Villé,: pour le repos de l'âme l\u2019ex-premier ministre disparu.-X X X- - Un avis de motion est inscrit au livre des minutes aux fins rd'amender le règlement de zo- mage: L\u2019échevin Veilleux se se fait le proposeur de la résolution qui est secondée à l\u2019unanimité et adoptée.TLX OX X- \u201cDes ennuis\u2019 se présentent au conséil dans le domäifie de 4a constfuktion.Deux \u2018càs' tout à fait\u201d spéciaux sont \u2018devant le conseil, ce.soir-là pour être ré glés.Il s\u2019agit de célui de M.Wilfrid Flüet et de cet autré toit doit être -incombustible ou rt; de goudron ou de 1688, 1689 et :$40.00 par jour et forcé à dé- maire dit que dans le présent et les.messes qu'a fait parvenir | lle terrain sur lequel se fait la correspondant pas quant aux numéros de lots.Le maire dit là ses collègues qu\u2019ils sont en face de deux contribuables qui lent, demandé de se construire lchacun ne station de service.qu\u2019ils savent à - Jet que c\u2019est\u2019à eux, maintenant \u2018[d\u2019en décider.{fau plan ajoutant toutefois que [1a dite commission, qui est inde sa mise en \u2018ment ses J Turcotte lui\u2019 ait produit un permis de copstriiction: pour les lots 32 et 38.\u2018Done, il y aurait anomalie jéntre les numéros dé lots mentionnés sur le permis de construction et les [numéros da\u2019lots sur lesquels Monsieur Turcotte construit.La Commission espère que ces informations qui seront uti- \u2018les pour l'application de son règlement.Le maire Drouin fait.un exposé de la situation expliquant clairement que si un permis est obtenu sur des représentations erronées et que la construction est faite en marge du règlement de construction, le contribuable doit être avisé par l'inspecteur des bâtiments et si ie contribuable ne tient pas compte de cet avertissement, il doit alors être avisé dans les 48 heures de suspendre ses travaux, à défaut de quoi il est passible d\u2019une amende de molir les travaux faits, Le cas la question a été sérieusement étudiée et qu\u2019il appartient au conseil maintenant de prendre une décision.L'échevin Le- mieux demande alors si les contribuables en question ont été mis en demeure ce à quoi le maire répond \u201coui, verbalement et\u2019 par lettre\u201d.tention des parties, c\u2019était bien construction présentement, mais ce n\u2019est pas ce qui est mentionné sur la fofmule.On en discute, les membres du conseil ne s'expliquent pas comment une telle interprétation du permis a pu être faite, la copie du bureau et celle entre les mains de Monsieur Turcotte ne quoi s\u2019en tenir | \u2018L\u2019échevin Lemieux déclare que la Commission d'Urbanisme it qu\u2019ils ne sont pas conformes dépendante de toute politique L'échevin j- Veilleux explique que dans l\u2019in- | \"PETITES ANNONCES guement les efforts bien réussis des sportifs qui se sont mesurés à cette occasion, Huit combats étaient au programme, comme on a pu le constater à la lecture de l\u2019annonce publiée dans notre journal par le promoteur Gaston Proteau.1690, \u2018de, Ia\u2019 rue Laval.Le 6 oc-} Dans la première finale entre Tony Curcio et Gaston Proteau, le match a été déclaré nul par le juge.Les deux premières rondes furent gagnées par Cur- cio, la troisième était déclarée nulle puis les deux dernières allerent a Proteau, notre sportif local.Ce fut une partie: rude Moyennant une autre ronde, toutefois.Proteau aurait pu, au dire des spectateurs, obtenir une victoire sur son adversaire lequel, il faut le dire ici, était un gaucher, ce qui, dès les premières aftaquef, déconcertait quelque peu Proteau, Le match fut déclaré nul comme nous le disons plus haut.Dans la rencontre de Jeffrey Alleyne vs Roger Fontaine, Al- leyne a obtenu la victoire sur son adversaire, par décision du juge.Il en fut ainsi de J.-Guy Bellemare sur son adversaire Salvatore Conte, Jean-Luc Roy de notre ville eut gain de cause sur Aimé Leblanc et ce numéro constitua le meilleur combat du programme, dit-on.Le combat Red Harris vs K.O.Rhéaume fut discontinué sur les instruction de l'arbitre.Rhéau- me, dans le combat courageux qu'il livra' a Harris, recut un coup menaçant à l\u2019oeil gauche d\u2019où une coupure le faisait saigner abondamment.Harris fut \u2018déclaré gagnant sur décision de l\u2019arbitre qui avait fait suspendre le combat à cause de l\u2019in-\u2018 cident que nous venons de relater.25655500 SERVANTE DEMANDÉE pour deux personnes seulement, ou- yrage général dans maison privée, _S'adresser au Docteur VIATEUR BOLDUC, Tél.21B, LAC-MEGANTIC.Oct.15 jno es CHAMBRE ET PENSION: Chambre et pension pour monsieur.Bonne nourriture, endroit tranquille.Aussi, je ferais de la couture pour dame ou jeune fille.Pour information.s\u2019adresser à Mme ERNEST ROY, tél.687-J, 14 rue Cliche, Lac-Mé- gantic sud.Août 6-13-20-27 LOGEMENT A LOUER : Bon logement chauffé, à louer.S'adresser 3 LEO CHOQUETTE, bués aux vainqueurs.lls avaient été donnés par le Magasin \u2018Shier, Fernando Boulanger.magasin de meubles, J.-lc- mile Cloutier.agent d'assurance Paul Leblanc, de Phôte] Jacques Cartier, Alphonse Legendre, représentant de la Brasserie Dow Benoit Leclerc, Magasin Surplus de Guerre, Paul Gobeil, électricien et/le Magasin Julien Cousineau.Le promoteur Gaston Pro- teau remercie M.le Curé de Notre-Dame de Fatima qui a bien voulu mettre sn salle à sa disposition; les donateurs de trophées, les boxeurs, arbitre et juge, qui ont pris part au programme; enfin tous ceux qui sont venus l\u2019encourager.|! sollicite de nouveau cet encouragement pour année alors que, une prochuine si on désire d\u2019autres combats dé boxe, il fera en sorte de les leur offrir.CHANGEMENTS -dans les heures des TRAINS de VOYAGEURS et des SERVICES d'AUTOBUS EN VIGUEUR DIMANCHE le 25 octobre Pour plus de renseignements vous adresser ax agents Québec Central EECEERE SSSSSSSSSHSSSÉ LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements chauffés, avec chambre de bain situé rue Frontenac.Sadres- ser a JULES VACHON.116 rue Frontenac, Tél.511-W.LAC-MEGANTIC.O.8 jno MAISON A VENDRE : Maison de 1% étage, située au No 85 rue Agnès, à vendre.S\u2019adresser à ULRIC ROUILLARD, 1470 rue Caron.Tél.LO.2-3179 SHERBROOKE.0.15 P.MAISON A VENDRE : Maison à quatre logements, rapportant $ 3,000.00 par année, située au numéro 05 de la rue Laval.Vraie aubaine à qui s'adressera signalant 190, RE Fa RR ARIST i | ! pour l\u2019adoption d'u une loi pour les fins suivantes : + B pou juger si telle où var téléphone, LAC-MEGANTIC.:Mme Bernard.Talbot (Louisette Veilleux).Parrain et marraine, \u2018| M.et Mme Joachim Talbot de St-Sébastien, oncle et tante du bébé; Mlle Colette Veilleux, autre tante, du même endroit agis- ssit comme porteuse.Nos félicitations.Tél.500, LAC- C-MEGANTIC.Oct.45 a) L'auloriser à : Août 6, JNO Ai 1\u2014 Acquérir, de gré à gré ou par expropriation, tous droits- de passage, servitudes et terrains nécessaires pour la construction de pipe-lines pour la transmission et la distribution du gaz\u2019 naturel dans un territoire comprenant tous les comtés de la pro-, Vince de Québec situés au sud du fleuve St-Laurent jusqu\u2019à la frontière des Etats-Unis et s'étendant vers l'est jusqu'aux com | is de Nicolet, Mégantic et Frontenac inclusivement, et au nor du fleuve St-Laurent les comtés de St-Maurice, Trois-Rivières, AREEEEEEENEESRENN Champlain, Laviolette, Portneuf, Montmoreney, Québec, Québec- $ 0 U M | $s ; | 0 N S NDÉES {poussins BRAY: Demandez [ notre liste de\u2019 prix spécifiant ; nos différentes races de vo- |] ftailles.Paulettes Ames In-Cr sujets d\u2019un jour of plug -| poussins Leghorn pouf pile Es DEMANDES St.Mé.de Frontome et environs merce profitable et du- venir assuré.Des annus et indispensa- tous) les foyers, De- Progr.du 18 au 24 « Dimanche, Lundi, Mark Bst, St-Sauveur, Québec-Ouest et Québec-Centre, sauf quant à la distribution du gaz le territoire mentionné à l'article G des status de Québec 4-5 Elizabeth II, chapitre 157, tel que modifié par | le chapitre 41 de 5-6 Elizabeth IT; Monsieur Fluet- n\u2019aurait pas.\u201cait \u2018end sonstrultant, ajoutant]! EC EEECEEE EEE tte PPPS La Munici \u201cde St-Hu- |GANTIC: ?«JIL 2\u2014 \u2018Acquérir, de gré à gré, tout système de distribution de: bert de Spaulding demande des § hall jamais ea -l'êc n: - \\ ae HY \"catalogue 3 FA- gaz, avec toutes les franchises, droits de passage et servitudee|; un r q FRENCH - Th nh a 9 AGENTS DEMANDES > 3 58, Dépt TG.sy rattachént, et à exerter ces franchises, droits de passage \u2018at tuys : + {mission intéressante pou om Montréal.\u2019 an j lise } Jean Gabin, Maria Fe bx, Oct.1-8-15-22 Frangoise Arnoul | mes ou femmes désirant \u2018endre OEE \u2018 = pci que cotte dériière été forméé com- te lity on a ; ra} ; et Pons certaines\u2019 résolutions et.cers | plus à passés Par certaines corporations mnie; mitsl ; tante depuis nombre d'années Mlle M.A.BER: NIER, so Laval (près \u2018de.15.tilée).Tel Lie: Méy, "]