L'écho de Frontenac, 25 août 1960, jeudi 25 août 1960

[" rent HAIR pa de EEE api i a 7 Nuiséinees RODRIGUE Fleuriste Tél.98 LAC-MEGANTIC 31e année, No 38 GG POPOOOPP OPP 15$SSSSGSHSSST Nous avons parlé la semaine dernière du développement de la personnalité de l'individu qui vit\u2018dans un milieu social.Si l\u2019enfant subit tellement l\u2019influence du milieu social, il va de soi que ce milieu doit posséder lui-même une personrialité.Sa personnalité lui sera donnée d\u2019abord par son organisation en con- | formité avec les grands prineipes chrétiens, ensuite par les individus qui le composeront.L'homme au contact de son entourage tente de posséder et de conquérir le \u201cmilieu\u201d, puis lui donne de sa propre personnalité pour-essayer de s'unir à lui.C\u2019est devant cette perspective d\u2019assimilation du milieu par celui qui le fréquente que nous considérons l\u2019importance d\u2019un milieu adéquat et bien organisé.Par ses contacts fréquents avec ce milieu, l'homme reçoit done des autres comme il doit donner a son entourage.Il acquiert la certaines habitudes, qui deviennent des vertus par la répétition d\u2019actes \u2018bons.Lorsqu\u2019on parle de vertu, il nous vient spontanément à l\u2019esprit les deux grandes vertus de justice et de charité qui sont à la base même de tout ce qu \u2019on peut qualifier de vertus sociales.De par sa nature, l\u2019homme est un être social appelé à vivre au milieu de ses semblables.Avant de pénétrer dans la \u201cgrande société\u201d où il exereera sa profession propre, il passera par de \u201cpetites sociétés\u201d qui l\u2019initieront graduellement aux différentes vertus sociales indispensables à la vie humaine.Ces vertus so- tiales auront leur fondement dans les deux vertus de justice et de charité.Un Centre comme nous envisageons est justement un de ces milieux transitoires pù l\u2019homme qui se développe pourra récupérer certaines connaissances et habitudes que suppqse la vie en société.Ces habitudes ne sont pas innées chez l'homme qui doit les.-sequérir | at les (vel : La justice es cette \"vertu qu pecter- | de chacun, La charité, elle, c\u2019est la vertu qui\u2019 fäit d\u2019un homme, un être compatissant, bon, généreux, indulgent, bienfaisant, en un mot ¢\u2019est \"amour du prochain.Ces devoirs de justice et de charité sont de ceux qui demandent, pour être accomplis intégralement, de grandes et fortes qualités et qui excluent l\u2019individualisme et l\u2019égoïsme trop souvent enracinés chez-nous, Ce sont là des vertus morales qui sont à la base des vertus sociales et qui se manifesteront par elles.\u2018 s - C - L - Le sigle de la Commission des Sports et Loisirs (CSL) renferme la devise de cette association: Coopération, Sociabilité, Loyauté.Voilà, à notre avis, ce qu\u2019on peut appeler des \u201cvertus } sociales\u201d.Un centre de Loisirs où chacun doit \u2018donner son coup d\u2019épaule favorise la coopération entre les membres en vue de la recherche des bienfaits de l'association.La sociabilité qui s'identifie en quelque sorte au civisme, se dégage encore de ces groupments de jeunes dans les équipes sportives ou les organisations de loisirs.Il est en effet important de reconnaître que nos actes tombent dans des milieux qui réagissent sur nous et { que, d\u2019autré part, ces actes ont une répercussion sur, ceux qu nous entourent.De plus, nous nous devons de nous plier a certaines exigences et certains désirs de ceux qui vivent, avec nous, | dans un même milieu.Ce sens W\u2019autrui, cet altruisme, ou cette sociabilité se développé lérsqu 7 y ,a acceptation réciproque des individus.Chacun garde pourtant son individualité,; mais tous I 4 accomplissent une activité conimune et poursuivent uné fin pro: pre.Un centre où se réunit toute une jeunesse favorise cette communication avec l\"\u201c\u201cautrui\u201d, cette entente et cette .compfé- | hension sans lesquelles.l'individualisme tend vers \u201cun égoism | condamnable.Un jeune développe donc en lui la sociabilité e acquiert cette vertu par ses différents contacts\u2019 et par son acti\u2019 vité au sein du groupe: Etre loyal, autré- but de la, CSL, rejoint plus directement encore les :tigoureux devoirs de.la: justice et de la morale : L'homme s'habitüe à la loyauté, à la probité et a le droituré - 5 s\u2019habitye, Jest-a:i v' iti el \u201ccoutume- d'énvégrité Pht \u201cPles, on est: en fpligeant & faine, +t plus \u2018 i stages à ivre æ, \u201cdue SHH 7 [Bombresses années Jüsqu'à \u2018ec m 8\" Neo: Autorisé comme envoi postal de la 2iéme classe Ministère des Postes \u2018Ottawa | Départ pour Rome @ Le Rév.Père François LA- VALLEE, de la Société des RR.PP.Blancs d'Afrique qui doit bientôt quitter les siens pour se rendre à Rome où il poursuivra des études spéciales, en Ecriture Sainte, durant trois années.Ce jeune missionnaire, enfant de Lac-Mégantic et fils de M.et Mme Raoul Lavallée, était ordonné prêtre samedi le 30 janvier, en notre église pa- rôissiale de Ste-Agnès et le lendemain, il célébrait sa première grand'messe 2 ennelle.C'est la-bernxine, te: plus) précisément \u2018mérdi où.Eee que le nouveau Père Blanc s\u2019em- 'barquera à bord d\u2019un avion \u2018pour Rome.Nous lui offrons nos voeux de bonheur, de santé et de succès dans le nouveau milieu qu\u2019il occupera bientôt.Homme d'affaires bien connu qui disparaît Vendredi, 1 fe 19 août a I'ho- pital St-Joseph de \u2018notre ville, da\u2019 mort.venait: senlever a l\u2019af- | fection de \u201ctoute sd famille, à d'estime de ses coricitoyens, M.J.Henri Lapérté, homme d'at- faires bien connii à Lac-Mé- gantic, dans la région et méme à Pl\u2019étranger.Quoigu'ayant at- point\u201d Min: dvancé,\u201d anit! 1 ans\u201d et 10° nk \u201cporte portait.allègrement.ces.\u201coti\u201c moins.i ban, Yves, pri Loco La.bof Mile Jowetts\u2019 Allis; sal : Lmortalités enfants.à quait encore a cette : ques St-Pierre, i| Jacqueline Rouleau de St-Sé- Monster -Lid- 7 / l£Université de Sherbrooke, a \u2018| rappelé aves une visible satis- ep Fe af .Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 25 août, 1960 \u201cLa securité des enfants: est la responsabilité des adultes\u201d, rappelle l'hon.Gérard ur- noyer, Ministre provincial! des Transports & Communications.Dans un message qui s\u2019adresse à tous les, automobilistes et les camionneurs, M.Cournoyer souligne qu\u2019en 1959, sur 871 survenues sur nos chemins publics, il y avait 240 \u201cLes vacances scolaires touchent à leur fin et d\u2019ici quelques jours des centaines de milliers d'enfants reprendront le chemin vers l\u2019école.La protection des enfants exige du conducteur une vigilance accrue, surtout dans les zones scolaires\u201d ajoute l'hon.Ministre.\u201cLorsqu'un véhicule rejoint un autobus affecté au transport d\u2019écoliers qui est immobilisé pour laisser monter ou descendre des écoliers, il est interdit de dépasser ou de croiser cet IMPORTANTS MESSAGES AUX AUTOMOBILISTES pas remis en marche et que les enfants n'ont atteint le côté du chemin\u201d.\u201cPour que le triste bilan de l'an dernier ne se répète, tous les conducteurs doivent être conscients de leurs responsabilités et redoubler de prudence aux endroit où il y a des enfants, et particulièrement aux heures d'entrée et de sortie des classes\u201d.\u201cLes parents peuvent aussi contribuêr à la réduction du nombre d'accidents en donnant le bon exemple et en apprenant à l'enfant dès son plus jeune âge, les règles élémentaires de la prudence et des précautions a prendre en présence de\u2019 la circulation rapide.L'hon.Ministre, M.Cour- noyer, se dit convaineu qu'avec la collaboration de tous les usagers de la route, une amélioration sensible sera réalisée dans la sécurité sur nos chemins pu- autobus tant que celui-ci n\u2019est blics.cérémonies de > Da Bte-Céci Tiénac, cette semaine, nous: viennent les échos de trois bely les cérémonies religieuses qui se sont déroulées récemment.A l'occasion du centenaire de fondation de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint- Coeur de Marie, la famille de M.et Mme Antonio St-Pierre de Ste-Cécile se rendaient assister à la cérémonie de prise d'habit de leur fille Camille, qui recevait en religion le nom de Soeur Hélène Cécile.On remar- occasion la présence de ses frères et soeurs: MM.Viateur et Jac- Mlles Curmen, Francine et Lise St-Pierre; ses oncles et tante: MM.Antonio Roy, Raymond Rouleau ot Mille bastien; ses cousines Mlles Céline Roy, Louise Roy, Diane Roy et Régina Rouleau._ Coincidence heureuse, au cours de cette même cérémonie une amie de Soeur Hélène Cé- .Rees Be tat de © Echos de ces impressionnates prise d'habif our oi - ne Marie et dont les parents Monsieur et Madame Qvila \u2018| Ray de Sainte-Cécile étaient présents.Figuraient également à cette même \u2018manifestation: ses frères MM.Jcan-Claude Roy et Gaétan Roy; son oncle M.Henri Roy; sa cousine Mlle Solange Roy; ses cousins MM.Bernard et Clermont Roy; ses amies: Milles lise Beaulé, Lisette Lacroix, lise Bizier, Claudette Lacroix tous de Ste- Cécile.Une autre jeune fille de chez nous, Mlle Rita Roy, fille de M.et Mme Eugéne Roy, du 10e rang, revétait le Saint Habit et recevait, en religion, le nom de Soeur Pauline Cécile.\u201cAssistaient à la cérémonie ses parents, des oncles, des tantes, des frères et des soeurs et uu- tres invités.Nos félicitations aux nouvelles religieuses et nos voeux «de bonheur, de santé et de succès rile, revétait également le Saint Habit de la religieuse dans la dans l'exercice de leur apostolat.y i Sirois, secrétaire \u2018général de faction json séjour au Lec-Mé- gäntic.HI à profité de l\u2019occasion jpour souligner \u2018comibien il #-| | vit afiné sou stage 4 11 rte , \u201cfonctions a 4 Sherbrooke, \u201cter LÉ NOUVEAU SECRETAIRE GENERAL DE L'UNIVERSITE \u20181952, et où il a été principal pendant six ans.Faisant un pa- [| raliéte entre son principalat au fLac-Mégantic et ses nouvelles l'Université de M.eà Lac-Mégantic.\u201cJ\u2019espè- ; quelque: 1,500 étudiants qui | peupleroft; \u2018dict \u2018quelques se- , ue ce nom- ihre ira \u2018en aupmentant tous les \u201cMgr Irénée Pinard, pa, rec | 19 teur \u201cle l'Université de, Ship: ig | Brooke, en présentant M.l'ab= 00008 Sirois, à.souligné les qua- «| lités de coeur et d\u2019és lcaractérisent-lé noûveau secré- quil taire général de l'Université, Qualités qui en font un homme d'une \u201cgrande compétence ét) \u2018d'une haute valsur morale, Tel recteur s'est réjoùl du: choix .magnifique da?\u2018notre lac, pi|rapche; dephiqr x eq BO SRSA à or iii l'abbé Sirois.n\u2019a pu se défendre de souhai-! 2 récevoir autant de collabo- | a ration: Sherbrooke qu\u2019il en a / ivéçue re, à-t-il dit, que je retrouve-' i rai un bon nombre de mes nil) % 1de Lac-Mégantic parmi les!/ Ce n\u2019est pas pars leil nous boude et.se cache en}, de l'abbé Strols; équi saura - TE Sy - a.0 CE Organe de la ville de Lac-Mégantic et de la région Une foule nombreuse, luée à une quinzaine de cents personnes, en dépit d\u2019une température menaçante, est allée applaudir les sportifs qui ont figuré au programme de nos régates, lequel ge déroulait à Ia Baie Victoria et qui était organisé par MM, Ulric Bour- gault et Roger Ferland, de Thetford Mines avec lu coopération avertie d'un fervent ami de }a chose sportive, à Lac-Méy gantic M.Alphonse Legendre, distributeur de la Brasserie Dow Limitée, Disons immédiatement que notre concitoyen s'était engagé, dans l'intérêt de cette organisatipn sportive.à faire don de tous les trophées qui devaient être distribués aux gagnants.Il est venu des spectateurs de maintes :paroisses de la région et même de l'étranger, malgré les mendces que faisait constamment, Dame Température, comme nous le disôns plus haut,\u201d N'eut été Vincerti- tude de cette température, les milliers de visiteurs auraient été accueillis sub cette plage di- êVva- ples concours au programme, il y eut courtes allocutions du curé de l\u2019endroit, tout d\u2019abord, M.l'abbé Roland Boulet, qui Ernest Martin et par le maire de Lac-Megantie, Mtre J-A mand Drouin.Les cdncurrents etguent venus de Lauc-Megantie, Thetford Mines et Sherbrooke, la pre Imicre vourse mettant on hee {des chaloupes à moteur de 26 li 30 forces # ete gagnee par M Yvan Cugnon, premier ar jrive, et Roger Bourre, au second rang Raynald Lallamme est nuvri- ve premier dans ln course des, embarcations de 45 à 40 lorces alors que Roger Rourre nvel- vait deuxieme Lan course de la categorie des moteurs 70 « 75 forces Nasait triomphe Jean-Paul Legendre alors que Narveisse Duhois et Mare Caguere uvrivaient en deuxieme et troisième position ha course en hydenuplane clus- se \u201cBR\u201d favorise Jacques Val lée, qui se clussa premier, ani vi de Raynald Laflamme: Michel Mareotte et Arthur Mar- cotle \u201coccuperent les premières et deuxième places dans la classe \u201cC\u201d; dans la dernière course des hydrauplanes, André Vallée triompha suivi d'An- \u2018coeur: Jueques \"Vallée et René Lapierre se sont classés mier et deuxième dans de In classe \u201cB\u201d Reynald Laflamme se pre- In 2e alors clax- course que here es or vary POW \u2019 .dré Jolicoeur ¢t de Roch Joli-.ps M pots o resto CONTRE L'ALCOOUSME (Congrès contre l'Alcoolisme) Cercles antialcoliques Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc LETTRAGE tous genres SERVICE RAPIDE Michel CHARBONNIER Tél: 541-J Lac-Mégantic Es-Philippe POULIN, directeur Les régates intéressent vivement une foule de personnes Nouvelle garde-malade @ Mie JRCQUELINE LES- SARIDD, fillu de M.et Mmo Hen- ri-Jouis Lonsard de notre ville, qui vient d'obtenir son diplôme de garde-malnde avec lu mention \u201cDistinction\u201d, après avoir suivi les cours requis à l'hôpital Bt-Vincont de Paul, de, Shar- brôoke.Garde Lossard uxorca présentement sus fonctions de garde-malnde à PFhôpital 8t- Joseph de notre ville.Nous la félicitons sincèrement et lui of- Nous Cunadiens, avons de- pensé deux cents millions de plus aux Etats-Unis, qu'en ont dépensés les Américains en une récente période commerciale.Faisons donc plus de publicite ! x x x On dit que la plupart des accidents, chez les personnes âgées, surviennent dans la muai- son, soyez prudents ! x x x Les deux chiennes russes Strelka et Belka auraient fait un excellent voyage dans l'espace, c'est du moins ce qu'elles semblaient démontrer par leur attitude paisible et leur allure réjouie, lorsqu'à leur retour, on les a fait parader dans les rues de Moscou ! x x x Après ce voyage de chiens dans l'espace infini devait venir celui cision a été prise de le faire précéder par le singe, x x x Aucun\u2019 Pays, Jusqu'à ce jour du moins n'a songé Ô se pros curer un chien dé TUSBES.e que le s0- arrière des n , Que le \u2018ciel \u201c \u2018maîines, Ja, Cité, universitaire.| parfois se-met àpleurer.1 J'espète Encore, 8-t-i1 souligné XX x.On peut, à notre époque fabriquer et faire tomber de la pute mais on ne peut lui don- r foutes les qualités et fous ntages possède Île hil aie f au nt fi Ley sinks ur « ae Tt en satellite homme mais dé-|: ces chiennes] connu.\u2014 Le programme C'est une nouvelle zcnsation- nelle que celle NOUS ANnonçons cette semaine, fu tous ceux et celles qui s'intéressent à lu chose sportive, En cffet, grâce nux cfforts répétés du représentant de la Brasserie Dow, en notre région, M.Alphonse Legendre, |! a été possible de nous ussurer, à Lac- Mégantic même, la visite de Monsieur Hockey.l'étoile du Canadien, le formidable Mau- que rice Richard ! souhaita la bienvenue aux vi- [suit troisieme.frons nos meilleurs voeux de siteurs, par le maire de St- Revenant à une seconde cour- bonheur, de santé el de succès René Goupil (Marsboro), M.(nuitée n la page 7) dans l'exercice de ses fonctions, MAURICE\u2019 RICHARD sera parmi SUR LE PONT , ' » » D'AGNES nous dimanche prochain le 28 comme : Le populaire joueur du Club Canadien sera accompagné de Michel Normandin, autre sportif bien de la journée.toute dla région, de recevoir parmi nous, ln visite d\u2019une étoile comme Maurice Richard! Nox leeteurs, tout comme nos lectrices d'ailleurs seront inté= Tessés à la lecture des grandes lignes du programme de cette journée sportive dont nous parlons ici, Un autre grand plaisir pour notre po- {pulation, celui de pouvoir faire d'une pierre deux coups, c\u2019est- dire d'applaudir à la fois le Rocket et un autre distingud et très populaire sportif, qui.sans être un joueur du club Omnadien, n'est pas moins avans tageusement\u201d connu et apprécié \u201cdans le domaine sportif, nous ; ÿôulons parler de Michel Nor- \u201cmaridin.Haut; 1a photog lèbre joueur de.hockey \u2018du\u2019 do- Behera point fest Bésoin, sont devenues tôutes blanches!| nous semble-t-il de\u201c.Elles wont.aux noces|ici.tous où partie.de st Elles m'ont pas « Heillir de, Jaiploits, ce: wént Ta Le sorte en dl peu ga temps f thents connus.ds tous \u2018Jes par fisans de notre\u2019 sport sintional, | après vous ptr oftert, plis je -dut-\"cé- : professionnel, Maurice IPP AR pr rT PE GEERT NS\" * t ; Matane; Club de Chasse et |vinI cies holi- |comité paritaire de l\u2019industrie bune de Lévis\u201d; M.Louis-Marie [ans, M.Lionel Bertrand, elle @ N présentes donné qu'une ces- pêche « 3 [106 8 me Université catho Der Tremblay, du \u201cLac Saint-Jean\u201d, aoffert lumier a u TEL.: Bureau: 188 \u2014 Résidence : 701 » sion-transport et le trans- Péche de Chambly Inc.; Pé- ique, le Lovanium, dirigée par |de l'imprimerie devrait accor- rem ay, du \u201cLac Sain -Jean\u201d, aoffert un plumier à l\u2019occa- 3 .: : = cheurs et Chasseurs de Mont- les Jésuites.La presse catho- |der aux ateliers qui impriment d\u2019Alma; M.Jean-Paul Légaré, [sion de son entrée dans le PEERS NSEEE EAE ENE ENENESN EERE EEN livre et autres créances re- [|téal Inc.; Association Récréa- |lique compte 80 périodiques, |des hebdomadaires et la for- > den Le MB \u2018 ; ; sati .; Feri .trent\u201d, de Rinfouskiy M.E \u2014_\u2014 cevables, présentes et futu- [|tive de Gatineau; Chasseurs !dont 30 dans les langues loca- mation professionnelle des |Tént, ; ! ne BAIA res, de Ernest Parenteau, [jet \u2018Pêcheurs Lévisiens Inc.; |les, Le quotidien catholique est |Journalistes, : douard Hains, de \u201cLa Chro- L'Instant Musical $ UGS GLS O0 6 i dont la principale place ||Association des Pêcheurs, St- lle Courrier \u2018d'Afrique.Les ca- he ; «| nique\u201d, de Magog; M.Gérard d\u2019affaires dans la province ||Gabriel de Brandon; Club de !tholiques sont égal les L'Association voudrait que |Poulin, de \u201cLa Vallée de la .; ; ; oliques sont également les |), ré \u20182 spéciale 1C oma?; Il est impossible de traiter de Québec est dans le dis- ||Chasse et Péche de Montma- [premiers dans le champ du ci- O7 (Tée une zone speciale |Chaudièwe\u201d, de Saint-Joseph |, ique d\u2019 ; trict judiciaire de St-Fran- gny-L'Islet Inc; Association néma avec la production ot pour les ateliers qui impriment de Beauce; M.Osias Poirier, | e musique orgue sans par- \u2018 , .\u2019 çois, a la Banque Provin- ||des Chasseurs et Pécheurs de |gistribution de films pour les des hebdomadaires.Elle a for-|du \u201cCitoyen\u201d, d\u2019Asbestos; M.ler d'improvisation Comme Monuments - Funéraires , ciale du Canada, à titre de -Nor : autoc - Enfi , |Mé un comité qui ira rencon-|Champlain Lépine, de \u201cL\u2019E- |PATROUR avleurs, 1° existe en ; ; Rouyn-Noranda Inc, autochtones.Enfin, on y dé- trer, 4 Montréal el a Toronto.toile du Nord\u201d de Joliette; |Ce P0int une grande divergence \" Granite de toutes sortes et de toutes couleur.Mes prix %.fert de toutes créances de garantie, faits et exécutés le nombre 700 hôpitaux et dis- les représentants des agences M, Lucien Fontaine, président de \u201cL'Echo du Bas Saint-Lau-.cabinet provincial.de vues, peut-être plus appa- sont toujours les plus bas: n'oubliez pas de me consulter 16e jour de juin 1960, ont ; , A ; he .: ; 2 té 4 : nsaires, 93 léproseries, 250 C4 LEE { M anrovisan , ; ¥ été enregistrés au Bureau de la Minute Gaie pe ternité 93 léproseries de publicité nationale, Pour ce jsortant de charge, de \u201cL\u2019Echo rente que réelle.L'improvisa ayant Jacheter Téléphonez, nous irons vous chercher la division d'enregistrement .maternités, elc, qui est de la formation pro-)Abitibien\u201d, de Val D'Or; et tion dans le sens strict du : TEMENT, sans obligation de votre part.Atelier de Richmond, le 22e jour de Un dédommagement : meer fessionnelle, elle à invité ses|M.Lucien Guertin, de, \u201cL'E- |terme, étant \u201cde la compusi- 2 Ste-Cécile de Frontenac (autrefois à Lac-Mégantic, juin 1960.sous le numéro | Monsieur \u2014 On ne peut pas La septième conférence ca- membres à suivre, à l'Univer- \u2018cho de Saint-Maurice\u201d de tion instantanée\u201d, demande chez Oscar Gosselin).Je fais tout le travail moi-même, 68555.l dire que notre cufsiniére est de nadienne du textile, organisée |sité de Montréal, ia quatrième Shawinigan ST plus de talent que la composi- c\u2019est pourquoi mes prix défient toute concurrence., Lo Co x + ordre.à toutes les deux années par ' LL : tion a téte reposée; elle exige Daté ce 23c jour de juin preduer ordre ; a Deux ministres du cabinet ! \u2019 g , , .L0\u2014 nement édé i i , ge - stier stier » .; - 1960.Madame Certai m la Fédération technique du immédiate, se trouve à soute- |Lesage sont membres de l\u2019As- | du métier, un métier approfon- Tél.: 30 Ste Cécile, Frontenac d LA BANQUE non, mais elle a vécu dans de [textile du Canada, attirera le nir ,un organe qui défend, à |soviation des Hebdomadaires di et une grande familiarité | i gr familles que sa con- i rochain à l\u2019Université } .2 ; : .; 3 $$ GSSSSSSSSSSSSSUSGSSHGS ; PROVINCIALE DU .grandes Ia vraiment intéres- Ques pr ochain 5 [Universite tout bout de champ, les inté- [Ils ont assisté.au congrès.Ce avec la fugue et le contrepoint., : CANADA ersa ueen, a Hingston, Ontamo, fe.4.marchand.Marchand, (sont MM.Lionel Bertrand, se- Ce n\u2019est pas improyiser, mais sante.quelques-uns des.principaux technologistes du monde dans US: ss VITFTISITY SERVICE D'AUTOBUS LACHANCE & FRERE Pour un voyage prompt, agréable et accommodant utilisez notre service dont voici l\u2019horaire: Départ tous les matins, sauf le dimanche (B & B Curb) à 6.45 heures, passant par St-Georges, pour Québec; le dimanche, départ à 9 heures.Retour de Québec, sur semaine à 4 heures pour arriver à Lac-Mégantic à 8 heures p.m.Le dimanche- départ à 5 heures p.m., gare St-Roch, pour arriver à Lac-Mégantic à 9 h.p.m.Téléphones: Lac-Mégantic 1133 ou 594 Québec LA 9-5391 \u2019 SHSSSSSSSHSSSISSSHSSVSSUX \u20ac Avec un chauffe-eau électrique, la modique somme de 10 cents par jour vous assure de l\u2019eau chaude en quantité pour le bain \u2026 .la vaisselle.la lessive .Un chauffe-eau de marque connue vous offre, entre au- le domaine du textile.Le point saillant de la conférence de deux jours sera sans doute le spmposium qui portera sur le métier à tisset révolutionnaire sans navette \u2014 une machine qui tisse des étoffes modernes sans recourir à Jl\u2019ancienne navette de bois qui est devenue en quelque sorte un symbole de l'industrie.À déclaré M.F.J.Knight, président dey la conférence: \u201cCet événement prouve à la population canadienne et ses gouvernements que l\u2019industrie textile de base de notre pays est à la page, progressive / et efficace tout autant que toute autre industrie du genre en Amérique du Nord et donc du monde\u201d, tel qu\u2019il est dit dans le rapport de 1956 de la commission, Les critiques du programme \u201cAchetons des produits canadiens\u201d, depuis deux \u2018ans, ont toujours été basées sur la com- pléte incompréhension de ce que les instigateurs du princi; pe demandent.M.J.C.White- law, er, gérant général de l\u2019SAssociation des manufaétu- riers canadiens, y a fait allusion lors d\u2019un récent discours.M.Whitelaw a dit: \u201cJamais, nous n\u2019avons suggéré aux Canadiens d\u2019acheter des produits canadiens\u201d sans égard au prix, à la qualité ou au choix personnel, parce qu\u2018une telle attitude serait une ihsulte à l'intelligence, Vous et moi, dans le domaine privé ou profe:sion- nel, ne révons pas d\u2019acheter d\u2019une telle façon.\u201cDepuis le début, nous \u2019avons incité les\u2019 Canadiens.chaque fois qu'ils le pouvaient, à montrer une pré férence marquée pour les produits canadiens plutôt que les produits étrangers.\u201d 1 \u2019 arTeness a Il.arrive, par exception, heu- qui annoncez dans l'hebdo, vous obtenez de la protection, rétaire de la province et di- Jeereur de \u201cLa Voix des Mille- Beaudoin Bois de construction, brut o 2x6 - 2x7; 1x3 - 1x Notre bois est de: première sonnables et notre Moulins à Bernardin Lapierre Tél.283-J LAC-MEGANTIC ST-SAMUEL, cté Frontenac S'ADRESSER : & Lapierre u préparé 2x3 - 2x4 - 2x5 - 4 - 1x5 - 1x6 - 1x7 qualité.Nos prix sont rai- service satisfaisant.Jos.Beaudoin Tél: 71-s-1-5 ST-SAMUEL rabâcher que de promen-r ses | doigts sur le clavier au hasard des réminiscences qui viennent | de loin, ou des marches d\u2019harmonies qu'on a sous la maine façon générale, l\u2019organiste ne doit pas improviser à moins d\u2019être sûr de lui-même tel un Saint-Saëns, un Lem- mens et autres maîtres.En fait, remarque-t-on ce qu'il y a d'anormal et de risqué dans cette manie d\u2019improviser ?Le chanteur n\u2019improvise pas, il s\u2019en tient à son texte musical.Le prédicateur ne doit pas monter en chaire sans avoir élaboré son sujet, en avoir tra- cé les grandes lignes et noté ront propres et pressés deux - Comp très haute qualité.151, rue Frontenac Service rapide.; Failes rafraîchir l'apparence de votre linge ! AVIS IMPORTANT ALCOSIZE seulement, nettoie a et les couleurs originales aux vétements; aussi ils reste- fond et redonne le corpg fois plus longtemps.arez Maintenant désodorisation compléte, sans rétrécissement et un fini d'expert; c\u2019est un service de nettoyage a sec de Le procédé \u201cDURACLEAN\u201d nettoie parfaitement : tapis, meubles recouverts de matériel.Exigez LE NETTOYAGE MODERNE ENRG.Théophile VALLEE, propriétaire \u2018Tél.126 Lac-Mégantic Qualité.Satisfaction.tres, les avantages suivants: t, d haïd .J reusement, que des mare 3 .J oy o automatique trouvent trop dispendietiaé.Pai Propret cheolves : rionce dans le journal local, 'en- * épées à comble de core qu\u2019ils paient bien leur\u2019 a, j|stexk près de $1 la livre, sans i ° Inotallathon on n'importe quêl badrot [trop penser que la main-d'oeu- ' hawinigan à LSI WELLE LE IL ALE JE DINE N ok vre et le papier, dans-fios ate: |.Hers; ont doublé de phx qui BH AAS ASAE LD DERM A J BARE 2 dd is BAS diodigpoh BSA Bi CA dete tal 4.dre rie 6 sie i \u201cà at \u201cTris tendances dé\"is inode sé de thème à vis inéremante \u201cpour led tissus s'annoncent; [présentation intitulée \u201cGalerie \"c'est ce qui se déga l'avant d'imprimés™.Les -modes \u2018pour prémiére de Pexposition desi hommes, femmes et enfants tissus, de coton pr sentée pour étaient présentées dans des Ir \u2018198 par|scènes des genres abstrait, im- | pressionniste,\u201d Renaissance et autres, où les modèles appa- ;, raissaient .dans des _encadrements dorés.géants; \u2018des.danseurs et thanteurs de Montréal égayaient le spectacle.; La conseillère modes de la compagnie, Joan Blanchard (Mlle Géraldine Polan), a déclaré que la variété des dessins dans les nouveaux tissus dé- ce croissante.de la coordination des tissus sont les ,tendances qu\u2019a soulignées la \u2018quatrième.exposition annuelle de modes de la compagnie pour faire connaître ses nouveaux produits.La tendance artistique a don- :des motifs floraux, géométri- » QUES ou autres, en une saison vu donnée, est maintenant chose du passé; les dessins modernes fusionnent différents genres et 3e ressentent de l'influence d'un grand nombre de périodes at de pays.A VOTRE SANTÉ A VOTRE SANTE B Les nouveaux tissus comprennent un nombre sans pré- zédent de plus de 500 modèles différents; les finis sans repas- PÉTILLANTE sage et d'entretien facile occu- DIGESTIVE paient une place importante DIUR ETi QUE parmi tous les tissus exposés.L AVE\" FOIE La coordination des couleurs J'étend maintenant aurdelà de l\u2019assortiment des modèles unis at imprimés jusqu\u2019à celle des zouleurs dans différents tissa- jes et textures, a expliqué Mille Blanchard; elle a appuyé sur la possibilité de coordonner les tissus, comme beaucoup des ECHANTILLON GRATUIT C.PF.200.RueVoliée.MONTRÉAL modèles exposés le faisaient SL._ Tessortir.en boîte économique de 15 MODELES sachets pour faire 15 -pintes d\u2019eau médicinale REINS VESSIE Les modèles imprimés exposés dans les modes pour toutes Cy POUR VOS TRAVAUX DE PLOMBERIE # adressez-vous : VICTOR CAMPEAU Entrepreneur - Plombier qui vous assure un service prompt, satisfaisant He Ex et à prix raisonnables.% Tél.: 370, résidence privée, 110 Rue Papineau 4 Atelier : Cqin des Rues Champlain ; et Québec Central.À POSSEDEZ-VOUS UN SYSTEME DE CHAUFFAGE A L'HUILE ?OUI: vous êtes-vous alors demandé où acheter votre huile?La réponse est toute simple: Communiquer avec: J.-P.LEGENDRE agent \u201cThe British American Oil Co Ltd\u201d 70 rue Québec Central \u2014 Lac-Mégantic Téléphone: nos: 275 - 182 - 148 000 huile à poêle \u2014 huile à fqurnaise - gazoline IB.M.: Service de vérification contre toute erreur : Homme de service a votre disposition \u2014 Carte de Crédit Mars 7 P.montre que la prédominance | ~ «Chez Mivi s'est barqué à bord de l'Homeric, le 7 août, pour la France.en was à la droite de MIVILLE COUTURE, M.G.Bayley, représentant la HOME LINES, et, à gauche de ROGER LESOURD.Mile B.Isembert, du SERVICE OFFICIEL DU TOURISME FRANÇAIS, sont venus \u2018souhaiter bon voyage à «Chez Miville».Sept heures de l'émission radiophonique la plus humoristique seront enregistrées au cours de ce voyage.Ecoutez-les à partir du 26 septembre prochain au réseau français de RADIO-CANADA.occasions illustrent les trois plus de tons brun fonçé et de tendances, \u2018dit Mlle Blanchard; nouvelles nuances vin foncé.le baroque italien, le scandi- | Les tissus pour les enfants dé- nave contemporain et le Batik laissent aussi les roses et les oriental se partagent l'étalage bleus d'habitude pour adopter avec les dessins coloniaux et des nuances plus modernes.contemporains.Les motifs sont | gros et petits, groupés ou espa- STYLES cés, Il y a beaucoup plus d\u2019im-| Au chapitre des vêtements primés écharpe pour femmes et sport, le style comprenait quel- peut-être une préférence pour\u2019 ques modèles interchangeables les rayés dans bon nombre de: ingénieux; ainsi, un costume de sements de ces dernières années, 1 L'RCHO BE FRONTENAC, jeudi, 25 août, 1 1860 eme On les.comple.\u201c> personne ne peut l\u2019ignorer ; \u2014 que des réfugiés, victimes à divers titres- des boulever- sont encère retenus dans des camps et logés dans des baraquements, humiliés dans leur dignité d'hommes, exposés parfois aux pires tentations du découragement et du désespoir.\u201d Voilà ce que déclarait Sa Sainteté le pape Jean XXIII, le 28 juin 19659, à l'occasion de l'ouverture de l'Année mondiale du réfugié.Et le Souverain Pontife ajoutait: \u201cQuel homme pourrait rester indifférent à ce spectacle: tant d'hommes, de femmes, d\u2019enfant même, privés.sans faute de leur parf.de certains droits les plus fondamentaux de la personne humaine; des familles dissociées contre leur gré, époux séparés de leurs épouses, les enfants retenus loin de leurs parents.Dans la société moderne, si fière de ses progrès techniques et sociaux, quelle anomalie douloureuse! Chacun a le devoir d'en prendre vonscien- ce et de faire ve qui dépend de lui pour la faire disparaître.\u201d L'Année mondiale du réfugié.oui terminée le R0 juin dernier, a jeté un peu de lumiere sur le sort de millions d'êtres humains condamnés «depuis la fin de la guerre à vivre derrière des fils barbelés, dans des champs de réfugiés.Or hommes, privés de leur liberte, n'ont rien fuit.Is ne sont point les s\u2019est ces ves par: milliers ces pauvres Téfugiés dans les camps OTTAWA \u2014 \u201cC'est par ten- de Lisbonne, Son Em, le cardi- Etain \u201cde milliers dtjourd'hui ral Cerejeira, lors de la séan- | por tugaise du réfugié dessins.TEXTURES Dans les nouveaux tissus exposés, grande variété des côtelés im- lant au subtile, a expliqué MIle Blanchard, mais avec de nouveaux tons effacés et un mélange plué artistique des nuances dans des dessins particuliers.Les nuances raisin et lilas vont prendre plus d\u2019importance dans le vétement féminin, une nouvelle teinte vert saule s\u2019avère populaire el le blane hiver est ce qu\u2019il y a de plus nouveau puur Je vêtement sport.| Dans les tissus pour hommes, les couleurs sont très riches mais subtiles; il y a beaucoup Déparl de Mégantic peur Moniréal (heure solaire) 4.05 a.m.et 1.50 p.m.tous les jours Pour St-Jean, N.B.-ef Halifax, N.S.10 h, 55 p.m.tous les jours pour Brownville Jci., à ln oarh, ; Fe les textures prédomi-\u2018 nent; c\u2019est ce qu'a démontré la primés ou unis, des tissages si- transforme en ensemble de fin déplacées et de réfugiés.Et.mili-laine.Mlle Blanchard a|de semaine avec une blouse et aujourd'hui, 13 millions de ces fait remarquer que ces impri-|des shorts Jamaica; ceux-ci} réfugiés ont encore besoin de més donnent l'apparence dejpeuvent aussi servir de vête-|notre aide pour {trouver un jacquards et de tissus maison,) ment de nuit chez la gent élu-| pays, un toit, un travail ou dont la mode revient.diante.simplement pour ne pas mourir Une variété de modèles ex- de faim.COULEURS posaient les nuances raisin pour \u201cREFUGIE, voila un mot Les couleurs varient du bril-| hommes.Dans la scène du vé-|\"nuveau dont l\u2019histoire contem- ; comprenaient nombre d\u2019impri-, des criminels de guerre, Ils attendent patiemment que d\u2019autres hommes les aident à retrouver leur dignité d'hommes, leur liberté.De 1945 4 1060, le monde a connu 45 millions de personnes bain, avec cape assortie\u201d pou- | vant servir de jupe, était fait d\u2019un imprimé de couleur vive avec oranges et citrons sur fond blanc.Une jupe du soir toute longueur, avec motifs floraux, se tement de nuit, le modèle mas-|lPraine ne pourra pas s\u2019enor- ep i encore\u2019 ce de clôture de lu \u201cSemaine 6\u201d.Et il ajoutait: \u201cEn même temps qu\u2019il assiste émorveillé à la dé- | couverte des espaces, le monde contemple cet autre phénomène qui Yhumilie et le condamne: des millions d'êtres hi mains, dépluecés de leurs pays, de leurs églises, de leurs cime- tieres, dg leurs moyens de vie, des lieux où Ils ont appris a espérer, pleurer.\u201d utmer el.| Dans un monde plus souvent sensible aux pressions force qu'aux appels d'Un amor les chrétiens sauront- ls prendre mieux conscience de | de lu fraternel, leurs devoirs d'hommes et de | vhrétiens?| connaître responsables de leurs i \u2018rères, et plus particulièrement | Sauront-ils se re les plus déshérites d'entre eux\u201d au Pape le moyen de réchauffe te monde pur ln charité, effren ve et desintéresséee.Saviez-vous que .\u2026 ! 3 utilise maintenant de \u201cbons\u201d insectes pour faire lu tutte, en agriculture, sectes et plantes nuisibles, Se Sélection du Reader's In gest de juillet, ces moyens \u201chio- logiques\u201d doivent se substituer en partie aux produits chimi ques, bien que l'emploi de ceux ci, malgré certains incidents récents, n'ail jamais constitué une menace vraiment On aux in lon inquie- jama de la nouvelle couleur culin est apparu dans un-pywjRueillir, déclarait.le patriarche.Lante.POST AURA A VMS | i \u2018 | | \u2018 | ! i | hb Olt PPG PE Pl PLIES, #00 0 le 11 septembre prochaun, aura lieu dans toutes les eph | ses du Canada la quête en fa veur des Charités pnpales.Ap ; A 1 pele chuque année à secourir, ns .i des niilliers d'infortunés qu @ Le peuple de Hong: long fail partie des peuples qui souffrent\" ; s'adressent à lui, le Pape doit! de le saone, l'arriere plan de cette photo démontre Yes conditions 8 » i: Ie » + Is .a 3 i i I.4] nouvolr compter sur lu genère ; mitovahl 5 dans lesquelles dorvent se débattre des milliers de ; : ep Tefiices poux subvenir a lens hesouns, Mhaumiehe le 11 septem- ! sité de tous les catholiques, Sion ; Lhre prochica, tes catholiques du Cavadie auront l'uccusion d'unir ces temps où les RUVETHEMENES leurs efforts chavitables a celles du Saint Père eu faveur des \u2018onsacrent des budgels ustrone {peuples ayfaures, prives dur strret necessite, en contribuant À miques à\u201d l'organisation de lafta collecte natronale sunuelle qui se fera dans toutes les égli- .œuerre froide, disait le card | ses du Cantal pour les Charites peoples, les prelimes de la guer-., nal Léger.nous devons fourmi 40 et les oenraes d'escastance de l'Equscopat canadien.\u2019 ARR s% rt Ctl 0000?00 t 0 000 000 4 \u20182, ets else?- AVIS au PUBLIC - # publie .Sores que J clés nommé offeiellement represent de Lie compagme dassuranee-vie à LA LAURENTIENNE 3 des done \u201ca votre disposition pour vous offen les meil- + risques ef pour discuter avec vous, Tous problènses : darformie le leurs d'usstrances.VICTORIN BOUFFARD § Représentant La Laurentienne 8.Ste-Cécile, Station Cté de Frontenac 3 w PISS EEE EEE ET \u2019 A A PA AR A I AA A AAR IAA AS A alors que le modèle féminin portait un ensemble-pcignoir de batiste lavande pâle.La même scène présentait une robe de nuit avec tablier couvre- tout pour por ter au petit déjeuner.Dans beaucoup de modèles sport el casuels, les nouvelles teintes de vert sont populaires; elles étaient présentées dans d'élégants imperméables pour hommes et femmes, ceux pour \u2018hommes étant d'une teinte plus foncée.Pour illustrer la tendance de coordonner les tissus pour enfants, il y avait une blouse rayée rouge et blanc avec jupe assortie en croisé pour fil- Hettes ainsi qu\u2019un veston sport rayé bleu el blanc avec pantalon en sergé uni pour garçeü-| nets.Des vestons spori en tartan et des madras imprimés de couleur foncée étaient exposés avec \u2018des robes du soir; celle-ci més d\u2019une stylisation frappan+ te, de tissus à motifs floraux atténués, de tissus écharpe et de modéles dicrets de tapisses rie., Faut-il faire sonner le \u201ce ou bien dire don (c) tout simplement?A la Comédie-Fran- çaise, if est dé-règle, lorsque Pour renneignementa, v'adresser; J \u201cdonc\u201d se place au début d'une./ phrase de prononcer \u201cdonque\u201d.Æ 2 | M i Fg as TSIEN LAINIE EEA 2 TR LRH SE LE IAA PRET ERAT Pa BSE aa br BY SR OSE .parer notre prochaine initiation os em st es a PA Cu RON een Sarees MS C0 Lb BBE DIT LY Be 0 ft 7 me a l\u2019habitué à la salle.de * vonseil;\u201d, boul Vétérans, Les membres, \u201cétaient | nombreux.Il y eut déjeûner après lgguel tous prirent part\u201d à une réunion.PROCHAINE ASSEMBLER; l\u2019est samedi soir à 7 kh.80 pm; que sera tenue l'assemblée ge, nérale des membres aux saîles du conseil, dans le but de pré- laquelle sera fixée à «la mi- octobre, Soyons nombreux à ce rassemblement préliminaire et que tous ceux.parmi les confrères qui ont des candidats à proposer, n'oublient pas de les présenter ce jour-là, par l\u2019entremise du Grand Chevalier, frère Wilfrid Fortin.JL SE PORTE BIEN : Nous sommes heureux d'apprendre que notre frère Roger Sinotte à a \u2018sublé et gu i , manche dernier avait low, on | u \"9.rique du :Nord, ést.a Eugène | Fortin, actuellement sous rvation à Phépital St- te que Frère Fortin seva très bientôt aù milieu des siens, et parfaitement rétabli.>CONDOLEANCES: Nos condoléances aux frères J.Ernest \u2018Laporte et H.Paul Laporte, i leur} père dans la personne de M, qui viennent de perdre J.Henri Laporte, un membre de notre conseil Ste-Agnès.Jean-Marc Poulin, pub.L\u2019humilité est facile aux coupables; elle est plus difficile aux justes de ve monde, mais uon impossible.se porte maintenant à merveil- HE ALYRE + 53a rue Frontenac T 73 a se (Edifice Guérin \u2014 Jn 18\u20143 ms 774 - QUE HAN NS MIND RNG MINE PSN SE VO Si vous êtes intéressés à l\u2019achat d\u2019un brûleur à l'huile, adressez- ' PLOMBIER Agent des fameur \u201cTIMKEN\u201d ECONOMIQUE \u2014 SILENCIEUX \u2014 AUTOMATIQUE à vous FORTIN él.63 /Lac-Mégantic Case postale 494) 9 » Se hd ! Apôtres, et située sur les bords L'autfomobiist ag \u2018pas le seul à mer.\u201cDans certaines villes a Ant = aux piétons, sous.peine \u2018 ete les interseetipna\u2019 n- pew le souct \u2018de jours avoi tai aire: frapper pa: he pas se.eux-mêmes ces mesures de.prude Sécurité routière (Pruüden- bilistes, ces derniers ne sont pas les seuls à blâmer.Le pié- ton, trop souvent Wictime de l'auto, est lui-même très imprudent.; Retraite liturgique Dans le cadre du renouveau liturgique, on annonce une retraite à la Maison Saint-Paul, spléndide résidence dirigée par les Révérends Pères des Saints- de la Rivière des Prairies, 3641 Boulevard Gouin est, Montréal Nord.Elle aura lieu du 2 au 5 septembre prochain.Le très Révérend Père Mathys, prieur de l\u2019Abbaye de St-Benoit-du- Lac, en sera le prêtre-anima- teur.Cette retraite veut répondre aux directives données par Son Eminence le Cardinal Léger, dans le \u201cDirectoire pour la messe\u201d de, rchidiosèse de Montréal, en invitant les laics à participer de plus en plus activement à la messe, \u201csource première et indispensable du véritable esprit chrétien\u201d.L'instrument principal en sera le Missel .On apprendra à le connaître, à l'aimer, à\u2019 s\u2019en à | des dé traverser.une rue _ entre on lorsque.les | feux sont rouges: Même quand | des.amendes\u2019 ne sont pas mpo- i sées, les: \u2018piétons devigien \u201ctous automobiles \u201cet: adopter\u2019 \u2018par dence, dit le Comité provineial I} tia).Dans les accidents impl#- | quant les piétons et les autome- | {sociales \u201cde Frontenac: J.A.\"POULIN secrétaire-trésorier Tél.545 \u2014 459 \u2014 652-1 C.P.208 Lac-Mégantic ment spirituel.La fin de semaine de la Fê- permettre aux travailleuses prendre part à cette: retraite.On est prié de retenir sa pla- demander pension, en s'adressant aux: DE VILLE-MARIE, L\u2019Apostolat Liturgique, 460 est, rue La- gauchetiére, Montréal, P.Q., VI Camps Liturgiques, Villa St- Benoit, St-Benoit, Cté de Montcalm, P.Q., tél.: St-Donat: 102 sonnez 2.Ce que notre société aftend de la femme \u201cLa présence de la femme dans la société actuelle\u201d, voilà le thème du Congrès général de l\u2019association des Messagères de Notre-Dame, qui se déroulera à Sherbrooke, du 19 au 21 août 1960, à \u2018l\u2019Ecole normale Marguerite-Bourgeoys.Diverses conférences sont prévues: \u2018Personnalité féminine et vie sociale\u201d.\u201cAperçu historique sur l'évolution du statut juridique la femme dans la province de Québec\u201d \u201cAspect informatif: tableau des oeuvres et des de la femme: rural et urbain\u201d - \u201cLa pensée de Pie XII sur l\u2019action sociale de la femme\u201d - \u201cLa Messagère de Notre-Dame ét son rôle social\u201d.Le Rév.Pere Irénée, Cap.fondateur du mouvement, M.l\u2019abbé -J.-H.Clément, aumônier général, Me Carrier Fortin, C.R., leader du conseil de ville de Sherbrooke, Mlle Monique Legault, étudiante en pédagogie familiale, Mme Louis-F.Codère, fondatrice de la Fédération des Femmes Can.-Fran- çaises Catholiques, comptent parmi les conférenciers, de On sait que les Messagères de Notre-Dame, groupement de lames et de jeunes filles, poursuivent une croisade pour la lignité féminine.\u2018servir et à trouver en lui un moyen efficace d\u2019enrichisse- te du Travail a été choisie popr ce lé plus tôt possible, et de les renseignements nécessaires pour le voyage et la OBLATES BENEDICTINES 5-0787 ou VI 2-0287 ou Les activités .milieu, ene et jeunes filles qui: avez\" aujour-.Pierre).H y a quelque - temps, les pays Scandinaves,, dans ce de navoir + oly il n'y a plys semble-t-i} de d'hui 20 ans, écoutez me {Abbé} misère matérielle mais -où, ,par Yagues, les plus héureux dans jéfais \u2018Ta jevinesse se sufcident- par\u2019 \u201cdé- à l'autre bout du monde, \u2018dans goût de vivre.A travers tous es lieux du Un sujet d\u2019une grande actualité Ce congrès traitera du rôle de la femme dans la société.Par sa présence au foyer et dans divers lieux de travail et d\u2019activités charitables, elle influence son entourage.À elle revient d\u2019animer la famille, les sociétés de bienfaisance et d\u2019apostolat, car, sous toutes les latitudes et à toutes les époques, sa mission est d\u2019être mère: physiquement ou spirituellement, On aura beau lui confier des tâches mazeulines ou l\u2019habiller en homme: jamais on ne pourra déraciner de son coeur le besoin de se pencher sur un berceau, de défendre les droits des faibles, de protéger et de consoler les oubliés, de soulager les souffrances physiques et morales, Si on supprime la féminité, on détruit les liens de fraternité entre les hommes, Sans le dévouement féminin, la société est vouée à l'échec.Voilà pourquoi la présence de la femme à sa vraie place - est un besoin urgent.} Pour tous renseignements concernant ce congrès, veuillez vous adresser aux Messagères de Notre-Dame, 2650-est, Sherbrooke, Montréal - tél.LA.are JT BER \u201cVous tous, jeutiès\u201d renin cette pauvreté, dams Ces pays] Dänemark et cette Süéde\u201d \u2018où iL{ monde, à la lumière d\u2019ûtie peti-} n\u2019y a plus de pauvres, où \u2018lest te expérience dont je n'ai point quasi un \u201cdélit d'être pauvre et/le mérite, car elle n\u2019est pas ce] pas demandé ce quil aue des amis et moi nous avons est prévu pour qu\u2019on sorte de fait, mais elle est en toute vé- | 7 Ph'année de la FRET\" Aéguilers 500,000 VisHeass À 10 JOURS * 10 SOIRS.L'Evénement Provincial Annuel le plus Populaire PROFITEZ des \u201cpuis H- HOSOUES.\u20180 de FAgriexture \u201c,.@ de l'Artisanat © de l'Industrie \u201c@ du Commer:e @® de l'Armée, Marine, Aviation @ des Beaux-Arts » TAUX d'EXCURSION Ç eu en VIGUEUR PARTOUT .|}.@ Conrours Agricoles \u201cdans fe QUEBEC 1 wl \u2018 ar ee pe me re rm mm em mt _\u2014 ADMISSION \u2014_\u2014 Adultes.\u201d 50c \u201cAutos.SOC \u2018Enf, (8-15 ans) 15e Clergé.libre © Jugements d\u2019Animaux- @ Nouveau Pavillon des Variétés ® Courses Sous HARNAIS 3 Matinées \u2014 T Soirées © VASTE ZONE de -CARNAVAL (Midway) Plus de 100 Attractions ® Concerts, PARADES, DEMONSTRATIONS .Militaires Ta \u2018 - astes @ Grand \u2018Spectacl | Cae COLISEE tacle au Stationnements 14 Repr ésentations \u201cFIESTA 1960\u201d Comportant Revue Musicale Ballet Espagnol \u2014 Vaudeville =e ® Comédie \u2014 Musique : Fontaines Daasantes .\u2014 ma.\u2014 TOUS les PALAIS ef PAVILLONS \u2014 OUVERTS .Chaque jour - om ce im cs re mt te ee UNE AUTO à GAGNER are TAÇHAT de BILLETS - en SERIES .i Maison.Familiale Mow Terrain -.$35,000 SFA visltér durant EXPO et 10.50 am.à 18.30- pum, \u2014 Dimanches, 1 à 10.30 pam, .& ATTRIBUEE le 11 Sept.peepee = aS AE AE j 1-5368.LA MINUTE GAIE Pour dire vite : Le commis du commissionnaire de Commercy dit au commissaire des commissions; \u201cComment va le commerce des commerçants de Commercy?\u201d \u2014 \u201cComme ça, comme ceci, merci\u201d Anecdote : Fred, accompagné de sa gouvernante, passait dans une rue où un tas de paille avait été répandu \u2018sur le pavé, en face d'une maison où il y avait quel- qu\u2019un de malade.\u201cMademoiselle, pourquoi ont- ils jeté toute cette paille-là ?\u201d \u2014C\u2019est, dit-elle, qu\u2019un bébé; est arrivé chez Mme Aimée, hier soir.\u2014My, dit Fred, il était bien | empaqueté! Une remarque que l\u2019on peut faire, c'est que le mot vin se rend à.peu près par les mêmes mots dans toutes les langues anciennes et modernes: en grec, vinos; en latin, vinum; en arabe, vainon; en allemand, wein; en anglais, wine; en flamand, wijn.)999045109000S09S0S0SSTSSSHOS0OH00SOSSSSTSS , 4 à NOTRE POLICE D\u2019ASSURANCE-VIE $ \u2018% garantit de l\u2019argent au moment où vous ou votre famille a .\u2018 % en aurez le plus grand besoin.$ , 2 © Voyez-nous : 2 WILFRID FORTIN © - «> : : : wv _ , , .% 62 Rue Papineau Tél.763 .Lac-Mégantic 3 \u2018 REPRESENTANT $ ALLIANCE,, compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie 3 > - Cours AE a - Cours accéléré pci le ; Tr bien doués ai x \u201crenselgngments où éx eushs \u201c\u201cPITTSBI rité ce qui nous est arrivé.À la \u201cMoi\u201d, \u201cMa\u201d carrière, \u201cMa\u201d lumière de cette expérienee, je fortune,\u2018Mon\u201d enrichissement, veux crier à vous tous, jeunes et, crèvent les autres! garçons et jeunes: filles qui a-! Alors, malheur à vous, vez 20 ans: \u201cRegardez.Vous vous êtes encore dans cet aveu- êtes voués, que vous le vouliez glement.Matheur à vous, parce ou non et rien ne peut faire|que si cela a pu exister hier, qu\u2019il eñ soit autrement, vous cest maintenant fini.têtes voués à être la plus mal-| Dans la vie qui vous attend, | heureuse de toutes les généra-| dans les explosions universelles tions que l'humanité ait jamais qui viennent, celui qui croira connues ou la plus heureuse de pouvoir.être heureux sans les toutes les générations humai-{autres sera le plus malheureux nes,\u201d de tous, parce qu\u2019i) aura mis son bonheur dans quelque chose qui, plus que jamais, ne lui sera pas permis.si Vous serez les plus malheureux qui aient jamais existés, selon uniquement que, stupides comme nous l\u2019avons été dans une si large mesure avant vous, vous continuerez à vous laisser entraîner dans cette ineptie et cette abomination de l\u2019idolätrie de vous-mémes, de croire que la joie de vivre, que le bonheur d\u2019être c\u2019est le \u201cMoi\u201d.Mais, vous pourrez être les Flus heureux qui aient jamais existés parmi les fils des hommes, parmi les fils de Dieu, si vous \u2018comprenez que le bonheur d\u2019être c\u2019est de chercher sa joie dang le service de la joie de tous.GCI >4999995S99709009050S05090960S000 J.GIOVANNI PARADIS 122-a Laval \u2014 Tél.1096 ou Résidence : 784 * REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRI- QUES de RADIOS et de TELEVISION Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) \u2018Planches\u2019 murales \u2014 Moulures, ete | = GOGO, 4 Un service prompt.et courtois vous est assuré en tout temps mars 17\u20143ms (PUTVCHHGTILILULOVOTHOS FHSGSSSS de (2: ri #* -~ ce > Sv + ¥ 83 RUE LAVA LOQGEMENTS A LOUER: 2 logements de 4 appartements chacun, à lover; libres immédiatement.-\u2018Adressez-vous par téléphone, signalant des numéros 221, 349 ou 101, LAC-ME- }: GANTIC.At 18-25 TERRAIN A VENDRE : Terrain de'116 pieds x 60 pieds plus 400 pieds x 30 pieds.Prix $200.00 seulement; $30.comptant, la balance $15.00 par mois Adréssez-vous à GREGOIRE |LAVAGES DEMANDES : Per- BEAUDOIN, tél, 515-R, LAC- sonne: fäable demande lavage MEGANTIC.At 18-25 |de planchers, ou lavage de lin- \u2014\u2014 ge, à domicile ou chez elle; GAGNEZ une superbe caméra Kodak.Pour plus amples renseignements, écrivez au STUDIO BONDRIAS, 97 Ouest, rue King, SHERBROOKE.At 18-25, S.3-10 MAISON A VENDRE : Maison de 7 appartements, bien finie, possédant toutes Jes commodités, chambre de bain, courant\u2019 220, etc, à vendre à de bonnes conditions, S'adresser à L\u2019ECHO DE FRONTENAC, tél.- 198 ou à téléphone 1048 ou 276-W, LAC-MEGANTIC.4 CAMION A VENDRE : Un pick-up Mercury, !; tonne 1952 en très bonne condition; 4 pneus presque neufs, à vendre à prix d\u2019aubaine.S\u2019adresser à VITRERIE DE MEGANTIC Tél, 322, 11 rue- Salaberry, LAC-MEGANTIC SUD.Mai 5 3no LOGEMENT A LOUER ; Logement situé dans Notre-Dame de Fatima à louer.S'adresser à JULES VACHON, 116.rue Frentenae,.\u2019Fél\u2026-\u2018511-W; LAC- |s MEGANTIC.Juin 9 jno LOTS A VENDRE : Beaux lots situés dans Notre-Dame de Fatima;, très belle aubaine.A- dressez-vous à : DENIS BOULET.ancien poste Hilaire Roy, rue Laval, Tél.: 421, LAC-ME- GANTIC.M.27, jno -_\u2014 ARTICLES DE.MENAGE A \u2018VENDRE : Frigidaire de 8 pi.; poêle électrique à quatre fçüx avec grand four, moulin à laver éléctrique; une bibliothèque ; un set de chambre complet; deux poubelles et quelques toi- | les à châssis, à vendre.S'adresser à ANTONIO BEPARD, tél.22, LAC-MEGANTIC.Août 18 J.N.O.QUI AIMERAIT FAIRE DE L'ARGENT?En allant à des \u201c expositions ou encore à des cirques.J\u2019aurais à vendre un veau à 3 pattes.Profitez de la.chance et si intéressé, veuillez communiquer par téléphone.\u2018si gnalant 6-3 ST-SAMUEL, de Froniena.™ Juin 3 JNO .pour l\u2019année scolaire.S\u2019adres- POLIS, Cté \u2018Frontenac, CH MBRES À LOUER : \u2018Si- 273 LS LOGEMENT A - LOUER : Logement de 4 appartements, situé à 32 rue Laviolette.S\u2019adresser.à Tél.416.R.LAC- MEGANTIC, .ou oo At 25 P, BONNE GRANGE A VENDRE Grosse grange, pour être transportée.S\u2019adresser à tél.253-W ou, 236 rue Laval, LAC-ME- GANTIC.* .A.25 S.1-8-15 P.aussi repassage, prix de,sa licence classique en lettres.l\u2019Institut de Pédagogie de l\u2019U- | Le nouveau secrétaire général M.! arrive d'un voyage d\u2019 études en I\u2019abbé Antoine Sirois a séjour- Europe, ou il en a profité pour né deux ans à la faculté des, faire des contacts avec quel- de| ques personnalités du monde Montréal, où il recevait (1906) l'universitaire européen.i .e a Do.a « Meilleure; c\u2019est-à-dire que sonjétait vêtue d\u2018une robe blanche Vermont, Etats-Unis, récem- en dentelle longueur %, voile RESP , s de L'organisation de cette gran-{court, et.son bouquet de corsa- ment; iI était accompagne à de journée olympique a été con-jge était composé d\u2019oeillets plusieurs autres directeurs © fiée au Cercle Lacordaire de[blancs.La mère de la mariée la Coopérative Agricole.> Saint-Ludger St-Ephrem.Les organisateurs portait une robe en dentelle li- escomptent que toutes les pa-ylas, avec accessoires blancs: des étaient les hôtes de M.et Mme 'Oisses de la Beauce et celles qeillets à l'épaule.La mère du Gaétan Lebrun et de M.Pau- |de Frontenac, y seront repré-[marié portait une robe en or- (DNC) \u2014 VA ET VIENT: lin Poulin.sentées.Le programme qui ajganza bleue pâle, avec|Se sont rendus à Sherbrooke y visiter la Rvde Soeur Gabriel | M - d\u2019Addolorata supérieure: Met Mme Régent Létourneau, et leur fillette, M.et Mme Henri accessoires blancs.Des oeillets blanes à l\u2019épaule.A l'issue de la cérémonie religieuse, mariés et invités se rendaient au salon \u201cAncienne | Fillion, Mlle Lisette Fillion, France\u201d chez Butch Bouffard Mme E.Létourneau et M.et pour une réception.Pour le|Mme Normand Létourneau.voyage Mme Paul Goulet, por- \u2014 M.Régent Létourneau, tait un costume vert olive avec{Mme E.Létourneau, ont fait accessoires neutres.un voyage à Québec, visitant M.et Mme Paul Goulet par-| M.et Mme Wilfrid Lessard.firent en voyage de noces aux \u2014 M.et Mme Henri Fillion Chutes Niagara.À leur retour |se rendaient à Black Lake, vi- une réception sera donnée en|siter M.Henri-Louis Fillion, leur honneur, à la résidence des gravement malade.parents de la mariée.Le nou- \u2014 M.et Mme Joseph Taillon veau couple demeurera à Mont-|sont de retour d'un séjour de n'en donner que les principales lignes, disons ici qu'il y aura des activités de 11 heures a.m.a 12 heures p.m.: lutte, lever de poids, ballon volant, tennis et plusieurs.autres numéros se partageront le programme.C\u2019est dire qu\u2019il y aura de l'intérêt.pour tous.En nous communiquant cette nouvelle, on fait mention que les organisateurs des jeux olympiques sont à la fois les dirigeants du cercle Lacordaire et ils invitent tous ceux qui sont intéressés aux snorts et à la(réal.\u2018Nous leur offrons nos|trois semaines & Montréal vi- cause Lacordaire à se rendre [Meilleurs voeux de bonheur.sitant leur fille Mme Maurice nombreux à St-Ephrem, le di-|° VOEUX; TEMPORAIRES: | Couture, ainsi que Mme Gaston, Talbot.\u2014 Mme Roland Létourneau visite des parents en notre paroisse.\u2014 Mme Esdras Létourneau, a passé une quinzaine à Sher- manche 4 septembre, pour en-| Le 18 août Mlle Annette Gou- courager ceux qui se dévouent|let, (Sr Ste-Marguerite de la faire de nos jeunes d'au-| Paix) fille de M.et Mme E- jourd'hui, les vrais hommes de[rouard Goulet de Nantes pro- demain.nonçait ses voeux temporaires chez les religieuses de la Con- de 5 à 7 heures à la Salle Paroissiale MARSBORO (ST-RENE GOUPIL) \u2018ATTRACTIONS TOUTES SPECIALES'! Tirage du montant de $1,500 fait ce soir-la.Si vous n\u2019avez pas acheté de billets ou si vous désirez augmenter vos chances de gagner ces grands prix, profi- tez-en d'ici dimanche : DEUX PRIX de $500.00 et ; CINQ PRIX de $100.00 à GAGNER \u2019 IMPORTANT : TOUTES LES PERSONNES QUI POS- SEDENT DES, LIVRETS DE BILLETS, VENDUS OU NON VENDUS, SONT PRIEES DE FAIRE RAPPORT A L'ORGANSIATION POUR CETTE DATE DE DIMANCHE.Allons en foule, DIMANCHE, à Marsboro encourager les oeuvres de cette paroisse.MENSHESHNENENHMSAHNNNSSHNSANSNEE LA SANTE DENTAIRE Grégation N.-D.à Montréal.[|brooke, visitant M.et Mme Son Eminence le cardinal Lé- [Normand Létourneau, et la Ÿ a-t-il intérêt à s'occuper des|SeT officiait.Les professes|Rvde Soeur.Gabriel des Soeurs étaient au nombre de cinquante de la Sainte Famille.et une dont 27 de langue fran- MALADES: Nous offrons çaise et 24 de langue anglaise.nos voeux de prompte guérison, Sr Ste-Marguerite de la Paix à M.Lucien Cliche, qui est hos- » reçu son obédience, la nom- pitalisé à Québec.mant au couvent St-André d\u2019As- \u2014 bestos, où elle fera de l\u2019ensei- le nouveau.grement.A cette pieuse céré- (suite de la lère page) premieres dents des enfants ?Chez nos compatriotes de langue anglaise, on a pris l\u2019habitude depuis quelques années d\u2019appeler les dents temporaires des enfants \u201cbasic teeth\u201d, dents de buse.Cette expression décrit exactement ce qu\u2019est pour l\u2019in-} dividu sa premiere dentition.En effet ces dents servent de base de développement a toute la denture permanente.L'état des dents permanentes dépend en grande partie de ce qu'ont été les dents temporaires et du fait que les temporaires ont rempli cu non leur fonction à l'époque ol elles devaient le faire.Si on doit à bon droit considérer qu\u2019une belle denture est un don du ciel, il faut en conséquence voir à ce que cette denture se développe dans les conditions les plus favorables possible, Il y a deux importantes | raisons de donner les soins requis aux dents temporaires: (1) assurer une mastication conye- nable et (2) prévenir les mal clusions_ (c\u2019est-à-dire mauvaise position des \u2018dents).Toutes les dents, temporaires et permanentes, existent d\u2019abord pour niâcher les aliments.En ce qui|@ concèrne \u2018les temporairet, elles doivent remplir cette fonction # jusque vers l\u2019âge- \u201cde 6 ans pour isives (dents d'en avant) ; [& irs.10 ét 11: ans pour) vos (denits d'en arriès af t suite de 1a\u2019 négligence - \u2018ignorance ou de la pauvre: | y té \u2018des \u2018parents, il arrive mal: | heureusement très souvent quit: monie, assistaient les parents de Soeur Ste-Marguerjte de la Paix, ses fréres, soeurs et autres ainsi que des amies.A L'U.C.F.R.: Le eercle de PU.C.F.R.était représenté *au congrès diocésain tenu -en la salle du Christ Roy de Sherbrooke par Mme Henri Lecours présidente, et \u2018Mme Wilfrid Prince.VA ET VIENT: Se sont rendus à St-Jean Lalande, Beauce, au service et aux funérailles dé feu M.Vital Turcotte, leur oncle: MM.et Mmes Henri Turcotte, Joseph Rousseau, Mme Archelas Busque, Mlle Louisette Busque.O'Bready, pour le plus grand rayonnement de l'Université de Sherbrooke\u201d.Originaire de Sherbrooke, on sait que M.l'abbé Sirois a fait ses études primaires chez les Frères du Sacré-Coeur, à Lac- Mégantic et à Sherbrooke.Bachelier és-Arts (1945) après ses études secondaires au Séminaire de Sherbrooke, il a com-' plété ses études\u2019 théologiques au Grand Séminaire, où il était ordonné prêtre le 12 mars 1949.Vicaire à la cathédrale-basili- que de Sherbrooke pendant |> trois ans, il fondait, em 1952, l\u2019Externat Classique de Lac- Mégantic, où il est demeuré pendant six ans.J Après avoir obtenu son bac-'k\" x \u2014 Mlle Denise Busque a fait un séjour à Richmond, en va- \u201cance.\u2014 Se sont rendus à St-Hono- besitoup lus.vrait.\u201cAlors i: près plus \u2018 1 mastiquéy, 8 Jieu- de.roomate 3 tritutés, prêts à ; réçoit Jes bouchées \u201cun sürerolt de pen in\u2019 Cu plus tard \u2018des trou les.de digestion, des maux d'estomac.etes.i) A LA PLAGE VALLEE dimanche, 28 août, 2 h.30 p.m.SOUPER aux FEVES DIMANCHE le 28 AOÛT "]