L'écho de Frontenac, 20 octobre 1960, jeudi 20 octobre 1960

[" pee TS a SA 1 2 are Een _ += nine se Ce rer VE = tal v3 Lo Ger Autorisé comme envoi postal de la Ziéme classe Ministère des Postes Ottawa ; A PRE Ob EES VIS FAT y A OU TS ET te > 05 22090 mas sien Spr AS + me A , INISTRATION À LAC-MÉGANTIC * et de la Tog on Pr TRAE RRS \"gy CaS bolt Jy Organe de la ville de Lac-Mégantic DES SOBRES.(Théo.Trudeau) thy Cercles antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne ane: tous genres #: SERVICE RAPIDE Michel CHARBONNIER Tél: 541-3 Lac-Mégantic Ls-Philippe POULIN, directeur : Du bureau de notre premier \u201cmagistrat, Mtre - J.Armand Drouin, nous parvient cette se- \u2018mathe la nouvelle qu'une première tranche de l'octroi ac- cordé-à la.ville, pour.la cons- teuction.de notre hôtel de ville, vient\u2019 d'être obtenue.Elle est au -montant de $100,000.nous déclarait le maire Drouin et elle permettra à nos autorités municipales de commencer in- cemment à effectuer les tra- Taux de construction de cet important édifice municipal.: Samedi soir prochain, à la \u2018salle municipale, une rssem- blée: spéciale des membres du \u2018tonseil.de .ville.sera tenue, au cours de laquelle on fera une étude définitive - des.plans de ia construction imposante dont Rotre ville pers: bientôt dotée.vd PREMIERE RANGE HE DE $100,000 D\u2019OCTROI EST OBTENUE {rard No#l, candidat I éral AUX rents départements municipaux, le nouvel édifice muni- |cipal comprendra la Cour, la Chambre du Juge et le bureau d\u2019enrégistrement du comté.Notre population sera sans doute anxieuse de voir s'élever ce nouvel immeuble dont on a souhaité, depuis plusieurs années déjà, la construction qui s'imposait à Lac-Méantic.Lors de ce voyage qu'il faisait auprés des autorités provinciales, pour la réalisation du projet dont nous\u2019 venons de parler, notre premier magistrat Mtre J.Armand Drouin, était accompagné de l'échevin René Paré, président du comité d'électricité et.du Docteur Gé- dernières.élections provinché les dans le comté de Fioptense | Félicitations.à ceux qui, RES Ade free ti 2e \u2014°ST-IEAN SECTION FEMININE à procédé aux élections or Ti avec.Te résultat: suivant : à udet, présidente sortant de chargé, est réélue ste pour.un troisième - =\u2018[Lachance, BAPTISTE :erétaire;, Mme Jpan-M.Val- lancourt est \u2018élue - trésorière; les directrices élues sont: Mme Louis Michaud, Mme Gérard: Mme Henri Roy; -Mme - PH: Fauteux demeure la rédactrice.L'aumônier est M.l\u2019abbé -Roger Lamoureux, professeur à l\u2019Externat Classique.Nos félicitations aux élues, et nos souhaits\u2018 dans l\u2019exer- leice de\u2019 leurs: fonctions.de la\u2019 maïche- sous le ae dy an » \"de eux); tas, Geni baa, l des 3 Pal, > \u2018\u201ckment la faveur d\u2019une remise Des travaux d\u2019 égouts etd\u2019 aqueduc évalués a $150,000.00 seront effectués Notre population se réjouira) de cette nouvelle qu\u2019il nous est possible d\u2019annoncer aujourd\u2019hui Au cours d\u2019un tout récent voyage du maire de Lac-Mégantic, |' Mtre J.Armand Drouin, auprès autorités provinciales de Québec, ce dernier nous est revenu avec la nouvelle que dns un avenir prochain, se poursuivront en notre ville des travaux d\u2019égouts et d \u2019aquedue pour une somme d'environ $150,000, Au cours de ce voyage tout récent, le Premier Magistrat de otre ville, Maître Drouin était accompagné de l\u2019échevin .René Paré, présifent «du cémité d'é- ads Sénart Grâce : aux « efforts de ces délé-| gués \u2018de notre conseil munici- on obtenait du gouverne- d'intérêt de 5% sur le taux de 544% que la ville doit payer pour financer cette somme.Il reste donc au trésor municipal, à payer.14% d'intérêt et, comme nous l\u2019expliquait le maire, Inauguration d a marqué l\u2019ouverture des me pour l\u2019année en cours bert Labbé \u2014 Formation C'est une nouvelle année d'activités qui vient de s\u2019ouvrir devant les membres du Jeune Commerce de notre ville; c'est un programme chargé qui s'an- i nonce, pour cette année, nou- termination bien arrêtée chez.les membres de cet or ganisme que réserve cette année com-' mencée mardi.La réunion avait lieu au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès mardi soir et elle réunissait MM.Robert Labhé, le Dumas, ler vice-président, Jean Campeau, 2e vice-président, président, Roger Jeune: Commerce L\u2019assemblée de mardi soir, au Jeune Commerce es activités du activités de cet organis- \u2014 Présidence de M.Rodes différents comités.Fernand Garant, secrétaire, ainsi que les membres sctifs dont les noms suivent: Gérard Choquette, Joseph-Arthur Pou-, Bureau, Jos - Jaeroix, Advert mand Vatllaniesurt, Luc Boulanger, Guy Legendre, Lucien Théberge, Gérard Lachance, Mtre Luc-Lin Bourque, Albert Trudel, Vital Chabot et Jacques Boulanger.En choeur.on fait la lecture du Credo du Jeune Commerce, sdivie de la prière, après quoi l'assemblée est ouverte, (suite à la page 6) Gilles Choquette, trésorier, * (suite à la page 5) ÿ \u201ca \"we : |activités du \u2018Ministère des Res: | Jources Hydrauliques \u2018de la Pro- @ | vince, seront bientôt envoyés à 5 Lac-Mégantic; aux frais du Mi- 3 téctmiqué ; Loos fe \u2018doute: nor ur- :| ees possibles dans\u2019 te \u2018domaine 2 de Fe à Lac-Mégantic ns = forime-t-on aujourd\u2019hui.En ef-| > puité- \u201c| Magistrat Mire J.A Minis Saint-Josephi-de-la-Nati- Tift On fera un re nos ressources h SAG .Les.ingénieurs du Gouverne- miènt* \u2018Provineial prépôtés- \u2018aux e concerné, dans le\u2019 but\u2019 de p der aur place, un \u2018relevé, onbmiique \u201c très æ un dgcteur: Gérard-Noël, ~candidat} pour régler le problème auquel \u2018nous faisons face depuis\u2019 läng- temps.Telles sont \u2018les information que nous faisaient connai- tre, pour fins de publication, notre Premier Magistrat Mtre T.Armand Drouin, au retour «dPun-\u2018voyäge \u2018qu\u2019il faisait cette semaine même auprès-des autorités de la Province.+ Lors de sa visite au parle- 1 ment, le Maire de Lac-Mégan- Létait accompagné dé M.l\u2019éche- Avi Lcomité - de l\u2019électricité et dn} considérabies effectuées par 1a \u201cfirme.Ay \u2018Janin .& Compagnie | Se.Tiimitée, viennent \u2018d'atteindre des\u2018résuliaté heureux, nous in- ft, \u2018hier \u2018mardi, notre \u2018Premier Drouin, fecompagné de | (suite &.la pége 3., | Fre ard, | président.\u201c comité Vrrae liberal \u2018dans Frontenac, aux &} alevé général de ydrauliques René, Paré, président dug Détail à noter, de souligner le maire Drouin, ces démarches des ingénieurs, ces travaux et les rapports de ces derniers se feront sans retard, plus précisément avant la prochaine session du parlement de Québec.Le maire Drouin ajoutait, pour compléter ses renseignements, qui si une loi spéciale \u2018était nécessaire dans la réali-| gation de ces projets, elle se-| rait passée pendant la session en cours.Nous le souhaitons ardem-| mont, \u201cfélicitant ceux qui auront| obtenis cette Féalisation pour lee \u2018tandidat-libéraf aux\u201d élest\u201d\" tons provinciales récentes, dans Parlerhent ; te Québec, et sollici-; lent un \u2018oetroi, le plus géné: reux : possible, lequal permet- Is firme.À.Janin & Companies] Limitée, les ingénieurs sous\u2019 la]: dj ne comprenait on ee se \u2018présentaient: aujfavait été sollicité.it'aida.ville d'aider à affec-lvincial nous, sont, revenus avec i] cette bonne nouvelle à Vetfêt direction et ls surveillance de C\u2019est uo.résultat pour Jequel tra-[riotre! population, spplaudira et | remarciera eux ; ps rian.des 7 1 ni Tie.Balance.dé \u2018compte.pois.age -pajement, \u2018de ee = un hous.viennent de faire ces démarches \u2018aoprès du.gouvernement pro- qu\u2019un petrol da, $50,000.00 a été lin, Paul Lachapelle, Philippe \u2018 1 [Theure.\u201c soinire.SUR LE PONT D'AGNES co == On ne \u2018ac plaint plus nulle part de la trop grande chuleur, et pour cause ! x x x Tous los sportifs Ancicna et actuels, tous les.futurs méme, ont présentement les youx tournés.et lea oreilles tenduos vers y Centre Monssigneur Bo- nent nos montres at-n08 \u201chor loges, cette semaine, dllo ne permettra à povoorne, de vivre une minute de plas! * x x x Vingt-deux milliards de dol- lurs seront dépensés pour combattre le crime, eux Etats-U- nin! Voila une dépense qui fera du bien.\u2018 x x x Treize pays ont pris l'initiative en faveur d'une résolution pouvant améliorer la aitua- tion actuelle chez ces nations qui souffrent.Voilà, pour le chiffre 18, une magnifique oc- 1 cagion de faire mentir, tous ceux qui ont calomnié jusqu'ici, le treizième chiffre, qui nous est pourtant ai utile, xX x Xx | 800,000 personnes ont visité la Foire Internationale de Pu- ris.Une telle organisation mt- me faite dans une moins grande mesure, appliquerait une olac wu chômage ôhez nous.x x X Aux dernicra \u201cmoments de chacune de ces phréris abattues chaque autoniné braves chasseur ns là mivit de sa à éimanché roc a 23 \u2018octobre que se 1 8:18 \u2018retour à a ie donc pas \u2018Manque æeculér ; une heure, dds \u2018shmedi soft, &- \u2018vant de \u2018nous \u2018mettre au Yt; 1a \u2018petite aiguille de nos montres et de nos horloges, si tous voulons.lerriver \u2018à l'heure précise aux: \u2018différents offices du dimanche, Ne l'oublions- \u2018done pas; Vhette > [avancée ne sers plus à partis La population a approuvé le projet à l\u2019assem- blée de paroisse dimanche \u2014 Les travaux préliminaires ont débuté dès lundi matin \u2014 Le Centre sera ouvert à toute la population de la ville \u2014 Le coût approximatif: $120,000 \u2014 Du hockey dès cet hiver à l'aréna.\u201c La semaine dernière nous donnions, dans le style futur et même conditionnel, le projet de construction d'un centre à Lac- Mégantie.Ce projet n été mis à l'étude depuis déj à plusieurs Mois par In CSL, le Comité de la Salle, et autroggerganismes.Nous pouvons afi} her que l'étude n été faite d'une façon sé- ricuse, considérant les désavan- Lages, les obstacles, les objections et trouvant les moyens de les surmonter et de les contourner.' Dimanche dernier, à l'issue de ln messe de 11 heures, se tenait nu sous-sol de l'Eglise Ste-Agneés, une nssemplée des marguilliers, anciens get nouveaux, nitsi qu'une assemblée de paroisse à laquelle participaient plus de 200 personnes.De midi à trois heures environ, une kyrielle de questions ont été posées pur assistance au sujet du projat provosd.ee Présidée par M.le Chanoine Oseur Mauger qui a expliqué les item à l\u2019ordre du jour, cette réunion s\u2019est close sur une: note toute optimiste.Los margai- liery et les paroissiens ont dhas nimement approuvé lo projet de la construction d\u2019un Centre de Loisirs à Lne-Mégantic à l\u2019endroit où s\u2019élève présentement In salle paroissiale connue jusqu'ici sous le nom de \u201csalle de la rue Papineau\u2019.INCORPORATION DU CENTRE \u201c La première question à l'ordre du jour stipulait le changement du nom \u201csalle de lu rue Papineau\u201d pour celui de \u201cCentre Mgr Bonin\u201d et l'acceptation que ce nom soit incorporé.La résolution & donc été adoptée par les marguilllers d'u- bord puis ratifiée par les pa- rojusiemt, Domande a été en- ;-Jauite à la page 4) AU SOUPER MIXTE DU CLUB.\"LES FRANCS\" M.l'abbé Germain Lavallée, de Sherbrooke, animateur spirituel général des clubs de Francs est le conférencier invité \u2014 Présenté par M.J.-Arthur Poulin, membre du Conseil Suprême, il est remercié par M.Paul Mathieu, professeur a I'Bxternat Classique \u2014 Le président du club, M.Sauveur Talbot, préside.\u201cLes membres du club Les, aux premiers jours de décem- Fraties de notre ville prenalent, bre, 11 félicita france Richard part, jeudi soir dernier, dans| Massicotte, qui venait d'être lex salles de hotel Queen, à appelé à la présidence de notre leur premiers souper-mixte de-, Société St-Jean Baptiste.puis l'ouverture de leurs acti- Aprék avoir indiqué ces di- vités de l'année en cours, da- vers événements; tous firent tant de septembre récent.Le)honneur au repas délicieux.A président de cet organisme M.Sauveur la fin du repas, sur l'invftation Talbot ugissait à son|du président Talbot, M.Poulin titre de président et une tren-| présenta le conférencier.taine de personnes, Dames et Messieurs y axsistaient.On entendit un conférencier dans la personne de M.l'abbé Germain Lavallée, de Sherbrooke, ui | teur spirituel général des clubs des Francs, spécialement Invité pour In circonstance.A la table d'honneur avaient pris place M.l'abbé Lavallée, le conférencier, le président Monsieur Talbot, l'épouse de ce dernier, franc Aimé Bergeron, gecrétaire-général des clubs \u201cLes Francs\u201d de Sherbrooke et franc J.-Arthur Poulin, ex-pré- | sident du club local et membre du Conseil Suprême.On entonna Je chant de circonstance, puis M.l'abbé Lu.vallée récita le benedicite le,président souhaits alors à tous la plus cordiale bienvenue, soulignant la présence dé franc Elo} Guillmette ct de franc Luc-Lin Bourque, deux membres dont.we les multiples obligations ne leur permettent pas d'être\" assisdus aux réunions; Monsieur Tal: bot annonça que- les élections, | \u2018chez les Francs, auront leu eñt &- (novembre; il souligna d'absence{! d'un membre quë l\u2019on retrouve lf toujours présent à chaeune des réunions, que la maladie-émpê- \u2018chaft ce soir-lh d'être présent; dfer.Le président Talbot au-{1 nonce que Île, prochain.souper (suite à la page Z) Centre Mgr Bonin Le sujet qui roule sur les lèvres de tous les citoyens dé la ville, jeunes, moins jeunes et plus âgés, est sans contredit la construction d'un centre de sports et loisirx à Lac-Mégan- tie, agrandissement conaldérs< ble de la salle existante sur la rue Papineau.Pour l'information de ns lecteurs, nous présentons of, par bribes, une foule.dé dé tails intéressants touchant cet local continuera de w'intéresser au projet en courk of, de dra.faire connpafire les, p cipaux .développements cote.stare, ia ; Les plans.dé \u201cdé construction de Var Lou supa rée Papineau, de même que ceux des travaux trénsformation de cette.41 nomma frane Alexandre Ber- de eure lieu en.fin de, porembre ml te construction.Votre jonrnal: semaines en semaines, il.voy tt, - 4 Ce ee à .~ so.cent \u2018 i ! A - .201 Co ; .Lou ; J a.i ; Lo .CL .4, ; .Lo \u2018 \u2026 ; 4: : : he : se - vo : 3 - 5 EE .Le TES : : > SISOS WSIS EERE Sh A _- - \\ emis cr a mire cae pn Foe + PAGE DEUX a ele Te fr \u20ac te = i BE \u201cL'Echo de Frontenge\u201d jeu 20 octobre 1960 Ln hl : « E CH 0 D Ë FReui EN AL 7 : \u2018 :Porîte os a samp .ie ; ;\u2018 \u201c ae atten sot ss rhein Ab one he nace notre\u2019 civilisation \u201cNotre|lache tout ce.qui est factepr| 1st Haut niveau de vie doit nous|de haine et de discorde, tout ce * Lode of St, \u2018Adele,\u2019 deux plèces M.L\u2019ABBE GERMAIN: LA- rendre plus libre de \u2018vaquer à [qui divisez-teuhone \u2018qui\u2019 s'oppaeg] : : a de \"i Lee Petehean.Et VALLEE, animateur; spiylimelindére fonction - -d'henarger-intelli- à la compréhensioir oi.l'amokr ie série pouf, enfants © [rétéral dee: clubs Tes Rranes, [gent et chrétien._ Cependant mautuel : lon\u201d rAÿatère, \u2018toujours à |de Sherbrooke remercia d\u2019abord l'expérience nous Preuve que.ce | - 5 dre 255 Radio-Canada, on lui à confié|celui que venalt- d'avoir, à son [niveau n\u2019apporte souvent qu'u- MAUVAIS.SYSTEME 16, Je rôle d'une Vénus masquée.égard, de si bonnes paroles, exélne fièvre de -pujssances maté-| \u201cSur les plans polttilèue, bao: ® 151 Qt TAN \u201cie È prima le plaisir qu\u2019il resséntait|ri goûtées - dans - la \u2018précipi- nomique et: social l\u2019exemple qué Eédaction.ot.Adminiatratidé A : oer de se trouver a Lac-Mégantic, tatddn d'un\u2019 rythnie de vie qui|nous touche du plus présse\u2019 at] ; 9 Boulevard des Fin \u201cA la scène, Lonise Rémy a aû, \u2018déblare-t-il, \u2018il n'a pas Fes ontrave soudentenpabive: de \u201cCai Ya: Libétaliques éomenique.Lbin ; SLE Lack Rox ait 0, ast de venir.souveny; dient teuiplatiog-etde réflexion Mées (d'être; né d'uñe imasée: d'écons- | .\u2018 .Qué: \u2019 iève\u2018et à Teronto, en an- (suité de la 1re page) dE donna csttbrement zx grape ; - Lao-Mégantio ot.de Ia région.- Fondée, en 1928 ais, à GM presénts, dans Out- LP hu EDOUARD LAFLECHE in om à 9h.5 D'ENTISTÉ E, \u201c LAC-MEGANTIC [ ih Lafièche En face du Bureau de Poste ?i oe Ne Tél.: 108 débuté avec'le T, N.M.dans le calon : Phapéau de paille: Italie, dans toutefois qu\u2019il est ppmé ches oublions: ge noua, pemmes faits miskes ot d'horaires: d'affaires de rôle de ls Jeurié.mariéé ténu | nous Avois ou\u2019 quatre.fois, sans : Die.Cette: vérité b'est profondément .ehrésiqas, elle \u201c[far' Jeannine Mt&polet qu \u2018ella peopendintesPsarrotes, ajoutant ex nets: Der Ja, nous; ead imsuy.d3ane- pensée: protes- Femplaçsit.Elle fit de la didi] qu\u2019 n'await pass mols.Vinten voyons l\u2019Impertanes: de nous | {aul earthégionne: etrianitiehité tribution du Simple soldat; de thom le déate' d'y \u2018evens.Tratirapper\u201d et: de: iy vécue: l'individih, semi: cowngs-| | Dubé au moment de sa reprise.Les conffreszise désiré des hlement+ em fonctions de -cettéltème, possédé\" tous\" Jes, \u2018drotts | + a daris les deux langues, à la Co- Dowd\u201d dite un mot sur l'oeuvre i fondamentale qu\u2019est Dieu tandis que la société n'en à au-| 1 CE \u2018médie - Canadienne.(était.1a, ge.bienfgisapee ' Gu'om: epére.À [tant tané aux le- plans individuel que loun.Un second systéme; reflé- A |prensière fois: que: Jouald: Lac-Mégantie, itt eit: keuvoux baux : \u2018bo plan colleehf\u201d.7: fant un capuit.totslemont.dif langiaie A l\u2019autamad de 390] de constatav:lebasu travel qui :[laquelte jé'm'entends \u2018très bien\u201d, chemin, qui-\u2018conduit à l'au-delà |ne créent la- grâce.Toutefois, | mme JEt \u2018pour terminer, Louise: B& | par.I'gttention a la parole .de|il est extrémement important.|PAT M- Faut \u2018Mathieu, profes- \u2014 ouise _ [my in\u2019a confié qu\u2019elle aimait Dieu.La deuxième partie de laf Comme deuxième raison nous seur à V'Externatcläsalg ue, qd] * dde plesucoup sén inétier et putantd Jaleur.de.uatre.Christianismelpeuvons dire que la vie humai- récita-les grâces.L'Hysane se] i TY \u201cque \u2018b-théfitre: ° we] SE relative.Elle influence les|ne sur le plan temporel de- la tional clotura cette premiète : \u2018a ; Es AU Ate eh \u201cbrie! LANGHAISE tivilisations; le Christ a orga-| civilisation, toute l\u2019organisation rencontre.Le Dr Lionel Darche pe.J | Cle ATR.TRAPS rs sc njsé la société tel que nous V'a-|de la société, ont pour raison| Dans une autre.colonne, wh - \u2018ment favorable dé\" Beau temps; | | SAINT-ROMAIN \"| vons et il nous a offert un code d\u2019être de mettre en relationslecteurs ayront Vgvantsge.de: 5, .uvais temps, une séri 1 o \u2018 .s ; n - | ma p rie télé] ù le respect de la personne hu-|les uns envers les autres, les| lire une: biographie.de:-cet\u2019 éme YEUX - OREILLES - NEZ - GORGE Fella fut de bi-diatiitistion dé pièce le Baladin dik monde resets UN ACCIDENT \u2014 Unseul.aceié \u2018deputiéi;pér rédaction de notre dernière/chronique.\u2018La rie Frontehac en & zanne), et I'été dernier, à\" titre été le théâtre, vendredi lé:14 Setobre à 4 heures et 35 pm, de' co-directrice du -Théâtre la, Unhe automobile Pontiac 1959, propriété de M: \"Lo, ds Marjolgines à Esaiman, elle Nantes, était stationnée sur\u2019Sa droite le long, de la\u2019 rue en .ques-[ participa\" à; deux Spéctacles de tion lorsqu'un camion Pick-up G.MC.- \u20181852; \u201cpropriété\u201d \"EME, a \u201ctroupe: Weekend \u2018de Nest d'autres, que lé chibs des Francs| rellé.Par ce sacrement nous \u2018tées par Te férenci LAC-MEGANTIC Régis Veilleux de Nantes.circulant en digeciion du sud,\u2019 sûr, Coyagd Muriel Bliss)\u2019 ob Zone sera hautement.-récompensé| sorgmes devenus des frères eh çieuaus\u201d \u201cecnclusions pee use ne aol cette artère, dû à une défectuosité- des son: mééanisse, quitta ke: \u2018Dubé.éCiboulette).Li voie qu\u2019il suivait pour.aîler heuster+de son dgvantifarricre, Le 7 dif véhicule de Monsieur-Boldua =~ > - er a GHANSONNETYE , La collision fut assez sérieuse- puisque les: \u2018dommages quil: A\u2019 tôus ces talents vient s\u2019a- en résultérent se c chiffrèrent à une somme de\u2019 > $500, sur | l'un: \u2018ét outer.celui de.diseuse- A task fil les constatations d'usage.Lar Be.; FEU \u2014 Un seul feu a;été rapporté.à au dépiipie des: ve des.ergotetles \u2014 Toe incendies; il est survenu vendredi, le 14 ocigbre: 4.6.hares pei.) me beaucoup la chansonnette et ai logement de Mlle Dolorés Leclerc, situé an riumére Bd ¢ lat rue Maisonneuve.Un surplus d'haile-daris.ui \u2018podlea.Me tonsaèrer davantage.lu cause de ce commencement d'incendie quiin'eiit pee ae duis, .té grave grâce à l'intervention des sapeurs le chef BR.Pervoñ, ÉOISIRS le- Capitaine Pierre Boulé: et le constable Jacques Vaillan=| Les loisirs de la célibataire raurt.Ils étaient de retour au poste # 6 heurés- et 10.| Eouise.Rémy.sant aussi.sobres: \u2026 CETTE SEMAINE DE PREVENTION NEST PLUS \u2014 Elle.que peu nombreux.\u2018lle aime la n'a pas été moins prodigue-d\u2019excellentes choses, la.semaine.de [lgcture, fait un\u2019 peu de pati- prévention des incendies à Lac-Mégantic: \u2018En effet, durant cel nage l'hiver et de la natation, té-semaine nos policiers muñicipaux, à la fais rép ént.au ti \u2018Hété.Ancien adepte de lleseris tre de sapeurs, ont visité 96-établissements de\u201cnotre:ville: éom- me, elle se propose de retourner merces, hôtels, garages, industries, ma d'énscignement)[ X ses fleurets et à son masque.ete, etc, tous et chacun ont reçu la visite de \u2018ngs policters.Etant \u2018Aü chapitre \u2018de ses projets im- donné la température assez froide; en ces jours -détniers, lnitmédiats, elle s'attend à jouer, seul exercice de combat a été effectué: et c convent de \u2018dn\u2019 novembre, dans une émission Nbtre-Dame de Fatima qu\u2019on l\u2019a' fait, avec ar Téspitat.sûr- \u2018de Première, à la demande de bre nant.En effet, disons ici*qu\u2019en une minute et 50\" \u2018sécondes; \u2018Fernand Quirion.454 élèves de cette maison ont pu évacuer les classes dans unie : ulerte \u2018à l\u2019oecasion d'un incendie simulé.ea \u2018LOUISE VERSUS Durant la semaine de prévention, les constables se sont MONIQUE oceupés de faire le plein de tous nos extincteurs du départe- Les journaux ont \u201cfait grand} ment des incendies, au nombre de 31.état d'une pseudo - rivalité en- Le nombre des cheminées trouvées/ défectueuses au cours tre elle et sa soeur\u2019 Monique, de ) \u2018été a été de 39 et on en a fait la réparation.\u2018| Mais elle n'y\u2019 eroit- pas du tout: ces qui- nous permet de nous|Bien entendu, un certain ni-[amorcée tant pourleur intérêt, LAC-MEGANTIC hi Ms de onné à ne re population de le Pr uer à exercer \u201840\u20ac sont lès gens\u201d, dit-elle \u201cqui \u2018sauver car Dieu s'est donné à|veau de vie conditionnée favo- [personnel que pour Pintérêt col- .uhe grande prudence, méme si la Semaine de Prévention est.dui}.Ly ont vu\u2019 une rivalité.Je-demeu-|nous et nous devons répondre|rise la vie spirituelle, mais ja-flectif.y 7 = \u2014 passé.Il y va de l\u2019intérêt de tous et de: chacun: di \u2018ve du reste chez Monique, avec : visée \u201cpeur adolescents, à l'ho- @.[Taire.de.Radiv-Cahada il y a ÉRANGE INCENDIEE : \u2018| rois: ans, que Louise Rémy fit} (DNE\u20ac}:\u2014 Ailleurs dans cet- J [ses débuts.EBe jous par- la te édition, lu correspondante M [suite dans \u201clémiseign.- qui\u201czerh- [de cette paroisse offre aux lee- W |Plaça cette.dernière, Demétai [teurs de l\u2019Echo de Frontenae, \u201c| dimanche, et fit - enfin partie[l\u2019écho de la: nouvelle d'un inde la distribution de Jeunes vi- cendie qui a détruit la grange À sages.Elle-10t\" \u2018done tour À [de M.Philippe Forti Nous M |tour, à ces \u2018psbgsammes, Dolo-|sympathisons avec -ce dérnier \u2018|rès et Catherine Lemire.dans \u2018Fépreuve qui le frappe.DU \u201cCAP\u201d AUX c ni TELETHEATRES ° Ne à Claude Bellavance | Louise Rémy qui n'a pas peur Mais comme: Louise Rémy a (Jaëqueline \u201cBélanger) sont les de cacher son âge, puisqu\u2019ellé du talent pour la\u2019 composition; Teyirenx parents d\u2019one fille m'a dit qu\u2019elle it 22 ans le °# lui confia toutes sortes- dè.Te 16 di qu'elle aurai ans le baptisée sous \u2018les prénoms de 16 octobre, esf une toute petite rôles, à In télévision- française Marie Claudiné.Parr ain et jeune fille, remplie de petson: * même anglaise, C\u2019est aitiäl marraine M.et Mme\" \u201cCamille nalité qui a fait une nuit \u2018à qu'elle a eu Mon trols sentis Bellovance, oncte et tante du} Montréal, l'honneur d\u2019y voir lé Nes, sa Soeut' ique, dans: fe bébé, Porteuse; Mme Conrad jour ; role de.Fabienne, il- y-æ trois Roy, autre tante.\u2019 5) ans: dans Cap-aui-Sorciers ek y, autre ti Son vrai nom est Louise Mil- quelle: est devenus hi Santered: Nos félicitations ler, nom que porte du reste sal}; dass Te- Théâtre populèire soeur Monique, de cinq années y son ainée, qui semble la seule du même nom d'Yves: Thériault: M.et Mme Henri Noël Perde la famille; avant Eouisè, à À.l'été de 1959, ellë.a tenu le] reanlt de Thetford Mines, sont avoir/été attirée par le théâtre, rôle de Suzanne.dans la: Triolen visite parmi leurs.parents.\u201cBEAU \u201cTEMPS, la Cellule de- Bubé; dans la af \u2014 M.et Mme Cléophas Hal- fée, du Témiscamingue, pas- |; \u2018Agent une quinzaine de jours dans.lés familles Hallée et Polchat.* \u2014 M.et Mme Antonin Pel- [chat ont fait un.voyage en JAbitibi, visitant la -Rvde Soeur [Ste-Résanna, soeur de Mnda- je Petchat: i \u2014 M: et Mme Emile Bou- VA-ET-VIENT : CHIROPRATICIEN- , Techniques modernes sans: déléur.de- Indianapolis, Davenport et Chicägo Tél: 1398.Edif, Bourque, { langer, font \u2018un \u2018voyage af Montréal.\u2014 M.Jacques Arguia, fait.fun voyage- à.Victoriaville; avance, leur: fils Alain, ainsi [je me propose, cet été de wyl \u2014 M.ef Mei Avséne Bel- f, se fait: à; PHlgtäfnat Climique.élèves de l\u2019Externat Classique\u2019 Jet il- peut dire.qu\u2019ils figurent ès bien .qu\u2019ils: se vévèlont| même, parfois, \u201cneilléurs que \u2018pou.avoigs maliiténu- ¥Exter-| \u2018Hat; ok ik\u2019 le: féligite: poux - ce _ Ymagnätique: ivamail.Les combé- rencier entre ensuite dans le \u2018vi£-de : son sujet posant la- question: CL \u20ac \u201cQu'est-ce.palm.franc vient}: chercher chez les Franes\u201d ?Sans hésiter, il\u201d domne la réu}v -ponse\u201d à.cette: questiss- en ces termes: \u201cVous venez chercher fe repos, la détente, l\u2019amitié et aussi l\u2019occasion de pousser l'oeuvre de bienfaisance, oeu- }vre qui ne.se pousge-pas seu- \u2018lement par, un individu mais par un groupe; Vous venez aussi chercher: des informations religieuses * supplémentaires\u201d, de continuer le conférencier et \u2018le but chez les francs est de tre ses tâches temporelles et ses devoirs.VALEUR DU CHRISTIANISME \u201cLe Christianisme, tel\u2019 qu\u2019il doit être.conçu comporte une ' double valeur.La premiére, va- four nhsolue, représente la gra- à cette dotation en suivant le maine tient une place.primordiale\u201d, DEUX DANGERS |.\u201cPar contre\u201d; continue le con férencier, \u201cdeux dangers nous menacent continuellement.Ou bien nous \u2018optons Pour un Christ rélatif \u2018ou\u2019 bien nous \u201cacceptons uk.Christ, obsolu: C'est-à-dire le catholique et le chrétien s\u2019ap- Miquent a: accomplir unique- nent\u201d son plan surnaturel en méprisant le plan naturel ou donnent qu\u2019à faire\u2019.\u2018fructifier son plan- naturel en délaisant le surnaturel, C\u2019est dans ce dernier eds que.Pihdividu en question tombe dans- le matérialisme: La valéur du véritable christianisme se- pose d\u2019elte- ides oeuvres de civilisation qui j% [l'a produite: éducation, art; }! disons que le Christianisme?(nous donne à: Dieu or; que- veut | manité [A Le conféreneiey.établit: ensuite un.rapport- évident.entre-ln vie d\u2019un \u2018qui se développe | \\graduèllement - et la \u2018vie du lchrétièn qui \u201cdoit également || iprogresset.\u2018ba\u2019 chose.se passe: langer, M.ét Mme René Bou- Fainsi days: tedemaike.spirituel comme \u2018fe: uprive déns le \u2018do- [maine naturel, En effet; bond \u2018pliquer *: Pnimadteur - -apixifuel {| général Midnite cHéreba.Aco maitre; une: ais | § * prove deus = Métropole: Se; ip 12 octobre; Fentént: futs bapté- Zlué le.15.sous les- prénome de'| j RfSGaoph, Brant.\" Mire, : Pétratt et merraine, M.ot Mme Gé- tte.g are Pre vo - ra Ditters PR que Mme: _Cyvintie Méligvence.\u2018lob Yvon; sont: de.retonp: dln] Birard\u2019 Lemisux, \u201cnes enple et/tan- Rértocnési.Miles\u2019 Ütinolette F \u2018sorté de praiate.-qu'it, recher- he\u201d er sis telbrchk de\u201d ite.ps pléteire inatérteN og valeur Pifouter- Tu \u2018conférences, \u2018est complète, et entidre- quand] > 7.Be hoses rupdriiures, il s\u2019éf-| 2 de.™ {mira 5.qe Fe « 8 dre, enti I | 8 dé 3 \u201cge \u2019votinté.et 1° 4 dm he Né+&: Gore Pap Tone es a; appelé sue et 4 \u2018ds moéto/ ville, leu natere lu\u2019 vérité \u201cét'cette vert) attiré par\u2019 les choses ma.| pi de.metres villéz IN: dit avols: ent pf dentaf de Yzage;(Mirôle dèsMasi lPocegaion des recevoks: de\u2019 nos proposér un équilibre idéal en-{ bien, au contraire, ils ne s\u2019a-f même, En.effet, bo.Christiania- [2 me: valorise indépendamment |} liestitutions socialém; ete.Nous Ji vaut par lui-même: parce ole i: Dieu sinon sauver:les individus; | § les différents groupes.de Phos Lg J:ÿgyl cohpaître Ta gn- |! hari yn.certe matériel, sk.paricon- Fl dirtier sa; éontiaiséaiee\u201d vois I i NATURELLE ET WERNATURELLE RR te \u201d Monsieur l'abbé- Bavallée | a Voulu faire voir ensuite que la vie,surnaturelle que nous rece:| | oh au baptême ne s\u2019oppoge en -aucüne façon à notre vie natu- Jésus-Christ et nous avons eu: comme Père Commeyæ Dieu, le \u201cCréééerr: Il -a mata\u2019: Fhomme dans un monde inachevé et susceptible de transformations.Cet homme, il l'a voulu raisonnable.M l\u2019a doué d\u2019une intelligem- re et d\u2019une volonté: capaæblez-de orginer cet univers qui l'entra- \u2018Ses moyens d'actions sont 5 la mesure des forces nmaté.rielles et sociales qu\u2019il manie.L'homme en somme doit créer un \u2018monde qui s\u2019ajoute à celui au\u2019i} a recu.C'est par le tra- kÿail de l\u2018hommme que nous pouvons admirer aujourd'hui les \u2018développements techniques et Te É perfectionnement dont nous bd Pnéficions.\u2018 777 1EF DEUX RAISONS.pliquer peurquoi l\u2019homme était [ \u2018ainsi constitué et comment il \u2018est appelé à travailler ainsi aux | tâches temperelles.\u201cC\u2019est lef devoir du chrétien\u201d dit-il, \u201cde.\u2018eréer.en ce monde des condi-f tions favorables à la vie: chrétienne.Il ne faut cependant pas \u2018exagérer cette premiére raison.mais les.conditions temporelles personnes humaines, et de soutenir ces relations afin de leur donner leur vrai caractère, Le os 1 14 atfizmer mye état posi.Le conférencier a \u201cvoulu ex-| Ea chirurgie générale et © qpérations d\u2019amygdales Diplimé du Cook-Couty Hospital de Chicago \u2018Ex-Eiève des Hôpitaux de New-York .HEURES DE BUREAU A;4 Heures p.m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heures rue-Millette \u2014 Lac-Mégantic \u2014 Tél.218 4 tous Tes \u2018drolts mais que Pin- mé nova: cc Le \" merxiste socialig l profondes \u2018et ee ve 1% oles :dobeen 1iquez wor va weit franc; tomnie, d'alors! pis tout: chfé- De Marcel Couture, 0.d.OPTOMETRISTE LUNETTES AUDITIVES a * HAFFEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS ; \u201c BUREAU : 17 Rue Frontenac Foy as ri opts qui j pourra\u2019 \u201cs'acquérie (TF.parubef ; | vie chrétienne authentique inspirée dans la foi \u2018en Jésus- Christ, le Sauveur; (2).par:Fa- mour de:Végltse, du \u2018Chriat qui- i offre sg gyfice; AS}, par Pétat | +,\" que possède le chrétien sdulie (&\" et, (4) pay.UK sens chrétien\u201d \u20ac ; la pr ofession.| REMERCIEMENTS E ET.3 CONFIANCE 5 En terminang cêtte substa tielte conférence.dant TH6! vons vodlu - présenter | Tes Mi générales, Monsieür \u2018 le: conté- 8 rencier a -réltéré\u2019 son\u201d amitié, af [l'endroit des membres, du club des Francs et \u2018leg a \u201cassurés\u201d de sa grahde conftänce - dans | Jd ë travail qu\u2019ils accomplissent.\u2019 nip: : les invite à continuer l'oeuvre} É LAC-MEGANTIC \u2014 Tél: 134 3 QUE HE ARS HEH SOON SD AK AR = r J.-Eudes Bourque Chirurgien - Dentiste Heures de bureau: 9 h.a.m.à 9 h.p.m.04, rue Frontenac Tél: 406 édifice Bourque Le.conférencier fut: remercié] nent conférencier, nouvel, \u201cani-; mateur spirituel général des: clubs des Francs.166, rue King-0., Sherbrooke Chs-E.Côté, BA, ILL, Horn Céésionnaire Notaire De Lourdes LIPPE TEL.4 5, rue Millette - Lac\u2019 Mégantic .Cte Fron mac | | KE SE PIR II 8 TEL.: Bureau 1080 - Résidence: «d'été-135 MD.28 \u2014 SPECIALISTE.Dr Jacqu du greffe \u2018da i \u201cChivargien - Dentiste 1075 ; i Bantern de l'Hôpital Dentaire de Rochester i ni \u2018Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils Cté Frontenac \u201c es.Hu Cre iy N i i : A ERE A LR ; .Kr = 3 ; a etat p A ee ia ALLL ELL RATA CLL TLL OR CO Aa IAAALA LAL SAL RANA SLI ERY, an PAST TN SC SIN CES CR ERE EIR Rs ANNAN we \u201cL'Echo de Frontenac™, je, 20 votre 1960 Co hid 5 a we Lac-Mégantic \u2018qui se réunis- \u2018 9000000000000000000000P0000SS Ln 5 ee nouhaitens 4x Meri: jour \u201crent adipties sins opposition.|} , i Echo LL dix oy i prime .IMPORTANT au errant amer à cote FUTUR .$ y a ans M \\présidente Mile Jeanne-Hélène rer À l'occasion du wieis du St- § \u2019 ie To US Rosaire, les pwsoivsiens de OFFRE À to an Hn M mme +} Dubé, qui devait les: quitter 3 pour prendre ea nouvelle misa.\u2018 jsion chez les Soeurs Augusti- (de notre édition du 19 octobre 1950) - nes Hospitalitres dy Sacré- 10,000 FRÈTENS DE TRUI- Ces avantages ont été offarts | Coeur de Québec.TES DE PLUS: En effet, con- [avoe la collaboration de .l'of- |\" NAISSANCE : M.et Mme tinuant son travail d'empois-[fice provinéia! de publicité, - Jean Brochu, née Thérèse Thi- sonnement.L'Association de, A L\u2019HOPITAL : M.Claude vierge, une fille baptisée sous Chasse et de Pêche de Lac- |Poulin, étudiant, au \u2018Séminaire les prénoms de Marie, Louise, Mégantic déposait dix mille|St-Charles \u2018Borromée de Sher- Francine.Parrain ef marraine fretins de truites de quatre a [brooke fait, présentement un |M.\u2018et Mme Henri-Louis Bro- six pouces de longueur - dans [séjour à l'hôpital St-Joseph {chu.5 les eaux de notre lac.\u2019 .{de Lac-Méganitic & la suite! AU CONBRIL MUNICIPAL: DEUX CAMIONS VIEN- (d'une opération pour l\u2019appen- |Il y a séance régulière au con- NENT EN COLLISION : Detix | dicite, ; sell municipal, présidée par camions se sont heurtés vio- TRE MUSICAL : A la\u2019salle |M.le pro-maire Viateur Bol- MARIES ! Nous vous invitons à faire la revue des modèles - les plus récents \u2019 de : , Lettres de Faire-Part § imprimées selon le procédé de THERMOGRAVURE (en relief) traite.Cette période de prid- res et de prédication a été dirigée par deux révérends Pè- VA-ET-VIENT: © (Spécial a Echo) \u2014 _ Ba- MM.Antonio Lapointe et [medi le\u2019 15.qctobre, er Hou Télesphove Lapointe\u201d sont de [le marings de M.\u2018Wdgar: Gau- retour dans: leur fgnillle où ils |dreay, fils de M.et Mime Aimé pagsent une fuitainé.Ils tra- |Gaudreau à Mile Simone La- vaillent dans les chantiers de |Vigne, fille de M.et Mme Ro- |3 l'Ontario, ger Lavigne de-Sherbrooke, et|% \u2014 M.et Mme Gédéon Du- [autrefois de St-Augustin de § puis, leur fille Mle Elisabeth Woburn, Qualifications.\u2018vaquises: 3 21 à \u201840 ans, auto nécet- B saige, résidant dans Jes.3 Cantons de-l'Est, offrons m bon revenu, fond de pen- = R n N a u u a a nu u B a sion, assurances, ete.lemment à l\u2019intersection des des Chevaliers de Colomb, était due, en l'absence de Son Hon.Rendkz-vous:- HOTEL M|Dupuis, de Coleraine, sont ve- |, \u2014 Récemment avait lieu rues Dollard et Villeneuve.Hs{donhé\"un #Hé miisical organisé !le\u201d\"\u2018midiré.\u2018Conrad \u2018Brassard.NEW SHERBROOKE, M|nus visiter Mme Aimée Cou- [également le mariage: de: w 60 modèles différents étaient les propriétés de M.{par les Filles d'Isabelle.Sont aussi présents MM.les Sherbrooke, JEUDI pro- B|ture.Dominique Turgeon fis den papier blanc et ivoire, rose et bleu\u2019 ; ; ; oo ; ; J on, Ernest Rodrigue et de la ville DECES : La famille de M.jéchevins Lucien Mercier, Abid chain, à 8 h.p.m.NAISSANCES : èt Mme Albert Turge Formules distinguées de Mégantic.+ et Mme Adjutor Royer a été Komery, Ernest Boulanger, Joseph René Puul, enfant de {Nicole Vachon, fille de M.et GERANT DE DISTRICT : [frappée d'un grand deuil.M.|Yvon Perreault, Henri Giguère, M.et Mme Fernand Lapierre |Mme Geo.Vachon, de Woburn.M.L.Yvon Dostie, de Drum- |Adjutor Royer était âgé de 66 Edmond \u2018Fontaihe, M.Hervé (Lucille \u2018Coulombe)» Parrain TRANSACTIONS : mondville, vient d'être promu |ans et 5 mois.# \u2018 Fecteau agissait comme gref- Snsssmansasnssns} et marrdine, M, Jean-Paul Go-| M.Raoul Bissonnette a fait Lettrage de choix AUSSI gérant de district pour la Se- Legs fier en l'absence.de M.Léo beil et Madame Gobeil, née acquisition de la maison de Prières de la cérémonie avec noms des époux vereing Life Assurance Com- MARIAGE : En l\u2019église Ste- Michaud.Le gérant municipal préside.Yvette Lapierre, oncle et tante M.Soseph Bouffard, laquelle Menus pany.Agnès M.Fabbé Raymond Dé-IM, Onésime Brulotte était à NOTES LOCALES : Mine du bébé.Porteuse Mlle Miche- : Le (a ; silets, bénissait le mariage d : était autrefois la propriété do Napperons (avec noms et dates) , benissa mariage de \\son siège.Joseph Laporte de Boston vi- [line Coulombe, autre tante.Mme Joseph Lambert >» SOIREES EDUCATIVES : |Mlle Georgette Richard, fille ie de télsoh site a famille de M.Henri| \u2014 Joseph Claude Mario, en- M.O.Dostie .fait la Cartons d allumettes \u2018 , Une fois de plus, plusieurs [de M.et Mme Wilfrid Richard La'compagnie de téléphone) porte et de Mme J.B.Cha- |fant de M.et Mme Renaud _* de 08 ite 3 M.Cartes de remerciements paroisses de notre comté ont \u2018à M.Fernand Désormeaux, de Bell exprime son intention vente sa propbr rest.\u2014 M.et Mme Alfred |Bilodeau (Laurette Lachance).Claude Blais.Etc.Merçure de St-Hyacinthe, vi- [Parrain et marraine, M.et sitent la famille de M.et Mme |Mme Jean-Paul Fortin, oncle DEPART : spe is J Cae érô .v s bénéficié des soirées récréati- |St-Jérôme.à |d'effectuer des travaux dan ves organisées par l\u2019Associa- FETE D\u2019ADIEU : Le 2 oc- nu ut Je der peg cables SERVICE PROMPT tion de protection du poisson tobre fut et sera une date inou- : L.L.Mercure et tante du bébé.Porteuse, Mlle # is 2.; : roits di ille.lt : * , N le re d'an- Ka et du gibier de Lac-Mégantic.'bliable pour les jocistes de droits de la ville \u2014\u2014\u2014\u2014_ Mireille Fortin, oeusine.none 16 départ de ve Mme * - \u2014 SUR LE PONT D'AGNES : $t-Vital de Lambton Nos félicitations a ces heu- Wilfrid Lambert lesquels s'en Pour plus d'informations, communiquez avec En plaignant ces feuilles tom- : reux parents, vont demeurer à Victoriaville.' , .bées de nos arbres et avec les- MARIAGE : Souli i ' .A .nons ici que M.et Mm Grandes réductions au magasin de meubles: quelles jouent_les vents, il ne |M- L'ABBE BAILLARGEON Samedi le ler octobre, avait Leone a jours me | ECH de FR FERNANDO BOULAN ER faut pas oublier leurs soeurs NOUS QUITTE : lieu en notre paroisse le ma- parmi nous, et que leur départ = + + .~ .: .3 ' , 6 qui s'agrippent encore aux (DNC) \u2014 Nous avons le re- |riage de M.Clément Perreault.va sens dire causera un vide 9 Blvd des Vétérans -\u2014 Tél 108 branches dans l\u2019attente du mê-\u2018gret d'annoncer le départ de fils de M.et Mme E.Perreault dans les rangs de leurs conci- la Présidente, il y eut l\u2019appellzes et en matière première.des membres et lecture des Conservons-là jalousement.- \u201cminutes de in derrière susem- Ci Sa : blée par la secrétaire.24 \u2019 or On procéda au cours de cette Madame Otto nv od ss.a 2a réunion aux élections du con- a A seil pour l\u2019année 1961.Mrffe (suite de la 1rg puge) Wilfrid Giroux fut nommée | vité, fondatrice de notre Ecole présidente d'élection cependant normale, se dépense \u2018à \"Ecole que Mme Wilfrid Richard, se- normale de 8t-Roch.Mare Ste- crétaire du cercle, fut nommée Rita-du-Sauveur, notre inlassa- secrétaire d'élection, Il a été |blp directrice de l\u2019Amicale, fait proposé par Madame Edouard bénéficier de ses initiatives les Therrien secondé par Mme Ar- éleves de Saint-8spveur, Qué- mand Philippon que Mme Léon- bet.Mére Ste-Denise-dy-Sau- Laval Fortier soit réélue pré- veur \u2018besogne 4 Broniptonville sidente pour un second terme.|et Mère Ste.Chei Fe Dime à Proposé par Mme J.Caïîle- [l'Ecole Secondairs- fit-Michel, rand, secondé par Mme P.-E- Sherbrooke.mile Morin que Mme Adrien Nous souhaitoris des années Lessard soit réélue vice-prési- |de bonheur auprès, de nous à dente, .Mère Ste-Marie-Hélène, direc- Proposé par Mme Lucien Roy; | ttiee de l'Ecole normale.Mère secondé par Mme Alyre Roy|éohñnalt notre milléu pour «'y que Mme Wilérid Richard soit [être dépensée pendant six ans réélue secrétaire.déjà.Bienveriue à Mère Ste- Proposé pwr Mme Armand Wulienne-de-l'Immaculée avec Philippon, secondé par.Mme (ul nous ayroris le bonheur de Robert Roy que Mme Edouard travailler A l\u2019Amicale.à Mè- Turgeon: soit réélic première Te \u2026.Ste-Margüerite-de-l'Imma- conseillère, [eulée: Conception, verb More _ Propos¢ par Mme Albert|Bt-Lotis-Marie, = Compagnat sevondé par.Mme dus Tae plalulr de retrou- : [Alfred \u2018Comtols que We: :E- il leu de cètte équipe.mtlé Garmnt soit réélue deusiè- |ardents, la figure aimés de Mà- me :com 6.te\" Buint-Baymond-du-Sauveur.À.Proposé.per.Ame Ros io Son sourire ¢¢ wn bon.mot.rious Beaudoin; socopdé.par :.Mme [ont-soûvent 4 : l'Adélard, Boldue \u2018que: Mme: pie J Mère Ste-Bétbilde saura Hype\u201d Gatneau- \u2018at réélue.trol Wien nous tequiner une fois en- jième consefllire, , cors ai, \u2018nous sommes -ün pou 4 1 motoses et: inquidtes.- nauibtes.Mig Ste: a Albint, \u201cféconhsisséz-vous.\u2018votte | jésiniense d'autrefois 1° © laouvient \u2018et a tant de: at.| yous.raconter; Mire: Bte-Murie |: de-la-Victoire: & Mère Ste-Ju-] Hents-de-Marie;: nous Avons- le] plaisif- \u2018de.vous.tencontrer .sur | r Hi shorgins.jet Tidus.sommes | de sévôtr qu'après une \u2014 to Vous\u201d févéneé er [chez nous, A: Mète' Ste-Plore- \"1 dex-Atiges tous disons ung bien- \u201cfventie spécidle Elle prenait rong avec.nous, fly 8 quinze| J Jone.Wotton nous envoysit cetfef™ figur de.cholx que Mête Mar.|\" Ruerite Pegards.aveé prédilée-[ | tion.Heureux» échanges dpragt{ .cs trop court après-midi, : \u201c ,F\"Avarit de faire le rapport des Jaétivités pour l'année.1959-80, Jé crois opportuii de nous re- -fimettre en mémotre le but do Jesoclation des Afnicilistes.\u2018ét \u2018ses.possibilités de «rayonnement.Lan dernier mitre code a és Tr rato est PE de activités Fy Conseil netuel.| \">.Aux \"toûtes \u2018premières heures} 9 |de noe fesponsabilités; nous a- hu In parcs sci Vv Elle est sensationnelle!.C\u2019est ce que répondent.de nombreux propriétaires dane Fale quand on leur demande/cé qu\u2019ils pensent \u2018de leur voiture.\u201cSix aduités y voyagent tout à l\u2019aine et 1e grand coffre de 23 pi.cu.offre amplement.\u2018d\u2019espace: pour tous leurs bagages.Même les entrées sont spacieuses\u2014près de quatre pieds de largeur.Quant à la puissatice, Falcon vous offre: deux fougueux moteurs au choix, chacun faisant jusqu\u2019a 35 milles # au \u2018gallon: \u2018d\u2019essence ordinaire.\u201d Interrogez vous-même Je propriétaire d\u2019une Falcon.Obtenez tous les renseignements puis, ensuite, passez voir le vendeur Ford lë plus prôclté.Réduction de 20% à 25% sur toutes me sort.\u2014 Souhaitons que la notre paroisse, de M.l'abbé J.|à Mlle Diane Fortin, fille de toyens et de leurs amis.LAC-MEGANTIC marchandises en magasin ! neige, cette année, n'arrive |Baillargeon, vicaire à la cure:|M.et Mme Mathias Fortin.\u2018 CETTE VENTE COMMENCERA LE 22 AOUT pas avant les pluies d\u2019automne.| M.l'abbe Baillargeon vient les pères respectifs des époux $ | P f EE Re ER RER RENAN RER ANNE pa CL Nous acceptons lés échanges de meubles usagés id'être appelé en la paroisse de [leur servaient de témoins.Il y | ur @ on vow ot 2 .pour meubles neufs IL Y A VINGT ANS St-Malo, Québec.Notre nou- |eut réception, à-l'issue de la (suite de la 1è 1ents-éducateurs.Cotte initinti- | cduenteurs \u20ac RENDEZ-VOUS DONC NOMBREUX AU veau vicaire est M.l\u2019abbé Lan-|cérémonie religieuse, à la salle e do la lore page) ve eut d'heureux effets.Quatre! Les 24 of 25 septembre eut .M.Dr L.-G.Huard est l'ob- |dry, de St-Sylvestre.+ |Bilodeau.Le nouveau couple Monsieur K.s'en est allé et|toncontres furent ovganisées,| lieu le congres des Fédérations Magasin de Meubles Fernando Boulanger jet d\u2019une belle fête de la part| En même -temps que nous |partit en voyage de noces À peraonne n'a voulu le retenir.|#0 cours desquelles des panels; des Amicalistes à Sherbrooke.37 RUE SALABERRY \u2014 TEL.: 728 de ses amis à l\u2019occasion de |Jregrettons le départ de notre [l'Île d'Orléans.: x x x se formérent, Conférenciers et |Tue-Megantice fut représenté : : Mécants son prochain mariage à Mlle {ancien vicaire, nous nous ré-| M.et Mme Clément Perreault Un autre congrès \u2018se déroule |conférencières se prétérent ni-[par une belle délégation: Mère Notre Dame de Fatima - Lac-Mégantic Sud Roberge de Thetford Mines.|jouissons de l\u2019arrivée de M.|demeureront à Newport, Aux |eette semaine, le 86e, chez les Mablement.Monsieur le Chanoi-| Supéricure, Mère Directrice dp Mtre Gérard Lacourcière, maire | l\u2019abbé Landry à qui nous |Etats-Unis, membres de l\u2019'U.C.C.Chez nou |\"e Osenr Mnuger était l'inimn-ll'uanienle, Madame Otto Wao ! Nos meilleurs voeux de bon- qultivateura aussi, \u201cL'untion fait teur Loujours aussi éloquent que | présidente, cl Madume la vicg- .le heur, la force\u201d, dynamique.| présidente Jenn-Lue Hamel.t Era -\u2014 x x x Partie de cartes of vente de: Quelques autres assistèrent :à 4 i ve A chaque minute du jour, Chez les Fermières pe Semaine Nationale des pétimertes alimentérent pere es de Monseigneur a % a - il se vend A la sal icipale d ens Ie ar eon |budket.30 % 2 a, # salle municipale OC plein, C'est le temps de rappe- Ca ; ; , .: ; LA + ÿ \u201ca, ; ici et là notre ville, mercredi le 12 oc- ze que 350,000 personnes au En février, lu dirvetrice gé- Le 6 octobre une première Ri! .\u201cso?rn une Falcon wo tobre, les Fermières tenaient Canad vivent à notre époque, nérale dew Notre-Dame: Mere rencontre avait lieu entre pe EN Pomme n «qu T leur réunion mensuelle.Après des produits forasticre.C'est Ste-Marthe-du-Sauveur, assis- fronts ef éducatenrs pour l'ag- 34 Nt ts a, ai a i 458 su.ln prière récitée par Madame une source de richesses en salai- tait & une rencontre purents- née 1460-61, ! RA \u201cAW, a 207.56 pm oud Jos RATE SERRE Echo de > Frontera fei; 2 sètobré 1980 A l'horsires inion se ou Juste le a2, amaiysbealie] le nom.d'une ob rite; Mère ~Damase = de.Chris \u2018Rome, C, N, D, \u201cde a, maison\u201c a occelon \u2018Repairer Ie L'on\u2018 ne connaît pas llñvi- Pryce Me, aval, sue -De.nombreusés lduanges, Vimy fe Mergupt mi van le.a été I'objet: boubefois par |i mrs \u2018marque foal Jory du dheianobe.\u2018@orkohis les quelques unités qui, dañis' le passé l'ont.connue.- L\u2019auditoire |: ne la conñaît pas mai œù:e tj lol dfévidisnc les Jaxeteses siècles ét 3 qu Xe do SS.16 Voth Es he, Cy of; de, Herr TTL YG Sm [ Campagne: Eomplob Een ; Pastel ie Thy or atior, dg Jem mploi et, aptoms guement da.collectivité, ert.\u2018youd 30.tye, villew, on fayaur.|| semebiant tminide val plane Made: Dé: Face ohn cer eu Phe Lf aie, ao eo 13 oy Sa eter Ha bien vite conquis, dès ses pre- |2 diene ja mières paroles qui\u201d confirment patods dondéérion-des Ja CNR : oy WY la haute valeur soulignée aupa- 3 Dante sais Paul, ravant, Nous noys permettons de Te- Ford later quelques extraits de sa ; M de conférence.\u201cChères Amicalis- |\" à ue tes de Notre-Dame des Neiges,f plia-tard;.nés su casa Vous attendiez peut-être - quél- de: Mère:: :Boutg cop: que femme journaliste, écrivain, let: des- nom s es.de halte réputation, - quelque de Mer Bourget, qui\u201d suce I personnage de la radio ou du 18 cinéma.Et voilà.qu\u2019à là tribu-{.ne, apparaît le sombre costume que: vous avez vu.pendant: vos.a do ol.années d'études.Vous \u2018 voilà duire.en.\u2018cours: dmg] prises dans un filet, car je.pel, puis vraiment me défendre,-de vous parler de Mère Bourgèoys.2 D186), al 1878, , \u2014 \u201cUn lion en son gîte - son- at MontPésl; ta vaillé iy geait.: ï er écrits iain cause pi mouvpir \u201cdépiag\u201d Car que peut-on faireen son] Fé gite, à moins que: l\u2019on ne \u2018songe.\u201d Je transpose: :La: dires-| dé: sa-sainteté, trice de l\u2019œuvre de la Bse M.) prononce, le décret Bourgeoys de sa mère \u2018pärlait.lité; le: T a De qui parlerait-elle à moins de parler de sa mère.\u2018 rage» Je Et elle continie.Ne pou- Shomer vant brosser un tableau com-|fema - Et.iN plet de la vie de \u201csa bién-aimée |\" l\u2019arinéé \u2018dr Cdi Mère\u201d, elle rappelle.que: c'est\u201d q es | igs + UN ur ey 4 28] ; est un témoignage.éternel d nos chers disparus! bu Leur nom, gravé dans le granit ; ; 2° Poo atteste la persistance.de, notre ; souvenir.Pour.un cheix jus dicieux de ce dernier cadeau à ceux qui vous sont chers, ne , Manquez pas de consulter les spécialistes de : MONUMENTS FUNERATRES.DE ST-SAMUEL.\u201cÀ seul endroit dans la région où l'on fait 1 supe dadule © \u201cshave carving: \u201cca Comparez.notre travail et -nos: pbixX ry et vous constaterea par, -vous-mêine.aie.wis pas plus cher pour.un vous.Info le.vind x Nous avons toujours un beau choix @¥ odèles de: granit de toutes couleurs à notre atelier\u2019 à et à LAC- MEGANTIC: \u2019 np Prix réduits diè 17 fla las face.des l\u2019uniters,: avant brie: ai: jette rien pared a wr Mf our.les, hrocédures «poux: la Co-|line- campagne - de _propagindey) curité 3): inopishtion.s Liintévesrante : cons ous: 16 nom du Mais - de Ia Pur! [met en garde les automabilistes ent renseignées.En: plus, elle r'Cette \u2018cämpagne: est patron: mortes qui couyrent.§ Romar: Cr ia gut, a in farriples sutiles, toutes Piéonstruction\u2018 toute - de: bois, ir dui\u2019 fouriisaait\u2019 à \u201cl'élément: économiques sur le sous.et : Mais Jay x , iqu'une; étape nna: a tion.A iJ'heane; agtielle); \u2018gli er es be do.n'estq\u2019.Se\u201c qui.Nous assure ape: Mere Pass.simpléroan 3 congtitiice , des Bourgéoys -méritesuftySujte.pu- rus, d'habitations.et.d\u2019Ininiéus- qt blic,.noup.assure par-le-Lpid me hlds compagreinix, \u2018mais\u2019 \u2018axissli vantage dame, quelle est.igintes ; Toutefois) d'êtres: humains: Ding: une ¢er-{ ver.Le\u2019 point \u201cimportante: ror avant.de proclamé se saintetéi taine mesure, noué.dgpendoysi A \u2018a is.tous les ung des.autres.\u2019 \u2018Chaquey mement iver, soif, à \u2018cause\u2019 Qe rod Thiel gil\u2019 ; re wild Ty kFange * 2ut, épargriée: ROR 5 L'Fahe, de; rontense se; Joint caîge, qui\u201d ac.\u201ccorrbapohdagte, : of |vempre, hy \u2018Erik sh: syinmathie a.lg £amille{ oSi_ les publicitaires, | ; cetfe Épreuve vient Set du.mois.\u2018d\u2019ottôbéé, cman d'exiger - que tous.les Sigglew 1a 'congidérent.comme\u2019 \u201csainte Elise; sage ete rue me: nouveaux ; a fnêmé * chose, \u201cil.re: {pas \u2018leur en oul, Bisa \"ils + A cr, le- mois.a ent ne ee ue publicité du Canada français.ét\u201d \u2018ge ses - | six millions.de \u2018consomiéteurs.\u201cLes publicitaires, qui \u2018ont.in-, 4 i|venté plus de \u201cmois\u201d \u2018que 1eil Ces.feuilles rendent là chaussée glissarite Le Comité provineial.de Sé- routière = ( Prud'entia) \u2018est\u2019 elle.qu'd A.Am mi = nes é- talendrier: romain péut.ew.pôn-: Mgils-à veus, teangmettie encore remis poutsuivent: en octobre; les amas\u2019 de \u2018telles vent férenciére »nous.i a.magnifique- Hhicité: i contre, rious a.parlé des.2 eas, «jui sont;|'hée- par lev Publieité-Club 7 de; là chaussée: Des feuiMes \u201cprésentement à l'étudé-\u201cpourrla Montréal, qui.groupe quelques: sur un pavé mouillé où hijjpide \u2018Canonisation:- cas .dè, Rélanda 200- publititaires de \u201clangue; tendent ce dernier très\u201d glls- Audet de St-Gédéon;.*Ælma «et \u2018française, - (Elle.a\u2019 deux- \u2018buts, i[4gnt et souvent font\u2019 \u2018ét per jean Udsiot, .petite.Suisse.ENd|Bien .distimets: augmenter les; un Véhicule \u2018dont on.a \u201cappli i texmina:, en invitant; \u201cVauditoire! Investissements publicitaires .qué les freins.Nous» Sammes à prier \u2018avec feryeur- la: Bien-|des annonceurs nationdux: awl, une période de.l\u2019année: -du- } hevireuses\u2019 Toutes:s1op.\u2018Anciennes Canada français \u2018et -prouver.aux; cant laquelle il faut védyire sproblèrent.\u2026 Partis eme consommateurs que \u201cla publi-; sensiblement.de vitesse, Les à |cité profité-à tous\u201d en- étant: dérapages sont fréquents sur |un \u2018faéteur- de progrès écono-.les pavages humides - - et pou- \u2018\u2018jmique et social.vert5 de feuilles mortes.\" Allpns A la finsdu- mois d'octobre, moins vite et vivons pls long- pe 5 \u2018|less métibres ; de -Publicité-Club; temps.: TT 1 auront\u2019 proroncé une vingtaine, = = Le Cenire.de conférences sur le marché: (suite de là 1ère page) - francais\u2019 auprés des asdocia-, tions \u2018de publicitaires de langue \u2018anglaise et-*tout autant au- rés des \u201cassociations et clubs Sokiaux de la province de Qué- st hee - oit- les -conférenciers- trai- CX {tent de la\u2019 publicité \u2018comme élé- sc Pose Pop eh ment de progrès socio-écono-: t : \u201cimique.Ils auront de plus col: lgboré à de, nombreux périodi-.| \u2018| ques.ACHAT.D'UN TERRAIN | g ; Parmi les manifestations im- \u2018Au second item de.l\u2019ordo, on {portantes du mois d'octobre, | prévoyait la permission de fai- nous pouvons citer l'inaugura- |re l\u2019achat d\u2019une pointe de ter- Tlénimmes tion \u2018 d\u2019un) cours de publicité rain de la ville de Lac-Mégantic \u201c Quelle.fit\u201d la cause\u201d de Vin-: d'une durée.de deux ans en | au prix de $1.00.Ce terrain des- deride?- Personne ne: 8 - sait!! collaboration avec VEcole des | sine jan Tectangle irrégulier lon- Ce\u2019 qui est\u201d \u201cpossible toutefois: Hautes Etudes Commerciales de \u2018dire\u2019 cleat\u201d qu'elle était: de; de Montréal, la publication 1 ilde deux importantes études, voyée au Conseil municipal, de la ville pour approuver, eette nouvelle incorporation.>Les byrembres du Conseil ont-en- effet accepté cette demande au cours {le leur assemblée de lundi dernier.Teli.\" demrisiy: un jcly éclaré Sand fe instruments \u201c : avatoires,.ses ayant été la; \u2018préie des, \u2018rue Papineau vers la, Tue destruèteur; ure \u201cproie \u2018facile.\u2018| francais, la \u201c conclusion du et sécondée puis ratifi \u2018Fort heureusement; lé \u2018temps {deuxième concours \u2018annuel de; > I it eäfme- a.ce , mopmeftsla), la publicité francaise, qui et\u2019 5 78 TE Tex; en liste les agences de publi | Une\u2018 csinpagme.2504 enter produit shy FR ds 18 4 Adres | geant là, rue Québec Central, del.ghey \u201cCette deuxième ques- : .marché | thon; aségalement été: préposée soplasal; impartsncé.b.sell contruction est ev Obligations déÉpargne:du Ganada » vous aideront, à les, réaliser.js ORLIGATIONS DIPARGNE DU.CANADA sont.encaissables ar :¥ leur pleine valeur plus les intéréts.C8'sont hmaide se\u2019 billets.ie sbanaye.aveo.dea coupons: d'intérêt; eve : JELLES Son Cw ENNE boue tite d'achétaide.là\" + nouyelle émission est de $10,000 par Be ors.ois votre retraite.voyages.ot ea $5,000, La.Hai nécoasitéc LB de l'urgence Là \u2018de \u2018sol: fut sous une arte denpôt Le a ESS ES one rea bringin ph A A > 0 rsa on mma ta sats - 5-0 ar RECS ye ge mem pan en j Jeur porte-morinaie, Pour l'a._ Ÿmusement -d& \u2018lquxs enfants] - A .- : \u201d mens ap Somme \u2026 +., : ; S x er eee SA a pei ps mrs Eman pre rego Ser pr erm x - - ~ ¢ 2.3 eu.je'inquiètent du sort réservé a étudiants qui désireront fairs (du patio à glace, patin à row ; Jettém, op jouer aux quilles de- DIBGARONE tennis sup jeulture physique mase., base- hall _neescokin,.hockey sur.sen Que masculin, pyramjdes mase., [¢ (zn noue écran oud; Weta 1960 mitée de Dieupsm 184 2 EP me | ben.25: et.$G- faim; derniers.|.Cin les dépenses résultans du read- ger me EES al aan +, x \u201cNe me ps ae; = TLL we tn I yy rut cain inked ~ : .*.: mage tennis * Te ; ti touristi- Î is ¢ PNOEPIRE, tami sue, taie\" Lua Totire Pe te se Lh vr dani Paul\u2019 Lachapelle |\" ee mittee 5 2 do table.fem t.le.* kel | fi Bf rat Ft ie [em AEC er pour votre fils ou votre fille: lmageuli ~ w ie ; {Bonin et voilà; qué ses psrontn | :IHent ; bien : entendu y focma dune.saris\u2019 fh oni ou New & Lac limes |, « In Jinpiit \u2018connaître-len- revenus: et |, À 4 masculin, hockey de salon.in-: vront.payer le.prix régulier.térieur, masculin, dard » Les adultes qui se procure-|lin; dard féminia, Ct Tont: une arte ds membre, de us $3.00 par.année, pratiqueront Gérard\"hot, \u201cibéarier 3 Y i {en0, .sotont- $1,088.00- do reve~ | :\u2018|nus bruts; $70A80\u2018 de.dépanses laissant.Arf profft ret de $2M.- | r@- (61, :M-souligne- le -Lravail et les | efforts qui ont été faits à cette |- ! La Commission \u2018des.Sports ( fet Loisirs de: Lac-Mégantie est > AUTOMATIQUE (Edifice Guérin- - Cape: postale a5) ; a est adop- ge.que : M: Roger Dumas soit nommé président au comité de téléphone.Adopté.-606- 53a- rue Frontende A 3.18 +t Mtre Luc Lis Roürque y va 2 es con ie glui-du:f {une suggestion, colle, de con-f' l'exécutif - un certain | ger Dumas : : expose ars jer à 9 Comité on\u201cs'est occupé de\u2019 mandat \u2018l\u2019autorisant.à étudier | _ crpuise, \"helo a Yosganisation du ha constitution actuellement Im existante du Jeune Cümmerce, Labbé dit que le 11 jnuvier |seront sûrement représentés, et d'y faire des modifications 1960, les renseignements ont | ajoutant qu'on étudie ln pow été obtenus recommandant les |sibllité de clôturer cette if- cours.M.Labbé continuant à | nion par un souper aux fèyes.rappeler les, fuits, dit que pau Tout celn sera annoncé en npres il renconfrait le sect temps et lieu, jugées nécessaires, soumettant ensuite le tout à la Chambre, avant de les faire accepter.Ainsi, de faire remarquer Mtre Bourque, tous les membres se- |taire de la Commission Sco- ront au courant des règlements aire, M.J.A.Bernier, sotliel- Achat chez nous qui existent dans la.constitu-|tant une réponse à ln lettre \u2019 tion, qu\u2019il avait écrite en date du Passant à une nutre ques- Une résolution est passée à (18 mui 1960 à ce sujet.À par- tion, celle de l\u2019achat chez nous, cet Eftet, M, Robert Lubbé suggère ape le- Jeune Commerce étudié la Elle eut proposée [tir de cette rencontre, nous par Mtre Bourque qui est se.|n\u2018avons plus entendu parler de condé par M.Philippe Bureau.\u2018la chose.De plur, de déclarer |porribilité de faire quelque Adopté.le président, le cours anglais chose dans ce mouvement, # Dans la même idée, et dans [constituait un item à deux|joutent qu'on pourrait par i lé même but, M.Joseph-Ar- |séances du Jeune Commerce, [exemple former un comité, las i thur Poulin suggère la forma- dans le temps quel s'occuverait d'organiser 5 tion d\u2019une commission conati- -00)0- une campagne de publicité, soft | tuée de cing.membre,s soient Assemblée régionale dans les journaux où de tout Li par exemplè, Mtre Lue-Lin autre munière, ufin que nos Ci Bourque, \"aviseus.légal, comme | Le président Labbé parle en- [gens donnent la préférence, À président, ; pas \u2018Likghapelle et [suite de l'assemblée régionale |daps leurs achats aux produits a À Roch ; Quitien; æmprésidents des Chambres de Commerce (fabriqué: chez nous, vends ; des Jeunes, qui, cette année, |chez nous, mis à leur dispoft- # tion chez nous, admettant que ce mouvement #7 pourrait avoir un bon côté, * mais qu\u2019il pourrait aussi nuite à non commerces et à now industries voisines, c'est pourquoi décision est prise de mettre la chose à l'étude, ; L'agenda est épuisé, et l'ag- de.tiendra en notre ville.Mon- On en discuté, , sieur Labbé souligne que ce ; La suggestion.de: Monsnieur [vers In deuxième foin que ces ) sun \u2018membrén jpusises se dérouleront.chez référable.As lé.première et-[bous, ajoutant qu\u2019elles auront devant.cette- sitiatien.le pro- feu dimanche, le 13 nevembre |poseur: et le secéndeur de la prochain; que l'endroit de.cette 4\" premiêre résolution acceptent assemblée, régionale mm pas \u201c_\u2026 |nière, Le-sugestion de Monsieur \"COT Été déterminée mais |semblée prend fin sur prope- Poylttä devient, alors lo sujet qu'on en parlera en temps et |aition de Mtre Lue«Lin Bour- Fe pouty\u201d gue sé: iux |lieu: dans les journaux.fe Pré» jque,sque seconde Mi Guy La- Terie cau: Koro.dis a js ov faldent dit que sept Chamipes Bendre ét qui est adoptée, qui a pour secondeur M, ; \u2018 : te : : actuel ot low lor vice- ident,\" M.i Rogen.Dumas.3 t où ;, wider, un à enchantés fi der chez le bi Aviosspuraion ee ardt | po - -Jusqu'à.4,000 mille entre: IN ghangameste hulle: : taines\u201d aires faites vise 4 Jeune.Commercé: it f 5.atkdelh \u201cd'un an, dans\u201d 1 but *d'ébtènir- \u2026 x Tegretis Je corn lents de ms ka J carfosserle, ont éfé tyditéss pour.résisior à la roville et #16 Avtopiolelsion du silencieux\u2014Les silencieux Ford ont deux enveloppes o Er sont: oluminisés afin de-dvrer normetement-Hrely:fotispiat fongtédipe toe silencloux ordain; CR Spe\u201d Tos eorrespondan.; cé'édhangéet sur le sujet; dont; & |uné api date du 28 noyembre F |1950 adressée x\" la- Fédération \u201cfete : Commerce: à.Montréal; ne seconde 18.2 novembre 8 Kk Is Chmbbe\u201d dé.Com- - |merce d\u2019Agvida, qui avait déjà \u2026s [bénéttété: des dits cours.st ¥' à |qui on &/dimaandé si réellement | que chose était pratique et en ?! 1 ¢ pra SAT eps En a TES ke AI As.\"etes Ÿ TEETER le nouvel \u201canimateur w 7 -Ailleurs | dans cette \u2018éditioh; \u201cnos lecteurs pourront.lire avec \u201cbeaucoup d'intérêt sous\u2019 la\u2019 .rp- brique \u201cAu souper mixte-du :glub \u201cLes Francs\u201d, l\u2019intéressan- Je causerie prononcée par le \u2018nouvel animateur spirituel ' général des Francs, M.l\u2019abbé: Germain Lavallée, de Sherbrooke.Pour le bénéfice de nos lec- Teurs et pour faire connaître davantage le nouvel animateur du mouvement nous donnons.ici la biographie de M.l\u2019abbé Lavallée.M.l\u2019abbé Lavallée est né à Katevale, le 30 janvier 1928, du mariage d\u2019Evariste Lavallée \u2018général des clubs des Francs + : Pagé, comme, principal, mn ; Fe L'année suivante, .sa famille | foprsuivre endore pendant une d'est transhortée #&.Stanstead année l\u2019étude de 1nphilosophie, \u2018où le pène pratiquait le métier [sous la direction di Rév, Père de.forgeron et d'artisan \u2018en fer | Lachance, op: F ayfvit-les cours forgé: \u2018La: Mère, \u2018une musicien-|de Théologie dogmatique du ne du piaño \u2018et de l'orgue, élève] Réy; Père.Robert Fortir \u2018une famille, de- huit - dont-quatre \u2018garçons\u2019 et i filles.L'abbé: Lavallée.ést.le.\u2018Ph septième de Ia - famill i}ranleau, dans l'église p compte, aussi deux -religienses: lle de Stanstead, le 21 \u201cdécem- Une- soeur enseignante ne Col-|bre 1947.PME?lège Jésus-Marie de tréal , TETE > et une \u2018moniale bénédictine 2 D'abord vicaire à ln Cathé- St-Eustachë-sur-le-Lac.~ \"|drale de Sherbrooke, il fut en.; -|Yoyé unmois\u2019 plus tard au Sé- L'abbé Lavallée fit ses étu-[mñinaire \u2018pour y enseigner.le des primaires au collège- du[français.De septémbre 1952 à Sacré-Coeur de Stanstead, alors juin 1954, il poufsnit: des étul A \u2018par Monseigneur\u2018 Philippe Des = = et d'Anne-Marie Tremblay.Achetez dès maintenant : du Choeur des Fauvettes \u201c30 un même disque \u201c12\u201d long ; ~ THERESE RODRIGUE, tél.| ADRESSEZ A mn ; \"DISQUE DE NOEL\" \u201cAIDONS NOS MISSIONNAIRES\u201d, entendre vos plus beaux airs favoris de Noel, tous.suf: vous aurez 17 chants de Noel, canadiens et américains., Réservez-le dès aujourd\u2019 \"THERESE RODRIGUE sous la direction de M.Joseph|des en littérature ét en histoi- \u2014 re à l\u2019Université de Montréal, qui lui décerne les titres de licencié ès-lettres et de Maître-ès- Arts, avec Ja mention \u201cgrande distinction\u201d, En novembre-1954, il obtient le prix \u201cJuge Lëmay\u201d décerné par la Société St-Jean-Baptiste, à l\u2019ouvrage le mieux coté du contours littérgire: (section: recherches).L'abbé Lavallé a occupé pendant trois ans le poste de vice-supérieur du.Sé- | minaire de Sherbrooke.Il enseigne aujourd\u2019hif la classe de Belles-Lettres au Séminaire et depuis deux ans, remplit le rô- le d'animateur spirituel des Francs du 4.-goliste: Thérèse Rodrigue i CE aoliste:* Raymond Latulippe - 7-Les Anges dans nos Campagnes \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 # -soliste! Jacques Lachance DENISE BRAULT Pot Pourri- \u201cairs américains de Noel\u201d 9.voix soliste: Raymond Latulippe solistes: Rolande Dumas, Jacques Lachance soliste: Raymond Latulippe 15\u2014Sainte Nuit-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 Les personnes désireuses d\u2019obtenir ce beau disque de Noel \u201c12\u201d long 33, sont priés de communiquer immé- 145, c.p.457 Lac- Mégantic afin de faire réserver votre.disque de Noel.Vous n'avez que jusqu\u2019au 15 novembre.Le prix est Lac-Mégantic ' choeur choeur choeur choeur ~ choeur - choeur choeur choeur choeur choeur choeur choeur choeur choeur choeur GUE |Fnitiation prochaine: - +\u2018Prochaine,, ce qualificatif a sa aison.d'être dans- le.titre- que vous: venez de lire, puis- \u2018que-c'est\u201ddimanche, le 80 oc- {tobre, qu\u2019elle aura lieu l\u2019exam- plification aux premier, deuxième.\u2018et, troisième - degréa- -de l\u2019ordre, Nous avons annoncé, dans notre dernière chronique ls nom de celui qui présidera au troisième degré et nous ajoutions que les deux premiers degrés seraient sous la direction des officiers de notre conseil local.Soyons nombreux à l\u2019occasion de cette belle et grande fête.Importance d\u2019être en règle avec le conseil : Personne d\u2019entre nous l\u2019ignore, pour avoir droit de figurer lors des initiations, tout membre doit avoir payé ne sa ment.Les membres de notre conseil municipal se réunissaient, en Æssemblée ordinaire, lundi soir dernier.Etaient à leur siège, S.-H.le maire J.Armand .| Drouin, qui présidait, MM.les échevins Roland Clusiault, Henri Pigeon, René Paré, Gérard Boulet, Alfred Fillion, Gérard Bellefleur, J.Arthur Poulin, Mtre Paul Veilleux et Laurent Lemieux ainsi que le greffier M.Hervé Fecteau et le tréso- i rier municipal M.Patrick Ar- guin.Le maire récité la prière, déclare l\u2019assemblée ouverte et le greffier fait la lecture du procès verbal de la dernière réunion, celle du 3 octobre.Une remarque est faite par l\u2019échevin Fillion; il n\u2019y a pas d\u2019autres demandes d\u2019informations et sur proposition de l\u2019échevin Gérard Boulet, secondé à l\u2019unanimité, le procès-verbal est adopté.Le greffier fait la lecture des comptes et le maire demande si on a des remarques à faire, à leur sujet.On les diseute; (certains renseignements sont | demandés puis il est proposé AU CONSEIL MUNICIPAL et dimanche des a et 30 financier iy à là ) octobre \u2018et.i Aviseur ee vin Secrétaire-archi tendant: Fernand Compagnit \u201cGardes intérieurs En pet TRAUXY : freau d\u2019Enrégistrement et le Pa- |lais de Justice.1A CES CAUSES: \u2014 Hôtel de Ville, se termine le 28 février 1961; ATTENDU QU'il y a urgence de reconstruire ce nouvel hôtel de ville; CONSIDERANT QUE la ville de Lac-Mégantic n\u2019est pas en position financière de reconstruire avec les fonds #éné- CONSIDERANT QUE le nouvél immeuble äbritera le Bu- | - Il est proposé par l\u2019échevin OPPORTUNITE | Personne ambitieuse peut faire Tevenu additionel imposant \u2018si intéressé à gérer Eu Jorale ire eq \u2018taires et équipémen ts, uns ppl fa Peas let projetés - Québec; -qu\u2019il @ rencontré, en l'absence de l'honorable Monsieur Lapaime, Monsieur Cun- tin avec lequel.il & causé de différents sujets, entr\u2019autres celui du dit octroi; Monsieur Cantin à demandé au maire Drouin, de passer la résolution qui vient Jorg adoptte, de fai- dit qu\u2019au cours de cette même visite 8 Québec.on a aussi parlé du bureau -d'entégistrement et qu\u2019il à été -juestion déjà de le placer dans Ja construction projetée; le maire \u2018a été informé que-bil'on ne conservail pus, dans l'édifice; le-büreau d\u2019enré- gistrement, on perdrait par le | fait même lé.cour, et sans la cotir,.Î# \u2018ville: fie peut obtenir Voctroi.\u201c1H5-ÿ aura\u201d donc place \u2018pour le fareau'.:d\u2019enrégistre- ment, dans: l'édifies municipal Passont Au C3 ene fi: Jecture dime lettre \u2018de- Té -Commaission des Transports- du \u201cCénada, laquelle demande b: 1s: \u201cville.pour une \u2018saconde fos; ues dommentaires \u2018relativement: su système d'alarme \u2018autoniatique# être installé ssage niveau, sûr la \u2018route: 84 ot C.F: Ri Le maire dit | que cet renseigtioments ou commentaires ont 404 été \u2018fournis te a = 0 mn eB Cp me Vas ae me a a ER - ; ; ; : \u201c7 : 5.4 2 2 ap =! x D \u2018 oo \u201cL'Echo de Frontenc , jeudi, 20 octôbre 1960 : CONSEIL 20431 3 Lac-Mégantic » cté Frontenag 3 \u2018 J jéontribation, et il doit êfre en possession de sa carte de\u2019 imem- bre, lui -permettant sine; d\u2019obtenir les mots de paspe \u2018 \u201cl'un oud l\u2019autre ges trois.dégrés.Les membres sont priés pour le paiement de leur da, de s\u2019adresser à l\u2019un ou à Paiitie des officiers suivants: MM.; Gaé- tan Poulin, le secrétaire finan nu cier: 2 rue Jeanne-Mance,.Wilfrid Fortin, grand or He 62 rue Papineau et Jos Huot, l\u2019ex-grand chevalier: 37, rue Frontenac.I Membre malade : Nous avons appris avec regret Ia nouvelle de la maladie de notre frère J.Alexandre i Bernier.Les frères du Conseil unissent Ipur voix \u2018pour .souhaiter au frère Bernier un I ere La Com pagnie \u201c\"B\"d u R 2qi f d I Ch d 1\u20ac par l\u2019échevin René Parë, secon- egimen e a au ere dé a l\u2019unanimité que les dits comptes soient acceptés et payés.Adopté.! aie 1 A BESOIN DE VOUS Le maire fait la lecture du \u2018 texte d\u2019un nouveau règlement, \u2019 no 292, décrétant un emprunt ; ; \u2019 de $400,000.00 pour la cons.De nombreux avantages vous soni offerts: rémunération subs- truction d'un hôtel de ville à ; H sai A yt Lae Mégantie.11 1it ensuite le fantielle, formation militaire, cours de défense civile, cours de texte d\u2019une résolution s\u2019y-rap- 1 i fA i 1 oe ve resolution Sy rai premiers soins aux blessés, cours de cartographie, cours de si- ks .; .; \" .unanimement In sollicitation gnaleurs, ainsi que de nombreux autres.d'un octroi provineial pour aider à défrayer le coût de cons- action de cet édifice manie.Ne refardez pas.devenez membres du REGIMENT DE LA + 2 se fait le proposeur du régle- CHAUDIERE ef profitez de fous ces avantages ment; l\u2019échevin René Paré en est le I à l'effet que le dit règlement soit passé par le conseil.L'assemblée publique, Pour plus amples renseignements, adressez-vous au : qui s\u2019impose à cette fin, sera 1 tenue le lundi 24 octobre.La résolution concernant la solli- *® s » citation de l'octroi plus haut 13 : mentionné se lit comme suit: amp | | aire à ac- \u20acgan IC ATTENDU QUE lTHôtel de ville de Lac-Mégantic a été condamné à maintes reprises de- .les soirs d\u2019entraînement, soit le lundi et le mercredi de chaque semaine de 8 h.à 10 h, IL re Mr .puis les dernières années, par{ Roland Clusiault; secondé par lue lettre du sous-ministre de cireulution pouvant être n- le Ministère des Travaux Pu-ll'échevin René Paré et résolu] Bergeron, nu ministère de la |doptée dans les municipalités blies; unanimement:.qu\u2019un octroi soit Voirie, Inquelle uceuse récep-|du Québec, I dit que cette for- ATTENDU QUE la salle du sollicité auprès du Département |tion d'une copie de résolution mule sera remise au comité de ol conseil sert aussi à la cour de|du Procureur Général de la!ujnv le conseil lui a fait parve-| police et que ce dernier wera ! Magistrat et des Sessions de la Province, pour la reconstruction nir, réclamant l'amélioration de prié de la bien étudier, - Paix: du nouvel hôtel de ville et que la route 24, La ville est infor- x x x ATTENDU QUE l'assistance pression soit faite pour que ces] née que lo ministre n noté cette \" , \u2018 attirée par la cour et les séun- [travaux commencent dès cette demande et qu'elle sera étudiée Lue lettre de \u201cLn Parole Lices du conseil municipal, mena-|année, afin de bénéficier desjlors de la préparation de son mitée\u201d, de Drummondville in- ce de faire crouler le plancher octrois sur les saläfres des Gou- | prochain programme de Voirie, fermant notre conseil que cette du deuxième étage, où se tien-) vernements Fédéral et Provin- firme projette là publication nent ces séances; cial.Adopté.x x x | d'une carte géographique avec ATTENDU QUE l'option de , Le mare a devant lui une co- | guide historique et tourlstique la Ville de Lac-Mégantic sur le Le maire Drouin souligne pie d'un modele d'un règlement (suite à lu page 10) Terrain du Pacifique canadien du'aux fins d'obtenir l'octroi pour la construction du mouvel{en question, il s\u2019est rendu al,, _o NX s NS Prog.du 3 au 2 ocl.incl.0 Dimanche, lundi, - mardi cinémascope \u2014 copleurs LE BRUIT ET LA FUREUR Yul Brynner, Joanne Woodward, Margaret Leighton \u2014\u2014- AUSSI ENIGME DE LA JUNGLE Johnny Weissmuller, Angela Stevens S \\ | 6 \u2019 Ë : ' Jeudi, vendredi, Smad TN ESS EN SE mise rt ere Ne ar à a SE ni os rr PEE - A Rate ee eu a ç - Te et fo da rg i fA I wre ef TT 5 5 2.5 2006 4 \u2018 T 1 2 200606C0SC0OCHO00O00 SUUVUHOUSOOPOOO0NHOCO00S car A > nemo rol \u2014 |der,.sans nier, r -exem \u2018 SLSR 3 oh os ph Fhe _ rnd Na qué.LL {oe on mé 1 : 8|L.Lavallée sai 4 permet, si oir le veut réel]ement, + 3 KiR.Perron Cae \u201cTous les économiates de no Fe de ner.le.fot des.imports.| p 4 fIiM.Duguette 106.8 | pays sant d\u2019accord sur la ri : tions, ;japonaises.tout d'abord, $].5 - Cloutier \"1058.6 sité de protéger puffisamm nt précisé.M.Cleyn; \u201cLes produits\u2019 + \u2018106, |Vindystrie manufactuFière d- japonais.\u2014 \u2018dont lès \u2018prix dé[' 102.4 nadienne, Pour ee, il ne s'agit [gros pour les produits finis son \u201c102,8 pas de choisir un.extrême, dhe Jeu ceftains \u2019càs_\u2018infériéurs - au |; 101,7 (tré un: libre \u2018échange absolu oui énût des \u2018matières En du.¥ 97.7{ une protection absolue, \u201cmais, péaunfpetarier: - tes \u2014 à \u20189bb.1|en vue d\u2019un.progrès: équitbjé,lso ng Agsez.pep j variés s si \u2018or less E 94.6|encourager autant Ja prodge-{ compare, disons, À 3° fa gr mime LL i 91 {tion que Vexportation, a 'déc} ol age deb, Ftats- |\" ;( 90.8|ré justement, vendredi deni, ni e.plus, elles sont pres- .Li.:Ï i GROSSES QUILLES' Armand Dufresne } Blais : 90.5 |M.Francois'E: Cleyn, à l'as-jâpe, téntés de catégories, deta fA ever Re parma 2 0 i ; Rénald Arguin 129 SUBSTITUTS 4 rc annuelle de la Chain- Tabitien au Canada.Ls éon- Ü bon 6 TE ec Voici les conseils -que la L4-.3 POSITION DES EQUIPES Paulin.Lacroix 128 M, Boulet 108\u20183-| bfë.de Commerce du Québec, au séquéncés ce \u2018genre.d coh- Per io jours | que de sécurité de la province 5 12 parties jouées \u201c|9.Lue Dion 198- PLUS \u2018haut TRIPLE: Chateau Frontenac.Et rorp-} errepice sont plus graves que] Une bo 3 e Québec formule à Vinten: } Marcel Raficourt 19ÿ| { Jeannine Roy \u201c 443 teur, qui est président de Spin-; sd, SPP ne le laisserait croi- À a oe 15 En des chasseurs : i pg.total pts Rosaire Poirier 199 PLUS haut SIMPLE: ners Ltd, de préconiser uhe}re.En\u2019 une seule année, des | \u201cail actioh + LL.Ne jamais transporter un | Hôtel La Salle 10 9026 14! Claude Arguin 122] Léonne Durand 140 gouverne plus réaliste des ta- mahuŸactuFers canadiens \u201cont i od er v oe tu (Ts chargé dans son auto, un - .; s l'intérê i \u2018a finés par ln soudaine con- 9 Toro déesse | Boulanger 9 8665 13 Robert Labbé 121 rifs, dans l'intérêt national a été rif En tenant - autre véhicule.Le .syantie Mfg Cu.9 9212 121 Léandre B PLUS haut SIMPLE dJd\u2019équipe: [vant tout, comme le fait, par, éurrence\u2019 \u201cde marchandises ja- compte de le Soule! ant de choisir la meilleure & | wason ou : Mégantic MTg Cu.9 + andre Breton 116] °° \u2018 \u2018 i a qui a assisté, dimanche, à leur ! üipe \u2018offensive et ln- meilleure {garder dans son étui jusqu \u2018au 1 Liu Fraternité 9 9368 8, Gérard Lachance 97 REGIMENT 2301 exemple, la Grande-Bretagne, ponalées.Je ne réclame pus des victoire de 37-13 aux, dép iéquipe défensive parmi les moment de la chasse.! Chez Majella & 8892 R|- PLUS haut SIMPLE d'équipe; ni sé dit libre échangiste mais] droits prohibitifs contre les im- Rough Riders Jott a LA ouéurs \u2018qui ent ee los cou-i 2- Avant de tirer, vérifier .to Jus.Diôn Ltée 7 8802 B Jos.Arguin a roulé un tri- TORPEDO 814 qui \u2018est de fait plus protection-| portations Japonaises ge cette | gonauts de, Tron on a 6 leurs de Hamilton dé 1950 alla culasse et s'assurer que le Chevaliers Colomb 1 7702 1 ple de 534.Jos.Arguin et Ai- .To niste que les protectionnistes E- nature.Mais Je lemance avec bite année :un tota} 7 #78] J9802Eiés voici; lou les harils .sonl libérés.o Luiterie Mégantic U 7791 0 mé Giroux ont roulé un simple LIGUE FEMININE tats-Unis, eux-mêmes.En outre are que rious mettions un} gg spectateurs.a \u2018A Pattaqué: Paul Dekker et\u2019 3- Laisser le cran de sécu- ! - le 193.\u2018 Gt JEUNE COMMERCE des moyens ordinaires de pro- frein\u2018à la liberté des Japonais: ih a au a- La 4 de 193.Les Plus Haut Triple \u2019 A cette, joutg de, dimgnel \u2018ip Logan, ailiers; John Bar- rité jusqu\u2019au moment de tirer, \u2018 MOYENNE DES JOUEURS et Simple: Mé tie Mf \u2018 tection: moins de taxes, plis.de Finer nos marchés, ce nest | TERE ; : ] INNE os.\"UR ple: Mégantic E Co ne I.; veu : , le J | alors que les, Argos .ont, \u201cpris row et Ralph Sazio, bloquenrs; 4- Avant.de Lruversesr une 2331 et 826 ; FOSITION DES EQUIPES [fort amortissement sur l'outil-'| pas \u2018fu commerce avec le apon\u2019 Is 1 4 1 xn > ! ' 7 : ., Ce : total pts|lage, subventions dans le genre [que je m\u2019objecte.C\u2019est à la ma-.seuls la, emière p ice daps ejP.\"W, Underwood.et Dave $u- clôtave, décharger le fusil, on- À Conrad Forest 169 J-Rock TURGEON.Satellites 5970 pe américain M Cleyn a suggéré nière\u2019 japonaise de faire du classement, du\u2019 Ble I Soir, par.ÿninskik, gardes! Jake Gaudaur,:vrir le mécanisme el déposer ç Claude Roy 168 - = : * Pur a yn oa surg ; : .ne marge de deux \u201cpoints i.y \u2018centré: \u2018Bërnie Paloney, quart-!lar ; la clôture.EEnjam- ; ' , puni .pi ojets précis d'aide Je rte: Pour quelle raison].ROLY y-.; v, 4 arme sous la clô .Enjs y Yvon Grenier 168 ire SECTION MIXTE Torpifles ano 10 deux projets nrévis d'able au commerce Sa Jy à comp- avait une \u2018foule \u2018de.32, 1896 spéc- farriére; Hal \u2018Waggoner, Gerry [her \u2018alors la clôture.Jus.Areuin 163 Alouettes 5947 g|fubricant canadien.:| serions-nous là, passifs, À comp tateurs - en tenant compte « des\u2019 McDougal) -et Ron Howell, de 5- N jamais déposer un 1° al Parti \u2018 iki 25 t \"vie , {ter le nombre toujours crois- Te \u201c+ h- Ne Jamais \u201cpose 1.Laval Fortier 162 POSITION DES EQUIPES Nikita ta Tou pues o Du projet d\u2019un plus, fort a sant de nos chômeurs, Pendant 272 billets.complémentaires.Lemis; Chester Gilehrist, centre-ifusil chargé dans une chaloupe.Yvan Arguin 160 p.j.total pts||,- Pos on }|mortissement sur l'outillage a- el tre is record d'assistance À une joute ariière.- - Ne jamais le retirer par le J.Lue Duquette 158 Torpedo 12 \u20188883 12 Hirondebles 5654 4|cheté au Canada, d'où plus gue le Japon ou'au de PAYS C131 4d football\u2019 ah Chinada est de A la défensive: Pete Neu-! anon Lo = - it à sa guise de nos mar- : ; : ete NCU- \u2018eu .Gilles Turgeon 157 Regim .pe d'emplois disponibles, l\u2019orateur puseral 34,273 et il a été, établi a Van.mai ars an iliers: ; ., ; Normand Voilleux 157 Hon ent 15 8409 jo! MOYENNE des JOUTUSES|est passé au remède consistant ¢hés \u2014 surtout quand [nous Se de fa joke à marin et: Vince Mazza, ailiers;) 6 Ne jamais appuyer un Normand Vi J ôtel Lasalle 12 8245 $; en une collaboration étroite en.|Avons les- moyens de nous dé- | couver lors e aj duver- \u2018John Barrow et Eddie Bevan, fusil chargé sur un arbre ou ji J lande Gagnon a Miche Dorée 12 ad i Aline Veary 109.3 tre le gonverhement l'em- Mffdre ?Encourageons \u2018le com.[ture de la saison 1949,, lois jbloqueurs; \u2018Vince Seott, centre- \u2018une crôture, ne le laisser sur a .J.Roch Turgeon 156 Castor, 12 8234 51 panise Quirion 108.9 ee ae eu erce avec le Japon, ou aveci 94e les Lions de la 'C.B Pen- garde; Tony Cureillo et \u2018Ches- le sol.Même un chien enjoué x Alné Giroux 155 Army Band 12 7888 Bjr ; por Rover et a main © oeuvre, « t tre nation, mais au portérent 8-7 éoritre les Eski- ter Gilchrist; -secondeurs inté-|peut faire partir le fusil.| Clément Garant 155 .Gertrude Lapointe 104.1 façon à parvenir à une produpMute autre n , mos Edmonton.irieurs: Steve Oneschük et Dick ! J.Arthur Poulin 155 POSITION DES JOUEURS Laure Bureau 101.6] tion 168 heures la semaine par moins qué les échanges se fas- à - \u2018Brown \" secondeurs extérieurs; 7- Après une chute, une Revtrand Boulanger 154 ' oro \u201c| Alice Gobeil 98.6 équipes, done une, semaine de sent en partie à nos conditions, Les Argos dépasseront pro- |i Lou Kusserow Ralph Goldston montée ou In traversée d'un Lionel Audet 150 HOMMES Carmen Audet 95.6 travail plus courte pour les pet non pas aux seules conditions| hahlement les 200,000 pour leurs |i let Eddie\u2019 Macon demis.terrain labouré, examiner le Racer Duchesneau 149/R.Fortier \" 17.4 Gervaise Champagne 94.8] syndiqués mais en même temps [\u2018e l'étranger, sept joutes à \u2018donticile alors , fusil pour s'assurer ne le ca- 3 Léal Fortier 148 Ji Trépanier 136.4 Louisette Lessurd 94.3 une production additionnelle xox X qu\u2019ils seront les.hôtes des A-| Neumann et Ron Hawell ont] on est libre.3 .Arthur Giguère 148 Claude Re 1342 Gracienne Guay 91.1 {réduisant le coût de Vunité et| l'humanité se, venge \u2018de lallouettes de Montréal Le record [été jugés les meilleurs joueurs | Co 20 4 Armand Bergeron 147 y Lachance 193 4 Olivette Garant 91.1 permettant un meilleur front guerre.Sur la houle ronde, d'équipe pour mine: saison au \u2018canadiens pour cette période,| 8- Ne jamais Lirer sur des Dotorès Postie 146 I G Grondi 1 \u2018g| Marie Poulin 90.8 contre la concurrenuce étran- [5,000 hommes naissent par heu- Canada\u2019 est de 245,946, soit le[Mazza et.Scott les meilleurs obstacles ou des objets que l\u2019on Benoît Frank 146 I.Rancourl 130.9 Pierrette Dumas 89.9|gère.\u201cMais comment nous oy-|re- Les chiffres de l\u2019annuaïre |nombre de spectateurs attirés [joueurs américains.Onze de ces|ne peut identifier à travers Cévard Roulet 146 J L.Duquette 1298 Marie Gagnon $8.7| ganiser peur quatre équipes démographique des Nations par les Lions au stade de l\u2019Em- [étoiles portent encore les cou- les arbres ou les hroussailles.Jahn Arguin 145 D B hn a 128.6 Marthe Mercier 86.8 [quant deux sont souvent impos- Unies sont encourageants et leurs des Cats et Sazio est un| \u20189- Ne jamais déposer fusil i André Fact Hes 14% R.At \u2018+ Madeleine Talbot 86.7 sibles, avtuellement ?Car non |terrifiants à la fois.La morta-|30744 personnes par joute.adjoint de l'instructeur Jim|ou cartouches près d\u2019un poèle > > \u2018 es ; - Audet 128.5 Jeannine Lachapelle sa me a hr di ana.lité à baissé de façon dramtati- ; : Trimble.ou foyer.Féopold Turcotte 141 paul Picard 127.8 (Sannin Lachapeiie seulement la production cana , La saison en cours, la plus / ; SR \"| Mariette Turgeon 85.6 dienne n'a pas prandi de pair GUe dans le monde au cours des TE eet \u2014_\u2014 \u201cn, ; abstiens-toit Otto Wood 140] Jos.Paradis 126.91 Yolande Garant an loie aujourd'huildix dernières années, même spectaculaîre dans l\u2019histoire du| FPT Dans le doute, abstiens-toi: Fernand Garant 1401 G.Girard 196.8 Yolande Garant Sh.3 [mais elle emploie aujourd\u2019hui \u2019 LT dé 1 football professionnel au Cana- 9 conseils à | intention Conformément à ce proverbe, = @ 36 .: Hortense Lacroix 81.8 [moins d\u2019ouvriers que.jamais.\u201d |dans les régions sous-dévelop- 1 MR SRE ; 4 ; .ai Vurien Breton 136 E.Picard 125.114 on | ! 1 ses.vrâce à l\u2019amélYoration de la, recevra encore plus de lus- | mieux vaut manquer un vrai Paul Lessard 132 oo Evelyne Bolduc K3.5|11 faut faire machine arriére !Pées, grâce à l\u2019amelloration « des chasseurs ve Ÿ ; Jo aul Lessa ng [John Paradis 123.7 Denise Rodrigue 82.5 tr libre échange de l'hygiène et aux progrès de la tre mercredi, le 19 octobre, a- gibier qu\u2019on ne peut identifier Alphonse Girard 181]J.B.Durand 123.3 Geors ette Garant 78.7 cone o S LE médecine.Résultat: la popula- Tors que le Quarterback Club| Ta chasse est un sport salu- {que de tuer un parent, un ami Benoit Gobeil 131 J.Michaud 122.4 Fr i\" G iy 77,8 quoi \u2018e jeux, si : :sex mélodies, une résolution à cette fin a 6té .NU : - POCESTLEHONS 55550005590035600555559 mieux, si Vous comprenez ces [déjà comme une victoire, Aimer, c'est respirer la joie préparée l'inspecteur en batiments M.voncontre de l'intéressé avec ; vérités dès aujourd\u2019hui.' \u2019 \u2019 Conille Ethier, expose an von l'echevin Paul Veilleux; quant * l'intferessé est prie Dolorès ; On * soil dun- une lettre qu'il a tat à lu seconde, d'uller rencontrer M.Beaudoin prostiv.le | .\u2014\u2014\u2014 Ide vivre x x x drie if | i .Adrien Plouffe U t l'aut tia | Aimer, c'est tenir entre ses | On prend connaissance d\u2019une \u2014 n moteur d'auto entière- destiné à |Mains fragiles une coupe belle | lettre du ministère des Ressour- s à rem- ment nouveau, destiné à re velle du bonheur.{ces Hydrauliques de la Provin- parvenu nu inoreau de ln ville, Armée PETITES ANNONCES que Me Rose conttemaître.let précieuse, _.POGSSSSOSTSSSS GSGSSSSSSISSA S à i ! : [ses carn oe \" i.I.xine , ; ; aviez-vous ue LL Ad placer le moteur à pistons Aimer, c\u2019est goûter tout ce ve, dans laquelle lettre, M.Mi-}\"\" {hresentes nn bureau solid rend conmusames de nel LOGEMENT À LOUER: 3 MAISON A VENDRE : Mai- classique, pourrait peut-être (qui passe; tout ce qui éhouit, [chel Bélanger demande au nom ellant un permis de démenage-Tques réclamations; on discute nh appartements, conviendrait trés |son genre bungalow, finie bri: Les soins dentaires sans révolutionner l'industrie au- charme, prise, : de l'Honorable René Lévesque, ment d'une häâtisse vonunt de de choses et ruutres puis Ia sean- bien pour couple âgé ou jeune'|ques, située à 74 rue Cousi- douleur deviendrait bientôt tomobile, lit- -on dans Sélection 1\" B le rencontrer le embres de St Mnbert de Spaubline, lnquel peu est lever bail existant entre elle et la[que le maire J.Armand Dronim jeures chevaux, de 2 ans et |de bain, sityé au centre de la demi; bonnes bêtes.S\u2019adresser |ville, S\u2019adresser à JEAN-M.Une nouvelle techniqué mé- à OVILA BELLAVANCE, ST- |NADEAU, tél.617, LAC-ME.dicale permet de traiter les ROMAIN, Cté Frontenac, GANTIC.Oct, 18-00 |fissus cancéreux sans endome Oct.20 P.____ |mager les tissus\u2019 normaux.Sé - i LOGEMENT A LOUER: Lo- lection du Reader's: Digest d\u2019co-\" LOGEMENT A LOUER : Lo-|gement situé dans Notre-Dame |.tebre décrit cette méthode, dite gement de 4 appartements.|de Fatima à louer.S'adresser de la perfusi i pérmet ; d'edu médicinale PELE 5 ALCALINE DIGES STHES Blum URETIQUE TE REINS .Vessic ÉCHANTILLON GRATUIT C.PF, 200.RueVollée.MONTREAL oite Économiqué de 15 gachets pour faire 15 pintes Elle est prise en considération et on lui donnera réponse.x x x\u201d Lue lettre de la compagnie Pacifique Canadien inquelle de- Ville.Ce hail pegte le no.41330 et une résolution suit a cet of- fot.L\u2019échevin J, Arthur se fait le proposeur de la dite résolution qui ses secondée et adoptée à l'unanimité.x x x conseil la permission de s'incor- Poulin, délégation; il demande à ses collegues s'ils consentent à ce que l'échevin Paré, président du contité concerné, fasse par- «pour proposeur l'echevim Ph- res elle est secondée et adop tée u l'unanimité, Québec Central tie de la délégation, T1 est done proposé par l\u2019échevin Pigeon, et l\u2019échevin René Paré soient rhoisi.v ~ TMs i { / SER ee NE "]