L'écho de Frontenac, 11 mai 1961, jeudi 11 mai 1961

[" > ERNE arr pe + ue es exo nice TOP DECO, NTI - Flurise.: i TELS ~ LAC-MEGANTIC 32e annie, No ; Autorisé comme envoi postal de la Zième classe .Muriistère des Postes Ottawa | WHR S04 ov wi 3 = REDUCTION Imprimé à St-Joseph-de-Beauce, jeudi, 11 mai, 1961 toi 5 JES AS ET ons D'UNE VIE:DISCIPLINEE.(Mgr J.Mell) * Cercles antialcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Are » ASTRA x LAC- MEGANTIC C gane de la ville de Luc-Mégantie et de lu région fing .floneurs .deux tem .Pharmacie Blais Enrg.A.Charbonnier, prop: TEL: 247 LAC-MEGANTIC Ls- Philippe POUL IN, directour LE, \u201cours\u201d \"CLASSIQUE - POUR MON FILS ( suite.) Nous continuons là\u2018 publication dù texte sur le cours classique dû à là plume de M.Richard Jo- ly, M.A, B.Th., L.Ph,, professeur à l\u2019Université de Sherbrooke.Il a été question dans la dernière édition de la formation et de l'orientation du\u2019 jeune vis-à-vis ce genre de cours.Voici la suite.LE CLASSIQUE: SES PROGRAMMES TA LANGUE \u2014 Tu ne peux étre un homme | complet si tu ne connais pas solidement ton français, les grandes oeuvres'de sa littérature; si tu ne sais pas bien écrire et bien parler.Beaucoup de français, donc, au classique ! De plus, pour te préparer à vivre dans notre pays, le Canada, un enseignement sérieux de l\u2019anglais.L\u2019ANTIQUITE GRECO-LATINE \u2014 Les civilisations latine et grecque sont à l\u2019origine de la nôtre: nous ne pouvons pas \u201cnous comprendre\u201d vraiment sans connaître les grandes oeuvres d'Athènes, de Rome.Ton classique te fera faire du latin, et tout probablement du grec: richesse pour ta personnalité, assouplissement pour ton esprit.HISTOIRE ET GEOGRAPHIE \u2014 Comment être un homme cultivé quand on ignore les peuples de la terre et leurs succès glorieux pour l'humanité ?Ton classique\u2019 t'enseighera comment vivent les homrhes, somiment, ge $ sont fondées les ciétés; quelle conditions une nation e t grand e.Matières taptivantes, matiéres de base: SCIENCES ET MATHEMATIQUES \u2014 si tu.vas vers une profession scientifique, le classique te donnera la préparation \u2018nécessaire en ces deux ma-, tières; si tu vas.ailleurs, elles formeront rigoureusement ton esprit et le meubleront pour ta vie dans la société moderne, Comprendre l'univers, condition de culture.PHILOSOPHIE ET RELIGION \u2014 Pour cou- roriner une formation complète, il te faudra analyser de l\u2019homme, de l'univers, de Diéu rgéme.Voila qui t\u2019apportera les.Téponses aux questions les plus\u2019 graves que homme ait pu se poser: sa propre destinée, ses relations quotidiennes; avec son.Créateur., LE CLASSIQUE: UNE VIE Ton classique te plongera dans un \u2018climat dif- férent de celui.du.primaire.Plus qu\u2019une suite de leçons \u2018et d'examens, un climat.Cette VIE.NOUVELLE.dans une: grande.institution touchera chacune des miñutes de-td \u2018journée.Même \u2018si tir es extetne, le \u2018séminaire \u2018ou le collège -exigeront qu\u2019à tout instant, en tout ce que: tu feras, tu- cherches jn, homme- meilleur.a sérieusement à- devenir Tout peut t'aider.dans l que \u2018classes, chapelle; jeu: pas de ta.présente devaiit le professeur :- tu devras! \u2018fournir beaucoup.de lecture, une grande -généro- > manière PERSONNELLE, de \u2018perfection.Tu fort.\u2018compre r t.de x devenit rich de notre ville aval} leu luhdi, je ir.gu souf-gol.dé l\u2019église: Ste.ès, Etaient préserits M : membres \u2018récitent \u201can aoeuaalt 16: siège.\u201cprésidentiel, choeur, reds du Jeune Gon t viceprési- | herve, i : (suite: Fo b page.© A = à Externat \u2018Classique, '103 rue e Dole pu 4 1089 us + vi.ernest Champaite,.yi : ante et Mme Antonto | Roy; se- \u2018crétaire-trésorière;\u201d ctivités du classi] On ne se _contentera | late o Ce ralliement, il avait lieu jeudi soir dernier à l'hôtel Frontenac de notre ville, et bon nombre d'épouses de libéraux du comté de Frontenac étaient présentes.Le but de la soirée était de jeter les bases d\u2019une association de femmes \u2018libérales dans notre\u2019 com- que cette association est maintenant bien vivante.C'est Mme Gérard Bussière qui a été le choix de l\u2019assemblée comme présidente du nouveau mouvement.Des comités paroissiaux ont été fotmés, en voici la liste: N.-D.DE LA GUADELOUPE : Mme Laurent Roy, présidente, Mme Charlés-E.Pou- lin, vice-présidente et Mme Albert Bureau, secrétaire-tréso- rière; Ç LAMBTON: Mme Hermas Poirier, présidente, Mme Jules Baillargeon, vice-présidente et Mme Ovila Garant, secrétaire- trésorière; ST-METHODE : Mme Loren- #0 Rodrigue, présidente, Mme NANTES: Mme Paul \u2018Char-, rier,\u201d présidente, Mme Germain Valence, vice-présidente, at \u2018Mme Henri Lecours, secrétaire- trésorière; STORNOWAY : Mme Gérard Bouffard, présidente,.Mme Edgar Hallé, vice-présidente et Nouvelles remises A cause de la fête de l\u2019Ascension tombant jeuÿif, il est possible que certaines nouvelles qui nous.ont été envoyées pour publication cette semaine, soient forcément remises\u2019ä .notre prochain numéro.Nous prions nos lecteurs de bien\u2019 vouloir tenir compte de cette information.i présidente, Mme Philippe Pa- té.Ce but, il fut atteint puis- Gérard Audet, Un ralliement des femmes | libérales à Lac- Mégantic ,Mme Georges Morin, -secrétai- | re-trésorière; WOBURN : Mme Julien Roy, rent, vice-présidente et Mine Alfred Campagnat, secrétaire trésorière; .LAC-MEGANTIC: Mme Ramsay Goyette, présidente, Mme vice-présidente et Mme Lionel Bureau, sécré- taire-trésoriére; ST-SEBASTIEN: Mme An- dré Parent, présidente, Mme Camille Bernier, vice-présidente et Mme Roland Bussière, | secrétaire-trésorière.A la suggestion de Mme Gé- rd Bussière, présidente «de l'Association, chaque présidente de ces comités de paroisse.a été nommée vice-présidente de l'Association de comté; lu secrétaire fut choisie dans lu personne de Mlle Ghislaine (suite & la\u2019 page 6) Soirée annuelle à l\u2019Externat ment de leur mosaïqüe théâtre classique \u2014 \u2018invités d\u2019honneur.Pour les Versificateurs, élèves finissants de l'Externat de de une première étape nées vient, Par leurs devanciers, ils ont \u2018Iteniu à souligner leur départ Par une soirée d'adieu à la-, quelle assistaient outre des! invités d'honneur, leurs parents, leurs professeurs, leurs confrères des autres classes.\u201c Lu soirée s\u2018est ouverte par utie présentation faite par André Gingras qui expligua le sens de cet événement annuel, après quoi les muîtres de cé-\\ rémonie * Maurice Arguin et Jean Roy se sont relégués à tour de rôle pour inviter les participants, Le: président de la classe, M.Maurice Arguin, s'est fait l\u2019in- terpréte de ses collègues pour offrir aux autorités de l'insti- \u201ctution.ainsi qu\u2019aux, parents et aux bienfaiteurs des remercie- NANTES DEMA \u201c(DNC) \u2014 Le \"Conseil: municipal de: Nantes vient de for- titiaple, au Ministère provitis.vial\u201d de ia: Voirie, Nantes \u2018de- circuls lon, lumières vertes: et MM.Le: rérident édite le privre; |) © DE CIRCULATION muler une: dendande fort jüs- |: mande Je posage.de-\u2018feux de 1 veillance eux; endroits indiqués - ment, somme à certaines heu- ; \u2018qui he devraient pas ee répé- i wo Avis \u2018done à À nos automobi- NDE DES FEUX désir.\u201cest né et qu\u2019il a été mis \u2018À.exécution.à.\u2018également demandé à Totti iér.de circulation de bien voulpir exercer une étroite sur- i certains.\u2018Jours particulière- partiqulières \u2018également.On \u2018souvient.que \u2018ces endroits.dangereux ont\u2019 été le théâtre e collisfon;\" d\u2019aécidents sérieux: Le Cpatro marial, Montfor- Montréal lança don \u2018concours \u2018annuel en mars.Les élèves du.cours.gécondaire, dans une \u2018composition française devait \u2018développer le sujet suil- vant: \u201cMarie, lé Prêtre, ma Vocation\u201d.40,000 élèves de la Province ont participé mu con, [cours matial 61, Les quelques [vainqueurs ont reçu leur prix des.mains dd Très Révérend Pète \u201cRémi Décarie, provincial ides Pères.Montfortains, same- oJ di le.10 mai, Deux élèves ga \u2018NOTRE-DAME DE FATIMA couvent \u201d Notée-Dame-de-Fatl-| ma\u2019 ont été des heureuses te nantes.Ge, sont:; Mosdemoi» selles, Cécile Bédard, 106 anbée,: et Denise: Boulanger, Be.an: Nous \u201cétiéttons \u2018chaleureuse: ala faite \u2018ainigr autour de vous.Elle .vêus.sera une Mére ee Les Etudiants \u2018inferprèteront le \u2018Malade Imaginaire\u201d -de Molière Discours d\u2019adieux.des \u2018fifissants \u2014 Dévoile- ots de : Se hice À de je le Le bis Pré date une tradition déjà établie \u2014 Divers.numéros \u2014 Du Hin- de Ja part des- ments : rot dire: combien toute la classe\u201c était \u2018redévable % cette formation reçue de , Ele- tre\u2019 années vécues à l'Externat soulignant les.ffnmenses avan- thges dont tous ont pu bénéficier, dans les domuines tant spirituel qu'intellectuel ou sportif.Co En guise de réponse el à lu fois de çordial adieu, M.Claude Paradis, président de Mc- (suite à la page 6) SUR LE PONI D'AGNES | \u2014\"{ de chocolat au profit de l'Aide à l'Education Borro- VENTE DE CHOCOLAT À l\u2019occasion de la Fête des Mères, les étudiants du Séminaire de Sherbrooke organisent une vente lue plus gragule collaboru-|nièenne Ine, Soutenue et dirigée par des anciens Canada et renulterait de eel tion entre le Htats-l'uis, te rencoutre eu notre pugs, des reprcseutauls de ces deux pays VOISÈNS.x ox ox LU mou ne continue-t-eile pus toujours a ture la force ?NOX OX Les plus ncrveilleures his leo) du Séminaire, cette organisation distribue des prêts d'Honneur aux jeunes étudiants dans le besoin.Plusicurs fois dans le passé, la population de |Lac-Mégantie a su manifester se grande générosité lors de certaines sollicitations pour les vocations sacerdotales, pour l'Externat Clussique, ete.Si nous frappons une fois de plus a votre porte, c'est fen vous rappelant que nos étudiants doivent pour- tates de poe, cent tees bicn-|suivre à l'extérieur les études qu\u2019ils ont entreprises tot qu'on cu nous les raconter.là l'Externat.Quelquesfois, la famille ne: peut dé- x x X léspectatenurs of telenpectatriees qui out observe et suivi Shepard daus su randonnée aérien- we, auraient vonla, à son retour sur terre, étre là pour lui présenter leur mais et.teur autographe, x x x I est toujours plus difficile pour belliquenses, de conser le few que da mettre le fences nations x x x Cert notre droit, d'est en plus natre devoir d'ériger de loutes ces actrices qui qénétront dans non foyers, par lo\u2019 truchement de la.télévision, qu'elles ue vé- t'ason£ conve uablcment «vaut emer) TU - x x X Sonhuitons de la chaleur, eur lew brins de noie ct los rats de semence ne peuvent faire de honner pires d'amis, x x X .Censous de wmangréee conbre votre perehaude à qui on attri- bee, comme plus grand défaut, trop nombreuse, ic dut paye 7) celui d'etre (suile Le gérant-adjoint de M.Conrad Leblanc est le conférencier au Club Rofary la compagnie d\u2019assurance du club Automobile de Québec parle de la loi de solvabilité financière récemment adoptée par le gouvernement provincial \u2014 Présenté par le président Dr Viateur Bolduc, M.Leblanc est remercié par M.Gérard Rouleau jet.duquel \u2018il otes iments parois aus an \u2018parle de 7 \u2018Tomobiles; telle qu\u2019adoptée par je: gouveriietent provineia! ae ment les déux.hétoïnés de-leuFf' beau \u2018sucès, Continuez, | chères.5 3 demoiselles, & aimer Marie ti > Les menibres du\u2019 elub Rotary de \u201cnotre ville sé .réunissaient lundi soir\u2019 dernier dans les sal- les- de l'hôtel Queen à l'occasion de leur- souper-causerie habitue].Le Docteur Viateur Bol- due, président de cet organisme, occupait le siège présidentiel.On remarquait également à la table: d'honneur, outre le pré- hident, le conférencier Monsieur Teblane, M.Paul Gauthier, le futur président lequel entrera en \u2018fonctions.en\u2019 juillet prochain.\u201cLe président, souhaite d\u2019abord, à biérivetiue à tous puis présenta Ie coriférencier au su- \u201cfait connaître quel- lographiques.Xx x x \u2018que aux \u2018applaudisse- In tiouvelle loi.d\u2019agsurances-au- {dents \u2018d'automobiles, H sotligne ee qui exiute\u2019 en] fhuif provinces \u2018au.Canada, éx- pliquant bridvemént: le \u2018genrs-de \u2018responsabilité fismmoldre cous verte pai cés lois Aine provin- co Ti Baskatehowan; à \u201crendu 1 parte des ctteté de \u2018votte loi sur lè nombre des assurés.fl déclare que par son bill Nu- saurabla tous les uss.de votre a a mio 48, \u2018 lorsque.je ve de Québec vient de voter une loi pour assurer l\u2019indemnisation des\u2019 victimes d'accidents d'aute- mobiles, pourcentage des nssurés attein- dira cette année 60%, que l'an prochain il «ern porté à 75%, \"qu'en 1963 il y uura 85\u20184 d'automobilistes protégés, qu'enfin en 1964, le pourcentage des autres assurées sera de 80%.Ce qu'est la loi Le conférencier ce qu'est la loi; il mentionne ceux qu'elle protège; il ajoute que l\u2019assurance n\u2019est toutefois pas obligatoire pour tous les autres conducteurs, ces derniers étant, cependant tenus de fournir une preuve de solvabilité et fl cite trols cas qui\u2019 sont dans cette qbligation: le conducteur.condamné: pour infraction grave; le; \u2018vonductour m= bliqué dans uni accident, s\u2019il n'a pas preuye.do \u2018solvabilité, enfin}! pas satisfait au.-Jugement,\u201d auditeurs que ln lol en.question entrera en viguëür Je 1er juillet, dans \u2018le cha: des infractions + graves ét-le ler octobite dans tous Tos duties das: \u201cOn exigera, comme: preuvé a solvabilité, une valeur ds $10, deux personnes bu plis: blessées l'inserablés 1 (suited 18 de On croit gu'sinsi, le dit ensuite \u2018 \u2018déviteut d'une \u201ccons | +I damnation\u201d pour\u2019 dommages\u2018 dé- goulant d'un accident d'auts wa 4 \u201cLe «conférencier informe ses|@ 000,00, pour pérsonne blesséé 3 ou.tube; de $20,000.00\" pour ¥ ou tuées (dans un même aoci-|Ÿ \\frayer à elle seule le coût de telles études: plu- Que de vadiophiles, et de té-] N sieurs jeunes de chez nous \u2018ont déjà bénéficier ou bénéficient encore des bourses offertes par l'Aide à l'Education Borroméenne.Ainsi, devant le nombre de demandes toujours croissantes, l'A,E.B.se voit dans l'obligation de recourir au grand public.Mais clic a trouvé un moyen original de le faire: une vente de chocolat.En effet, les 13 et 14 mai, les étudiants du séminaire offriront à tous leurs parents el amis un délicieux chocolat au lait avec amande grillée.Fabriqué par une compagnie canadienne, ce chocolat est distribué dans tous les hôtels et les restaurants fashionnables.Tous ceux qui le connaissent savent comment il est Hélicieux; vous mêmes vous saurez l'apprécier sûrement.Soyez assurés que pour votre mère, votre épouse, ce chocolat, à-la présentation impeceable, et à la saveur incomparable sera pour la fête des meres un cadeau très apprécie.; ,( ; Ne manquez pas celle unique occasion; nous vous- demandons: \u201cs'il vous plait\u201d et ce sera un plaisir de vous dire \"Meret.VOS ETUDIANTS M.Edmond Fontaine à la Brasserie Labaff © Cette photographie a 6té prise à Montréal, en \\ fin de serñal- ne derniére alors que M.Edmond Fontaine, représentant de la Brasserie Labati Limitée, à Lac-Mégeantic, assistait à l\u2019inaü- guration de l\u2019agrandissement spectaculaire de la brasserié, à LaSalle, Cet-instantané représente MM, R.H.Woodman, prê- sident, Maurice Legault, -Alrecteur des : ventes en province at Edmond Fontaine,\u2018 de \u2018Lac-Mégantic.La photographie fut.pris se dévan l\u2019écrin pivotant qui étale- les quelques.28\" médails les que Labalt à rémportées pour.la qualité \u201cde: ses Bières dont le fameux prix d'excellence dé Bruxelles et le Guardian Challenge d'Angletèrre.C'est la première.fois'que tet-écriri in Mina, était a au: grand public, nous informest» , bi .pur Nos Fans nâtez-vous\" de oer votre commande: ous.avons quantité de fleurs variées, en tet set côip \u2018a (Coin: Thigodea, et Bouvard des dent.\u2018Quant ang domepngés à 2 ae dn Aen Agr dre, Jade Big A oa BA op 4 a.de ncilque ; 1.: 2 a acer emia fmm finies de Abe AA ARAL, A ray ny ve den \u2018Page DEUX L.-PHILIPPE 0 9, Boulevard des LAC-MEGANT 5e Is \"ECHO DE FRONTENAC.Publié à Lac-Mégantie \u201c> Directeur: POULIN Réduction et Administration; Vétérans IC, Qué.Prix de l'abonnement: ETATS-UNIS: $3.00 eB ae 4 \u2018 d'Are \u2014 comme tout chrétien Jeugégé dans la vie appuie ave, Participe: de pls pris à l\u2019oeu- 4 auilèsemment: dévoné\u201d aux \u2018intévits-de ie.Ville dat ps eset - ; Lee-Mégantle et de la région, vre créatrice de Dieu que tout Fonts en 1028 sutre être humain qui se contente seulement de bénéficier des bienfaits de-la création.\u201cCe qui me donne droit à cette intimité dans l\u2019activité créatrice de Dieu, c\u2019est le fait de mon engagement contracté au Baptême, mais plus spécialement, cet engagement devenu personnel le jour où j'ai accepté librement de militer dang le mouvement Lacordaire., 11\u2014CE QUE J'AI FAIT Ce jour-là, ai-je pris conscience que je répondais à un appel personnel de -Dieu.Ai-je pris conscience que j\u2019é- tais ex marche positivement pou GARE.AUX FEUX D'HERBE \u2014 C'est l\u2019époque au cours de laquelle on est en train\u2019 de faire brûler des Herbages, des détritus de toutes sortes.Nous altirons l'attention de notre population sur\u2018les\u2019dangers deg feux d'herbe.Nous rappelons qu'il est strictement \u2018déferidu de faire un feu de broussaille à moins qu\u2019il soit situé à au moins 50 pieds des bâtiments, et en autant qu'il soit surveiller de très près jusqu\u2019à ce qu il avoit parfaitement éteint, NETTOYONS LES CAVES \u2014 Nous recommandons un parfait nettoyage de toutes les caves.Il est hon seulement nécessai- ve mais strictement urgent de faire un parfait nettoyage des caves lorsque vient le printemps, en y enlevant toutes les vieilles boites, les contenants vides, les papiers, les restes de téré- ben- tine, de peinture, de chiffon, ete.Ces choses là exposent à des dangers, à celui du feu particulièrement, nettoyons ncs caves ! ACCIDENT \u2014 Un seul accident nous a été relaté au cours de la dernière huitaine.Il est survenu le G mai à 11 h.30 am.Un camion International, de Durand Transport, était en stationnement sur la rue Lasalle.À un moment donné, les freins cessèrent de le maintenir en pluce et le véhicule se mit à reculer en direction de l\u2019ouest, traversant la rue Laval heuvtant du eoin de sa boîte arrière, le côté gauche d\u2019une auto Ford 1956, du: gara- Re Audet & Frère qui se trouvait stationnée rue Laval en direction du sud.Elle a été heurtée sur son aile avant, côté \u2018gauche.Les dommages furent évalués à $150 et c\u2019est le capitaine Pierre - Boulé.qui fit les constatations habituelles, .FEUX \u2014 Quatre appels aux pompiers ont été reçus au cours de cette dernière période.Le premier survenu le 6 mai, à 3 heures et 30 p.m., faisait accourir le constable Jean-Paul \u2018Boulanger, sur la propriété de M, Henri, Martel, située dans le«lle rang.1! s'agissait d\u2019un feu d'herbe qui fut contrôlé sans trop de diffi- cuité.À 4 heures, le constable Boulanger était de retéur au poste.\u2014 Le second appel est survenu le même jour à 4 h.35 p.met il appelait le chef Raoul Perron, le capitaine Pierre Boulé et le constable J.P.Boulanger, à la résidence de M.Alfred Tré- panier 49 Champlain où ils contrôlèrent un feu de cheminée.À 4 h, 55 nos sapeurs étaient de retour au poste.\u2014 Le troisieme appel a été reçu le 9 mai à 10 h.15 a.m.Il s'agissait d\u2019un feu de tuyau à la demeure \u2018de M.Cyrille \u2018Dubois, 111 Papineau.Le chef Raoul Perron et le capitaine P.Boulé répondirent à cet appel et ils étaient de retour au poste à 10 h.25, \u2014 Un autre appel est parvenu au poste le même joyr à midi.I faisait accourir le chef Perron et le capitaine Bôulé à la résidence de M.Aimé Bquffard, 109 rue Laval, où un feu de che- minée-provoquait des craintes.A midi et 25 ils étajent de re tour au poste, ' >.à eve Chronique Lacordaire La \u2018dignité de ma vocation: .Lacordaire I\u2014CE QUE JE SUIS \u2014 Cette situation.(un collaborateur de Dieu) : de l\u2019homme dans ja \u201cerèation Pie.XJI, faisant écho à la|donne à ses aetions ue réson- parole même de Dieu, déclare |nance aux répercussions parti- que la dignité de l'homme est |culièrement riches.la dignité de l\u2019image de Dieu.Le Lacordaire \u2014 la Jeanne N ra \u201c 1 Ya Frois \u2018ana; Unie.T6competisé de 81,000.#-été offerte pouï: don retdiy le \u2018ou Avant le 1ér octobre 1081.Le restaurant\u2019 Martin's sgfin\u2019de w'en \u2018servis lors des télébrations du centenätre;\u201d \u201cLe pors sois Intitulé ed ri.An oud Man's: Mint avait 84.Supper particulière RECHERCHE D'UN- TABLEAU \u2014 Ups yestaurant canadien ?Fasg renommé, qui \u2018célèbre cette, année son centenairé, a institué des} recherches à travers le phys\u2019 afin de récôuvrer, un \u2018tebleau.volé] .râpé, situé daris l'hôtel New Carlton 2 Montréal recherche ie tableau | vera \u201cT\u2019étahtissement du Royaume de Dieu dans mon entours- ces deux aspects: temporel \u2014 divine sur terre?riel en royaume spirituel sence?sieurs grand Apôtre Paul: , Ai-je pris conscience que désormais mon \u2018activité \u2014 sous spirituel et devait tendre à traduire le signe d'une présence Ai-je pris conscience que lu transformation du monde maté- dépendait pour une grande part de ma présence ou de mon ab- Devant cette prise de conscience des exigences relatives à un engagment apostolique, plu- Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc auraient pu dire avec le \u201cSeigneur, que voulez-vous que je fasse?\u201d Heureusement pour nous, les exigences de cet engagement nous \u2018sont traduites concrête- ment par nos chefa immédiats, Et dans\u2018 la mesure où je tends Poreille et le coeur aux directives de mes chefs pour les mettre en pratique, dans cette mé-' me mesure je puis dire que je: route, fais oeuvre de Dieu, oeuvre sion qu'il s\u2019agit d'un char ca- ECHO DE FRONTENAC; \u201cJeudi, it mai, 1961 MANTEAU ARNEL À ENDUIT DE OUST \"ALLIANT ELEGANCE ET UTILITE de ee oepivre de\u2019 sainteté, | 111 \u2014 CE or JE pois \u2018 FAIRE II y a plusieurs conditions |qui déterminent une \u2018montée: &- postolique dans le mouvement | Lacordaire, La première de ces conditions est sans contredit une disponibilité sinçère accompagnée d'une sensibilité équilt- brée à la vue d\u2019un monde mal-|, | heureux qui cherche Dieu\u2019 id savoir ce qu\u2019il cherche.Noug pouvons dire que trap de Lacoëdaire et de*\"Jeanne d'Are n\u2019ont pas encore: \u2018Atteint se degré de maturité apestoli- que qui doit conditionner au dé part tout engagement.Trop de} nos membres n'ont pas encore envisugé .sérieusement \u2018Véven- tualité d'un engagement gn: profondeur, paree qu'ils ne veu lent pas risquer- leur tranquili-.; té personnelle.13 Qu'est-ce que nous attendons jb5 pour fuire quelque chose dans ! potre mouvement?Il ferait bon méditer à nouveau la parole duj Christ: \u201cCe n\u2019est pas vous qui m'avez choisi; c'est moi qui vous ai choisi afin que vous al-| liez et que vous portiez du fruit\u201d.\u201cOn parle toujours de s\u2019 enga- rer comme si cela dépendait de son; mais nous sommes enga-|- gés, embarqués\u201d (Emm.Mou- nier).A quand mon embarque- |\u2019 ment pour de bon?Fabien Boucher on.assistant-aumônier national.idéal.poun i moyages.Ce.printéinpé; le:plus nouveau tissu canadien ast un Mélange .d\u2019Arnel' brässé Vocamu scellé à avré base de moussé.' Ce.modèle |# Irv Plsling> mat: an.vedetto les épaules tombantes et trois\u2019 po- 8 ches a nossepoiL.\"Be tissu est souple, chaud sans être lourd et |§ mouflé \u2018pour fins de guerre, tant- il ÿ{à\" de: -poussière, et de boue accumulées.sur le pare- brise et la vire arrière.C\u2019est aussi 4 ~demander comment on peut ge tirer d\u2019embarras au volant d\u2019un .tel :véhicule.Le Comité.Provincial de la Sécurité NETTOYONS LES ESSUIE-GLACE En regardant certaines voi- tires qui nous précèdent sur la on a parfois l\u2019impres- votre mère.chocolat.\u2018Choisissez un beau jour de mai ensoleillé égayé d\u2019une brise quand vous vous sentirez inondée de bien-être, et faites-en le jour du dessert sensationnel.Le.printemps est d\u2019ailleurs le moment où l\u2019on se sent le plus aventureux même en\u2019 art culi- naïre, Faites quelque chose de beau à regarder, de «lélicieux à \u2018manger que vous n\u2019avez jamais préparé auparavant.Pourquoi pas un superbe Alaska?Comme ce dessert est l\u2019un de nos favoris, nous en donnons aujourd\u2019hui \u2018trois \u2018versions.JCHE ALASKA les\u2019 Alaskas sont\u2019 des élégarits mais celui'ci ocetipe sûrement - le * premier rang.\u201c Sous Ja\u2019 cascade de me ringuë vous trouverez un gâteau roulé fare de Erème gla- i chocolat.Adora\u2019 \u201cque: la: sera.chaude - et\" fon rêi chocolat arnellie.Sar a Dessert pour la fête des Mères * Cette bûche Alaska dira tout l\u2019amour que vous portez à ns, Sous la nferingue parsemée de noix se cache un : \u2019 \u2018gâteau roulé à l\u2019orange et au citron farci de crème glacée au Les Alaskas sont des desserts spectaculaires - |d\u2019oeufs battus.Verser 7 teau ét de garnie oni forimé-| foc {ere et.continuer de battre jus- 1 chopine do.\u201cede dlacke a0.fmex, \u2018Développer 19: gâteau et} \u201d Routière \u2018(Peudentia) nous rappelle aujourd'hui que toute voiture doit être T munie d\u2019un essuie- glace \u2018aix: \u2018termes de la loi des wéhiculés-môteurs, et que ce dispositif doit bien fonctionner.Si votre voiture n\u2019a pas d\u2019es- suie-gl \u2018uhé\u2019amende de $10.00 i $25.00 peut être imposée, ou à défaut \u2018de paiement huit jours de prison.MAISONNEUVE (par Pierre Benoit) L'auteur.\u2018de cette biographie \u2018du foñdateur \u2018de \u201cMontréal, fn: cluse dans:la collection de FIGURES CANADIENNES récemment -lañcée par la Maison Hurtubise, Mame, et Hatier, a voulu faire revivre les pages lés plus émouvantes de la création de Ville-Marie au XVITe \u20ac, siècle.Afin de leur vie aux personnages \u2014qui secondèrent l'oeuvre de Paul de Chomedey, sieur! de Maison- neuve, durant ces années où la colonie naissante connut des heures héroïques et souvent tragiques, l\u2019auteur les évoque l'un après l\u2019autre et leur prête le récit des événements où ils jjouèrent un rôle si essentiel.Ta famille du pieux fondateur, ses compagnons d'armes, des ouvrières de la première heure comme Jeanne -Mance ou Marguerite Bourgeoys, nous rappellent les dévouements qui permirent à ce qu\u2019on appela un temps la \u201cfolle entreprise\u201d de survivre et, finalement, de croître comme le grain de 86; nevé auquel la compara le Jésuite Vimont.TT = bette 1922, de la Jeunesse\u2019 canadienne a dispensé des soins.et traite\u201d.ments médicaux.à quelque 704 mille enfants infirmes et han dicapés.- rendre un peu de\u2019 ' mi 49h Batty Lagi 0 bépiéme pe \"br J.EDOUARD in } _ DENTISTE pin.LAC- MEGANTIC 7 Ÿ En face du \u2018Bureau - de Poste ; = ét chirurgie générale et érations d\u2019amygdales Cook-Couty Hospital de Chicago Ez-Elève des Hôpitaux de New-York + HEURES DE BUREAU de 2 à 4 heures p.m.\u2014 le soir, de 7 à 8 heûres : 4, rue Millette \u2014 Lac-Mégantic \u2014 Tél.218 ; -LAC-MEGANTIC | \u201caL: 106 x EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Couture, 0.d.OPTOMETRISTE LUNETTES AUDITIVES YEUX ARTIFICIELS TRAITEMENTS BUREAU : LAC-MEGANTIC \u2014 Tél: 134 it VISUELS 17 Rue Frontenac \u201cDr Jean-E.Bourque Chirurgien - Dentiste Heures de bureau: 9 h.a.m.à 9 h.p.m.pear 94, rue Frontenac édifice Bourque LAC-MEGANTIC Tél: 406 \u201cla Croix-Rouge ji {| YEUX - 166, rue King-0., OREILLES - \u201cLe Dr Lionel Därche NEZ - Sherbrooke GORGE / TEL.Cessionnaire du greffe du i\" Notaire De Lourdes LIPPE 1075 \u2019 » Pour le gâjeau roulé.Beurrer un moule pour giteay roulé de 11 x 15\u201d et le tapisser de papier ciré badigeonné de beurre.Chauffer le four à | 875 degrés F.Tamiser la farine avec la poudre à pâte et le sel.Saupoudrer les blancs d'oeufs de crème de tartre et les battre ferme.Battre les jaunes d'oeuf: en mousse et teur ajouter graduellement le sucre, Incorporer le zeste de citron et le jus d'orange.À jouter: Bureau 1000.- ter ensuite les ingrédients secs tamisés et les mêler légèrement, Incorporer les blancs AAR HA la pâte dans le moule préparé et l\u2019étendre également.Cuive à four | % préchauffé 1 à 12 minutes, Une || fois le gâteau retiré du four;| le \u2018renverser sur\u201d un linge.À vajsselle- préalablement saupou-[.dre de, Suere.Enlever of papier Pen le, gad: { ©: rèm incorporer graduellement.ew qu'à formation de pignons \u2018foy-|f le placer sur \u2018lu :planéhe -pré-.haréé.Le convrir\u201dde meringue | 41; Baupoudrée: d d'amandes.Cütre À af four\u2018 préchanfts 4a mises Tél.: 89 Ea Mégantic Au-dessus du magasin J.-A.Roberge & Fils MII SHE Dr Paul Frescynet | Chirurgien - Dentiste Ex-interne de l'Hôpital Dentaire de Rochester Été Frontenac § < PREMIERES, ASSISES +R: - Dés centaines de.comgrenaistez sont attendus\u2019 chek nous en\u2019 ih | de semaine.II a'agit des sera, bres.\u2018 des- chibs 4-H qui tiendront À Lac-Mégantic, leurs, as- siges, ; On nous.informe\u201d a cette \u201coccasion: M, George-M, Stesvma.sera Je \u2018président d'honneur, au banquet - qui\u201d \u2018elt te sixié park congrès - Tégion: al des clubs PROCHAIN\u2018 MA AGE\": on annonce\u2019 le prochain\u2019 mais, de M.Bétiott \u2018Nadeau; ily\u201d M.et Mme Henri Nadeau- af Mlle \u2018C.Portin de\u2019 Québec.; NAISSANCES :\u201c M.et Min Robert Marcoux (Yolande, Tré- i panier) \u2018une fille\u201d Marie.\u2018Estelle\u2019 Cécilia ; \u201cParrain ét mars raine, \u201cM.et Mme .Fernand Drouin, oo \u2014M.et Mme Elzéar\u2019 L , chance (Annette Baillargeon) | une fille, Marie.Nicole Ginette.| Parrain et \u2019matraine, Mi.et.Mme Félicie *Lecours- de- Nantes; portéuse Mile\u2019 \u2018Monique: Baillargeon' de .Lac-Mégantic;, TRIDIUM \u2018A SAINT-JÉAN.VIANNEY: Il a\u2019 lieu.en cette\u2019 paroisse sous la\u2019 direction du | Rvd- Père Lueien Lajoie, ln \u2018Société de: Jésus.Le \u2018but, de ce thidipm.est Ja féndation, de la Liege\u201d du Ser Coc a, | St-J ean.PLANTATION DE\" 2600 ARBRES : Le: \u2018club 4-H mas: culin \u2018continue \u2018 chez nôus- son travail de plantation d'arbres.A Stornoway, sur un.terrain: appartenant à M.Alphonse: Le- | geridre,\u2018 ils font\u2019 le\u201d Plantation.de 3,000° arbres: \u2019 AU CONSEIL MUNICIPAL Une séance du conseil:a lieu, réunissant S.H, le maire.\u2018Con- LA Echos an ta * entoconcasonnt) M \u201cA ar\" > : (de notre édition \u2018du 10 mai 1951} rad: Bressaid; MM: les ché: E | vins.Abid Komery, Ernest Édulanget, \u201cYvon * Pérreault, Hepri,Giguère, Jogchim Lacom- \u2018be, Edmond Fontaine, Dr Via- |} teur Bolduc, le\u2019 gveffier:M.Léo Michaud.et le.gérant munici- (fée pai M.Onésime Brulotte.Une |# requête est devant le eohsell: signée per les propriétaires de tespecter, à, la lettre le règlement . Falcon à fait.plus de-milles au: gallon: \u2018que toute.autre voiture.participante.des propriétaires font en moyenne.jusqu\u2019 -35:m./gal; La Falcon- foule jusqu\u2019à 4000.milles entre les changements d'huile: et garde\u2019 son\u2019 lustre sans: jamais avoir \u201c besoin de cir \u201cLe prix: de ve proposé f ar ; 6- -places les: moins es au Cahada-\u2014jusqu\u2019à $710 de L'une des superbes voitures-de Ford-Canadä \u2026 \u201cscie tou i Fs bth mort cop ar lé fabricarit \u201cmontée que la, Falcon est l\u2019une des d\u2019autres voitures mpactes, Le vendeur Ford: Monarch- Falcon.vous offre actuellement les.remises Tes pe élevées ; tard ¥ conatruites ay Canada 7 \u201cNOUVELLE GARANTIE D DE 2000 \u201cMILLES.Toutes les Falcon pe soi parano pui st pa 4 voeu pr 2408 mes ou de ae, nt ec 0 EP 1 ei.plusieurs la potir son goût Elles délicien- \u2018\u2019La crème glacée à toutes les.: sauces ! ol coupes glacées, uoi- te même \u201csundacs\u201d sont aitant de façons de décrire la crème blacée - mappée d\u2019une sance.Bien qu\u2019 on.puisse acheter \u2018sauces commerciales creme glaçée, une sauce faite ta la.maison possède toujours Vote\u2019 d'originalité.En l'honneur {du festival national de ln crè- x me glacée aux praises célébré ce \u2018mois-ci, nous vous offrons Mijourd'hui trois nouvelles re- [cettes de sauces qui vous\u2019 met- rtront l'eau à la bouche.sont, particulièrement seg sur de la crème ylacée aux fraises mais vous les aimerez ajasi avec d'autres saveurs.La \u2018Jeddes au caramel ct au citron 2 wus leat intéressante par aigre-doux ; la sauce aux péchez et-à l'ananas, par sa bolle couleur dorée s\u2019ajoutant à son goût fin; la seuce aux cantne- berges et à l'orange, par la ponctuation acidulée qu'elle donne à la -crème glacée au» fraises.Sauce au cataguel et au citron (env.2 tasses) 14 tasse de beurre 1% tasse.de sucre la tasse de sirop de blé d'Inde Y e à'thé de sel JA tasse de lait évaporé 1 boîte (6 onces) de limonade concentrée congelée.Dans une grande casselole mettre le beurre, le sucre, le sirop de bié d'Inde et le sel.Ame- nér à ébullition complète, .remuant:satis arrêt, jusqu\u2019à dissolution du sucre, Réduire le feu et faire bouillir, sans remuer, 2 minutes.Retirer du feu; in- corporar le lait évaporé et lu liiinade, Refroidir, Servir tie- de où froid.Cette sauce peut |se garder fu réfrigérateur dans un\u201d bocal.de verre couvert.sauce.vice pêches et à l'ananas mA \u201cervy §-4amae) ne A A ye yore , 1 hoite (20 on.) de quartiers | d'añanäs ou d'adanas en petits morceaux \u201c.tasse de jus d\u2019orangre 1 c à table de fécule de mais 1 tusse de.pêches tranchées bien égoutées (eh conserve ou fraîches) Le 1 ce & table de beurre Mettre :l\u2019ananas -et le sirop dans \u2018une casserole; incorporer le jus d'orange et le: fécule de Mais.Cuire sur feu moyen, re- [muant- sans arrêt, jusqu\u2019à consistance lisse.Couvrir et cuire sur feu bas, cind minutes remuant -à l\u2019oceasion.Retirer «du feu et incorporer les pêches et le beurre: Servir chaud ou froid aur de la créme glacée.Cette sauce peut se garder au refri- gèrateur dans un bocal de verre couvert, Sauce.eanneberge - orange env.1% tasse) 1h tasse de-confiture de can- EE nehagges commerciale ou mibfiio n.e, 4.table de sirop de blé ; tions \u201cd'orange 3: mandarinet en-conser- len-' égouttées.inet le Zonnshergen dans \u201c| toureheite au besoin, Ineorpo- \u2018rer le sirop\u2019 de.blé @'Inde.A- orange et \u2018bien! mbler.VRAIMENT | nation pourvu qu'avée prudence Ton\u2019 entretienne.là confiance du \u2018public en 'avenir immédiat, dé- {clare Association des.Manus | fcturiers canadigns qui croient que In reprise économique dû printemps\u201d: \u201cpeut .bier .êtée le | eommencément de Is fin de la récession.Maïn-layr Association {lneiste sûr le besoin: de \u2018ta.eir- J'eonspection, de la: prudence \u2018dons le maintien: de le confian-|es :Jce \u2018publique, \u201cCéttu condition eat vitale, car.la,conflancs générale est un état qui doit demeu- Jrer intangible.Le troubler en faisant valoir ce qui est mauvais et en diminuant ce qui est {hon, ot ainsi.détormey ls ta bleau d\u2019ensemble de la situation {économique générale, ce qui erée Ja crainte êt le doute quand il n'y a pas.les de le faire, le'est gravétient \u2018dèsservi et le pOgnade et le chômeur.\u201d \u2018 \u2026 ; on aura 12 tne yst ows.a + {Le temps est à l\u2019optirofsme, | pensent len: dconomistes de la viene vor dary > L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi, 11 mai 106} < Cp had BATE PEN I TE FEE ERE TS Sr RF IE QUAI DE DEPART DU : PAGB TROIS TAPIS MAGIQUE.Vous nimeriez pouvoir faire apparaître un tapia magique qui vous emporterait vers des pays lointains ou au-delà des mers vers les êtres chers dont vous Gtes séparés ?Ih bien, il existe un excellent moyen naar Succursale de Mégantic: à ouvrir un compte de voyages de vous assurer définitivement ce voyage : il consiste A votre succursale de la B de M.Quelques dollars les moyens de montor sur ce GeeverrressarsensesctocnnInien MON ARGENT, JE LE METS A.déposés à chaque paye suffiront à vous fournir tapig magique qui vous emportera vers votre destination, Vvossronn.on0n0cACDOQONOtUceGd JA BE BANQUE DE MONTRÉAL La Première Banque au Canada + ARMAND MORIN, gérant \u2018 AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 officiers américains à Paris.La nouvelle lui en vint, assu- re-t-on, d'une compatriote vivant à Paris et M.Kennedy était tout réjoui d\u2019un aussi bon tuyau.Le fuit est que ce principe de la saine frugalité dahs la dépense pourrait étre nussi mieux suivi par\u2019 nos gouvernants canadiens, Les observateurs, d'entre nos compatriotes, feraient bien de signaler à Jeurs députés toute occasion d'économiser qui risque de passer i- napergue ou sur laquelle on fermerait volontairement les yeux, Notre pays n\u2019a pas êté \u2018dans le passé, suns connaître le mess milituire follement luxueux, l\u2019aménagement d'une richesse sauperflue, pour certains quartiers de la Défense nutio- ingle.x x x M.T.R.McLagnn, président \u2018de l\u2019Association des Manufac- \u2018turiers Canadiens, à exposé ces \u2018Jours-ci la thèsè \u201cAchetons des produits Canadiens\u201d, et cela dana lea termes les plus simples, TI répondait ainsi it ceux dont les critiques démontrent qu\u2019ils ont mal saisi, qu'ils n\u2019ont même pas compris l\u2019idée générale qui \u2018est à Ja basé d'une telle ligne de conduite.M, McLagan déclarait entré autres: \u201cAchetons quoi.vous ou \u2018moi, qui sommes \u2018restent après prélèvement des fmpôte, serfons-rfoùs poussés à chercher autour de nous et à a- ques?i oa réponse \u201ccotté aulention bon sens économique, Bt vous \u201cAchetez des produtés.scaña- diens\u201d, vous: aidez à: :étimuler l'industrie canadienne, -voys én- couragez- Vinitiative, yous contribuez la hausse, de notre - niveau de, vie.et vous Hardez à votre pays toute aa \u2018vitalité.Aussi \u2014' et.cela \u2018ent vital \u2014 plus nous acketons les: produits mentation du.v des produits Canadiens\u201d?Pour-' ' Jibres de dépenser comme bon.pous semble:les dollars qui nous gheter | des produits domest t simple et basée \u2018sur le gros \u201cment prisés de nos jours, contl- au Canada munis d'apparoîls domestiques, lesquels sont telle- nue d'augmenter.Le dernier relevé annuel de l'Office fédéral de ta statistique établit que 80.6 pour cent des 4.4 millions dé ménages canadiens possédaient en 1960 des appareils de télévision à comparer avec TA,h pour cent en 1959, Toujours l'an dernier, 9.1% des ménasces possédaient des ré- frigévateurs, 86,7% dex machis nes À-laver ot 96.27% des ra- dion, Le pourcentage des ménages possédant une automobile était de 66.6 contre 66.1% en 1069, D-IA1EF World Report que le président mélioration de nox perspectives, Les statistiques nous font Kennedy u mis d'emblée In ha- d'exportation.\" aussi constater que l'usage du che dans le projet d\u2019une expun- x x x guz et ae l'huile pour de chauf- sion de $200,000 d'un club des La proportion des ménages fage continue de H'uccentuer: 66.357 des ménages les ulillhent.Et 23.35% des ménages nu pays possèdent des tondeuses à mu- teur.Fêtes juives au temps du Christ ll appartenait à Daniel Iops de nous dépeindre Jus nombreuses fêtes juives tout au long d\u2019une année: le Nouvel An, l\u2019IExpiation, len Tabernacles et wurfout\u2019 1a Pâque, (Lire KC- CLESIA de mars \"01, page 26).La justice devrait être d\u2019une sévérité rigoureuse envors tous et 74% en possédait deux ou plus.\u20ac ceux et celles qui conduisent Meur auto en état d'ivresse, Avec du toton de Dominion Textile Ltée, ea de repassage.« ir +4 de chez nous, plus rious sommes] * La rhode.Ganadienng\u2019 d'été.cétta robe.chemisier sans en mesuré de contribuer à faire| manches, en batiste de Terylené ultra-légère \u2018est: baisser le prix de revient des pimpante.Ce tissu à imprimé délicat marchandises, grâce: À Vaug-|dienne peut étre lavé et asséché en que volume oth Vas od peuou.point\u2019 app Sopp t Pune flature conds minutes of wal y \" es À mé i 4 ° RE * \u201c1, 2, 3, 4, ma petite uache « mal aux pattes.Quel sandwich choisir parmi - ces succulents sandwiches \u201ca fuce ouverte\u201d ?Tous sont deux fois plus grandioses et alléchants lorsqu\u2019ils renferment une épuisse tranche de tomates fraiches bien mires._\u2014 La tomate est un des der- ! quistadorsa Aufonurd\u2019hui, tout |cbtenir un écran de rouge flam- comme alors, nous trouvons des tboyant ainsi qu\u2019une saveur et tomates dont la grosseur varie ,une suculence rafraichissantes.\u2018de celle de la cerise à celle du Vous\u2018 raffolerez de ces sand- pamplemousse, Toutes sont dé- wichs pour les repas ou des niers légumes arivés à la table du monde entier, bien qu\u2019elle se classe maintenant près de la tête de la liste des légumes consommés par les Canadiens, et son importance n'est comparable qu\u2019à celle de la pomme de terre blanche et M.Alhanase Giguère mais les tomates très petites ou très grosses ne sont rien plus que des curiosités et ra- de la laitue pommée.rement sont-elles distribuées ! à son dernier repos Aussi récemment qu\u2019au dé- [sur une base commerciale, | : but du 19e siècle, on admirait De nos jours, les tomates | Après avoir th les qu la tomate \u2018pour sa beauté ra- sont un légume que l\u2019on trouve | me « 5 avoir tracé ley duelques vissante mais on la considé- toute l\u2019année, car il en arrive ; ; Le A \u20ac, car \u2018 cette nouvelle néerologique, rait avec dédain comme aliment jaux marchés presque autant | .; éventuel On la cultivait géné- |en hi i tl .nous nous demandons si nous v 4 - |en hiver qu X 8 e ; .vs \u20ac ve a a di sent je 1 1vet te en été Pl omm } ne devrioms pas craindre ici une sale : les \u201c .Elles .; ; ; = ement Cane ho jardins de de à réco en é é hes sont, jnexactitude et s\u2019il n\u2019aurait pas fours et e e est emeurée rien |de pair avec les ; ruits ag ni été plus juste de dire: \u201cM, A- e plus qu\u2019une\u2019 curiosité jus- |mes, une abondante source de \\thanase Giguère à sa dernière qu\u2019en 1960, alors qu'on com- (vitamines C, Elles renferment | lemeure\u201d De repos, en effet.mença à la cultiver sur.une [également une quantité impor- celui qui vient de descendre 2 > Pis its ines , + .\u201d .base commerciale.tante de vitamines A.d'autres \\dans la tombe ne connaissait Ce légume (bien qu\u2019en bota- vitamines et des matières mi- que le nom, nen ayant jurists nique on le classe comme un nérales.Les tomates sont idéa- désiré, affectionnant passion- fruit) qui recherche le soleil, les pour les repas de la chaude Inément le travail, l\u2019effort et le saison à cause de leur haute dévouement, le travail quoti- a été découvert par les\u2019 Espagnols au 16e siècle, au Pérou, en Bolivie, en Equateur et au Mexique.On y trouvait des variétés: allant deipetites à grosses et en des couleurs allant du doré au rouge.Bien que les teneur en eau et de leur faible teneur en calories.Croquez-les tout comme vous croquez une pomme, vu qu\u2019elles sont véritablement des fruits.Tranche- les ou coupez-les en dés pour dien parfaitement accompli ! M: Athanase (Giguère a sue- combé à une maladie dont il avait subi Jes premières atteintes il y a, deux ans environ.L'énergie qu'on lui connais- hybridistes de plantes moder- os salades.Grillez-les ou ne sait l'engagen cependant: à ne nes aient perfectionné ces to- nanos Dour NY faire un o pas vouloir capituler devant les mates, ils n'en ont vraiment Lia pigaant 2 Ja.saveur dé- menaces du mal qui,peu à peu pas découvert de nouveaux tp- jétensemènt algre, Cuisez- -les s'emparait de ses forces.Son pes depuis le temps des Con- en marmelades, en relishs et état s'agravait mals le malade e en toutes especes d\u2019accompa- demeurait actif jusqu\u2019au jour -gnements de mets.où la science lui ordonna de se Et n'oubliez pas ce qu\u2019une |S?UMettre à des traitements.Lors d'un tout récent stage à l'Hôtel-Dieu de Montréal, devant l'incontestable situation de ne pouvoir gagner que du temps, les quelques jours qui lui restaient à vivre, le malade voulait les passer an milieu des chers siens, sous le toit même de la famille qu\u2019il chérissait et qui dès son arrivée l\u2019entourait affectueusement jusqu\u2019à l'heure du grand départ, samedi le 6 mai.belle tranche épaisse de \u2018tomates mûres peut ajouter à un copieux sandwich.\u2018Les cuisines d\u2019éssai de l'Association canadienne des Commerçants de fruits et de légumes frais en gros sont heureuses de vous présenter ces sandwichs, à face ouverte, et qui comptent sur cette tranche de tomates pour Epoux! Epouses! \u2018Ayez entrain et jeunesse milliers de couples sont affaiblis, épui- rendus à t, parce que leur corps \u2018 que de fer.Rai jeunissez après 40, essay- le les Fablettes toniques Ostrex.Renfer- er qui remonte et des doses sup- Berta de Vitamine B1.Le format troduction coûte peu.Soyez sages, ayez vile santé, entrain à bon marché.Essayez aujourd\u2019hui.Toutes pharmacies, Feu Monsieur Gignère était ame de 61 ans el laisse pour le pleurér son épnuse .née Hélène < Pépin et huit enfants dont cine fils: MM.Gérard, de St-Hya- cinthe, Réal.de Rimouski, Gil les de Sherbrooke, Germain de | Rimouski, et Jean-Yves de Lac- Entrepreneurs de pompes funèbres AMBULANCE JOUR ET NUIT ; TEL.: 58-W Mégantic; trois filles: Mme : - Gaétan Poulin (lorraine) de 84.rue Quéhec Central Lac-Mégantic Lac-Mérantic, Mlles Lise et Lu- \\cille Giguère, de Lac-Mégantic; ses petits-enfants: René, Da- ; nielle et Suzanne Poulin, Pier- \"ve et Claude _Giguére: son gendre M.Gaétan Poulin; deur belles-filles: Mme Gérard Gi guère (Lucille Guévremont) et Mmé \u2018Réal Giguére (Lisette Amiot) quatre soeurs: Mme Evariste Grenier sine), Mine Godfroy Grenier (Hermina) de Montréal et Mmé Amédée Coulombe (Albina), de.notre ville; \u2018ses heaux-frères et Helles-éoeurs : MM.Evariste Grenier, Godfroy Grenier, Amé: %|dée Coulombe, Mme Jos: G pou .+ .\u2018 .: 0° age, ce .- : ; .ia Lo \u20ac .R i , .1 .¢ \u2026.; + - .\u201c \u201c \u2018 - \u2018 « i + 2 + ; - .: + RE Fes - .: \u201ci.[ ; A ; - \u2019 + 204 1 \" + i PAGE CINQ 'AUTOMOBILISTES ! ~CAMIONNEURS T PROPRIETAIRES ! Confiez le ent de vos assurances à un agent dûment qualifié.Noublies pas qu'en cas d'accidents, l'expérience de votre agent sera votre appui.Dans certains cas particuliers, l\u2019influence et l'expérience.de l'agent peuvent faciliter un réglement juste et équitable pour l\u2019ass © Bvt la nouvelle \u201cAGENT D\u2019ASSURANCES \u2014 LAC-MEGANTIC 31 Blvd des Vétérans \u2014 Tél.199 (rés.d'été: 656 M-14) loi provinciale, personne ne peut et ne doit se passer d'éaee omobils Le Gouvernement vous invite à vous assurer.nn, se, Mme Léa Lachance.Nos fé- dernière ussemblée, lequel est; M.Lucien Roy, le président, dit licitations.laccepté sur proposition de M.|qu\u2019il voulait rencontrer le maire Ds Germain Lessard, que seconde |de notre ville en vue de discu- chântés © en nôtre glide \u2018onrols.| Repaud, ot \u2018qui a eu pour par- siale par.M.le- vicaire Réal [rain ef -marraine, M.et Mme Landry et elle fut disloguée Jean Savoie, res.oncle et tante; Mme Wilfrid Couture, autre oy .PA 112 ; plusionrs autaée parents, tituerait ln sonme nécessaire Décès d'un ancien de Peas.frères, belles aceuré, oy pour combler ce déficit, I s'a- \u2018Lac-Mégantic.\u2026 &ira d'en trouver un chez nous) - 8, service\u2019 \u2018et Les \u201cfünérailles Un .ancien \u2018citoyen de ' notre ville, M.Arthur Goulet\u2019 demeu- di rant a Sherbrooke depuis nombre d\u2019années, vient de\u201d mourir en cette ville à l\u2019âge -de 58 ans.Monsieur Goulet est mort subitement, laissant pour le pleurer son épouse, née Annette Gendron et deux enfants: Mme Y- von Breton (Lise) et: M.Réal leu défunt; ont eu lieu mardi matin à 10 heures en.l\u2019église Christ-Roi, de Sherbrooke, \u201cAux-membres.de-lu - famille en deuil L'Echo de Frontenac\u201d offre ses sincéres condoléances.LAMBTON (DNC) \u2014 SEMAINE ETU- par les éléves de Te, 8e,.Pe, 10e et Ile.années; Æ DÉPART: M.et.\u2018Mme Anti nio Lapointe nous\u2019 \u201cont quittés |- re, Abitibi.Nous leur offrons.dans leur milieu nouveau, NAISSANCES: Fernand Quirion (Denise Bail- largeon) sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé sous les {tante du bébé agissait comme porteuse.Nos félicitations.pousi aller : deïmeurven.à La Sar Gauthier, golfeur professionnel bien connu au- golf municipal + Henri PIGEON, président > à JEUDI le 18 MAI à 8 heures p.m.A Lewiston, Me, vignt de|de Montréal qui au cours de sa carrière de 30 ans a.enregistré Roland CLUSIAULT - JAlfred FILLION | de I\u2019 tei .mourir à l'âge de 60 ans M.5 un trou un coup, démontre.comment insérer la 4 D i au sous-sol de l\u2019église Ste- Agnès Mathias Gagnon, Le défunt 6.balle souvenir dans le trophée.Voila une :plèce qui pourra .La question principale à l\u2019agenda de cette \u2018Ait l'époux de Dume Blanche s\u2019ajouter sur le foyer du golfeur ou dans'urie \u2018salle de trophées.| \u2014 oo 5 ; 5 4e k \u201cuni pe era | g slébratic Longchamps et il laisse dans le On nha oblenir de plus amples renseignements au sujet de et Mme Ronaldo Plante (Emilia | Chez les Francs nion le thème du prochain de cette réun on sera la célé ration deuil, outre son.épouse dix en- ces trophées \u201cTrou d'un coup\u201d de la Brasserie Dow aux ter- Boutin) de Vimy Ridge, M.et congrès qui se déroulera à du 24 juin prochain.fants dont huit garçons et deux rains de golf locäux ou auprès de M.Maurice Legendre.Mme Alphonse Grenier (Léon- 15 - |Sherbrooke les 13 et 14 mui filles, tine) de St-Jean de la Lande,! Les membres du\u2019 Club Les prochains, causant également \" Gata rataters RS NS et LL Bnet Rodrigue et de MM.; ; ; x < Léon et Jos.Longchamps, de ; ._ : Mme Wilfrid Poirier (Rollan- tivités et parmi ces dernières On a fait le choix l\u2019autre soir % Pour Vos fravaux de Ÿ notre ville.Les funérailles eu- Dimanche le 7 mai à la salle M.Roy: M.\u2018et Mme Joseph Roy, de) de Nantes, M.et Mme Lio- |figurent les fraternelles réu- |des délégués qui représente- .% W rent lieu lundi matin en Dégli- de La Baie Victoria ne dérou- M.et Mme «Philéas Roy, M.et|nel Gilbert (Rosarienne) de nions bi-mensuelles au cours{/ront le club local à Sherbrooke R y Ÿ se St-Pierre et St-Paul de Le-|l*i8 une belle fête de famille et|Mme Léandre Roy, M.et Mme Nantes; deux soeurs de Mada- desquelles causeries ou confé jee sont MM.Roger Gagné, se- 3 ¥ J Ÿ EN YN U RR E À wiston.les heros Client M.or Mme Ar- pinéar py: M.et me Téles-|me Roy n'ont pu assister à la rences provoquent om intéret erétaire Jean Marie Blais direc & Ÿ' Aux membres de la famille [TEM oy arie-anna Bou-|phore Roy, et Mme Lucien |fête; il y avait aussi plusieurs [toujours nouveau, es sent [teur du comi es membres ¢ a - JE VOUS OFFRE MES SERVICES x en deuil, aux familles de notre tiny de Nantes.Parents, amis [Roy, tous de Lac-Mégantic, M.oncles, tantes, neveux et niè-|données, on le sait, par l\u2019ani- Sauveur Talbot, président.M.3 § [h VE, ° S $ ville particuliorement, l*Echo Je ces derniers en rand nom- = tree Napoléon Roy, delces dont M.et Mme Willie Jac- matear, M.le chanoine Oscar Jos Arthur Poulin, membre du {a i ; \\ .; + : Frontenac\u201d offre ses sincè- ne se alent donne rendez-vous ontréa ., et.Mme Irénée ues, de Sherbrooke; de Nan- auger, Turé e te- gnès.onseil supreme, sera présent 8 unc expérience dans la peinture pour $ de Ve re (5 since autour des jubilaires pour leur Mathieu \u2018(Alice Roy), M.et Les signalons M.et Mme AL-| 4, ' du 4 i, il et il présidera l\u2019asemblée gé- i l'extérieur et pour intérieur, ¥ oo bffrir des voeux, les féliciter et) Mme Elzéar.Lecours, (Rose de|phonse Julien, maire, M.et et as de a nérale du dimanche aprés-midi ; vous assure satisfaction.* Nai à Spauldin jour présenter des cadeaux, à|Lima), M.et Mme Alphonse [Mme Adrien Baillargeon, M.et by ent Fnenibres sprint als \u2019 , l'occasion de leur vingt-cinquië- Boutin (Arm j 3 ï 2 ; 1 \u2018\u2019es ur , % Les études spéciales, récemment suivies aux 3 aissance a Spaulding me anniversaire de riage bilaien Meet de Léo Mime Raymond Beaches.M à un forum dirigé par M.Jos C\u2019est M.Sauveur Talbot, \\ .y .AR ; rt m niet Mme Armand Couture, M.et! rthur Péuli Le.sujet était: Président de notre organisme a Etats-Unis, me permettent de vous donner © (DNC) =, M.et Mme Louis Une adresse fut lue aux ju-|Roy (Eva) tous de Lac-Mégan-| Mme Albert Bilodeau, M.et Ar ur ulin, [ Buje local | brésidait la réuni % les conseils que vous désirez dans la $ Bélanger (Candide Ray) sont hilaires par leur fillette Fran- Lie, leurs\u2019 petits-enfants Serge Mme Jeun-Paul Robillard, M.Pourquoi Je suis un Frane?c ° aut presi ait la réunion.$ toilette de vos demeures À heureux d annoncer à leurs pa- cine; puis un bouquet composé Vachon et Jocelyn Lessard, M.|et Mme Henri Lecours et leur On a aussi discuté a cette rêus de jeudi dernier, N , 3 rents et amis la naissance d'une [de treize ocillets représentant |et Mme Joseph Ferland (AI-| famille, M.et Mme Gaston Au- a $ ESTIMATION GRATUITE +; lille.Née à l'hôpital St-Joseph les enfants de l'heureux couple [phonsine Roy).de Morrisville,|det, M.et Mme Lucien Boulan- FREER ERNE EARN RA ERR R AR REAR 3 Ÿ de Lac-Mégantic, le 16 avril [fat -présenté par leur fillette Vt; les fréres-et soeurs de Ma-{ger, M.et Mme Alcide Gilbert, [M = a T | : (CONRAD TURCOITE | Il était lu heau-frère de Mme l'enfant fut baptisée le 23, sous |Cinrtte.Une bourse bien gar- les prénoms de Marie, Arman-|nie leur ful offerte par la ben- n wn : M $ te, Marie-Anne.\u2019arrain etljamine de la famille Chantal.[tide Boutin, M.et Mme Adé-|Couture et leur famille, M.et |M \" * .* marraine, M.et Mme Armand C'est M.Léon-Laval Fortier lard \u2018Boutin, tous de St-Honoré, Mme Jean-Luc Gilbert, M.et NE n uN Contracteur en peinture 2 Bélanger oncle of ante du bebe: qui agissail comme maitre de} M, et Mme Rosaire Boutin, de Mme Clément \u2018Julien et plu- = = a , à Porteuse, Mme Ange-Aimé La-|sérémonie, l'orchestre les \u2018Bout-! St-Georges, M.et Mme Auré- es les ; ont : * 1 Rue du Moulin - Tél.50- - Lac-Mé ie XT ; li 4 ; ; ; : ML.é- [sieurs autres dont les noms ont |N Co n à, 0-W Lac Mégantic * pienre, autre tante, Nos félici- entrain de Lac-Mégantic fai- lien Boutin, de St Théophile, M.pu nous échapper.u popr ; # n PF CD 00 De 0 DUB DD GG GG GO tations.sait les frais de la musique, Fo ; nu à So ; n Le jubilaire M.Roy a remer: somes \u2014 = VOUS SERVIR n cié avec reconnaissance tous » = ad.8 .ceux et celles qui leur témoi- Remerciements pour sympathie u L'endroit où vou pourrez £ otre 1 | = ai cotter _\u2014 , \u2019, .0 S rrez faire votre avage au co 2 enaient cette marque d affec M.et Mme -Jéan Giguère et M.et Mme Roger Giguère = d d T 8 n tion d'attachement et d\u2019estime; ans une emi-heure : mn J .1 parl .ta , remercient.éincèrement par la voix de l\u201c\u201cEcho de Fron- [im N bois ; paria en «on nom «LU NOMIP tenac\u201d tôutes les\u2019personnes qui leur ont témoigné de la = 116 RUE LAVAL, LAC-MEGANTIC n co.de son épouse._ ements sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spi- un - (ancien magasin Edgar Morin) \" | Il y eut ensuite amusements (fj) a1 \u201cteibuts floraus;-télégrammes, messages de sym- [lm s a rt les hours se passerent on pathie, \u2018soft\u2019 encore en.faisant des visites à la maison fm ( urveillez nos.prochaines annonces) a pidement et axvéa Cen » .mortuairé,.ëh assistant au service et aux funérailles Vpmmmmmmmm SEREANREEEERR naan cours de la soiree un tune h-buf- ÿ ou de \u2018quelgüautre manière que ce soit à l'occasion du es ; fet fut servi aux 350 invités qui décès'de\u2019M: Lucien Giguère.Ils les prient d\u2019accepter leur : - se séparèrent très heureux des, sincère \u2018gratitude.n îÎ ; 0 , heures passées au cours de cet- re La Fête des Mères es! foule désignée [|i rte famitioe «+ amicale.\u2014_\u2014 ff » | mam n A joutons ici ane les iubilai- {NS SUGOE GSSSSSSHSSSSSSS SHSSHHSSHGSSSSGSSSS pour 0 nr d d a res M.et Mme Armand Roy, se 8 ] wont marié: en l\u2019église de St- $ POUR Vos ACHATS DE CHAMBRE DE BAIN - Honoré le 6 mai 1936: que de- % LA FAMEUSE SLANT-O-MATI( nvis, ils sonl venus s'établir en À OÙ DE SYSTEME DE CHAUFFAGE .notre paroisse oi ils ont tou- 4 .- \u2018eurs demenrés.Nous les félici- ls CONSULTEZ VOTRE PLOMBIER La machine qui fait tous les points de fantai- f|tans et leur offrons nos meil- 2 Je vous ast q ix tre ; bles.sie, coud BOUTONS et fait BOUTONNIE- [|ivnrs voeux.g Je vous assure des prix très raisonnables.D'un .: > $ .RES, etc.\u2018Généreuse allocation d échange.Au nombre des invites mor VENTE et SERVICE tionnons les parents suivants: |4 Au Gi ES ; .\\ , IM.et Mme Armand Roy 2 de.Chambre de: bain, systéme de chauffage, Demandez une démonstration sans aucune obligation de votre part.jubilaires, leurs enfants: Mme Rosaire Vachon (Mariet- |te Roy) de Montréal, M.ct Mme Claude Lessard (Jacqueline) de Stornoway, M.et Mme Jean- Louis Boulé (Huguette) de Lac- Mégantic, MM.Donald, Régi- nald, Jean-Denis, Marius, Gué- tan, Yvan, Magella, Francine, Ginette et Chantal, tous de Nantes; Mme Léger Roy, de et Mme Herménégilde Boutin, de -St-Honoré, mère de la jubi- 1 laire, les frères et soeurs si 4 AVS DE NON 8 RESPONSABILITE \u2019 te annonce.donné, que\u2019 \u2018\u2019dorénavant, je ne me: \u201ctiendrai ftucuriement ress ponéable.: dps dettes nirdctées er mon nom\u2019 \u201cou gn: Jeurs ions \u2018pat : x: mes \u2018fils \u2018dont lés _noîns : \u201c Buivent:\" \"Claude: Thi; vierge, - \u2018Caimilie- \u201cThivier=\" \u201cge, .Clément - \u2018Thivierge .less @ M.et} Sherbrooke, mére du jubilaire 4 $105 Ris Froptenac Tél Noces d'argent à Nanies lame Roy: M.et Mme Adal- bert Boutin, M.et Mme Aris- M.et Mme Hilaire Carrier (Ro- | Francs, de Lac-Mégantic, conti- se-Alma) de Stornoway, M.et:nuent de multiplier leurs ac- des diverses activités du club.M.et Mme Félicien Lecours et leur famille, M.et Mme Réal Westing house BIENTOT (OUVRAGE SSSTGGSSSSS \u2018éservoir:à eau chaude, à l'huile, GARANTI > DSi | Dimanche, lundi, mardi ; - La véritable maman! \u2018Est-ce celle qui donne «la: vie à l'enfant êt I'dbandonne;.Antorell Livdldi,\u2019 \u2018Fräñeo.Tnterlenghi, i OR Cervi, ol = vista ou celle que lé x >: plus- grand: ven du monde\u2018 dev enidéz-vous dé mort-et d\u2019horreur oi d'un \u2018être sadique et puissan CIRCUS OF HORRORS us YEUX NOR 0 aid Mater Johanna Von Koëtlän, i , Tan Deny, Claus.Biederstaedt "]