L'écho de Frontenac, 25 janvier 1962, jeudi 25 janvier 1962

[" Bao a te ce re ES semer Ta EXTR at ae 1 na NOUS pesok CBI-ADRE L'ALCOOLISME, (Mgr Corlesi) \\ Cercles anti-alcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc NTENAC - Pharmacie Blais Enrg.A.Charbonnief, prop.TEL.: 247 LAC-MEGANTIC © Au moment.où, notre journal va sous] esse, soit jeudi, l\u2019assemblée.mination des diet à À.fel chevinage de notre ville- vient d'avoir lieu.Dans le quartier nord, Pé- chevin sortänt- de charge, MF Gérard Bellefleur, a pour adversaire, M.Clermont Fortier.Dans le quattier centre, l'échevin sortant / de.charge, M J.-Alfred Filltop, a pour adver- saire-M.\u2019Berfränd\u2019 Boularigér.Dans le quartier sud, de vin sortant à ; stère des Postes Ot 3 n nomination à «Fu \u201cde Lac-Mégantic \u201c(par téléphone) ri Pigeon, a.pour successeur |, \"M, Jos.Arguin-qui est élu par ho-l'acclamation.+ : L'aéseniblée qui vient de se terminer était présidée par \u2018Son Honneur le maire J.-Ar- | mand Drouin qui adressa quelques mots Prirent également \u2018là parole.MM.Clermont For- tier, Gérard Bellefleur et Al- \u201cfred Fillion.MM.- Boulanger et Arguin n'étaient pas présents à la réunion.AM.Hervé Fécteau, greffier, | agissait en sa quantité d\u2019offi- ; ier-rapporteur.ÉLECTION CHE LES MEMBRES rey comme envoi postal de la Zième classe ; M.Gérard \u2018Boulé bet Mine Raymond Dubé res- nepgielle pe FC En Lécardaire t Ste-Jeah jet dC \u201cHibétien ot gs for Te lo repos de be \u2018de Mme cial, Cettd ahinke les membrés|Ringuetté ainsi que pour Ma- devront {favailler au recruté, dame Cyrille Baillargeon, qu ment de.flouveaux menibres.fit \u2018partie du cercle de wingt sur propokition de M.Robert] ans.Roy, qu\u2019appuie\u201d :M.- Arménd | M.Armand eË M.Jean-Luc Philippon, .inutes de la} Lessard furent initiés.dernière \u2018 n sont adopted \u201c Deux présidents régionaux tel que Toes; ; \u2018assistalent à la réunion, : M.L{ Marcel Vachon et M.Léopold Late.M.Lang présida les élections, à|-qui sont fait sur proposition.abres| M.Robért- Roy proposé, le rve-| nom de M.Gérard Boulé à la : | brésidencé, M.Alfred Praite a, \u2018appuie la proposition\u2019 \u201cde Ms Luë' \u2018ensuite ume.médiatemen Fa, M.Ie Président nous \u201canions de; se porter candidat, M] lu et t réélue président et présidente|, M Léo Lemieux ant.re] SUR LE PONT D\u2019 AGNES \u2014 cc Les yélées du dernier autom: ne ont eu vito raison des feuilles de nos arbres, mais les froids les plus piquants de l'hiver, ne pourraient lutter .triomphalement avec les aiguilles de nos pins, de nos sapins ct de nos épinettes./ -XXX- ! Depuis lu venue do toute ect- te machinerie moderne, utilisée pour l\u2019enlèvement de la neige, la vieille pelle \u2018et l'ancienne- gratte attendent, la fin de leurs jours, dans le domaine de l\u2019oubli, ~XXX= , Ja pire fin de semaine un Canada, au point \u2018de vue accidents mortels a été celle de la dernière semaine dit-on.Comme record, il y en à.de meilleures! i .XXX» Ou nous prit d'anmoncer pour dimanche, le 28 janvier, le plus grand, le plus sensationnel, le plug rare des évènements sportifs de la saison, une joute de hockey entre \u201cLes Marchands\u201d et \u201cLes Collets Blancs\u201d.XXX .On dit que face aux \u201cMar- uite la 2) A nti eo.Lag-Méghntic ensuite : clins nttre dévbué-pésteur et ouhaitons-lui de Honibreu Imprimé à Saint-Joseph + Beauce, jeudi, 25 janvier 1962 Organe - de la ville de Lac-Mégantic et de la région Rencontre Jeune Commerce \u2014 Commission Scolaire IR pi Une frant Ls-Philippe POULIN, directeur he discussion provoque des commentaires adéquats et amène des précisions safisfaisantes.Bon nombre de dagen assistent à la-rencon- tre \u2014 Présence de M.l'inspecteur J, A.Breton \u2014 La réunion est habilement dirigée par M.Paul Lachapelle \u2014 Nécessité de rencontres ultérieures.Une assemblée publique\u2019 qui mois de l'été et nous le fai- a été marquée d\u2019un caractère sons- parvenir au Département d'entente et de satisfaction a! de 1'Instruction publique qui été tenue mercredi dernier, le l'étudie, l\u2019accepte après consi- 17 janvier, et a permis une dérations et recommandations\u201d, rencontre entre les membres| de dire M.le président.Il a de Ja Commission Scolaire de! affirmé par la suite que Lac- Lac-Mégantic et la population | Mégantic était classée parmi de notre ville.Cette réunion,|les \u201crégions M.René Therri on de St-Samuel est broyé à mort sous un éboulis de billots .v d'une terrible tragédie aujour-|il Directeurs des Services|.ment vers 2,15 h, cet après-mi- d'Assistance Sociale 4.\" Notre ville u été le théâtre) Mepantie lalp, Au moment ou Sapprétiul a Tuire décharger son camion, In charge povsistait a demeurer sur le véhieule et René Therrien, 34 ans,| M.Thevrieu s'emprosas d'aller mercredi, plus précisé.EI on le sait, avait été provoquée à la demande du Jeune Commerce local, par l\u2019intermédliai- re de son comité des affaires publiques présidé par M.Marcel Huot., Trop d\u2019item apparaissaient à l\u2019ordré du jour pour permettre \u2018un dépouillement complet; de aux sujets les plus ingportés des précisions au moins 5 ville; Mitre Gérard Lacourcié- re qui a amorcé les éléments de réponses.Îl était accompa- \u2018Ené des commissaires suivants: Le Dr.Georges-Edouard Du- rand, et M.Rhéaume Forest, et de M.l'inspecteur du district, J.-Adélard .Breton.Budjet La première question à être mise sur le tapis fut, il fallait.s'en attendre, le budget.Mtre Lacourcière a voulu préciser que la Commission Scolaire W\u2019avait pas la liberté absolue dais ce domaine.\u201cNous préparons le budget au cours des): cas c'est 16\" président de.ie \u2019 Commission Scolaire de notre pauvres\u201d aux yeux du Département et que la ville n'a connu qu'une augmentation de 1,000 de population au cours de la dernière décade.Il a ensuite déclaré que le Département s'est engagé à combler le déficit prévu pour l\u2019année gi urs, \u201cLa dette que la Cdmmisaion scolaire traine devra \u2018oependant payée par elle,\u201d d'gjoute M.Lacourciére, Le Dr.Durand a: ensuite.ap- déficitaire \u2018de la Commission scolaire s'établit à $45,208.75, déficit accumulé par les deux années précédentes, dont $32,- 917.51 en 1960-61.M.Durand a Ajouté qu\u2019un octroi de $32,- 000.00 avait été heureusement rdécroché par les membres de la Commission du Gouvernement.Me Lacourcière a voulu dis- sipper un doute qui règne dans | 1a'population.Il a expliqué que [les nouvelles législations pro- vinclales dans le domaine de Péducation avaient fait beaucoup de bruit, mais que les (suite à la page 56) C'est dimanche, le 4 février,- qu'aura lieu à Lac-Mégantic, le tournoi annuel.dé hockey, sous les auspices du comité de, Je: Ce tournoi est ouvert à tous \u2018les \u2018clubs jusqu\u2019à la ligue inter: invitons \u201ctrés.chaleureusement médiaire et il mettra à l\u2019enjeir,| le praphée \u201cChambre de LCom+{?- Tournoi d'un jour at hockey à Lac-Mégantic \u2014 b- hockey, \u2018de la.Commission .deëf lieu au\u2019 Osntre: Mgr.Bonin dons ; Sports et Loisirs, de notre vil; intéressés i participer à oF Jour sont pr \u201céoicorné ou à M.Léon-Laval | Fortier, Je vice-président, Tél: 768 ou 416, ° \u2018Le totirnol en question aura Varéna - -duquel, se succèderont ès -rencofitres du tournoi.Nous Jos amateurs de sports des pa- ates.Avoisinantes et même un\u2019 peu plus loin, à profiter :Foccasion/ pour venir viaiter *.magnifique Centre Mgr otiin!\u201d Nous vous atténdons né à \u2018Bac-Mégantic, le 4 fé- Po prochain, soyez .des nô- marié et pèrs de trois enfants deméurant à St-Samuel fuisait le transport de volumineux Dil- lots nu moyen d'un camion conduisant ces billots dans la cour déclencher le mécanisme qui re- tenail les billots, C'est alors que cex derniers roulérend on bus du vehrente le Droyant u À bois de la compagnie Luke} mort.Il se fracture un côté de la figure (DNC) \u2014 De St-Augustin, tôte, lui lracturant le côté droit de Woburn, nous parvient ln|de lu figure.nouvelle survenu dans les \u20ac d'un grave ateident, Ly il hantiors de = TVR Lex compagnons de cours eL con lalant qu'il etat Sempr ae .ours d'une dernière.période Mme Luclen Ray, de Sherbroo-| .à, rue Québec Central Lac-Mégantie - ELECTION A LA \u2018Licio) Mario Jogke Louise Anne, ÉREMPERATURE ; d'hospitalisation aubir l'ampu- ke, M.et Mme Armand Crome DECES dé Mme Joseph Morin 6d, rue Q gant ve ; A la \u2018Légion -Canadienna; des nt\u2018de M: et Mme Frangois- '§ (en degrés \u2018Fahrenheit) : cation d\u2019une jamb.: {de St-Jean Vianney, M.et Mme °F (EU o Ë \u201c pue ma a- J \u2014= élections ont lieu avec \u2026 Paradis.\u2018Pérrain \u2018et\u2019 \u2018marraj.; Maximum; 3%ogle 22 janv.H laisse dans lef deuil, son Edmond Lacroix, M, et Mme an les be i.\" ren eultat suivant: Président, M me: ES et Mme Philippe Le-j; Minimum: 160 sous zéro le.épouse né¢ Auréanne -Bouffard, Napoléon Lacroix, de St-Sébas- fonts ont unérat es « a N \u20ac $ C i fi n à | Philippe Brulotte, \u201créélu pour F :48 janvier = |«t un fils André.Lacroix; deux! tien, M.et Mme Henri Duquet-! sébasties eu feu Jeudi à St ous r p 0 $ à campagne un cinquième.termé: \u2018let viéez RE Sun fTempétature moyenne : 11.86 ores: MM.Denis et \u2018Gabriel te, M.Alfred Lacroix, M.' .président, M.Clément\u2018 Lesser ' * \u2026 [Lsevoix, de notre ville.En dé-|Mme Ernest Campeau, M.at - ; d | li { Î b | | ê 0 2e vice-président, fs.Sux mille \\ communistes xtra- BUMIDITE RELATIVE :embre dernier, un frère du.dé-IMme Ovila Roy, M.et Mme JONSEILLER Lundi le 16 e à que an | u ercu euse Audet, - by érepht\u201d \u201cmpgis.16° Jeau (en.pourcentage) « \u2018unt M.Joseph Lacroix, rendait] envi Campeau, M.et Mme Al- janvier uvuit lieu une élection .ude bréserier, WM: Erk of rémnén Ia \u201celdt \u201cdes © ; : à la peau, dans ln municipalité village $500: M.Joseph Dion de Alvre Rov de Papolis, Leslie deau, \u201cdem, les directeurs sus.\u201cdès Humidité moyenne: 75.65 |:on âme à Dieu à l'âge de 63{cide Lacroix, de Ste-Cécile, M.; ; ke De Me SE 5 LL OPOCTR, La sont MM.1 .6 cham sx /Pans l'intérêt de la : ans et 9 mois, il laisse égale-[et Mme: Antonio Côté, M.et POU le choix conseillers, sur Luc-Mégantic.MeCleod du Milan, Hervé Ber- Miller, A ucien Bi 4 pat 4 iles pays qui la con- PRECIPITATION ment deux soeurs: Mme Sébas-| Mme \u2018Sébastien Paradis, de.quatre en lice, ¢¢ sont MM, $3.00: J.Emile Luchance de mer.Me Joseph Bergeron, on ren iztar =.nai ent encore, mieux vaudrait (en .pauces) tien Paradis (Osmanne)- et! Montréal et autres.Jean-Marc Lacroix, Gadétun Lac-Mégantic, Mme Laurent Boulanger, Los Be Edo bi Lucien Lemieux que: le \u2018brèche par Iaquellé: ils sPlufe: 0.03 pouce Mme.Antonio Côté (Hélène) / _ \u2018Prosanu, Fmilien Talbot et $2.50: Martial Lavallée, de renzo Michaud, Lucien Roy de d'arm rar Brisson, le sergents'échappent, soit: répétée sans Neige: 18 poute.de Montréal; son beau-père: J.Ludger Therrien.Après l\u2019élec- Luc-Mégantic.St-Sébastien, Louis Roy de St- es est M.Elugène Bu p deli.PE =.M.Alphonse Lessard, de Lac- Nouveau marguillier i dou pouvions voir MM.$2.00: Pau Leblanc, Evaris- Sumyel, Charles Trépanier de : i La: plus basse température Mégantic; ses beuux-frères et] .st.ean4Mare Lacroix, Guétan te Roy, A.Charbonnier, Otto St-Samuel Station, AU CONSEIL MUNICIPAL: aL Y a VINGT ANG de:llannée dernière a été 230 Ses belles-soeurs: M.et Mme à Jean Vianney Protenu et Ludger Thernien.Wood, Mme Mérilda Boldue de 8100 Gubriel Blason de La Une.assemblée est tenue -réu-# 3 , sous.zéro le 19\u2019 janvier 1961, Léopold Martel, de Lac-Mégan- le conseil du village est com- Jac-Mégantic, Emile Vachon Guadeloupe, Henri Louis Bou- nissant sous la présidente de LocMinistre.de.la.Justice: à au\u201c Co .tie, M.et Mme Philippe Brault;] Jl v a eu lutte, en cette pu- posé comme suit : MM.Roch de Lu Guadeloupe, Normand chard.Spaulding, Gérard Gar S.H.le.maire -Conrad Bras- { Canada, l\u2019hon, Ernest Lnpoin-| - Service Météo.du Canada de \u2018Woburn, M.et Mme Jean-|oisse, voisine de Lac-Mégantic Michaud, maire Robert Mer- Bt-Pierre, Josaphat N.Roy de uné de St-Léon, Pierre Laro- sard, MM.les échevins.Abid te Theurt à Tage \u201cde: 85° ans.\u2018Ministère Rich.Naturelles | Yv?Lessard de Lac-Mégantic, | 8U wiège de marguillier, de la cler, Arsène Lacroix.Jeun |Lambton, Yvon Gilbert de St- chelle, Mme Joseph Socquet Komery, Ernest Boulanger, Y-|\u2014 Un nouveau médecin ouvre\u2019 a - ' MM.Armand Bouffard, de|Paroisse.I) s\u2019agissait d\u2019élive un Mare Lacroix, Guétan Proteau Gédéon.; ; de Wobura.Henvi-Touis Hullé, von Perreault, Henri Giguère, son\u201d bureau à Lac-Mégantie, \u2018Mort res ue $ bite d l'Ontario; Sébastien Paradis et| SUccesseur à M.Noé Boulanger et Ludger Therrien, conseillers.$1.50: Claude Lavalle de Wildy Houlanger de St-Ro- Joachim * Lacombe, Hen¥i La- dans la personne \u2018du Dr Ro-|.\"** Pp q su \u20ac Antonio Côté, Mme Joseph La- |ortant de charge, Deux parois- {Lue-Mégantic.main.Emile Paradis de Lambd tulippe, Edmond \u2018Fontaine, et \u201caire\u201d Bérubé.\u2018Deux\u2019 avia-\u2019 M l'abbé Maurice Luc croix et M.Lucien Lessard, de] \u2018lens étaient sur les rangs dans! AU CONSEIL | MUNICIPAL $1.00 Anonyme, Odilon For- Lun, Ernest \u2018Tardif, Delphis Less, Je .docteur Viateur Boldue ainsi teÿrg d\u2019Angleterré font un at- ha Montréal; ainsi que plusieurs] 2 personnes de MM.Jeun-L.|DE LA PAROISSE: I y u eu tier, Henri-Louis Bégin, Mme sard Uldenie Fortm, Léo Du4 que l'assistant-greffier M.Her- elrissagé forcé sur le\u2019 terrain La nouvelle du décès de M,|©ncles, tantes, et autres pa- Nadeau et Joseph Poulin.Ce des élections pour la choix d\u2019un Guston Gosselin, Mme Arthur quette de Courcelles \\ vé Fecteau.Le maire Brassard: de hotre\u201d aéroport, le mécani- l\u2019abbé Maurice Luc, curé de St-| lents, dernier est sorti victorieux par| conseiller «ur deux, il n'agit de| Trépanier, Mine Léon Leblanc.i annonce que son mandat ainsi (Clen est blessé, cependant-\u2018que Zacharie de Windsor, a -causé| \u2018Le service et les funérailles UN® majorité de 4 sur 27 vo-/ MM.Paul Luchance et Ber.Philippe Leblanc, Michel Mains de un dollar: Gaston, que celui de ttois échevins [le pilote s\u2019en tire indemne.\u2014 [thez notre population, de la sur-| de feu Monsieur Lacroix ont] teurs.Après l'élection récente, |trand Fillion.C'est ce dernier Byrns, Mme GS, Veary, Ken- Laponie le Lambton, Mme Je sont terminés, M.j Armand Langlois \u2018de Sher-'| prize et des regrets.Ces regrets eu Heu vendredi le 19 janvier[à St-Jean-Vianney, le bance en {qui a Été élu.le conseil de lu {neth Stewart, Gérard Bouffard, 5.Milles r Chix Blais ee MORT SUBITE : M.Joseph brodke et les membres de sa | at cette surprise ils ont été par- PN la paroisse Ste-Agnès, M.le] \u2018ebte église est ainsi composé: paroisse, à l'issue de cette é- 0 Theberge, J Edouard, Mégane ; bee Le Michaûd.officier de douanes |f#Mille arrivent en notre ville ['tieulièrement partagés par les|Chanoine Oscar Mauger, curé MM.Germain Fredefte, mar-|joction ext ainsi composé ; MI: oh Bl i on 8) Currier.on i.Sr A us bi v te StL i et d'accises, meurt subitement |\u20act Prennent possession de l\u2019H6- | »aroissizns de Notre-Dame dela fait la levée du corps; et a| \u2018Uillier en charge, Noel Bilo- Lucien Bernier, maire, Roméo seph Blouin, vel ariel er | i- aupe.Roki ny de st-Lud- à l\u2019âge de 52 ans: il lajsse |! Queen, dont ils ont\u2019 fait Fatima, dont M.l\u2019abbé Luc fut | chanté le service assisté de MM.| lenu et Joseph, Poylin.Isabel, Mathins Bernier, Sté-|lutrr Faucher de St badger.pes son épouse et deux fils MM.[l'acquisition du Dr JE.La-| e premier vicaire.les abbés Roger Duchesneau cu- \u2014 \u2014 phane Lapierre, Wilbrod Mo- Jean-Guy, étudiant au Sémi.(flèche.\u2014 M.Esdras Chartier, | La dépouillé mortelle a été|ré de St-Hubert-Audet et Fer- PIOPOLIS.ea de Bilodeau et Ber- n | i 1961 à naire St-Charles et Roger étu.|/0 Ans, meurt subitement à\u2018['>xposée au presbytère de sa pa-|Mand Grenier, ecclésiastique vand Fillion, conseiflers.ournee ymp que diant au Séminaire\u2019 de St-Vie-: la résidence de M.Etienne {| roisse de St-Zacharie et son ger- comme diacre et sous-diacre.(DNC) TU rrAMS BERN | i +, tor.Chartier, son fils.\u2014 Deux en- vice et ses funérailtes auront| Les porteurs d'honneur é|NOMME MARGUILLIER : M.FIANCAILLES » | h B ; | i [fants se noient dans une sour-| ieu temain jeudi.taient MM.Léo Bolduc, Gaston] Alyre \u2018Roy vient d\u2019être nommé ain - p rem eauce : DECES : À Lac-Mégantie est |ce à Ste-Cécile: il s'agit d\u2019Ar-| Feu Monsieur l'abbé Luc é-| Lorange, Grégoire Couture,| marguillier, en remplacement| Au jour de Noel dernier, masi ; * décédé M.Joseph Roy, à l\u2019âge [mand, 6 ans et Emile, 114 an, [tait âgé de 46 ans.Il était curé Marcel Lacroix, Gaston Hallé| le M.Alphée Martel, sortant] avaient lieu à Lac-Mégantic, de classique annnelle de ss et 3 mois.enfants de M.et Mme Euclide, de St-Zacharie de Windsor de- et Léon-Laval Fortier, le charge.Après l'élection dellen fiuncnilles de-MHe Monique] La grande journée olympi-.TON, St Ephrem Sta, Cte SANCES: Marie Fran- |Boulanger.puis sept ans.Il laisse deux Le cercueil était porté par M, Roy le banc d'oeuvre en no-| Poirier, fille de M.et Mme que 1982 4 St-Ephrem de Beau- Benue | fréres et sept soeurs au nombre MM.Jean Duquette, Eugéne| '¢ église est ainsi composé :| René Poirier.à M.Jean- -Guy (ce aura lieu les 25 et 26 août | H y aura aussi cérémonie de TT - .IL Y A TRENTE ANS desquelles la Rvde Sr St-Louis Duquette, Henri Duquette, Lu- MM.Armand Isabelle, marguil-| Lacombe, flle de M.et Mme 1962 à Ephrom.(Cette dnte | y aura aus er NN Ange-Aimé Lapierre : Joseph dos Soeurs de Sainte-|,ien Campeau, Victor Campeau| \u2018er en charge, Arsène Laflam-| Conrad Lacombe, tous de notre est sujete à recevoir l'approbu- ln levés de ln prem an Cite fa.oe MM.J.E.Letellier et Cyrille \u201csmite.et Jean-Paul Turgeon.ne et Alyre Roy.vill2.Nos félicitations et nes! tion du consell régional des| 10% de he on re a .SPRCTALITE Roy se font la lutte à la mai-{ «J'Beho de Frontenac\u201d prie| Durant le service la quête fut .meilleurs voeux.O.T.J.de la Beauce.) construction d'un centre : \u2018Ameublement d'école rie \u2014 L échevi tant 2 .= aq BENEDICTION DES EN loisirs ç A ; y Fe.es echevins sortant fles membres de la Famille é-|fajte par MM.Léo Bolduc et 1er : omen - : 2 St-Hubert de \u2018Spaulding | .; .Di .PANTS : La bénédieti à A cette occasion, nous pré- ; I ; pt sont MM.Gaudias Blais, Mae- prouvée d'accepter l\u2019expression \u2018Gaston Hallé.D: La bénédiction des Décès de Mme Emile ben ; | En plus de tout ceci, le co- i Cté Frontenac.Tél.Local : .A : 'nfant l\u2019égli le \u2018Pi li senterons en innovation les .; Donald et.A.Grenier.Mlle de ses condoléances.L'inhumation eut lieu dans la] T*anis en *égtlse de Tlopoîis x de ls Chaudière, (é limité est a organiser un pro- * .1 donné l'occasion à nos petits Allard a Woburn courses de la Chaudière, (\u20ac-3 000 thax pour ces a a J e :| \u2018\u20ac témoigner leur amour en- preuves de vitesse) à pied el à deux jours | * | | ers l'Pnfant-Jésus, Marie et| (DNC) A (St-Augustin de Pievclette.Los gagnants de eu \u2026 re] 2 \u2018nsaph, Ces derniers étaient, Woburn est décédée Mme Ces épreuves seront invités à Vous viendrez vivre à St A I nS EEE erainpibifh ner.les élèpasdeMEmile Allard, née Délima Yeprésenter ln \u2018région de la Ephrem der heures inoubliables % : of \u2014 ; \"Ecole: entrale, tout cela of- -Chauinard, à l'âge de 74 ans Chaudière à des finales pro- les 25 «126 not 1962 \\ f vait un \u2018magnifique tableaulet 4 mois.Décédée à l'hôpital vinciates.LE COMITE DE | tvant que les paroissiens ont|après une maladie de deux mois ; 4 ; LA JOURNEE OLYMPIQUE | euucoup apprécié.la défunge était inhumé?en no- Autre innovation sensation- par Herman Mathieu, prés.| Quel di ; \u2018 tre paroirse et son service fu- nelle, il y aura un concours \u2019 { LE ae den du ai |Tébre était chanté en l'église \u201cMONSIEUR BEAUCE\" le plus 0 us par lea ves des \"5e paroissiale.développé qui seru organisé WIHNOH SHAY 003 4d) LINIVHD NOTIN ; oni etn 2 hy Fille luisse won époux M.E- par monsieur J.Maurice Bre- = aemique exercée par les Rell) i.Allard; hes fils MM.} feuses du couvent, suivit le «, ton.Tous les athlètes intéres- sat ' ; t \u201cle béné Edouard et Emile de Woburn, ._ a Ho do nan par la bené-l gi ion de Stornoway et Félix 56% 8 concouriv sont priés du ë on ou en ants et des bébé Allard, de Timmins, Ont,; ses Commencer leur, entrainement vi a accompagnes CC filles: Mme Armand Gagnon sans tarder et de donner leu! ! aman.\u2018Ripe-Annu) Sr Jeanne de poms Je \u2018plus tôt possible © Chantal (Mina) des Sra du 8a- , .J ; | \u2019 .Monsieur J.MAURICE BRE.# SSEMBLE DE LUCE: cré-Coeur de Jésus, de St-Iri- onsen : ore A ssombl OT onu dore d'Auckland; nes frères : eommomm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 dt 2 MM.Vital Chouinard de Sher- \u2018 Xi : , A ut membras do PU.C.F.Elle brooke et Appolinaire Choui- NAISSANCE ; BL une assemdiée un peu en de-| pard, de Woburn; ses gendres , 5 \u2018 1ora de l'ordinaire, puisqu'elle .M.et Me Luc Doyon (Rite $ i + | MM.Armand Gagnon et Emi- A ' ; 8 : nous réservait le plaisir de la|,.\u201cos Alie) de Wet SBtewdrtstown, t ; N \u2018en Gaignard, de Woburn; ses : visite d\u2019une conférencière dans ; .N.H.sont les heureux parent ; : | , belles-filles: Mmes Emile, Si-) 7, ; ar ,; ; ,|la personne de Garde Maria néon et Félix Allard: ses d'une fille, née le premier jan ; / .Thibaut du personnel de l'Uni-|- *.; vier i \u2018Coss Country Hospita, 121 ; i \u201c| Sanitaire de Lac-Mégantic œaux-frères ot ses belles de l'endroit.Baptinée le 7 Jun |] i .#) be et, To \\ .co a a ide \u2019 Ferde Thibault sut captiver \u201cevo: Met Mme Philomon vier l'enfant a reçu les prénomel REANEG \u2018 \"La Le Fortier, de Woburn, M.et Mme 434300 NIG nod I 0 nu 3 antiguas: sedans \u201con, auditoire durant deux heu- \u201chilippe Allard, de Manches- de Marie, Sylvie et elle a eu 3 des potabl ho : : Z partes\u2014a \u201ces, tantôt par sa conférence, phe \u2019 pour parrain M.Albert Vu- SROUEA BE Ste) 2L00VS, FAA dans} nto st NpAES Fons 6 ÉTUOURES, , se 4 : \u2018er, M.et Mme Télesphore Al- ! ., Ë \u2014 \u2014Bnatiniont-cécnei : Henk £5 2MEMARQUA atid à'l'aise ville añitôt par ses réponses à laf.ml, d Vermont, M.et Mme \u201cPen ami de la famille et Lu- .pour de; conäucteur - pin LES QUABLES la route loite Aux Questions.La soirée ard, du mon 3 sienne Alle, sa tante pour mar- en hoite économie de 15 i Jeune d'ospri ; IES: L'ÉCOMOMIQUE INVABER : Arthur Allard, «de Bherbrooke,| ! | audhet fai | Jeune.4 ws qui offrint Le Sringant at Îles plus intéressantes et on M.~t Mma Jos Allard, de Pio- raine, Porteuse Mile Lisette suchets pour aire - 15 pintes ! at er ouliie hardtop 2 por- 9, pépara en manifestant a8 polin, M.André Allgrd de Loc Alle, Nox félicitations.i d'eau médicale , ; | in famille conçu pourles stiataction =t sa hâte d'assis- Mégantic, Mme Alphonse Al- F \u2026.3 son bagages! Jeunes familles \u2014 ar à la prochaine réunion dul ard de Woburn et Mme Amé- | « | 2 ou ce ant Jois prochain.Garde Thibault{ en et v 5 ; ; , .e Rov, de Sherbrooke, ainsi 7 ry.» ! tend rh alors contin \u201cB ihe gon \u2018ue plusieurs, petits-enfants | approc @ e iver , r ses Te te da ot «veux, niéces et autres pa- .E Pin où pri ar ee 4 cone vo travaux + elles ont pfis p .n ; .; , .Ë onférence.Ajoutons ici que re ent aid d\u2019installation \u2018et de réparation | OF.de Piopqlis compte 661 ° 4-1, Vous Au ct a de vos : une er Fami cn\u201d ; faitila levée du cotps cependant ; i rs Tu i po et que 60 der sont ne M.l'ahhé Gaston Gingran,| BRULEURS A L'HUILE (loutes marques) ; = A _ A \u2014\u2014 l'Association [JUOFR curé a chanté le #ervice anrls-|' SPECIALISTE LICENCIE | i Hans diane sur demdrige queen suppimen, de] té de MM.les abbés Léopold | ;( - LS a AER \u201cLemay, curé de Notre-Dame de\u2019 Obtenez un service rapide - Courtois - satisfaisant J | ar mel \u2018Fatima et Jean Mélasco, curé \u2019 1.i À génie rien, del le Popi, BERTRAND MORIN 5 ; e Mme \u201cArmand \u2018Isabel-|* \u2018Les porteurs d\u2019honneurs \u20ac-|f | * \u2018Licencié en brûleurs à l'huile 4 i ; pétatrs, de Memes Gérard fs -MM.Aimé Poulin, Mh aa Laviolatte Ja, 1452 Lac-Mégaitic i | } 3 LE ; ; = # a: 9 soufre fom missin fe cane i .1! ho nrigignter abs Jufsements: una \u2018is reste.; ä de-[Adiwrd, Germain \u2018castor, on , Ÿ.: 10 okies n) heureux : Choulhard,.Claude \u201cM-1¥ mexenté.d'un fils.Baptisé se-|i rd, ok Réjean Allaydt, 5 A: edi le 20 janvier, \u2018par M.l'ab-[.Durant le\u2019 service la gérer.orig Ventant a faite par MM.Armand «ll?Joseph; | aul Allard.La ssteon\u2019 He Mme.Snèques ot _Frites do Lac-MÉ-# direstion Ami} E Hatten, tov fl Fadton Lebrun, de.Sherbrooke; \u2018gentle avait lg \"ticle ét tante du bébé, apis.funérailles.i ; i 4 *hient- comme \u201cpargain et _mar- (Hes dans La: cimetière parols- 1 7 ine.\u201cLe porteuse était Mme.ain], ' ; » Marcdl I , tante | Théophile VALLEE, repr i ac Magia je action.Lebran, de notre ville! der ce ed mp AN de Ser Si Mw api 5 g ERY i i 5 3 is {entre Mar Bonin amafeurs de Chez nos FEMMES: \u201c2 Moy.oii Ligue mixte des Mme Y.Fluet 183.5 Jr petites quilles Mlle S.Fauteux 112.5 i Mme C.Lessard 112.3 1Èçe SECTION : Mlle C.Bégin 109.2 su janvier 1962 Mme M.Picard 109.1 \u2018| Mme L.Boulanger 105.8 nFOSITION des Ee ES | Mme L.Picard 108.6 0; Mme J.Blais 107 Auto Fe 24699 33) mpje H, Bureau 107 15 do a 24465 31! Mme J.Leblanc 104 te ° 24017 28! Mme J.-D'Are Durand 103 Gag r.4 28785 19} Mile D.Turgeon 101.2 Le, Miche Dorée 22311 12) Mlle G.Lachance 98.2 Atay.Band 225564 17| Mlle G.Mercier 91.3 Mlle M.Picard 93 Hommes: Moy Mme J.Nadeau 92.1 SE Tré +M0Y:| Mme G.Fauteux 82 répanier 1478! Mme Rita Pilotte 86.8 Y.Grenier 147.2 SUBSTITUTS: 16 Grondin 145.3| Mie P.Royer 114.2 # ancourt 141.31 Mile J.Gobeil 112 Fv chaud 139.7! Mme T.Guérin 109 D \u201cpo ance 136.4 Mlle P.Tanguay 102.7 7.ouchard we Mme R.Théberge 86.8 BiRay pa Mme E.Arguin 81.3 & Roy 131.7 : i .Se Plus haut simple: + Arguin 1813} Mine C.Lessard 176 3 we .Los Plus haut triple: + M.Blais : Q 2 Ml .Faut 412 JY.Paradis 198,1 \"Te 8.Fauteux H.Roy 127.9 HOMMES: G.Girard 119 0 Mey.Durand 117.31 Jose Filippi 139.3 SURSTIEUE 1143! Raymond Audet 138.6 G: \u2018Théber TS: Gérard Fluet 132.1 \"a ÉveTre 114.6 Lorenzo Pilotte 181.7 L, Gosselin 99.9 Guy Tousignant 131.5 , .Eugène Picard 131.3 Thus haut triple: Jacques Fauteux 131.2 bh) Grenier .; 549 paul Picard 130 ue aut simple: André Trudel 129.1 L.\u2018Rancourt .188] Benoit Gobeil 128.7 Plus haut triple d'équipe: Jean-Paul Gobeil 128.5 Még.Auto P.2453 Germain Lessard 128.1 Renald Arguin 126.7 FEMMES: Moy Guy Bouffard 121.3 = o ; : \u2018| Guy Théberge 121.3 Roy har 119.2 Laurian Boulanger 120.6 M.clou ard 11841 Jean-Paul Fauteux 117.3 .Cloutier 116.3 Victor Dumas 116.5 \u2018M.Duquette 115.9 SUBSTITUTS: L,.Lavallée 115.21 R.Fleming 138.2 L Po ais 1129 J.Martel 115.3 91 B, Beaudoi 106.3 Laçhance 111.4 B.Beaudoin $ pret 110.81 plus haut simple: .neour 107.61 | purian Boulanger.193 Lsprépanier 103.1 Plus thaut triple: : Dumas 102.9 Seed 4 £ Huot 101.7 Lorenzo Pilotté 45 Y.Michaud 98.6 \u20140\u2014 © Grondin 94.4 .J.Paradis 93,1 4ème SECTION : \u2026 ¥ Blais 92.1 17 jativier 1962 7 Girard 91.8 BSTITUTS: POSITION des EQUIPES TL.Grenier 126.1 Quilles Pta Dion 113 Domrémy 23065 41 Hwy Lemay 108 Alouettes 22045 34 & \u201cRodrigue 95,61 Laval 22635 32 =e Frontenac 21862 20 Pius haut triple: oo {LG A 20728 15 © Huot 418 Abats-U 17664 2 Plus haut simple: , \"Roy 162 HOMMES: Wlüs haut simple d'équipe: N.Garant 133 Mèz.Auto P.861 L.Trépanier 124.5 0 R.Nadeau 120.7 a a J.G.Lacombe 118.8 2ème SECTION: M.Grenier 118.6 ga: - 28 janvier 1962 J.G.Clusiault 115.6 FUL , R.Roy 113.8 POSITION des EQUIPES G.Clusiault 110.7 AU Pts Quill&s| P.Mathieu 110.2 Supérieur 38 26317|F.Godbout 107.5 Hô6el- LaSalle 30 25426|R.Lapointe 106.1 Gobeil Electric 22 25297| A.Rousseau 104.8 Mégantic Club 18 24675] L.Beaudoin 104.6 y mire 18 24601] G.Boulanger 99.6 hier 18 24376| L.Lang 98.1 0 ès A.Lessard 95.5 runs L -Denis Breton ENTREPRENEUR EN PLOMBERIE ET CHAUFFAGE Installation et réparations de tous genres SERVICE A TOUTES HEURES .Tous vos problémes de chauffage recevront notre meilleure attention Tél.978 Lav Méguntic: oe wa = = et Charbon - Le Antempéries les froids nous arrivent ! C\u2019étt le temps {4.2% \u201cdé songer'à l'achat de votre combustible.P.Je vous offre: BOIS DE POELE, BOIS FRANC SEC, _ERABLE, MERISIER ET CHARBON A POELE \u2018ET A-FOURNAISE-DE.TOUTES LES SORTES .Sprros>ssn0 \u20140\u2014 L'Echo 0 de Frontenac) jeu, 1 18 janvier 1082\u201d ES i Echos des plus récentes C.Martin.ui - @ L.Martin 86.6 8 | SUBSTITUTS: R.Vallée 137.6 R.Latulippe 128.8 |- V.Chabot 116 | F.Carrier 107.6 G.Boulé 96.3 M.Boulanger 93 C.Grenier 91 R.Bernier 70 to.tas 4 daar %| Plus haut triple: % | J.G.Lacombe 468 © Flus haut simple: N.Garant 186 Plus haut triple d'équipe: Domrémy 2174 Ch lk FEMMES: .Moy.A.Dubé 115.1 J.Beaudoin 103.6 M.Poirier 102 T.Lapointe 100.7 A.Cameron 91.4 Mme P.Belgiorno 91.2 T.Godbout 91 A.Clusiault 91 G.Martin 90.3 F.Mathieu 90 Y.Roy 89.7 C.Boulanger 8\u201d 8 M.Nadeau 83.9 Mme D.Grenier 81 Mme A.Rousseau 80.3 L.Rodrigue 79.1 R.Martin 73.6 T.Lang 67.2 SUBSTITUTS: .Lacombe 104 .Isabel 101 Gobeil 99.3 Rousseau 98 Boulé 93 Rousseau 91 Côté 88.2 Belgiorno 87.6 Trépanier 78.3 .Gosselin TTA Blais 74.3 Plus haut triple: A.Dubé 288 Plus haut simple: F.Mathieu 132 Plus haut simple d'équipe: Domrémy 796 Ligue de quilles Durand Transport 18 janvier 1962 POSITION des EQUIPES Mégantic Paving Durand Transport Garage Dufresne .Quilles Pts 15967 35 15745 30 14406 16 Dufresne Transport 13580 12 POSITION des JOUEURS Thérèse Bédard Jeannine Frank Bertha Lachance Marg Duquette Florence Brochu Rolande Turgeon Yvette Morin Iréne Roy Noella Beaudry Huguette Bruneau Laurette Durand Yvonne Blais Thérèse Morin Simone Morin Louisette Dansereau Bernadette Giroux Hélène Lessard Fédora Gendron SUBSTITUT: Laurence Roy Moy.97.8 97.5 96.7 96.7 94.8 89.4 87.9 86.1 83.4 81 80.8 792 76.7 76.5 74.4 72.3 65.6 62 101.3 Plus haut triple d'équipe: Mégantic Paving Plus haut triple:* Florence Brochu Plus haut simple: Florence Brochu 1533 391 144 Ligue de grosses quilles Salle des Chevaliers .de Colomb 22 janvier 1962 POSITION des EQUIPES Corvettes Comètes Rockets Jets Goelettes Starlets Planètes Alt Sats HOMMES: C.Forest A.Giguère B.Frank H.Fredette A.Jacques \u2018A.Girard O.Wood C.Roy \" G.Montambeault\u2019 N.Tardif F.Sévigny J.G.Nadeau G.Dostie H.Gourdeau D.Morin L.Grondin G.Gagnon R.Cliche G.Thérrien J.Vachon G.Royer = * N.Brochu é EN: Philippon Téérers Joutes de hockey Faisant.suite aux rapporté; \u2014 des rencontres de nos différentes équipes \u2018de hockey, publiés dans notre dernière édition, il nous fait plaisir d'offrir dans le présent numéro les échos de celles qui ont été engagées depuis la semaine dernière: Jeudi le 18, nous assistions à une partie très intéressante entre les \u201cIndiens\u201d et le \u201cFatima\u201d.Le compte a été le suivant Fatima 6, Indiens 3.Dimanche, le 21, nous avions le plaisir de recevoir l\u2019équipe Vert et Or de l'Université de Sherbrooke.La partie fut très chaudement disputée; il y eut de l\u2019enthousiasme, tant chez les joueurs que chez les spectateurs qui étaient très nombreux.Cette partie s\u2019est terminée par le - \u2014' \u201cEtoiles\u201d, 2, Cete rencontre suscita un vif intérêt et nous avons raison de croire, que le public général, a été très satisfait.C\u2019est M.Roch Quirion qui a fait le choix des Etoiles: Jacques Massicotte et\u2018 Jacques Beaulieu du Sherbrooke et Jacques Lebrun, \u2018gardien de buts des Etoiles.Une mention honorable fut dirigée veré M.Provost, gardien de buts (de l\u2019Université.Mardi le 23, les Chstors recevaient les Indiens, deux équipes locales, la partie: ne manqua pas d'intérêt, d\u2019enthousias- |-me même et les spectateurs présents ont vraiment aimé le jeu des équipes locales aux prises.Le compte s\u2019est terminé par compte suivant: Vert et Or 6Castor 6, Indiens 2, P.Lacroix 142 B.Gobeil 138.6 P.Fredette 116.3 FEMMES: Moy M.Duquette 136.7 L.Baron 136.3 J.Frank 136.1 M.Baron 184.1 L.Lavallée 180.7 L.Vaillancourt 180 T.Bédard 125.3 I.Roy 123.7 C.Morin 121.4 Y.Wood 121 S.Forest 118.2 J.Rancourt 116 H.Lessard 113.6 C.Montambault 112.4 C.Roy 112.4 L.Tanguay 112.2 Y.Blais 110.6 G.Royer 110.5 G.Giguere 109.7 P.Morin 108.6 F.Brochu 102.8 L.Trépanier 100.7 M.Poulin 93.8 D.Labrecque 87 SUBSTITUTS: L.Lacroix L.Baron 130.6 B.Lachance 12.3 L.Turcotte 112.3 P.Philippon 98.3 15 janvier Plus haut simple: N.Fredette 191 L.Vaillancourt 162 Plus haut triple: A.Jacques 535 M.Duquette 481 22 janvier Plus haut simple: ; A.Giguère 176 A.Girard 176 M.Baron 170 Plus haut triple: J.G.Nadeau 501 L.Lavallée 480 \u20140\u2014 .Salle des Chevaliers de Colomb Ligue des Grosses Quilles 18 janvier 1962 POSITION des EQUIPES Quilles Pts 35556 47 34789 37 La Fraternité Chez Majella Mégantic Mfg Co.35014 36 I.G.A.33807 35 Hôtel La Salle 32023 33 Chevaliers de Colomb 31230 18 Jos.Dion Ltée 29424 18 D.E.Durand Errg.33455 12 Classement des Joueurs Moy.Conrad Forest 168.6 Claude Roy 167.9 J.Claude Turcotte 165.4 Jos Arguin 165 Bert.Boulanger 161.9 Rénald Arguin 160.4 J.Claude Gagnon 160.3 Aimé Giroux 169.9 Yvon Grenier - \"159.8 Benoit Frank 169.7 Gilles \u2018Turgeon 158.8 Dolorès | Dostie _158:4 van Arguin 156.1 Lionel \u2018Audet 1548 aston Montanbeault .Clément\u2019 Garant R Arthur Giguère .152.8 Guy Turgeon 151.8 Miguel Durand CC 1618 dis André Baron ; 151 J.Roch Turgeon i 160.2 J.Louis Arguin 149.3 Alphonse Pouliot i 149.2 Lucien Breton ; 148.7 Normand Veilleux 148.4 Lucien Théberge ; 147.9 Benoît Gobeil £ 146.4 | Otto Wood ; 144.7 Farnand Garant : 146.6 Majella Arguin ; 142.4 Léandre Breton i 141.2 Alphonse Girard ï 140.5 Paul Lessard , 189 Armand Bergeron ! 187.6 Hubert Gourdeau è 186.7 Robert Labbé à 136 Paulin Lacroix 4 134.7 Clément Tardif j 133.8 Marçel Rancourt 181.2 André Rodrigue | 128.2 Le Plus haut triplefet le plus haut simple individuels appa- raitront la semaine prochaine quand les \u2018parties rdnises auront été jouées.\u20140\u2014 Ligue Mixte liere SECTION: 23 janvier 1962 135.6].POSITION des EQUIPES Quilles Pts Phar.Blais Enr.30842 52 Police 29015 34 Pompiers 28953 33 Hôtel de Ville 27633 29 Sûreté Provinciale 27414 20 J Dion 26578 12 i .HOMMES: Moy Bernard Beaudoin 123 Noel Charbonnier 122.7 L.A.Charbonnier 122.5 Gilles Dostie 121.7 Raoul Perron 118.6 Florent Bouret 117.2 Robert Veary 116.1 Léandre Breton 115.2 Gérard Bégin 114.3 Jacques Vaillancourt 114.1 Gérard Boulet 113 Normand Duquette 111.2 Edgar Brisson 107.4 Georges Veilleux 106.7 Jean-Pierre Dubois 104.2 Fernand Boulanger 102.2 J.P.A.Poirier 100.4 Lucien Cormier 98.6 Mario Dostie 133 Jacques Drouin 121.4 Réal Gauthier 121.2 Robert Compagnat 112.6 Serge Boisclair 104.7 André Guay 84.6 Plus haut triple: Florent Bouret 415 Plus haut simple: Robert Veary 184 CoE FEMMES: Moy.Mme R.Quirion 121.2 Mme R.Veary 118.7 Mado Talbot 116.3 Joceline Bellefleur 107.9 Huguette Tanguay 106.9 Mme L.Charbonnier 104.2 Andrée Poulin 104.2 Pierrette Nadeau 108 Monique Duquette 102.7 Mme R.Perron 101.3 Mme G.Veilleux 100.8 me N.Duquette .9 Élaudette Bolaclair 97.6 Suzanne: Fontäine ; 95.1 ime L: Breton: : = 92.8 fonique.Glgubee tL 86.8 Lise Savard Sod FMorenge a 8.BUSTIEUR A wre oe es Ny, Ti isin shit il 4 Colette Lapoin: Mariette Breton\u2019.|Plus haut triple: Aline Veary Plus haut\u2019 simple: Mme 2ème Ligue Mixte .28 janvier 1862 POSITION des EQUIPES + Quilles Pts Météor te \u201826771 45) S, St-Jean Bapt.© 26120 39} Seven-Up * 25466 as} Hotel Queen\u2019s 26378 31)\" Restaurant Laval 84314 18{ Hilaire Roy 270 12 HOMMES: a Moy.Bertrand Guérin 127 François Sévigny 119.4} Claude Richard 117.5 Mare Rouillard 115 Marcel Lessard 111,5 Paulin Lacroix 112.5 Désiré Vachon 110.5: Philippe Fauteux 109.3 Gilles Gagnon 107.6 Normand Fredette 103.3 Wilma Breton 102.2 J.-Claude Grenier 99.8.Rosaire Breton 97.61 Léonard Boulanger 94.7 \u20140\u2014 32 SECTION: L Charhonnler Jean-Marie Nadeau 94.4 Lucien Breton 91.4 \u2018Richard Massicotte 87.1 Raymond Byrns 83.7; Bertrand Roy 88.2 SUBSTITUTS: Claude Vachon 126.6 Claude Lapierre 114.9 Marcel Grenier \u2019 112.8 Christian Rouillard 108.3 Antonio Rousseau 107 J.-Luc Boulanger 103.1 Denis Fortin 99.6 Plus haut triple: Claude Lapierre 394 Plus haut simple: Wilma Breton 143 FEMMES: Moy.Louisette Lessard 125.4 Louisette Rodrigue 1124 Francoise Lemay 106.5 Gaby Audet 106.6 Margot Fauteux 95 Estelle Rousseau 89.5 Véronique Rousseau 88.81 Henriette Dansereau 88.5 Mme C.Richard 83.4 Suzanne Jacques 80.8 Doris Doyon 80 Jeannette Rousseau 78.4 Dianne Rouillard 7.9 Suzette Lacroix 76.2 Anne Jacques 75.9 Carmelle Roy 71.6 Francine Massicotte 70 Mme R.Breton\u2019 68.8 Lucille Boulanger 66.5 SUBSTITUTS: Thérése Guérin 121.9 Mariette Breton 112.6 Gisèle Vaillancourt 109 Suzette Gagnon 103 Plus haut triple: ; Louisette Lessard _ : \u201c 442 Plus haut simple: Thérèse Guérin 176 22 janvier 1962 POSITION des EQUIPES Chez Rock Service Social Bell Telephone Lucky Strike Roy Automobile Les Etolles Pa wn HOMMES: .Vachon , Veilleux .Jacques Langlois Lessard Longchamps Roy .Girard P.Rodrigue * .Bureau .Fauteux , R.Royer M.Dostie R.Bouffard VTVHPpOFrSHFZO 3] F.Rodrigue G.Latrivée SUBSTITUTS: J.C.Rodrigue A.Baron J.Martel 1J.Jacques R.Vachon : I.-Y, Mercièr j a Lacroix wal] | CHIBOPEATICIEN : 26, ue te Fronténac -pél: 13098 Edif.Bdsque * Lac-Mégantie TOUS LES MARDI ET JEUDI le samedi de 8 h.a.m.a5 h pm de 9 heures a.m.a 9 heures p.m.Aussi sur rendez-vous les LUNDI, MERCREDI et.VENDREDI.d'un j = + It nous fait plaisir de donner, ici, pour information de tous ¢eux qui s\u2019intéressent au\u2019 tournoi d'un jour, qui sera disputé à laténha \u2018du \u2018Centre Mgr Borin, dimanche le.4 février un rèsumé des rêglèments du dit tournoi: Les règlements de la Q.A.HA.seront en vigueur pour le tournoi, à l'exception de quel- qués modifications, que la conduite du- dit tournoi exige.Il est bien défendu que les joueurs de chaque équipe duront tout leur équipement, y compris les hockeys.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Fauteux 96.6 L.Landry 95.5 G.Beaudoin 95.4 G.Roy 98 J.Carrier 83.3 D.Roy 80.7 L.Giguère 79.7 SUBSTITUTS: G.Lapointe 111.8 L.Mercier 111.6 L.Rodrigue 101.4 J.Vachon 88.5 G.Giguere 88.1 Plus haut triple: G.Vaillancourt 439 | Plus haut simple: C.Rodrigue Plus haut triple d\u2019équipe: Bell Telephone Plus haut simple d'équipe: Bell Telephone 74 187 2171 te Ligue Féminine Jeune Commerce POSITION des EQUIPES Gluba Quilles Pts Hirondellès * 89876\" 45 P'tit Café 21647 36 Bel\u2019Humeur 21363 37 Nikita 18410 11 POSITION des JOUEURS Laure Bureau 113.7 Jeannine Lachapelle 107 Marthe Mercier 100.3 Gervaise Champagne 99.8 Mariette Turgeon 97.2 Marie Gagnon 96.1 Georgette Garant.936 Gracienne Guay 93.3 Marie Poulin 93.3 Evelyne Bolduc 93.2 Noella Dostie 91.9 Hortense Lacroix 90,2 Ferniande Durand 86.5 | Madeleine Talbot 84 Thérèse Boulet Bà Les règlement du fournoi Un club ne pourra aligner plus de douze (12) joueurs.Les décisions de l'Arbitre en charge sont finales.Il est bien entendu, que les équipes qui font leur entrée dans le tournoi acceptent par le fait même de se conformer aux règlements de l'organisation.Lors du tirage pour le cias- sement des équipes, lequel aura lieu à l\u2019aréna du \u201cCentre Mgr Bonin\u201d le 2 février 1962, à 7h.80, chaque club a le droit de se faire représenter, et cela serait plus que préférable.Comme déjà dit, le tournoi -Mé- | ; ae Aa » Têe ; - _ (6 portions) ses belles soeurs M.et Mme ssemblée publique , gantic) et des commissions] \u2018*MCAt l'aspect pédagogique et\" Brower C7 cn Juin 1080 2c.a table d'échalotte tran-| 8 c.à table de.café instanta-| Cyrille Blais, de \u2018Québec et M Nombre d'élèves scolaires désireuses d'orienter © fient entièrement à aum[©! * cbtenn lu prime de M.chée finement né en poudre ot Mme Léonidas Breton de St-| Les membres du Jeune Com- ses élèves ver ell Ur a \u201cTl homme compétant dans la ma- l\u2019iNspeeteur pour son travail quelques grains de muscéde 14 tasse de sucre Evariste merce se sont dits favorables| Un problèmes épineux sem-| V4, sta\u201d se Jc.ë n Taux lrière, l'inspecteur d'école, M, Nintes au cours de l'année aca- 3 quelques grains de sel fae a la tenue de quelques assegy: ble particulièrement touché i\u201d an a Hr (bi B|J-Adélard Broton.Les com.démique 1960-61 : 5 Préchauffer le four à 425 de-l| 4 ce dphhié de cannelle Le service \u2018et les funérailles blées publiques de la Commis- tértaines gens qui asdistent à à Le n rit rayer le coût missaires accordent à M.l'ins-| M.le principal voulait per 3 grés F.Faire 8 a 12 \u2018fneisions % c.à thé de clou moulu du défunt ont n \u2018vue : de le résoudre.L LALCOOLIQUE TYPIQUE LA.PLUPART des gens se ont une.frage fausse de l\u2019al- ~golique.Ils se représentent une =spèce \u201d de loque humaine, ler veux mnouges.et pochés, \u2018rôdant déguenillée æt la barbe mal faite, -exhalant am relent de vieux, tonneau.CES PERSONNES seraient surprises de connaître le nom- \u201cre \u2018d'alcooliques\u2019 bien mis, au *ravail bien rémunéré, pères de lusieurs enfants, et proprié- Te sont: même les plus nom- \u201creux\u2019 parmi les alcooliques.Hs eùvent être loués, sensibles et de commerce \u2018harmant.Le président de vo- \u2018re commission scalaire en est\u2019 seut-étré uns.ou \u2018bien votre \u2018onrher, votre partenaire aux -uilles: F est peut-être de vos.~arents, de votre voisinage.culture et d\u2019un goût raffiné, termiñait une louangeuse appréciation de l'Homme qui en nôtant qu'il fallait avoir gré à Harvey d\u2019avoir \u2018\u201c\u2019ajouté des pbges subtiles à la littérature qui pense et qui Louis .Gillet, fin Jettré, écrivait, -dans l'Echo de Paris du 23 août 1984, qu'à Lire Les De- mi-Civilisés on croyait entendre \u201cles premiers craquements du dégel\u201d.Auteur d'une dizaine de volumes cet d\u2018innombrables arti- cet écrivain n\u2019est peut-être pas toujours égal à lui-même mais lil m'est janwais banal.Son style étingelant est, le plus\u2019 souvent, un modèle de simplicité, cun, chez nous, n'a écrit en une langue .3 la fois plus pure ét plus vivante; aucun n\u2019est plus sensible, plus humain.Par.exemple, .il a été le premier de nos romanciers à aborder franchement la réalité sexuelle qui, dans le Québec corome ailleurs, suit l'homme et iiliard de dollars.Où: voit cena te adultes) boive ol uinze d\u2019entre eux a des pro: - our l'entretien des\u2019 prisons, suf Abmes a cause de Malcool.HWY rire d'upe maison confortable.|\" parfaitement - De : son-\u2014cûté,| cles de journaux.-et \u2018de revues, de chaleur et de naturel.Au- iaceÿpteront \u2014de-se tré'eux-fnêimes.SV Le alegotiamé em sitet, ting.ay \"OE \u2018BONT -des alcooliques \u2018ea i oir} | chee.STATIETIQUES o et FAITS ARAGIQUES So VOYEZ ces- chiffres effa-|: raints: soixante-Guinge-milHons] .d'Arnéricains (soit 7% de \u2018tous t L'un sur u nombre 97% ne aont RAS ur la rampe de dérapage.quelques-uns.\u2018IL EST un homme d\u2019affaires le Seattle qui peut faire rouler declare: \u201cJe suis meilleur avec uelques verres derrière la ena rate\u201d.C'est d'ailleurs la vérité: -| a BESOIN de ces petits } coups.PARLONS aussi de cette mé- | ragène d'Ohio.TI lui faut un re-| montant après le départ des enfants pour l\u2019école.après avoir passé l'aspirateur.pour \u2018ccueillir son mari au foyer.want le \u2018dîner :.en regardant la télévision.et de toute évidence avant de prendre bon sommeil.Le fameux \u201cnight- ap\u201d.: ) UN PROFESSEUR de coliè-, ge new-yorkais a besoin d\u2019un coup avant de faire face à ses élèves \u2014 ou encore pour être de bonne compagnie avec les épouses des.autres professeurs.Quelgtes-uns croient qu\u2019il.boit à la dérodée.Il est toutefois un exoellent professeur \u2014 même si les remises de cours sont fréquentes.L'HOMME D'AFFAIRES La.ménagère, le professeur \u2018ne songent :même «pas une se- ronde qu'ils sont des alcooliques.De leur suggérer les rendrait.furteux.Mais ils le sont.aussi sirement; que le: pauvre hère sale et déguenillé, complètement à la dérive et dont vous avez\u2019 fait la rencontre, LLCOOLIBMR BSR Hy MALADIE - \u2018f D\u2019APRES l\u2019Association médicale des Etats-Unis et toutes les facultés du monde l'alcoo-i lisme erst une maladie, comme led cancer, comme la tuberculose.On le classe aun\u2019 quatriéme sn incidence, - \u2019 UN GROS BUVEUR peut fort bien.n\u2019étre pas un alcoolique, Il peut avoir la faculté de s\u2019arrêter de boire.Un alcooli-: que ne le peut pas, OH! IL CESSERA pendant.quelques jours, même quelques: semaines, voire des mois.Mais il recommencera.I] ne peut pass\u2019en empêcher.Son alcool lui- est aussi nécessaire que la dose d\u2019insuline chez certains diabétiques.Par malheur, un grand\u2019 nombre d\u2019alcooliques ne se savent même pas \u2018malades, à sup- Inpiipant.BY peu de ces-dermidret ; mevomai FAISONS connaissance ave \u2018ous ses amis sous la table.Bt le fait.Souvent au travail H- pautres, les tremblements, le dé- [vieilli ; relire, Les Demi-Civilisés est en | vente partout à $1.00 ou a liberté.wait insufflé aux lettres Gas Jges de: Critique, patue\u201d en fes, Jpubliés ven 1920 sous de titre de \u2018l'Homme qui\u2019 va.poser \u201cqu\u2019on puisse encore les aider.A © femme depuis l\u2019adolescence jusqu la tombe, Il a ainsi libéré nombre d'écrivains qui, Pont suivi.Au reste, les livres de Jean-Charles Harvey, dont Les Demi-Civilisés, qui vient d'être réédité par les Jes Editions de l'Homme, n\u2019ont pas Pour la nouvelle génération, ce livre sera, une dé- | couverte; pour les autrese, ce, 1 sexa unie joie nouvelle que de le LA FRONTIERE DU DANGER LE CONSEIL national sur l\u2019alcoolisme des Etats-Unis classe de la manière suivante les: diverses étapes qui peuvent fab: re-de vous un buveur.aux œri- ses avec un problème: 1\u2014Vous buüvez en société de la bière et d\u2019autres Jiqueurs, fai- l\u2019Agence de Distribution Popu- Jaire, \u2014 1130 est, .Lagauchetiè-, ; n'anez pas- de, méthode fi \"f Montréal.Eran | i BVOUY AVALEE @'un coup Hr vee.Mt vous -humez votré verre.Lia: boisson a pris - de \u201cimportance dams votre vie.Et 1] wous déplatt d\u2019y pen- Teer.ou den parler, A ce mo- \u2018ment, il \u2018vou est encore possible de cesser de bdire.Bi vous te\u201cle faites pas.vous aurez dépassé la «rontière dangereu-|.ge.1-VOUS BUVEZ \u2018plus que | \u2018den aviez pas l'intention, et cause de la nouvelle assurance\u2019 de \u2018vous-méme gue vous vsnez QU'ARRIVE-T4IL \u2018La perte du sommeil, l'agressivité, \u201cPindilgence \u2018pour vous-| _.même, \u2018ea courbatures, la haine de vous et-la détestation des |-sespoir.Puis ce sera la folie ou la mort.Cela peut prendre des mois .ou même de dix à vingt Ans.* EFFETS SOCIAUX TOUS, ABSTINENTS comme alcooliques, ont tout intérêt à se rappeler ceci: \u2014 que les organismes d\u2019aide dépensent vingt millions de dollars ahaque année (aux Etats- TTnis seulement) pour venir au secours des familles d\u2019alcooliques; \u2014 que les soins aux alcooliques dans les hôpitaux pour malades mentaux coûtent trente millions; \u2014 que le régime \u2018pénitentiaire paie vingt-cinq millions pour les détenus alcooliques; \u2014 que les accidents attribua- \u201cles à l\u2019alcool coûtent cent vingt-cinq millions par an et \u2014 que les pertes en salaire par ahsentéisme dont la cause est l'alcoolisme sont estimées à quatre cent trente-deux millions par année.AU TOTAL, ces estimés re- nrésentent un milliard de dollars.LE BUVEUR - PROBLEME perd lui-même vingt-deux jours Je travail par année, en moyen- moyenne\u2019 pour cause de maladie Il a deux fois plus d\u2019accidents, d'après des recherches faites à l\u2019université Yale.De plus, il abrège sa vie de douze ans, Et le pire évidemment et que les statistiques peuvent diffici- lemeht évaluer, ce -sont les désastres sociaux dont J\u2019alçoolis-; me est la cause: foyers brisés, enfants dans la misère, tristes- ie des parents et de l\u2019entoura- surer on dollars et en cents.QUE FAIRE?considérait l'alcoolisme comme, U'est-uit blanc de mémotve.fu \u2018Heu dé siretter votre con | s'ensuivra.Nous ne vous Îtéties proposé.\u2018 Vous vous \u2018saoûlez quand vous\u2018 vous dépensez' avec excès à: d'acquérir.I ensuite?| ~our que cela pose des problè- ne, dé \u2018deux jonrdide plus alk tat FAIRE que par conséquent elle doit] &e.Tout .cela ne peut pas se me-lêtre respectée, aidée, protégée VOICI DIX ANS l\u2019opinion | une faute morale seulement.La, H responsabilité morale existe, de.\u2018wip une existence normale; heu- teusa, avec -des - de conserver une bonne ssnfé.-UN ALÇOOLIQUE messe \u20186, tit pas par les \u201cconférences, conseils, les sarçagmes, les Fes \u2018proches ou les inenaces \u20ac pe.Le .convaincre de \"weir un claliste dans le travail ee \u2018dyessement ou de soins\u2019 \u201cmédicaux est le premier pas à \u201cfaire, Dans bien des cas la- suirisor} QUELQUES CHIFFRES ET RENSEIGNEMENTS On estime qu\u2019un largé mils Mon des cinq millions d'alcooliques des Etats-Unis sont des \u2018femmes, On trouve\u2019, un plué ghd nombre d'alcooliques dans les.Francisco est en tête de liste les villes américaines.L'âge \u2018moyen d\u2019un alcoolique) est 40 ans.La majorité d\u2019entre eux sont âgés de 30 a 50 ans, En moyenne, trois pour cent les travailleurs sont des, algo \u2018iques sou boivent auffisaniment; mes, Intéressantes n'est-ce pas les\u2019 conséquences de l'absorption trop fréquente du petit verre, puis\u2019 la maladie \u2018alcoolique et, plus tard, souvent la démence.Les cercles Lacordaire ont relevé des milliers d\u2019algçoo- liques chroniques, simple Mme Henriette Chabot.ment par la thérapeutique.\u2018du contrat.Il est normal que les catholiques aient recours à des inatitutions franchement catholiques telles que les Maisons Domremy et les Cercles Lacordaire et Sainte: Jeanne d'Arc.(1) (2) N.D.L.R.Résolution de la Commission Scolaire de Val Racine RESOLUTION POUR | LES ALLOCATIONS à $15.00 par enfant ATTENDU que Sa Sainteté le Pape Jean XXIII a augmen-' té les allocations familiales à $20.00 par enfant et qu\u2019en plus il donne une allocation de $16.aux mères de famille, à la Cité du Vatican; ATTENDU que la famille: est la base de la société et wiilles \u2018qu\u2019à la campagne.San\u2019: 20 Transmettre une copie Du journal \u201cENSEMBLE\u201d | Jes familles nombreuses; \u2018 : ATTENDU \u2018que, depuis l'ins- titütion das Allocation.famiia- les; lp coût de la xie a triplé jet, par suite, leg allocations -familigles ne.procurent Bux familles «que Je tiers des produits ou des services quelles Jour.procuraient dors de leur ématitution; \u2018ATTENDU qu\u2019il existe | au pays assez de produits ou de \u2018À services \u2018pour en preourar aux femilles au moins autant qu\u2019en 1945, ef, \u2018attendu que la Sinan- \u2018lee me doit pas étre un obstacle aux wédlités; .EN CONSEQUENCE: Il est proposé par Jean Marie endron, secondé par René Gagné, gye la Commission Beu- aire de Val Racine.To \u201cPrie instamment l'honorable John Diefenbaker, premier ministre du Canada, d'augmenter immédiatement le taux des allocations familiales à $15.00 par mois, , sans par ailleurs augmen- der lés taxes; de cette, résolution aux jour- Taux pour publication.LA Secrétaire: Octave Gendron Val Racine 8 janvier 1962.RECTIFICATION ! GAZOLINE 1\u2014 Gazoline: nom donné dans le commerce à l\u2019éther de -pétrole, élément le plus vola- \u2018tile du pétrole brut.\u201c 2\u2014 Essence: hydrocarbure \u2018obtenu par distillation des pétroles bruts, que l\u2019on emploie dans les.automobiles.3\u2014 Gaz: ne peut pas être liquide (auf dans certaines conditions).- (Faute) acheter 5 gallons de gaizdliie, dé gaz.(Correct) acheter 5 gallons | d'essence.V.ESSENCE, GAZ.PARADE pes qui doivent être passées en revue, 2\u2014 Défilé: troupes qui marchent en colonnes.(par anal.).File de personnes au cours d\u2019une fête, par ex.le défilé de la Saini-Jean-Baptiste.3\u2014 Procession: cérémonie religieuse.(Par ext.) Longue suite de personnes à la file.\u201d (Faute) Parade de mode.(Correct) DEFILE DE MANNEQUINS.x ce Au Magasin TAI \u2018toute évidence, du mains dane le manque de retenue qui a el mapé l'état de crise.Cependant la_science: \u2018a découvert dans l'al- | \"I s\u2019ensuit une meijleure com-: préhension du problème.Dene de vue médical, social.est done de vous renmsigner le sf, vous devez .en mesure Je :dé-! le recommander pour.obtenir de} ui sôh \u201cchologiques, Fee omplit des zoolisme une véritable maladie.la société fait davantage pour \u2018 aider les victimes aux -points|f.psychiatrique! ' VOTRE DEVOIR de ettoyen| mieux possible sur le mal.Ain} y rouviir si un (buvéur est alcoo-f bles en teneur, d'algool, Sous tique ion 2.Modèle Hiugtré: Sedan Sport impale : tv demande, moyennant supplément C-1742C He modes \u20ac rer! ve ee co à ; dnerelle armés: en\u2019 Afei- ¢ \u2018ntre des Noirs évolués ot des Blancs -abi-disant évolués Nations, deux doigts de son l'atféitenifiié en fin.d'année, Ont \u2018rançais à Montréal: \u201cOn esti- | \u2018éréales.Les grands lacs du] MM, surtout: l'adression de lim F.{ds & Gon ont mis ln Saciété, des divers esq gol tol sevént crise de Berlin, les avatars ai- plômatiques dont le Laos n été témoin et surtout l'échauïfou- rés américaine à Cuba où dus envahisseurs équipés à la Riel avaient pourtant obtenu le consentement semi-officiel d'un gouvernzment prestigieux comme celui des Etats-Unis, Puis, est tombé aussi la tuile de lu fausse promesse que de Gaulle avait faite de pacifier l\u2019Alyérie.Pour étre cité en dernier, ce ftasco n\u2019en à pas été quand même un fiasco de moindre importance.Pour peu que gous la tutelle d2 la Société des Nations on continue en 1962 de sommet- tra des\u2019 impairs d'aussi belle eau, l'autorité occidentale a\u2019écroulera sur toute lu ligne et les nations \u201cblanches\u201d deviendront un sujet de risée de chambrée.\u2014g 1961 aura vu, entre autres spectacles d'importance, décti- ner le nombre des ouvriers américains affiliés aux unions de travail.Et qui le dit?un observateur untipathique aux syndiqués?Que nenni.Cet avertissement est servi par Solomon Barkin lui-même, le directeur en recherches (research director) de l'Union des Tisne- rand d'Amérique.\u201cNon seuie- ment les travailleurs résistent au recrutement des membres mais les employeurs de leur côté, font échec uux demandes exigentes de l'Union au point de mettre celle-ci en péri) é- erit M.Barkin qui paraît né gliger de prendre en conaldé- ration que ce rénjustement dea valeurs patronales-ouvrières est le résultat des années de comparaison que les ouvriers ont pu faire entre In sincérité.Je l'employeur et celle de leurs \u2018leaders, entre la mérite ds réclamations incessantes et inexorables du travail organisé et le bien fondé des arguments émis par une industrie qui s\u2019inspirait des exigences des marchés.\u201cDirecteur des.(suite de la lire page) Social, filiale d2 Lac-Mégantic, éprouvée.dans ces Décès de M.C E.Chrétien a Tring-Jct La mort d'un citoyen bien connu et très estimé de Tring- alors cette té dans le deuil quelques personnes de chez nous.M.chrétien est mort subitement samedi soir 4 lage de B68 ans et 11 mois.~]1 était l\u2019époux de Dame fut le| Laurette Lebrun, fille de M.et deuil, un fils adoptif Jocelyn Benoit, à la fois son neveu; son vénérable père le Docteur J.-R.en était la première secrétaire.Le mouvement est fier aujour- d'hui de compter des membres tit étaient Vital Fredette, Ser-| François Coutu-| re et Gérald Couture.La cou-{ Au cours de.cette sensation- Mme Patriek Dunn, Mme Mi- cousinea et autres parents.Avantageusement connu, com- jme nous le disons plus haut, M., Chrétien oceupa diverses fonctions pübliques, entr\u2019autres cel- 4les de maire de sa municipalité at de commissaire\u201d d'écoles.Il prit\u2019 également une part active dans l\u2019organisation de l\u2019in- Jonction, comté de Beauce a je-|dustrie connue sous le nom de Industrie Placo Ltée, de Tring- Jonction.Le service et les funérailles du regretté disparu ont eu lieu dans la paroisse St-Frédéric, de Beauce jeudi à 10 heures.nac\u201d offre ses sincères condoléances.158), Clément Bilodeau (1946),| Pitou Turcotte (1950), Henri Roy (1949), Claude Rosa (19- cie, soit par l\u2019envoide fleurs, visites ou.messages de sympathie, assistance à la cérémonie des anges ou de quelqu'\u2019autre manière.Ils les prient d\u2019 acçepter leur gra- Nantes vient d'atteindre le plus Les > : : nn, Jean-Pau Fauteux 1952), J.- , grand nombre de membres de- Ce a portée par Denis ville Chrétien, ainsi que plu- Luc Ton (1958), ay titude.pe rennais is sa ation! - 3 iè \"Ousins - puis sa fondation! En efeft, en Nos cond-léances à la famit: sieurs neveux, nièces, cousins reau (1985), -Laurier Guay (19- 49), Marc-André Lemieux (19- 41), Ovila Bolduc (1940), Rhé- aume Forest (1938), Jos.Lan- glois (1956), Georges Paradis (1936), Buck Lapointe (1946), Gilles Coulombe \u2018 (1987), Laurent Lemieux (1941), Jean-P.Legendre (1948), Jacques Blon-, din (1938), Eugèye Picard (19- 62), Georges Girard (1945).| MM.Marc-André Lemigux| est le gérant du club \u201cLes Mar- Les chands\u201d et Camille Ethier en |- \u2019 est le pilote: Le gardien de but M.Joseph, Edmond, Adelvas, Ovila, Alias Pilude, G.G, Lunch joueurs de gouret désireux de| PARTIE DE CARTES DIMANCHE LE 28 JANVIER A 8 H.p.m.à la salle des Chevaliers de Colomb organisée pares Filles d'Isabelle en faveur du Verre de Lait - Il y aura aussi, veñte de pâtisseries ADMISSION :- $0.50 i faire partis de l'équipe \u201cLes leurs enfants Michèle et Claude |phonse Poirier, $1.00; Armand frère: M.Michel Gervais, ain-| du'hockey à Lac-Mégantic cau-|ciens joueurs, envégistrés à da- .corsetière diplômée ainsi que M.Paulin Poulin et| Morin, $1.00.si que plusieurs oncles, tantes,| sent de cet évèrtement et s\u2019at-|te, dans l\u2019équipe des \u201cMar- Remerciements pour sympathie Mlle Mireille Dupuis, de Sher- cousins et cousines.terdent à une partie extraordi-|chands\u201d: MM.Paul Roy (1958) .la fin de se- \u2018êré i ag | naire, Jean-Paul (1949), Jos, Arguin SAINT-LUDGER brooke ont passé ia Tit °° ti L'U ( F R d N i La cérémonie | des Anges n es Test aul (194 J, Ro es M.ct Mme Joseph Gilbert, de St-Jean Vianney remer- Cté de Frontenac maine dernière à Lac-Mégantic LIK.06 NaNleS avait lieu sumedi le 20, pré- \u201cLES MARCHANDS\u201d (1950), François R.Dallaire cient par la voix de \u201cL'Echo de Frontenac\u201d toutes | ; lans la famille de leurs parents sidéz par M.l'abbé Lucien Va- (1944), Georges Komery (19- putes les CP.146 \u2014 Tél.88 ¢ i ; com te 46 e b ; CONTRE .1 Route personnes qui leur ont témoigné de la s thie, d + L.-Philippe Poulin.memnres |.ure.L - ow ; » \\48), Gérard Boulanger (1950), g a sympathie, dans M, et Mme hilipp p chon, curé.Les porteurs du pe LES PROFESSIONNELS érard ulanger ( ) l'épreuve qu\u2019ils ont subie par la mort de leur enfant Lu- © = le sa première année, il y a| Chrétien, âgé de 88 ans, de A \u2014 Lk: 6 Roland Fredefte dix-neuf ans.Tring-Jonction; ses beaux-pa- R % hi Depuis la derniére propagan-| rents: M.et Mme Démétrius arage the faite, quarante-six membres| Labrun, de notre ville, ses emerciements pour sym al \u20ac de Nantes (Village) appartiennent au mouvement et beaux-frères et ses belles-sœeurs Madame Arthur Lacroix, M.André Lacroix, son fils et les on s\u2019attend à ce que d\u2019autres se| MM.ls Chanoine Paul Lebrun, autres membres de la famille remercient sincèrement par [.RT , ; .joignent dans leur rang.supérieur du Séminaire des Sts 1 de \u201cL'Echo de Front \"t 4 e Spécialité: débossage - peinture - soudure nent cans \u2018eur i | eri , la voix de cho de Frontenac\u201d toutes les personnes p Parmi les activités au pro- Apôtres, de Sherbrooke, Joseph I.au, Jeur ont témoigné de 14 sympathie, spit par offran- | gramme de 1962 m'entionnons| et\u2019 Hervé Lebrun, de St-Jean-|'f' des de mésses, télégrammes, tributs floraux; messages | 11.Quvrage Garanti Tel.résidence: 640-J-1 Prix tres raisonnables NANTES un cours d'art culinaire par une technicienne du Ministère provincial agriculture, Mlle Liliane Labelle, secrétaire gé- nérale des Cercles des Fermiè- d'Iberville,la Rvde Mère Marie- | Adrienne, des Religieuses de la || Congrégation Notre-Dame, M.|; et Mme Ernest Bélanger, del] Montréal, Mme Maurice Benoît | de sympathie, soit encore en faisant des visites ay sa- lori mortuaire, en assistant au service et aux\u2019 funérailles J ou autremeént, 4 l'occasion du décès de.M, Arthur La- J + croix, Ils les rient d\u2019accepter leur v singtey grati udi a et i Je » Puissance égale aux aspirateurs sé vendant le double du prix.Sac de rechange \u2014 Boyau pivotant \u2014 Roulettes à billes 4 Jeu complet de 7 accessoires re ea fa AUN ès Jündi n'existe Le plus ce gion \u2018due\u2019 vous procuré va DROMAT à qui a résolu 1 ?is enant, gra- entre, de Lava- al Problème, du "]