L'écho de Frontenac, 1 février 1962, jeudi 1 février 1962

[" : RODRIGUE Fleuriste TE).98 LACMEGANTIC | aux vs ve L'IVRO6 Cercles * © ° Livraison gratuite TEL.347 IVROG NERIE ET L'ALCOOLISME.(Père Jacquemel, o.p.) anti-alcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Afc = Pharmacie BLAIS ENRG.© PRESCRIPTION AGENCES REXALL et DOROTHY GRAY 36e- année, No 8: Rar envoi.posta de la 2iéme classe Minisi des Postés Ottaw.\u201cLes contribuables des quartiers nord et centre iront aux urnes lundi Comme nous l\u2019annoncions dans notre dernière édition, .en toute dernière heure, au moment où notre journal allait .sous presse,\u2018la mise en nomination venait d'avoir lieu à l\u2019échevinage de notre ville.Rappelons que dans le quartier sud, M.Jos.Arguin a: été élu par acclamations, en rém- placement de l\u2019échevin sortant de charge, M.Henri Pigeon; due dans le quartier nord deux candidats se faisaient la lutte dans les personnes \u2018de l\u2019échevin sortant M.Gérard Bellefleur et M.Clermont Fortier; que dans le quartier centre, l\u2019échevin sortant M.Alffed, Fillion avait comme adversaire M.Bertrand Boulanger, A l\u2019issue de la mise en nomination des candidats en lutte et de la proclamation de l\u2019élection du nouvel échevin du sud M.Jos.Arguin le=\u201ctandidats furent invités tour à tour à prendie la parole.C'est le maire J.-Armand Drouin, président de la réunion.qui fut le| premier orateur qui.\u2018remercia d\u2019abord les conseillérs sortant col de charge, pout, leûr, bonne latoration,, ; pigeon pour § | conseil ie Mire Drouin invite ensuite : M.Clermont Éor- tier, candidat du \u2018quartier nord à prendre la parole.* Monsieur Fortier remercie d\u2019abord ceux qui étaient venus l'inviter à se porter candidat, il déclara n\u2019avoir aucune ani: mosité a Pendroit.de son adver; saire M.Gérard Bellefleur, déclarant qu\u2019il'vient Ifbfement-à-4-son l\u2019échevinage, : «qu\u2019il n\u2019est, poussé par, personne et que si :on lui Es | SRO tatér que\u2019 éertainé de suppor.tl dm TE Hing fait l\u2019hônneur de l'élire échevin ke 6 février prochain, il s'efforcera de s'acquitter, de sa tä- che le mieux passible.M.Gérard Bellefleur est ensuite invité à parler et il rar- pelle que trois ans passés, on lui.a confié un mandat à l\u2019échevinage, mandat dont il s\u2019est) acquitté dans toute la mesure du possible.Il déclare qu\u2019une période de trois années, cela peut tout d\u2019abord paraître long mais qu'elle est vite passée lorsqu\u2018on s\u2019est lancé à la tâche.Il dit qu\u2019il est possible que les décisions qu\u2019il a dû prendre parfois, ajent pu déplaire à certainés\u2019 personnes, mais qu\u2019il a cru devoir le faire dans l\u2019intérêt de la ville.Monsieur Bellefleur dit qu\u2019il a un adversaire, dans la présente lutte; il déclare cependant ne pas en vouloir pour cela à Monsieur Fortier, qui est un de ses amis, élevé à Lac- Mégantic, tout comme lui-même; qu\u2019il n\u2019a \u2018absolument rien contre lui mais qu'il n\u2019est pas tout de même satisfait'de cons- qu \u201c\u201crerta ui-| sions qu'il avait prises, il, avait ij agi dans soi\" intérêt Personnel.| 1! dit ne pas avoir peur de le détlarer publiquement, lorsqu\u2019il a pris des décisions, il les a prises de lui-même et qu\u2019il n\u2019a été influencé par personne.M.'Bellefleur explique ici-ce dont il -veut parler, rap- -pelant \u2018que lorsqu\u2019il a appuyé Monsieur Dufresne, le contrac- teur pour l\u2019entretien des trottoirs, on l'a accusé de prendre : Antérêt ., personnel, étant vendeur.de pièces d'automobi- (suite A la page > DEMANDE reset $0 a Les sapeurs luttent pendant plus de 8 heures avant de maîtriser l'élément destructeur \u2014 Un froid quasi sibérien complique le travail \u2014 18 pompiers et volontaires sont conduits par le chef Raoul Perron \u2014 Deux sapeurs subissent des blessures \u2014 Le magasin 05 - 10 - .15 chez Rosaire Fortin endommagé légèrement par la fumée.2 heures 35 minutes, lundi matin.Un appel d\u2019urgence est lancée au .poste de la Police et du Feu.Le chef Raoul Per-| M.Quirion fut éveillé par une ron répond lui-même et aller-| toux anormale d\u2019un de ses trois te la brigade qu'il dirige.Le|enfants qui dormaient depuis camion à incendies se dirige plusieurs heures.M.Quirion, en toute hâte à Notre-Dame- | lui-même fortement incommo- de-Fatima où le feu vient de|dé par une forte fumée s'est se déclarer au restaurant Chez- vite rendu compte qeu le feu Maurice.Malgré un\u2019 travail|avait déjà commencé ses ra- intense, l'élément destructeur vages.En moins de temps qu\u2019il ne pourra être contrôlé que 8|nous en faut pour le décrire, heures plus tard, alors que|toute la maisonnée fut tirée des dégats pour une somme|de la quiétude de la nuit et rondelette de $20,000.00 auront M.Quirioh s\u2019apercut qu\u2019il é- été causés.tait déjà trop tard pour effec- Quelque temps avant le dé-|tuer une évacuation par Jes- but de l\u2019incendie, le propriétai-| çalier qui conduit de son lore du restaurant, M.Maurice| gement situé au second plan- QI Qui.avait.domc her, a la, cuisine de son Fes- ui + que Gr dette to Raha £5 à rué Salaberry, avait Tait] Îl n\u2019était pas question, à ce sa tournée habituelle dans les (suite à la page 7) ati.- , Construction de quartiers de détachement de la G.R.C à Lac-Mégantic OTTAWA \u2014 Le ministère des Travaux publics a adjugé à M.Edouard Grenier, de Lac-Mégantic, un contrat de »| 428,875 pour la construction extérieur sera fini en brique.de quattiers de détachement | Le fini des murs intérieurs se=- de la GRC à Lac-Mégantic;|ra en panneaux de plâtre =| El ce qu\u2019shnonce aujour-| peints, Les planchers seront d'hui ,M.George M.Steärns, | finis en bois dur, sauf dans la député de Compton-Frontenac, | cuisine et la salle de bain, où au nom de l'honorable David ce sera du linoléum et des car- J.Walker, ministre des Tra-|reaux de céramique, Le logis vaux publics.pour gens.mariés comprendra M.Grenier a présenté la|un salon, une salle à diner et plus basse des cinq soumissions UD cuisine au premier étage, reçues en réponse à la deman- et trois chambres à coucher et de de soumissions publiques, la salle de bain au deuxième.locaux de son poste de commerce avant d\u2019aller se coucher.Au milieu de la nuit, et un garage à méme pour une automobile.Il sera construit de bois sur des fondations en béton et son a { dont le délai de présentation {1 thiffrait 4 $39,612.Le délait | d\u2019achévement des travaux a | été fixé à cing mois.Tue Smith, près de la rue La- -K| Val/ il mestrera 65 pieds sur 432 et comprendra.3,150, pieds Deux fournaises à l\u2019huile fourniront le chauffage.Les planchers du logis des célibataires et du bureau seront recouverts) se terminait le 3 janvier.1962.La plus haute soumission se plafonds seront finis en patte neaux de plâtre peints.3 Les plans et devis ont été préparés au bureau de*l\u2019af= chitecte régional du ministèr des travaux publics à Montréal M.1.-J.-C.-A-\u201c Goudreau, chitecte régional du Ministé Te à Montréal, éera' chargé -surveillane des Ti - L'édifice sera situé sur la carrés de locaux.Il comportera.des logis pour lé personnel ma- lé et célibataire, \u2018tn bureau, ne.salle: de piéces & con de linoléum, et les murs et les] co Imprimé à S-sesephr-deuce jeudi, 1er février, 1962.Le feu cause des dégâts pour plus de $20,000 au Restaurant Chez Maurice, jetant cing personnes sur le pavé Organe de la ville de Lac-Mégantic et de la région à là Commission Ifarchiteete Albert Poulin, de Sherbrooke est venu soumettre à la Commission swo- laire de la Ville de Lac-Mé- gantie, les plans de construe- tion du nouveau collège.Mtre Gérard Lacourciére, président, nous informe que les plans ont été approuvés par les commissaires.Ils prévoient 8 classes, une vaste salle de récréation, de même qu\u2019une pièce devant servir de salle à diner pour les élèves.Vue l'annexion d\u2018une partie de ln Commission scolaire de L'architecte Poulin soumet les plans du collège de Fatima Scolaire Frontenac, un nombre considerable d'éléves devront prendre leur diner au Collège de Fatima.C'est ce qui explique l'aménagement d'une salle à «i- ner.Un des reprégentants du quartier de Fatima, le Docteur Georges-Edouard Durand doit aller à Québec, avec l'architecte Poulin, pour obtenir l\u2019approbation définitive dos plans, Dès que les plans auront été approuvés, la Commission scolaire demandera des soumissions.Messaye de, lu préaidonte \u201cLes éveugles n'ont pas de sixième sens mystérieux\u201d, a dit Mme J.T.Patterson, Présidente du Conseil Canadien des Aveugles, Elle exposait quelques- unes des fausses impressions fréquemment associées à la cécité, au cours d\u2019un communiqué spécial sur-da Semaine de la Canne Blanche, aujourd'hui.Cette semaine n\u2019est pas une campagne de souséription, mais une campaghe éducdtive qui a lieu sous le patronage conjoint du C.C.A.et de l'Institut National Canadien pour les Aveugles.\u201cPlutôt qu'un sixième sens, les aveugles développent leurs quatre autres sens.Ils écoutent avec plus d'attention, concentrent fortement et mettent à \u201cprofit leur imagination pour remplacer leur vue.Mme Pst- tersôn a parlé d'un @arçonnet qui négligeait toujours de lacer ses souliers.Il n\u2019a jamais pu comprendre comment sa mère, pourtant aveugle, se rendait te que ses lacets étaient détifichés.C\u2019est qu\u2019elle entendait les bouts métalliques frapper le sol: chaque fois qu'il bougeait.5 \u201cImg aveugles ne reconnaissent pas foujours spontanément Fvotre salut Amical\u201d, a dit Mme \"Patterson.Plusieurs voyants ont désappointés lorsqu'uñ a- jeugle'.né reconnaît pas leur suite à la \u2018page 7) du 4 au 10 février SUR: LE PONT D'AGNES _ \u2014\u2014 a Le jour n'est pas éloigné où, de partout, a ontendra ma r- motter sur l\u2019artivée du temps des sucres.we Par cette défaite qu'ila onl fait subir aux \u201cMarchands\u201d, leurs adversaires les \u201cProfes- gionnels\u201d se sont révélés dignes de leur nom.\u201crae Heureusement que, devant un jeu honntée et propre, re blanohissage ne noire personne.mu Sur la colline parlementaire, du vieux Québec, lu carte élec- toralé tremble sous les coups de crayon qu'on lui applique.xmn- Les échos de ces coups fe- ront-ils vibrer les limites de notre propre coînté de Frontenuc?XX Le député dont le 8 i à y © disparaîtra pourrt, tout de méme continuer à se tenir debout.XXE\" Pauvre thermomètre dont le nom, constitué de deux racinés grecques thermos, chaleur et métron, mogure, n'est-ce pus (auite à là page 7) why EEE Ls-Philippe POULIN, directeur Annexion des lofs 37 à 60 des rangs | et Il à notre municipalité scolaire ll a plu au Lieutenant-Gouverneur, par arrêté en conseil Numéro 2322, en date du 29 novembre 1961, de détacher les lots 37 à 60 inclusivement, des rangs I et 11, du cadastre officiel du Canton Spaul- ding, de la Municipalité scolaire de Frontenac, dans le comté de Frontenac, pour les annexer à la Municipalité Scolaire de Lac-Mégantie, dans le même comté.Ce changement prendra effet, pour fins d'élec- \u2018tion, le premier juin 1962 et pour toutes autres fins, le premier juillet 1962.(Québec le 5 décembre 1961, Le Surintendant de l'Instruction Publique, O.J.Desaulniers).Au conseil de l'Amicale Notre-Dame des Neiges Mardi soir le 30 janvier, le Conseil de l'Amicule Notre-Dua- me des Neiges, se réunissait au couvent.A la table du Conseil l'on qui eut lieu le 18 janvier, Cette visite avait pour but, de présenter à Mère Supérieure, les souhaits de la nouvelle Année.L'ucceuil fut très chuleu- remarquait, la Rév.Mère Sain- l'eux et l'entretlent des plus {te Julienne de I'Immaculée, amical, rectricé de lAmicsie; Madue |\" Puis l'on fit lecture des mes- Time Otto Wood, Présidente! _\u2026 vue Madame Marcel Bellcfleur, Be ME de part de notre Trésorière et Mlle Thérèse Ro- bérieure © Tlic ne a drigue, secrétaire.Aussi l'on Pntait es souhaite Des pouvait, souligner les Conscil-|, He! : 4 4 oules lores suivantes: Mesdames: les membres du Consell et les Paul Gauthier, Paul Genest amnicalistes de Lac-Mégantic, Raymond Dubé, Albert Tru- ses meilleurs vooux de bon- : heur.Son souvenir demeurera del, Roger Duchesneau et Mile ; Rita Huron toujours hicn vivace pour Jes \u2019 ' Méganticoises! Egalement, les Madame la Présidente, rap-{ salutations furent présentées aux noms des Mères Sainte Marie-Albertu ct Sainto Rita du Sauveur.(suite à la pels au Canseil, la visite de l'Exécutif à la Révérende Mère Sainte Marie du Tabernacle, Supérieure, de la maison, page 2) Nerveux!.lrrifables?.\u2026.EUNESINE vous calmera (petites pilules jaunes, ne contenant aucun barbiturique ou ingrédient similaire) Tres recommandable contre l\u2019insomnie -\u2014 \u2014\u2014 Fatigués 7.Abattus?.Déprimés ?.GERIFER Vitamines et minéraux dans un véhicule stimulant et agréable au goût PHARMACIE BLAIS ENRG.où vos ordonnances médicales sont toujours bien remplies A.CHARBONNIER, B.Ph.L-Ph., propriétaire 46 rue Frontenac Tél.247 Lac-Mégantic Lae Mégantic et de ja régie.Publié à Lac-Mégantic Directeur: L.-PHILIPPE POULIN ltédaction et Administration: y, Boulevard des Vétérans VE ES LAC-MEGANTIC, Qué.wt TéL: 198 CA NADA: I an sz.50 Prix de l\u2019abonnement: \"ETATS-UNIS: $3.0v | 2 Chronique Policière | Un premier accrochage est survenu rue Salaberry le 28 jan vier, a 1 heures b minutes et a mis en cause une Monarch 196] propriété de M.Adélard Blanchet, de Courcelles, conduite pa | M.Armand Blanchet.M.Blanchet faisait marche arrière, de |.rue fiche sur la rue Salaberry et frappa d=» son pare-choc ar rière gauche la porte avant droite de la Pontiac 1956 de M.Andr Boucher, d'Audet, qui circulait rue Salaberry.de l'ouest à l\u2019est 3 Los dommages s\u2019élèvent à $475.00 et c'est le constable Jacque: Vaillancourt qui s'est rendu sur les lieux de l\u2019uccident.\u2019 \u20140\u20140\u2014 Le 30 janvier, à 8 heures 10 a.m.priés de La Luiterie de Mégantic, conduit par M.Jean-Loui A3,x in, est entré en collision avec un \u201cStation\u201d Plymouth 1958 conduit par son propriétaire, M.Bertrand Roy.Le premter véhi cule circulait sur la rue LaSalle, de l'est à l'ouest et voulut s\u2019en Hoxzer sur la rue Laval quand Je second véhicule circulait su cette même vue et frappa de son aîle gauche avant la porte «ot tb it du camion.Les dommages se chiffrent à quelque $600.0 lle constable Bob Veary a fait les constatations, \u20140\u20140\u2014 A 5 heures 10 minutes, le \u201831 janvier, une auti «Hi \u2018on a mis en cause une Chevrolet 1957 et un camion Interne ti:vul 1957.La voiture de M.Arthur S-Hilaire faisait march- rue Laval, un camion pre vue Laval, arrière, sartant de son entrée située au numéro 256 vue Laval e\u2018 fut frappée par le camion de la poste, propriété de M.Lione Duorharme, de Sherbrooke, conduit par M.Napoléon Giroux, de notre ville.En aperçevant le véhicule de M.St-Hilaire, M.Giroux tenta de freiner mais la chaussée glissante entraina son véhicule vers Je vôté extérieur de la rue pour aller ensuite donner contre la voiture de M.St-Hilaire occasionnant ainsi des dégâts pour un montant de prés.de $300.00.Le chef Perron a été mandé sur les lieux.i .\u20140)\u20140\u2014 Le même jour, à midi 40 minutes, rue Laval, uné Comet 12,52, propriétée dn garag: Cyr Automobile de Sherbrooke, e! conduite par M, Julien Roy de Bromptonville circulait vers le sd et, voulant stationner.fut frappée par une Buick 1957, con duite par son propriétaire, M.Lionel Jolin, de Sherbrooke.M Toliu FEUX: .TITY Plusieurs incendies ont fait accourir la brigade des incendie: au «ours de la dernière huitaine.Celui qui attire particulière oes rw SE I DICO ET D NE ONDES Tr IY Si vous êtes intéressés à l'achat d'un brûleur à l'huile, adressez-vous à ALYRE FORTIN PLOMBIER Agent dea fameur \u201cTIMKEN\u201d ' 53a rue Frontenac Tél.63 Lac-Mégantic Bl \u2018ONOMIQUE \u2014 SILENCIEUX \u2014 AUTOMATIQUE (Edifice Guerin \u2014 Case postale 494) ke de wo a i i CR NCR in 18\u20143 ms or - RESSORTIR - TOUTES LES QUALITES # appui tI, Henri Ouellette, La Légion | l'onnaîtra sans doute, une autre propriéé de M.Maurice Quirion, rue Salaberry, entraînant éga- | tement la perte totale du logement de ce dernier.Dans une autre colonne, nos lecteurs pourront lire les détails dè cêt.dncendie qui + causé des dommages pour u somme 1 , gmmax pons pe gs do plus de $20,000.00.Mercredi, le 24 janvier, § 7.80\" hdres pi; un apps] gondui- sait les sapeurs à la demeure de M.Qvila.Boldué, \u2018au-77,-rue Villeneuve, Le capitaine Pierre Boulé dirigeait les travaux : était accompagné du constable Gilles Roy et du\u2019 pompier palontaire Mario Dostie.© \u20140-0- 2 Le 27 dernier, un appel énanant: \u2018Be la demeure de M, Vadeau.située au numéro 23 Lemieux, a fait accourir.ables Jean-Paul Boulanger et Jacque, Vaillancourt.ait d\u2019un féu de cheminée.Ils étaient de A 1 heu ninutes après que l\u2019appel fut \u20140\u2014 Le méme jour, le constable.Boulängèr se rendait en toc.de a demeure de M.Nadeau; au numéro 26; logement occupé pai\u201d 1.Stanislas Audet.Appelé A 4 heures 35 p.m., le constable maî- \u201cisait un feu de.ehétainée \u201840 mjnutes glus tard MERE \u2014Q- .Le:28, à 204 à a.m.mé 185.ne Laval, les eons ables Normand: Thiquette et\u201cRolgnd T roûtté, accompagnées det | jompizry volontaiteÿ Mario Dostie et ndre Beaudgip maitri- | aient un feu de cheminée à la demeure de M.Albany Beaulé.\u20140\u20140\u2014 Un autre feu de cheminée était rapidement éliminé 1£ même our, à 10, heures 15 minutes, à la demeure de M.Philippe Faun- :ux, située à 7 Boulevard des Vétérans.\u20140\u20140\u2014 ¥ Le chef de Police, M.Raoul Perron voudrait remercier par t voix du jeurna} Toeal, toutes les personnes volontaires qui ont | vêté leurs services \u2018bénévoles à l\u2019occasion du sinistre qui a dé- \u201cuit le restaurant Chez Manrige, dans la nuit de dimanche 2 à lun- .On sait que le fau a jeté sur le -pavé \u201cune famille de troi- nants -Le restaurant ainsi que le logement de M.Quirion sont omplètement détruits.Des remerciements s\u2019adressent dpnc us ceux qui ont prêté leur concours à la brigade -à incendies.© si] s\u2018est bien acquitté de son mandat.Mopsieur Bellefleur remercie particulièrement ceux qui ont fait circuler son bulletin, les nombreux citoyens qui l\u2019ont si- né; il remercie le maire, les \u201cchevins, ses collègues du terne passé, ceux qui l\u2019ont aidé durant ce premier séjour à \u2019\u2019éechevinage.Il dit être heu- eux de cette occasion qui lui - a , » Flections à la Légion \u201c Canadienne Dimanrhe dernier, à la Lé- don Canadienne, étaient te- aes les élections annuelles, isquelles donnaient à cet or- \u2018anisme de chez nous, un Conseil nouveau pour l'année 1962.A la présidence M, Léo Roy succède à M.Henri Ouellette, sortant de charge, viennent ensuite comme premier vice-président M.Jim McDonald, comme 2e vice-président M.Eu- w faire à l'échevinage ajou- ant qu\u2019il ne fait pas de promesse déclarant que de toutes gène Duquette et comme direc- \u2018acons, si la population veut \u201ceurs MM.Lucien Lapointe, | l'élire de nouveau dans le fean Arguin, Joachim Duquette uartier nord, il continuera, Edgar Brisson, Patrick Bel-] omme par le passé, à travail- riorno et Léonard Boulanger.>r dans l\u2019intérêt de la ville M.Léo Lachance fut nommé t des contribuables de son sergent d'armes.\" uartier, comme il l\u2019a fait jus- Précédant ces élections, l'exé: 1w\u2019ici.cutif de Pannée précédente don- J M.Alfred Fillion, prenant \"a un résumé de ses activités | nsuite la parole, félicite le \u2018andidat élu par acclamations lans le quartier sud; il décla- zt exposa le bilan financier.Dans un avenir rapproché \u2018on, un bon jeune homme et wi a le droit de se présenter \u2018omme les autres.Parlant du mandat qu\u2019on lui + confié Monsieur Fillon dé-| \u2019année qui vient.Assurée de\u2018 de l\u2019ancien président, k nnée d'activités et de succes.if Paul LACHAPELLE, pub.| Les contribuables \u2026 (suite de la lère page) w'il a été à l\u2019échevinage, a fait ce que sa conscience lui a dicté et que s\u2019il était réélu, il ferait encore la même chose; il laisse à la population, aux 8.Monsieur Bellefleur pro-| électeurs de son quartier, le este, déclarant que c'est ab-| soin.d'en juger et d\u2019agir en Hument -faux et qu'il peut en| conséquence.| onner une preuve.Monsizur Fillon remercie\u2019 Sur la question du nouveau| es collegues de l'échevinage'/f ontrat d'assurance, le candi-| dont la majorité, déclare-t-il,; at Bellsfleur souligne que|l\u2019ont assuré de leur support; wsque le contrat a été accor- % depuis six mois on faisait \u2018tude de ce plan; que la ville vait reçu sept ou huit sou- \u201ctissions et que le contrat a té donné à une personne, se- An sa conseience, ajoutant que % encore, certaines personnes \u2018étaient pas satisfaites, dé- \u2018larant que c\u2019est pour tout ce- à qu\u2019on lui a fait la lutte dans nuartier nord.Il dit n\u2019en nuloir à persomme, ajoutant tant en arrissant dans P ne c\u2019est la population qui dé-, de a ville.ridera le & février prochain \u2018Monsieur v avait des décisions à \u2018tre, c\u2019était dur parfois, décla- \"rant cependant qu\u2019il n\u2019a pasa hésité à se prononcer suivant sa conscience, II comprend qu\u2019il est difficile de satisfaire tout le monde; qu\u2019il est impos il essayé monde mais a a Fillion rappelle T \" 3 CE 5 Voire machine à coudée, Madame ! Je suis heureux de porter à votre:-comnaissance -que je suis le seul agent pouvant vous sesyir A: TOUTE HEURE et donnant PLEIN TEMPS, tians \u2018éercite «de mes fonctions.N'hésitez donc pas \u2018de communiquer avec moi en toutes\u201dbècasions, qu\u2019il s'agisgé*étun ehat; d'une ré- wt donnée de dire ce qu'il a, aura lieu l'installation officiel- \u20ac qu'il ne s\u2019atter lait pas à le de ceux qui viennent d'être \\Voir de l'opposition, dans le élus.Le président profitera | ruartizr centre; jl n'a rien Aj) sans doute de cette occasion, 'ire contre son adversaire M.|vour faire -connaître à ses tertrand Boulanger, lequel, membres bn programme pour || léclare-t-il, est un bon gar-i il ne cache pas que lorsqu\u2019ili|f pren-|j sible de faire plaisir à tout le del rendre service au plus grand | nonvbre de persoñnes possible, | ingérêt od A TH L'ECHO DE FRONTENAC; jeudi, ler fev, 1962 -.% ro pores il de or S.restaurant hs Maries, gus lorsqu'il est arrivé au cas] | Lac-Mégantic Au seil, Il y a trofs sng, tout Je sas ge la ville était inondé; :1 dit s\u2019être acharné à ce pro- \u201cème et avec ses collègues a- air: réussi à.; cotriger- cet.& at de choses; il rappelle l'état: ans Tequel se trouvait'la salle nunicipale qui avait été con- lamnée, soulignant.que la ville levait avoir un.hôtel, de ville Let que ce dernier, est commencé pe nous vénlons Je Hinir.ci Monsiepr * Fillion ~renieréle wnite cenx qui Mui: ont de- ix pandé de se présenter de nou- RU dans son quartiex, .remer-|, \u201cRank partichlièrgment Leux \u2018Jai ont fait .circuler.son built etin et ceux qui l'ont signé.1 promet de faire, de nouveau, sible, si de nouvegu, il, st (> 6 maire Drouin, élôture.les Tiscours, remerciant les éche- #ins sortant de éharge, décla- \u2018ant pour être franc et sincère *m son âme et conscience, qu\u2019ils nt rendu a la ville, de grands jervices.Au conseil de.(suite de la 1ère page) Un vote de sincères félicitations fut fait à l\u2019endroit de la Rév.Mère Sainte Rita du Sauveur, ex-Pirectrice de l\u2019Amicale, qui a obtenu un certificat d'honneur de M.l\u2019Inspecteur, a Québec, pour le beau succés remporté avec ses élèves, toutes passèrent aux examens.Le vote fut proposé par Mme Otto Wood, présidente et secondé à l\u2019unanimité, Un autre vote de félicitations et de remerciements fut fait à l\u2019endroit de Mlle Thérèse Baron, qui fut conseillère âurant f ans, et qui pour.cause dé santé dut laisser sa charge.Mme Wood, proposa ce vote et à Jl\u2019unanimité le Conseil seconda.Madame Wood, rappela aux membres présenter, le bon souvenir de notre chère et regrettée Mère Sainte Marie-Céci- le, laquelle fut supérieure à nées 1949 à 1955, et qui bo) décédée le 9 décembre 1961.Les anciennes ont offert une \u2018gran -de messe à son intention.Ega- lement, une autre religieuse de\u2018 notre.couvent, perdait sa mère dernièrement, soit.le 22 janvier, H s'agit de la: re Sainte Marie-Hé seignant à.l\u2019Ecole Normale.J/Amicale a\u2019 fait pdrvenir gn \u2018message de-candoléance à Mère :Ste-Marie-Hélène et a of- tert: une grande ease pour lame de ga mère.Madame Marcel Belefileur, trésoxière, donna up dompte- \u2018refdu des en, a partie! de cartes a rapporté la somme de $189.93.Nous\u2019 avons donc! en jue Ja somme de $180.07.1 Nous enverrons aux ancien- invitant 3 payer leur contri- venir leur contribution cp 592, Amicale N.-Dame des Neiges, a-s, de Mme Otto Wood.Présidente Lac-Mégan- tic.\u2018haine \u201cRencontre Parents- \u201cpsychologie des adolescents\u201d fants.Enfin, nous en reparle } rons dans une prochaine édition.Une prochaine organisation de mars.La prochaine réunion générale des amicalistes sera sans doute en mai.L'assemblée se leva sur ces sujets tous plus intéressants iles uns que les autres, et dans, lune entente toujours bien amicale, les amicalistes se dirent \u201caurevoir\u201d.La secrétaire.Courier p ESS 220.RITE LAVAL Sn - \u2018Accident Mite LAC-MEGANTIC | HP.CAMPEAU, C.d'A.A URANCES AGREE TEL.: 422 B.P.328 B66 666 E6EEEEEEGEGCALERAGRAGANAANAAARELRIARS Cessionnaire TEL.20 rue Millette i TEL.Bureau 1000 Résidence d'été 135 MD: Ee.| Chs-E C616, BA.LLL, NOTARE Notaire De Lourdes LIPPE \u2014 SPECIALISTE \u2014 Dr Jacques Huard Chirurgien HEURES DE \u2018BUREAU : eee ane du greffe du\u2019 1075 -_Lac-Mégantic - Frontenac 4 .SCPQ.2 h.4 4 heures p.m.7.h.80.à 8:h.80.p,m.\u2018Lac-Mégantic ; GRATUITEMENT.RNA paration ou d\u2019un renseignement, je: mé Tendrai chez vous 4 i \u201c278 c-Mé ie © gtk dre 488 shot jai w Es de nés v BRE VreakFey v.Mg .t$212:79, \u2018une balance mette def \u2018nes de l'extérieur une\"lettre lesi# bution de $1.00 seulement pour} Pan 1960-1961.Celles qui nélg seraient pas atteintes si elles} x le désirent, pourront faire par rerr ren, la anêle fut fale par een Oetave Poulfs, Re : F ver La que \u201cetût.ox attre le c mage d'hi | es BE dé\u2019 ree plus tard.; et Eds rd Boulet,| 5x eux dernières.Mine Avian Tanguay (Thé- ene owt, te ne Cid igus a : fig sôeûrs, Ré- re Pelehat) de St-Gédéon, Sr Care ST : à suivons le mot Lorde i ATES: LE DES MAINTE.: Un plus grand nombre d'emplois d'hiver signifie un éfénde Soeur La ee age.To dénonitls mortælls n°0êté Mavivtiahrid es 8%.de Lexsurd; le cercuefl étuit por- ANT \u2014 POURQU TENDRE AU PRINTEMPS\" |; plus grand nombre de chèques de paie \u2014 et une localité (Alina).de St-Ephrem, Révde dénosée dans le cimetière pa Chris dde SU Louis de St Du: (\u20ac par MM.Alfred Lucroix, pe Halevi {sion \u201cro danse 50.0 oe .verrons > ; plus prespére, : [Ur @-Virginie, ze.m.(Lucie) roissial.wien: ses beaux frères et son Joneph Gurneau, Vietorien Pu élév ; , Ream.qi: aux- : RE oo Lu it À TS Te Les détslers dû Sérvite National de Placement indi- i \u201ca Montauban, Portnenf, Mme; = sm.belles-soeurs: M.et Mme Au- Huet, Clermont Paquet, Jos.8 forts et d | ont br .oes e dent ts 2001 pérséniies se cherchafent du travail au- *iphée Couture de Lac-Mégan- bros le 1 8 île \u20ac A a uste Pelchat, M.et Mme Cy- Vallée ol Willie Puqteet, M.Ro- Aou produtté\u2019 A WL pe : éouxs as là déritière\u201d seïfiäine de février l'hiver \u2018dernier et \u2018« (Maria).Mme W.Bélanger * de [a famille en deuil, k ; US \u2018 vere Champagne, mveu de la 2 Comnfif fé Hepat a FOE A 6 Tent: 13 que le chomage saisonnizr a atteint | \"HE Féäinid Auclair.et Imel- eee vins Pelchat, M, et Mme Sylvio défunte portait ln éroix.4 | de travaux Ile i Cig }-son plus Malt some.A Phgire présents 1,070 hotimes et 'W de Montréal: il laisse éga- Pelchat M.Roch Aimé Pélchat, Nox condoléances aux mem- * les réparation, me :se navet travail.Czs chiffres compren- ! l'anjéht 20 petits-enfants.Décès de Mme Hormidas M.et.Mme Joseph Poulin, de brese de lo famille en deuil.a ville et'tout\u2019 1& comté.- iL ; Les funérailles de feu M.> s'agit ici d'un programme pratique, et si tous les \u2018 Boûlet dirigées par la maison Poulin.a St-Martin |r.resi ¢itovens de notre localité donnent leur appui à ct appel Leder et Frére, ont eu lieu ¢ ovis aboutirons à des résulfats concrets, car c\u2019est effort [| \u2018église de Ste-Agnés mer-| LA mort de Mme Hormidas J.GIOVA NI JAR i S exé concer té de toutes les bonnes volontés qui peut faire échec 2 le,24 à 10 heures, au mi- Pain, née Léonie Pelchat at- ÿ sieurs ci a.chômage 2t surtout créer une \u2018opinion publique plus Heu d\u2019un imposaût coricours de teighait d\u2019un deuil, quelques § = \u2014 Té hui .vernient ÿ ; print et d'aniis de notre ville] Defééhnes de Lat-Méganitic.La ; 122-a Laval Tél.1096 ou Résidence : 784 8 ky dr enviréns qui.s\u2019étaient dafiite âgée de 57 uty ent dé- Ÿ REPARATION D'ACCESSOIRES FI FECTRI.$ Le pe Lu ie, apr Une maladie de in a QUES de RADIOS et de TELEVISION Ë de Môla, & Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plvwood) § | Elle laisse pour la pleurer 3 Planches murales \u2014 Moulures.etd.Ë 3 ?3 é sit file CI téta - sut À foute I balance de mon stock.ä des prix 1 | \u2018mitbriol # la verge, fil, bouts, alnst 'qu'ameubtételif d'act essoires divèrs, tout sere eae] ON non: serais.aussi.inféressée à venidrë fout\u2018er bloc à pri Panne of Be or, HaibORNABLE SERA à ACCHPICE.A at LA.ra PRoPriéZ bone.DE bas DE when oo ef éjéan Hé i LAURSNE BUM : Salon de Couture Rejeanne ssi is umn Cid Nag Benoît.Frank L'ECHO DE FRONTENAC, jeudi: tor sv; 1962: ; 1698 Dolorès Dostie 257,3 .Gilles Turgeon 156.2 2}; Chez nos Yvän Arguin ® 1564 D Roger Duchesneau 154.8 | Lionel: Audet\u2019 154.4 Gaston Montanbeault 158,54 amateurs de Arthur Giguère 168; 5 Clément Garant 162.2 \u2018| Guy Turgeon 152.2 li Miguel Durand 162.1 > qui es André Baron - .161 Alphonse Pouliot 150.4 2| Normand Veilleux 1484 05SSS66O0090 | Louis Arguin 148 - .LC .i >.{Roch Turgeon 148 .HOMM 8: \u2019 : Lucien Théberge 147.9 Salle des Chevaliers BS Moy Lucien Breton 1472 Led, \u2018 Bertrand Guérin - 127, Benoit Gobeil | 146.4 8 de Colomb François Sévigny \u2018119.4 Fernand Garant 145.8 lidre SECTION: Claude Richard '110.8| Gérard Fortin 144.8 30 janvier 1962 Marc Rouillard /116.1| Otto Wood 144.5 Paulin Lacroix 111,8| Majella Arguin 142.7 POSITION des EQUIPES | Marcel Lessard 111.3] Arthur Poulin 141.3} Clubs Quilles Pts \"Désiré Vachon 109.8 Léandre Breton 140.6 Phar.Blais Erng, 32784 be Philippe Fauteux 109.8} Alphonse Girard 139.7 Pompiers 31136 37| Gilles Gagnon 108.9] Paul Lessard 139.51 @ Cette photographie a été prise dimanche der nier, lors de la partie, de gouret jouée entre \u201cLes - Police 80920 84|\u2018Normand Fredette 103.5| Hubert Gourdeau 137.5 Professionels\u2019 \u2018et \u201cLes Marchands\u201d, à l\u2019aréna du Centre Mgr Bonin.On voit ici, à gauche du lec- Hôtel de Ville 20514 L| Wilma Breton 102.2| Armand Bergeron 136.9! teur \u2018M.Laurent Lemieux du club des \u201cMarchands\u201d M.Gérard Boulet, échevin Mlle Françoise \u201cSureté Provinciale 29307 22|Jn-Claude Grenier 100.2 Robert Labbé 136.11 Lemay \u201cMlle Hockey\u201d, M.Eloi Guillemette, député de Frontenac mettant la rondelle aù jeu, M.Jos.Dion 28341 12j Rosaire Breton 98.7 Paulin Lacroix 135.1} Paul Vallerand, le président du Centre Mgr Bonin et Mtre J.-Armand Drouin, \u201cmaire, du -club Lucien Breton 98.5| Clément Tardif 188.91 des \u201cProfessionnels\u201d, \u201c(Photé:: Studio Astra) HOMMES: Léonard Boulanger 94.7| Marcel Rancourt 131.8 i Moy.| In-Marie Nadeau 94.4] André Rodrigue 127 Bernard Beaudoin 126.1 Raymond Byrns 88.1 Léon 121.6| Bertrand Roy 87 18 janvier Noel & Sharbonnier, 121.3| Richard Massicotte 87| Plus haut triple: \"Gilles Dostie 121 SUBSTITUTS: - Jos.Arguin 527 Raoul Perron 119.5/ Claude Vachon 126.9] Plus haut simple: Robert Veary 117.5 Claude Lapierre \" 114.9 Claude Gagnon 0, 218 Florent Bouret 1156] Marcel\u2019 Grenier , * A12.8 Plus haut triple d\u2019équipe: Léandre Breton 116.4 Christian Rouillard y * \"108.3| Még.Mfg, Co 2344 Gérard Boulet 114.8 Antonio Rousseau 107 Plus haut simple d'équipe: Gérard Bégin ; 1143 hJn-Luc Boulanger 131 Chez Majella 842 ?Jacques Vaillancourt 114.1| Denis Fortin 0.7 Normand Duquette 110.7 Robert Filippon 92.6 oe 1 25 Janvier .Georges Veilleu 8 Plus haut triple: Base Bra * Tors Plus haut triple: Bert Boulanger 564 Jn-Pierre Dubois 104.5 Claude Richard 429 Plus haut simple: j 8 Fernand Boulanger 101.6 Plus haut simple: Aimé Giroux 21 ; -J.P.A.Poirier 101.1{ Mare Rouillard 165 Plus haut triple d'équipe: : : Lucien Cormier 99.6 FEMMES Még, Mfg Co.2443) SUBSTITUTS: Louisette Lessard 125.4 Plus haut simple d'équipe: 909 Marie Dostie Sif Louisette Rodrigue 109.61 78 \"TR MO acques Drouin 121.4| Gaby Audet 106.8 ; .Réal Gauthier 117.3 Françoise Lemay 105.9 Ligue de grosses quilles Robert Compagnat 112.5 Margot Fauteux 95.1 29 janvier | \u2018Serge Boisclair 104.7} Véronique Rousseau 90 ! André Guay 84.6! Henriette Dansereau 88.7 POSITION des EQUIPES ° j Estelle Rousseau 88.4 Clubs Pts| @ Sur cette photographie apparait l\u2019équipe \u201cd:s.Marchands\u201d que nous avons vue sur la glace Flus haut triple: Mme C.Richard 83.4 Corvettes : 55|de I'Aréna de Centre Mgr Bonin, dimanche deraier: lére rangée du gauche à droite du lecteur: Bernard Beaudoin 421 Suzanne Jacques 80.8! Comètes 52| MM.Jean-Paul Legendre, Pitou \u2018Turcotte, Gérard Boulanger, Rhéaume Forest, Lionel Bureau, - Plus haut simple: Doris Doyon / 80.1 Rockets 44| Gérard Huot; Ze rangée: André\u2019 Picard, George Komery, Paul Rey, Jacques Fautéux, Henri Robert Veary 167| Jeannette Rousseau \"78.5j Jets 38! Roy, Gérald Rodrigue, Georges Girard, Mare Lemieux, Laurent Lemieux, Eugène Picard; Geor- ; Dianne Rouillard 78.1 Goelettes 30|2es Paradis, Albert Bigaouette et Réal Turgeon.(Photo: Studio Astra) FEMMES: Suzette Lacroix 76.6| Starlets 17 ; Moy.| Anne Jacques *76.6| Planèts 8 i Mme PY Quirion iiss Francine Massicotte 70.71 AJ] Sets 8 me R.Veary 19.9 | Carmelle Roy 69.9 Joceline Bellefleur 1059 er TA C.F t va Ty : .Fores .pindréc Poulin 103.6 Thérèse Guérin \u2018 123.7] G.Giguere 165.5 erretle ; Nadeau 102.5 Mariette Breton 112.6{ B.Frank 153.2 Mme L.Charbonnier 104.6) Gisèle Vaillancourt 108 |N.Fredette 149.5 Mme R.Perron 102.21 guzette Gagnon 103 A.Jacques 148.3 \u2018Monique Duquette 101.6 2° A.Girard 145 Mme G.Veilleux 101 Plus haut triple: 0.Wood 142.2 Mme N.Duquette .984|Therase Guérin.108| F.Sevigny 141.3 , Claudette Boisclair 97.6.Plus haut simple: G.Montambauit 141.2 Suzanne Fontaine 94.71 Louisette Lessard 147|C.Roy 141.2 _ Mme L.Breton 91.7 J.G.Nadeau 140.7 Monique Giguere 88.2 : G.Dostie 140.5 Flocency ray 2 janvier 1962 | N.Tardif 140.2 Lo \u2018 4 1874 D.Morin 136.7 SUBSTITUTS: POSITION des EQUIPES H.Gourdeau 135.5 Giséle Vaillancourt 120 Clubs Pts L.Grondin 135.1 Colette Lapointe 111.1| La Fraternité 48| G.Gagnon 127.7 Mariette Breton 86 |'Mégantic Mfg Co.391 G.Therrien 125.3 Hôtel La Salle 39] R.Cliche 124 \u2018Plus.haut triple: © Chez Majella 38|J.Vachon 121.7 1 Mme R.Quirion 44211.G.A.~~ 38[G.Royer 1185 jm Raut simple: 168 Jos Dion Tete Colomb 7 N pe vi © voie une photographie dans Jaquelle figure l'équipe des professionnel\u201d .que nous avons .E.Durand Enrg.13| R.Labrecque 101.9] vue dimanche dernier sur la glace \u2019aréna du Centre Mgr Bonin; de gauche à droite du lec ième SECTION: Dame : + \u2019 teur, lére rangée: Dr Jacques Huard, Petty Guay, Roch Quirion, Léopold Pilotte, Jean-Luc Dion ; 80 janvier 1962 JOUEURS: aE Plus haut triple: Jacquzs Lacourciére, avocat, Luc-Lin Bourque, notaire, John Hayes; sur la 2e rangée: Richard .Moy.| C.Forest : 481 Massicotte, Gonzague Boily, Gérald Bolduc, Mtre J.-Armand Drouin, l\u2019abbé Roger Pelletier, Guy J Gp IOSITION des EQUIPES [Conrad Forest 168.4) Plus haut simple: Rend Boulet Noel Chrasbonmians ood Durand: Bob Veary, Paulo Beaudein, Fathé 1 ; : pro Quilles Fes Claude Roy 167.9| Gérard Therrien 191 \u2019 : : L- .éor i .| - Sl \u201cSpc Stun-Bapt.28103 42 ATE te wes FEMMES: Bertha Lachance 17.5) HOMMES: L.Dumas 106.2 3 even Up 27290 361 Bertrand Boulanger 164.1 M.Duquette 137,8] Florence Brochu 96,5 Moy.I.Rancourt : 105,8 a jte > 28178 32 Claude Gagnon 161.2] J.Frank 137.3| Thérèse Bédard 96,41 Y.Grenier 147.5 J.Trépanier 104.4 3 Restaurant Laval 26027 19] Aimé Giroux 160.9 Lise Baron 136.3| Rolande Turgeon 91.11 J.L.Trépanier 147 E.Huot 101.4 1 ilaire Roy 25160 15| Yvon Grenier 160.3| M.Baron 134.5] Iréne Roy 8.61 J.G.Grondin 146.2) Y.Michaud 98.5 2 TH Rénuld' Arguin 160 L.Lavallée 132.9] Yvétte Morin 80.4 L.Rancourt 140.31 C.Grondin 94.5 3 Louise Baron 130.7] Noella Beaudry R391 J.Michaud 138.2| E.Blais 93.4 3 L.Vaillancourt 130 Laurette Durand 84.11}.Lachance 136.8 J.Paradis 93.1 3 i T.Bédard 125.7| Huguette Bruneau 80,9] D.Bouchard 136 K.Girard 91.7 3 ; \u2019 / I.Roy 123.9| YVonne Blais 79,5| J.M.Blais 133.3] SUBSTITUTS: i A approc e e iver ¢ Morin 123.4] Thérése Morin 77.6] C.Roy .182.7] L.Grenier 126.1 j \u2018 2.5) Simone Morin 78.7| C.Roy 132.7] R.Dion 118 1 confiez vos travaux.s ee Las Louisette Dansereau 75 |G.Huot 131.6) M.P.Lemay 109.8 d'installation et de réparation J.Raptourt 117.2 \u2018Bernadette Giroux 73 P.Roy 1315 C.Rodrigue 97,3 1 >.decvos \u201c Y.B Blain.1166 Louisette.Duquette 8 1.L.Duquette - id Plus haut rio] 541 ora Gendron 62 |.Y.Arguin a us haut triple: BRULEURS A L'HUILE (toutes marques) cie Tanguay 11a] SUBSTITUTS{ LY.6.Paradis! 127.4 L.Dumas 417 SPECIALISTE - LICENCIE C.'Montambault 112,6 \u2018Laurence Roy 104.4 i : 120.8 Plus habit simple: Obtenez - un apres, rapide - courtois\u2019 - satisfaisant $ per d ene Lessard .597 ; 120.Ma Bonthard | 164 'G.Giguére 109.1 Phi haut triple d\u2019équipe: .Pp 107.Megs 1656.5 {Li 108.[ip tig haut triple! TM.-94 \"1, wd D EQUIPÉS.M vr Guild Pis : \" 1 Durand Transport.di Garage \u201cDuftesne- - : 15018 17 Regt.dé Dutresne o Tranaport ER 1847 5 EE à i TR {Mlle G.\u201c| Mlle M.4 Mme J.Nadeau.Mile D.Targeon i Lachance Mlle G.Mercier Picard Mme G.Fauteux Mme R.Pilotte Plus haut simple: Mlle Denyse Turgeon Plus\u2018 haut triple: \"| Mite Suzette Faueux POSITION des HOMMES /|R.\u2019 Lapointe 17086 Filippi Raymond Audet Lorenzo Pilotte | Paul Picard J-D'Arc Durand, Moy] L.Beaydain 139.71 A.Rousseau 139.6} L 133.8] 133.5} Jacques Fauteux 182.14.C.Martin Gérard Fluet 132.11 L.Mattin Guy Tousignant 181.8.SUBSTITUTS: Eugéne Picard 130.8: R.Vallée 187,6 André Trudel 129.11 à.Latulinne 1288 J Paul Gobeil gal Chabot, 116 Germain Lessard 127.6: F.Carrier 107.6 Rénald Arguin 126.71.G Boulé 96.1 Benoit Gobeil 126.8.M.Boulanger 93 \u2018Guy Boufard 128 Cc Fr 91 Guy Théberge 1961.Bernier 79 Laurian Boulanger 120.4} 2\" \u2018 Victor Dumas 118.1 | ile Jean-Paul Fauteux 117.7% Tus haus ipl: 415 Plus haut simple: + Plus haut simple: Jacques Fauteux 210; R.Lapointe 153 Plus haut triple: .« , Lo 29 janvier 1962 \u2018 Je SECTION MIXTE: FEMMES: ] .Moy.POSITION des EQUIPES JA.Dubé 114.9 Ylube Quilles Pts| j.Beaudoin 102.8 Chez Rock 28990 38{M.Poirier * 1013 Bell Telephone 28436 37|T, Lapointe 106.3 Service Social 28416 33 Al Clusiault 92.4 Lucky Strike 27638 81] Mme P.Belgiorno 91.2 Roy Automobile 26432 16: | T.- Godbout 91.2 Les Etoiles 26158 12} FA, \u2018Cameron 90.7 |G.Martin 30.4 HOMMES: FY.Roy 89.7 Moy.}F.Mathieu 89.3 N.Veilleux 183.5} ¢.Boulanger 88.8 3.Vachon 133.4] M.Nadeau 86.7 L.Jacques 125.4] Mme D.Grenier 81,9 J.Langlois 124,4 Mme A.Rouseau 80.3 J.Lessard 123.64 L.Rodrigue 78.5 L.Longchamps 122.8] R, Martin 75.2 G.Roy 1217, Lang.67 A: Girard 116 {SUBSTITUTS: J.P.Rodrigue 114.7 ¢.Lacombe.104 P.\u2018Bureau 11141 T, Isabel 101 P.Fauteux 109.21 Y, Gobeil 99.3 R.Bouffard 105.94 A.Boulé 93 R.Royer 105.6} V, Rousseau 91 M.Dome 104.81 J.Belgiorno 87.6 2.Rodrigue 97.3 \"G.Côté 85 3.Larrivée 94.64 \u2026Hptsseau.- 84.8 JUBSTITUTS: à \u201cTrépanier 783 J.C.Rodrigue 7.54.Gosselin 77.4 A.Baron 120.547.Blais 74.3 J.Martel 8.3] .\u2019 J.Jacques Lie fPlus haut triple: 5 3.Lacroix 117,6f À: Dubé 346 J.Y.Mercier 115.3] Plus haut simple: : 2.Vachon 111.24 158 Plus haut triple: Ni Veilleux Plus haut simple: \"J.Lessard Lucky Stirke Chez Rock .Mercier Vaillancourt .Bureau .Lapointe .Vaillancourt Lefebvre Poulin Rodrigue Girard : .Richard Rodrigue .Begudoin M.Fauteux FETTER rec J.Carrier D.Roy L.Giguére SUBSTITUTS: G.Lapointe .L.Mercier L.Rodrigue \u2018J.Vachon G.Giguère Plus haut triple: G.Vaillancourt Plus haut simple: S.Lefebvre.dème SECTION: wb 24 Janvier 1 62 Plus haut triple d'équipe: Plus haut simple d'équipe: ligue Féminine 1 Jeune Commerce ms POSITION des EQUIPES\" 122 4 Quilles Pts 24271 \u201849 28165 \u201888 22746 88 19657 \u201811 ure Bureau 114,9 101.4 igniniie 'Lachapelle 107 100.5 Mercier 100 : 98 \u2018Champagne .01.7) \u2018FEeon si 96 95 O5 94 : \u201cLancers d'autrefois, descen-, Lés'et montées vertigineuses sur In: glace \u2018à la poursuite de la \u201cxehdelle, coups d'épaules \u2018 \u201cat Jémbettes d'un cémmencenient \u201cdi sidcle et bien d'autres vieuxi cédé sa Place: à des fils qui fi- téucs sportifs, tout cela: se suc &ilerait au cours d'une.sencon- \u201c£fet projetée entre -de.!wie -Jafieurs de hockey ayant appar: tenus jadis aux équipes: de.St | \u201cRéariste, aujourd'hui Notre Dame de la Guadeloupé et\u2019 Lac-Pdé Mégantic autrefois Mégantic \u2018tout court.Toust ERB joueurs, on l\u2019a deviné sortiraient des rangs de ceux que l'on appelle! aujourd'hui \u201cOld Timers\u201d \u2018dansé la langue de Shakespeare etf.qui, déjà prométtent beatcoup déns une partie du genre.Evi- dément, il n\u2019y a rien de fondé à l\u2019heure présente mais il ne s\u2019agit que d'une rumeur, laquelle nous a été confiée par de sérieux et fervents amis de la| cause du hockey à Lac-Mégan- tic.» La rencontré en question se ferait à l\u2019aréna du Centre, Mgr Bonin, très probablement au cours du mois de février.Quels seront les joueurs que nous verrons sur la glace?Il ne noué est pas possible \u2018dé divulguer \u2018tes noms, mais nous pouvoni toutefois avançer ici, que le organisateurs ont l'intention d'inviter un sportif bien connu souvent 4 ; [ : femps- sur- dlaeet expression, un\u201d - sportif * qui ab \u2018donné de-multiplei.houtes pour.la: cause du hockey, qui a don- \u201cné \u2018de\u2018soù argent\u2018même pour le succès des sports, qui\u2019 depuis, gurent, avantageusement dans le même domaine, nous voulons qui ils demanderont\u2019 d\u2019être pré\u2018| sident! \u2018hotiéraire de cette partied de.hockey.Soulignons il), ue \u2018tout fi thonde \u2018ob 4\u201d pen\u2019 érès sait.déjà, que Mohsieurcde- \u2018theurait à à cétte \"époque: 4 St- Buariste.© vi : : \u2018Ceux qui\u2019 oùt \u2018fait la partie de \u2018hockey, il y a environ un, quart de \u2018siecle, Be souviehnent que St-Evariste et \u201cEac-Mégan-.tic comptaient de.solides équipés composéés \u2019 \u2018de solides | joueurs.Ils se rappellent aussi | que/:dez.joubes Staient organisées.sur l\u2019une et sur l\u2019autre de ces -patinaïres.et qu\u2019à ces opca- sions à.défaut de ne pouvoir; circuler en automobiles entre cas deux endroits, comme on le fait aujourd\u2019hui si \u201d facilement, des trains apéciaux étaient organisés et ils recevaient nen teurs, mais encore de nombreux curieux et c\u2019était pour tous, une extraordinaire: sensation.Nous reviendrons sur le su, jet de.cette, rumeur fort inté\u2019 dans son temps, selon Th ee 12ssante, nous devons avouer! Lan Dix-huit équipes \u2018enregistrées \u2018dans le foürnoi La date du tournoi d\u2019un jour approche! C'est en effet, le dimanche 4 février qu'il: aura Heu à l\u2019aréna du Centre Mgr Bonin.À l\u2019heure présente dix- huit clubs ont assuré leur présence aux organisations de te tournoi.C\u2019est dire que, déjà lé succès semble assuré puis- qu'il s'agissait \u201cd'obtenir seize clubs et qu\u2019à l'heure présente \u201con en a accepté dix-huit; que| de plus on en a refusés, le ombre limité étant atteint.\u2018C\u2019est donc dimanche le.4 février a une heure précise! à _ Ange-Aimé Lapierre : - Manufarnturier ; Coffre de cèdre - SPFCIALITE Ameublement d\u2019égole .St-Hubert de Spaulding Cté Frontenac.Tél, Local d'un jour de l\u2019après-midi que le tournoi débutera.Voici les noms des clubs qui y' prendront part: Police, Lac-Mégantic vs.St- \u2018Gédéon; Ecole Normale, Sherbrooke vs St-Ludger; Courcel- les vs .St-Samuel, Station: Lambton vs St-Théophile; Vies de Lac-Mégantic vs Coleraine; Garage Morin, St-Georges vs StiSamuel Village; St-Cômé vs: Disraéli; St-Méthade vs Etoiles, St-Victor; Manoir Chaudiére, St-Georges vs St- Martin.On nous informe que, si à là dernière minute l'une, ou.l\u2019aug \u2018tre de ces équipes ne se prés | sentait pas l\u2019organisation cons: tituerait une équibe avec des 1} membres \u201cOld Timers\u201d.Préparons-nous donc a al- Ft ler applaudir cet é&vénement sportif qui promet de figuret | parmi les plus, sentationnels.SERVICE D'AUTOBUÉ Pour un voyage prompt, ; iufifez 7 notre service dimanche, départ à 9.he Reto de Québec, sur à : Lac-Mégs 7 ne Dé Départ tou ou s Jes matins, sauf: tt dimanche (B & B Curb) & an \u2018passant par: St LACHANCE à a FRERE agréable et accommodant dont voici Vhordire: Geôr es, pour Québec; le Pnômmer M, .Conrad Lebrun à \u2018dans seulement des joueurs, des amas: 4 | 8; les deux gardiens de buts., Une.resicontrie qui a provoqué, - tant chez lès joueurs de l\u2019une et de l\u2019autre équipes aux prises, ux-mémes, ' que ches les spec-! tateurs nombreux d'indicibles \u2018sensations a été celle de dimin- che dernier.On attendait avec anxiété; cette partie annoncée notre Journal d&puis quelques\u2018 : semaines _ et qui mettait jen liée \u201cLes Professionnels\u201d et \u201cLes Marchands\u201d, tous des vé- \u2018térans \u2018du goûret et du Pptin.Tous ces anciens joueurs nous ont offert du beau jeu, ont effectué de beaux coups, bref ce se sont révélés à la hauteur de tla confiance qu'on avait mise \u2018en eux.Cette partie des Old Timers, dimanche dernier a donc été un frand succés et le public a été l très enthousiaste.Quant à l\u2019as- | sistance elle a été un record puisque le nombre des entrées, a l'aréna a cette occasion a été de 970, nous a-t-on informés I'La partie a été trés intéressante et les joueurs de l\u2019une et ds vl'antre équipes se sont \u2018révélés solides, n\u2019ayant aucunement manifesté des signes de fatigue, en aucun moment de la joute.| Les deux clubs que nous avons } vu en lutte, sur notre patinoire, ce jour-là étaient ainsi composés: \u201cLes Professionnels\u201d de Claude Rosa, gardien de buts, J.Armand Drouin, avocat et maire de la ville de Lac-Mégan- | tie, Phil.Careau, professeur, \u2018Dr.Jacques Huard, Jean-Luc Dion, Notaire Lue-Lin Bourque, | Léopold Pilotte, Abbé Roger Boul-t, Petty Guay, John Hayes Dr Georges-Ed.Durand, Noe Charbonnier, Jacques Lacour- cière, avocat, Abbé Roger Pelletier, Bob Veary, Paul-Henri zague Boily, Gérald Bolduc, J.Lajeunesse et Richard Massi- zotte.\u201cLES MARCHANDS\u201d Rhéau- me Forest, gardien de buts, Albert Bigaouette, Lionel Bureau, Gérard Huot, Laurent Lemieux, Pitou Turcot- t2, Jean-Paul Legendre, Marc- A.Lemieux.Gérard Boulanger, ri Roy et Paul Roy.lé la deuxième périodes les ef- enrégistré.Dans période \u201cLes Professionnels\u201d ont semblé se réveiller! Le premier point de la partie fut alors marquée par Henri-Paul Beau- | a été marqué par Gonzague Boily, assisté de Richard Massicot- {4% été enrégistré par Paul-Hen- ri Beaudoin, sans aide.: Le résultat de la partie a donc été de 3 à 0, en faveur des Pro- {fessionnels; de nombreuses pu- sitions furent infligées au cours he ipaz ph hs passé fort bien.Les \u2018arbitres étaient Gérard Mady et Rodrigue Boulé.:: Les étoiles ont été choisies par le docteur Viateur Bolduc et les voici: Première John Hayes, Ze Pitou Turcotte et 3e \u2018Rhéaume Forést et Claude Ro- Bell du Oapads, Ly Lone \u201cPs, Cette histoire dormporté une orien, que voici : partout 3 et toujours, te téléphone: ot un serviteur.rremplaçable.Avez-vous déj 77 net a.tous Fou'snivioes qu'il vous: rend?.La + Compal ds Téisphone : 55 PMARCHANDS\" essulent Buck Lapointe, George Komery, Georges Para- a dis, Jean-Paul Fauteux, Gérald |Evangéliste Rs Rodrigue, Eugène Picard, Hen- Au cours de la première et forts déployés par l'une et par l\u2019autre équipes furent vains.\u2018Aucun point, en effet n= fut la troisième doin, assisté de Bob Veary et de Gonzague Boily; le 2e but | te et Roch Quirion; le 3e but partie, mais tout ne s\u2019est - uv ECHO DE FRONTENAG, Jeudi \u2018ler fév, 1962 Nos lecteurs seront intérés: \u2018sés à-ja lecture des règlements spécialement arrêtés pour çet- te rencontre.Il sera facile de déduire, d'après les règles du jeu déterminées, que ces anciens.amateurs .du hockey.se prétaient volontiers, ce jour- là, non dans le but d'une: ré- [opie bartie é des à |gne de recrutement dans la munñération, bien au.contraire, dans .celui d\u2019aider Forganisa-\" tion: lo Les pénalités imposées au cours de cete partie étaient déductibles sur l'achat de la carte de membres du \u201cCentre Mgr Bonin\u201d.o Tous joueurs devaient payer son entrée à l'aréna, soit 50c; 4o Tous les joueurs devaient avoir une coiffure ou autre afin de garder leur argent pour pouvoir payer les amendes prévues par le dit sv règlement; 50 Tous joueurs qui marquaient un but devaient payer $1.00: 60 Tous gardiens de buts, laissant pénétrer un but, devaient payer $1.00; To Toutes punioftno imposeés par les arbitres obligeaient les joueurs a payer $1.00.Les amendes imposées De nombreuses amendes ont été imposées, au cours de cette ont été payées rubis sur ongle! On le comprendra, ce règlement avait été établi dans le but d'aider le Centre et tous ceux qui ünt été concernées par Beaudoin, Roch Quirion.Gon-|l'imposition de cette pénitence nouveau genre, se sont acquittés de leur dette avec empressement, satisfaction et plaisir de pouvoir poser, par leur geste, un bel exemple.Nous n\u2019avons aucun doute que nombreux seront ceux qui imiteront leur esprit de justice.Voici done les noms de ceux qui ont payé des amendes: eme {Gardien But marchand) partie, et va sans dire, elles, \u201coulombe 5.00 (pour ne pas avoir joué) dere période .Gérald Bolduc 1.00] Gérald Rodrigue 1.00 Bob Veary 1.00 Jacques Lacoursière 1.00 2ieme période Dr.Jacques 1.00 Geo.Paradis 1.00 Léopold Turcotte 1.00 Roch Quirion 1.00 Paul Roy .1.00 Dr Durand 1.00 Petty Guay 1.00 Paul Roy 1.00 Guy Lajeunesse 1.00 3ième période Abbé Roger Pelletier 1.00 P.H.Beaudoin (But) 1.00 Henri Roy 1.00 Gonzague Boily 1.00 Buck Lapointe 1.00 Dr.Ed.Durand 1.00 Gérard Bolduc 1.00, Roch Quirion 1.00 Gérald Rodrigue 1.00 Gonzague (But) 1.00 P.H.Beaudoin (But) 1.00 Rhéaume Forest 3.00 Tout Yargent ays pendant rager l'achat des cartes À génnant droit aux activités du \u2018Centre, mentionnée sur cette carte ot pour lancer lh campa- vente des.caries de membres \u2018ds notre?magbitique \u201cCentre Mai Bonin\u2019, a La cite de membres La carte de membre répré- 'sentant le cotisation de l'année est dé $5.00, cela pour tous adultes salariés; elle est de $3.00 pour l'épouse de ces derniers et de $1,90 pour un étudiant.; La carte en question permet de prendre part aux jeux suivants: Badminton, Ballon à la volée, Ballon-Panier, Dards, Gymnastique, Hockey, Poids et Haltères, tennis intérieur, tennis sur table, Boxe \u201cAu Petit Salon\u201d ainsi qu'à d\u2019autres jeux similaires et ce, au fur et à mesure que ces derniers \u2018seront organisés.On demande des aides bénévoles! Oui, la direction du Centre Mgr Bonin, de notre ville ot les différents comités se donnent la main pour mener de importance chez fous.Le travail qu'il se donne, les vf- forts qu'ils multiplient, les [a- tigues qu'il s'imposent, tout cela, ils le font bénévolement Cela explique qu'un suveroit de travail existe continuellement et qu'on aurail besoin de la collæboration de plusieurs autres personnes généreuses à qui seraient confiés, par exem- a bien cette oeuvre dc trig urns \u2014 Mlle Ginette Duquette, ins-|.Yin P= Tin OS AD titutrice, de la Tuque a visité sa mère Mme Roméo Veilleux.\u2014 M.et Mme Léonel Gilbert ont assisté, à St-Samuel, aul! service et uux funérailles de|= feu M.René Therrien.Ils se sont aussi rendus à St-Honoré, à l\u2019occasion du décès de M.Joseph Boutin, leur oncle, M.et Mme Armand Roy, les meson pagnaient à St-Honoré.\u2014 Quelques reçrues de = suivent les cours de Survivance dans le Réginrent \u201cB\u201d à Lac- Mégantie, ces reçrues font par-, ties du groupe quatre, ce sont MM.Napoléon Brousseau, O- | nésime Ruy, Raymond Lapierre et Henri-Paul Veilleux.\u2014 Nous souhaitons un prompt rétablissement à nos malades dont plusieurs sont hospitalisés à Lac-Mégantic et dans des hô- -pitaux, de Sherbrooke.Quel- que-uns sont revenus dans leur famille en bonne voie de guérison.\u2014 Les membres des Cercles Ln- scordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc se sont réunis afin de préparer leur programme d'activités pour 1962.-\u2014 Les membres de tholique des aussi tenu gulière.l'Union Ca- Cultivateurs ont leur assemblée ré- a famille Mercure affeinte d'un deuil profond M.et Mme LL.Mercure, demeurant autrefois en notre vil ples les services suivants: Surveillance, Instructeur, Gardien, Vente de billets, Aide au restaurant, Moniteur, ete, ele.Il serait possible a ces personnes, désireuses d'accorder leur aide bénévolement de elles-mêmes le jour, ou lu se1l- rée, l'heure qui leur conviendraient particulièrement.Tout ce qu'elles ont à faire, c'est de communiquer avec la direction du Centre Mgr Bonin et de donner leur nom.Nous n\u2019avons aucun doute que la population de Lac-Mé- gantic répondra généreusc- ment à cet appel! Aidons le Centre Mgr Bonin! Collaborons avec ceux qui en ppl lu \"direction! Contribuons dans toute la mesure possible a ses activités en vue d'encourager les sports, d\u2019amuser nos jeunes, nos moins jeunes et te porter autour de nous, bien Join de nous même, le nom de votre vivante et magnifique ville de Lac-Mégantic.NANTES {DNG) \u2014 Mlle Réjeanne Rousseau, étudiante - finissante i I'Eeole de Garde-Malude, de l'Hôpital St-Vincent de Paul, de Sherbrooke fera un stage d\u2019étude en pyschiatrie, à l'hôpital St-Michel Archange, de Québee, du 10\" février qu 8 avril; elle a également fait un stage d'étude des maladies contagieuses, à l'hôpital Pasteur, de Montréal en mars 1961.Elle est la fille de M.et Mme Joseph Rousseau, de Nantes, elle a fait ses études primaires au\u2019 couvent de Nantes et elle sera la première étudiante de Nantes à être graduée d\u2018une écolé d'infirmière en août prochain.choisit, le, of maintenant de Montréal ninsi que leur estimée famille, et elle de M.Roger Chartrand viennent d'être lourdement é nrouvées par In mort de Mme Roger Chartrand, née Violette M reuxe.Mme Chartrand est morte à l'âge de 41 ans à Ju suite d'une maladie qui la imi- (nait depuis plusieurs mois dé- Dia.laissant dans Je deuil son époux et trois enfants ainsi que son père el sa mère M.et Mme LL.Moreure; deux frères MM.Claude et Lue Mercure ot une soeur, Mle Monique Mercure; une bellessocur Mme Claude Mercure, des neveux, nieves et autres parents.Aux membres de la famille éprouvée, va l'expression de nos condoléances sincères.PAGE CINQ Se A la St XY donnez des \"BONBON S Tous les bonbons Laura Secord sont À spécialement empaquetés pour la St-Valentin AGENT EXCLUSIF ROMEO DOSTIE 56 rue Laval LAC-MEGANTIC Tél, 434 Les compteurs ef la position de nos clubs locaux LES COMPTEURS 11 nous fait plaisir de pou- vorr offrir aux fervents de ho.Buts Ass.Pts ekey, chez nous, la position des] Renald Arguin x 11 Io clubs a date et les noms dex! Andre Lebrun 10 R 1X compteurs.\u2018Claude Tureotte y # 17 JClaude Grenier 7 1) 17 POSITION des EQUIPES Claude Lapiaae 7 7 14 PJ PG PP PN Pts Marcel Crone 7 ., Fatima a 5 ; 0 10 renee 3 vs Castors a 4 2 0 8 Jean Duquette 5 h 10 Police 5 1 À 0 2| Michel Jueques 1 [i] 10 Indiens Hh 1 + 0 2 Michel Parndi- 1 1 R La mode du soulier me.Les doublures de cuir moelleux éliminent tout frottement ct ajoutent au confort du pied.canadien est à un gai pot-pourri de formes attrayantes, de cuirs chics et de couleurs voyantes La mode \u2018cunudienne de lu Les cuirs canadiens modernes sont aussi atlravants qu'ils sont confortgbles \u2014 tt les souliers en montre l'ont prouvé éloquemment.Les chaussures de cuir lisse - de quel- chaussure, ce printemps, in-| que couleur soient-ils \u2014 ajou- - NAISSANCE M.et Mme Gaston Blais (Jeanne D'Are Proteau) sont les L'ureux parents d'un fils, né a l'hôpital St-Joseph, de notre ville le 15 janvier et baptisé le 20, sous les prénoms de Joseph.Jean, René.Parrain et marraine: M, el Mme Fernand Blais, de Lambton, oncle et tante de l'enfant, Porteuse Mlle Michelle Blais.Nos félichtu- tions.NAISSANCE (Mélanie Roy) sont lex heureux parents d'un fils, né le 13 janvier à l'hôpital St-Joseph, de Lac-Mégantic et baptisé le 20, en lu paroisse Notre-Dame de Fatima, sous les prénoms de Joseph, Roch, Bertrand.Parrain et marraine: M.et Mme Jean- Charles Leblond, oncle et tante de l'enfant, de Laval des Ra- pides.Porteuse: Mlle Yolande Leblond, sa soeur.Nos félicitations.clens.» compntiants cartadiens bec; Le e provramme d'artisanat institué pin 1a.cps hébergés dans les créer.dé modestes .révenus.pour défrayer leurs Hopgood, un mitrailleur du premier grand \u201cconflit cesse Margarét, sous l'oeil attentif de Mme Barbara :Jenkinson, sanat de la- Croix-Rouge à Senneville.Les souscrip ! la Croix-Roüge, pendant sa campagne annuelle de souscription os vétérans encore hospitalisés dix.ans après- la guerre de Corée, 17|: Grande Guerre; A Rouge, au fron dew quelque 87,000 - ax i de la Croix-Rouge au Qué- | r permet.d\u2019y érercer legs aptitudes naturelles, tout, en leur: offrant d'occasion de se dépenges.Le sergent-major\u201c Predi® nt pa petit ici un portrait de le prin-| ux milliair ectrice\u2019 duveentré d'arti- | tions qe vous'versèrez aux duatillidires.de |] serviront à démontrer que M.et Mme Léonard Leblond: sistera sur une variété très at-| tent du poli et de la coquette- trayante de trois silhouctes,|rie à tout ensemble pour la de q uatre textures de cuir el ville ou la banticue.Le cuir | cing familles ou groupes de, de daim ext Je stmimun de )'é- couleurs.légance tandis que le vuir grat- Une collection représentati-} té, son proche parent ajoute ve des souliers populaires au-| à la tenue d'une chaussure tout près des femmes canadiennes aller ou et choisie par le Service de la] sin.mode de la chaussure de l'indus-| ne trie du cuir, à l'intention ses d'un simple moeas- Le soulter tailleur est d'u- grenure attravante, avec motifs petits où grands.grave commentatrices les mieux con-| tégèrement on ortement, nu nues de le mode tant au Canu- goût de chacun.de 8 qua ux Etats-Unis, a don- ew-York un avant- -Foût Dans le cuir verni, on no 6- né téndances que suivra la] tendu le choix de couleurs en adoptant un lustre de grand mode ce printemps et démontré que la pointe unique et simple prix pour toutes les teintes de des saisons antérieures est| l'are-en-ciel, et même un peu maintenant chose du passé.plus.Le cuir verni à l'anili- La collection comprenait ne, substance qui permet aux toute une gamme d'oscarpins, Fovures du cuir de percer la couleur, donne de un ensemble de robe cocktail, la finesse à ville ou à la de souliers pla tout-aller, de MOCHEBINS, souliers de marche el de sandales, dans les modèles à la double pointe d'aiguille, au bout arrondi en forme de croissant, ét d'autres à la pointd, légèrement écar- rie, I! y en avait pour tous les koûts et toutés les occasions \u2014 sorties de jour ou événements sociaux.Les teintes principles se présentent dans les hauts tons, les couleurs pastel et les couleurs atténuées.Les principales couleurs foncées sont les rouges dont la gamme s'étend de l'extrême rose à l\u2019écarlate pur.La gamme de bleu, en Quelle que soit cependant la euir grenu, de daim ou moel- forme \u2018la pointe, le picd| eux, va du bleu glacé au bleu marine.Parmi les pastels, le vert sc présente dans les tons turquoise, jade et céladon.Le brun, le basané et l\u2019ivoire dominent les teintes neutres.Le soulier or peut se porter comme neutre nu pour donner un accent reluisant à la tenue; ceci seru déterminé ppr le fini du cuir ou le vêtement que l'on porte.bien mis continuéra d'avoir une apparonce mince et allon- née.secret de cette apparence flatte providnt de l'ajustement parfait des empeignes\u2019 de cuir mou, souple embrassant parfaitement la forme du pied.\u2018La svelte semelle de cuir sur laquelle s\u2019appuie la chaussure aide à lui cohsetves sa forme et aussi à garder le pied en bonne for- - = \" - : 4 VITRERIE DE MEGANTIC ENRG.est § votre disposition et vous invite à lui confier vos schats'de MIROIRS, DEVANTURES DE VERRE POUR FAÇADE DE MAGASIN, VITRES D'AUTOMOBILES, DESSUS DE MEURLES EN VERRE, etc.\u2014 000 \u2014 Peintures \u201cPittsburg\u201d et \u201cPetal-Tone\u201d Pour fous renseignements ou explications concornant ces (poltitires fameuses \u201cPITTSBURG\u201d et \u201cPETAL-TONE\u201d, Venez nous voir et nous nous ferons un plaisir de vous sem et de vous servir.Ç % PAIX SoM DI DES PLUS RAISONNABLES bun es eau ae AGE GAR = Klot CAMPEL, MP 119 Rus Paglosiu Tél: 370 - rat mur rt eon weer nae i ES DE ©.RENE THERRIEN Chevaliers te Colon | tizbed 3 SN oe; eo Hsin y Folie, à diinén étffé PFAMOUR \u2018ot l J'ALCOOË, filäté 1-4\" pot de.affa beh pide à \u2018dtcetnes (ER fot TK:CR frs \u2018On: Vout dés: ti récrht; wh fr.Clément Therrien oo #2{ts \u2018Jrapeaux du con- [lesBl\" ef 5 fitétège nudâcieux _LecHo of pho whe } pouréliote ét iléerit itfauvats, SF |\" n'est PAN IA, Ju\u2019 véiité; je, rivet: de\u2019 doweartr à fous le | j de sériathée- : vêtue=- dätis l\u2019edphorié de l\u2019al-.FER dernier, le 27 jan- [seil Ste-Agnès Lac-Mégantic quil dégtadé Les Mare x x Em vier, avaient lieu a St-Sämtuel et de Ste-C Le grand Le Thépris.d'elle y \u2019 ot ae ou hip les funérailles de fr.René Thér- | Chevalier, les\u201d Tn és de son ie he Te vole pas quand \u2019 4 { dist righ, décédé accidentellement à |ekée LX mseil of- foi 18 Voit s\u2019exhiber dans des - Ant dr\u201d rendez 0ôus fof LUN.DY, ncnzi son travail mercredi le 24; k-jfrent\" me oo dpfouvée\u2019 ltoilëtked\" qui né laissent mêni ; Le , l\u2019âge de 35 ans.Il laisse dai Therrien.Plusieurs membres d Lac-Mégantie, Ste-Cécile, Ludger \u2018et de St-Samuel Le député-Grand-Chevalier, fr.Wilfrid Bellefleur, oncle- du dé\u201d : rs Chronique Lacordaire Une ronde: de l'herbe verte el de la Il fait un matin merveilleux, comme seul Dieu peut les créer aux lendemains de tonnerres grondants et d\u2019éclairs | fulgurants qui déchirent le ciel noir de leurs plaies de feu.La pluie a lavé de leur poussière les herbes brillantes, les avoines et | les blés riches et les fleurs jaunes et violettes, Toutes les gammes de vert se marient allègrement sur lk tapis champs, Un bon v nt_du sûid, vivant comme une haleine chaude, orchestre toute cette vie colorée en mouvements lents, capricieux, ondulants comme une chanson.Assis à ma table de travail, je cherche des idées qui fuient obstinément avec le bruissement des insectes qui dansent à ma fenêtre.Je voudrais enfermer la réflexion dans les plis agacés du front mais, les idées s\u2019en moquent dans un vol rapide, fantastique, désordonné.Je songe alors comme il ferait bon de.m'évader dans toute cette vie à grandes foulées rapides et de respirer la bonne odeur de terre humide et\u2019de tiges gonflées d\u2019eau et de soleil.Je comprends mieux pourquoi certain aprés-midi de soleil brûlant, le , sous-préfet d\u2019Alphonse Daudet a laissé sa caléche ruisselante de chaleur et de poussiéres dansantes pour suivre l'invitation complice de ce coquin de petit bois de ché- nes verts.Le malheureux! Quelle imprudence! Tandis que ses administrés l\u2019attendaient au concours régional de la Combe- aux-Fées, on le retrouvait vautré dans l\u2019herbe comme un ga- -min et le pauvre., il faisait des vers.Je ferme les yeux dans une\u2019 dernière réflexion.Si je ne trouve pas.j'abandonne.! J'irai ensuite demander l\u2019absolution à l\u2019alouette qui tourne sur la pointe de l\u2019aile dans le bleu du ciel.Elle saura comprendre .le pauvre , Prisonnier que je suis, «elle.Tiens, mais qu \u2018est-ce?Là-bas, derrière la clôture zägzaguante de pieux\u2019 de,cèdre grisonnant, le foin- tombe en larges bandes.La faux meuür- trière va son train-train rapide, sattadé dans lg chanson aiguë dé ses dents tranchantes.Toutes\u2019 ces tiges apeurées se sër- rénit dans ah dernier geste de Contért avec SPENCER .ajusté par BERTHE ; DAÉLAIRE \u201cCt6 de: Froftehut P, 146 \u2014 Tél 88 leurs plus .sincères .condoléan:- ods dé place pour l'imagina- a St- | pres nafent part au cortége funèbre, des | \u2019oublions pas dimanche le 11' février Motre communion gé- rale du mots suivie d\u2019un dé- jéûner:: sion tragique, ON PERD LÉ) SENS DU PECHE.Et parce\u2019 G.Poulin, sec.financier \u201cry ~~ x mare de MORT et d\u2019'ENFER.qui en use.Eh bien! {Quoique en disent certains de nos modernes étriqués, je crois ys ug\u201d avec l'Evangile en l'efficacité vérité du verbe qui flagelle l\u2019intem- ° pérance et l\u2019impureté à coups défense et le vent capricieux, de cinglantes vérités.Le dé- un peu surpris s'en va cher- [mon de l'intempérance espère cher ailleurs d\u2019autres herbes |le silence des prêtfes et des humides à taquiner qui tombe- |laïes apôtres pour continuer de ront d\u2019ailleurs, elles aussi, \u2018sous {voler les ames en fin de se- la faux du travailleur des Maine.champs.Je vois encore l'expression Quelle image saisissante de [de bonheur qui animaît un \u2018cette vie qui traîne toujours [rescapé de la maison Domré- avec elle un soupçon de mort, |My à Québec.Je lui deman- gomme si elle voulait nous fai- |dais ce qui l\u2019avait frappé le le comprendre qu\u2019elle ne peut Plus de son séjour.\u201cM.l'abbé jamais avoir de valeur d\u2019éterni- |Me disait ce pauvre homme les té.Qu'elle se glisse dans les [larmes aux yeux, quand j'ai fibres des plantes, qu'elle coule [réalisé que j'allais en enfer dans les veines des animaux [enchaîné à mon vice, j'ai dé- ou qu'elle agite le coeur de jeidé de ne plus boire\u201d.Pour l\u2019homme, la vie ne vaut que {cet homme comme pour com- par un acheminement précis [bien d'autres, la cruinte de- et ordonné vers le Créateur, |Dieu avait été le commence- Elie n\u2019a pas le droit de courir les champs en gestes ca- |mour.pricieux du vent qui s\u2019amuse, C'est la vie.! Nous nais- La mémoire me présente ici |S0Ns et croisons dans le champ un souvenir fade, triste.Un |du Maitre.Il nous donne son garçon, une fille.! Ils reve- soleil, sa pluie et ses vents naient d\u2019une ballade de fin de [doux ou en rafales.Nous n\u2019é- semainé, Ils s\u2019én venaiént de Chapperons malheureusement pourrir leur coeur et la joie |PAS au mouvement tranchant, de vivre dans ces hauts lieux |inexorable de la faux des ma- du vice que la civilisation mo- [ladies ou des accidents mortels.|derne sème le long de nos rou- Souvendns-nous toujours, ç'est tes.Tis allaient, sans regards |le Maitre qui l\u2019a dit devant complices, parce, qite trop écoeu- la stérilité du figuier, les tiges r& Tun de Taiifre dans leur |Mortes - ne connaîtront jamais propre audace.Soudain.la [les engrangements célestes.voiture qui les précédait fut Qu'on me pardonne ces \u2018idées happée 3 une intersection de |âpres et austères, C\u2019est la fau- route.Une bouillie sanglante.! |te à la vérité et aussi à ces Trois morts dans de la ferraille (tifes gonflées d\u2019une riche sève tordue et dégoulinante de sang.[de vie et qui, un matin dans le soleil de juillet, se sont bravement couchées sur la terre humide et grasse pour mourir.\u2018Sabin LAVIGNE, ptre Ils me racontaient cela, un peu désabusés comme pour expliquer leur chance.L'occasion était belle, tentante et la question partit brutale, droit au but.\u201cEt si tt it at été la votre, où mo © MAINTENANT maintenant.?7 7\u201d La ré- UNE REVUE ADULTE POUR LE CHRETIEN CULTIVE ponse vint désarmante avec une ingénuité qui frisait la lâcheté.\u201cSi vous voulez- ne parlons pas de cela.\u201d J'ai eu envie de leur crier \u201cmais vous seriez en enfer, dans le ridicule atroce, éternel d\u2019un feu qui multiplie la douleur aiguë jusqu\u2019à la moelle des os et la plus fine pointe de l'âme\u201d.J'ai regardé et me suis demandé s'ils allaient Le Canada français est entré dans une période de mutation sans précédent.Les valeurs traditionnelles et les institutions établies sont l\u2019objet d\u2019une incessante remise en question.LA REVUE DOMINICAINEN renouveau.l'exiffésdidh de Pit XII, oil avait de cétte erreur une\u201d vi-[ ol pérd ce sens vital del Pesprit chrétien, on à une sor-| te de peür morbidé des mots:f; on} condamne même la prédication non.p 25 .Sa.Majenté; Jgcquelino lére (JACQUELINE: LUSSIËR), choisie reine du, 125e anniversaire de Sherbrooke.Sa Majesté.\u2018wrésidéra: toutes -(es manifestations qui se déréuleront duns ial ville-reine des Cantons de l'Est \u2018au cours des huit prochains mois.lectuel et à l\u2019homme d\u2019action.Pour vous informer de l\u2019ae- .ualité au Canada français wns une -perspective chrétienne, MAINTENANT associe ans une même équipe clercs it laics; Chaque livraison vous et des manufacturiers cana- blie les exportations qu\u2019ils ont.|- l'intention de faire cette année, les Japonais ont encore une fois causé au bouleversement ipporte, onze fois par année, inutile aux industries- canadien- 16 pares de texte.Les articles|nes.Comment peut-on plani- ibordéht toute la gamme des |fier sa production et son pro- ujets qui intéressent l'homme gramme de travail sans savoir ultivé: politique internationa- ay préalable quelle part du.te actualités canadiennes, arts |marché sera réclamée par les | téger les intérêts des ouvriers |: diens, \u201cEn ñe rendant pas pu- |; LUNITÉE.MONTREAL.; UNE INDUSTRIE bu- a Lun.\u201cde sds rfembres pour cet ; \u2018honneur.ment de la sagesse et de l\u2019a- { iptique chrétienne à l'intention « articles de spiritualité sur les ! hèmes éternels de la foi aussi jen que sur les questions les \u2018lus controversées.MAINTENANT n\u2019est pas un igest, ni un magazine.Ce n\u2019est as non plus ung revue savane nmi une annéle pieuse.C\u2019est.me revue adulte d'information it de culture pensée dans une: les lecteurs du Canada fran- ais.Ne remett:z pas à demain, \u201cest maintenant qu'il faut vous ibonner à MAINTENANT: *715 Chemin Côte Ste-Catheri- 1e, Mont.26.' pe de I'External Classique de Lac-Mégantic MM.Jean-Marie Blais, $10.; Evariste Bernier, $5.00; Albert Vachon, \"$2.00; Philippe Fau- teux, Mlle Louisette Lavallée, M.Clément Martel, $1.00.VRAIMENT \u201cNous savons tous que l\u2019E- tat est aujourd\u2019hui l\u2019un des principaux employeurs, mais c'est l\u2019industrie privée qui procure\u201d\u2019les emplois productifs, emplois qui sont à la base même de notre richesse nationale et de notre prospérité.Ça n\u2019est pas tout.L\u2018industrie manufacturière verse plus d'impôts di- 8 e liste des donateurs ttres; et une grande variété / Japonais ?\u201d M.Rosenbloom a expliqué que le problème n\u2019en est pas un de projeter de rivaliser avec les produits a bon lmarché du Japon, \u201cLes manufacturiers canadiens doivent éviter de rivaliser avec les prix japonais sur le marché canadien, à cause de l'écart considérable entre les salaires des deux pays, L'ouvrier moyen dans nos industries au Canada gagne $1.50 l'heure et plus outre les bénéfices marginaux, alors que le revenu de l'ouvrier japonais équivaut à 20 cents Pheure.x xx Mi-sérieux, mi-hadin, un confrère des hebdos faisait ces jours derniers l'observation suivante sur le comportement humain qui défie.depuis Noé, tant de croisades de tempérance.\u201cLes temps sont durs, se plaisent à affirmer tels concitoyens qui demeurent pourtant les meilleurs clients de la Commission connue comme Barabbas.Ainsi, à- notre CDL locale la recette des Fêtes a été de quinze pour cent plus forte que dernier, et en général, pour toute l'année, dix pour cent supérieure aux eñtrées de 1960.Une supérieure de recette, quoi! Pas dà publicité nécessaire à la promotion de ce commerce conduit d\u2019ailleurs.sur une base pour la même période de l\u2019an.Vient de\u2019 \u201cpari r \"joual\u201d au francais par Augustin Turenne Notre langage est en.\u201cdécomposition\u201d, a dit le Frère | Untel en diarnostiquant le r avec lé PETIT DICTIONNAI-, ; RE DU:\u201cJOUAL\u201d AU FRAN-#\" ÇAIS, Augustin Turenne mods apporte enfin.un .remède.- petit dictionnaire, préparé.da près l\u2019expérience \u2018de Pauteur,\u2019 contribution de celui-ci à campagne de refrancisation en cours dans notre province, *M.Guy Rondeau, M.A, linguiste, chargé d\u2019enseignement || français à l\u2019Université de Montréal, qui a revu le manüserit d\u2019Augustin Turenne, tient à faire remdrgner que cet ou- spécialistes de la langue; or ne doit pas y chercher des | nuances subtiles et des - dis- | tinctions de laboratoire.\u201cIl a| été conçu pour la masse, pré- cise-t-il} et comme tel doit d\u2019être.pratique, concret, } de consultation facile, et rapide\u201d Le PETIT DICTIONNAIRE: DU \u201cJOUAL\u201d AU FRANÇAIS \u2014 le prémier du genre sur le marché \u2014 possède toutes les\u2019 qualités d\u2019un dictionnaire ca- ) \u201cigvidemntent, si.- l'avancement du ski, on lui re- _mettra 16 trophéé; Mais, tout| eo [ais membre du club et ayant | constitue, en effet, la modeste < la |}: vrage ne s\u2019adresse pas.à des f il se |p comprendre.La fenétre de I'd- me qui s\u2019ouvre sur la vérité 'me semblait bloquée de trop d\u2019immondices et de pourriture.Devant le vide de ces coeurs de jeunes, m'est apparue terrible comme une réprobation cette parole de saint Paut \u201cCar ur temps viendra où le Hommes qe Buppoitéront plus la saine doctrine de salut; ayant | ,aux oreilles la démangeaison ! d\u2019entendre du néuf; ils se choisiront, au gré de leurs passions, une foule de maîtres.Ils détourneront l\u2019oreille de la véri- | articipe à ce Si- rects que toute autre industrie.zne de vitalité, la publication Ce sont ces taxes, avec celles modifie ses cadres et sa formu- que ses employés versent à le.Sa présentation n\u2019est plusi même leurs salaires qui cons- la même et son ton, change.La |tituent en quelque sorte la base velève à la direction s\u2019accompa- permettant de maintenir les xne du choix d\u2019une équipe nou- [services sociaux étendus et dis- vêlie à la rédaction.Une trans: pendieux qui ont été établis formation aussi profonde néces- depuis 20 ans.Nous ferions aamique.Son nom, c'est tout peut-âtré.qu'il n'y a pas dan: simplement MAINTENANT.ger de Poriblier, mais je n\u2019en - MAINTENANT vise un ob- suis p tellement sûr.\u2018\u2019ectif éminemment actuel: être].«Les éritiques de l\u2019entreprise.lle reflet.et la conscience du pri e 8e sont toujours em- temps présent.MAINTENANT |! : griér le fait que aravite autour du seul moment té Yost pas\u201d éxelusivé- | essentiel sur lequel nous pou- 3 \u2018itait un titre neuf, bref et dy-|pien dy songer.Vous direz | : stricte d'argent comptant, sans rabais de fin de semaine pour les amis.sérVites à toutes les pérsonnés donigéientes du réveil lingûi due\u2019 dont nous sominés ter das DARNES | DE SAUNON pable Ae rendre \u2019 de Multiples | Es de; Paleool, ; de.l'intem- | | té et se\u201c jetteront sur les fa- | .bles\u201d.C'est ufie- erreur de tous les.temps, il \u2018est.vrai.Mais l\u2019a- \u2018vons gir.Simple adverbs qui: i berration .de Somme a tou- trouvé.deyant elle une sorinance \u2018tragique et pi- \u201ctoyable.On.veut, bien se faire pérance de foutes les firs de - semaine, et; oa bon sone en LR ; 1.prie ooh tn air are rd oe ra TA 2 didn vh = proue taie ria Pays en 19080 ments de vêtements et de tex- | HD gol névont\" ei def MANT ADPOTE à \"Enr taibaié véél ARE; (che, i 3 pc vu [8h Dak\u2019 déenbièäm; direttéur are £ ; piéita , ét dut rétésétit Prat éxécutif di PASKBALIBH \u2018pai: si.hie ploie d saumon | rè e est sde oom She: MAINTENANT | dfeniie des\u2019 Jalutachiriels dé congelé, le laisser, ds d dé- Ce pénurie \u201cgénère pour dates au chrétfen \u201ccultive: vêtémentä ét textile, « ajouté ongeler a di v3 ath ché que.pois yo gié 18\u201d &\" gouvbrileliid \u2018eaiinitten PT on Te eral] et de Gran: ett To die [beurre Ci passé el orer de = d vtr i en \u2018ho Jel ail dar se Su ae e.citron, Pour it = SEAN DU \u201cJOUAL\" AU AS 1 : est.\u201cen.vente partout, et tou- jou au PE pôpulaitr e des ditiong der u À Lai ce dé Distributi in Pails 1 a jtière, M { joi that pe [ étuis di ski dù ed Lei printemps.-prochain,.0i rocédéré.# ld nomination d\u2019en- ses 115; \u201cSkieurs de l\u2019Année\u201d, \u2018dans.là- province de, Québec.\u201cLa division: di Québec.del.Association canadienne du ski mateutr compte En effet envi- «| von 115 clubs: affiliés et le di- : eteur de chaque \u201cclub\u201d choisira Ces \u201cclubs comptent plus dé 3,000\" mémbres,, M.Pierre Alain, président de \u2018a division.du Québec, déclare \u2018que la\u201c Bräs oF travaille | de coficert gd Association & velle entrep¥i les nombreus ront distribués.| an faisant.\u2018dé.trophées qui \u2018sea tribué au progrés du ski\u201d.on récom- lait; que grâce à ses\u2019 exploits.sur les pistek; le:meilleur skieur Ju club # le plus toritribué àlieÿ 1ytre skizur;, nme ne parti-! dipant pas aux compétitions, \u2018plus favorisé le, ski.eri accor- fommé, doit $1,007 i suché-| %, sers la réalisation de cette: Tiqu- \u201cdi J \u201cOh les\u2019 nommers les \u201cTro- \u2018of ntiées Kingdbeer +, ajoute: M.A- Pefii dictionnaire du lin ot of Tos décomiera #ux aux personnes qui \u2018auront lé - le deüil, son épouse, née ces.tion.On ne veut paw Pécher, i Morin, trois enfants dont deux | PS \u2018 AB Hôh.On veut \u2018s'amuser [, ugber.em profes du glub, pourra mé- = adoptifs, son père, fr.Elié:|PROCHAIN DEJEUNER \u2018en plaidiiit faiblésée.Selon\u2019 Pi a Ps iter.lé \u2018érophée\u201d., \u2018la sb dies dd Québec.BA Ta division du Qué bé de GE Urhatisme amateur afpufeit PePienment c8 prajet, ups difé forme tangible Es i pour fous leurs nt rf &f Hoff sétlement pour ef Adis \u2018dr d So \u2018de toutes les \u2018Zorfes \u2018de la \u2018division du Quéhze .\u201canhoyighlent isimultanément hier: création de ce nouveau.tro- lie.Pir: exemple, M.Bill Tin- - dale, présidént de la zone des Laurentides; et Grant Boyd,.vice-président de la division du Juébee, \u2018firent part de la nou- Fvelle à Montréal; Jors d\u2019une ré- seption ala Brasserie Dow.: lisolelices\u201d de Labatt inalntenant le mardi * populaire émission \u201cInso- lenges \u201cd\u2019une.caméra\u201d sera (lé- gofroals.télédiffusée le mardi à 9,30 et, cela, à compter de mar- 13 février.ngément à l'horaire du réseau français de télévision est le résultat des: -pressiops qui ont ercées\u2019 par, des centaines ; éritainss de téléspec ta- \u2018teürs \u2018auprés dé la brasserie La- batt \"depuis le début de la série.1, ) ii \u2018semblé que\u2019 l'habitude de faité les emplettes le vendredi: soif soit- eimement implantée À\u201chtis le Québée.Alors que les ë atistigues varient dans les anadiérnes, 45% fora du Québec font iateurs le chasse aux aïbaines ps soir.Les: éxpèrts en statistiques et \u201can ratings ont déja placé les \u201cIngolerices\u201d parmi les dix pre- \u2018miéres, émissions du réseau francais, et ce changement de- P \u2018oonsom lent sori tem res ,émexgies, Éntrepréñeurs de AMBULANCE JOUR ET NUIT véait les plécer parmi les pre- mmièzes aipon.la.première.pompes f unébres s.ront propres \u2018 \u201c at 1 dae e, sans \u2018rétrécissement br dernotioyage à séc de » \u201cphones à 586 ou adressez-vous JL ANTIC.' RE VOTE cote at qua =.\u201ci ambreutliée- ous us champ visuel ; extrêmement resfreint.\u201cPrati- D oi viendrpdt 2 0 rot à) Lo quement, cette vue est nulle.! flit ¢ avec un production, ; 2 \u2018complètem oh : sii \u2018In fr 41530 \u2018demi-voyanta, comme ou les\u2019 he 100 Fa pen EES: © dlut'denc attendre que des su-* rappelle, circulent nartout wt Les premiers coûpei da canins paues vinrent; inatalles une & civil jam pede male.lgur vue ont in- ten dégrée Pirin us oe une bones fein pi ; Maximum\u2019: 4 ee URS.JODRG- WIS \u201con \"Wm ope 20 es Plus mal pris que nouë!.: eui normes gomplètement aveu- 8\".dit Muse Patterspn.I Que signifie Ja canne.blap- f ar Cost plus.qu'ute simple \u201cJafnge: Po, Yeweusle, d'est.wi support moral et le: \u2018nym Le { d'une vie plus libre.Pour le HUMINITE RELATIVE.i (on besssen nga) -:7}] voyant, Test un rappel qus la mie moyenne; veu ape, Be, a rep depuis] ; secveillara) PRECEEATION A : \u2018avec gratitude une main sécou- n- pouges) + {-4able pour travagser les rues et Pluie: 043 pouce.Neige: \u201814,5 :pouces La tempéxature la plus haute de l'année dernière fut de 35 degrés le 24 juillet, - Âl.appréciera aussi an brin de spi-voyant, il y ade nombrenses.pecasions.où.| germ henreax | d'emprunter ue hopne vue; Service - \u201cMétéo.Cariada Min.\u2018Rich.\u201c Naturelles Station: Lat-Mégantic - Observ- Guy.Lemieux Sur do Boal.{suite dele Fr pa [un pou rive db tui: torsion ve | blige à mesurer le froid durant la rigoureuse abisonit?Semaine de la.(suite de la 1ère- page) voix.\u201cNommez-vons immédiatement et épargner à l'aveugle l'embarras et l'effort inutile de chercher, à vous identifier.\u201d mais encore dans nos érablière .low elle Brille de plus en pl Mme Patterson a détruit un \u2019 autre mythe.\u2018\u2019Fous .caux qu'on | considère comme dvetigles ne \u201cC'est que, la cueillette de td le sont pas entièrement: Quel-: sève, dé nos jours, doit se faire .TAL ques-uns voient un ,peu\u201d, a-t-en vitesse, comme tout le resté.el\u2019: dit.Certains ont la vue \u2018ailleurs et qwau pas de la va- =?! IH + A | Que fout contracteur recherche Apprenez, à Peu de frais, l'opération de.bulldozers, graders, pelles \u2018mécaniques, électriques et diesel, gros ca- soudure.et la mécanique sur la machinerie même.Ecole d'Opéraleurs de Machinerie lourde 380 Blvd des Laurentide LETHE TTT THIGH TH RHEE EA HUTT iHameinasicuns même peuvent lire .pré-flecthngex, ao font.daten-lahelle- pour.permeitre aux\" {sanversstion.Même sfil ept den 140 fou cause.Tajuirion.M.Quivion résolut donc \u201c| Aucun escalier cependant-per-| \"opowtif que la rd quette a fait sa disparitiod} \u2014- par son absence.al ' \u201c| donné que Devenez l'homme compélent | mions ainsi que l'entretien.\u2018Nous enseignons aussi la | ê = LS | tés, sauf- quant à la distribu- soir \u2018au: Raz \u2018lé territoire men- ee ; iawo mk #mobmaA, jeudi, ter fév, 4042 rate we prvseret ge somata Le bacon -) dec, aur los .sbampe de betas.membres de là famille Quirion\u2019, le.fédéraue.°\" desk \u2018rétirer le plus tôt pos-; fr were | sible -de Jeur.Jogemant mainte.Mudhonrewscment pour eesinamt.emplir d'une fumée qui- poccacilisa, #.uy sus de mains} predait: &.les gorge.C'est le, (Jen ,moina de viande de cheval! constable : Normand Duque [dans leur alimentation, celle de, qui permit i hacup des FAowme que.con hôtes, jadis, bres, lesuns'après-ieï ant ai bien servi, la réclame à dévaler.les bargepux de vé- arende cris.chelle.Tour\u2018à tour, les trois\u2019 ænéanis, Mme \u2018Quirien, et une jeune.fille, à l'emploi de -la famille\u2018 Quirign, puis M.Qui-: -sion opt été évagnés du ligu.du- sinistre, \u2018 Tous, i}.va s'en.Laire,-étaient vêtus très légèrement, ayant été apbitemeut tirés d'un\u2018 li confortable.Le mercure était alors descendu, à l'extérieux, de plus de 30 degré sous zéro.r2XE- \u201cHy &'des circonstances où pelle pêut.ragler les problèmes; ex l'abgence de la pelle toute: \u201cjoin, on pout dvoir récours Pappel! » | I a (suite de la 1ère page).Aussitôt après le sauvetage des membres de la famille Qui- moment, de prendre le temps : | rion, on a conduit les sinistrés de sauver quelque ce soit des.af- wits pevsonnels de la famille ce ei monsieur Quirion.défaire softir les siens par une porte Qui donnait sur le bal- - \u2018eon, face A la rue Salaherry.Travail héroique - On peut qualifier d\u2019héroi-' mettait d\u2019évacuer selon la mé- que, le travail qu'ont effec- \u2018( : Co tué les sapeurs cetie nuit là.y = |Un froid sibérien les obli- : geaient à lutter avec beaucoup \u2018jde peine ct de misère contre Yélément destructeur qui, lui, menaçait continuellement de , consumer complètement l\u2019édi- \u2014 i fice de M.Quirion.Un maga- isin .05, .10 et .15, propriété de \"M.Rosaire Fortin est cons- AVIS est par les présentes CORPORA- DE | TER GAS R Soa s'adressera à ta Légis- ware de la province de Qué- en lieu sûr, chez un frère de teuit à proximité du restaurant de M.Quirion.Seul un (nur mitoyen construit en blocs bec.a sa- \u2018présente session pour \u2018l\u2019adoption \u2018d\u2019une loi pour es fins suivantes: a) L'autorises a: à \u2018 1.\u2014 Acquérir, de gré à gré ou par expropriation, tous jédifices.esi ce mur qui, certes, terrams nécessaires pour \u2018la\u2019 la transmission et la distribu-, ition du gaz naturel s un [territoire comprenant - \u2018tous le.M.Fartin et s'est répandue '|.com province de Quéfidans son magasin.On sait que | bec situés au sud du fleuve St- la caisse populaire de Notre-' Laurent jusqu\u2019à la frontiéèrdli Fr des Etats-Unis et s'étendan |Dame-de- atima occupe une vers-d'est jusqu'aux comtés d {partie du poste de commerce Lévis \u2018et Dorchester inclusive an du mor di lon nation aren rie po 1e dreuil, Soulanges, l\u2019Assomp \u2018gérant de la caisse, M.Rosaire tion, Montcalm, Joliette, Ber- {Fortin afin de prévoir le pi- | thier, Maskinongé, St-Maurice re et évacuer tous les papiers, Champlain, Laviolette Port- documents, mobilier, si la né- neuf et Québec y compris le: cités et les villes constituées , i r loi spéciale ou par lettres] au cours de l\u2019incendie.On sait Phtentes situées dans les limi-{ également que cette Caisse Po- | tes géographiques des dits com- pulaire possède un coffre- fort & l'épreuve de ces inci-: dents et que, de toutes façons, \u2018article 6 des statuts] ! ; le tout était en parfaite sé- (8 tionné à \u201cQuébec 4-5 Elizabeth II; A VENDRE: \u2018Un-\u2018eongélaieurt,\" un poêle électrique, une bicy-[ clette pour garçon, à prix très us modérés.S\u2019adresser à: 137 jtaj RUE BECIGNEUL, Tél: 1111, LAC-MEGANTIC.4 Fév.1 P.|! LOGEMENT A LOUER: U logement: irteïsér esÿ chaude, + sigtionnem 4 s'y rattachant, # ces ranchises, droits de passa- 3; \u201ctes du territoire décrit ci-des- ;itédant pas x fal droit de ven- 4 | cer tout système de distribution de gaz, avec toutes les franchises, fi Sheree de passage ét servitudes et à exercer temporairement fermés au pu- \u2018blic afin de permettre une aération convenable.ot servitudes; \u2014 Exercer dans les limi- Equipement adéquat \u2018sus les pouvoirs énoncés en ce qui concerne le gaz, dans les (dispositions des articles 63 àj 1 et 73 à 76 inclusivement de Les sapeurs pouvaient lutter activement contre le feu qui faisait rage avec un équi- a Loi des compagnies de gaz > , pement adéquat.Deux bornes- Ÿ tre (Statuts refondus, 1941 | fontaines permettaient un dé- = bear de-toute cor-[bit \u201cd\u2019eau suffisant dans les mimicipale .comprise conditions.Une premiére sé- reioire \u201cci-dessus, rh rie ge boyau avail été instal- a inhi i (lée \u2018à la borne-fontaine coin une E-cing, (25) ans Lafantaine-Salaberry, uhe se- feonde, a celle située au coin ga£ Par $des rues Montezlm-Salaber- da tus ot as ky fry.Les sapeurs ont employé (nécesuai Lupe turbine à brume, de 2% eur tor wi un autre jet à brume dre \u201cet, distribirer î nes: de 2% pouces et 2 jets d'eau ide Me pouce.\u201cOrigine feu, semble-t-il, a pris \u2018dans la cuisine du res- \u201chez-Mauriee.Il.était en impossible à la famille rôles tutos de: deco main on i des Jmeables neufs, les plus henna, en ville, voyez done: DENT |BOULET, : om, LACH 4 tirées.à \u201c70 age Bl : 545, LAC-MEGANTIC.0 PE 2|.; gemients situés, au centré.de |; : ille, un pour commeres et ROITE PE CAMION A Ingement, privé ensemble; un DRE: Convente sn alu \u2018appartements.cham- finie avec un isolant de 1 pou- + de Blin dans les deux lo- fee l'intérieur, lambrinsée avec mepents.Libres Immédiate- |du veneer de ¥, cohvenant.à \u201crent.\u2018Pour .informations, télé- EN.téressés, s'adresser à 112 RUE \u201cà 449! où HL - \u201crue \u201cFrontenac, LAVAL, TH.4008, LACH: GANTIC.; Jtrannel à a 1118 0 $6100 um, | un eamion de Z tonnes.St in.|; 'MERISISR ET ON A | ER TOUTES LES Tet BERTRAND hirer droits de passage, servites et; a épargné le magasin el le to-| :gement de M.Fortin.Une é-'à l'intérieur de logement de amicale a permis d'effectuer le construction de pipe-lines pour ipaisse fumée s'est cependant M.Quirian, Us ont cependant travail avec beaucoup d'ordre \u201cagcumulée à la demeure de | réussi a majtriser le feu qui ct de discipline.C\u2019est le chef ide M.Fortin.Toutes les pré-| he 167, tel aue modifié] curité.Et Shapitre 41 de 5-6 Eli- Au cours de la journée de 2 Acquérir, de gré à gré,| lundi, cependant, les locaux: de la Caisse Populaire furent SN ° 2, = om SAMEDI SOIR, 17 FEVRIER Réducilens de 10% à 15% NOUVEAUX SPECIAUX CHAQUE JOUR Profitez de celte occasion pour acheter vos cadeaux -de la\u201d St- Valentin PRO MUSICA MEGANTIC ENRG.Raymond GIRARD, prapriétaire 100 Rue fronienac Tél, 307 Lac-Mégantic yo TTT ET Quirion d\u2019emprunter l'escalier, des réparations suffisantes| le constable Jean-Paul Bou- Jantaires: Dolorés Dostie, Ma- qui donne dans cette cuisine pour un usage futur.On évu-|luuger, accompagné du cons- ro Dostie, Gilles Dostie, Jean- pour évacuer les lieux: C\u2019est àfiue présentement les domma-, table Normuad Duquette qui} Real Turgeoa, Gérard Läapier- cet endroit que les sapeurs ont ges à plus de $20,000.00.Une; s'est rend sur les lieux pour |re, Jean-Louis Boule Hepri- débuté leurs opérations.Gra- partie seulement est couverte, retourner au poste à 2 heures paul Rouillard, Jean-Mare Le- duellement, cependant, le feu| par des assurances.35 minutes, après avoir utii-|aneux, Léoma Contre ef s\u2019est propagé au logement de sé un jet d'eau de 1 pouce.béandre Benudoin M.Quirion, au second plan- Aide précieuse ant : cher, et rendait le travail des Sympathie sapeurs des plus difficiles.Les Outre les 18 sapeurs qui ont pompiers ne pouvaient atta-, lutté contre le feu, de nom- Lu population entière de A VOIRE \u20ac \u2018breux volontaires se sont ren- Lue-Mégantie Ampathise pro- SANTÉ quer l'élément destructeur que | pur trois faces, la quatriéme é- hide .ciment séparait les deux|tant adjacente à l'édifice de pour seconger les M.Rosaire Fortin.Il leur était de plus impossible de pénétrer _ détruisait la cuisine du restau-! rant ce qui leur permettait de diriger de plus près les jets d'eaux qu'ils utilisaient.Blessés Deux sapeurs, le constable Jacques Vaillancourt et le pompier volontaire Jean-Réal Turgeon, ont subi des \u2018blessures, cessité s\u2019en était fait sentir! au cours des opérations.Tls fu-' rent conduits à l'hôpital St- Joseph de notre ville pour y recevoir les premiers soins du Df, Georges Edopard Durand.\u2019 Ils purent cependant regagner leur demeure peu de temps a-) prés.Ie constable Vaillan- court s'est blessé à un igenou en faisant un chute du second plancher, l\u2019esilier s\u2019effron- dant sous ses\u2019 pieds, À ce moment, il travaillait avec le pompier volontaire Mario Dos- tie.Jean-Réal Turgeon subit une entaille au poignet qui a nécessité cinq points de suture.Dans les deux cas, heureusement, les blessures ne sont pas graves.Le constable Vail- lancourt souffre d\u2019une déchirure de ligament au genou.Il porte un support qui Jui permettra d'utiliser sa jambe avec facilité dans un avenir rapproché.Perte presque totale Le logement de M.Quirion ainsi que tout l'ameublement qu\u2019il renfermait furent complètement détruits par le feu.Seuls la façade du restaurant, fabriquée de pierre solide et le mur de-brique du'\u2019côté est ont.:pu être épargnés.La couverture fut passablement endommagée mais elle ne néces- | Sitéra (pas une reconstruction complète, Le plancher du res- |, taurgnt peut également subir i; dus sur les lieux du sinistre pompiers dans leur tâche.Une collabo- | ration étroite et un coopération n de Police, M.Raoul Perron qui à dirigé les opérations.Un fait est à souligner.Outre Je (travail des sapeurs et ds volontaires dont nous venons de parler, nous nous devons de souligner le dévouement, l\u2019altruisme, lg coljabora- tion et le travail de M.et Mme Gérard Breton dont le domicile est situé à proximité du lieu du sinistre.Tour à tour, les sapeurs ont été reçus à lu demeure de M, Breton où Mme Breton préparait -une- quantité de café chaud qu'elle servait aux pompiers dont les uniformes avaient ptis la forme d\u2019un véritable bloc de glace.Les portes de la demeure de M.Breton était constamment ouvertes pour permettre aux sapeurs de prendre quelques moments de répit, de vider une tasse de café, de se réchauffer un peu, avant de retourner combattre le feu qui faisait rage.Raoul! Perron naus prie de re- remercier publiquement la famille Breton pour son dévoue-, ment inlassable au moment de la tragédie.D\u2019autres frères de M.Breton cohtribuaient également, avec certains volontaires, à enrayer les dangers plus graves de l'incendie et accordaient leur aide aux sapeurs.\u2018C'est à l'occasion de sembla- (bles épreuves qu\u2019on constate [l'esprit de dévouement d'amis \u201cvéritables et de sympathisants.sincères.Le lendemain Au cours de la nuit de lundi à mardi, la brigade a été \u2018män- dé à nouveau sur les lieux de l\u2019incendie.Une nouvelle aller :te requérait l\u2019aidé des pom=- piers.heures a.m, mardi.matin.C\u2019est: ÿ.seront réages de, gone et E EAL wih 2.UE ke \u2018Ta.ur me.Laval St-votre.mari on vos grands garçons.sont des .traxail- -fasat ly CENTRE.\u2018DE LAVAGE L \\UNDROMAT: \u201cleur disposition.Taurs\u2018couvertures de lita, leurs, oping opu ving bags): et tous \u2018leurs vêtements ex 8 ; jieureux aussi, dligpprendre | pobre a feel sent re à Le chef de police, M.| \u2018L'appel \u2018fut lancé à 21} - fondément avec la famille Qui- rion qui vient de subir une telle épreuve.Cet incendie terminé, M.Quitiun rencontreru une quantité de sympathisants qui n'hésiteront par à lut ue- POUR VOTRE gorder l'aide dont il a besoin pour effacer les traces qu'à laissé le feu et recommencer à U MÉDICINALE peuf pour continuer d'exploi- erst 5 ALCALINE ter le commerce qu'il dirigeait DIGESTIV sol URÉTIQUE et donner à su famille un nou FOIE .REINS LE ssi vel abri qui fera oublier 1'é- Voici le nom des sapeurs réguliers et volontaires, qu\u2019 pnt été mobilisés à l\u2019occasion de ce feu.Le chef de police, M.Raoul Perron, le capitain Pierre Boulé, les constublcosÉCHANTILLON GRATUIT P.PF.200.AueVallée.MONTRÉAL Jacques Vaillancourt, Jeun- Paul Boulanger, Normand-Du- en boîte économique de 15 quetto, Gilles Roy, Roland Tur- anchets pour fnire 15 pintes cotte et Bob Veary; les vo- d'eau médicale Propriétaires Attention! J'ai le plaisir de vous informer que je suis agent et distributeur des produits FILCO, fabricants des FF= NETRES, PORTES et CLAPBOARD en ALUMINIUM.Je suis aussi l'agent de : ROLAND BOULANGER & CIE LTEE, fabricants des fenêtres \u201cSnper-Vision\u201d Boulanger, sans volet.Jde demeure à votre sernice pour tous renseignements ALBAN! BEAULE Portes et châssis Tél.69 Lac-Mégantic 191 rue Laval CRE .\u2018 couleurs \u2014 cinémascope MARDI GRAS ui ie Tie \u2014 xi IFT te.I pC Doris Day, Louis Jourdan, Barry Sullivan, 3 546 techie 1 - Frank Lovejoy.Sens 7 mo | ave | } i i emia TC = ; : Publié.pis Henri.LATULIPPE; candi Ralliement des Créditiste Compton-Froitenac\u201d Le \u201c Féminine \u2018 remercie sincèrement ces gardes-malädes, pour leur de -retour.à- Lac-Mégantic 8- bY mise mn payer deuk comptes du montent iprês.avoir passé - quelques me- \u2014 LETTRE OUVERTE : Madame Fortier aipsi que ses Remerciements pour sjmpate me Yvonne Lafontaine rémercient sincèrement par la voix, de\u2019 \u201cl\u2019Echo de Frontenac\u201d toutes les personnes qui ieur ont témoigné de la sympathie, soient par offrandes de \u201cmesses, tributs floraux, télégrammes, messages de sympas: \".thie, soit encore en faisant des visites au salon mortuaire,\u201d en assistant au service et aux funérailles, ou autrement, à l\u2019occasion du décès de Mme Joseph Lafontaine.Ils les prient d'accepter leur sincère gratitude.M.\u201cJoseph Lafontaine, M; et Mme Philippe Roy et respectif de $186.00 et $519.00, | Inctorés\u2018émanant de M.Albany Lessard et de Blais Inc de.cnetes pour la construction def, 1 Hotel de Ville.a -0-0- A Nos représentants municipaux \u2018ont annulé lé lotissement du ærrain propriété de \u2018M: JW.siodrigue, et ont approuvé une | uoiveile division présentée par | .atpenteur-géomètre de la vil- se, 41.Gaétan Lebrun, Les mem- bres du conseil de ville acceptent les nouvelles divisions en vidé, ll' s'agit de matériaux By Sous cette o briaug 8 blions, ies.ae | tres dintéré 9 so ht \u2018que, qui nous sont conf fins de publication: A \u2018est à noter que ces écrits n'engagent aucunement la responsabilité du journal, pas: plus que.celle de \u2018son directeur.L'Echo de Frontenac Enrg., Lac-Mégantic Monsieur le Directeur: Je vous remercie à l'avance de me permettre de m'exprimer par la voie de votre journal, .Came Huan de s piondre je.sition contre \u2018Gérard; \u2018mais je lui concède \u2018sans restriction, le droit de'suivre: Ia voie qu\u2019il s\u2019est tracée depuis uns\u2019 \u2018serine, Ta certainétnent de bonnes, raisons, mais j'ai, addei les mienfies gir, comme je lé fais.- Peut-être, suis-je dans: l\u2019erreur, mälà jeté suis pas \u2018sats- fait de la façon dont les affaires ge \u201cbrasseht\u201d à l'hôtel de ville et je ie dois pas avoir besoin d'en énüûmérer les raisons, neveu st nièce M.o.Mme.Bo.gor Dubue, : \u2014M.Clément Turcotte do Québec à psseé.1a fin de: semaine, chez pes: parents M, et Mnie Ernest Turcotte, : .; Le.Bergent-technicien 1B¢ thier Lachance, .membre-de P.viation \u2018américaine de Alto.Lo- ma, Californie, a passé \u2018une\u2019 dizaine de jours en notre ville, - visitant\u2019 son père, M.Jos.-F.Lachance \u2018ainsi \u2018que M.Ray-| \u2018morid , Lachance, M.et \u2018Mme | Clément Lachance et Mme.Y- maines dans la- métropole Yhôte, +|de parents,\u2019 i.© \"My \u2018et: -Mme: iL.Philippe Poulin, qut passé: 1s ingine \u2018dernière \u201ca\u201d :Sherbroske,: {visitant: leur fils Yves, \u2018étudiant.au\u2019 Béminaire: .Tis ont: égale-\u2019 : - tment: visits 'M.-et- Mine.Gaé- tan\u2018 Lebrun.ainsi, qué: M.Pau-.Cours de ie dérangement à Ja \u2018 \u2018cause, \u2018ainsi que , toutes &« qui avaient donné leur nom, 5 \u2018 Jel 14 raison?Gest que l'arène fut-construit \u201cen Faison dun centre récréatif ot\" n'avait: pas prévu \u2018pour lez danies les lo- eaux suffisants et \u201cmécossaireb pour ces genres de cours, C'est 4 bien Tégréttable, \u2018car\u2019 plusieurs |avaient déjà manifests un trés grand\" intérêt \u2018pour ces cours qui \u2018auraient été au-point de nté \u2014 die \u201cprimordiale importance.Eépérons que dans A vous \u2018toutés, dais: \u201cet demoiselles qui- avez\u201d donné / vos Assemblée spéciale : vos lecteurs en ont certainement r vonne Tremblay.entendu parler déjà.autant que ces dernières ne -_\u2014 - s'opposent en rien aux diffé- l\u2019ayerir nous aurbñs d\u2019autres nouvëlles \u2018 qui säuront combler car plusieurs personnes veulent connaître mon opinion sur la 5 ; .AU CONSEIL MUNICIPAL rentes clauses du plan directeur présente - campagne électorale J'appuie le candidat Clermont} ~\u2014Sont venus dans la fa- |noms, pour suivre les cours-de .durbanisme de notre ville.Le |du Quartier Nord, j\u2019éviterai Fortier, même si je ne suis pour |Mille de M.et.Mme Gédéon |gymnastique, lesquelb devaient cette lacune et ce désappointe- Co ; \u2018 i _ .«| maire à été autorisé à signer [ainsi plusieurs à appeler: rien dans sa présentation com-| Fillion, le Rév.Frére Maurice commencer en janvier, nous.a- ment pour toutes.Lundi soir dernier, le 29 fé- placer l\u2019échevin sortant, M.lles pièces officielles quexige| MON OPINION?.Elle vaut| me tel, je suis heursux de le|Bellefleur des RR.PP.Assomp- [yons le regret de vous infor-| on nous \u201cdit que différents vrier, les édiles municipaux se| Pigeon, du quartier sud, cet état de chose.ce qu\u2019elle vaut! Mais tout de| faire, et j'espère, que les élec-|tionnistes, de Québec, fils de |mer que ces cours n\u2019auront Pas | jeux \u201csont organisés à l\u2019aréna réunissaient autour de Son -040- -0-0- même je désire la donner fran-|teurs du Quartier Nord com- Mme Fillion, M.et Mme Er- |lieu.Nous avions deux.gardes- pour les dames et qu\u2019elles sont Honneur © aire, Mire a Une soumission au monfant| On a également décidé de lan- chement ! prendront pourquoi.pest Roy, de Wills Mills, M.malades qui \u2018avaient accepté |Jes bierivenués, Tels le badmin- \u2019 de $6,600.a été acceptée par|cer des demandes de soumis- M.Gérard Bellefleur est plus| Bien à vous.Aber ellefleur, professeur à |de donner leur terips grätilite- |ton, les quilles, etc.sbestos, et M.et Mme Willie se tenait une assemblée spécia- sions pour l'achat de matériels| qu\u2019un ami pour moi, c'est un Joseph-Arthur POULIN, ment pour.ces \u2018cours, .ce- sont ; .nos représentants municipaux pa ie Le le de notre conseil municipal pour l'achat et la pose do thor.de chambre de bain et cuisine collègue avec gui j'ai eu du plai- échevin.Bégin, de Bury.Ils se sont Miles Pauline Blais et Rita Le comité féminin de la Le greffier de la ville, M.[mostat, soupape de connecteur |P0Ur le nouvel hôtel de ville: sir à siéger, durant deux ans et également rendus à St-Samuel, Girard.Le comité de la \u201cCSL\u201d CSL : Hervé Fecteau occupait ses|et compresseur qui devront étre|évier, bain, urineir, ete, On a]c'est'aussi un homme d\u2019affaires a où ils ont assisté au service ; 1 fonctions habituelles tandis que] installés dans le nouvel Hôtel| décidé de faire appel directe-|avec lequel, je suis appelé à NOTES LOCALES eb aux funérailles de M.René ; le secrétaire-trésorier de la|de Ville.Six soumissions ont| Ment aux manufacturiers.Il n\u2019yl transiger.\u2019 Therrien, od ville, M.J.P.Arguin, occupait|été ouvertes et la plus basse 2 Pas d'autres questions et la! C\u2019est vrai qu'il a fait son de-| C\u2019est un froid sibérien que \u2014 M.Joseph-Arthur Poulin | ; 5 son siège, Tous les échevins|a été acceptée par les échevins, Séance est levée.voir durant son terme, maié]nous avons depuis quelques [est de retour d'un.voyage.à | ; assistaient à l'assemblée a Elle était présentée par \u201cPo- os dans notre administration muni-|jours et qui semble ne pas vou- Chicago, TI, ou il a passé cing : l'exception de I'échevin Henri) wers Regulator Co.\u201d La plus TRIBUNE LIBRE cipale, de laquelle, il devait S\u20aclloir démordre! La neige est rs à l\u2019occasion de l'exposi- - Madame: Henri Louis \u201cBonilet et ses: \u201cenfants, remercient : Pigson qui, comme on le sait,| élevée des soumissions attein- Sous ceîte rubrique, nous pu- retirer, parce que non intéres- cependant peu abondante et lef tion de l'Association Nationale sincèrement, par lg voix de \u201cL\u2019Echo de Frontenac tou- ir a définitivement quitté son|gnait la somme de six mille blions L Vo rit Lt sé à faire la lutte, si lutte il de-! chemins qui étaient dangereux [des Produits de Sports (N.S.\u2018tés les personnes qui.leur ont témoigné de la sympa- {- ; siège.Lors de la mise en no-| quelques cents dollars.es aritcies, cerils, \u201cer! vait y avoir, il existe des ma-|s cause de.la neige glacée à |G.A.).C'était pour la cinquiè- | thie, soient \u2018par \u2018offrandes de messes, télégrammes, tri- | gush Nu oF mination, M.Jos.Arguin a été -0-0- élu par acclamation pour rem- SORRGOGCOBHOUNSSUNRSTEONEEUEONVRONÇACLRERSESHAONOEROOTOEPODOUQISONQENORCOLOUKUENQECCCNAGUSERRODROTUURODEGENCOORDOGNITENTUSNNTNEO*** Les Filles d'Isabelle remercient Les Filles d'Isabelle remercient tous ceux et celles qui ont encouragé la partie de cartes des Filles d'Isabelle, donnée au profit du Verre de Lait pour l\u2019O.T.J.Leurs remerciements vont à toutes les dames qui ont fourni des pâtisseries et aux marchands qui ont fourni les cadeaux de pré- sence, le café et le sucre.ne, Les prix de présence, a cette occasion, ont, été gagnés par Mme Adolphe Roy.Mme Ovila Lefebvre, Mme Robert Labbé, Mme Jean-Louis Dumas et Mme Emile Garant.La lampe mise à la râfle a été gagnée par Mme Henri Fontai- re Wi 4 ë = ë = Ë = ë 8 g ë = = ë 2 i\" po ws GENTRE nouveau a l\u2019échevinage ur mon quartier.£8 5 selon les dictées de ma retoi : ALFRED A =F >< =i \u2014 DU QUART Répondant à à des demandes pressantes qui me sont faites, j'ai décidé de me présenter de ® ; Cette détermination me parait juste, per-, rettant aux contribuables de mon quartier de rne juger, d\u2019après les actes que j \"ai posés à l\u2019hô- el de ville, le travail que je me suis imposé et les efforts que j'ai déployés pour ma ville et Comme j'avais l'occasion de le dire, lors e la-mise en nomination, j'ai toujours marché nuerai a faire de même si vous me permettez de urner à l\u2019hôtel de ville.Tai immense satisfaction de pouvoir di- \u2018c\u2019est grâce au département qui m\u2019a été :si dans le rapport de l\u2019année fiscale, se, terminant le 31 décembre figure un surplus, \"item des taxes, au montant de $59,035.57.àl J\u2019escompte sur votre vote LUNDI PROCHAIN et je vous en remercie d'avance.candidat .QUARTIER CENTRE MEYN NNER EERE ESLER NSE, SR i\u2019 de mon quartier.consciènce et je conti- FILLION Les échevins ont accepté de Fine de publication.LLL UEAUNUSSONENENEQUER ssmsmsmsssmssssssissssiass tres d'intérét général ou publi.ue qui nous sont confies pour Il est à noter que ces écrits n'engagent journal, pus plus que celle de son directeur.De ce temps-ci, les gens ne sont phs très polis, ils disent que-si on ne peut avoir la tête, on va au moins essayer d\u2019avoir la\u201d queue.La tête, ça c\u2019est le Maire, la vins, qui ne font que suivre le Maire, qui approuvent toujours.Une chance,\u2019 qu\u2019ils ne suivent pas tous, autrement ça ne serait pas drôle, Les électeurs de Fatima, en ont coupé un bout.Dans le Nord, il y a des élections pour en icouper un autre bout, et ça va \u2018continuer, chaque année, en attendant la tête.L'échevin Bellefleur n\u2019a pas besoin de se faire de la peine, ge n\u2019est pas lui, qui est attaqué, Tle Maire a essayé de faire disqualifier Clermont Fortier, mais il n\u2019a pas réussi.Le Maire n'aime pas cette éléction, parce qu'il est question de l'hôtel de ville, de $600,- 000.00 alors qu'une de $100,- 000.00 était suffisante pour nos moyens.À part cela, des gens responsables sont allés voir ail- leurset ils se sont fait dire qu= dans 2 ans les taxes et électri- | cité ! seraient inabordables, ça \u2018doit être vrai, F'éputieira- déja fertié ses portes.Il y a aussi le fameux photostat qui n'est jamais ar- | tivé, pas moyen de \u201csavoir qui donne les commandes à l'hôtel de \u2018ville.+ A toutes les fois que le Maire allait à Québec, il revenait avec ] des promesses d'octrois de 50,- | 100, 1560, 200 mille dollars.Les comptes de délégations, pas des \u2018petits, se payaient et on n'en- fendait plus parler des octrois.Au lieu des octrois, c\u2019étaient des emprunts, encore des emprunts et d\u2019autres emprunts.Avec tout cela, ce n\u2019est pas sunprenarit qu'on dise qu\u2019un vote pour l'échevin Bellefleur est un vote pour ls Maire Drouin.Si M.Bellefleur gagne, c\u2019est un bon homme, la cause du mai- | te ne l'aide pa gros.Merci M.le Directeur.Electeur du Nord P.S.\u2014 Il paraît qu\u2019un escalier conduisant gu bureau du Maire, dans l'hôtel de Ville, va coûter plug de $10,000.00 Hum! Hum! \u2026 Bourpe de revenus \u201ces gouvernements fédéral {nciaux tirent directement ob 1 je fon: a Tevenus hors de toute i! pont à l\u2019entretieh i b fordts de la Cou aucunement lu responsabilité du|.queue, c'est les \u2018éche- | puisque Regil ; + directement des, fo: |X , Avec lts déboürsés | nières de procéder que nous devons nous acharner à changer; en d'autres termes un changement d\u2019atmosphère ne serait pas leur surfacé, liorer.à dédaigner.I] est permis de faire des rêves ,c\u20192st vrai! Mais si nous étions plus nombreux pour contrecarrer certains projets, que je suis porté parfois, à qualifier d\u2019insensés, nous nous dirigerions avec moins de rapidité vers le marasme financier maintenant prasque inévitable.rendus à St-Martin, à l\u2019occasion du décès de Mme Hormidas Leblond et leurs enfants Mario et Gilbert, de Laval des Rapides, sont venus dans la famille de M.et Mme Léonard Leblond.\u2014 M.et Mme Gaston For- tier et la mère de ce dernier Mme Joseph Fortier, nous ont quittés la semaine defnière pour aller faire un séjour à Miami.Floride, Au cours de leur voya- ils visiteront M.et Mme Démission officielle de M.ALFRED FILLION C\u2019est peut-être un peu diffi- eile à digérer ce que je viens d\u2019énoncer, mais je possède, malheureusement pour moi et aus- Si pour d'autres, ce gros défaut de dire \u201cen face\u201d ce que je pense.C\u2019est un peu ce dont je souf-.ge, Lac-Mégantic, le 5 juin 1961 A Monsieur le Maire, Veunie dene faire \u2018hecepter par ton conseil et toi-même ma démission\u201d \u201ccoming échevin du guartier centre de la Ville de Mégantic.J.A.FILLION Vraie copie certifiée ce 30 janvier 1962 Hervé FECTEAU, | Greffier Comme l'atteste la lettre ci-haut mentionné, vous avez bel et bien donné votre démission, comme échevin du quartier centre.1\u2014 Pourquoi tenez-vous tellement à revenir au conseil ?2\u2014 Serait-ce parce que vous êtes en charge de la construction de l\u2019Hôtel de Ville ?.3\u2014 Ou encore, serait-ce parce que vous êtes président du comité des achats des matériaux pour la dite cons- \u20ac uction ?Etant payecurs de taxes, nous voudrions avoir des explications aux questions posées.Groupe de e dope du semblent s'amé- me année consécutive que Monsieur \u2014 M.et Mme Edouard Pou- [exposition.Il a fait le voyage lin, Mme Fernand Beaudry et |par la voie des airs, de Mont- Mme Roland Bruneau se sont |réal à Chicago.Poulin assistait à cette \u2014 Mile Marcelle Huard est : décès de M.Henri=Louis Boulet.Ils les prient d'accepter buts floraux, messages de sympathie, soit \u2018encore en faisant dés visites/au salon.mortuaire, en assistant au service et aux \u201cfunérailles, ou autrement, à l\u2019octasion du leur sincère, ©.gratitude, .v \u2026 = 2.\u201ca = A = = Ru = ar = e Se = © je 3.: Ey I) LE 2 œ 05 = \u2014_ \u2018ee =.= -\u2014y \u201cJen m'en suis is cit avec le concours de nes pol du mieux quej' ai.pu ef les quelque $250,000.0 qui ont-éfé.( pensés dans noire quartier, en améliorations de foutes sories, égouis,.aqueduc, rues el roi en: sont là meillèure preuve.mont pas encore terminé.d si e sollcile un noue sal manda, c \u2018ost précisément: pour 1é compléfer Poyr ce faire, fat hesoin de Poulin.\u2014M.et Mme Jean-Charles, EI æ HECTIC OL ASTRO SE dé- (nF \"est malheureuse- "]