L'écho de Frontenac, 16 août 1962, jeudi 16 août 1962

[" Se es Re AE Rae VE ea at a rr 20 Bm we wm ro fine vor Gp OY Vw WN WS WE TWO EN ES CNE WUT TS CN CA MN um es Bw YY ®RST EEE Ce ve cp IR 7 \u2019 2\" \u2019 be ; .\u201c i 4 Loue Tél, 583-0464\" _LACMEGANTIC Cony i Noo su ap cas oon Serger, i muse ni meee mm.sein METAS ES BOISSONS ALCOOLIQUES.(Père À.Jacquemet, 0.P.) Cercles anti-alcooliques Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc Pharmacie Blais Enrg.A.Charbonnier, prop.TEL.: 583-0320 LAC-MEGANTIC 86e.J, N o 26 \u201c Grand'messe \u2018chantée par le Chanoine © curé de \u2018Jeudi, 16 août 1962 Organe de la ville de Lac-Mégantic et de la région La-Philippe POULIN, directeur ouvre ses porfes al » 14 254 7 | Ste-Agnès \u2014 L'hôpital reçoit ses premiers patients \u2014 L'ancien hôpital\u2018 St-Toseph devient l'Hôpital les membres de l'ESCO feroit Nicole Lacourcière gagne le a Frère André \u2014 Les Révérendes Soeurs Marianites de Ste-Croix auront charge du service hospitalier et du personnel de l'hôpital.Mercredi, 15 août, en la tête de l\u2019Assomption de la BienHeureuse Viérge-Märie, une grand\u2019 messe chantée par M.le Chanoine Oscar Mauger, v.£., curé de la paroisse Ste-Agnès marque l'ouverture du nouvel \u201chôpital Saint-Joseph de Lac-Mé- gantic.Les RR.SS, Marianites de Ste-Croix, de l\u2019hôpital, les Religieuses de la Congrégation No- tre-Dame, les.RR.FF.du Sa- cré-Coeur, des membres de l\u2019administration, de la Corporation de l'Hôpital, du corps médical| et du service hospitalier assistent À -cette.messe.solennelle; la première célébrée dans la chapelle du nouvel\u201d \u201chôpital Saint- Joseph.| Communes, -M.Henri Latulip- Corporation qui 'assistaient a la messe étaient MM.Jos.Dion et Pierre Allard, accompagnés de leur épouse ainsi que M.Raoul Lavallée.L\u2019administrateur de l'hôpital, M.Jules Vallée\u2019 ainsi \u2018que le directeur médical, le Dr Gérard Noël, ac- compagmiés de leur épouse, prenaient également places dans.la chapelle.On remarquait encore M.le Dr Viateur Bolduc, M.le Dr Georges-Edoûard Du- rand, et Mme Durand ainsi que | M.le Dr Jacques Poisson et Mme Poisson.D\u2019autres personnages assistaient à cette première messe, dont\u2019 Ie Député de Compton- | Frontenac & la: Chambre des samedi soir à l\u2019Auditorium\u201d du {Couvent, de la Visitation, ou j'étais moi-même, jentendis une réflexion d'un comédien s\u2019exprimant à peu près en ces termes; \u201cIl n\u2019y a rien qui nous et de sentir que les spectateurs ont apprécié ce que nous leut avons présenté\u201d.Et il ajoutait: \u201cLes gens de Lac-Mégan- tic seront dans quelques années les citoyens qui seront les plus connaisseurs, en matière de théâtre, car les réactions \u2018du public de chez nous contribuent grandement à ous encourager, honneur à leur ville | Près de mille Méganticois.viennent voir \u201cVu du Pont\u201d joué par l\u2019'ESCO, troupe amateur de Lac-Mégantic.voulons faire de L'ESCO ,uñe troupe régulière Après les cinq rappels de (nous, fait plus plaisir que de voir.és qui qui veillera à présenter au moins chaque année, des spectacles qui seront dignes de: ceux qui pourront les apprécier\u201d En tant que spectateur, Je peux dire que j'ai été très enchanté du résultat d\u2019une pièce si difficile à monter.Bien sûr, il y a des failles, mais la piète et l'interprétation sont \u201csi originales que l\u2019on oublie les acçrocs pour se préparer : À crier.\u201cFélicitations\u201d Qui croirait que Lac-Mégantic possède des talents pour le théâtre?(suite à la page 4) lournoi simple ef (laude Boisclair se rend en finale MAGOG A LAC-MEGANTIC On nous informe que samedi prochain, le 18 août, le club de Magog viendra rencontrer nos joueurs locaux sur notre terrain, On commencera à jouer vers 1 heure de l'après-midi et Dimanche dernier le 12, nos joueurs de terinis locaux se rendaient à St-Georges pour y figurer dans le tournoi simple masçulin et féminin, Beauce- Dorchester.Il s'agissait d'une rencontre en vue du championnat -masculin et féminin.Nos Informations municipales ASPECT LEGAL D'après l\u2019article 485 de ln loi des Cités et Villes, un nouveau rôle d'évaluation doit être fait au moins à tous les trois (3) ans et ve, suivant la \u201cVALEUR REBELLE\".Ce terme \u201cValeur réelle\u201d est défini par nos cours de Jus- comme suit : \u201cLe prix qu'un vendèur qui n'est pas obligé de vendre ot qui n'est pas dépossédé, obtiendrait d'un acheteur qui n'est obligé d'acheter.\u201d Mais il est aussi à noter que les cours de justice considèrent beaucoup l'uniformité dans l'évaluation municipale et il existe de nombreux jugements à cet effet.L'Uniformité et l'impartialité doivent être les qualités prédominantes devant servir de base à la préparation d\u2019un manuel d'estimation ou tice, joueurs ont fait bonne figure faisant prouve d\u2019une habileté qui.leur & valu des éloges.Chez-lea joueurs du sexe masculin Claude Boisclair, de notre ville, rencontrera jeudi Zé- non Morin, en finale, mettant en lice les joueurs de Lac-Mé- gantic et ceux de -St-Georges.Dans notre prochaine édition, il nous sera possible de donner le jeu se poursuivra dans la soirée.Les organisateurs de cette rencontre invitent la population À assister nombreuse à ce tournoi qui lui promet des sensations.Il est bon de ne pas oublier que le luminaire a été installé sur nos courts de tennis, ce qui favorise une ex-| même d'une simple procédure établie-pour guider et aider les estimateurs dans leur travail.L'ESTIMATEUR ET LA LOI DANS L'EXERCICE DE SON DEVOIR Les principaux devoirs qui ordinairement incombent l'estimateur d\u2019après ia loi sont : 1.de localiser et d'évaluer les immeubles dans les limites de la municipalité; 2.de déterminer al tel immeuble est taxable ou exempt; 3.de faire l'évaluation pour fins d\u2019affaires; La messe \u201cMarie, Reine des \u2018pe; le \u2018Dr Marcel Couture; den- À lus de italy i cellente visibljté | pour Aes 4.de préparer le rdle d'évaluation; de.Hote, M.3 Jeno Grégoire Du: 5 b Jjoveurs pts dass ppestaiqire |: 5./du-igice:té;recegaement afnuel des habitants, FennçoleX Barats a ste.di rièée pat M: Wilfrid, Fortin.Le choeur dé \u2018éliunt était \u2018composé de MM.Jacques Lachanèé; Cler- EE } Rodrigue, Pathé: Lucien; Botlé \u2018et l'aumé- :nièr du nouvel hôpital, M.l\u2019ab- hé.Gérard Paradis.tie\u201d Jean-Pierre | gL - 16 Robert Roy, M.Dimanche dernier, 1g 12 août M.èt Mine Adrien Bédard, de.la- pardisse Notre-Dame dé Fa- fima avaient le bonheur de.SUR LE PONT ! courciére \u2018est sortie victorieuse duns le tournoi\u2018sitiple par 6-0, 6-1 sur Claudette\u2019 Outellier.Sportifs, amateürs, amis des sports, répondez; généréusement à cet appel! Guerre aux cimetières Il y a, sans doute, plusieurs autres devoirs prescrits qui sont ou accessoires ou additionnels aux \u201cprincipaux\u201d devoirs que je viens de mentionner.N.B.Plusieurs contribuables s\u2019informent s\u2019il y aura \u201chausse\u201d ou \u2018\u2019baisse\u201d dans leur évaluation.Lors du dépôt du mont Fortier, Armand Philip- 108 LITS 2 pon, J N.0.Poulin, Gérard Des 108 lits disponibles pour |Ÿoir l'aîné de leur famille, An- D' AGNES ROLY, un Avie légal apparaîtra dans cette chronique et ort | .|dré,\u2018 se consacrer définitive- hd tous les propriétaires pourront se renseigner au Bureau Désiré Rapsiotd niin.ee tit ve : des Estimateurs dans le nouvel Hotel de Ville, Désiré Vachon et du\u201c Rév.Frè- vingt séront immédiatement oc- ment dans l\u2019Institut des Frères du Sacré-Coeur.À automobiles dans la cupés., Puig, selon la demande ; ; = C.ETHIER ve \u201cOdile, 8 péz.Puis, selon la.demen s£lx Cette cérémonie se déroulait.| ; ly a toujours ou, il y onl ie FOTW BE Secrétaire udministratif ajouté celles M hp iOp Godin la-chapelle du Cote le monde des onnes qui ol.Municipalité de Frontenac Bureau des Estimateurs.Fortin et Hervé Fecteau, de la vingts lits sont situés aux pre- Sacré-Coeur, \u201cde Victoriaville.font la douce pA apie] 2 chorgle de Notre-Dame-de-Fa- mier et troisième étages.Les Elle était présidée par Mgr , .on vient d'entreprendre une jnac, à sa session régulière, # fes.| salles d\u2019épérations: sont : éména- \u2018Dubuc, vicaire général de Son elles, doit venir la fin des étre contre les cimetières [du 7 août : Î \u201cDeülxmémbres de ia Corpo- Xées'au'second'étage tandis\u201c \u2018que.Excellence Mgr Albertus Mar- | temps.\"siitomobiles, dans la Munici- CONSIDERANT qu'il est né- Grande fombola a | Aréna ration de l\u2019Hôpital aissaient | le.troisième deviendra le dé T- pouponniére comprend 24 bas- partement de la miaternité.La sinettes tandis qi une autre ais nstitug la édiatrie.Tous tin, évêque de \u2018Nicolet.Une assemblée de quatre Frères, de Juvénistes et de moin ému \u201cde ia consécration cénts personnes, composé \u2018de riëmbretx parents; était \u2018le b8-] x x x Pour la première fois, dans le monde, deux hommes voyagent dans l'espace, à bord de bâtelittes, so \u2018raproohant parfois l'un de l\u2019autre; au point de pouvoir converser entre eux.FEA I Llewpléit.de Charles Lind.berg n'est.certes pus pour cela, y é dans.l'oubli.palité de Frontenac, située non loin \u2018de Lac-Mégantic.Cette guerre; élle a \u2018sa raison d'être ot Mods sommes assurés que d'exitres municipalités imite- vont.ie.geste de la première n \u201cque dans un avenir non \u2018éloigné ces amas de ferrailles, \u2018de détritus et de débris de toutes sortes soient disparus a la Vie des passants, particu- lidrement, des touristes.Voici cessaire de faire disparaître tout ce qui gêne la belle apps- rence des abords de nos routes; - CONSIDERANT que, généralement, les cimetières d\u2019automobiles et les cours à rebuts situés en bordure da nos routes les plus achalandées offrent un spectacle répugnant aux voyageurs; CONSIDERANT que les cimetières d'automobiles et les cours à rebuts sont loin de con- 6 (tribuer à répandre notre répu- tetion de propreté et de bon æoût; CONSIDERANT qu'il est important et urgent d'enjoliver, en ce sens, les abords des routes 24 et 34, qui traversent notre municipalité; \u201cCONSIDERANT qu'un avis\u2019 de motion aété régulièrement CPN \u2018CONSEQUENCE, il - ned par le conseiller Léo-| Retour d\u2019Apola, vivante dans son cercueil Vendredi, samedi et dimanche, tel qu\u2019annoncé, grande tombola organisée par l'O.T.J.de Lac-Mégantic.La mauvaise température étant une \u201cépée de de Damoclès\u201d qui pend au-dessus de nous, depuis le commen.cétment de l'été, les organisateurs n\u2019ont pas voulu défier Dame nature et voilà pourquoi îls ont choisi l'Aréna de notre ville, pour être le site de ces trois jours de festivités.Tout le monde pourra satisfaire son goût, à la grande variété des kiosques offerts à Leur habileté! On apprend mê- quer: me que plusieurs sujets ont été ajoutés au cours de la gemai- ne.Le fait le plus extraordinaire, sera sans doute le retour 4 Lac-Mégantic d\"'Apola, vivante dans son cercueil\u201d, En effet, après avoir quitté notre patelin depuis plus d\u2019une quinzaine d'années, Apola exécute un bruyant retour chez nous, Donc, attraction à ne pas man- la fameuse maison ,hantée.On nous Informe également.que la \u201ctireuse de cartes\u201d venue du Grand Nord aurait été 1m- (suite à la page 3) Nos majorefies progressen Scolaire, de Lac-Mégantic pour a rim a Paul Morin, 8 ; nouveau collège de Notre-Dame.le Fatima; nous aille \u201cAntoine je, at rich disions.que ces soumiésiôns avaién été ouvertes et lu quan raglement portant le.valle tiuméro 98.en vortu Ts dispo- \u201cfsitlons- de Vartiole 404, bara: é par lo Eon toujours Ca groupe, en.effet, formé il y a environ trois mois fait les font et d percredl pire ë cofistamment des\u2019 progres.On 1¥; pomiedt: aprby midi et.lé sait \u2018que l'organissteitr est M; Lb \u201cgrou j6 \u201c cénatitue.de \"André \u2018Bédard, eh religion Frère André, 465.avait.Aré- idole -d\u2019annorice cette jean que ni dCi VD PE ne RR bt : Québec, soit e sd atre: cn.Le: Fi lie ahr au Départert qu\u2019il août marié, jo ; david vo \u2018par À le truction u ÿ ÿ 208 Province, etla attend jon LES MEILLEURS F PRIX DE LA REG TON EN ACHETANT A Nos DEUX MAGASINS, vos CHAU SSURES POUR VOUS AVEZ TOUJOURS ) UN BEAU CHOIX DE BOURSES POUR DAMES \u2014 AUSSI SA C8 D\u2019ECOLE POUR GABCONS ET FILLES \u2018 ve mar A Pace DEUX.TUECHO DE FRONTENAC | ; Journal sptièremept dévéué eux thd dela Vile ge ae, tao 108 Matos TU : Publié à Lac-Mégantie a L.-PHILIPPE POULIN\u2019 ction et.Admbnigération : PR * AAC-MEGANTIÉ, Qué Prix de.l'abonnement falocs qu'il fréquentait ceille qui \u2018| devait devenir sa compagne de : tant, css \u2014 ; Stanislas Mithaudr Je voiture du temps passé, el Joram le \u2018souvenir des Tan-] tdonnéen faites par le jubitaire b vie, Ving! le tour dk: Hor} Mégantie, \u2018qui offrit à nes grands-parents, une cigogimne te- M.Laurent Michaud, du Cap de la Madeleine agissait com-, me maître \u2018des cérémonies.Le: docteur Jacques \u2018Huard: \u2018prenant ; la parole, parla au nim d'un 52 frère du jubilaire lap ; Ve.saul acojdent -est- survenu\u201d 63.Bphi \u2018publication\u2019 \u2018de notre dernière: \u2018chrdnique \u201cmercredi le 8 août l'automobile de M.Lucien Trépanier, de notre ville, une De 7 Jgpetle, en: dipaction.autre automobile, celle dé: M; Norbert Gosselin, de Lac-Mégan- une Chevrolet 1954, cette dernière se préparait à tourner f de, tal de son devant sur l'aile gauche, le côt \u201cGosdelix; Ne choc.ft \u2018assez violent etl tupent évalués à $500.00.Cle st: \u2018passa, et © de he ui dommages sub les deux: \u2018voitures le cgnstable Jag pbituelles., RLS Sa fe DEUX; AP, : APERLS S.- deux appels ink, été reçus au.dépar ment\u201d des \u2018incendies.\u2018Éé premier a été signalé vendredi le 10 août, à 11 h.45 am.#t\"il faisait accourir nos sapeurs à la\u201d prapréte de M.Fernañä Boulé, 46 rue Lasallé occupée pa M.Roland.Gagnon.I.s'agissait d'un feu de che- minée- qu'on réussit rapidergent, A \u2018enrayer.Les.congtables Jean-Paul Boulanger et Roland Turcotte étaient de retour au poste à'12 h.15.Ke, même jour, un autre.appel.faisait acçourir les sapeurs.adh 15 RM, à 72; tue Dollard, chez, M.Kenneth Stewart.H s'agissait d\u2019une faussg- alayraq qt.lea constables Jacques Vail.langourt ot, Normand, Duquette.\u2018était, de retour au poste peu après.RAMONAGE-DES CHEMINEES \u2014 comme nous l\u2019avons.dit dans \u2018nos éditions préçédantes on procède, au ramonage des cheminées à Lac-Mégantic.Cette semaine, le ramônage se contique dans le quartier nord, paztie est, comprenant les rues Champlain, Papingeuet, Laurier.LE PIETON A LA PRIQRITE \u2014 le chef de police Raoul dui ne seraignt pas encore au: courant de la chose, que les piétons ont la priorité sur les, automobilistes, aux traversées faites sur la chaussée.Comme on a; dû le constater les lignes de trafic ont été peintes à neuf et les traversées ont été clai- Tement signalées.On.demande donc aux piétons de bien vouloir traverser les rues à ces endraits-là, plutôt qu\u2019en tous autres endroits, puisque survenant un accident, il serait ainsi dans leurs droits.Il.demande, de plus, aux automabilistes d\u2019ê- \u2018re a la fois prudent, délicat et courtois aux endroits en question donnant la préférence du.passage aux piétons, contribuant ainsi à enrayer les accidents.- ( On fête le se anniversaire de mariage de M.ef Mme J.~Anidas Michaud Dimanche dernier, la joie &- ces derniers.A l\u2019issue de la tait grande sous.le toit de la, messe, le rév.Père Durand fit famille de M.et Mwe J.-Ani- entendre, de sa belle voix, un das Michaud de notre ville.[chant de circonstance.Mme C\u2019est qu\u2019une fête devait mar- |Maurice Beaudoin touchait l\u2019or- quer un évènement précieux au gue.- coeur de tous, \u2018celui du cinquan- | re Tous se dirigèrent ensuite Ë \u201cIvers la salle des Chevaliers de ou des monks dor, de M.et qe Boulevard des Vétérans, où avait lieu une récep- La journée cémmenga par \u2018tion.MHe Louyse Michaud, du l\u2019assistançe.À une rgesse Spétig- Cap.de la Madeleine, petite-fille, célébrée à midi, à l\u2019église.|le des jubilaives fit la lecture Notre-Dame de, Fatima ét à/de.l\u2019adresse: cependant que - laquelle assistaignk Jubilaires et|Françine Michaud, de Sher- \u2018inyités.L'officignk était 1e Bé- brooke, petite-fille des jubilai- vérénd.Fire Jean-Baptiste: Du- |res prérents à sa grand\u2019maman gud, pb, copia des.jubilaires.| une, coxbeille de fleurs, compo- ; \u2018|ség.de quarante-trois fleurs, chacune \u2018représentant un en- , ; -|fént où un petit-enfant de cette Rog de.nn sgn,| famille.François Arguin, de ug.ol de Laÿ-Mégantic, / petit-fils offrit pd son grandypèxe une voiture \u2018migiature, modéle 1912 dans a-[haquette avaient été entassés , iTder.billets de banque.Quant à otre sponte \u2018ét, vou à fut onnfler _+Sato.1958 au.volant de laquelle: il se trouvais;-cireulait rue bi\u2019 4.+ ngudy lorsque voulant doubler ung F; es; Vaillangour TH fut appelé à faine: lo A Perron.nous prie.de bien.vouloir ipfagmez.les aufomohilistes, | ros Étaiqnt Eee cs avec le copsérveza, «chez i 5 \u2018ont ais té vi inde iable.bi lair ] t Mi- \u2018chaud, de : Québec, Met Mme \u2018Paul Michaud, de.Woodstock, : SUT sa auche, méme moment la voiture de M.Tré anier 8 Au \u20ac Pp & I N.B, M.et Mme Adrien Dion réaliser.(Tulle) de Montré Mile Ga- | bélelle: Michaud, y She, M- Miélia d, de Sherooks Mnie \u2018Clermont.Fottéor \u2019 (Rita) ie Lac- Mégantic, \u2018 M et Mme } fTean Michaud;\u2018de: Caribou, Me, M.et Mme Luc Michaud, de | Hearboro, Ont Mi + Mme Jude Michaid, de \u201cKpe-Mégantio; -Louyse.Michaud Cap de la Ma- \u2018deleitie, Pattioja * \u201cet Jean Dion, de Montréal, Francine, et- Alain Michaud, de Sherbrooke, Line! Michaud, de Woodstock, André Michaud, de Timmy, Maurice et RQenis For- tier, de Lac-Mégantie, Maurice | Guy, André, Jagqueline, Pierre.et François, Arguin, de Lac-| Mégantid.\u201cL\u2019Echo .de Frontenac\u201d est heureux d\u2019unir sa, voix a celle} de tons çeux qui ont-célébré.cet:f svènement important, pour féliciter Tes jubilaires et leur souhaiter de nombreuses anñéés de bonheur encore avec le paradis\u2019 à la fin de leurs jours.Voici la liste de ceux qui ont | pris part\u2019 ice jubilé d'or, outre: ceux, nommés plus haut: M: \u201cet Mme Onias Michaud, Mile Li- liane Michaud, Mme\u2018 Mare Mil.chaud, Mme Jos., Michaud, Met me Louis.Michaud, Dr et| Mme Jacques: - Huard, M.et Mme Jos:V.Duyrand, M.et Mme, Henri Durand, M.et Mme Rapul; Durand, M.,et.Mme Hector Du-, rand, M.et Mme Victor La- chance, \u201cMlle Maria Lachance, Mme Jacques Lachance, Dr et Mme Jean-Noël Gagrioh, M; et: Mme Léo Lemieux, M.et Mm Majella Arguin,.; M et: Mpe Marcel Arguin, M.et:Mmie: Héh ri.Gagnon, M.et Mme Altred |: val Fortier, tous.de Lac-Mé- gantic, Mme Rose, Arguin, de, my Lachance, de Québec, M.et | Mme René Michaud, de St-Jean, Québec, Mlles Albina et.Rosa |; nislas Michaud, de; Québec, M, et Mme Roland Martin, de |.Montréal, Mme Jeanne Lachan- ce, de St-Lambert, MM.Jean |\u2019 et Pierre.Lachance, de Saint M.et Mme \u2018Paul- -Elugène has chance; di Moi jinéal Mille Mar- achats de MIROIRS, DEV.NTURES D RES DR VER vase ro {FACADE DB MAGASIN, 2; | DESSUS DE MEUBLES EN VERBE, sis \u201cPeintares \u201cPittsburg\u201d et \u2018\u201cPetal-Tone\u201d * Pour tous renséignements ou explications concernaîx or || \u20ac peintures fameuses \u201cPITTSBURG\u201d st SPETAL-TONER j venez nous: voir et nous nous ferons un plaisir, de vou.r et dé vous servir.3\" PRIX.SONT DJ DES, bus RABONNABLES.aol tion fonile au4 é: Cémime aoû oh Een: hayes Jess A votre om 8 ZEAE et Paul Michaud, de Caribou, |* M Gérard Letellier, M; eb}?den.\u201cAvec les train ; me ï Hier, À Pots vous empot tez vo- | § Mme Georges-E.Durand, M.ot # Mlle Andrée Beauchemin,, de té Lampert, Mlle.Claire Lachan- |i ce, de Montréal, Mi.et Mme, |devient Bernard Lachance, de Quékes, p st ; pique-nique, horn dans iy a pols de eblèmé du fapnu Pom foire sad sois \u201cle mois du sandwich\", ou Se wiches pértiéulièrement savoureuses, .Ces recettes #éloignent if peut-étre des traditionnelles deux 14 i neds.\u201celles | tou) ou Leds de Frontenat, jeudi, 16 août 1962 Ty ASTRES VOUS PARLENT : .DU 16 AN 23 AOUT Le Bélier : 21 mars - 19 avril él rtmgrgr Hor- Du, cûté yan |tier, \u2018autre petit-fils, \u201cde: Les- as 5 thy Bomar rer 1d gence, vous regagnerez le coeur qui vous aime, Au point {pant dans son bec.le généalo- de vue professionnel, il faut vous conformer aux' exigences \u2018| du, moment.Votfe.jour: mardi.Là Teureau +.19 avril - 20 pak - Figetuation dans\u2019 la | , sucrées vos \u2018forces \u2018 défpillan- |' tes.Grande possibilité -@ p bon- no vi- , hoa, rosaislésemious = mg, fon- LL \"atfajee, à hots | d Btendue, Ne jours lundi.be he Coy di 21 mai - z juin ann Ne jour; vendredi,- vous pouvez à jets.\u2018Du \u201c\"C6t8\"\"\" sentimental, [ soyez patient; Votre\u2018 rêve va se Proposition : avanta- ; Reuse.care PR \u2019acceptez ; Feu) \u2018rien.sand; mes 0 ons.Vo- * nouteaux en, re jour: same- La.Vierge : 23, \u201caoût - 28 sept, Exçelionte: aaplé, n'en abu- sex pas, Sur Jé plan sentimental, surveillez' vos paroles, a- \u2018gjacez agée prudence pour con- Lac-Mégantic, server vetne bonheur faites des congesgions.Mois- bénéfique pour Rs\u2019 aysstions d'argent.Vo- \u201c-Javec.douceur; et bour:- vedredi, TH, he Boni timentale, faites la mise an point.Ne vous mettez pas dans votre tort évitez toute discussion, Votre situation eat meilleure grâce à , votre.énergie Nakge jou: map, Le dperoien: PE Belllantà vou vous.Daten.win vw.; Jp do- a + aout.\" ray pen: | #4 vous, Bar gontye, on, ahyse 9 wire , confignes, © he \u201cSiténtion pris oa Votre jour: mercredi re * me \u201c2 ro ge Dory dagpup: vain Motte om % li réussite vous -atlé demaine- dur couts, \u2018 ous roux.compter, sur vos.amis.conne \u2018aux vous-méme.An point de.vue profeasignnel, - redpublez de prudence: Répenges ind talspqnen bles, résignez-vous, Voie jour: mardi.; Les Poissong ; op.My.- - 30 maw .Influence - favorable sur la |* santé, soyez sans inquiétude.Détente du côté coeur, chasses Mien vite tous waa petita aha grins.Soucis, ek.joies vont.se Partager mais faites votre possible.pour rétablir la concorde, ne: o Mishaud; Mme Evariste Ar- gion, de/Sherbrooke; M.et Mme Fernand Breton, de _ Stornoway, \"Mmé Augustin Gobleit, de Qué- bee, M: et'Mme Ovide Jolicoeur, de\u2019 \u201cQuébec, Mlle Mariette Mi- chaud; de- St-Jean, M.et Mme | \u2018Réymond Fortier, le-R F.Lac, et\u2018le BR.PF: Jude; de' Québec, le à Rév.Père Paul Lachance, - de l Montréal, le Rév.\u201cPère Joahs| Baptiste Durand, de/Québec, M: - Raymond- Pronovoat, de Québes DEPAR A BOULE RONDE VOUS, DOR ad A \u2018 AUTO, VOUS.ae Ainsi vous explique l'annonce des \u2018chemins / de fer \u2018fran- cals, avec illustrations autos auto avec vous\u201d.C'est une.Desbiens, M.et Mme Léon-La~ re hom ma tte Pren- & dra: san lit dans un, \u2018superbe et |@ -vaste- wagon.eh en, \u2018descendre |: Coaticook, M.et Mme Barthélé- de.iin, nt; six 04 sept 2 Michaud, de Québec, Mme Sta: : i il Toit.D a suns \u20ac a conaqmgner Pha td, : $y fr dx : 2 \u2018 Sry Appre: j \u201crécente réalipation du | [progrès dui voyage > Tut-même, CS Ere re ou 80; une voiture silencieuse: 50; une voiture: ancienne 76.le passage d'un train 96, un.mo- toeycle muni d\u2019un silencieux 90 et, sans | silencieux, 100.: Fini »: \u2018sable doux des dunes, 4 los.vents larges de mer et les.[pement d\u2019entrepreneyy, débris | bh yl bh og ris ot Ae] ge passer sériquaement.Les.| [de 2 à 3 heures, et elles s\u2019ef- À Tip wy 4 (suite de la 1ère page) \u20184: que:les véhicules-automo- piles usagés, ou\u2018 non-utili- les, objets \u2018mobiliers usagés, || machinetie, outillage, ou.équi- de fer ou -rebute: quelegnques, bè soient décrétée somme NUL EE SANCES\"; .° x J ès sue CEM.doe so IRAN we pe pas- 1.pc cu voyageups chgpulant 8 y sqptes précités | mercialés ou non, soient tenus \u201cmouvement à fe dangmenter .{ ; ; oN 3 ve Se ' \u2018 i ak?UT \u201cL'Echo a Frontenac, Jou, 16 août 1962 PAGE CINQ Ia dernière SEANCE de LUTTE ym ét mi | pour le Fatima.: citoyen, quelles que soient sa ir || Ste-Agnde & vo couleur, sa race, ses croyances 6.J, LAJEUNESSE, D.( 4 4 \u201c(par Yves Poulin); : | BTE-AGNES 3 LT ;.10 1 1 ou son statut social.Voilà une : i La récente séance de lutte à veille.des -apectateu: ; ; 0-14-245-10-164 ; OÙ preuve que notre parti, né au CHIROPRATICIEN : PAréas de\u2019 Lac-Mégantic a sus-}ceaux vile a Le FATIMA : : La: Sool as Canadienne de la milieu d\u2019un peuple démocreti- 3 dité beaucoup d'intérêt, comme que Paseist Qu .2000-00\u2014 3 55 leur \u2018style ot une trontains ont que, tire ses racines de la phi- it.Bourque d'ailleurs les séances précéden- cier A sa juste valeur pu Y.Arguin (G) et Guy Turgeon Croix-Rouge a \u2018bien voulu four-|appria à nager.Félicitations |josophie chrétienne, qui est la Bdit.Bourq tes.qu\u2019en dive occssi dans G.Proteau (P) et D.Baron, G.nir les services d\u2019une instr Sylvia.base de tout progrds interne Lac-Mégantic | Le.premier combat\u2019 mettait{ le passé nos deux tot : Arguin (5) : teur de natation et sécuritéj Marci'à tous ceux qui m'ont |et international.{ aux prises Pat Laurence, ot To | sont révélés d == = Cirvult : M.Durand (SA) aquatique, aux enfants que fait confiance et qui m'ont ap-| Le Canada à un passé hou- HEURES DE BUREAU : \u201cmy Rael; il Slat linlts à ue fe oT fréquentent l'O.T.J, de notre) ports Jour collaboration.Je |leux of un présent dificil.MARDI, de 9 h.a.m.à 9 h.pm chute.Pat Laurence utilise.une JEUDI LE 9 AOUT belle localité de Lac-Mégantic.| fais un souhait, colui que les|Nous devons nous identifier JEUDI, de 9 h.am A 8h pm : corde, pratique qui\u2019 attire la|LE DERNIER COMBAT Le Shier « pris une avance |Ces cours sont une partie des [années À venir, soient plus en- |avec In nation, ses besoina ac- ENDREDI, de 7 h.p.m.à 9 h.p.m.surveillance de l\u2019arbitre.Du-I DE LA 80 de 2 à 0 en l\u2019emportant 14 à [Oeuvres de ln Croix-Rouge en soleillées.tuels et son avenir brillant.Le SAMEDI, de 8 h.am.à 5 h.pm i rant quelques moments, Lau.SOIREE 4 contre l\u2019Amicale.Le Shier temps de paix.Déja, npus voi- | Martial DUMAS historique, car depuis 1935, il , am.es ; 4 oments, Lau- Les équipes composées de La i \u2019Ami- là rendus au terme de nos sch | et sera le trait dominant pour Aussi sur rendez-vous les LUNDI et MERCREDI ; rence semble avoir le dessus, terreur Masquée et Terry Gas |® Tévsel 12 coups sûrs et l'Ami mais soudainement, Raski com.vin tre T ki et Tea |°tle 5.J.G.Bouffard a ac- vités qui ont pris fin, en même \u201cTRIBUNE LIBRE LIBRE longtemps.La confédération i To » contre Tony Raski e temps que I'O.T.J.\u2018 doit être renforcée, en respec- |* \u2014 ; mence à frapper, il, frappe|Evans sont dans l\u2019arêne.Les |°'dé 5 buts sur balles et J.C.b à tae 2e tant 1 actère bilingue et| Lu jeunesge Rurale Catholi- Frère Burnabé, s.c.Glocteur en ?coup sur coup son adversaire, lutte ) i Grenier 6.Bouffard h effec-| Les uts des cours de na Sous cette rubrique, nous |'&NL \u2018e caraclér eu : , AA i 1 utteurs sont rapides et après tué 6 retraits bâton et Gre[ tion cont d\u2019 igner à l'ai blions Le ! \u2018 pluriculturel du pays, en éli- que est a la page, en oo moment musique).Elle interprétait des puis les deux lutteurs se re-|une minute de combat seule- ; : 82 G 5 ffard idé fant à nager aussi lui ensel-À publions oo artic es, dorits, minant la pauvreté et l'Instabi- dane la Province de Québec; du |pièces capables de créer une trouvent subitement hors de|ment Raski est collé au mate- |N'er 9.J.\u20183, Doullard a at glgner les lois qui régissent \u2018ln\u2019f lettres d'intérêt général ou lité économique d'un océan à Pont, aaluons cette semaine, la \\atmamphère des plus appro A l'arène.se donnant mutuelle-|las par La Terreur Masquée, 58 PrOPre cause FI re sécurité aquatique et lui per- publique qui nous sont 2°\" autre.Le patriotisme régional |J.A.C.et ses vingt-cing ana de prices i In fête, + ment des coups de poings.son adversaire, le tenant em: COUPS sûrs.J.G.Fluet a réus.mettre de vaincre les eaux, fiés pour fins de publioa- de l'extrême gauche, poussé [de vie, lui en souhaitant au| Après la cérémonie, un grand Le résultat, en face de cette prisonné sous son poids.La vic- à.un quatre buts pour les per- d'en faire son ami et de\u2018 jouir ton.n ost à noter que ces jusqu'au séparatisme, n'est moine vingé-cing autres pour le [banquet était servi nux nou- solution est déclaré nul par|toire est attribuée à Terreur HIER .lui aussi des plaisirs de la| Sorits it qu\u2019un moyen, une force motrice moment.veaux profes et nu leurs pu- l'arbitre Constant Labrec, Masquée et Terry Garvin.: 0-0-0-3-4-1-6\u201414-12-2{ plage durant la saison estiva-| ; ; ' ù soumise à des intérêts politi- | x x x rents.L'assistance voit ensuite se : le, en plus d\u2019être une récréa- Journal, pas peus que colle lques, Notre patriotisme est] Oui, oui, vous l'avez déviné,\" Frère André avait le bon- DEUXIEME COMBAT dérouler un combat aussi bref AMICALE = 0-0-0-0-3\u2014 4- 514 tion agréable.de son directeur.permanent, et un de nos prin- après cet autre quart du siècle, hour de recevoir trente-cing Il s'agit d\u2019un deux de trois, ( Que le précédent au grand éton- Bouffard (G) et Custen u La natation est une des meil- QUE VEUT LE cipes fondamentaux: nous nous renouvellerons ces sou- a mille et do limité à une heure et il met aux \u2018nement non seulement des spec- J.C.Grenier (P) et Lacombe leurs formes d'exercices sains CREDIT SOCIAL?croyons à une nation canadien- Aaits.M , | * 8: prises l'équipe de Mr.Wonder | tateurs ,mais des lutteurs eux- ci \u201cait Flu ¢ (L'Amicale) et de développement physique.ne unifiée dans la diversité.ess \" et Moe Adrien Bédard ot , : e q ; rs © x.Pr on ar le lutteur sans jambes et Don mêmes, qui semblent ne pou- \u201ctreuil v Il y a aussi le côté intellectuel Le Crédit Social veut les Concernant les débats parle Cérémonie a ro Marie, WC Black Eagle d\u2019une part, contre voir dissimuler ce sentiment, Le LUNDI LE 18 AOUT et social par ses lois et ses [institutions au service de l'hom- mentaires, nous prendrons be ct le a i\u201d \u20ac pe Pat Laurence et Noël Caron, |crédit du dit combat est dirigé Ich éliminé l'A- techniques.L'enfants est obli- [me.Que chacun tire avantage sition activement.Le Cr (suite de la 1ère page) inthe Marin SOIR, « d\u2019autre part.Avant même le !vers Raski-Evans.La maichance a eilmir gé de penser, d'analyser avant [de la.vie de l\u2019association, Social voit que le temps est cinthe ot Tariette; M.et Mme début du combat, Noël Caron Ces derniers devant la rapi- Micale lorsque cette équipe su- de mettre son corps en mou- venu de ranimer la démocra-| Ie 16 avuût 1962, il fnisnit 1Télesphore Bédard et doux de est hué par l'assistance.A un |dité du combat, manifestent |Pissait la défaite 5 à 4 aux vement et en travaillant en QUELS SONT NOS tie et de façonner d'après les |son entrée au Juvénat des Frè.|leurs enfants, Er Fernando, se moment donné Laurence s\u2019é-|leur désir d\u2019engager sur le\u2018 Mains du Shier.Après avoir ti- roue, cet enfant apprend à OBJECTIFS nécessités modernes.Le Crédit [yes du Sacré-Coeur, à Arthan- |(Gérard) et Clermont Bédard; lance sur Eagle; l'arbitre est |champ, la troisième rencontre; Té de l'arrière jusqu\u2019à la Te [ETOUDS, ître, à tor À ai ; .Social est une force politique |baska.Sa formation académi- |M- Jos.Grondin, Mme Albert forcé d'intervenir, la cloche îls insistent, l'arbitre consent Manche, le Shier a effectué un |\u2018?connaiire, & respecter, 81-1 Nous devons laisser claire- |interprètes de l'assemblée pour [que et religieuse terminée, il Bédard, M.Herman Grondin, \u2018avant pas encore soriné ais les adversaires s'objec- ralliement de 2 points sur un der et à aimer son prochain, ment savoir que nous voulons préche la réforme de nos ins- [entreprenait en septembre 1060 [Mlle Estelle Couture, Simone payant » A : m ; ai but sur balles, un triple de R.|actes dont nos jeunes ont bien hangar le aystème politique [titutions pour sauvegarder la |» carridre d'éducateur i l'A- jet Michel Bédard, M.et Mme \u2018 Sans doute inspiré par ce|tent toutefois, la décision de eur de nos jours ; p 8 a ; \u2018 | ui s'était passé, dans le com- | l'arbitre rime et le combat ! Latulippe et un simple de J.PEUT de nos J \u2019 actuel, par un autre plus jeune, [liberté croulante et introduire gadémie du Sucré-Coeur à Sher- |leéo Grondin, et leurs enfants, bat é édent \"Caron s\u2019était | s'engage ?G.Bouffard.Chaque équipe al Deuxièment l\u2019enfant, après [plus énergique, mieux adapté ln sécurité individuelle et na- fbrooke, où il so dévous pon.|Rénl, Raymond.Marcel, Donat c he en de, s\u2019en sert Fengage.frappé 8 coups sirs.Bouffard avoir suivi les cours régulière- |aux nécessités de l\u2019heure.Nous |tionale._ dant trois ans, Cette année, [0% Gérmrd ot Mine Henri Gron- Pie liè one nt eu ; Mr Won.La Terreur Masquée se diri- |a alloué 5 buts sur balles et à [ment est appelé à subir les devons laisser savoir sans hé- Contrairement à d\u2019autres |l\u2019obédience le désigne à l'école din et un de leurs enfants GI der ey reme san, ï hute est ge vers les chaises, désireuse |retiré 6 hommes au baton.J.}épreuves préconisées par Ia |sitation, que nous ferons tout mouvements historiques qui ont [Notre-Dame du Rosaire, à lex Gromdin, Mme Raymond \u201cer os Be on Won- | d\u2019en saisir une et de l'apporter C.Grenier a accordé 2 buts sur Croix-Rouge, si l\u2019épreuve est |POUF venir au pouvoir, et aC- |répandu Ia souffrance ot les Drummondville.Martel, Robert ot Johnnne Mur rempor Le par 13 in tes et [dans l\u2019arène.Plusieurs specta- balles et a effectué un retrait réussie avec succès, l\u2019enfant re- complir cette mission nationale.pires privations au nom des] Au cours de la messe solen.[tel ninsi que Mme Aldéi Mur- der-Bagle, PP di deu off t'teurs l\u2019en empêchent.Garvin|sur 3 prises.R.Latulippe, J.}coit une badge ou un bouton de Nous serons les bâtisseurs de théories utopiques, le Crédit [nelle, le prédicateur soulignait tel.40 secondes, ce dernier offrant | é is G.Bouffard et M.Dumas réu- la Croix-Rouge.la démocratie active, d'une Vie Social marche d'un pas ferme [l'importance primordiale du té-| A l'occasion de ses voeux le physique d\u2019un Indien à un moment donné est pris 1 h i t équilibrée \\ , e physiq \" dans les cables et ses deux ad- |sissaient 2 coups sûrs chacun LL, blus humaine e Quilibree.dang le cadre des principes fon- Imoignage chrétien dans un |perpétuels, Free André, se.La seconde chute suit; tout ; ; andis que| Les buts préconisés par les |Nous vainerons tous les obs |dumentaux chrétions, gages de [monde de plus en plus maté- |est heureux de bénéficier d'une à a ires en profitent.Les qua- pour les gagmants, ti a ; , ; ; 8 p p se passe à peu pres normale- a ur se bousculent a M.Grenier et J.G.Fluet ac- cours de natation n'ont pas été tacles, et appliquerons nos Prin- notre victoire.rialiste, dans un monde copen- {semnine de promenade duns sn ment et les gagnants de la chu- Tre Jo les prises se succèdent complissaient le même exploit atteints cette année, Les gens |cipes sans hésitation._ Nous voulons le Crédit So- {dant, où l'Eglise manifeste plug famille, en compagnie du Frère te sont de l\u2019équipe Caron-Lau- la 1 tte t vementée En.pour l\u2019Amicale.La finale sera de Lac-Mégantic connaissent la Un gouvernement du Crédit |cinl, oui, parce que le peuple [que jamais, sa vitalité chrétien- Maurice, x.Jean-Marie), son rence après 6 minutes et 25 se-| 8 5e 14 mi tes de d'un 4 dans 7 et mettra aux température que nous avons| Social emploiera tous les Ine peut être heureux si les é- [ne, dans le monde entler, pre- [frère.condes.fin, pres a or rises le Shier et le Ste-Agnég.°YE du 2 juillet au 13 août; la moyens disponibles pour main- jéments qui le constituent ne le [mièrement par le dévouement| \u201cL\u2019Eeho de irontenne\u201d offre Dans la troisième rencontre bat, l'équipe Evans-Raski rem- P moitié des leçons seulement |tenir la liberté de l'individu à sont pas.Nous devons croire |du clergé; en second lieu, par [ses félicitations et ses voeux on voit plus de mouvements Porte la victoire.STATISTIQUES AU BATON ont été données durant cette [travers le monde, et condamne- nu triomphe créditiste, non seu- [le travail gigantesque des nom- |de bonheur au Révérend Frère chez les combattants.Caron à DES EQUIPES Période et parfois l\u2019eau était [va ouvertement la perte d'une lement sur le plan interne, sut |breuses communautés religieu- André.un moment donné .est projeté À LA BALLE MOLLE FATIMA ET LEGION très glacée.Lors de la visite telle liberté, à l\u2019assujettisse- lle plan national, mais aussi [ses et troisièmement par ints me hors des cables de l\u2019arène et se FATIMA des examinateurs en nos murs, ment des citoyens de toutes &U- [sur Je plan mondial, car lés be- [rêt des ldicy, de plus en plus \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ; - ve sz \u2019 lundi dernier, nous avons dé- [tres nations par le communis: soins de sécurité et de la li- |convaincus de leur ro) - Ange-Ai trouve face & face avec V7] Le Ste-Agnès a éliminé le a.b.pts 8.MOV.lCidé de ne pas faire subir les |Me, le socialisme ou tout autre |borté prete g Aimé Lapierre ectateur applique à ce der- ; de 4 1 3 750 |©dé e p u té sont des dominateurs {tolique indispensable dans l'E- P sp ; h Fatima, en remportant la C.Godbout épreuves enfants, mais [Système tyrannique.Mais nous |com tous | li Coffre do vadre nier de violents coups de poings joute par le compte de 16 & 3,|J.R.Mercier 6 3 4 667 p es aux fe 5 a [savons que la démocratie doit | mus pour tous les peuples glise du Christ.nan PLCHALETR : intervient, itri- .u ; nous avons quan même e- N e la terre, meublaihunt d'école He aise d'u.dans une joute au me dus M.Deschénes 2 au a mandé à quelques enfants s\u2019ils [lutter pur survivre et pour Nous formulons une doctrine forte ane inte Tatanee, 8t-Hubert de Spaulding i que 6 maiiches, \u2018merer e A.Arguin à 308 désiraient s'\u2019exécuter et seule vaincre; elle doit prouver sa |en marche vivante, vraie et res, était dirigé hy | .Cté Frontenac.Tél.Local casion.août.En effet, lorsque Gegrges J.Poirier 13 3 ° Mie Sylvia Audet a réussi supériorité, défendre ses droits |réuliste: la sécurité avec la li- , RCo par le cher La troisième chute est rem- Veilleux a protesté trop violem- C.Edwards 26 9 7 28 son Intermédiaire, malgré que et aider les peuples à se dé- |berté que chaque individu re- | portée par Wonder-Eagle.{ment sur une décision, le Fati-|M.Harvey 11 5 3 on tous les cours ne furent pas barrasser de la tyrannie.cherche, ° t ° ma manquait de joueurs.Les|G.Veilleux 15 1 4 ; .> INTERMEDE gagmants ont cogné 16 coups|J, Dostie 21 3 5 23a| donnés, à cause du mauvais Le gouvernement du Crédit Henri Latulippe, / pa i SEE 5 1 er-'G.Berni 23 6 5 217 temps.Un faite reste, une cen- [Social devra assurer la justice Député Compton- A Dur et deux imitateurs dant.V.Arguin n'a pas don\u2019.Boucher 8 2 1 125 tine d'enfants ont amélioré labsolue, ot l'équité dans los Ii From CA durant lequel deux imitateurs dants.Ÿ.- P.J de chez-nous Jean-Yves Gigué- [né de passe gratuite tandis que, G.Cliche 26 7 3 115 .y J re et Jocelyn Arguin interprd- Gaston Proteau en donnait u-|G.Arguin 256 & 2 080 Sur le Pont i.| 9 = tent des pièces de chant imi-|ne.Le premier a retiré 3 frap- |G.Proteau 3 0 0 000 Bones bees our les - 3 (suite de le 2 » I vou gq tant des voix bien connues et peurs au bâton, contre 1, pour |G, Beaudoin 8 3 0 000 re page) avec beaucoup de naturel.Mal-]le .dernier.Miguel Durand a LEGION , ru le premier, sur la lune ?; \u2018heureusement le microphone à réussi 4 coups sûrs pour les ga- a.b.pts c.s.Moy.Tt - x x x | + \u201cleur disposition rend mal a l'o- * gnants dont un cireuit.Jacques | R, Duchesneau 11 6 5 455] pa { Aucun de dés deux \u2018 costno:! : N.Vachon 31 : 1 hod naute qui font présentement le à æ rr ms P.Chartrand 16 A fra hi tour de la terre n'a pu être jus-ÿ PE ie B.Guérin » 5.6 300] UN spic Ra raic 1ssant qu'ici aperçu de Pont À | E.Pelletier 17 6 5 294 X x x § Jean-Paul Laval F.Cloutier 7 , 2 51 P our Un Petit Souper On peut dire dans le cas de |, Co .J.L.Trépanier 29 276 : cette drogue appelée thalidomi- - 'M., Roy 24 & 5 \u2018208 guérir.co |v.Vachon 26 9 5 108 x xx , ; 7 8 1.148, C'était x _ i BR.Byrns 8 1.240 it un tour de force Eau de Javel concerttr en ¢ I.G.Clusiault 22 5 8 186 pour ces athlètes et conreurs 1 \u2014 Savon grandlé.(bland) : J.Langlois = 10 2 1 100, que d'envisager le tour du \u201c 054 Saint-Laurent.Le Marqueur: Orffotel x xx , De toutes ces impressions de INUTIL EF vacances, les plus touchantes, \u2014 celles dont on conserve le plus |» Arpai longtemps, le souvenir, c'est tel: 0 EMP ORT, ER 0 ES C OELE, BOIS.FRANc-SEC, Bl.RISIER | CR A Pons Jean-Guy Lionel.; : \u2014M.ph Mons Emilién- Boldo \u201cOnt,\u201d sont} & les.couleurs originales aux vêtements; aussi jis récemment visiter M M.Vabbé Lux Ÿ \u2018\u2018 wous aurez misintes occasions de ser- Avec le retour des, grosses chajeurs, ! wir une jolis.et appétinsante salads aved des tranches de jam- same or FRUITS.AU 7 | orcation jour de l'ouverture des closses, qui nous l\u2019apporte.x x x de nous, , x xx N'oublions pos qu'il nous reste, dans ces quelques jours, l'équivalent d\u2019une vacance de Noël et du Jour'de l\u2019An.LUE x x Ces aétronoutes pourratants is ne pas.gohnaitre touls \u2018ln grandeur,\u2019 de Foouvrs de = Lx.Nas see won Ce jour-là, il s\u2019en vient, mais | il est endore à quelques jours | © pre al a CHÈQUES DE VOYAGEURS! + be i Li es + verte \u201cégmme-petit souper dans là soirée.\u201con pid ane \u2019 M; et; Mine «Pigeon ie | 4} fuchet do gelatine sane sven {evs pale 1 bre Hesont di (COSIZE seulement nettole à fond et redonné le corps Île.sont | 4e consommé condenod eu bol ee | a\u2019 gk once) de consommé | ols ils dolarstanndiets am vores si Jotre argent en: Les chèques de voyageurs s'adressent seule.PS meént aux gens qui veulent garder leur argent if butte lorsqu'ils voyagent.x où que vous alliez, en Europe ou au Canada, bréonrie d'autre que vous\u2019 pourrez encaisser \u201cfacilement et rapidement les chèques de voya- dubs vendus par la Banque de Montréal à frais i, Hever.Vous fié bes Mimez qu\u2019au moment te \u2018que tout voyageur i i i ; pares tana ae d'otange .- { Fiche en, veus su vi propres et\u2019 pressés deux fois plus longtemps: cien Quirion; curd y.frère.de , onsite do fait daus un moule | tasse dé jus df snare en = g pare Mme Poulin.|\"; von pov prone: aime tases da Sn Hirtaen : ; M.at Mie Jéah- Ine Pop Ae tcotents, aoe ol voi | 2 dh mores 4 : Main éxdilor, Téirécissement = > - nt l\u2019étin gelée et voici 14 tame 7 ne \u2018etun fini d'experts c\u2019est un service de pattoyage k swe de § Het leur fils Michal, de Mont.| ra x yl pais | 6 ta de asie ace édit i un.ERE réel, M, et Mme Jean Jacques , Mettre l'eau dans une casserole at] £6 f très haute \u2018qualité ; : Rappelez-vous qu\u2019 s'en plus d utiliser 4 Dhak es $ Poulin et leurs enfants Roger | \"ta consommé con nsé en boîte pour |\u2018 Y 2ëu pudrer 14 élatine pour a faire des 4 ; Le procédé.DURAGLEAN\" \u201cmn nettoie\u201d parti et Manon, de Montréal, M.et] i I préparation de vos aspics, vous Fant feu doux et remuee .uh, re lon complète, Re: u et ajouter, en remuant, » eo Ÿ du matériel.pouvez le servir comme entrée rafrat- tapis, meubles.recouverts chissante! Ayez-en toujours quelques | 4 Mme Léon Mireault de I'Epi- | Exigex phanie, M.et Mme Louis Mi] boîtes au réfrigérateur dise Jeans.4 le us 4 orange et , le Sos | NETTOYAGE MODERNE ENRG, © ffEceot, de Montréal et leur fl}! Ex detda high re arin | pie ina commence à Gun, | ma | CN , arcel ont rendu visite à MT légumes crus r ° Pre Verser da ' de 2 | _Mhéophile VALLEE, propriétaire et Mme John Poulin, récerament |, } 94 sma a clio ou omnes piel ai Mettre wh roid LEE les | 151 Pronto Tél, 583-0640 - Lac-Mépuati Diane, Sylvie, Prince, Lynds || bom eomeitte rate taiont.garn Leu de lade.Caro \u2019sutres e- Ba tranches de pois de veigle et de | fruits, & on J din d'euires Service rapide \u2018et Yvan Poulin de Sherbrooke | ' eels ré mail ' Le .: : : Coot Ey - : Lo.20° ; \" : .+ 7 Hu LA , Lo \u2018 co \u2018 ' Lo .: .su ES RE ANR __VEcho de Frontenac jo, 10 at 1002.wey oe \u2014 = es von \u2018e bébé n\u2019est: qu\u2019à 60 = 2 secondes à de la \u2018mort! mre | bat: gmoore trap tot pour dé- 4 MIEL GTA er J ein créera me \u201cdemande phos\u2019 \u2018fombréuse | \u201cde.personnel -qualifié] \u2018suiomation ne \u201créduisa ae) uy.inaistant davantage sur la |Yerminer avec \u2018précision.les $ Mme > Jacques | Wiscamingue; Mmes Jos.Er- = oni Lucien, Ro- yet: Gard, Bilodeau, MM.: Dufoi ro ne: ce, jaté du \u2018Révérend.are Pil nh, comme diacre et 3 Riv \u201cPère Rubenka, comme a ce dernier prêtre | visite au Canada.rst \u201cle service la quête \u201cfaite rar Mmés Irenép or ob.Auguste Bégin.ra honneur ê j L'asplétante tait très on pr Loe était ; com- phrée d'eis Denso] Poulin i a \"Vga Ta France et \u2019Alle- | LE PASTEUR DE NANTES EST EN DEUIL DE SA MERE na) de Bellecombe, Té- | \u201c\u2019et Odilon Ga-|.ird \u201cPoulin, profes | Beh de Frontens, Jeu 16 it 107.; der de notre ville accompagnés ide Mme Gérard Mercier, de 1 Dames de Ste-Anne.,La bannière de Sainte-Anne © |Gait-portée par M.Joseph Au- | Nouveau \u201cBattez 'atout\u201d 8 CKAC \u2014 Du lundi au vendredi -J4:10 h.15 a.m.Jean Duceppe et Pierre Beaudoin \u2018battent l\u2019a- font\u201d en compagnie de.milliers d\u2019auditrices à l\u2019écoute de | GKAC.Le nouveau \u201cBattez l\u2019atout\u201d offre chaque semaine un magnifique GROS LOT en argent, 25 autres prix en argent et des milliers de timbres-primes.On s\u2019amuse chaque matin à 10 h.05 en compagnie de Jean Duceppe et Pierre Beaudoin, \u2018Sur les ondes de CKAC, bién entendu | (DNC) \u2014 Nous apprenons avec regret la nouvelle du deuil 7 [qui vient de frapper notre pasteur M.l\u2019abbé Georges-Albert | Stébenne, curé de Nantes dont > la vénérable mère Mme Philippe Stébenne, née Aldée Paradis vient de mourir au pres- :[bytère de Nantes, entourée de ses cing enfants.La défunte de la respectable octogénaire l\u2019a précédée dans la tombe le 25 janvier 1932, Elle laisse, dans le deuil cing enfants dont un fils, M.l\u2019abbé Georges-Albert Stébenne et 4 filles, dont trois religieuses des Soeurs de Ste-Croix : Sr \u2018St-Georges-Albert (Simone), Sr Ste-Colombe de Jésus (Jeannette), toutes deux de St-Lau- rent, Montréal, Sr St-Jean de la Groix (Colombe) de Nashua, était âgée de 84 ans.L'époux, Examens pour émission de permis de conduire | ment provincial, sera à Lac- 1 les 23 et 24 août prochains, tre-Dame de Fatima, de 9 h.tes les personnes désireuses de subir ces examens, de bien.vouloir se présenter aux.heures précitées, L& roulotte.du gouverne- | Mégantic jeudi et vendredi; | au-sous-sol de l\u2019église No- 4 am.2°56 h.p.m.Avis à tou- | Mme Joseph Desfossés (Délia)- M.et Mme Napoléon Ouellette |.(Régina) et Mme Emery Cloutier (Alexina), tous de Lewis- ton, Maine.Elle laisse également de très nombreux neveux et nièces, parmi lesquels M.l\u2019abbé Gérard Paradis, aumônier.\u2018à.l\u2019hôpital St-Joseph de Laë- Mégan- tic, M.l'abbé Emilé Gosselin, de Magog, la Rvde Soeur Ste- Janita, des Soeurs de Ste-Croix; \u201c|supérieute-à la malson\"de Man-= chester, N.H., Soeur Marie.Claire Monique, des Soeurs de Ste-Croix, Econome \u2018 Provinciale, à Ste-Rose et Sr Geargette, des Soeurs.de la Ste-Famille, de Sherbrooke, des arrière-ne- veux et nièces et de nombreux autres parents, La dépouille mortelle fut exposée au salon mortuaire: de la Jde Sherbrooke, Mle Chanoine |\" {Oscar Mauger, ap \u2018de Ste-A- Joué de: Stornoway, Grenier, cg: de.St-Ropüairi, ; \u201cau e | d\u2019amuser, é- | otéjistes qui ¥ ont pris \u2018part, } l'abbé\u201d 3 rend g minal 8.de Sherbroo.: auger, VE.x de Ste-A-| 1?Jiénès de Lac-Mégantie a: fait} 11a levée : du \u2018corps; Tsbeoute fut | 17 det, et les rubans étaient tenus par Mme Ernest Poirier, Mme jAlfred Mahenx, Mme ; Amédée Parent et Mme Lorenzo Cliche.i La chorale de Lac-Mégantic, [sous la direction de M.Wilfrid | Fortin » fait les frais u chant Lucien?.Yvon Bilodeau, ke M, I pert: Roulesu, Gérard Ringuette, ' \u201cvicaire .à Ste-Agnès.Un landeau de-fleurs précédait le cortège, Une très nom- l'église \u2018paroissiale.Quatre\u2019 Dames de Ste-Anne, -précédaient lé corps, en arrière de la ban- nièré: Mme.\u201cAlphonse : Julien, Mme Raoul Pérland, Mme Arthur Poulin, présidente, et Mme |Albert Bilodeau, \u2018secrétaire.La défunte faisait partie des Dames \u2018de Sainte-Anne ayant fait sop entrée dans cette.con- frériè en 1898 4 St-Patrice de Magog, Lb Feu Mme Philippe Stébenne a wi le jour:¥ St-Georges de.Windsor, le 18 février 1879.Depuis l'arrivée de M.l\u2019abbé Stébeanne, à \u201cNantes, Madame Stébennea \u2018demeüräit en cette péroisae, spit depuis sept ans.Le -dépouille: wortelle fut transportée a: Mag parojsaial, aprè libera\u201d en: l\u2019églis Mer-Léon-Pouillé, pd.la: \u2018paroisse, KY chanté- le.libéra.taient MM, \u201cHenri et Philippe Paradis; tous de: Magog et Jn-| Marie Paradis et Alfred Sasse- ville, de Lewiston; Maine, \u2018tous neveux de la défunte.v faite -par- Son.Excellence: Mgr M § PArchevégue Georges Cabana.d 1 de Serbrocke \u2018et le: service: fut 5 A ait comme\u2019 \u2018par-les années: pas}: | ps des - \u2018plus-gals, bien: au! \u2018etn: > rade de la tristeige] de PArcheviché et M.V'abbé ! bréuse \u2018assistance remplissait ; Gosselin, Alexandre et Fernand | Aux membres de 1g.famille | di dou LP be té \u20ac Stébonr EE nga arrate Ape= A S SY EE ier 3 my x F Au' mombré\u2018des'ofganisations | '0.T.¥; \"dette année, tiga \u2018évènement qui-n\u2019était | faire, mais\u2019qui n'a pas: \u2018man itd, \u2018pour cela, de faire rire at\u2019 non seulement es mais \u2018\u2019encôré le publie\u201d \u2018qui Pa \u2018appläpdi.I \u2018s'agissait de a pa- Cee | parade,\u2019 elle avait\u2019 fie, a\u2019 7 héure: want\u201d rues Lemieux, Laval, gt Stea tea ng, a SHlonrk, dans el , d\u2019automobiles, \u2018 \u201cperte d'un, d\u2019entant chéri, dé art des\u2019 abbés.de VO.T.J,, le Fetour à la classe, limprudence à la.has.| se, ete.i L'attraction la \u2018plus populaire.de cette parade et celle qui fut sans: doute la plus applaudie était Les- Pleureuses, En effet,.des.anciens.otéjistes sont aux jeunes en-faïsant les frais.d\u2019un numérô! Les: larmes s\u2019échappaient des yeux des spécta- teurs, tout comme au \u2018temps des._pletireuses.igrecques; on: dû.à Jeertgins.moments: user -de wio- lence, \u2018vis-à-vis les victimes\" de.l'émotion: qui se.précipitaient [sur eux, ces mouvements :de masse furent repoussés 3: coup | principale.I! n\u2019en reste pas moins, qu\u2019u-.; ne somme de travail .considéra- || dle a été fournie.une fois de = | Plus, pour cette.-parade\u2019 et ceux | \"1 qui eurent à apprécier, ses ré-| ime d mourant à pare de istesse = \u2018membres du \u2018Comité du 25e ane i me, \u2018En.\u2018trojsième position, un > trajet, [ Laviolstte, Dollard, Frontenag ; 0 Venus prêter.un coup de mgin ma \u2018de sacoche, surtout sur da rue | tails sur vôtre otcupation à à \u2018Pour: juger\u201d un\" tel J ; avait réservé les MM.Aridré Noël eff Maurice\u201d \u201cArgüin: tous deux; \u201cde Iai course BE Le\u2019 premiér\u2019 prix: \u2018fut décerné \u2018aux ici és\u201d tandis que Miles Hélène \u201ce Suzañne Éächapelle remportaierit la.\u2018deuxième pald | \u2018char allégorique \u2018constrpit- pres- rcotte, * Güyané Rodrigue, Lise\u2019 Tanguay ot Noëlla Rousse.12° : pinonice des: gagnante on \u2018avertit la- population qu\u2019il y atrait\u201d \u201cdimanche; le 19 août, une\u201d \u2018parädé \u2018grandiose pour le 25e arinivérsairé de notre O.T.J.Toth les\u201d \u2018enfants sont invi- 8: \u201ctay ate.Te dé- \u201c CASieR PUTA Les porteurs dy cercueil | == nat Fortin, Fer et Mme Paul- Fortin; i Mme Mathias Fortin, M et.Mme.Henri.\u2018For- ; ; M.t A Bm eater \u201cAlbert Blodget.| dent \u2018dela Commission Be Fr tan 1faisant des visites aù salon eo in Service et aux funérailles.ou.de ; maid à à l'occasion du décès de Ming \u2018Bou i \u201cMontréal ; déssron a \u201clon: Mortueire ou de quelqu'E Aristide Pouli lL: Æitude.3 , pers =.19 gné de 18 bympathie soiehtpar offriides\u201d dé itsses; tre\u201d i buts floraux, bouquets spirituels, \u2018télégrdmmis, messages\u2019 de, sympathie, soit encore \u2018en faisant des visttés au sas Ji} assistant au service et ux funéraiiies Fi.\"htitré man lère; à l'occäsion du'décès-de Mie SRY 11;les prlent d'accepter | Jour sincète mE es ; Jin \u2018got ter.On ] souhaits pour Monsieur et M.\u2018de Tes \u2018revoit dans\u201d di tendue orit remercié du plus {profond de leur cost r, ceux ot) colles : aut leur; ci dae \u2018Mercier, \u2018ceux \u2018sans auéun || \u201c|dôu \u201cLes héros de cette \u201ctite.inate | Babies itfour, Coiffeuse.{| SEA ; "]