L'écho de Frontenac, 25 janvier 1998, dimanche 25 janvier 1998

[" [TE HO F'rontenac Meganitie Compton Je sais pour l'avons lu.Vol bY no} 2H janvier 1994 65\u20ac Centre d'études collégiales: C\u2019est définitif! Page 5.La Caisse Fatima fêtera ses 50 ans \u2014.;.Page ti.L\u2019adieu à un Chevalier \u2014 Page 3» ES Sommaire + Agenda.4 Avis publics .25 et 26 Cinéma.21.27 Déces.; l2et13 Faits divers.1.19 Opinions._ 10114 Petites annonces.22024 Bonne Lecture Dans la securite de votre toyer, vous cherchez a faire le bon choix parmi tous les produits et régimes sur le marche Aux pages 15.16.17.18 et 19 vous retrouverez un cahier spécial sur l'ensemble de ces produits, comme les REER, afin de vous informer sur les services proposés par différents annonceurs TAUX SPÉCIAL SUR MODÈLES 97 E À % J A db r 60 mois *e.,, SUr certains modèles 98° 4.K IERES 3707, rue Laval, Lac-Mégantic 583-3700 25-01-1008 L'Écho de Frontenac - ie dimanche 25 janvier 1998 - En personne 3800 rue Cousineau Formation Professionnelle Site Montignac 3409, rue Laval Lac-Mégantic 583-5773 ou 583-3 JANVIER 1998 GED @1993-1999@ @INSGCRIBITONRERMANENTE@D CENTRE DE FORMATION LE GRANIT FORMATION PROFESSIONNELLE ET ÉDUCATION DES ADULTES Par télécop leur DE LA COMMISSION SCOLAIRE ] (819) 583-3588 DU LAC-MEGANTIC Formation générale Site Cousineau 3800, rue Cousineau Lac-Mégantic 583-3500 Par téléphone (819) 583-3300 300 i 1 Formation générale Formation C'EST DÉJA LE TEMPS Le D.E.S.en unités professionnelle RS | Secondaire Cours obligatoires Cours optionnels tés (Tem ps pa rtiel) ee SALE secondaire | français 6 or a Initiation à l'informatique professionnelle Secondare I emis : 75 heures, lundi - mercredi D.E.P.- Plei n Temps Anglais pro .Logiciel: Microsoft office (Diplôme d'Études pme RE ; Tenue de livres Professionnelles) Anglais Secondaire À Français Anglais Mathematiques Biologie To \u2014 > 7 2 oH \u2014 \u2014 1 comptables (Théorie et pratique) 60 heures, lundi - mercredi DMINISTRATION gp COMMERCE INFORMATIQUE E.P.S.V.Sciences physiques b Histoire 4 Secondaire» trançais 6 Matières aux choix pour completer un D.f.S.Mathematiques 15 Comptabilité informatisée (F.-1000) 60 heures, lundi - mercredi (Entrées périodiques - Sorties variables) Secrétariat Soences humaines or - d Comptabi lité Geographic Traitement de texte eon \u2018 (Débutant ou avancé) GB SYLVICULTUREERD Sciences Word 97 A A vs, : : out 98 pra + aoheures-londi mercreat out Biologie 17 o ., Informatique (Microsoft Office Pro) ° Chiffrier électronique DEVELOPPEMENT DE WAY Aie De texte ; Excel 97 NOUVEAUX D.E.P.ableur \u2018 : ; A cure donnees 45 heures, lundi mercredi Début août 98 Graphisme 2 UN NOMBRE SUFFISANT EST NÉCESSAIRE! Français sans faute (Niveau 1) Base de Données Access 97 45 heures, lundi - mercredi CONFECTION APRIL RR de vêtements haut de gamme 45 heures lundi- mercredi Français sans faute (Niveau 2) 45 heures Anglais des affaires Langue seconde Débutant - intermédiaire - avancé Sessions de 90 heures lundi - mardi - mercredi rate de la matière ligneuse lundi- mercredi INTERNET Exploration 3 heures PAGE WEB, E-MAIL etc.15 heures Conversation UF INSEE © PRODUCTION BOVINES Langue seconde Débutant - intermédiaire - avancé Sessions de 90 heures Lundi - mercredi PRODUCTION LAITIERE® @B TAILLE DE PIERRES @B 25-01- Aide aux sinistrés rE NAT L'appel des ambulanciers est entendu Sensible au drame humain dans lequel se sont retrouvés plongés les sinistrés du verglas en Mon- térégie, la population de la région de Lac-Mégantic aura finalement eu l\u2019occasion de poser un geste de générosité et de solidarité, dimanche dernier.Répondant à l\u2019appel des ambulanciers de Lac-Mé- gantic, ils sont venus de partout porter nourriture, argent et bois au centre de collecte installé dans le stationnement du Carrefour Lac Mégantic.Rémi Tremblay Et les résultats parlent d'eux-mêmes.Le total des dons en argent dépasse les 4 200$; les dons en denrées de toutes sortes se chiffrent à 6 000$ et du bois de chauffage plein des conteneurs, soit entre 600et 700 cordes de bois sec et de bois d\u2019allumage.Pour le responsable Daniel Gendron et ses confrères ambulanciers, Mission accomplie! «Nous devions faire vite et nos appels auprès des industries ont finalement fait boule de neige.Nos objectifs étaient plus modestes.» Onne saittropcom- ment, alors que la récolte devait normalement se rendre a Granby pour y étre redistribuée, un résident de L\u2019Acadie est en- tréen contact avec Daniel Gendron pour lui exprimer certains besoins qu\u2019avait sacommunauté, privée d\u2019électricité depuis le début de la tempéte.Cette municipalité essen- ticllement rurale située dans la Vallée du Richelieu, à une vingtaine de kilomètres de St-Luc, compte environ 5 000 habitants.Aussitôt dit aussitôt fait, c\u2019est sur la route de L\u2019Acadie que les responsables de la collecte ont lancé leurstroupes, entout quatre transports de nourriture de première qualité, au point de vider presque tous les comptoirs de viande de la ville.«Jeannot Hallée nous a donné un précieux coup x TS Tr Se A TTS ae BUILTIN de main.Il en a fait des pas entre son supermarché et le camion prêtée par Shier.Et puisque les sinistrés avaient un urgent besoin de viande, il a rappelé au travail des bouchers pour qu'ils débitent à peu près tout ce qu'il y avait dans ses entrepôts.» Les gens qui ne pouvaient fournir du bois tease AM CAE T1 = de chauffage amenaient de lanourriture non périssable ou remettaient de l\u2019argent, souvent à coup de 20$.Des enfants sont venus vider leur tirelire pour remettre la monnaie aux ambulanciers.Un résident de Lac-Mégantic, Joseph A.Poulin, n\u2019a pas hésité à tendre un chèque d'un montant substantiel.De l\u2019aveu des ambulanciers, la population voulait faire quelque chose pour les sinistrés et elle n'attendaitque l\u2019occasion pour se manifester.Le directeur général de la ville, Claude Périnet, a pu constater que les ambulanciers Daniel Gendron et André Laflamme (de dos) atteignaient rapidement leurs objectifs pour cette opération solidarité.(Photo L\u2019Echo) Les deux parcs durement touchés (RT) La tempête de verglas du début janvier a durement touché le couvert forestier des deux parcs provinciaux de la région, au point que la direction régionale de Beauce-Appalaches au ministère de l\u2019Environnement et Faune a pris la décision de fermer le parc de Frontenac pour le restant de la saison, alors que la direction de l\u2019Es- trie fait tout en son possible pour procéder au nettoyage des sentiers de ski de fond du parc du Mont- Mégantic en vue d\u2019une reprise des activités à la mi-février, dans le meilleur des délais.Des branches et des arbres complets jonchent les sentiers alors que d\u2019autres constituent encore une menace pour la sécurité des skieurs, davantage dans les secteurs peuplés de feuillus comme en abrite le parc de Frontenac.Les forêts composées essentiellement de conifères ont moins souffert du verglas.«Pour le moment, les skieurs de fond n'ont qu'un endroit où se rabattre.la Baie-des-Sa- bles.Tout le réseau régional est très affecté.Cela va demander des travaux majeurs» Convient le directeur de SA- DEC Tourisme, Nil Longpré.«La direction du parc du Mont-Mé- gantic a déposé une demande de budget spécial boesmamsensas.uas = pour lui permettre d\u2019 embaucher de 4 à 6 personnes pour le nettoyage des sentiers; un travail de deux semaines à deux semaines et demie.» On s\u2019attendait à ce qu\u2019une réponse positive soit donnée jeudi dernier de manière à envoyer les troupes de choc sur le terrain dès lundi.À moins d\u2019autres mauvaises surprises, Sentiers Mont- Mégantic pourrait relancer sa saison dès la fin de semaine des 14et 15 février.Par ailleurs, la fermeture du parc de Frontenac cause de profonds désagréments pour les organismes sportifs et les entreprises du secteur de Stomoway,St-Romainet Lambton.Ainsi, selon Nil Longpré, le Centre équestre MRJ de Stomo- way qui dépend de la bonne marche des équipements gouvernementaux comme le parc, n\u2019a guère le choix.La saison hivernale qui était porteuse de promesses en nombre de réservations de fins de semaine dans le parc de Frontenac a pris fin avec le début du verglas.«Ça marchait pourtant très bien, affirme M.Longpré.La plupart des groupes avaient réservé pour deux nuits.» Plusieurs autres petites entreprises vont s\u2019en ressentir.La ferme forestière Le Jardin à Val Racine est durement éprouvée elle aussi.Des établissements hôteliers situés dans des municipalités qui ont perdu l\u2019électricité plusieurs Jours, comme La Guinguette à Milan, connaissent des pertes de revenus appréciables, sans compter les aliments stockés dans les congélateurs qui sont perdus.«Il y a les impacts subis durant l'événement mais aussi les conséquences qui seront ressenties après.C\u2019estpour- quoi les associations touristiques font des démarches auprès des gouvernements provincial et fédéral pour qu'ils instaurent des programmes de soutien pour aider les entreprises touristiques à mieux passer au travers.» Dans les milieux touristiques, surtout ceux qui dépendent en grande partie d\u2019une clientèle concentrée dans la grande région de Montréal, on se dit bien conscient qu\u2019avant de songer às\u2019évaderde la ville pour le grand air, il faudra consacrer quelques fins de semaine à faire le grand nettoyage et à sécuriser sa résidence.La saison ne battra donc pas des records d\u2019achalandage quelque soient les conditions de température des deux prochains mois.Ici, au parc du Mont-Mégantic, les skieurs devront s\u2019armer de patience.Les sentiers pourraient cependant rouvrir à la mi-février.(Photo L\u2019Écho) Un dernier salut Plusieurs bénévoles sont venus donner un coup de main aux ambulanciers pour le chargement des conteneurs de bois de chauffage.Un travail à la chaîne très efficace.(Photo L'Echo) à Jean-Yves Sévigny Le décès de l\u2019homme d\u2019affaires Jean-Yves Sévi- gny, survenu vendredi à l'âge de 66 ans, a causé beaucoup d\u2019émoi.Le leader familial de Mégantic Transport et des entreprises du Groupe Sévigny a été terrassé à son domicile et son décès a été constaté au Pavillon Fleurimont du CUSE à Sherbrooke où il venait d\u2019être transporté d\u2019urgence.Son épouse Liliane et ses enfants Mario, Simon, Marie-Claude, Jean et Isabelle vont poursuivre son oeuvre.Au moment de sa mort, il travaillait avec toujours autant d\u2019acharnement qu\u2019à ses débuts à la bonne marche des opérations du Groupe.Jean-Yves Sévigny a entrepris sa carrière dans le transport terrestre en 1952 en achetant son premier camion pour le transport du bois de pulpe.I! n\u2019avait que 19 ans.Quatre ans plus tard, il délaissait le bois pour les produits laitiers, transport le lait et la crème des producteurs de Ste-Cécile, Piopolis, Woburnet Frontenac jusqu\u2019à la Coopérative Agricole de Lac-Mégantic, l\u2019avant-midi, et la livraison de la moulée et de la chaux aux cultivateurs dans l\u2019après-midi.Pendant ses neuf ans comme conseiller à la Ville de Lac-Mégantic, il aura été un acteur important dans les grandes décisions économiques.Sur le plan social, il trouvait toujours du temps à consacrer à ses frères Chevaliers de Colomb dont il a été Grand Chevalier et du groupe de fondateurs de l\u2019Assemblée Philibert Cliche.Président du Club Lions de 1978-1979.il futaussi directeur de la Société Saint-Jean-Baptiste et l\u2019un des principaux piliers de ce mouvement à Lac-Mégantic avec son fidèle ami Rosaire Fillion.I! a largement contribué à la continuité des fêtes nationales du 24 juin.Les grandes dates de l'évolution de son entreprise: 1963 avec l'acquisition de Mégantic Transpon Ltée, fondée en 1936, et 1966.avec Audet Transport Ltée, uneentreprise familiale fondée en 1927.Parmi les autres acquisitions qu\u2019il menat: Larochelle Transport de Woburn en 1968, Vallerand Transport de Lambton en 1976, Paquet Transport de St-Martin en 1978 et Quirion Transport Inc.de Lac-Mégantic en 1981.En 1985, il était à la tête d\u2019une flotte de 110 unités empruntant les routes du Québec, du Canada ct des Etats-Unis.Le Groupe Sévigny maintient 60 emplois au sein de ses différentes activités.Des membres des Chevaliers de Colomb veillant le cercueil de Jean-Y ves Sévigny, dont les funérailles ont été célébrées avec tout le cérémonial, lundi, en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.2DUS;UOI4 SP OUI],1 - 866 | FelAUD! ÇZ aypuOUIp à - \u20ac mm = cr ma ma \u2014\u2014\u2014 wo Ja, - - - - \u2014\u2014.\u2014. EE, L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 25 janvier 1998 - 4 Vous rappelez-vous qu'en 1961 Montréal avait été plongée dans le noir et dans le froid pendant plusieurs jours à cause du verglas qui avait brisé les lignes électriques.Les Montréalais sans chauffage avaient trouvé refuge dans les écoles et les salles de quilles etce que l'on appelait la défense civile alors était à pied d'oeuvre.Le 13 janvier, Jacques Languirand, à son émission Par quatre chemins à Radio-Canada, relisait les commentaires et les analyses faites lors du sinistre de 1961.Serez-vous étonnés que l\u2019on blâmait alors Hydro-Québec de ne pas avoir tiré de leçon d'une autre panne causée par le verglas en 1943! On blämait Hydro-Québec de ne pas avoir enfour les lignes électriques sous terre et on souhaitait que cela se fasse sans délai.fournissant ainsi du travail à tous les chômeurs et en évaluant que les coûts de l'enfouissement seraient inférieurs aux dommages déjà subis par les citoyens, les entreprises.le gouvernement et Hydro-Québec.Pendant la panne de janvier 1998, Hydro- Québec répète encore que l'enfouissement serait trop coûteux.Attendez de voir l'évaluation des dommages causés par la panne.Vous n\u2019en reviendrez pas! Hydro-Québec ne mentionne pas cependant, dans ses commentaires.ses profits annuels de 800 milhons $.Elle ne mentionne pas pourquoi elle n\u2019a pas développé de technologie de déglaçage des fils comme au Manitoba.Je crois que l\u2019obstination d'Hydro-Québec à refuser l'enfouissement n'a pas de bon sens et que les technocrates qui dirigent Hydro-Québec devraient profiter de la leçon de modestie et d\u2019humilité que viennent de leur infliger la nature et notre climat.Le droit ou le bon sens Au cas où vous ne le sauriez pas, la majorité du réseau de distribution électrique de la France est enfoui sous terre ainsi que \u201c0% du réseau de la ville de Montréal ainsi que le réseau entier de ville Lorraine.Vous n\u2019avez pas de contrôle des décisions d\u2019Hydro-Québec mais vous avez le droit de vous exprimer.C\u2019est le temps de faire des pétitions et des résolutions d'association et de clubs sociaux et d\u2019en inonder votre député.\u2014 - Pierre Greffard Lac-Mégantic L'économie au jour le jour Les commerces ct principalement ceux d'alimentation voient leurs étalages baissés et leur choix diminués.pour leur clientèle, en denrées de toutes sortes.Il est clair que des fournisseurs de la zone sinistrée et d'autres ne peuvent plus nous réapprovisionner.Les pannes d'ailleurs nous affectent même si nous en subissons peu en région.Pas de marchandise disponible à la vente égale pas de vente.Et les consommateurs qui sont portés à stocker jusqu'aux piles pour appareils auditifs.A St-Luc.Ste-Julie ainsi qu'ad autres endroits au Québec.ça ne répond plus depuis dix jours.J'appelle tous les jours.Quand j'aurai rejoint mes fournisseurs, j'aurai la marchandise 4 à 7 jours après normalement ct on s\u2019imagine qu\u2019ils seront encombrés de beaucoup d\u2019autres commandes.Des pertes commerciales sont à envisager pour beaucoup de monde.Ça demandera des pirouettes de gestionnaires aguerris pour remettre vite le tout en place.Une épreuve, oui, pour tous, sinistrés ou pas et beaucoup de répercussions à court, moyen et long termes.A souhaiter que les institutions financières feront du délestage et seront solidaires vu l\u2019impact d'un sinistre pareil.Certaine ont déjà commencé à remettre de 3 mois des prêts hypothécaires personnels.Pour une fois, là où on maximise les profits ça devra plutôt être le sens et l\u2019esprit d'entraide qui prévaudront on l'espère.Alors, confiants dans l'avenir, les manches toujours prêtes à se relever, donnons ensemble un bon coup de coeur.Marc Lecours Lac-Mégantic Ambiguïté et imprécision La mise au point de M.Lionel Gilbert, maire dc Nantes, dans I\u2019Echo de Frontenac de la semaine dernière, m\u2019a beaucoup surprise.Il s\u2019adresse a «certaines madames» du rang de La Languette.A qui parle-t-il?Au moins onze dames habitent ce rang.Devons-nous toutes nous sentir concernées?Je n\u2019ai pas entendu parler de révolution a Nantes et Je ne crois pas que la réputation des autorités municipales soit en péril.Evitons donc les polémiques enfantines.Si M.le maire éprouve des problèmes de communication avec deux ou trois de ses concitoyennes, il pourrait s'expliquer avec elles plutôt que par le biais du journal régional.Quant à sa dernière phrase «Peut-être qu\u2019un chèque supplémentaire aurait tout calmé», je ne vois pas où il veut en venir puisque, vérification faite, aucun citoyen ou citoyenne de Nantes n\u2019a reçu de chèque de la municipalité suite à la tempête de verglas.Pourquoi entretenir des chicaneries de clocher alors que des acériculteurs appréhendent la-faillite et que les gens de la Rive-Sud entrent dans leur troisième semaine sans électricité?Christiane Bessette Nantes COMMUNAUTAIRE Lac-Mégantic Laconsommation d'alcool d\u2019une autre personne vous dé- range-t-elle ou vous a- t-elle déjà dérangé?Si oui, AL-ANON peut vous aider car il y a dans cette fraternité des personnes qui vivent ou qui ont vécu la même chose que vous.Réunions le mardi et le vendredi à 20h00 au sous-sol du Centre récréatif inc, 4571 rue Champlain.Information pour Lac- Mégantic et les environs: 583-0469.ske La Magnétothè- que du Granit offre un service gratuit de lec- \u201cture sur cassettes de livres, périodiques et autres.Tél: 583-3482.kkk Bingo tous les dimanches soir à 19h00 à la salle du Centre récréatif inc.(4571 rue Champlain) au profit du Domaine de la Sobriété.Un montant de 1670$ en prix.Feuille de papier donc étampe obligatoire.Dix-huit ans et plus.kk kk Filles d\u2019Isabelle- Partie de cartes annuelle le dimanche 25 janvier à 14h00 au sous-sol de l\u2019église Ste- Agnès.Un prix par table et prix de présence.Un léger goûter vous sera servi, Faites vos tables.Apportez vos cartes.Entrée: 2,50$.Info: 583-1570.Bienvenue à tous.Eek La Bouée organise son souper «juste pour jaser» le jeudi 29 janvier.Les femmes et leurs enfants ayant eu recours à nos services sont les bienvenus.Nous vous demandons de réserver quelques jours à l\u2019avance au 583- 1233.xkk# L'Ensoleillée vous invite à assister à une conférence sur le deuil qui sera donnée le mercredi 28 janvier de 19h00 à 20h00 par Marie-Claude Mi- chaud M.P.s.Cette activité se tiendra dans les locaux de l\u2019organisme communautaire, au 4663 rue Dollard.Veuillez s\u2019il-vous-plaît confirmer votre présence à l\u2019avance au 583-5727.2211] Châtelaines- Assemblée mensuelle le 1 février à 10h00 à notre local du Club de l\u2019âge d'or.*+#++ Le repas des Coeurs Vaillants aura lieu le mercredi 28 janvier à midi au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès, suivi de l\u2019assemblée régulière des membres.Pour réserver, appeler Une grande force collective Une tempête de verglas a touché de grandes régions du Québec et d\u2019ailleurs au pays.Comme on le sait déjà, cela a provoqué des pannes de courant et des pertes énormes.Par la suite, une gigantesque chaîne de solidarité s\u2019est formée.De partout, du Québec, du Canada, des États- Unis et même nos cousins français qui organiseront un gala bénéfice.Je lève mon chapeau aux travailleurs d\u2019Hydro-Québec, à nos soldats, aux nombreux bénévoles, à nos gouvernements et à toute la population qui, de près ou de loin, ont démontré une fois de plus leur grande générosité du coeur.Collectivement, c\u2019est une grande force.Je me demande pourquoi il faut attendre un désastre pour se donner la main dans un geste d'entraide.I faudrait peut-être se questionner.Je crois qu\u2019on a de grandes leçons à ti- rerd\u2019unetelle situation.Jocelyn St-Pierre Lac-Mégantic Ange-Aimée au 583- 1594.thés Intro-Travail donnera gratuitement une formation de groupe de 90 heures touchant différents thèmes permettant d'augmenter les chances de se trouver un emploi à sa mesure.La prochaine activité débute le 2 février au 4982 rue Champlain.Info: 583-2081.Frontenac Déjeuner brunch au profit du Club Optimiste de Frontenac le dimanche |\u201c février de 8h00 à midi au sous-sol de l\u2019église St-Jean Vianney.Bienvenue à tous.Lambton Carnaval Ti- Cube- Souper de l\u2019âge d\u2019or le mercredi 4 février.Partie de cartes à 15h00, repas à 17h00 et soirée de danse avec Alain Plante à 19h00.Responsable: Claire Turcotte au 486-2475.Saint-Gédéon Clubde l\u2019âge d\u2019or- Soirée dansante ie samedi 7 février à 20h00 au Centre culturel.Tous les danseurs des paroisses voisines sont invités.Au programme, Les As du Folklore.Saint-Ludger Clubde l\u2019âge d'or- Soirée de danse le 31 # janvier à la salle de l\u2019OTJ à 20h00.Bienvenue aux paroisses voisines et aux amis plus jeunes.Orchestre Rémi et Sylvie.Saint-Romain Souper des fêtes pour les Chevaliers de Colomb à la Source Argentée de St-Romain le samedi 31 janvier à 18h00.Bienvenue à tous.Stornoway Un rallye maison surle thème /'univers de la femme est lancé par le Cercle des Fermières de Stomoway.Disponible au Marché Sylvain et Ginette à Stomoway, au 652-2471 ou au 652- 2468.Le rallye doit être remis le 21 février.Woburn La Bibliothèque de Woburn, située au 515 de la rue OT], présente une animation- découverte le samedi 3 | janvier à 13h30.Un rendez-vous pour tous les touche-à-tout de 7 à 77 ans.Sherbrooke La Société de généalogie des Cantons de l\u2019Est invite sesmembres et la population es- trienne à son activité mensuelle le mardi 3 février à 19h30 la Bibliothèque municipale Eva-Sénécal (salle 4, entrée par le 420 rue Marquette).Conférence de-Réjean Roy intitulée Nouvelle informations sur l'ancêtre Nicolas LeRoy.Info: (819)821- 5414.À la bibliothèque de Woburn L'Afrique au bout des doigts Pour découvrir les secrets et les légendes de l\u2019art africain, la Bibliothèque municipale de St- Augustin de Woburn propose une «animation découverte» le samedi 31 janvier à 13h30: un panier rempli d'objets, à regarder même avec les doigts.Ce rendez-vous gratuit pour tous les touche-à-tout de 7 à 77 ans est possible grâce à la collaboration du Centre régional de services aux bibliothèques publiques de l\u2019Estrie.En janvieret février, il sera également possible d\u2019admirer l\u2019exposition itinérante Découvrir l\u2019art africain, laquelle jette un oeil particulier sur le culte de la fertilité et sur le rôle des masques en Afrique Noire.On y retrouve une dizaine de masques, une vingtaine de poupées de fertilité ainsi que des textes et des livres exceptionnels que les abonnés peuvent emprunter.La Bibliothèque de Woburn, située au SI 5 de la rue OT], dispose également d\u2019une collection thématique sur Le monde des fées: la fée Cara- bosse, la fée des dents, la fée Clochette, la bonne fée de Cendrillon et bien d\u2019autres fées à découvrir.Envoi de Poste-publications Enregistrement No 07516 Toute reproduction de textes, annonces ou photos est interdite sans autorisation spéciale de l'éditeur Michel Pilotte / | jes À T TEE 7 (819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124 8975copies X ie] en vente le samedi = sé de Frontenac Abonnement Éditeur Journaliste Montage / publicité Photocomposition Pree Gaétan Poulin Claudia Collard Danielle Poulin L'Echo de Frontenac serdar lied MRC du Granit 1 an 29,90$ Marco Charrier 5040 Boul.des Vétérans ( 2ans: 52,908 Rédacteur en chef Contrôleur Secrétariat Impression - Extérieur du pays 1an: 90,008 Rami Tremblay + Suzanne Poulin Lucie Durand Groupe Quebecor inc.Lac-Mégantic G6B 2G5 (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) Directeur des ventes Manon Orichefqui Christina Veilleux Men 5 5 ea wt e 1, 7 eo | [Re e e flo e À un Oui, le Centre d'études collégiales L'Aide juridique participe A e x L M , e I ° oa 7 Q- : ouvrira ses portes à Lac-Mégantic! au mouvement de solidarité ; = Le Centre d\u2019études collégiales de Lac-Mégantic est désormais une réalité.Le président du Cégep Devant l\u2019ampleur de la tempête de verglas qui Bien sûr, il s\u2019agira d\u2019information de dépan- NN Beauce-Appalaches, Michel Carrier, tient à le mentionner haut et fort, souhaitant rassurer du a frappé une bonne partie de la région, le Centre nage qui ne dispensera pas, le cas échéant, chaque = même coup les étudiants qui hésiteraient encore à s\u2019inscrire au sein de la nouvelle institution qui communautaire juridique de l\u2019Estrie a décidé personne d\u2019avoir recours par la suite, aux différen- 3 prendra place entre les murs du Centre de formation du Granit.La conférence de presse quise d\u2019apporter sa contribution au mouvement de soli- tes ressources gouvernementales ou même, aux = déroulait au Motel sur le Lac lundi avait également pour but de présenter la conseillère darité déployé ces derniers jours.Ainsi, le bureau services d'avocats de la pratique privée pource qui __ pédagogique embauchée pour l\u2019établissement, Johanne Vachon.d'aide juridique de Lac-Mégantic donnera gratui- est de réclamation les plus importantes.3 tement des informations, surtout relatives à l\u2019in- œ Claudia Collard mis la création d\u2019un même que le soutien à formation en entre- demnisation des pertes, non seulement à sa clien- \u2014 - ET l'emploi étudiant etla prise.tèle cible mais à l\u2019ensemble de la population.L'activité physique régulière m.«Ma principale : ea L\u2019aide prendra la forme de consultations té- à garder = priorité est de faire en léphoniques individuelles ou d\u2019aide à faire valoir aide à une tension 0 sorte que les jeunes ses droits.Pour profiter du service, il suffit de artérielle normale.9 \u2018 aient le goût de rester à rejoindre Me Pierre Picard au 583-1214 en men- Snoanon, - \u2018 Lac-Mégantic,d\u2019 abord tionnant qu\u2019on appelle dans le cadre de l'Opération x Au sceur de lo solution] 3 ; dans le but de poursui- dépann-aje.\u2014 > |3 | vre leurs études post- Tl.: (819) 662-7942 Téléc.: (819) 584-0690 g i secondaires et aussi de a | | faire carrière dans un domaine qui leur convient et à l\u2019intérieur duquel il y a des possibilités d'emploi dans la région», a transmis Mme Vachon, une Mé- ganticoise qui effectue un retour au sources après avoir occupé Michel Carrier, Caroline Roy (responsable descommunications), Johanne d\u2019autres emplois à A l\u2019extérieur.Vachon et Jocelyn Benoit.(Photo L\u2019Echo) Johanne Vachona affirmé qu\u2019elle sera constamment à l\u2019écoute des besoins et attentes dumilieu, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019enseignement régulier ou de la formation aux adultes.En ce qui a trait aux programmes du Centre d\u2019études collégiales, 26 personnes ont manifesté leur intention de s\u2019inscrire en sciences humaines, 25 en tech- : niques administratives et 16 en sciences de la nature.«Des efforts importants seront faits pour rencontrer, dans les prochains jours, les étudiants indécis», précise Michel Carrier en mettant l\u2019accent sur le caractère officiel de la nouvelle institution d'enseignement à Lac- Mégantic.C\u2019est dans les prochaines semaines que le devis d\u2019implantation du centre sera déposé aux intervenants du Cégep Beauce-Appalaches et de la région.«Ce projet a pour but de réunir toutes les pièces du dossier et de présenter le inodèle d'organisation du centre d\u2019études.» M.Carrier poursuit que le Cégep a investi près de 40 000$ pour la mise en place du Centre d\u2019études collégiales à Lac-Mé- gantic, malgré la période de compressions budgétaires actuelle.Une entente vient d\u2019être prise entre le Cégep et la SADEC, de façon à ce que cette dernière poursuive son engagement dans la mise en place du Centre d\u2019études collégiales.Le directeur général du Cégep Beauce-Appa- laches, Jocelyn Benoit, souligne du reste la participation du milieu 1 des affaires, qui a per- NN JE A M 1650 a DS SES i sais Voyages Bellevue 5335, rae Frontenac 1650 Portland y Lac-Mégantic Sherbrooke 4+ 583-2801 566-8663 vee mie est ES Isabelle revient d\u2019Acapulco.Elle en connaît fous les secrets ou presque.Arc ate aa Conseillère SKI-00o Denise LT ed M IXTAPA \u20ac du 12 au 26 février «2 1 299$ en studio MAROC du 19 mars au 2 avril circuit et séjour à Agadir 1 784$, 2 repas/|r, plusieurs visites incluses.Yolande prépare ses D E RA BA 1 S | 1998.spp 7 « Venez au SALON sur différents modèles 1998 VOYAGE DE VOYAGES ; .| ; BELLEVUE à Sherbrooke en inventaire le mardi 10 février.(voir détails en magasin) ; OBTENEZ WIP fe - L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 25 janvier 1998 - 6 qe BY o> Al BS 8 WEN Prune: Aimé Bédard Lac-Mégantic Marché Arguin Jean-Denis Fortin Lac-Mégantic Salle Quilles Mgr Bonin Mariette B.Picard Lac-Mégantic Restaurant L'Extra Alain Veilleux Lac-Mégantic Odette Fleuriste Jean-Guy Quirion Lac-Mégantic Caisse Pop.Fatima Mariette Jacques St-Romain Pharmacie Famili-Prix Andrée Lavallée Lac-Mégantic Restaurant Subway Jean-Marc Vachon Lac-Mégantic DU-RO (Réal Duperron) Marthe Vachon Frontenac Marché Métro Anne-Emma Galipeau Lac-Mégantic Bout.Les Petites Trouvailles Jeannette Gosselin St-Samuel Lambrequin Martine Nadeau Lac-Mégantic Mode Lib Annie Gagnon Lac-Mégantic Motel-Hôtel L'Eau Berge Jeannine F.Chenel Lac-Mégantic Dubé Madeleine, opto.Mélanie Roy Lac-Mégantic Cordonnerie Palma Boris Klurvine Lac-Mégantic Boutique de l\u2019Élégance Jeannine Lacroix - Lac-Mégantic Laminage L'Imagerie Michel Fecteau St-Ludger Voyages Bellevue Brigitte Couture Frontenac Boutique Klaxon Jean-Paul Pouliot Lac-Drolet Distribution V.G.Michel Proteau Nantes Blues de Ville Brigitte Dulac Audet Garage Sylvain Lapierre Jean-Pierre Charland Stratford Restaurant Le Coq du Lac Micheline Couture Nantes Marché Provigo Bruno Therrien Lac-Mégantic Station Pétro-T Mégantic Joanne Gagnon Nantes Jean-Marc Électronique Nathalie Fortin Lac-Mégantic Resto Bistro Le Morrison Carmelle Boucher Audet Yvan Plamondon, Chiro.Johane Bolduc Lac-Mégantic Design Coiffure Nathalie Labrecque Lac-Mégantic Restaurant G.G.Lunch Carole Grenier Frontenac Auto Mégantic Mazda Johanne Denault Lac-Mégantic Tissus au Carré Nicole Grégoire Lac-Mégantic Boutique 401 Carolle Martin Marston Importations Mégantic Johanne Paré St-Ludger Restaurant Chez Loulou Nicole Nadeau Frontenac Dépanneur 6630 Fatima Catherine Patry Stornoway Meubles Denis Boulet Julie Blanchette Lac-Mégantic Studio Nuance Nicole Rodrigue Lac-Mégantic Salon Cheveux d'Or Cécile Lessard Lac-Mégantic Aspirateurs Le Trousseau Liette Boulanger Lambton Boutique Tourmaline Noëlla Gagnon Ste-Cécile Bijouterie Monik'or Céline Roy Lac-Mégantic Boutique Chez Madeleine Linda Grégoire La Patrie Boutique Marie-Soleil Normand Bolduc Nantes _ Studio Tatouage Chantal Hélie Nantes Gym Action Santé Linda Orichefqui Autos Premières Réjean Côté Lac-Mégantic Chaussures Pop Charline Lacroix Lac-Mégantic Choucounn\u2019Art Lionel Boucher Lac-Mégantic COOP Lac-MéganticeLambton Réjean Mercier Lac-Mégantic Res Pizza Éclair Charline Lacroix Lac-Mégantic Hart Lise Bilodeau Lac-Mégantic Visa-Beauté Esthétique Réjean Turcotte Ste-Cécile lub Vidéo du Granit Claude Champagne Lac-Mégantic Boucherie Chez Guy Lison Allard Ste-Cécile Boutique Magique Renaud Roy Lac-Mégantic Bijouterie Pierre Lavallée Denise Grenier Frontenac Boutique Mari-Loup Louise Tanguay Lac-Mégantic Restaurant L\u2019Aubergine René Champagne Lac-Mégantic Décor M.Lemieux Fernande Fontaine Frontenac Pharmacie Jean Coutu Louisette Rancourt Lac-Mégantic Shier Ltée René-Paul Lacombe Lac-Mégantic Station Service Labbé Francine Roy Lac-Mégantic Centre Santé Minceur Luc Breton Lac-Mégantic C.S.M.Musique Richard Robert Lac-Mégantic Le Net Vert Gaétan Mercier Lac-Mégantic Salon La Crinière Luc Carrier Lac-Mégantic Restaurant Poulet Frit Idéal Rita Boulette Stomoway Veilleux et Lafontaine, notaires Gérard Bilodeau Audet Boucherie Chez Louis Luc Rodrigue Lac-Mégantic Caisse Pop.Ste-Agnés Rita Lafontaine Lac-Mégantic Boutique Rock 2000 Gérard Turmel Frontenac Restaurant Hit Burger Lucie Poulin Nantes Bolduc (Chaussures) Robert Vigneault Lac-Mégantic Centre Relais Détente Gilberte Custeau Lac-Mégantic Dubé Equipement de Bureau Lucille Blais Lac-Mégantic Papeterie Mégantic Roger Royer Lac-Mégantic Station Service Pierre Clusiault Gilles Fluet Lac-Mégantic Restaurant Sherlyne Ludger Boisvert St-Ludger Canadian Tire Suzanne Custeau Lac-Mégantic Restaurant Le Glacier Ginette Paradis St-Sébastien Raymond Chabot Martin Paré Manon Doyon Marston Promutuel Frontenac Sylvie Larochelle Lac-Mégantic Institut de Beauté Joliane Guy Philippon Lac-Mégantic Coffre aux Trésors Marc Pouliot Lac-Mégantic Physio-Concept Sylvie Nadeau Lac-Mégantic Boutique Studio Mode Héléne Houde Ste-Cécile FR.Dallaire Marcel Prévost La Patrie Amical Automobiles Thérèse Audet Lac-Mégantic Restaurant Le Citron Vert Huguette Quirion Lamton Institut de Beauté Michelle Marie-Josée Cloutier Wobum Ordinatech Estrie Thérèse Doyon-Forest Lac-Mégantic Restaurant Le Sablonet Isabelle Veilleux Marston Gosselin Bicycles Marie-Laure Roy St-Romain Boutique Chez Geneviève | Aline Bilodeau Frontenac 100$ Loto-Magots Carmelle Gosselin Stornoway 100$ Loto-Magots \u2018 Céline Turcotte Lac-Mégantic 1008 Loto-Magots Francine Isabel Lac-Mégantic 100$ Loto-Magots , Gaston Rancourt Lac-Mégantic 100$ Loto-Magots Gilles Lapierre Audet 100$ Loto-Magots | Josette Maranda Audet 100$ Loto-Magots ) Lise Coté Lac-Mégantic 100$ Loto-Magots Pierre Charland Lac-Mégantic 100$ Loto-Magots ' Richard Forest Lac-Mégantic 100$ Loto-Magots Ghislaine Grenier Jacqueline Campeau Patrice Nadeau Sylvie Richard 250$ Loto-Magots 250$ Loto-Magots 500$ Loto-Magots 1000$ Loto-Magots Lac-Mégantic Lac-Mégantic Audet Stock Félicitations à tous nos gagnants et merci à toutes les places d\u2019affaires participantes! Dans l\u2019ordre habituel: Patrice Nadeau, Audet (500$ Loto-Magots) Jacqueline Campeau, Lac-Mégantic (250$ Loto-Magots) Une initiative de Rues principales UN PROGRAMME D\u2019HERITAGE CANADA tintin Christine Dubé, présidente de Rues Principales Sylvie Richard, Stock (1000$ Loto-Magots) Ghislaine Grenier, Lac-Mégantic (250% Loto-Magots) 25-01-1908 Le village de Courcelles voit- son avenir économique bloqué «Je comprends qu \u2018on protège le territoire agricole.On n\u2019en a pas de trop à Courcelles.Mais a-t-on le droit d'hypothéquer l\u2019avenir de nos enfants pour 20 âcres de terre?» Voilà comment le président du Comité de développement industriel de Courcelles, Bertrand Bilodeau, résume en quelques mots la situation dans laquelle se retrouve le village de Courcelles au lendemain du refus de la Commission de protection du territoire agricole d\u2019autoriser la municipalité à agrandir la zoneindustrielle à même un terrain, actuellement zoné vert, qui a pourtant, noir sur blanc dans le schéma d\u2019aménagement de la MRC du Granit, la désignation d\u2019une vocation industrielle.Rémi Tremblay «L'UPA ne nous appuie pas» affirme M.Bilodeau.Des affiches placées à l\u2019entrée du village, tout près de la route 108, pointe l\u2019organisme du doigt: U.P.A.dit NON à l\u2019industrie à Courcelles, y lit-on.Ce n\u2019est pourtant pas par caprice que le comité veut étendre sa zone industrielle.Les trois entreprises qui occupent présentement le motel industriel de la rue Du Moulin ne peuvent plus songer à de l\u2019expansion et les promoteurs qui voudraient se lancer en affaires à Courceiles font face à une pénurie d\u2019emplacements.Pas étonnant qu\u2019au moins deux de ces promoteurs ont lorgné ailleurs, à Lambton par exemple, privant ainsi Courcelles d\u2019un gain d\u2019une bonne quinzaine d\u2019emplois, selon M.Bilodeau.Le Comité de développement industriel, créé en 1985, avait pourtant vu venir le progrès.Un an après sa formation, le comité achetait un terrain à l\u2019ouest du village d\u2019un agriculteur qui tenait à ce qu\u2019il serve à des fins strictement industrielles, une façon de contribuer à l\u2019essor de sa municipalité-Une zone blanche a été tracée en bordure de la rue et les services municipaux ont tous été acheminés.Un investissement qu\u2019onévalue à plusieurs centaines de milliers de dollars.«Nous avons rencontré le mois dernier les représentants du Syndicat de base de l'UPA de Frontenac qui nous ont suggéré de regarder vers d'autres terrains.Mais, ce n'est pas évident là où ils nous dirigeaient.En fait, il faudrait injecter un autre demi million pour y amener les infrastructures et une municipalité de 960 habitants comme la nôtre n\u2019en a pas les moyens.» Bertrand Bilodeau et son comité se sont donc présentés, appuyés par la municipalité de Courcelles et la MRC du Granit, devant la Commission de protection du territoire agricole, à Québec, pour obtenir l\u2019exclusion de la zone verte du terrain convoité derrière le motel industriel et l\u2019autorisation de l\u2019affecter à la vocation qui était prévue depuis plus de dix ans.La Commission a écouté l'UPA et refusé le projet du comité de développement industriel.Bertrand Bilodeau n'y comprend rien: «En 1993, on a voulu changer la zone de place pour développer un terrain près de la route 108.À la Commission on nous a répondu de nous aller vers la zone déjà prévue, la zone actuelle, où on a tout investi.I! n\u2019est pas question pour nous de recommencer à neuf ailleurs puisque les infrastructures sont déjà lan \u2018Lamunicipalité de Courcellés n\u2019a pas eu le choix de hausser les taxes de ses citoyens cette année, puisqu\u2019elle se retrouvait avec une facture additionnelle de 54 743$ du Gouverne- pi 1416 org Le pr Véronique Labrecque : \u201c Massothérapie & Sylvie Bilodeau ~~ Bain flonan 5 Soins comorels Algothérapie Soins des pieds Pressothérapic Soins a domicile Reçu pour Certificats-cadeaux _**anrs 4800, nic Laval, Lac-Mégantic Mcibre EQMM.se voit mal aller leur demander de dépenser paiements de transferts ment du Québec, inde plus de 15 000$.«On cluant une perte de 500 000$ pour réloca- liser notre zone industrielle» soutlent pour sa part le vice-président du comité, Gaétan Roy.Le comité a déjà annoncé qu\u2019il irait en appel de la décision de la Commission.C\u2019est la survie même du comité qui en dépend.«En 1993, on nous a répondu qu'on ne voulait pas faire deux noyaux urbains en déplaçant la 108.Maintenant on bloque tout projet d'expansion industrielle.Si c'est toujours pas posi- tifen appel, il faudra se demander si ce n\u2019 est pas mieux de fermer nos portes» conclut M.Bilodeau.Comme il s\u2019agit de la première municipalité de la MRC du Granit à se doter d\u2019un comité local,en dehors des parcs industriels de seems \"ewes ee Lac- Mégantic et de Lac-Drolet, il se pourrait bien qu'il soit appelé à fermer aussi le premier si Québec ne revient pas au gros bons sens.D'ici là, le comité compte bien s\u2019asseoir avec l\u2019UPA locale et élever le dossier à un niveau politique en rencontrant la députée Diane Leblanc de Beauce-Sud.éflexologie Au Sommet de la Relaxation F » Massage de détente ® Harmonie des chakras ® Maitre Reiki (Certificats cadeaux Reçu pour fin d'assurance 52, Route 204 Audet Sur rendez-vous: (819) 583-4102 Le Comité de développement industriel de Courcelles n\u2019entend pas Mussothérapemes du Qudher baisser les bras devant l\u2019UPA.(Photo L\u2019Echo) 6 mois sans intérêt Pour tout achat fait entre le 1°\" janvier et le 14 février 1998 5200 FRONTENAC LAC-MEGANTIC \u2014\u2014 1049985 » 899;98$ -.Ensemble laveuse/sécheuse Inglis \u2026 - 1 24985 899,98$ \u2026et bien d'autres bas prix en magasin! yy [ER LTEE I ntree arricre donnant sur un vaste stationnement asphalte .et la fête continue! SHIER LTÉE Ensemble de cuisine Bédard 5 mcx en merisier solide T099-98% « 899,988 de salon Victorama (Fauteuil et divan 3 places) 269985 « 899,98$ ] \u20ac uteuil LA-Z-BOY en cuir véritable ~959:985_ 899,98$ et de chambre M.de l\u2019Est 6 mcx (blanc ou acajou) 99,985 899,98$ Unité murale (acajou ou merisier) Merci de 583-2404 votre fidélité! 26-01-1908 IDUSjUOL] OP OY], - 8461 +a1audi GZ ayduowip 9 - / = -\u2014.- Ce eee eme es = oq - Les acériculteurs se sentent oubliés - \u201d L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 25 janvier 1 lls manifestent leur impatience à Stornoway n C\u2019est de l\u2019argent que les propriétaires d\u2019érablières de la MRC du Granit veulent pour relancer dès lundi leur gagne-pain.pas des brosses à dents! S\u2019ils ont choisi le village de Stornoway pour le crier haut et fort à la face du monde, jeudi avant-midi, ce n\u2019est pas un hasard.La croisée des routes 108 et 161 leur a permis de bloquer la circulation durant quelques minutes, histoire de montrer qu\u2019ils étaient sérieux dans leurs revendications.Rémi Tremblay Le mécontentement s'amplifie dans ce groupe de producteurs les plus durement touchés par la tempête de verglas.Les timides programmes d'aide annoncés jusqu'ici par Ottawa et Québec ne leur conviennent tout simplement pas.De la main-d'oeuvre bon marché payée par le fédéral, peut-être, mais c\u2019est de l\u2019aide financière dont ils ont le plus urgent besoin.Comme ils le disent si bien, un poteau d\u2019Hydro-Québec ça se remplace mais pas les arbres dans la forêt.Et là-bas c\u2019est carrément l'enfer! Herman Gauthier, un producteur acéricole de Notre-Dame des Bois, n\u2019avait pas vraiment besoin de cette catastrophe-là.«L'an passé j'ai investi 150 000$ dans mon érablière de 19 000 entailles.Dans un secteur, j'en compte 3 000 qui sont tous couchés.Il me faudra investir encore 100 000$ pour remplacer l'équipement, donc une dette de plus de 200 000$ sans avoir commencé à produire.» Bien sûr qu\u2019il ne s\u2019attend pas à un rendement comparable à celui de 1997.Il en avait produit plus de 4 000 gallons de sirop alors qu\u2019il prévoit être capable d\u2019en sortir guère plus d\u2019un millier.Et comme ce n\u2019était pas assez, il est un acériculteur comme tant d\u2019autres qui se retrouvent dans un recours collectif contre la banque de sirop.En tout 58 barils qui ne lui ont jamais été payés.Comble de malheur, l\u2019année d'avant il avait été victime de vol sur sa terre: pour 27 000$ de pertes.On en compte des dizaines et des dizaines dans le même cas.Et comme le temps presse, parce que la première coulée va se faire bientôt, les acériculteursenontassez d' ittendre, plantés devant leur téléviseur, que le ministère leur promette une aide qui tarde à venir.Cette semaine, ils attendaient une bonne nouvelle de la ministre Louise Harel.Tout compte fait, ils ont perdu leur temps.L'aide ne leurétait pas spécifiquement adressée.Le fédéral leur fait miroiter peut-être l\u2019embauche de prestataires d\u2019assurance-emploi, mais avec une enveloppe budgétaire de 150 000$ comme celle que vient de se voir octroyer l\u2019UPA de Beauce, on se demande bien, ici, comment on pourrait se remettre de pertes qui vont dépasser les millions.\u2018 un urgent besoin.au Carrefour Lac-Mégantic.Ambulances Mégantic-Frontenac St-Sébastien et Lac-Mégantic.Opération Secours aux sinistrés Les techniciens ambulanciers de Lac-Mégantic tiennent à solidarité et la générosité dont vous avez fait preuve envers les sinistrés de la tempête du verglas de la Montérégie et plus particulièrement les citoyens sinistrés de la municipalité de l\u2019Acadie où vos dons en nourriture et en bois ont été acheminés.Ensemble, nous avons réussi à apporter un peu de réconfort à des gens qui en avaient Voici la liste des organismes qui nous ont appuyés lors de la collecte du 18 janvier Pétro-T, Guy Gendron Shier Ltée Bell-Eau-Clerc Location d\u2019outils L.-M.Poulet Frit Idéal Rest.Le Glacier Provigo Jeannot Hallée I.M.M.Méga-Bois Carrefour Lac Mégantic Frontenac Métal Bois St-Pierre Coffre aux trésors Premdor Bestar Tafisa Canada Scierie Tech CKFL Terrassements Couture Mégantic Transvision Télé LM L\u2019Echo de Frontenac Hart J.-A.Poulin Les Fabriques des paroisses de la région, le CH Lac-Mégantic, les pompiers des municipalités de: Lac-Drolet, Woburn, Ste-Cécile, St-Ludger, Audet, Nantes, Les membres du conseil municipal de Lac-Mégantic et le directeur général Claude Périnet.Les clubs Optimistes de Nantes, Frontenac et Lac-Mégantic.Les Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic.Le Club Richelieu de Lac- Mégantic.Le Club Rotary de Lac-Mégantic.La municipalité de Woburn.ET TOUTE LA POPULATION DE LA MRC DU GRANIT.OMISSION AC ) MPL.od vous dire merci pour la La députée de Mégantic-Compton, Madeleine Bélanger, dit partager leur inquiétude.«Je ne peux qu'être solidaire à vosactions.C\u2019est pourquoi, dès hier, j'ai fait parvenir une lettre au premier ministre Bouchard pour lui demander de prévoir des programmes de compensation pour les pertes encourues par les producteurs acéricoles, des pertes qui ne peuvent être couvertes par aucun contrat d'assurance.» Au ministre Pierre Pettigrew, responsable du Développement des ressources humaines Canada, madame Bélanger a aussi demandé qu'il révise son programme d\u2019embauche, actuellement réservé aux 15-30 ans sans emploi, pour l\u2019élargir aux personnes de plus de 30 ans ainsi qu\u2019aux membres de la famille des producteurs, à leurs proches et amis.«La région du Granit en particulier connaît un très bas taux de chômage et les chômeurs qui seraient susceptibles d'être engagés refusent, selon les producteurs que j'ai rencontrés, d'aller risquer leur vie dans des érablières qui sont encore extrêmement dangereuses à cause du verglas pour 413$ par semaine alors qu'ils reçoivent des prestations de 390$ par semaine assis tranquillement chez eux, en sécurité.» De son côté, le député fédéral Jean-Guy Chrétien a déploré les informations contradictoires qui sont sorties jusqu\u2019à présent sur le Programme de partenariat pour la création d'emplois du gou- vermement fédéral.«On est en temps de crise.Il faudra donc que le programme ait beaucoup d'élasticité et qu'il soit moins rigide que par les années passées.» Le directeur régional du Ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de I\u2019 Alimentation du Québec, Marcel Normandeau, s\u2019est ensuite adressé aux manifestants, rendus bien au chaud dans la salle municipale, pour-leur dire qu\u2019il avait transmis à Québec la demande que les services professionnels dont auront besoin les acériculteurs pour évaluer les travaux les plus urgents à réaliser, soient reconnus comme des dépenses admissibles au programme d'aide.Les acériculteurs trouvent à la crise un goût amer.POUR ÊTRE ADMISSIBLE, VOUS DEVEZ : - avoir 16 ans au 30 juin; LIEUX OÙ LA FORMATION SE DONNE : » POUR INFORMATION : Service d'information EMPLOI QUÉBEC (819) 822-5606 Gouvernement du Québec Ministère de l'Emploi et de la Solidarité Vous avez de la difficulté à trouver du travail ?GAPENFENTIATET I TUOHASONENNTOSPESOOHP OH USE ASS 0AHOHOONOUS00AN CAT NO CSP IAVSASSA0CNPE Vous n'avez pas terminé vos études secondaires ! Saviez-vous qu\u2019il est possible de compléter votre formation pour obtenir un diplôme d'études secondaires (DES) ou les préalables nécessaires à votre admission à la formation professionnelle ou technique ?- avoir quitté les études régulières depuis au moins trois (3) ans: - rencontrer les critères d'admissibilité de la loi de l'assurance-emploi et de Développement des ressources humaines du Canada (DRHC).- Asbestos, Coaticook, East-Angus, Lac-Mégantic, Magog, Sherbrooke et Windsor.vennenenaneeanesenanenenenne0meeessnntomrpunacanenantacanceesenan2ensu0escencacauennes CETTE FORMATION VOUS EST RENDUE POSSIBLE GRÂCE À LA COLLABORATION DE EMPLOI QUÉBEC, DE DRHC ET DES ÉTABLISSEMENTS DE FORMATION DE L'ESTRIE.PE \u2018 Le Centre.de ressources humaines du Canada (CRHC) de votre localité Evil Développement des ressources humaines Canada Human Resources Development Loto-Magots 97: Plus de 15 000$ en prix Une foule d'environ 400 personnes a envahi le gymnase du Centre Mgr Bonin lors de la soirée Loto-Magots 97, le samedi 17 janvier.Agrémenté par l\u2019animateur Jean-Guy Piché et par le magicien Sébastien Louis-Seize, l\u2019_événement qui clôturait la promotion d'achat local réunissait les J 10 gagnants des tirages finaux ainsi que les 96 commerçants participants.En tout, plus de 15 000$ en prix.Chaque gagnant invité à la soirée était assuré de repartir avec un prix d\u2019une valeur minimum de 100$, les certificats-cadeaux attribués pouvant toutefois atteindre jusqu\u2019à 500$.La Corporation Rues Principales Lac-Mégantic a pour sa part offert 14 prix en bons Loto-Magots échangeables dans toutes les places d\u2019affaires ayant adhéré à la promotion, soit dix de 100$, deux de 250$, un de- 500$ et le grand prix de 1000$.Par ailleurs, 25 bons de 20$ ont été remis en guise de prix de présence.Bien que les chiffres officiels ne soient pas encore établis, Rues Principales évalue que le taux de participation de cette année a été plus élevé que l\u2019an passé, soit 245 000 coupons remplis comparativement à 200 000 l\u2019année précédente.Et cela en tenant compte que la durée du concours s\u2019échelonnait sur une période deux fois plus courte que la promotion 1996.Enfin, les commentaires recueillis parmi les gens présents à la soirée permettraient d\u2019accorder une note A+ en ce qui a trait à l\u2019ensemble de la promotion Loto-Magots 97.L\u2019animateur de la soirée, Jean-Guy Piché, a multiplié blagues et chansons pour divertir la mélée.(Photo L\u2019Echo) Sébastien Louis-Seize: un magicien qui ne manque pas d\u2019humour! (Photo L\u2019Echo) .» sabre tating: 52 squatting aad Un accident de la route cause de sérieuses blessures : Sur la route 263 à Saint-Sébastien, un automobiliste a subi de graves blessures le 16 janvier.À la suite d\u2019une perte de contrôle, la voiture qu\u2019il conduisait a frappé un camion qui circulaiten sens inverse.Lavictime, hospitalisée au Centre hospitalier Lac-Mégantic, a été libérée de son véhicule à l\u2019aide des pinces de décarcération.Sheed Un téléviseur, un magnétoscope, un ensemble à fondue ainsi qu\u2019une cafetière sont disparus des locaux de l\u2019Ensoleiliée, sur la rue Dollard.Aucune trace d'effraction n\u2019a été constatée pour ce vol survenu durant le week end.Quatre accidents matériels en partie attribuables à la chaussée glissante se sont produits dans la journée du 15 janvier.Au coin du boulevard des Vétérans et de la rue Milette, un automobiliste n\u2019a pas cédé le passage tandis que sur la rue Laval, un véhicule circulant en direction nord n\u2019a pu s\u2019immobiliser au feu rouge au moment où un autre quittait la cour du Carrefour Lac-Mé- gantic.Sur la rue Mi- lette, rendue plus étroite à cause des bancs de neige, une voiture a glissé contre une automobile stationnée.Enfin, deux véhicules se sont accrochés sur la rue Graham la sortie d\u2019une entrée privée.Un individu a été arrêté à la sortie d\u2019un commerce du Carrefour Lac-Mégantic, à 11h10 le 15 janvieraprès avoir commis un vol à l\u2019étalage.Il avait en sa possession une paire de gants de cuir de 16$.Les policiers municipaux ont été alertés et l\u2019homme devra comparaître devant la Cour du Québec.EES Un radio émetteur évalué à 100$ à été subtilisé dans un véhicule, sur une propriété de la 14° avenue à La Guadeloupe, entre le 17 etle 19 janvier.\u201ceee Des dommages causés par un véhicule dont le conducteur ne s\u2019est pas rapporté ont été constatés sur une clôture du boulevard des Vétérans le 17 janvier.Deux jours plus tôt, un autre délit de fuite était commis sur un véhicule garé dans le stationnement Graham.Construction PATRICK BOUCHER en:* Résidentielle, commerciale ou industrielle.CONFIEZ VOS TRAVAUX À UN EXPERT qui effectuera vos travaux à des PRIX COMPÉTITIFS pour une QUALITÉ SUPÉRIEURE TRANSPORT de TERRE - GRAVIER - PIERRES et SABLES EXCAVATION DE TOUT GENRE » Travaux agricoles octroyés - Champs d'épuration - Fosses septiques Construction PATRICK BOUCHER AUDET TEL.:(819) 583-0150 cotisation au régime Ÿ du conjoint pourrait * diminuerlachargefis- cale dans l'année du \u2018 décès.Comme toute autre cotisation, le transfert dans un des sommes re- gues au titre d\u2019allocation de retraite n\u2019est pas pris en considéra- % tion dans les calculs à de l'impôt minimum, } sauf au Québec a * compter de 1997.Pour ; contrer ce problème, = il vous est suggéré, si £ possible, de verser * l'allocation de retraite ; sur deux années, soit © àlafin d\u2019une première \u201c année et au début de \u2018la suivante.Vous pouvez faire un don de 2000$ .à votre enfant ou pe- tit-enfant de plus de 18 ans afin que ce dernier l'investisse dans unREËÉR.I pourratou- jours utiliser ce mon- - tant en déduction du revenu lorsqu'il aura du revenu gagné et, si fle REER maintient un .bon rendement, il , aura accumulé un petit capital lorsqu'il at- tteindra sa retraite.+ Lapossibilité que vous cotisiez ou non dans une année et celle que vous cotisiez dans une année tout +en utilisant la déduction, en tout ou en partiedans une année subséquente, ouvre des avenues de plani- ficationintéressantes.C\u2019est particulièrement vrai dans les cas suivants: vos revenus fluctuent de façon importante d'année en année; - © vous manquez de liquidités dans une année, mais prévoyez une entrée de fonds importante dans un avenir prochain; © une déduction additionnelle à l\u2019encontre de votre revenu fait en sorte que votre taux marginal d'imposition diminue de 6% ou 7%.\u201d Vous devriez en- Eléments de planification visager d'effectuer votre cotisation au en début d'année.De ce fait, vous pouvez accumuler du revenu de placement à l'abri del'impôt alors que le même montant, investi dans un placement traditionnel, créerait un revenuim- posé immédiatement.Par exemple, pour un investissement de 1000$ par année pendant 30 ans, la différence est de près de 17 000$ additionnels accumulés à l\u2019échéance si vous effectuez votre contribution au début de l\u2019année plutôt qu\u2019à la fin.Si vous prévoyez avoir du temps pour Ÿ vous en occuper, envisagez de cotiser dans un REER autogéré qui vous donne plus de souplesse et la possibilité d'obtenir un meilleur rendement.Envisagez également la possibilité d'y cotiser avec des actions du FSTQ ou des actions de SPEQ.Si vous comptez retirer des fonds d\u2019un prévoyez plusieurs retraits distincts plutôt qu\u2019un retrait unique afin de réduire le taux de retenue à la source.De plus, effectuez ces retraits dans les années où votre revenu est peu élevé.MIDLAND WALWYN LE SENS DES VALEURS «BLUE CHIPH DO Planification de la retraite Placements de revenu et de croissance Fonds communs de placement Analyse de portefeuille A FONDS MUTUELS @ Fidelity TRIMARK investments Cette publicité est défrayée en partie par Gestion de Placements Trimork Inc.et por Fidelity lnvesiments.Membre du Fonds canadien de protection des épargnants .I n\u2019est pas facile maintenant de maximiser la valeur de la déduction à l'égard du Il vous faut tenir compte d'un grand nombre de variables dicesPlus ECHIERNEL 5 3 = 2 2 2 : ve i 4 D Ee Le 2 = 4 7 i i an a se 5 ~ a © qe P a z= oD 5 ri ae 2 i = pa i oe a 2e es oo 5 3 gs: ¥ & Sa 8e 32% i 7 = a £¥ 27 fe fe 2 i = ss.ve A: 2 DB.cu 2 23 a = 2 4?2 ês 7 #» .2s 2 22 se 8 À 2 ; 2 .se i 2 Be 7 2 2 7 23 5 4 £ id 23 we 2 pe a ee Ro 7: 2% 2 i A ic EE 2 vz 7 > S de 255 a 7 ë ne ie = 6 7e a | i a a 7 2 [OU 4% Q Ei io 5 is Si Bo à 4 oe 25 2e 5% 7 = i i = .= ge 0 To se + a | Ps © % oe HT i 5; 7 2% i a SE 2 1 2 = i i 5 wn vs ts ox a 5 CLICHE RÉPÊTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, s 25 \u2014_\u2014\u2014 2 72 7 be 2 5 oe 7 2: 2 7 % 7 7 7; iy sy Be 47 Po i 7 si 2 - 3 % i 2 re > Bi 7 2 À = em or gs da Le LE = # - 7 3 2 2 a > as A 7% 5 v2 % & CS 5 ia 253 Le 2 UE sh 7 % a ex 2 se A SE a = de : a is oe > Eu a 3 RS a pat 2 2 > bd = Ë | 5 2 2 2 pe 5 = od hd 2 2% Yi = 3 = A 75 7 vig.ass pe 2 5 Es 7 7 + i OOM 2 2: Le = Ci an ow os di - = 57 fa Ze 2 ; i Deon + Le > % \u201c £37 So So = i x = E 35% 3: a £% ; SE a 2 2% or Ë kid #8 7 2 as + Sa A EN RAISON BU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU BE SOULEUR.E.3 4% = oa, fos = = 9 oo A Ry = 55 oo © = 4 dB op pe: 9 a ; = = Eo = \u2026 5 ps Pa _ TI 2 2 GE.© 20 = a 7 8.Le .: pi , = bro 5 _ ET 5 ne pL 5 nm .br 5 = = = Br sy i Ge # = se © a a 25-01-1908 a.# > rage te rar tee tte ti = ee & - be wre 7e Ode RL En Comment atteindre vos objectifs à la retraite?En mettant fe Groupe Investors de votre côté dès maintenant pour garantir votre avenir.i Hide ape dpi TL ELU AT NAT RIDE SR ag aa eme IIRL line LT naar ee: rcaci rater veau e > reer peu seuEs cetsaeees ouvres 2220 iti 1 0oeceir0 17000 SE 00 rae re - apr caen PrAP~ BNO NETS soi vou 2.o-oo TINH ARB ABE LM, AGW FARE mem Thee: 2reettT ee ee.ar Daas s nd .-.ve.JIesiLln ar comen een maso en Mettre de l\u2019argent dans un REER constitue une décision avisée.Vous bénéficiez d\u2019une déduction fiscale instantanée et votre épargne-retraite croîtra à l\u2019abri de l\u2019impôt.Mais, il y a aussi une autre décision importante que vous devrez prendre.Comment planifier vos placements de REER pour obtenir la meilleure retraite possible?C\u2019est une décision difficile à prendre seul.Le Groupe Investors vous donne un plan personnel et un conseiller financier Notre approche personnalisée vous permet de bénéficier d\u2019un plan de retraite qui correspond exactement à vos besoins.e Nous prendrons le temps de vous connaître et de bien comprendre vos besoins.e Nous mettrons au point une stratégie à long terme qui servira d\u2019itinéraire financier vers votre avenir.e Nous serons là pour vous aider à mettre la dernière touche à votre stratégie de placement lorsque vos besoins changeront.e Nous nous assurerons que votre REER convient à votre - situation financière dans son ensemble.Nous vous offrons tout un choix Grâce au REER du Groupe Investors, vous pouvez combiner en un seul régime différents types de placements.Faites votre choix parmi les fonds de placement conseillés par des chefs de file de l\u2019industrie: e Groupe Investors e Merrill Lynch Asset Management e Rothschild Sélect | ® Sceptre Investment Counsel * Beutel Goodman & Company Ou optez pour notre formule simplifiée de placement en choisissant parmi nos 7 Portefeuilles.Nous vous offfons également une gamme complète de solutions de placement à revenu fixe, y compris les CPG de quatre institutions financières réputées.réparez-vous e Nous pouvons organiser des - retraits réguliers directement de votre compte bancaire à \u201c votre REER.\u2018 Nous pouvons vous offrir un \u201c prêt REER pour maximiser les économies d\u2019impôt et la croissance de votre capital de retraite, moyennant des paiements mensuels raisonnables.e Nous pouvons vous aider à profiter des avantages du fractionnement du revenu avec des REER de conjoint.Et lorsque viendra le temps de prendre votre retraite Le Groupe Investors pourra vous offrir toute une gamme de solutions de placement qui vous aideront à bien gérer votre retraite \u2014 et à en profiter.Choisissez un fonds enregistré de revenu de retraite ou divers types de rentes.Questions.Q De quel revenu aurai-je besoin \u2018pour pre Est-il préférable de rembourser mon hypothèq Passe faire eu Devrais-je emprunter mainténant pour Combien de contenu étranger puis-je con Comment savoir si j\u2019ai le bon éventa Batisseurs d\u2019avenirs depuis 1940 5 Lroupe Investors LES SERVICES INVESTORS LIMITÉE* * Courtier en épargne collective, société du groupe d'entreprises de la Corporation Financière Power Pendant la période des REER, nous sommes à votre disposition 2DUGJUOIS OP OU 37,1 - 866 | H9lAUOÏ ÇZ OY>UOWIP 9; - 6 | en tout temps, que ce soit le jour, le soir ou la fin de semaine.26-01-1908 r- = - \u2014+ + = 220 = = .Tee PTS a Te A a.- TodPe 2s meet dematves eo FY we leads oa 3 \u2014 I TN ° ° 7 MORiso Claire Pelletier présente > rm UN ms a\u2014 ec ° L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 25 janvier 1998 - 20 UN SPECTACLE À NE PAS MANQUER Pour la première fois à Lac-Mégantic Dimanche 1\u201c février 1998 20h00 à l\u2019Église Ste-Agnès Billets en vente chez Jean Coutu ses Murmures d'histoire Que l\u2019on soit ou non disposé à pénétrer dans son univers d\u2019inspiration médiévale, Claire Pelletier impose la chaleur de son timbre, véritable chant de la terre.Une voix qui apaise, guérit, nourrit, dénoue les nerfs fatigués et détend les traits tendus.La chanteuse qui donnera un spectacle à la discothèque du Morrison le samedi 31 janvier à 20h00 pousse la voix de ceux et celles qui chantent pour scander le temps, conjurer le sort, amadouer l\u2019amour\u2026 Native de Saint- Les commentaires sur le talent de Claire Pelletier sont particulièrement élogieux.L'Écho publiera le dimanche 8& février 1998 un cahier spécial sur Pascal de Kamouraska, Claire Pelletier chante depuis l\u2019enfance.En 1980, son association à la formation musicale Tracadieche l\u2019amène à effectuer son premier voyage en Europe, où elle et son groupe remportent le grand prix du concours Propulsion CTF organisé par la communauté des télévisions francophones.Elle amorce ensuite une carrière d\u2019interprète auprès des Rivard, Du- bois, Forestier, Luc de la Rochelière, Pierre Flynn et quelques autres.Puis émerge son premier album, intitulé Murmures d'histoire.Résultat d\u2019un long travail de création, ce disque rend hommage à deux belles arfnées de complicité avec le parolier Marc Chabot et le compositeur Pierre Du- chesne, qui signe également la réalisation de ce disque.Le talent de Claire Pelletier ne fait aucun doute.Elle chante dorénavant à sa vraie place: devant.Sur des musiques d'inspiration médiévale, elle raconte des histoires de chevaliers et damoiseaux, transpose des légendes indiennes, récrit l\u2019amour d\u2019Abélard et Héloïse, prend à son compte l\u2019allégorie de la caverne de Platon.Pas tout à fait ordinaire comme palmarès.La Gammik au Graffiti Pour les fans de La Gammik, inscrivez la date du 7 février à votre agenda.Le groupe de musiciens méganticois doit se produire à Sherbrooke, au Bar Le Graffiti.Un autre groupe montera sur la scène le même soir.De l\u2019ambiance assurée.CC a Une occasion unique pour tout annonceur de faire circuler son message dans les 11 000 foyers du territoire de L'Écho de Frontenac.Et pour vous consommateurs de bénéficier d'une foule d'économies et de renseignements qui vous permettront de vous garder en santé.Michel Pilotte directeur des ventes (819) 583-1630 e Frontenac \\ MÉCHO 25-01-1998 FRESE.od.LT moe ys t= dO ty Vi pd oud mo em NN 3 (CC)- Le conseiller Roger Carrier a demandé des explications concernant une allégation du directeur de la Sécurité publique, qui se serait, en premier lieu, fermement opposé à la collecte de bois initiée par les ambulanciers d\u2019ici pour venir en aide aux sinistrés de la Montéré- gie.«De quelle autorité M.Girard a-t-il décidé de ne pas venir en aide aux sinistrés?Je trouve son geste très désagréable et je lui demande de justifier cette intervention-là», a exigé M.Carrier.Un rapport de la situation devrait être rendu public bientôt.*+##+## Un budget spécial de 25 000$ a été accordé par les élus municipaux en séance extraordinaire le 12 janvier, relativement à la tempête de verglas qui a frappé la municipalité entre le S et le 9 janvier dernier.À la réunion de lundi, le directeur général de la ville de Lac-Mégantic, Claude Périnet, a mentionné que les dépenses à ce chapitre ne sont pas toutes compilées mais qu\u2019elles devraient se chiffrer en deçà du montant initialement accordé.CTUALITÉ MUNICIPALE SEE La proposition de la firme Fixair Inc.a été retenue pour la réalisation des travaux de réfection du système de réfrigération au Centre Mgr Bonin, au coût de 160 423,57$.Considérant que ce montant dépasse de 18 412$ les premières estimations, il a été résolu de remplacer le refroidisseur de saumure de type à plaques par un refroidisseur de type tubulaire, cette pièce d'équipement permettant de réaliser des économies de 18 173,43$.REx La municipalité a retenu la soumission la plus basse concernant l\u2019achat d\u2019un véhicule policier, soit celle d'Autos Premières pourun modèle Crown Victoria 1998 de la compagnie Ford, au prix de 35 540,42$.ESE Le maire Jean Campeau représentera Lac-Mégantic lors du Gala Reconnaissance Estrie qui se tiendra à Sherbrooke le 20 février.Le coût de participation de 125$ à cette soirée de même que les autres frais reliés à ce mandat sont à la charge de la municipalité.#\u2026.s Les élus municipaux ont transmis leurs condôléances à trois VAN otré retrait familles éprouvées, relativement aux décès de Lucien Samson (père de l'employé André Samson) survenu le 28 décembre 1997, de Guy Vachon, lequel s\u2019est particulièrement impliqué dans la promotion des sports auprès des jeunes et qui s'estéteint le 13 janvier ainsi que de Jean-Yves Sévigny, un homme d\u2019affaires bien connu et un bénévole particulièrement actif auprès des Marinières de Lac- Mégantic et de l\u2019organisation de la Fête nationale pendant de nombreuses années.M.Sévigny a perdu la vie le 16 janvier.Lac-Mégantic 4 de 28 janvier » Réservations: Guylaine Chandonnet : Marcel Guénette \u201cCours de danse débutant \u2018Info.: 583-0818/3217 Réservez tôt pour le souper-spectacle - NOSTALGIE à l\u2019occasion de da Se-Valentin au Club de Golf 5209, rue Frontenac ;! 583-0818 ,/4960 LIVRES DE PERDUES ntre de santé A.\u201cJ'ai enfin perdu \u201cma culotte de cheval\u201d avec un vrai Centre spécialisé Le \u201cBody Liner\u201d: La technologie allemande des années 2000 Amincissement aux endroits désirés - La liposuccion sans chirurgie - Aide à mieux maintenir la perte de poids - Réduit la culotte de cheval - Bye! Bye! Tablier graisseux - Réduit les douleurs au dos et aux jambes - Améliore le sommeil Consultation gratuite 383-1461 5284, suite 12, rue Frontenac Lac-Mégantic @ 60 CLINIQUES AU QUEBEC@ ARTICLES SUIVANTS, POUR MIEUX VOUS SERVIR! Ar 2 FAH ED 549 re 1 aN = 2 A : A A Ta PET RTS NS D'URGENCE AU FROMAGE 10PCES MAINTENANT PAQUET DE 3 Compré à 09 DWRGENG aux nd\"; 1-\" LL, CHAUD! CHEMISE DE FLANELLE SOUS-VETEMENT ET BAS THERMAL SUR TOUTE LA SELECTION! PILES LAMPE À L'HUILE QUAD! Ary AVEC 650m D'uviLE GRATUITE ORELLERS DE CORPS SUR TOUTE LA SELECTION! MAINTEMANT PRIX D'URGENCE MAINTENANT PRIX D'URGENCE & Est Sve 0 5006 PLACE ing Dufferin - us 24 Henri-Bourassa - 323-2400 x fue ane 313208 Tits boul.Moody - 471-7880 19 ri Brien - tepentigny) Les Sime a i boul.El mi 740-4469 3050 755, boul.René-Lévesque - 472-3331 rot 1116 D'ACHAT ie due Jeter Pincourt - 42 101, boul.Cardinal-L 5-0014 ber DE UESTRE boul.Furs Shot) St-Jerome)-438- 4048 _(Ste-Mar pi Ve 386-3678 40 Fre dn © EAE AE in re LA GRANDE PLACE BES BOIS-FRANCS 1111, Jutras (Victoriaville) - 357-9003 - Serres au ABNES : fii?AE La Promenade rthe sur le lac - 472 1 loi-de-Grand-Mont -293-6078 DE L'ÉRABLE 1971, rue Bilodeau (Plessisville) - 362-8027 IDUSIUCIY Bp OYI],T - 866 | He!AUDI ÇZ ay>UOWID @ - (7 + L'Écho de Frontenac - le dimanche 25 janvier 1998 - 22 MAISONS À VENDRE À VENDRE, (MAI- SON NEUVE) de qualité supérieure, maison JUMELÉE (Duplex), avec possibilité de financement à 95%.Vue panoramique sur le lac Mégantic.Au 2806 et 2810 Agnés, Lac- Mégantic.Visite avec rendez-vous: LES IMMEUBLES MICHEL LESSARD 819-583-0138.At3/Jno 583-1630 x MAISONS A VENDRE |] Lac-Mégantic, 3465, Baie des Sables au bord du lac, 4 c.c., garage, remise, ss fini, foyer, poss.2 logements 4 1/2 ou bed and breakfast ou maison bigénération.Composez 583-0652.SOSIFO1SP MAISON à vendre située Place des Pins, Bungalow 4 c.c., 2 s.de bain, garage double.Visites sur appels.Inf.: 583-0669 jour, 583-5044 soir.\u2014 Echangerais ma MAI SON au bord du lac Mégantic pour une mal- son de campagne avec garage ou grange, avec boisé de 10 acres et +.Selon évaluation municipale.Tél: 583-4800.Oc5/Jno wr < REMIX RE/MAX D'ABORD INC Bur.583-3330 Marcel & Michel Rancourt (197) - 3686 Maisonneuve - Vous recherchez un bon quartier?Charmante maison 12 pces dont l\u2019aménagement et la valeur sont sans égal! (198) - 429 Labelle, L.-M.- Bungalow 4 coeur de la campagne tout en étant à deux pas de la ville! Salon et cuisine à aires ouvertes; grand terrain.(193) - 687 Rte 263 Ste-Cécile - Vous cherchez une ur votre famille?Maison mobile 7 pces sur solage de bloc.Tout le confort voulu! (195) - Terrain - 55,000 BORD DU LAC-MÉGANTIC Ch.de la Riv.Bergeron, Piopolis.Vue splendide.résidence à bon prix rès école.es, niché au ISONS VENDRE EEE BUNGALOW 24' x 46' briquelé, terrain 103' x 110', grande cour asphaltée, 3 c.c., sous-sol fini.Situé rue Laval Lac-Még.Inf: 583-1024.Oc19/Jno A vendre MAISON mobile située 4 St-Romain, 1/4 de mille du village avec terrain 100' x 100°, finie en clapboard de vinyle avec garage neuf.Pour plus d'inf: Lac- antic 583-3532 ou St-Romain 418-486- 7983.Ja18/FesP RECHERCHE grande MAISON, 4 c.c.ou plus, 2 s.bain.Propre et en bonne condition.Bien localisée à Lac-Mégantic.Prière de ne pas téléphoner si votre maison est déjà annoncée.Tél: 583-0518.Jad/Jno MAISON à vendre; Bungalow24'x44',3¢c.c., 2 s.bain, grand terrain, situé sur la route 204.Inf: 583-3378.Ja4/25P MAISON jumelée; grand 5 1/2 pces sur 3 étages avec sous-sol.Stationnement privé, endroit paisible.Libre immédiatement.Tél: 583-6907 ou (514) 261-9654.Ja4/25 libre immédiatement.4877 Papineau Maison 2 étages, très propre, garage neuf, terrain 44' x 132\", libre immédiatement.Inn ROYAL LEPAGE AR IIS HOLUNEORCOCOHAEEUI ESTRIE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ Bur: (819) 583-3081 3847 Vanier Bungalow très bien entretenu, beaucoup de commodités, ss.fini, 4 ¢.c., terrain 70' X 135\".3649 Dallaire Belle maison unifamiliale renovée a neuf, s.s.fini, 3 c.c., terrain 85' X 115, libre immé.1640 Place du Moulin Super condo, 1 étage, 2¢.c., Lisette Doyon, - Marston - Vous aimeriez vivre en campagne tout près de la ville?Bungalow construction 1 double.Disponible trés rapidement.- Lac-Drolet - Situé à proximité des services, très grands appartements de bonne qualitées tous loués.La toiture vient d\u2019être refaite au complet.naire! Bord de l\u2019eau - Piopolis, magnifique résidence sur beau grand terrain 243 pi.de façade sur le lac, en prime une vue extraordi- - Lac-Mégantic - Cottage impeccable, extérieur en pierre, planchers en bois franc, armoires en chêne 3 c.c., 2 s.b.sous sol non aménagé.- Commerces - Vous êtes à la recherche ou vous avez un commerce à vendre?Contactez-moi pour un rendez-vous, c'est confidentiel.LE PERMANENT DES CANTONS ENR M.Jocelyn Fortin au 819-583-0170 S, 5 ¢.c., | s.b, garage A vendre - Woburn.OFFRE SANS PAREILLE MAISON & VACANCES.Spacieuse maison (30' x 70\") + garage double avec porte électrique + remise (12' x 24') + 4 appareils ménagers + échangeur d'air + système d'alarme + vacances Timeshares et encore plus.Le tout pour 127 500$, intéressé(e)s sérieu(ses)x seulement.Tél: 819-544- 9371 (répondeur).Jat1/Fe1P Jolie maison de campagne 26' x 36' sur la route 204, 10 min.de Lac- Mégantic.Const.récente garage int.terrain 160' x 230'.Tél.: 583-1527 ou 583-1853 Ja 25/15 Bord du lac.Chemin Woburn a 10 km de Lac- Mégantic.Très belle maison à louer ou à vendre.Pour informations: (514) 931-9351.Ja25/Mr29 JOUR LIMITE: UDI 17H00 MAISON À LOUER Maison à sous-louer, 6 1/2 non-meublée.Inf.: | 2 8 g 3 LOGEMENTS LOUER I : louer.Libre immédiatement.Tél: 583-3276, 583-6934 demandez Annette.Ja1&/Jno LOGEMENT à sous- stationnement privé déneigé, au 4394 Laval.Tél: 583-2394 ou 583- meublé, situé au 3662 Choquette.Tél: 583- 4692 ou 583-3893.Av6/Jno SCOTSTOWN: Loge- .ment à louer 50 rue Victoria, 4 1/2 avec stationnement, libre immédiatement.Tél: 583- 0444.Oc12/Jno LOGEMENT 4 1/2 pces au 3150 Baie des Sables, chauffé-éclairé, eau chaude fourni, très propre et clair, stationnement fourni, libre immédiatement.Tél.: 583- 2770.No16/Jn0 LOGEMENT 3 t/2pces, non meublé, bien éclairé, galerie.Entrée lav.-séch.Stationnement à l\u2019arrière.Situé au rez-de- chaussée.Tranquillité assurée.Idéal pour personne seule.Tél.: 583- 1470.Dé1/jno LOGEMENT 4 1/2 pces au 2° étage, près de l\u2019école et de l'église, espace de rangement, entrée lav.-séch.Coin La- violette et Dollard.Tél: 583-4310.No23/Jno LOGEMENT 3 1/2 pces toutmeublé, accès au lac, stationnement privé, au 3033 Baie des Sables.LOGEMENT 4 1/2 pces refait à neuf, 2* étage, au 4848 Laurier avec sta- tionnementet rangement au sous-sol, libre immédiatement.Tél: 583- 2787.Ja18/Fe8 A VENDRE Spacieuse résidence au 4114 chemin Baie des Sables vue sur le lac, 2 étages, garage double, 2 foyers, 3 chambres à coucher, 2 sales de bain (bain tourbillon), 2 salons, grand patio, terrassement complet.Pour informations demandez Yvon au: 583-4545 le jour 583-3997 le soir ~ a \u201c- LAE ag mee MI Cie comida ee oh gnnonces ee?vis IM 3 oruhon.son jour de lo ne STO.Ap one 2 e one , correchon! pour \\e rix à pour pute \u201cAUCUN COMMERÇANT Ce ts LOGEMENTS À LOUER M) Grand LOGEMENT 4 1/2 pces avec stationnement à l'arrière, situé 4707 Laval, 300%/mois, libre immédiatement.Int: 583-5314 fin de semaine.Ja11/Jno LOGEMENT à sous- louer de 5 1/2 pces au 2872 rue Boutin # 103.Tél: 583-0836, message IER COMMERCE A VENDRE REE.Espace à louer, grandeur à votre choix.Situé au centre-ville anciennement \"Rossy\".Idéal pour liquidation, démonstration, kiosque.Possibilité: journée, semaine, mois, à l\u2019année.Inf: demander Gaston 583-1428 ou 583-0678.sur répondeur.M1Sno Ja11/Fêt LOGEMENT 3 1/2 pces boutique à louer, refait à neuf, : meublé, 3508/mois, non- ourmaline meublé 325$/mois, situé Carrefour au 3139 laval.Tél: 583- Lac Mégantic 3318.Jaitino « Excellente localisation RECHERCHE co-loca- * Clientèle établie taire dans une résidence * Achalandage constant du chemin Baie des Sa- - Inventaire de bon goût des.Tout fourni Pourinf: « Collaboration et emandez Yvon.Tél: encadrement 583-4545.ar Jait/Jno + Possibilité de financement GRAND 4 1/2 pces à .Comptant nécessaire louer, libre immédiate- 20 000$ ment, situé coin Laval .Maisonneuve, au 2e Contactez Pierre au étage, 249$/mois.Aussi LOGEMENT 2 1/2 pces, 383-2633 semi-meublé, à 199$ 583-4815 /mois, rue Laval, libre immédiatement.Inf: 583- 6131.ee re LOCAUX Logement 2 1/2 meublé COMMERCIAUX situé au centre-ville.Li- À LOUER bre immédiatement.Composez 583-1026.| \u2014_\u2014_____J25N0 Localcommercialalouer, idéal pour commerce ou Personne âgée recher- ; 5 che un logement 4 1/2 bureau, prix hes compéti, dans un bas, secteur Fa- pari Salaberry.Inf.tima pour le 1er avril.Inf.: : No23/dno 583-1821 J2S/Fe1t |] CHAMBRES ET PENSION Chambre à louer tout près de l\u2019église Ste- Agnès, pour non fumeur et sans animaux.Tél: 583-4306.Dé28/Jno Villa du Bel Age.Nous sommes de retour pour mieux vous servir.Résidence pour personnes âgées, dans un milieu naturel avec une ambiance familiale et des soins personnalisés.Claudette et Yvon Gagnon.Tél: 583-3583.At17/Jno CHAMBRE a louer pour non-fumeur, endroit paisible.Entrée privée.Accommodation frigidaire et micro-ondes.Rue Béci- gneul.Tél: 583-0730.Ja11/Fé1 CHAMBRE à louer près du centre-ville et du parc industriel.Endroit tranquille.Tél: 583-5100 entre 16h30 et 21h00 du lundi au jeudi.Ja11/F61P 3 chambres à louer, chambre et pension, incluant 3 repas/jour, lavé à 12 km de la ville, secteur Wobum, endroit paisible.Tél.583-4516 (jour) 544-9409 (soir) Local commercial a louer, situé rue Frontenac.inf: jour 583-1149, soir 583-2407.Se14/Jno Local commercial ou espace à bureau à louer au 5411 Frontenac face au Métro.Ancien local Pizza Éclair.Inf: 583- 0302 jour ou 583-0254 soir.NoS/Jno A louer LOCAL commercial situé rue Laval.Tél: 583-5537 entre Sh et 17h, demandez Céline.Dé7/Jno Local à louer pour professionnels incluant 3 bureaux situé sur la rue Agnès.Composez 583- 1922 ou 583-2527.Ja25/29Mr CHALETS A vendre CHALET Suisse 22' x 20', terrain 200' x 200' sur rang St- Jospeh, Marston.Prix demandé 11 000$.Tél: 819-878-3637.Ja11/Fé1 A Lac-Drolet, chalet 25 X 30, bonne condition à déménager sur votre terrain.Tél.549-2073 (matin 6h a.m.à 7h30 a.m.) et le soir après 20h00.JoS/Fe15P ERRAINS VENDRE EERE DEVELOPPEMENT RÉSIDENTIEL - Seigneurie du Lac.18 terrains.Vue et accès au lac.Prix à partir de 6,500$.Frais de cadastre et notaire inclus.inf: 583-3594 et 548- 5424.\u2014_\u2014Mai28/ino Terrain au bord du lac avec services, 30 000 pi.ca., prix d'évaluation municipale.Tél: 514- 674-0175, fax: 514-674- 3395.13/00 Superbe terrain 85' x 135\", entrée d'eau faite, rue Leclerc.Grand terrain boisé 100' x 100', Baie des Sables, endroit privilégié.Tél: 583- 6907.No30/Jno 2 TERRAINS à vendre rue d\u2019Orsennens.Un de 100'x 100'etl'autre 130\u2019 x 100\".Tél: 583-5584.Mai1/JnoP Erablière à louer, 5 200 entailles et +, située à Nantes.Personne sérieuse seulement.Tél: 547-3605 ou 583-0945.Ja11/Fé1P A.COURS SPEAK ENGLISH in 3 months.Cours privé ou en groupe.De soir ou de fin de semaine.Première leçon GRATUITE.Bienvenue atous.Renseignements 583- 5142.000 Privés ou semi-privés.À domicile si désiré.Horaire flexible et nombre de cours selon vos besoins.Objectif: récupération, rattrapage, préparation de fin d'étape.Niveaux: primaire, secondaire (si vous lisez cetexte S.V.P.informez les personnes en difficultés de lecture ou \"analphabètes\", qu'il y a cours confidentiels).: français, théâtre et autres.Inf: J.Yves Poulin, Tél: 583- 2861 (si absent: boîte vocale).Oc20/JnoP DEVENEZ UN AUTEUR A SUCCES avec notre cours d\u2019écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1-800- 267-1543.L'École de Rédaction 530 - 38° av.McArthur, Ottawa, Ont.K1L 6R2.Ja4/25P.H.Qc: EE OCCASIONS D\u2019AFFAIRES Vivez bien! Vivez HERBALIFE! La meilleure occasion d'affaires au monde.Appelez: Gilles 418-228-8457 ou 1-800-463-3115 ext.9779.OFFRE DE SERVICE SE Maigrissez rapidement! Maigrissez pour longtemps! Demandez-moi comment: Claudet: 583- 1079, Carole: 547-3723.\u2014 Fissure, infiltration d'eau, réparation de fissure de solagea injection d'epoxy, réparation de béton, briques, fondation.Problème d'humidité?Imperméabilisation de brique et ciment.Rénovation générale.Ouvrage garantie, évaluation gratuite.7/7 jours.Info: (514) 357-7727.Je4/25P.H.Qc.J'offre mes services pour comptabilité agricole ou autres, rapport TPS- TVQ.Service informatisé.Communiquez avec Renée au no (819) 652- 2996 Ja25/Fe15P 3 Offre de service pour nettoyer votre terrain de branches cassées ou ; d'arbres endommagés F- qui nuisent à vos fils ou autres avec équipement nécessaire.Je peux vous débarrasser du bois et des branches.Inf.: (418) 486-7410.Ja25/Fe15 Garderais enfants chez- moi, 10ans d'expérience, _ du lundi au vendredi.Je demeure rue Joliette, - Fatima.Composez 583 3462.= Ja25/Fe01P * VOYANCE TAROT LG eT 8 MINUTES GRA ur Je me présente; Justine, j'ai plus de 39 années d'expé- fiées.Vous serez surpris par l'ex- trôme précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie.Amo eC G OFFRES D'EMPLOI FRANCHISÉ, GÉRANT OU CONSULTANT.Ces 3 postes s\u2019adressent à des personnes de 25 ans et +.Temps plein, partiel.Aucune expérience requise, donnons formation.Investissement.Tél: 1-800-561- 1518 ou (514) 449-4011.Ja18/Fe8P.H.Qc.$$$ ATTENTION CHOCOLAT $$$ Vends su- perbes tablettes de chocolat et fais toi beaucoup - d'argent pourt'acheterun - ordinateur ou autre chose donttu rêves.Tu n'as rien àpayer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 48 heures.Services de levée de fonds disponibles.Montréal et environs: (514) 277-0083.Partout au Québec 1-800- ¥ i tt SEEN 7 oem pe am PR PE PP PC 1 .| b ' Ter WW Ne WW SON.Pr ww TN fe 3 1 li i ne \u2014 OFFRES D'EMPLOI \u2014\u2014 RECHERCHÉ Distribu- # teur nourriture sèche pour petits animaux, livrée à domicile, territoire protégé Ste-Marie et environs, investissement minime, franchise MULTI MENU, Norbert Lemieux 418-423-5794.Jad/25P Les Produits d'entretien Stanley et Fuller sont de retour.Nous avons besoin de conseillers(ères) pour le 1 service alaclientéle etla supervision.Temps plein oupartiel.Formation gratuite.Inf; 1-800-463-3115 ext.9779, (418) 228-8457 Gilles.EU Recherchons personnes autonomes motivées et sérieuses.Territoire exclusif avec formation.Région de Trois- Rivières, Drummondville, Victoriaville.Demandez Laurentau 418-338-3693 ou telec.418-338-5175.Ja25P.H.Qc On demande cuisiniére- serveuse avec expérience.Demander Carole (819) 544-4582 | MOTO A VENDRE che, chasse, camp rustique, zone 19 sud, intimité garantie.Prix raisonnable.Inf.: (418) 338- 4765.Pourvoirie Quatre Outardes.Ja2s5/Fe15 AUTOMOBILES A VENDRE EE Toyota tercel 1991, man., 4 po., traité anti- rouitie, 70 000 km.Très hé Pick-Up Ford Ranger 4x2, 1989.Pick-Up Mazda 1991, 4x4, 5 vit., boîte longue.Mazda Protege 4 po., autom., 1995.Toyota Corolla LE 1995, 4 po., autom.GMC $-15, king cab, 4x4, man., V-6, 1987.Pontiac Sunbird 4 po., autom., 1994.Mazda 323, 2 po., hatch-back, 1994, autom.Cavalier 4 po., autom., 1992.VTT Suzuki 300, 4x4 1996.De nombreux autres en inventaire.Garage Lessard & Frères inc.Lac-Drolet.Tét: 549- 2322.Jai 1/Jno Topaz 89 automatique, 150 000 km., mécanique A-1, aucune rouille, bien chaussée pour l'hiver, plusieurs pièces neuves.2 000$.Tél: 819-548- 5653 ou 583-3259.Jad/Fel Auto de collection Oldsmobile 66, F 85 Deluxe, trés propre, mécanique A-1.Tél: 819- 877-3500.Ja11/Fé1P Camaro 77 à vendre, bleue métallique, idéal pourprojet.Tél: 583-4841 entre midi et 15h.Dé21/JnoP FORD Escort Station 1995 tout équipé, 42 000 km, balance de garantie, 8 200$.Tél: (418) 228-5596 ou 228-2602.Ja18/25 ET ON DEMANDE Achèterais de 3 à 5 cordes de bois de chauffage sec, livré à domicile.Au 583-1355 après 18h.481 RECHERCHE ARMES ANTIQUES, épées, baïonnettes etc.Tél: 583- 2533.No2/No2-9P ANIMAUX ES Chiots de pure race, golden retriever.Tél: (819) 657-4777.Chienne Shitsublanche, 1an3/4.Composez (819) 888-2492.a _ DIVERS À VENDRE VTT Yamaha Wolverine 1996 en bon état, prix demandé: 4 500$ négociable.Tél: 819-544- 2112.Ja18/25P Poêle à bois Bélanger, très propre avec réchaud, 350$.Tél: 418-483-5572.Jat8/Fe8P À vendre Récepteur am- fm stéréo \"Martz\", 45 watts/canal.Prix à l\u2019achat 450$, vente 175$.Inf: 583-2630.Ja18/25P Divan-lit avec un La-Z- Boy vert, valeur de 3 400$, laisse a 1 7008.Tél: 583-1398 ou contactez Richard Roy 5257 Frontenac, app.#11,Lac- Mégantic.Ja18/25 Super liquidation de tempête, on dégèle les prix! Achat de 1 000$ et plus nous payons la T.P.S.et la T.V.Q., achat de 500$ et plus nous payons la T.P.S.Plywood 5/8: 15,99, 3/4: 19,99.Aspenite 7/16: 5,25, 5/8: 5,85.Parqueterie: 1,19, select: 1,59.Plancher bois franc: .99.Porte lauan: 12,95, colonial: 16,95, acier: 29,95.15 Tnodèles de céramique à partir de: .99.Tuile plafond2'x4\": 1,39.Tuile pré- encoliée #1: .43.Laine R20: 11,79, R12: 12,69.Matériaux imparfaits.prix parfaits! Matériaux A Bas Prix Bromptonville 819-846-0417.Ja18/25P Achats ventes et locations de MOTONEIGES \"Grand Touring\" 580, 1996, Formula 3 1996, plusieurs autres modèles en inventaire.Tél: 418- 486-2221.Se28/Jno pre .\u2026.»espe DIVERS À VENDRE PS Fabrication d\u2019équipement d\u2019érablière.Spécialité \u201cpannes plis et à fond plat\" entièrement soudées à l'argon, bassins, hottes suspendues et fermées et autres.Les Entreprises Stodan enr.Dany St-Onge, prop.275 Latendresse, Stratford GoY 1P0.418-443-2242.No30/Jno Laveuse à pression au gaz John Deer, 2500 lbs, jet de sable combiné à l'eau, tige rotative, environ 400 hres d'usage, 2 000$.Tél: (418) 227- 5293.Ja4/25 Camion Chevrolet C-60, 1979, 3 tonnes, avec boîte, pour transport d'animaux, 15 pi., 58 000 km, vrai kilométrage, peinture neuve, en trés bon état.inf: 652-2457.Ja11/Fé1 Manteau Sirbain (vison noir) grandeur 13-14, demande 175$.Cage d'oiseau verte, servie seulement 1 an.Tél: 819- 888-2473.Jat1/Fé1 Trailer dompeur 49\" larg.X 105\" long.tandem, 3 cylindres dont 2 pour faire lever boîte + 1 cylindre de 52\" qui fait reculer laboitecomme une plate- forme.À l'avant, boule de 2\".Côté 16\" et 24\" de haut.Valeur 2 350$, prix de vente 1 100$.À qui la chance.Inf.(418) 449- 1558 soir seulement entre 20h00 et 21h00).\u2014_\u2014JadS/FelS Souffleur à neige pour VTT, souffle jusqu'à 75 pi., prix 12008, valeur 24008.Inf.(819) 547- 3735.Ja2S/Fe1s À qui la chance, MOTO de marque Yamaha DT- 50, 1991, trop de pièces neuves pour être énumérées.Prix à discuter.583- 1763.Ja25/Fe15P Réparation d'instruments de musique: guitare, violon, accordéon, flute, saxophone etc.aussi instruments usagés.Guéri-Sons (819) 562-0466 Ja25/Fe15 À vendre 8 porte-vête- ments 4 faces, usagés, très propre, très bon prix.Inf.: (819) 583-3827 00 Arc Prosport 4 ans d'usure tout équipé, déclancheur, étui 14 flèches, pointes de chasse; Grand banc d'exercice avec 200 lbs d'altère.(819) 583-0795 \u2018franç #600$ ?' a 4 phil de bois franc de quai fdilage et sciage pew pée,yffoir 2 plus que vous p£tisg merislecgt be éau blanc déroulage 60b f1300$ /MPMP rÉ Aussi: tremble, ératée (déroulage.scisggie Bk Pour renseig i hg! guide orig 7 DIVERS VENDRE Cheminée 7\" isolée, en stanless, 10 feuilles de 30 po.Composez 583- 0615 | i DIVERS NADEAU CONSERVE aliments en gros et au détail, rabais sur conserve classe #2 à 8$, 99 et 10$ la caisse et beaucoup d'autres spéciaux en magasin.On prend les commandes de légume et de fruit pour conserve.(418) 582- 3625.680 route 204 St- I'Accroche-Coeur - Inscription gratuite pour les femmes à but sérieux de 18 ans et plus sans limite de temps.Plus de 150 membres dans 9 régions.Bienvenues au gais/es- biennes et couples libérés.Inf.(418) 484-2375 de 10h00 à 20h00, 7 jours/semaines.J25/Fe15P Re « À - co.I L'ère du Verseau pour améliorer vos relations amoureuses, choisissez la voyante de votre choix pour une consultation en direct à seulement 3,79$ /min.(aucun minimum) 18+, au 1-900-830- 4400.Av27/Av1888PH.Qc.CENTRE DU POELE A BOIS ENR.Achat, vente, réparation langer.Piéces pour toutes marques de poêles.S'adresser au (418) 774-6015 At18/Jno ORIGENE GILBERT 94-FORD RANGER XL blanc, bal.gar.de Cie, EE boîte de fibre.Seul.52 km 51$/SEM.95-CHEV.1500 SILVERADO 271 6.5 L, diesel, tout équipé, très propre.1 seul prop., 73,000 km 92-CHEVROLET #21 6.2 diesel, a/c, marche- | pied.1 seul propriétaire.\u201c| Idéal pour remorque.\u2026 .oe pa uf oe SAS \u201cvan \u2026.oy - 128 * -s \u2014 DIVERS DIVERS DIVERS EEE |] ACHETONS: a Bijoux, montres, = _ TUI I ILE S horloges, antiquités Prix 1 a3 Payonscomptant BOUCHER AUTO RA- \u201c Te 329% Tél: 583-2633 VameyrAcHecante jalité: T ou 583-4815 tateursetderteenors pr à essence et diésel sens drege IERRE Tél.:(819) 583-0304 , Lo plus vaste choix AVALLEE or.de tuiles on Estrie RORLOGER - MLIOUTIER - JOALLIEN ° 3570 Thibodeau mue à TETE Centre-ville Lac-Mégantic Mai 22/Jno rue Est, Peter (418) 459-3124 orages capte boîte, radio cass, boîte de 44$/SEM.95-CHEV.S10 rangement.| i = 6.5 turbo diesel, tout équipé, impeccable.1 seul propr.65,000 km Silverado | ; manuel 5 vitesses, fond de boite, 47,000 km.1 proprio.Faut voir! 96_CHEVROLET 1500 SEBASTIEN GIGUERE directeur aux ventes 04 MAZDA 625 CRONOS au.\u201cradio tass,, alleron arr.«1 propriétaire» : 92-CHEV.PICK-UP 1506, bieu, I 5 a, Fe el tesel ss, DELTA LES, V6, py San cre tout équipé MARC CLOUTIER directeur commercial Linie OUR 1-7 NE el MARIO \u2018ARNOLD\u2019 CHAMPAGNE, repr.227-4097 LANGIS DROUIN représentant 227-0174 représentant 228-8838 585, 90e rue Saint-Georges 228-8838 www.autonational.qc.ca Beaucoup plus que des veitures!.YVAN GAGNON _36-SONOMA X-CAB SL, 3 p., aut., V6 Vortek, boîte fibre, mag.95-DODGE CARAVAN, 3 L, avt, tass., 7 pass., a/e, vitres teintées 80-CADILLAC FLEETWOOD, très propre, tout équipé, pris.À VOIRI \u201c98-SUZUKI SIDEKICK, 4 x 4, aul., mag,, décapolable, 67km - -95-00DGE NEON, ast., 2 L, cass., Génareur à sance _ TMC ar, id ibid Seul concessionnaire Rr de la réglon.17-01-08 RICHARD GAUDREAULT pt 228-2877 recommandé H y a sûrement une raison!!! .2DUOJUO/j OP 0U23,1 - 8661 1 GZ ayduowip 3) - £7 vier 1998 - 24 jan > L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 25 EE DIVERS DIVERS TEE EER AVEZ-VOUS DÉJÀ i LTE de vrais REPARE ATOUT clairvoyants etmédiums?éparation Et bien, venez découvrir pour tous vos objets ve ; .d'usage courant: des expériences inexpli- vélos-espirateurs- cables à la Ligne de outils-petits Karononna Zanmort, 26 ans d'expérience, très Estimation gratuite.précise.Elle peut vous Travail garanti.décrire et même donner 583-4709 votre signe.D'autres mé- Oc3/dno diums et voyants très connus font partie de son pra rar équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir; appeler le 1-900-451-9602.18 ans et + , 4,55$/min.Ja11/Fé1P.H.Qc.[ECD « Frontenac Y.IRE 100 votre journal RÉGIONAL La 88880 8&4 Bureaux divers, tables multifonctionnelles, comptoir d'entrée, chaises de bureau sur roulettes, grosse chaufferette 220 volts, vieux classeur et ensemble neuf de ski de fond pour homme.Tél: 583-4680.Oc26/JnoP Vous avez des colis ou du courrier à faire transporter à Sherbrooke tous les vendredis midi Communiquez le soir au 83-454 Vous savez que vous pouvez compter sur la Croix-Rouge pour aider les personnes touchées par une catastrophe.Est-ce que la Croix-Rouge peut compter sur votre aide financière maintenant?La Croix-Rouge canadienne a lancé un appel de fonds à tous les Canadiens et Canadiennes afin de recueillir des fonds pour les opérations de secours menées en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse à la suite de la tempête de verglas qui s\u2019est abattue sur ces régions.Votre don au fonds \u201cCroix-Rouge - Secours aux sinistrés\u201d peut maintenant être effectué à n\u2019importe quelle succursale des institutions financière suivantes au Canada: * CIBC e Banque Canadienne de l\u2019Ouest * Banque Hongkong du Canada e Banque Laurentienne e Canada Trust * Banque Royale * Banque de Nouvelle-Ecosse e Banque Nationale e Banque de Montréal * Banque Toronto-Dominion e Le Mouvement Desjardins Les gens peuvent aussi faire des dons portant la mention \u201cCroix- Rouge \u2014 Secours aux sinistrés\u201d aux sections locales de la Croix-Rouge canadienne et au siège social de la Croix-Rouge canadienne, au 1800, .promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 4J5 ou appelez sans frais au: 1-800-592-7649 Croix-Rouge canadienne 25-01-1908 D\u2019ILY A 10 ANS Extrait de notre édition du 26 janvier 1988 DECES D\u2019UN HOMME PUBLIC- Après une longue lutte contre le cancer, le conseiller municipal Fernand Grenier a rendu l\u2019âme à sa résidence de la rue Grégoire où des proches étaient rassemblés pour l\u2019accompagner dans les derniers moments de sa vie.Il était âgé de 60 ans.hE EE NOUVEAU DI- RECTEUR- Au terme d\u2019une période longue de quelques mois, les éco de Frontenac votre journal REGIONAL PECIALISTES FINITION de PLANCHERS PLANCHERS LES ENTREPRISES LÉON BRETON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vernissage, finition crystal, verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 de PLANCHERS de BOIS FRANC |.Posage de bois pré-verni ' Vieux planchers remis à neuf finition plastique RD ee ISOLATION ISOLATION RÉNOVATION - CONSTRUCTION Potyuréthane, Barrière thermique Laine minérale souffiée ISOLATION JEAN-CHARLES ISABEL INC 334, PRINCIPALE ST-ROMAIN (418) 486-2675 ax: (418) 486-7598 ISOLATIONS GRENIER 106, rue Colette, ST-LUDGER * Mousse de polyuréthane * Laine minérale souftiée Insonorisation ESTIMATION GRATUITE (819) 548-5397 MEUBLES MEUBLE 2969, rue Laval Lac-Mégantic \u201425 83-545 3eme BILODEAU REMBOURRAGE Tissus - Cuirette - Foam 2497, rue St-Jean, R.R.1 FRONTENAC 583-2774 Service garanti (_) Té.: 583-1630 de Frontenac Fax: 583-1124 autorités municipales de Lac-Mégantic ont finalement dévolu leur confiance sur l\u2019actuel directeur de la SQ, Robert Charland, afin de combler le poste de directeur de la sécurité publique, laissé vacant à la suite du départ de Raoul Perron.hes BONNE PER- FORMANCE- L\u2019ensemble des éléves de quatrième et cinquième secondaire de la Commission scolaire Lac- Mégantic a très bien performé lors des épreuves du ministère de l\u2019Education.Les résultats des examens ont fait en sorte que la CSLM se positionne au 18° rang sur les 124 autres commissions scolaires québécoises.IL Y A VINGT ANS Estelle Gobeil de La Patrie vient de recevoir une médaille du gouverneur général du Canada, Jules Léger, en reconnaissance de la valeur et de la quantité des services rendus dans son entourage.IL Y A TRENTE ANS La propriété de Zéphir Lefèvre de No- tre-Dame des Bois est incendiée de fond en comble; les flammes ont ravagé la maison et tout son contenu.IL Y A QUARANTE ANS Le père Claude Poulin, récemment arrivé en terre africaine, écrit à ses parents et amis de Lac-Mégantic; sa lettre est reproduite dans 1\u2019Echo de Frontenac.ILYA CINQUANTE ANS Le curé Roméo ; Côté de Ste-Cécile est l\u2019objet d\u2019une fête de la part de ses paroissiens.Salle de quilles e Chevaliers de Colomb Vendredi 9 jan, 97 Position des équipes: Plus haut simple 1.Bouch.chez Louis 76 Marché Arguin 805 2.Boul.St-Méthode n - Pierre Poulin 200 ° 3.Marché Arguin 62 Lise Blais 128 4Embliere CA.Lal.56 5.Gaz Bar Calex 55 6.Armoires Még.Inc.42 Plus haut triple Armoires Mégantic 2185 Les 200 hommes: Guy Lavallée Guy Lavallée 215 Normande Dubreuil 352 Pierre Poulin 200 Position des joueurs: Moy.Femmes Moy.t.Robert Lachance 195 Maryse Beaudoin 165 2 François Paré 162 Gilberte Boulet 153 3.Simon Poulin 161 Line Fortier 145 Laurent Grégoire 160 Sylvie Vadasis 110 Lundi 12 janv.98 wipes TP.Plus Haut Simple | Epi.S.Dorval 88 Bilodeau Remb.794 2.Sulon de billard 74 Guy Lavallée 215 3.Bilodeau Remb.n Jacqueline Orichefqui 213 4 Servicomtaxes 68 S.Bouch.chez Guy 60 6.Ass.Philibert Cliche 44 Les 200: Ptus Haut Triple Lyxe Couture 223 Bilodeau Remb.2167 Guy Lavallée 215 Yvon Couture 563 Jacqueline Orichefqui 213 Lyse Couture S78 Richard Fortier 203 Yvon Couture 201 Joueurs: Moy.Femmes: Moy.|.Denis Couture 185 Lyse Couture 173 2.Gilles Orichefqui 183 Jacqueline Orichefqui 164 3.Richard Fortier 183: Maryse Gsboury 162 4.Yvon Couture 174 Maryse Beaudoin 155 Mardi 13 janv.98 Équipes TP.Plus Hat Simple 1.Sta.Ser.P.Clusiault 92 Sta.S.P.Clusiault 995 2.Foyer Bécigneul 78 Lionel Brochu 221 3.Tr.Lemieux L-M.66 Giiberte Boulet 170 4 Dép.du Relais 60 S.Télé Alarme 58 Plus Haut Triple 6.5.A.C.Még-Lamblon 54 Les 200: Sta.Ser.P.Clusiault 2833 Gilles Champagne 213-207 Marius Rodrigue 567 Lyse Couture 233 Line Fortier 494 François Bouffard 225 Brigitte Rancourt 215 Denis Couture 206 Yvon Couture 210 Lionel Brochu 221 Joueurs: Moy.Femmes: Moy.1.Denis Couture 177 Violine St-Laurent 177 2.Alain Rancourt 175 Lyse Couture 178 3.Gilles Champagne 173 Brigitte Rancourt 167 4.Lionel Brochu lp France Villeneuve 148 sam.am-camnu aucun = = me STE EU N= ww La Ne wows TP NT.fr Coes Wc gly EEE y ee [ OFFRE D'EMPLOI Recherche conseiller technique à temps plein pour un important concessionnaire automobile de la région de Lac-Mégantic.Recevoir les clients au comptoir et au téléphone Capable d\u2019ouvrir et de fermer les factures Connaissance de l'automobile Capable de travailler en équipe Salaire selon compétence Faites parvenir votre C.V.avant le 3 février au: Journai L'Écho de Frontenac 5040 Boul.des Vétérans Lac-Mégantic G6B 2G5 a/s Conseiller technique Ney AN IEEE a Wwe ao 4 IN C.P.E.Pierrot Le Granit OFFRE D'EMPLOI Directeur(trice) général(e) Organisme à but non lucratif ayant pour mandat de promouvoir le développement des services de garde en milieu familial.- Sous la responsabilité du conseil d'administration assurer la gestion du centre et ia mise en application des lois et règlements en vigueur.Grande capacité de planification et d'organisation, habileté à travailler en équipe, autonomie, leadership, dynamisme.Qualifications Avoir 3 années d'expérience à temps complet dans des fonctions de mise en application d\u2019un programme d'activités auprès de gr.d\u2019enf.de 12 ans et moins dans un service de garde, un établissement de santé.Une année d'expérience peut être remplacée pour la réussite de cours universitaireS (30 cr.) dans les secteurs de sciences sociales et humaines, des sciences de l'éducation ou des sciences administratives ou par la réussite de cours de niveau collégial (28 cr.) en techniques humaines ou administratives.particulières Maîtrise du traitement de texte WP 6.0, connaissance Quatro-Pro, connaissances en comptabilité.Doit posséder une automobile.Semaine de 35 heures; horaire variable.Salaire selon les qualifications et l\u2019expérience.Nous recevrons les candidatures écrites avec curriculum vitae seulement jusqu\u2019au 18 février, 12h00 à l'adresse suivante: C.P.E.Pierrot Le Granit 5090, rue Frontenac Lac-Mégantic (Qc) G6B 1H3 Att.: Conseil d'administration avis de demandes (TE à une Kcence Gouvernement du Québec eV) Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cing jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 1, rue Notre-Dame Est, Bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6 A E DE DU REQUERANT LADEMANDE D'EXPLOTATION Nancy Vaitères 1 Bar avec danse 12, rus Saint-Jean-Baptsie BAR SALON CHARTIERVILLE | Restaurant pow Charente (Québec 12, rue Sant-Jean-Baptsts vendre J08 1K0 Charservile (Qudbac) JOB 1K0 Dossier: 311-829 Le président-directeur général Ghislain K.-Laftamme, avocat Québec AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION Par les présentes, la compagnie «9000-4888 Québec inc.», constituée en vertu de la Loi sur les compagnies, dont la dénomination sociale est «Alternative Heating Service» et dont le siège social est situé à 775, chemin Wo- burn, R.R.|, en la ville de Frontenac, province de Québec, G6B 251, donne avis qu\u2019elle déposera auprès de l\u2019inspecieur général des institutions financières, le 30 janvier 1998, une demande d\u2019autorisation de dissolution.Toute demande de renseignements à cet égard devra être adressée à O'CONNOR, GREEN- SPOON au 2000, rue Mansfield, Bureau 1400, Montréal, Québec, H3A 3A2, tél.(514) 499-9400, Un retour à la normale tres apprécié Les activités hivernales dans la région de Mégantic reprennent du mieux, constate la SADEC Tourisme au lendemain de la tempête de verglas qui s\u2019est abattue sur le sud-ouest des activités ont déjà repris leur cours normal, souligne Natacha Gau- dreau, adjointe à la promotion.«La totalité des sentiers de motoneige du grand territoire de Courcelles A Municipalité de Courcelles PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 1998 Adopté à la séance spéciale du 22 décembre 1997 RECETTES Taxes 414 385 Paiements tenant lieu de taxes 29 721 Autres recettes de sources locales 38 253 Transferts 106 334 Total 588 693 Réserves - surplus affecté à l'exercice 10 000 Total des recettes et affectations 598 693 Administration générale 95 738 Sécurité publique 79 224 \u2018 Transport 173 850 Hygiéne du milieu 62 943 Urbanisme et mise en valeur du territoire 45 844 Loisirs et culture 22 391 Frais de financement 47 322 Facture Gouv.du Québec (375 millions) 28 381 Total 555 693 AFFECTATION Fonds des dépenses en immobilisations 43 000 Total des dépenses et affectations 598 693 (Etat des dépenses par projet) Titre du projet 1998 1999 2000 Total Administration 5 000 5 000 Sécurité pub.3 000 : 3000 Transport 30 000 20000 30000 80000 Hygiène du milieu 10 000 20000 30000 Total 43 000 25000 50000 118000 Evaluation imposable 32 403 400 Taxes générales sur la valeur fonciére .6300/100$ Taxe Sûreté du Québec .1667 Taxe de voirie .0800 Taxe du Gouv.du Québec (375 millions) .0875 Eau et égout 267.00 fixe Ordures 41.00 fixe Ordures 47.00 fixe Boues septiques (secteur rural) 30.00 fixe Renée Mathieu Secrétaire-trésorière du Québec.La plupart la MRC du Granit, soit Les erreurs suivantes se sont glissées dans le cahier d'annonces intitulé \u201cSuper solde national\u201d.Encart, page 1.Tide original (53-0761-2).Le cahier indique: 8L.il devrait indiquer: 7L.Page 8.Article 10.Courroies Ultimax (26-1479X).Le cahier indique: Cour.54,99 solde 39,99.I! devrait indiquer: À bas prix 39,99.Les erreurs suivantes se sont glissées dans le cahier d'annonces intitulé \u201cDe la qualité à super prix\u201d.Page 9.Article 1.Lampe fluorescente, 48 po (52-3234-2).Article 3.Lampe enveloppante (52-3238-4).Les illustrations de ces articles devraient être transposées.Les boîtes de prix et le texte descriptif sont exacts.Page 4.Chaîne stéréo avec télécommande (44-0290-4).Le logo RCA est erroné.Le logo Pioneer devrait paraître sur l\u2019illustration de cet article.Veuillez nous excuser des inconvénients que ceci peut vous causer.note D302/303 toutes zones l'environnement que je choisis.FRONTENAC AVIS PUBLIC Règlement no 302-97 À toutes les personnes intéressées de la susdite municipalité Veuillez prendre avis que le règlement no 302-97 modifiant le règlement de zonage no 243-90 pour permettre deux logements par habitation dans les zones de villégiature VILL-1, VILL-2, VILL- 3, VILL-4, VILL-5 et VILL-9 est entré en vigueur le 18 décembre 1997.Ce règlement a été adopté par le conseil le 4 novembre 1997 et a fait l\u2019objet d\u2019une consultation publique le 21 octobre 1997.Ledit règlement n\u2019a pas fait l'objet d\u2019une demande d'approbation référendaire par les personnes habiles à voter, le tout conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l'urbanisme.Dans les délais prévus à cette Loi, le règlement no 302-97 a été examiné et approuvé par la M.R.C.du Granit.Étant donné qu\u2019il est conforme aux objectifs du schéma d'aménagement et aux dispositions du document complémentaire, un certificat de conformité a été délivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.suite a cette approbation.Donné a Frontenac ce 20 janvier 1998 Bruno Turmel Secrétaire-trésorier plus de 300 kilomètres de sentiers, sont prêts à \u2014 recevoir les motoneigistes en grand nombre depuis le 18 janvier.Toutes les pistes ont été nettoyées avec soin et sont sécuritaires pour les utilisateurs.Les neuf forfaits motoneige offerts en collaboration avec différents hôteliers de la région sont toujours disponibles.11 suffit de contacter le 3 bureau d'information touristique au 583- 5515.» Ence qui concerne le complexe récréo- touristique de Baie-des- Sables, les activités telles que le ski alpin, le ski de fond, la glissade sur tubes, les sentiers de motoneige et de moto tout-terrain sont présentement opérationnelles.En raison d\u2019un délai à la réouverture des sentiers du Mont- Mégantic, les détenteurs de cartes de membres de Sentiers Mont-Mégantic peuvent utiliser les sentiers de Baie-des-Sables sur simple présentation de leur carte.Quant aux adeptes de la pêche bianche, ils pourront dès aujour- d\u2019hui, 25 janvier, s\u2019en donner à coeur joie à la Halte Victoria, à Mars- ton, en réservant auprès de Alain Boisvert au (819) 583-3275.Des tournois sont organisés en collaboration avec l\u2019Association chasse et pêche de Lac-Mégantic pour les 7 et 21 février, 7 mars et deux autres dates à déterminer.4 9p 0433,1- 841 seau ÇZ eypuOWIp 9 - 57 3 snueju er = APPELS D'OFFRES L'Éche de Frontenac - le dimanche 25 jonvier 1998 - 26 Scierie Tech inc.Scierie Tech Inc.est une usine de bois de sciage située dans la région du Lac-Mégantic et est à la recherche d\u2019un(e): MÉCANICIEN INDUSTRIEL Vous possédez une formation dans le domaine de la mécanique industrielle et vous avez plus de 5 ans d'expérience.Vous connaissez bien la pneumatique et l'hydraulique et vous êtes capable de prendre en charge et de coordonner les différents travaux à réaliser.Familier avec les programmes d'entretien préventif, vous êtes autonome, capable de juger des priorités et axé sur l\u2019action.Si ce poste correspond à votre profil, n'hésitez pas à acheminer votre curriculum vitae à: SCIERIE TECH INC.126, rue du Moulin C.P.99 Lac-Drolet (Québec) GOY 1C0 a ree e L'ambition des Afghans: repartir a neuf ici Des trois familles qu\u2019elle compte présentement à Lac-Mégantic, la communauté afghane pourrait être appelée à s\u2019agrandir.Tout dépend d\u2019un seul facteur, l\u2019emploi, pour que des familles établies à Sherbrooke décident de déménager ici et de s\u2019intégrer à leur communauté d\u2019accueil.La famille Azimi arrivée en 1995 leur sert de modèle à suivre.Et Jules Huard, de guide! Rémi Tremblay Débarqués à Sherbrooke l\u2019an dernier, venant de Russie, du Pakistan et de l\u2019Inde, Sarajuddin Azizuddin, Mohammad Aman, Abdul Hamid et Abdul Wahed sont venus voir, mercredi, quellesétaient leurs chances de recommencer à neuf une vie qu\u2019ils auraient eucourte s\u2019ilsn\u2019avaient pas pu fuir leur pays il y a quelques années.Ils ont aujourd\u2019hui entre 26 et 34 ans et leur ambition demeure beaucoup plus réaliste que le grand rêve américain.Oublier tout pour l\u2019avenir de la famille! À l\u2019instar des réfugiés de l\u2019ex-Yougos- lavie, les Afghans se sentent à l\u2019aise dans une ville comme Lac-Mé- gantic.«Le monde aime ça venir ici; la ville est plus petite mais tu trouves du travail plus facilement qu'à Sherbrooke» confie leur parrain Shah Ismatulah Habibi, intervenant pour Sherbrooke du Centre d\u2019emploi Is- maïli.C\u2019est maintenant connu, avec son faible taux de chômage d\u2019à peine 6%, la ville de Lac-Mégantic représente un peu la terre promise pour ces réfugiés prêts à tout.Même à apprendre le français en peu de temps.«Dans notre communauté, les gens parlent de deux à trois langues, et les enfants maîtrisent le français très rapidement.» La plupart ont quitté l\u2019Afghanistan avec de bons métiers et des diplômes, mais ar- veux pas dépendre du B.S.» C\u2019est la communauté qui assume les frais de subsistance des nouveaux arrivants, en attendant qu\u2019ils se trouvent un emploi.Et souvent deux, quitte à travailler sans répit sept jours sur sept.Quand les revenus rentrent, on commence à rembourser lacommunauté pour qu\u2019elle en aide d\u2019autres à leur tour.Jules Huard les accompagnait cette semaine.Il s\u2019est bien promis de leur favoriser l\u2019accès aux industries de sa ville natale et d\u2019accomplir, dans la mesure du possible, le même exploitqu\u2019en 1997 alors qu\u2019il a contribué à placer 32 ex-Yougoslaves et 4 Afghans dans des entreprises de Coati- cook.- Il s\u2019attendait à obtenir du maire Jean | Campeau la même collaboration que celle qu\u2019il a jadis obtenue de l\u2019ex-maire Jacques Le, blanc, un homme envers qui monsieur Habibi ne peut dire que du biep pour l\u2019avoir rencontré personnellement ay cours de son mandat.rivés au Québec ils ne a a » refuseront rien, y com- Municipalité de pris des emplois payés .au salaire minimum, - St-Romain SD même avec en poche un , , diplôme de médecin.Tout Afghan vous le Dans le logement qu\u2019occupe la famille Azimi, rue Agnès, leurs compatriotes de Sherbrooke # P REVISIONS BU DG ETAI RES 1 998 dira: «Même si je dois accompagnés de Jules Huard ont reçu un accueil chaleureux.La communauté afghane se tient les adoptées à la séance spéciale du 22 décembre 1997 mourir de faim, je ne coudes dans sa nouvelle patrie.(Photo L\u2019Écho) .Recettes To 7 4 Hs Taxes 462 211 aE Paiement tenant lieu taxes 19 495 ; A Autres rec.sources locales 39 550 e NOUVELLE CARRIERE e x Transferts 79 200 # Total avant affectations 600 456 Le concessionnaire FORD-MERCURY #1 de LA INC.|: Réserve-surplus affecté 10 000 RÉGION recherche des individus avec une Orien- ; TOTAL DES RECETTES ET AFFECTATIONS 610456 tation de Carrière pour des postes immédiats en 3 Vente Automobile È \u20ac Administration générale 128 467 Î Sécurité publique 88 430 3 1 Transport 140 045 % ,Ç Hygiène du milieu 48 874 ¥ Urbanisme, mise en valeur du territoire 39 000 4195 Villeneuve, Ë Loisirs et culture 20 640 La compagnie offre ; ; Lac-Mégantic Frais de financements 103 600 - Programme de formation professionnelle - Contributions au fonds ial - Excellent système de paie et de bonus (819) 583-5743 ; S péc * Assurance Groupe de financement des activités locales 26 400 Voiture de Dé ; Total 595 456 He Demonstration Horaire Vari FD.15 000 + Milieu de Travail Motivant et Prestigieux Société canadienne du cancer ok Division du Québec TOTAL DES DEPENSES ET AFFECTATIONS 610 456 AGENT (E) DE DEVELOPPEMENT CONTRACTUEL(LE) .Poste temporaire (4 mois) Voirie 15 000 15 000 15 000 45 000 Infrastructure 15000 15000 15000 45000 re ne pai eae.e aura pour f TOTAL 30 000 30 000 30 000 90 000 jonner un comké de bénévoles, pour la campagne de souscription dans la MRC du Granit.Évaluation imposable 32 845 700 i i Evaluation non-imposable 3 195 900 ! lta sea\" ÿ Total du rôle d'évaluation foncière 36 041 600 - © Expérience en représentation ] Proportion médiane 97% : Facteur comparatif 1.03 ° Exo an le recrutement ou l'organisa- Pour 1998 du 100$ d'évaluation - Disponibilité à voyager Taxe foncière générale 0,5519$ (doit disposer d'une voiture) Taxe foncière spéciale \" 0,0643$ Salaire: - Taxe foncière transport \" 0,14$ 12.75$heure Taxe foncière police \" 0,18$ Fare parvenir vote gumoukm vitae sous pli confidentiel, Taxe foncière spéciale Trudel \" 088 Société canadienne du C _ : 3707 rue Laval 2300, ap 120 v Nicole P.Roy - i Sherbrooke, Oc J1L 1C9 Secrétaire-trésorière Lac Mégantic Ce poste s'adresse à des non-fumeurs b- anf ne le de! Le, ETS ne ep | \u201c1 | a vtt À Black Lake, samedi, le Royal de Lac- Mégantic aenregistré sa {7° victoire de la saison en battant les Aigles 3 à J en fusillade.Le but vainqueur est allé à @ Sylvain Mercier.En ne tenant pas compte de la partie d\u2019hier, le 23, face à l\u2019Express de St-Gédéon il ne reste plus qu\u2019une seule partie à disputer avant les séries élimi- | JUne victoire en fusillade janvier, au Centre Mgr Bonin, alors que le Royal reçoit de nouveau les Diablos de Lac-Et- chemin.Une partie qui ne risque pas de changer quoique ce soit au | 1Lac-Etchemin 22 | 2.Lac-Mégantic 24 3.St-Ephrem 23 ASt-Prosper 24 5.St-Gedeon 23 1$.St-Come 24 7.Black Lake 22 oma vs COMPTEURS ~ Vincent Boucher .Sylvain Mercier \u2018Eric Turmel Sylvain Bernard Sebastien Bergeron À oursons M.(L.E.) Z Éric Proteau (L.-M.) Vincent Baillargeon \u2019 SylvainVachon Crepin David Bolduc (STG) + { Maxime Maheux (STP) Jean-Ph.Chabot Sylvain Bisson natoiresetceserale 31 classement général ol H LIGUE DE HOCKEY JUNIOR CC BEAUCE-FRONTENAC ; Classement 4 janvier 1998 VIC.DEF.DJFUS.PTS 19 1 2 40 17 5 2 36 i 9 3 25 9 10 5 23 9 10 4 22 9 12 3 21 7 11 4 18 B A PTES Lac-Etchemin 22 18 40 St-Ephrem 14 25 39 Lac-Mégantic 3 20 3 St-Ephrem 11 22 33 St-Come 10 22 32 GARDIENS DE BUT PJ BA BL MOY 22 43 3 1.95 24 65 2 270 23 79 2 343 4% % 1 375 Vos pieds sont si précieux FOOTCRAFTERS TM Orthésistes demandés | 150 cliniques au Québec 1 800 363-4606 CLAUDE CHARRON 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic 583-2123 le Royal est assuré de la tant 7 à 3 sur St-Prosper deuxième position et Lac-Etchemin de la première.Ailleurs dans la ligue, à St-Côme vendredi, le Bar Bienvenue à remporté une victoire de 3à 1 sur les Aigles de Black Lake, St-Ephrem aconsolidé son emprise pour le troisième rang au classement l\u2019empor- et les Diablos de Lac- Etchemin se sont assurés du championnat de la saison régulière en battant l\u2019Express de St- Gédéon 3 à 2.Le lendemain, le Bar La Grille de St- Prosper s\u2019emparait du Quatrième rang en l\u2019emportant S à 4 sur St- Côme.Patinage artistique .L'or brille à Thetford Le Club de patinage artistique Les Lames Argentées de Lac- Mégantic avait délégué 10 patineuses pour la compétition Invitation Amiante de Thetford Mines en fin de semaine dernière.L'or brillé au cou de Marie-Pascale Bélanger, Elise La- Michaud.Pour leur part, Joanie Boulet et Annie Michaud se sont respectivement classées deuxième et troisième de leur catégorie.Voici les autres participantes de Lac- Mégantic et leur classement respectif: Marylis - Lacroix-Samson 4, Xue Feng et Geneviève Gilbert 7 et Sarah Do- dier 8.Une excellente récolte pour les patineuses des Lames Argentées qui se retrouvent à East Angus aujourd'hui, le 25 janvier, pour l\u2019importante compétition des Jeux de la participation Baie-des-Sables: du plaisir malgré le verglas! Eh oui, il est toujours possible de s'amuser à Baie-des-Sables et ce, même après ces accumulations de verglas qui nous ont assaillis.Les pentes de ski alpin et de glissade sur tube ont repris leurs opérations.En ce qui concerne le ski de fond, 12 km de sentiers dans la section du camping sont maintenant à la disposition des skieurs.Une équipe travaille présentement au défrichement du secteur base plein air afin de redonner aux sentiers leur allure de l\u2019avant verglas.Pour ce qui est des activités prévues, nous sommes maintenant prêts à vous accueillir à la patinoire sur le lac, en face du restaurant Le Voilier, où vous pourrez vous réchauffer et vous restaurer.Les mardis étoilés ont dû être annulés à cause des bris au niveau des installations électriques.Les véhicules d\u2019Hydro-Québec ne pouvant se rendre dans les sentiers en hiver, il faudra attendre le printemps pour effectuer les réparations.En ce qui concerne les autres activités prévues au programme, les détails seront fournis sous peu.Demain ne meurt jamais Les 23, 24, 25 et 28 janvier.Ven.-Sam: 2 rep.19h15 et 21h30.Dim: 2 rep.13h30 et 19h30.Mer: 1 rep.19h30.Au large des côtes du Vietnam, un navire britannique est attaqué par un jet chinois.Bilan: 17 membres d'équipage tués.Est-ce le début d'un nouveau conflit mondial opposant l'Est contre \"Ouest?Pour démêler cette affaire mystérieuse, les services secrets britanniques font appel à leur meilleur agent, James Bond.Ce dernier fait alors équipe avec l\u2019espionne chinoise Wal Lin et passe à l\u2019action.Bond découvre que le responsable de cet incident serait Elliot Carver, un magnat de la télévision qui veut provoquer une troisième guerre mondiale afin de mousser l'auditoire de sa chaîne spécialisée dans les actualités.Drame d'espionnage britannique (1997) de Floger Spottiswoode avec Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh.119 minutes.ne.ou.C4 40 aA Atelier de fabrication ge de composantes de A2 métal (Plate Shop) § » Shear * Brake « Poingon £ Soudure de tous genres Equip.de tôlerie Coupeur au plasma =» Venice de métal a : roche, prop.583-5451 583-3150 fax: 583-2896 Grue 18 tonnes et service de La camion à mat télescopique Jacques (12 1/2 tonnes) 3965,rue Québec-Central Lac-Mégantic combe et Marie-Eve Marie-Claude Camiré&, régionaux de l\u2019Estrie.Marie-Eve Michaud Le midget À Royal champion Le midget A Royal de Lac-Mégantic s\u2019est mérité la bannière de champion au Tournoi provincial de St-Henri de Lévis.La formation a remporté ses quatre parties soit, 4-2 contre Ancienne-Lorette, 5-1 sur St-Augustin et 7-3 sur Sept-Iles, pour s\u2019assurer de la finale contre St-Augustin 3 à 2.Une performance d\u2019équipe soutenue par les entraîneurs Éric Boulé, Dominic Boulé et Yvan Custeau.CINEMA MEGANTIC 1977.mute 161, LAC MEGANTIC 583-4970 LETTE TT, HITE ersion QUE ; ge TAMorré Bye Ven., Sam.: 19h15 - 21h30 Dim.: 13h30 - 19h30 Mer.: 19h30 \u2019 2DUSIUOIJ OP OY23,] - 866 | +aiaupl GZ aY>UOWIP 9; - ZZ : i fw ae - \u2014\u2014\u2014 ee » A PE IRE veut «= NE AA AMD AGG AB OEE WE BAG GIs oo EW WP TUE LA + + L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 25 janvier 1998 - 28 L ce ee - ee me - ve WL PA Oise he agg, Wl CT Ak Re.- - .cE 6 EL A1 wo.Votre .entreprise est sur le ont de Sudnor come merte ae 5% Et vous en êtes bien content.25%* de moins de frais d'interurbain, c'est ce que vous propose Télébec avec son nouveau plan d'économie interurbain Avantage Optimum)\" destiné aux entreprises d'ici.Plus avantageux que votre plan actuel, il vous permet d'obtenir plus rapidement des escomptes de volume.d'utilisation auxquels peuvent s'ajouter des escomptes de contrat.Pour adhérer à Avantage Optimum, il vous suffit de communiquer avec notre service à la clientèle.Vous allez voir, c'est fou tout ce que vous pourrez faire avec des économies supplémentaires de 25% dans vos poches.Avantage Roptimum Télébec http://www.telebec.gc.ca *Certaines conditions s'sppliquent.Avantage Optimum est une marque de commerce de Stentor.Caisse N.-D.de Fatima = a he l'actif augmente de 3,9% L'assemblée annuelle des membres de la Caisse populaire Notre-Dame de Fatima s'est tenue le 20 janvier à la salle des Chevaliers de Colomb de Lac- Mégantic.Le président Robert Roy a annoncé à cette occasion que l\u2019actif total de l\u2019institution financière s\u2019établissait à 46 880 764$ au 30 septembre, ce qui représente une augmentation de 3,9% comparativement à l\u2019exercice précédent.Dans son rapport aux membres, le directeur général Roland Gervais a signalé que le portefeuille de prêts de la caisse avait progressé de 6,5% pour se fixer à 39 061 287$.Quant aux dépôts de membres, il atteint 38 103 730$ pour une décroissance de 5,1%.Quant aux réserves, elles s\u2019établissent à 2622 328$ et se répartissent de la façon suivante: ! 434 728$ à la réserve générale;* 187 600$ à la réserve de stabilisation.Le ratio des fonds propres atteint 7,5% des actifs d'expansion de la Caisse, ce qui est supérieur au ratio requis par le Règlement de la Fédération.Les revenus d\u2019intérêts ont diminué de 299 626$ pour totaliser 3 208 436$.Les frais d'intérêts s'élèvent à 1312 191$, soit 2,9% de moins que l\u2019an passé.Les autres frais relatifs aux opérations totalisent | 398 435$ pour une décroissance de 6363$.La Caisse présente donc des trop- perçus après impôts de 530 879$.Le projet de partage des trop-perçus qui a été présenté à l\u2019assemblée prévoit le versement de 334 833$ en ristournes, une bonne part aux emprunteurs qui encaisseront 5,5% des intérêts qu\u2019ils ont payés au cours de l\u2019année.Nouveauté, les frais d\u2019utilisation seront remboursés à 100% autant pour les particuliers que pour les entreprises.- Lors de l\u2019assemblée,onaréélu Yolande Boulanger et Denise Boulanger, des dirigeants qui étaient sortants de charge, tandis qu\u2019on élisait le nouveau dirigeant suivant: Yves Nadeau Fondée fe 4 septembre 1948, la Caisse populaire Notre-Dame de Fatima campie plus de 5054 membres.In memoriam Les membres du Club Lions de Lac-Mégantic tiennent à souligner le mémoire de M.Jean- Yves Sévigny, un membre qui a toujours été fort apprécié de tous.Membre depuis 1973, il devait occuper le poste de président pour le terme 1978-1979 et devenait membre à vie en 1993.Les membres du Club Lions de Lac- Mégantic offrent leurs plus sincères condoléances à la famille et aux amis éprouvés par cette subite disparition.Lions Jean-Yves rejoint ainsi d\u2019autres membres Lions toujours présents dans nos mémoires."]