L'écho de Frontenac, 31 janvier 1999, dimanche 31 janvier 1999

[" - A D = DO (YenteDeporresmven) [ECHO ws 5 Lots de BOLDUC d \u20ac F I 0 Il t \u20ac n a C souliers CHAUSSURES ET AJUSTEMENT CENTRE-VILLE LAC-MEGANTIC Lac-Mégantic et région [ Je Mat four Lavon Lu.Vol.70 no 5 - 31 janvier 1999 65\u20ac à 20% 583-1688 py Réseau d'égour a rer G De l'espoir \\ pour 1999 Kojquue1] wey OIOUg Caisse Fatima Des actifs de 44,7 MS et des projets d'alliance Page 7 ProjjoZ Dipnor) OIoYd Défi Monzélac Participation Spécial REER 2 P 5 pages à l\u2019intérieur 7% locale décevante Page 27 SOMMAIRE Un pansement Cote D DÉCÈS 0000000000 9,10et 11 sur la crise Foits divers.7 des méd eC i ns Petites annonces.22 à 24 Bonne lecture Page 2 LAC-MÉGANTIC - LAMBTON Sur achat d'une motoneige neuve PSOLARIS obtenez 3 00° en vêtements et accessoires ou aucun versement initial, .aucun intérêt ou paiement jusqu'en septembre 1999 + CONTRAT D'ENTRETIEN qu MOTEUR DE 2 ANS \u2018 ar Eee Jusqu'au 9 mars 99 3333, rue D\u2019 Orsennens, Lac-Mégantic Cr À LL on Sur approbation de crédit À l'exception des modèles 340, 340DLX et 340 TOURING 1 L'Écho de Frontenac - le dimanche 31 janvier 1999 - 2 En attendant une solution permanente Des mécanismes spéciaux mis en place au CH pour régler la crise des médecins La menace de démissions en bloc des médecins oeuvrant au Centre hospitalier Lac-Mégantic semble pour l\u2019instant écartée, mais pas question de crier victoire trop vite.La crise aggravée par la décision de trois médecins de plier bagage en mars prochain nécessite la mise en place d\u2019une série de mesures pour favoriser le recrutement de personnel médical afin de diminuer la charge de travail répartie en un trop petit nombre d\u2019entre ceux qui continuent de pratiquer en milieu hospitalier.Ils n\u2019en restera plus que cinq, selon le CMDP qui accusait récemment la direction de ne rien comprendre à leur situation.La question : combien de nouveaux candidats vont se presser aux portes de la ville, cet été?Le Dr Desrosiers et le Dr Vaillancourt sont venus assurer leur support aux médecins de la région, inquiets du départ de trois de leurs confrères.(Québec) G6B 2A3 «Le Centre hospitalier Lac-Mégantic connaît une situation difficile, qui n'est pas nouvelle et sûrement importante, mais la population n'a pas à craindre au niveau de l'accès aux services des soinse généraux.En aucun moment la population n'a été affectée.» Se faisant rassurant, le conseiller médical à la Régie régionale de la santé et des services .sociaux de l'Estrie, le rendu visite mercredien fin d\u2019après-midi aux membres du Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens du centre hospitalier, histoire de 0 3 g > 3 3 Dr Gilles Desrosiers, a Rémi Tremblay les rassurer quant à l\u2019attention que porte la Régie àce dossier, avant de participer, plus tard en soirée, à une assemblée publique régulière du conseil d'administration unifié des établissements de santé de la MRC du Granit.Accompagné de la présidente de l\u2019'Asso- clation des médecins de l'Estrie, le Dr Raymonde Vaillancourt, le Dr Desrosiers s'est voulu compatissant avec ses confrères et consoeurs médecins travaillant en région.«On ne peut pas imposer à ceux et celles qui assument leurs responsabilités de prendre une CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE LE GRANIT DE LAC-MEGANTIC Jeunes et adultes 'MANUFACTURIERE (employé de la production) Début dès le 15 février 1999 (660 heures à temps plein, réparties sur 20 semaines) CONDITIONS D'ADMISSION W Avoir réussi un secondaire Ill ou toute autre expérience jugée valable .® Les prestataires d'assurance- emploi ou de la sécurité du venu sont éligibles à ce rogramme d'emploi _ EXIGENCES SUR LE PLAN PERSONNEL VW Démontrer de l'intérêt pour ce type d'emploi VW Faire preuve d'habilete manuelle Pour information et inscription: Centre de formation professionnelle Le Granit 3800, rue Cousineau, Lac-Mégantic Tél.: (819) 583-3300 Téléc.: (819) 583-3588 \u2018Toute personne en recherche 24-01 1998 rl Aojques 1wey ojo Le directeur général Jacques Lareau et le président du conseil d\u2019adminis tration, André Turgeon, a gauche, ont prété attention aux paroles du conseiller médical a la Régie régionale, le Dr Gilles Desrosiers.relle surcharge de travail.Actuellement, la pratique hospitalière n'est pas une tâche rentable, donc il faudra améliorer les conditions de rémunérations et professionnelles pour en venir à des solutions à plus long terme.» La démission de trois jeunes médecins arrivés en région il y a à peine unan, le Dr Josette Laliberté, le Dr Jean Langlois et le Dr Mireille Cantin, qui sera effective le 12 mars dans les deux premiers caset le 21 mars dans le cas du Dr Cantin, a plongé le corps médical en état de choc.Parmi les mécanismes envisagés pour «apporter un pansement pour la durée de la crise», précisait le Dr Desrosiers, 11 y a l\u2019inscription du centre hospitalier à des programmes spécifiques, telle la liste des boursiers pour les diplômés hors- Québec, l\u2019entente provinciale permettant à des médecins d\u2019autres régions de venir travailler à Lac-Mégantic sans que les heures en urgence ne soient plafonnées et l\u2019embauche récente d\u2019une firme de recrutement chargée d'attirer des jeunes médecins en région.«A moyen terme, par contre, il faudra entreprendre des démarches pour favoriser des solutions durables.Il faudrait trouver les moyens de ne pas retomber dans les crises une fois celle-ciréglée» de lancer le Dr Desro- siers.Le directeur général des établissements unifiés, Jacques Lareau, a souligné que les services seront rendus à la population toute l\u2019année grâce aux médecins du Centre universitaire de santé de l\u2019Estrie, le CUSE, qui viendront combler les périodes disponibles en urgence.Saint-Ludger : pas question de retarder l'échéancier! (RT)- Malgré le mécontentement qui persiste dans la population locale, la fermeture des lits d'hébergement de longue durée à la Maison Paternelle de Saint-Ludger va se faire selon les échéanciers prévus.C'estce qu\u2019ena décidé le conseil d\u2019administration unifié, avec l'appui de la Régie régionale de la santé de l\u2019Estrie.Lors d\u2019une rencontre avec une vingtaine de représentants de AS\u2014\u2014 MPORTANT aux annonceurs Suite à l'incendie ayant ravagé les locaux de l'imprimerie The Record, nous sommes dans l\u2019obligation de modifier temporairement l\u2019heure de tombée.Dorénavant, le matériel publicitaire devra être parvenu le la communauté le 13 janvier dernier, le directeur général de la Régie, Jean-Pierre Du- plantie, le directeur général desétablissements de la MRC du Granit, Jacques Lareau, et le président du conseil, André Turgeon, ont convenu de respecter les échéanciers et d\u2019engager le processus visant à implanter une ressource intermédiaire d'ici septembre 1999.M.Lareau a indiqué mercredi, lors d\u2019une assemblée régulière du conseil d'administration, que les familles des résidents de La Maison Paternelle de Saint- Ludger avaient toutes été rencontrées pour discuter des modalités de relocalisation des personnes touchées par cette mesure administrative.Des cas ont méme fait l\u2019objet d\u2019entente de prise en charge avec la Régie régionale responsable de la région de la Beauce.jeudi à 15h00 au lieu de 17h00, Merci de votre compréhension.[ ECHO \"de Frontenac 10-01-1999 Une première étape en vue de la réduction du nombre de lits d'hébergement de longue durée dans le réseau public de la région a été complétée le 20 décembre 1998 avec la fermeture de tout le deuxième étage du Centre hospitalier Lac- Mégantic.Encore des manques à gagner! Les efforts de rationalisation budgétaire se poursuivent de plus bel dans les établissements du réseau du Granit.Le conseil unifié a accueilli avec dépit la nouvelle selon laquelle des corrections budgétaires attendues d'ici la fin de l\u2019année d'exercice 1998-1999 ne viendraient pas, ce qui se traduit par un manque à gagner imprévu de 64 000 $ pour le CHSLD La Maison Paternelle et de 43 000 $ pour le Centre hospitalier Lac-Mégantic.La diminution du nombre de lits en longue durée aura aussi un impact sur les montants d\u2019allocations attendus de la Régie régionale.En attendant, pour finir l\u2019année au 31 mars 1999, le conseil d'administration a cogné aux portes des institutions financières pour des prêts totalisant 859 000 $, dont une somme de 500 000 $ pour couvrir les seules dépenses du Centre hospitalier du I\u201c janvier au 31 mars 1999. 1éc 99 on Koque:; \"wey oroyd Gm Ea all Oui l\u2019absence d\u2019un réseau d\u2019égout à Sainte- Cécile est un problème urgent qui contrecarre le développement du village, convient le maire Alain Hinse.«Mais je déplore le-fait qu\u2019on blâme le retard du dossier sur mes prédécesseurs.C\u2019est un débat futile qui ne fait que créer de la friction.Ce qui m'intéresse, c\u2019estle présent.Et mon objectif est de régler le dossier en 1999.» Claudia Collard Après avoir reçu maints commentaires à la suite d\u2019un article publié dans notre édition du 17 janvier, M.Hinse a tenu à se dissocier des propos d\u2019un citoyen qui dénonçait le laxisme des administrations municipales précédentes dans le dos- La députée de Mégantic-Compton, Madeleine Bélanger, signale qu\u2019il y a grand espoir que la municipalité de Sainte-Cécile puisse obtenir la subvention qui permettra l\u2019installation d\u2019un réseau d\u2019égout dans le village.sier des égouts à Sainte-Cécile.«La profession de maire, je la respecte.Souvent, les actions posées ne sont pas toujours celles qui paraissent.» Cela dit, le maire de Sainte-Cécile, en poste depuis novembre 1997, considère que sa municipalité se trouve en «salle d'attente» depuis 1989.«On a fait toute les pirouettes administratives.On a serré la vis pour en arriver à des travaux qui coûteraient 1,2 M$ pour le village.Oui les argents du gouvernement sont moindres.Ça n'empêche pas qu'on est laissé en plan depuis 10 ans.» Actuellement, les travaux qui permettraient l\u2019installation d\u2019un, nouveau système d\u2019égout pour 61 unités dans le village seraient admissibles à une subvention dans le cadre du Programme Eaux Vives du ministère des Affaires municipales.M.Hinse signale que quelque 400 demandes pour ce type d'aide financière sont formulées chaque année.L'enveloppe allouée par le provincial totalise 180 M$ sur cinq ans.«J'ai des entretiens fréquents avec le Ministère et la députée Madeleine Bélan- ger.Il semble qu\u2019on soit bien placé.» C'est aussi l'avis de la députée de Mégantic- Compton.«Le dossier est recommandé positivement par les fonctionnaires.On a de grands espoirs.J'attend bientôt un appel de l'attachée-politique de Louise Harel, Si j'obtiens une réponse négative, je vais rencontrer la ministre des Affaires municipales.J'ai de bonnes réfptions avec elle.» Pour Mme Bélanger, le cas de Sainte-Cécile fait l\u2019objet d\u2019une priorité sur le territoire de la MRC du Granit, au même titre que le dossier des boues de fosses septiques.«Des égouts qui coulent dans le fossé, on ne peut plus tolérer ça en 1999.Si le gouvernement ne donne pas sonaccord, il pourrait avoir une ordonnance de ministère de l'Environnement de procéder aux travaux.» La subvention du Programme Eaux Vives couvrirait 50% du coût du projet.Aussi la députée laisse entendre qu\u2019il faut faire vite, la portion financée dans le cadre des divers programmes gouvernementaux ayant tendance à diminuer au fil des années.Quant à Alain Hinse, ses deux principaux La situation dans laquelle se trouve Sainte-Cécile constitue en quelque sorte un frein au développement résidentiel.Le cas des égouts à Sainte-Cécile Un lutte menée depuis dix ans par les élus municipaux Ce n\u2019est pas d\u2019hier que les élus de Sainte-Cécile se battent pour rendre leur municipalité plus salubre.Marc-André Boulanger en sait quelque chose.Déjà conseiller d\u2019expérience en 1989 puis maire de 1993 à 1997, il est bien placé pour décrire les nombreuses démarches visant à trouver le financement nécessaire à l\u2019installation d\u2019un réseau d\u2019égout dans les secteurs village et station.Démarches qui n\u2019ont malheureusement pas abouti, faute d\u2019argent.Claudia Collard En 1989, alors que la mairie était assumée par Joseph-A.Fortier, le conseil municipal de Sainte- Cécile a commencé à s\u2019intéresser au dossier des installations sanitaires.M.Boulanger relate qu'à l\u2019époque, le gouvernement allouait d'importantes subventions pour la dépollution des cours d\u2019eau, lesquelles couvraient 95% des dépenses.«Pour la MRC, on a commencé par les municipalités autour du lac Mégantic.Comme nos ruisseaux et nos lacs se déversaient dans la rivière Chaudière puis dans le fleuve, on croyait qu'on serait les prochains.» Afin d\u2019étoffer le dossier, la municipalité a fait appel à une firme d'ingénieurs pour la conception de plans relatifs au projet.En 1991, Marc-André Boulanger s'est rendu à Québec, document en mains.«J'agissais comme promaire, en remplacement du maire Maurice Guay.Nous voulions rencontrer le ministre de l'Environnement.Au lieu de ça, ce sont des fonctionnaires qui sont venus nous dire qu'il n'y avait plus d'argent disponible.» Les élus de Sainte-Cécile ont récidivé sans succès chaque année.Parallèlement, les travaux de la firme d\u2019ingénieurs qui se poursuivaient ont révélé en 1992 que le projet nécessitait une dépense de 2,5 M$ pour les deux secteurs de la municipalité.«En plus, ça aurait coûté 45 000$ par année pour l'entretien.Nous l\u2019avons expliqué aux citoyens et personne n'a voulu embarquer», mentionne l\u2019ex-maire.D\u2019autres options nautaire surélevé.«Ça n\u2019aurait pas fait un beau paysage.Les citoyens n\u2019en voulaient pas et je les comprends.» C\u2019est pour avoir la chance de décrocher une aide gouvernementale qu\u2019il a fallu trancher pour un seul secteur, à l\u2019automne 1996.Les élus ont rencontré les citoyens et tous ont convenu de prioriser le village, où les travaux sont évalués à 1,2 M$.«Là, nous étions sûrs d'avoir une ont alors été examinées.M.Boulanger mentionne celle d'aménager un étang d\u2019épuration avec des roseaux, une solution moins coûteuse qui aurait pu bénéficier d\u2019une aide gouvernementale.«C\u2019est une expérience qui a été tentée à Magog ou Orford, mais finalement le projet a été abandonné et les subventions aussi.» En 1994-1995, Marc- André Boulanger était À l'automne 1996, citoyens et élus ont convenu de prioriser le village subvention.Mais encore une fois, pas d'argent.Sainte-Cécile compte environ 840 habitants dont peut- être la moitié sont des votants.Pour un gouvernement, ce n'est pas intéressant», com- prend-t-il.Conseiller municipal de 1974 2 1982 puis de 1986 a 1993, M.Boulanger convient que le dossier des installations sanitaires n\u2019a maire lorsqu\u2019un sérieux problème s\u2019est présenté au village.Il s'est avéré impossible de construire une fosse septique pour chacune des unités, sept d\u2019entre elles n'ayant pas assez d\u2019espace tandis pour quelques autres, l\u2019insuffisance de terre au sol aurait opligé la construction d\u2019un étang commu- pas été discuté avant 1989, «C'est vrai que les gouvernement étaient plus généreux dans les années soixante-dix mais c\u2019est un sujet qui n\u2019était pas à la mode.On n\u2019en voyait pas l'urgence, ça ne se parlait pas au conseil.Je n'ai jamais entendu un citoyen s\u2019en plaindre non plus.» > 4604-05 D ra PIojoD IPOD) OU Un systeme d\u2019égout a Sainte-Cécile pour 1999?objectifs concernent le réseau d\u2019égout et le développement résidentiel.À l'instar de tous les dossiers menés par son conseil, il entend faire preuve de transparence, tout comme ses prédécesseurs.«Comme citoyen, j'ai assisté à la rencontre lorsqu'est venu le temps de prioriser le village (plutôt que St-Samuel).Ce sont les gens dans la salle qui ont décidé; les élus ne sont pas arrivés avec une décision toute faite.C\u2019est une démarche qui me plaît et que je tiens à maintenir.Souvent, les gens critiquent parce qu'ils ne connaissent pas suffisamment un dossier.C'est pourquoi nous avons un bulletin municipal publié tous les trois mois pour informer les citoyens.» Le maire de Sainte-Cécile, Alain Hinse, n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019accepter un «non» des autorités gouvernementales.L\u2019ex-maire de Sainte-Cécile, Marc-André Boulanger, informe que lui et ses deux prédécesseurs (Joseph-A.Fortier et Maurice Guay) ont déployé des efforts dans le dossier des égouts.ROOD OPA gg 20USJUOIJ OP OUIZ,T - 666 | J9tAUOÏ | \u20ac OYSUOULO 8 - \u20ac NEE AEs.FAS anvier 1999 - 4 \u201cAujourd'hui, reflet de demain à l\u2019étranger, quelle peine et ennui, nous leur causerions.Pour plusieurs, ce serait de retrancher une Plusieurs personnes ont certainement lu des 5 articles concernant la fermeture de la Maison Pa- + ternelle de Saint-Ludger, allant jusqu\u2019à nous faire _© Croire que tout le monde serait gagnant en fermant - bil 3 L'Écho l'établissement.Permettez-moi de différer d'opinion et de beaucoup! Pour moi, sortir nos personnes âgées, nos malades qui ont pour toute consolation et plaisir de voir tous les jours époux, épouses, enfants et amis, sans compter tous ceux qui un jour ou l\u2019autre deviendront impotents et qu\u2019il nous faudra envoyer partie de leur vie; un dons Dieu auquel on n\u2019a pas le droit de toucher.Qui n\u2019a pas lu ou estendu parler des enfants de Duplessis?Aujourd'hui, quelle belle occasion pour en écrire un sur «les aînés du gouvernement», de quoi en faire réfléchir plusieurs, n'est-ce pas?Rosaire Carrier Saint-Ludger \u201cDe la neige à gros prix! Comme citoyen du secteur Fatima, je m'oppose à ce que la Ville renonce à transporter la neige au garage municipal, uniquement parce que ça dérange la qualité de vie de quelques-uns.Le transport de la neige de Fatima jusqu\u2019au garage exige des coûts supplémentaires et je ne souhaite pas que mes taxes montent pour quelques plaignards.Le transport de Fatima au garage, rue Papineau, nécessite trois camions de plus à 100$ de l'heure.Nous avons un dépotoir à neige à Fatima, alors pourquoi ne pas nous en servir?Il y en à qui prétendent que cela fait beaucoup de bruit, la nuit.Ce n\u2019est pas toutes les nuits qu\u2019une telle opération se déroule.Par ailleurs, Industries Manufacturières Mégantic dépose sa neige usée à peu près à la même place.Ça occasionne le même bruit, alors ça change quoi?Clermont Rodrigue Lac-Mégantic Faîtes vos jeux! Dimanche le 24 janvier avait lieu la partie de carte des Filles d'Isabelle.Malgré la mauvaise température, plusieurs personnes se sont présentées au sous-sol de l\u2019église Sainte-Agnès, assurant ainsi le succès de l\u2019activité.Merci à toutes les personnes qui nous ont encouragées et à toutes celles qui ont fait don de leurs pâtisseries.Un geste très apprécié.Les Filles d\u2019Isabelle Lac-Mégantic Campagne de sécurité en transport scolaire «Faut bien se conduire», tel est le thème de la campagne de sécurité en transport scolaire de I\u2019 Association du transport écolier du Québec qui se déroulera du 1°\" au 12 février.Tous les jours, au Québec, près de 700 000 jeunes utilisent le transport scolaire pour effectuer le trajet entre la maison et l\u2019école.Sur le territoire de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, ils sont 6 178 élèves ainsi transportés chaque jour sur 131 circuits d'autobus et de berlines.La campagne sert à rappeler aux enfants, à leurs parents, de même qu'aux automobilistes les comportements à adopter pour assurer la sécurité dans le transport scolaire.Il faut savoir que 73% des accidents de transport scolaire se produisent à l\u2019arrêt, et ce, principalement à la descente, parce que les jeunes restent trop près de l\u2019autobus.Selon une étude de Transports Canada, le transport scolaire demeure 16 fois plus sécuritaire que n'importe quel autre moyen de transport.Les retraités de l\u2019AQDR sont toujours aussi actifs Depuis le mois d'octobre 1998, trois fois par semaine, le club de marche tient ses activités tous les lundis, mercredis et vendredis, le matin dès 9h00, L'itinéraire a varié depuis le début et les 15 participants demeurent fidèles au rendez-vous.La responsable Rose Lachance se dit prête à accueillir de nouveaux adeptes de la marche.Mercredi, une cinquantaine de retraités se réunissaient pour le repas mensuel, En sortant de table, une trentaine d\u2019entre eux se sont rendus à la fromagerie La Chaudière pour apprendre des frères Michel et Alain Choquette comment se fabriquent les fromages de types cheddar et suisse, parmi les variétés produites ici même.D'autres activités se préparent, dont le repas du 3 mars, la sortie à la cabane à sucre le 31 mars ainsi qu\u2019un voyage à Montréal prévu pour le 2 mai pour assister au spectacle du Cirque du Soleil.Déjà dix ans de jumelage En souvenir du protocole d'entente signé en 1989, concemant le jumelage des villes de Lac- Mégantic et Dourdan (France), l'Association L'EÉrable et le Chêne de Lac-Mégantic, conjointement avec I\u2019 Association Le Chêne et l\u2019Erable de Dourdan, soulignent cette année leur dixième anniversaire d'existence.Le but de cette association est de permettre aux personnes intéressées d'établir des liens et des échanges culturels et touristiques pendant une semaine chez une famille française ou vice versa.À l'été 1998, des Méganticois ont reçu cou- sines et cousins français.Les participants à cet échange ont tous été unanimes à dire que l'expérience fût très enrichissante et très amicale.Les préparatifs d'un voyage en France sonten cours.Douze personnes ont manifesté le désir d'aller en France en août 1999.Si l'envie vous prend de faire partie de ce voyage, n'hésitez pas à communiquer avec l\u2019une des personnes suivantes: Carol et Marius Bilodeau (583-3234), Ginette et Gilles Thivierge (583-1356), Pierrette et Jacques Alain (583-2297), Carmen et Léon Ducharme (583- 0161).La présidente de I\u2019 Association, Carol Bilodeau, en compagnie du vice-président G Gilles Thivierge et de Pierrette Alain, secrétaire-trésorière.La «raquette nouvelle vague» au Mont-Mégantic Les gens actifs peuvent s\u2019initier à tout âge à la pratique de la raquette nouvelle vague.Cette activité de plein air, avec l\u2019avènement d\u2019équipements de raquettes beaucoup plus légers et plus performants, connaît un réel engouement auprès des amants de la nature et des familles.C\u2019est pourquoi le nouveau délégataire des activités du parc du Mont-Mégantic, Horizon Travail, offre une série de cliniques d'essai gratuit de raquettes de marque Faber, GV, MSR et Tubbs, tous les dimanches, jusqu\u2019au 20 mars, (excepté le 31 janvier), de 10h30 à 13h00.Lors de ces cliniques, chaque participant bénéficie gracieusement d\u2019un essai d\u2019une paire de raquettes pour une durée de 2 heures et accède au tout nouveau sentier de raquette de 10 km gratuitement; il y reçoit une séance d\u2019initiation de 45 minutes donnée par un moniteur qualifié.Voilà une occasion rêvée de profiter de cette nouvelle offre pour les adeptes de nouveautés ou encore les gens qui souhaitent découvrir un très beau coin de pays tout en prenant l'air! Une quarantaine de paires de raquettes sont disponibles sur place.Il est préférable de réserver au préalable.En d\u2019autres temps, ces raquettes sont disponibles pour la location, a la demi- journée ou à la journée, à des prix variant de 3$ à 10$ la paire.Le ministère de l'Environnement et de la Faune et Horizon Travail mettent tout en oeuvre pour offrir une gamme de services et d\u2019activités hivernales des plus excitantes.Horizon Travail opère 7 jours par semaine et vise à offrir un service à la clientèle de grande qualité.Pour information, il faut téléphoner au (819) 888-2941, poste 236.* Massothérapic * Bain flotarn + Algothérapic * Soins des picds * Pressothérapic + Perçage d'oreilles e Soins à Li paraffinc NOUVEAU: Les samedis et dimanches Membre 1°Q.M.REÇUPOUS aSSUFANCES Véronique Labrecque & Sylvie Bilodeau RO MEL ae.MER CES CA ES SN DEAN) FONDATIONS RESIDENTIELLES & COMMERCIALES Prix compétitifs Polissage de planchers - de ciment CONSTRUCTIONS JACQUES BOLDUC INC.Saint-Ludger, Beauce (819) 548-5106 Enregistrement No 07516 Convention no 1378430 Toute reproduction de textes, annonces ou photos est interdite sans autorisation spéciale de l'éditeur \u2018 3 A vB DsTROUTION CENTRE (819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124 8975 copies *, Ë Iz ( TEC) Courriel: echomeg@sogetel.net en vente le samedi SN \u201cmde Frontenac Abonnement Éditeur Journaliste Montage / publicité Photocomposition Hebdomadaire oo Gaétan Poulin Claudia Collard Danielle Poulin L'Echo de Frontenac Fondé en 1929 MRC du Granit 1an : 29,90$ Marco Charrier 5040 Boul.des Vétérans 2 ans: 52,90$ Rédacteur en chet Contrôleur Secrétariat Impression Lac-Mégantic G6B 2G5 Extérieur du pays 1an: 90,008 Rémi Tremblay Suzanne Poulin Lucie Durand Groupe Quebecor Inc.Envoi de Poste-publications (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) Directeur des ventes Manon Orichefsky Michel Pilotte FEN PE 22008 Lorsque le cirque envahit la poly La Semaine des arts à Montignac sera lancée dans la fantaisie cette année.Les enseignants d\u2019arts plastiques, de musique et de théâtre caressaient depuis quelque temps l\u2019idée d\u2019un projet commun, histoire de faire ressortir la richesse artistique de | l\u2019institution d\u2019enseignement.Ainsi est né Le cir que des arts, un spectacle-exposition qui sera présenté au grand public ce jeudi à 19h00.audia Collard \u2018 Dès la rentrée, Tom Quigley, René Simard, Sylvie Hallée, Maryse Sylvain et Alain Roy ont mis de l\u2019avant une initiative pour le moins originale.Sous la direction de M.Quigley, une quarantaine d\u2019élèves de secondaire IV et V ont volontairement consacré leurs énergies à l\u2019interprétation musicale d\u2019une trame sonore du compositeur américain James Curnow, oeuvre créée pour le cirque qui comprend une suite de thèmes «Il s'agit d'une pièce musicale dans la pure tradition du cirque, un style très symphonique et très imagé.Par exemple, on peut imaginer un éléphant en opposition à un petit singe», décrit Tom Quigley.C\u2019est en s'inspirant de cette musique que des oeuvres ont été créées dans les cours d'arts plastiques.Unedesenseignantes, Maryse Sylvain, signale que les dessins et peintures ont été produites en fonction de chacun des niveaux.Sa collègue Sylvie Hallée a mis l'accent sur le collage dans ses classes de secondaire I et II, lequel va jusqu'à la conception de maquettes d'un à deux mètres de hauteur par les élèves de secondaire IV et V.«Nous avions un espace public immense à remplir et le but était de créer le plus d'impact possible», explique Mme Hallée.Des animaux savants ont été conçus par les élèves de quatrième secondaire tandis que ceux du niveau supérieur ont produit des clowns géants.Comme on avait techniquement besoin d'espace supplémentaire pour la mise à jour de ces maquettes, la cafétéria a été littéralement envahie par les jeunes artistes.Par ailleurs, des clowns en céramique ont été confectionnés par les élèves de secondaire ITI d\u2019Alain Roy.Quant aux volontaires de l\u2019option théâtre, une vingtaine de filles ont opté pour la création collective.«C\u2019est un enchaînement de six petites pièces Une soirée pour les parents Soirée importante pour les parents des élèves fréquentant la polyvalente Montignac, le mardi 9 février à compter de 18h30.Au programme, un atelier d\u2019information pour les choix de cours au deuxième cycle, à l\u2019intention des parents des élèves qui seronten 4 ou S° secondaire pour l\u2019année scolaire 1999-2000, entre 18h30 et 19h30.La rencontre seraanimée par Angelle Turcotte, conseillère d'orientation, et Roger St-Amant, professeur d\u2019éducation au choix de carrière, avec la participation de la direction du deuxième cycle.De 20h00 à 21h00, les mêmes animateurs s\u2019adresseront à une clientèle de parents du deuxième cycle intéressés à envoyer leurs enfants aux études à l\u2019extérieur de la région, soit au niveau cégep ou pour l'obtention d\u2019un diplôme d\u2019études professionnelles.Pour tout savoir, entre autre au sujet du régime de prêts et bourses.Pour l\u2019ensemble des parents, il y aura remise des bulletins des élèves à l'entrée, à compter de 19h00, et la possibilité de rencontrer les professeurs dans les locaux qui leur seront affectés.Ces rencontres individuelles se poursuivront jusqu\u2019à 22h00, en même temps que les parents pourront visiter des kiosques d\u2019information offerts par des professionnels des services aux élèves et par des responsables des activités sportives et culturelles.Le nombre de parents présents à cette soirée pourrait justifier ou non la répétition d\u2019une telle activité dans l\u2019avenir, soulignent le président du conseil d\u2019établissement, Yvan Plamondon, et le président du conseil d\u2019école, Gérard Fortier.CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE vif LE GRANIT DE LAC-MEGANTIC | Jolngs of adultes Programme de formation sur mesure en collaboration avec le Groupe IMPAC Début dès le 15 février 1999 (540 heures à isms plein, réparties sur 18 semaines) Pour information et inscription: 1 \u2018réussi un secondaire Ill ou toute re expérience jugée valable Centre de formation professionnelle Le Granit 3800, rue Cousineau, Lae-Mégantic (Québec) -G6B 2A3 Tél.: (819) 583-3300 « Téléc.: (819) 583-3588 Lesenseignants René Simard, Maryse Sylvain, Tom Quigley et Sylvie Hallée ont déjà l\u2019âme au cirque.L'autre responsable du projet, Alain Roy, est absent de la photo.sans paroles, des numéros absurdes reprenant des thèmes de la musique», partage l'enseignant René Simard.La pièce musicale de Curnow couvre divers aspects du cirque traditionnel; fanfare, grande entrée, numéros d\u2019acrobates et de clowns, homme- canon, ménagerie et grande finale.La population est invitée à assister à cette prestation qui débutera à 19h00 le 4 février à l\u2019auditorium Montignac.Les élèves de théâtre Évolueront au son de l'harmonie dirigée par Tom Quigley tandis que les œuvres d'arts plastiques seront exposées dans l\u2019auditorium et les salles publiques de la polyvalente.A ue LE SypuOWIp 9 - Ç PLUS LA PEINE DE SORTIR VOS COUVERTURES DE LAINE GRÂCE AU SYSTÈME DE CHAUFFAGE A L\u2019HUILE : MONITOR Monique n\u2019en pouvait plus d\u2019avoir froid.Elle a choisi la solution simple, économique et efficace en chauffage: l\u2019appareil à l\u2019huile à haut rendement MONITOR.POURQUOI CHOISIR UN MONITOR?e ll fonctionne e Il permet de chauffer une superficie pouvant atteindre 2 000 pieds carrés (180 m2).e C\u2019est un système de chauffage à évacuation directe sans cheminée.sans conduits de ventilation.e Il peut même fonctionner sans électricité.- Pour plus d\u2019information concernant les produits MONITOR, contactez dès maintenant: JEAN-ROCK DODIER INC.6988, rue Salaberry, Lac-Mégantic 819-583-1444 » 1-800-889-2496 «2 MONITOR, la technologie qui vous fait épargner, «fi» 31-01-1900 \u201c4 - © & L Rapport préliminaire 1998 de la Sécurité publique Hausse des voies de faits et baisse des méfaits (CC)- Le rapport préliminaire du service de la Sécurité publique de Lac-Mégantic indique une hausse des crimes contre la personne de l'ordre de 70,5% de 1997 à 1998.Les introductions par effraction ont pour leur part diminué de 12% tandis qu\u2019une importance baisse est à signaler du côté des méfaits, qui sont passés de 74 à 48.«En 1998, notre service a complété 2030 activités, répondant ainsi à des demandes des citoyens, de la Ville et des autres services policiers.Ce qui représente une diminution de 663 appels comparativement à 1997», souligne de directeur de la Sécurité publique, Jean Girard, dans le rapport qui vient d\u2019être rendu public.En incluant les infractions criminelles rapportées, lesaccidentsroutiersetles 5 1 appelsd\u2019intervention de la division incendie, le serviceestintervenusurplus subi une baisse de 40% alors qu\u2019on note cinq délits de de 2589 activités.Les infractions criminelles, au nombre de 251, sont à peu près équivalentes à 1997.Les plus nombreuses concement les vois de moins de 5000$ (77) et les méfaits de moins de 5000$,\\ésquels ont chuté de 74 à 48 A Si le voies de fait ont fait un bond de 17 à 29, il s\u2019est produit 223 accidents routiers sur le territoire de Lac-Mégantic en 1998, pour une augmentation de 12 par rapport à l\u2019année précédente.«Un accident mortel est à signaler.Par contre, 21 accidents ont causé des blessures, 151 ont occasionné des dommages matériels dont 50 ont été suivis d'un délit de fuite», informe M.Girard.Les accidents routiers avec blessures ont Réduire fuite de plus qu\u2019en 1997.Le service incendie de la région de Lac-Mégantic, qui dessert également les municipalités de Frontenac et Marston, areçu S | appels d'interventionsen 1998 (50en 1997).«De ces 51 interventions, 38 étaient pour des incendies, dont 14 ont causé des dommages et 13 pour des sauvetages», détaille Jean Girard.Le nombre d'interventions au code de la sécurité routière et au règlement municipal sur la circulation se maintient.Les policiersontémis 741 constats d'infraction en 1998 par rapport aux 1328 de 1997 mais 482 d'entre euxéaientdesavis de 48 heures.Etdepuis le 1* novembre 1997, ces derniers ont été remplacés par des avis de non- conformité.«Les données de l'intervention sont informatisées et connues de tous les corps policiers au Québec.Le propriétaire du véhicule doit apporter les correctifs.Advenant une deuxième interception pour les même anomalies, le contrevenant reçoit un constat d'infraction», explique le directeur de la Sûreté municipale, Ce dernier relève par ailleurs que les 24 arrestations pour conduite avec les capacités affaiblies en 1998 (le même nombre en 1997) équivalent les 25 de 1996 et «démontrent un phénomène d accroissement malgré la progression agressive de la Loi sur la conduite avec capacités affaiblies.» Le document rendu public le 21 janvier ne contient qu\u2019un bref aperçu des activités de la Sécurité publique de Lac-Mégantic pour l\u2019année 1998.Le rapport annuel dressera des données plus spécifiques.d est IMLS) ED 239 ATION MENSUELLÉ \u2014 CEILI TE (TPCT Distinction Meilleure nouvelle voiture 1999 de sa catégorie de l\u2019AIAC NA A ® i ICIP OTN ; _ Obtenez également une Mazda 626 LX V6 à un prix inférieur [ [8 (7 CITE ICTS TTI Moteur breveté à cycle Miller.Son moteur est considéré comme un des dix meilleurs du monde por la revue Ward™ Mazda 626 1 > \u2026 À celui d\u2019une Camry LE 4 cylindres 14 1999 LOCATION MENSUELLE*® T TRANSPORT ET PREPARATION INCLVG ! Cotée parmis les meilleurs achats selon Consumers Digest LOCATION TE iAzDA Les concessionnaires Mazda du Québec VISITEZ NOTRE SITE WEB : www.mazdo.ce \u2014 Informez-vous au sujet du programme universitaire et collégial Mozdo pour les diplômés.Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement.Offres réservées oux particuliers, d'une durée limitée à compter du 6 jonvier 1999.Offres portant uniquement sur les Mazda 626 LX 14 1999 neuves, modèle F41579AA00, les Mardo Protegé SE 1999 neuves, modèle D4XM59RA00, les comionnettes Mazda B3000 V6 1999 neuves, modèle XBBB59RD00, les Mazda Millenia S 1999 neuves, modèle K4iN79TR02, en stock chez les concessionnoires.* Toux de location personnalisée Mozdo: Offres portant uniquement sur la location-boil au détail pour une période de 48 mois.Comptant initial (2600 pour l'offre à 269 $ por mois, 1895 pour l'offre à 199$ por mois, 5000 $ pour l'offre à 419 $ por mois et 12754 pour l'offre à 239 $ por meis) où échange équivalent, premier versement mensuel et dépôt de sécurité (250$ pour l'offre à 199 $ par mois, 300$ pour les offres à 239 $ par mois, 350 $ pour les offres à 269 $ par mois, 400 $ pour l'offre à 329 $ par mois et 500$ pour l'offre à 419 $ por mois) exigés.Immatriculation, assuronces et toxes en sus.Offres soumises à l'approbation de Crédit Mazda Conodo inc.Pour tous les modèles en locotion-boil: limite de 80000 km.Frois de 8¢ le km odditionnel.Autres options de location également disponibles.** Frais de transport et préparation (795$), immatriculation, assurances et taxes en sus.Autres offres d'achat disponibles sur tous les modèles neufs en inventaire.t Taux de financement de 3,9% pendonl 24, 36, 48 ou 60 mois.Finoncement consenti sur approbation du crédit.Exemple de financement à l'achat: 10 000$ au toux de 3,9%; 60 poiements de 183,71 $; coût d'emprunt de 1022,60$; totol à payer de 11022,60$.+} D'après une comparaison des prix de détail suggérés pour 1999 et publiés por les manufocturiers Mozdo et Toyota en jonvier 1999.111 Ward's Auto World (1994-1998).d'offres possibl t et stock les selon le conc Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune Approvisi ire.Les conc p t vendre et louer à prix inférieur. Ermemmeeemeemeeene FRET FERNT CREN La Caisse de Fatima affiche un actif de 44,7 M $ Le président de la Caisse populaire Notre- Dame de Fatima, Jacques Bordeleau, a annoncé, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée générale annuelle des membres le 19 janvier dernier, que l'actif total de la caisse s\u2019établissait au 30 septembre 1998 à 44 757 055 $, une diminution de 4,5% comparativement à l\u2019exercice précédent.Dans son rapport aux membres, le directeur général intérimaire, Jean-Guy Vallée, a fait savoir que le portefeuille de préts de la caisse avait progressé de 2% pour se fixer a 38 859 709 $.Quant aux dépôts des membres, ils ont atteint 34 920 868 $ pour une décroissance de 8,6%.«Cependant, les membres ont investi dans les fonds de placement et les valeurs mobilières afin de diversifier leur portefeuille d'épargne pour un total de 4 203 911 $» a-t-il pris soin d\u2019ajouter.Ces placements ne sont pas inclus dans les dépôts des A AE Ai ; À la Caisse de Fatima, on se prépare pour des alliances en cours de projets avec les caisses de la région.ARMOIR GEROB \u2026 pour une cuisine m Venez voir nos modèles en salle de montre *Mélamine ESTIMATION one INT i, oi laqué 4195, rue Villeneuve pois e x islaqué | Mégantic Cou comptoir moulé (819) 583-5743 Festin du Parce (anciennement Restaurant Pause CMA) 4181, rue Villeneuve, Lac-Mégantic (819) 583-2233 NOUVELLE ADMINISTRATION: Mme Raymonde Plante & M.Denis Perreault.Toujours le même personnel.3 spéciaux du jour midi et soir 2 spéciaux pour déjeuner Du lundi au mercredi de 4h00 à minuit Ouvert 24 heures du jeudi au dimanche 31-01-1000 membres et expliquent principalement la décroissance.Les réserves s\u2019établissent à 2 896 691 $ et se répartissent ainsi : 2 687 391 $ à la réserve générale et 209 300 $ à la réserve de stabilisation.Le ratio des fonds propres atteint 7,7% des actifs d'expansion de la caisse, ce qui est supérieur au ratio requis Les revenus d\u2019intérêt ont diminué de 58 665 $ ou 1,8% pour totaliser 3 149 771 $.Les frais d'intérêt s'élèvent à 1 313 983 $ soit 1% de plus que l'an passé.Les autres frais relatifs aux opérations totalisent | 582 481 $ pour une croissance de 13,2%.La caisse Notre-Dame de Fatima présente des trop-perçus après impôts d'exercice de 441 598 $.La caisse ristournera 5% des intérêts payés aux épargnants, 5% des intérêts reçus des emprunteurs particuliers et commerciaux et 50% des frais d\u2019utilisation des membres, pour une somme totale de 274 979 $en ristournes qui leur sera versée dans les prochains jours.Devant l\u2019assemblée des membres, le directeur général intérimaire a présenté un bilan social et communautaire éloquent : 5 400 $ ontété distribués aux organismes du milieu, S 000 $ pour le rafraîchissement et l\u2019ajout de nouveaux équipements du parc-école Notre-Dame de Fatima ainsi qu\u2019un montant de 50 000 $ pour la mise sur pied d\u2019un fonds communautaire dont le dévoilement se fera au cours des prochains mois.Les dirigeants de la caisse travaillent intensément à préparer ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler «la caisse de demain» et entament les discussions de regroupement et d\u2019alliance avec les caisses de la région.Les membres auront la possibilité de se prononcer sur ces projets en cours d'année.Lors de l\u2019assemblée, on a réélu Jacques Bordeleau qui était sortant de charge et élu une nouvelle administratrice, Jeannine Dostie.Camionnettes (CC)- Deux voleurs se sont emparés d\u2019un véhicule Plymouth Sundance garé dans une entrée de la rue Crémazie, vers 3h30 dans la nuit de mardi.Un témoin à remarqué la présence de ces individus louches, omettant toutefois d'alerter les policiers municipaux.La voiture en question a été retrouvée vers 10h00 dans la même journée, dans la cour d\u2019une entreprise de Villeneuve.La camionnette d\u2019un des employés avait cependant disparu, soit une GMC Sierra 1994 bleue.Par ailleurs, une autre GMC Sierra 1998 de couleur verte a été volée dans le stationnement d\u2019une compagnie de Woburn mardi.Le véhicule disparues motoneiges noires ont disparu, soit une Safari 1991 et une Artic Cat 1996.La valeur de la marchandise dérobée totalise 8000$.LE Sy>uOWIp À - / Pas moins de 3500$ en I | subtilisée dans un chalet du chemin Thompson à \u2014 Stratford, entre le 22 et le 23 janvier.Sur la liste des disparus: deux carabines, un fusil, un arc, un télé- | viseur, un système de son et un magnétoscope.D'après les traces repérées sur le lac Aylmer, les auteurs du méfaits seraient venus sur les lieux en motoneige.PE évalué à 41 000$ était muni d\u2019un système de protection qui, si non désactivé, coupe l\u2019apport en essence après 10 kilomètres de route: Mais il a été impossible de le retracer.SERVICE 'ALARMES * Feu * Vol * Gicleurs + Caméra * Intercom SYSTEME DE SECURITE RESIDENTIEL - COMMERCIAL - INDUSTRIEL Un automobiliste qui quittait la rue Lemieux pour s\u2019engager sur la rue Laval en direction sud n\u2019a pas remarqué la présence d\u2019un véhicule qui y circulait en sens inverse.Ce conducteur a subi des blessures mineures sous l'impact survenu à 17h10 mercredi.Le garage d\u2019une propriété du rang 8 à Notre- Dame-des-Bois a été la cible d\u2019un vol entre le début de l\u2019automne 1998 et le 23 janvier.Deux Institutions financières SURVEILLANCE 24H / 24H CENTRALE DE SURVEILLANCE U.L.C.Aucuns frais composez mérronn unes 1 800 463-3112 | (418) 338-3181 NU-LIFE VITAMINES a élaboré une formule avec 7 variétés de GINSENG très stimulant.ÉNERGIN SPIRULINE GANDALF 60 comprimés 100 comprimés [ toujours aussi ire et efficace 20% de RABAIS à ceux qui nous mentionneront avoir vu cette annonce XA a AER CY pods.WBRt 0 > VSUSOSCUNRDDOOGOSSAUSS 1 150000 C 00H an8 8 sesane Atelier de fabrication JF de composantes de métal (Plate Shop) \u2019 * Shear « Brake + Poinçon ££ Soudure de tous genres Équip.de tôlerie Coupeur au plasma Vente de métal Grue 18 tonnes et service de Laroc .camion à mat télescopique Jacques he, prop.(12 1/2 tonnes) 583-5451 3965,rue Québec-Cenrat 583-3150 Loc-Mégantic fax: 583-2896 La compagnie NU-LIFE est un des premiers chefs de file en matière de recherche d@ conception de produits spécialisés et adaptés à la vie moderne; le complexe itaminique FUTURE MAMAN - CAL/MAG - NU-BODY amaigrissant - LIGAMEND - GLUCOSAMINE 1000 mg - HEPATICOL - DIGESTIN ETC.Naturopathe diplômé invité: M.Roger Grenier de Lac-Mégantic sera présent en magasin pour répondre gratuitement à vos préoccupations santé vendredi 3 ele rier de 13h00 à 19h00 = eee JUN COOP,du LEVANT alimêents naturels 5059 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-1516 ll \u2014 A Vor UN Chom SENVACE NATU.a 24-01-1900 Ze samedk 13 févréer- 1999 à la salle du Club de Golf de Mégantie JC des Nations (7 services).a ae, Bélveau Suivi d'une soirée dansante avec le groupe Don Ellis Band, Réserver tôt au 698-4662, à dixe-huit heures Admission: 75,008 2OUGJUS1; Op CAMPAGNE DE SECURITE DANS LE TRANSPORT SCOLAIRE.i \u2019 Es MESSAGE ALIX PARENTS transporteurs scolaires §} | Po oon hon pets - as = antes sont importantes tes por a té Autobus G.Ashby inc.EB 1] Mucous de prochonc;semanes, vole evan she des Autobus G.Dion inc.od \u201ctransport scolaire.prudence .5 $2 Autobus Dostie inc.; \u2018 = ce ur ques ous , .x _ M0 9» Se vêtir de façon à À la liberté de Autobus Mont-Mégantic Pp re | > * Cuire main assez 1 pour ve Thee av Autobus R.Pouliot inc.8 F2 a, [ | pl LAS dr onc .ex .; RE ; ei ; ; = .re , v ; Autobus La SP À \u2014 Rel VI af Ronn Gaétan Bertran Eau | À rt on eon compte datas dic David Gaudreau à A ET ; OR a 4 > Sad a es ux intermittents avant de s'en Bruno Gravel fa So (PPS M) + Nage clement un à un tenir la rampe ° * A Po n .asst Diane Lacroix ae SA A re | #5 WR out bre Ere dire role .° Lea Foc C i Linda Lafontaine Cn QQ & fe 5) Condudice par des cris ou des bousculades Er de Lorraine Lanciaux ET an A7 1 od CADE * Steve sodement quand l'Aiobus décoliers est Claude Langlois à \u2018ne FR a 54 + Soigner immédiatement de autobus une fois descendu.Réal Plouffe : oo = NY Si y a fu de ravarcer atby srr 3 y a à 4204 = Séloigner de l'autobus aussitôt descendu.Scobus (1992 Inc.Ny AT fl, > k ee .Établir un contact visuel avec là conducieur ou la Transport Boucher et fils ve.0 el ro J | conduchnce dl assure de toujour le ou voi avant Marcellin Tremblay BW GS = \u2014 1 { ; Avancer jusquiau coin gauche de fautobus.= .; | .\\ : droite encore I Marie-Rose Vachon ll Se ere retarder à gauche rode u+ Re a Te lL io + per ning e CL Les Béliers, ce n\u2019est pas seulement une à équipe de football, c\u2019est \u201caussi le nom donné aux équipes sportives masculines qui évoluent à la polyvalente Montignac.Cette précision étant faite, parlons donc des Béliers du basket-ball.Ce sport connaît une remontée à Monti- gnac puisque, cette année, trois équipes masculines de niveaux benjamin (secondaire I), cadet (secondaire II et III) et juvénile (secondaire IV et V) compéti- tionnent dans la ligue de l\u2019Estrie.Lasaisonadébutéen août par un camp préparatoire alors qu\u2019une joueuse de basket, membre d\u2019une équipe semi-profession- nelle de Suisse, Chantal Denis, et des entraîneurs du Québec ont passé une journée complète à partager leurs connaissances et leur passion pour ce sport avec de nombreux adeptes de basket d'ici.La saison régulière a débuté en novembre et chacune des équipes figure avec brio au classement général de leur catégorie respective.Autant dans les pratiques que lors des compétitions, les joueurs bénéficient de la compétence d'entraîneurs expérimentés dont Éli- zabeth Denis, pour les benjamins, Luc Valle- randet Olivier Quirion pour les cadets et Tommy Rusnack pour l\u2019équipe juvénile.Le basket conduit à tout Dans bien des domaines de l\u2019activité humaine, nous sommes à l\u2019air des collaborations et Les Béliers du basketball se sont associés aux élèves au DEP en confection industrielle de À la mi-temps de la partie, lorsque la joute est serrée, il faut revoir vêtements pour la réalisation de leurs habits.En échange de la fabrication des costumes, les gars offriront leurs services lors de la parade de mode des jeunes couturiers et couturières, en fin d\u2019année.Comme activité de financement, à l\u2019instar d\u2019autres équipes sportives de la polyvalente, Les Béliers ont aussi collaboré à la construction des chars allégoriques pour la parade du attentivement le plan de match.POUR UNE AUTO USAGEE ly ET mdr Ney i 93.TAURUS SE 24 VALVES 28 000 KM 98- TAURUS SE'24 VALVES 22 000 XM 98- TAURUS SE SPORT 24 VALVESTS' od 98- ESCORT SE 25 000 KM 98- SABLE GS 24 VALVES 13 000.98-CONTOUR G1 SPORT 23 004+ 98- CONTOUR GL 20 000 KM = 9- CONTOUR Gt 16 000 KM 97.LINCOLN MARK VII} 15 000] 97.ERC.MYSTIQUE GS SPORT $1000 Kt 97- ESCORT LX 4 PORTES 43 000 KM \u2019 97- ESCORT LX STATION-39 300 Kit 97- ESCORT SE 4 PORTES 36 000 KM 97- ESCORT LX STATION 37000 KM + 97- MUSTANG CONVERTIBLE 24.000 KM 96- FIREBIRD 34 000 KON * 98- WINDSTAR GL 13 500 KM 97- WINDSTAR GL 39 900 KM : 97- ECONOLINE E350 DIESEL XL 172 000 KM 97- F150 XLT 4X4 SUPER CAB 54 000 KM 97- F150 XL 4X4 41 000 KM 97- RANGER XLT S.CAB 10 000 KM 96- RANGER XL 78 000 KM FF 96.TAURUS 61 36 om 96- MUSTANG GT 38.500 KM #5- MUSTANG GL.35 000 KM 95- ESCORT IX 71 000 KM.| 95.THUNDERBIRD LX 86 090 1Mf- F409, i rar ! La Guadeloupe, 8 HITE + a Du bon basket a Montignac Père Noël, en plus de participer au défilé.Des joueurs de talents, des entraîneurs chevronnés et de nombreux spectateurs aux différents matchs, voilà une combinaison gagnante pour le basketball masculin à la polyvalente Montignac.Et c\u2019est pas fini! Dans une prochaine édition, nous vous présenterons chacune des équipes, les joueurs et leurs bons coups.Ene 93- ESCORT STATION 78 000 KM* #57 TT USAGES + 95- WINDSTAR GL GAR.PROL.97 000 om \u2026 95- WINDSTAR LX 44 000 KM \u2019 94.DAKOTA S.CAB 55 000 KM 92- EXPLORER XLT 4X4 122 000 KM 91- BLAZER 4X4 14] 000 KM E 89- RANGER 4X4 XLI S.CAB 137 000 KM M 88- BRONCO Ii 85 000 KM 3 92- TAURUS GI.121000 KM.A 92.MERCURY LS GR.MARQUIS $53 600 2 LINCOLN TOWN CAR 76 000 KM 92- TOPAZ 101 000 KM 89.MERCURY IS GR.MARQUIS 136 000 88- LINCOLN TOWN CAR SPECIAL 2 995 88.SUNBIRD STATION 110 000 KM B7- MERCURY GR.MARQUIS 88 000 20-12-1998 Avant de s'envoler pour l'Italie Les membres de l\u2019équipe de volley-ball Les Mousquetaires de l\u2019école Montignac se sont livrées à une dernière activité de financement avant leur départ, le 26 février prochain, pour un séjour de dix jours en Italie.Nathalie Mi- chaud de Publici-D Communication (extrême- gauche) leur a confié la tâche d\u2019effectuer la distribution de la troisième édition du calendrier des événements de la MRC du Granit 1999, que produit Publici-D.Le travail a été effectué et Les Mousquetaires ont enrichi le fonds qui doit servir à défrayer le coût du transport des athlètes et leur séjour là-bas, Les filles se démènent depuis novembre 1997 afin de rassembler les sous nécessaires, activité après activité.Tél.: La Caisse Ste-Agnès\u2026 SERVICE D'ENTRETIEN DOMESTIQUE Entretien ménager V Ménage régulier VY Ménage occasionnel VW Grand ménage Aide à domicile VW Préparation de repas VW Menus travaux Organisme sans but lucratif AIDE FINANCIERE POSSIBLE Informez-vous au: (819) 583-2550 L Pour votre cotisation a un REER la.| OR F Aux services LP Tsur rendez-vous) CAISSE POPULAIRE DE STE-AGNES DE LAC-MEGANTIC Contactez un de nos conseillers et prenez rendez-vous de 8h00 à 20h00 du lundi au vendredi CAISSE POPULAIRE DE STE-AGNES DE LAC-MEGANTIC 4749, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1C8 (819) 583-1911 e Téléc.: (819) 583-0897 : & Vous voulez correspondre avec votre caisse?gag ALTRI RECN LE LI ELT CR IGT TT TE Ra W de plus en plus près de ses membres! 31-01-1909 IDUOJUOIS OP OUIF,T - 6661 J9iAUDI | £ SysUOUIIP À - 17 - a a ar er RIT WEP SE WEE WE A .\u2014\u2014.r cn r\u2014\u2014 \u2014\u2014 + = rn es mae a -e le dimanche 31 janvier 1999 - 22 EE PAIS ONS AISONS : VENDRE VENDRE SE RE/MAX D'ABORD INC Marcel Rancourt 819-583-3330 Paget: 1-888-235-0615 (224)- 621 ch.Du Dell Milan.La grande vie A de frais! Maison 2cc, garage, e, terrain se 240 x 224 une partie boisée.UNE OCCASION À SAISIR.(209) - 2831 Baie des Sables, Lac-Mégantic Bord de l'eau! S-U-P-E-R-B-E Résidence sur le lac-Mégantic.Finition extérieure briques et pierres de granit.Grand patio en béton.Une vue incomparable! Terrain de 180\u2019 sur le lac.VENEZ COMPARER.(222) 4602 rue Principale Ste-Cécile, MOINS CHER AU POINT DE DEPART! et facile à entretenir; cette char- - mante maison de 3 cc.entrée dénivelée.Salon cuisine aire ouverte.Garage 26x28.UNE OCCASION À SAISIR! (215) 841 Route 108 Stornoway Vous pensez vous lancer enaffaires?2 loyers 41/2,2loyers 11/2, 6 chambres.Tout meublé pour location, commerce de lingerie et chaussures.UNE OCCASION À SAISIR! » L\u2019Echo de Frontenac Peu importe l\u2019enseigne devant ba 7% 0 oe othécaire Remise en a IS nt Frais de notaire gratuits \u201cSujet & certaines conditions Communique: avec nous pour de plus amples 1) SL Agents immobiliers affiliés Stomoway, construction en trés bon état, un 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, très grandes pièces, espaces de rangement exceptionnels, revenus intéressants ER OIEES u à louer: très vaste, décor en y À vendre i bois naturel, bonne construction.A bon prix.Liliane Latulippe Lac-Drolet 583-2334 GROUPE SUTTON Ou Coin Laval et Leclerc, décor ancestral, finition en cèdres de Colombie naturel, intéressant pour amateur d'antiquités.583-1630 MAISONS A VENDRE JOUR LIMITE: UDI 15H00 Michel Lessard LE PERMANENT des Cantons CL) 583-6006 Burea u 3140 d\u2019Orsennens bu a # 110 - Magnifique petite auberge sur le bord du lac St- François, salle à manger de 30 places et 5 c.c.avec 6 acres de terrain.jumelée neuve, avec très belle vue sur le lac Mégantic, peut s'acheter avec seulement 5% de comptant.# 109M - GARAGE de débosselage 24\"X57\" situé à Nantes en face de l'église, outils fournis pour le travail et grand terrain de 28 000 pc.prêt à construire une résidence.Cabane à sucre ayant une saile d\u2019une capacité de 150 personnes, servant au-delà de 10 000 repas par printemps avec 52 acres de terrain et environ 2 000 érables.# 101 - Rue Agnès.Maison |- MAISONS À VENDRE EEE MAISON à vendre ou à louer à 1 1/2 mille de Scotstown, 36' x 36\", 3 c.c., 2 8.bain complètes, s-s fini.Piscine, 2 lacs, 5 acres, poss.90.Tél.819821-43630u819 573-0917.Dé6/Jno SCOTSTOWN Grande MAISON au 111 de Ditton, 4 c.c., chauff.fourn.Dettson neuve/ élect., sous-sol semi- fini, entrée et abri d'auto asphaltés, grand patio avec piscine, terrain 85' x 265'.Prix: 46 000$.Acheteur sérieux sur rendez-vous seul.Inf: (819) 657-4303.Jai7fFerP MAISON à vendre à St- Romain au centre du village, 7 1/2 pces, avec garage 24' x 65', const.1993, isolé.Avec eau, égoût et chauff.huile.Idéal pour petite entreprise, entrepôt etc.Le tout 58 .Inf: Alain (418) 486-7861.Ja17/F67 MAISONS À VENDRE AR MAISON A VENDRE Renaud, Lao Magar enaud, tic, secteur très tranquille, très ensoleillée, 4 1/2 pces, sous-sol semi-fini, meublée ou non, chauff.bois/ élect., garage, remise, grandterrain90'x 90\".Sur rendez-vous seulement, 583-3239 heure des re- , Oc25/InoP grandeur x 36' avec abri d'auto: 4 c.c., balayeuse cent.avec prise ext., patio 16' x 16, terrain 75' x 100° avec vue sur le lac et la ville, 2 remises.Tél: 819- 583-1842 après 17h ou laissez message sur répondeur.Visite sur rendez-vous seulement.\u2014_\u2014\u2014Oe11P/sno Joile MAISON sur le bord du lac Trois Milles, rénovée récemment.Grand terrain boisé, endroit paisible.Tél: 583-2729 ou 583-3066.A23/Jno vente d\u2019une propriété.Les principales erreurs que commettent les propriétaires en vendant leur maison : mauvaise analyse des raisons de la vente; maison mal préparée à la visite des acheteurs, mauvaise évaluation du prix de vente, pression exagérée pour vendre au moment de la visite, mauvaise préparation pour fournir des informations sur la propriété et souvent négligence d'obtenir des informations sur la capacité financière des acheteurs.À suivre, les huit étapes pour vendre rapidement votre maison et au prix maximum.#® L\u2019immobilier 1 est plus important que jamais pour les propriétaires de maison qui songent à la vendre d\u2019être conseillés judicieusement.Tout vendeur souhaite conclure une vente rapidement, à son prix maximum et surtout éviter des erreurs coûteuses.Nous débuterons la semaine prochaine une série de capsules hebdomadaires donnant quelques trucs concemant la WOBURN RUE AGNES PR Pd LA Trés belle résidence spacieuse, hall d'entrée, grand salon avec foyer, très grande salle à manger avec vue sur le lac.ès belle Rang Clinton.Tr ropriété avec boisé la rivière, très beau site, 4 c.c., FAUT VOIR! CL LE PERMANENT ; des Cantons Un service professionnel 7 jours sur 7 toujours prêt à vous répondre! RTE 161, NANTES ds Emplacement commercial avec garage en acier galvanisé, ondulé terrain de 23 522 pi.ca.parfait pour entretien de camions, entrepôt ou autres.# 372-RUE LAVAL :273-2848 D'ORSENNENS a Trés grande maison, zone commerciale, trés beau terrain, 21 000 pc.aaa .Hert OF NOUVEAU PRIX .Bord de l'eau, rue sans issue, superbe résidence, 64 pi.façade au lac, 4 cc.#576-RTE 263 ST-ROMAIN YL Ay Bord de l\u2019eau, grand terrain + - 7 acres, 196 pieds de façade sur le lac St-François avec bungalow et garage.# 215.Stornoway.Maison de campagne en très bonne condition, 4 c.c., grand atelier.#676-RUE LAVAL Edifice commercial couvrant une superficie de 7 200 i.ca.Possibilité vente ou location.Bureau de service 057, rue Frontenac 583-0170 http//come.to/lepermanent - Lots à bois - Petite érablière - Terrains bord de l\u2019eau - Dépanneur - Immeuble à revenus - Édifices commerciaux Cet espace vous est réservé: Pour une mise en marché efficace Pour un service personnalisé Pour un service inter-agence Pour une mise en valeur de votre propriété Pour vendre en toute sécurité Obtenez une estimation gratuite de la valeur marchande de votre propriété MAISONS À VENDRE es À vendre MAISON de 2 étages, 5 c.c.2 s.bain, garage annexé.Située village Ste-Cécile, MAISONS À VENDRE MAISON à vendre située Place des Pins, Bungalow 4 c.c., 2 s.de bain, garage double.Vi- LOGEMENTS À LOUER 1 1/2 pce, meublé, 4916 Dollard, Lac- Mégantic, très propre, près de l'église Ste- en vente par propriétaire.sites sur appels.Inf.: 583- nès, libre le 1* février.inf: 583-1081.0669 jour, 583-5044 soir.Tél: 583-3611.Ja17/F67 Ma26/Jno Ja31/Jng MAISON à vendre au Logement 5 1/2 pces à 3465 Baie des Sables, louer, libre le 1\u201c février, MAISON au bord du lac, 4 c.c., balayeuse centrale Star arage, foyer, sous-sol tionnement, St- s- modulaire {ni possiblité de 2LO- tien.Tél: 6522649 où à vendre GEMENTS de 4 1/2 652-2001 le soir.pees.Libre immédiate- Je31/Jno située au ment.Tél: 583-0652.Logement 3 1/2 pces, 3743, rue Michel === EE es olyvalente et Carrefour.2 cc.MAISON Tél: 583-6415 ou 583- sous-sol, carpot.A LOUER 6133.asie 1 Inf: 583-1707 ses | Logement 3 1/2 pces, are [A Cre, moor O41 meublé, 3673 Laviolett, BUNGALOW 24'-x 46' briquelé, terrain 103' x 110\", grande cour asphaltée, 3 c.c., sous-sol fini.Situé rue Laval Lac- Még.Inf: 583-1024.Ocl9no À Piopolis, MAISON rénovée, à deux pas de la marina, vue sur le lac Mégantic, site exceptionnel.113 de la Vieille Forge.Tél: 418-564- 6199, Aino A VENDRE Grande MAISONS 1/2 pces, très bien entretenue, située sur la rue Laval, zoné commercial, près des services.Pour plus d'inf: 583-5279.Dé6/JnoP NOUVEAU Superbe résidence style califor- nien, foyer en pierre, piscine creusée intérieure, garage 27' x 36', remise, 306 pi.au bord de l'eau, 2 acres de terrain.Peut devenir B & B ou Centre santé.AUBAINE! Reprise de finance, Lac Aylmer, jumelés const.94, 1 terrain 140' x 200\" et un autre en face 70' x 190\".Aucune offre raisonnable refusée.NOUVEAU prix réduit, retour dand le temps, résidence début de siècle, 5 c.c., 6 acres de terrain, peut être B & B ou résidence privée avec accès au lac, informez-vous.VENTE - rapide, petit Chalet 20' x 20'à renover surungrand terrain 140' x 350' au bord de la rivière au Bleuet, accès au grand lac St- François, 29 000$ négo.Près du Pontde Fer, très négociable.Cottage 5 C.c., comb.lente, plancher bois franc, endroit idéal pour les sports nautique, habitable l'année.Terrains bord de l'eau, Lac Aylmer 180' x 244.Lac Maskinongé 130' x 164' x 390' dans les montagnes.Ginette Demers Permanent des Cantons (819) 846-1515.Ja 24/F614 MAISON dre, très ensoleillé sur terrain 68' x 100' au 4240 Papineau (près de Pie XI), planchers bois franc, 3 c.c., travaux & compléter.Inf: Jean 583-2424.Ja24/no campagne à Woburn, 4 c.c., chauff.central, bail 1 an.Bienvenue travailleurs Tafisa.Inf: 583- 0293.Ja17/Fé7 MAISON à louer sur ie bord du lac Mégantic, sur Baie des Sables; 4 c.c., garage, libre immédiatement.Inf: demander Christian Bérard (450) 833-1301, (514) 861- 1341 ou le soir (450) 623- 5255.Ja17/Fé7 MAISON à louer située à Milan, 4 1/2 pcès et sous-sol.Grand terrain boisé.Dans le village, 15 min.de Lac ic, vue panoramique.Inf: (819) 657-4481 (soir) 657-4268 (jour).Ja24/Fé7 À louer (vendre), Mal- son bord du lac, chemin de Woburn, 700$/mois.Tél: (514) 843-2563.JaliFéxt MAISON 2 louer située dans le 10* rang à 6 km de la ville, 3 1/2 pces avec pièce de séjour, 250$/mois.Inf: 547- 3736.Ja31P Petite maison à louer, meublée et chauffée.Située à Stornoway.Inf: (418) 443-5519.Ja24/F614 IE LOGEMENTS A LOUER I À Woburn 5 1/2 pces à louer, rénové, chauffage central à l'huile.Libre immédiatement.Inf: (450) 670-5941 ou (819) 544- 4701 le soir.\u2014__No1/Jno SHERBROOKE: Tout compris, 3 1/2 pces à partir de 320$ et 4 1/2 pces à partir de 400$, planchers béton, secteur paisible, services tout près.(819) 565-8365 ou (819) 565-8843.Ja31/Fé21P.H.Qc.Beau LOGEMENT 4 1/2 \u2018pees situé Laval Nord, 450$/mois, non chauffé.Inf: 583-1160.Dé27/Jno Logement à louer, village de Nantes, 4 1/2 pces, refait à neuf, entrée laveuse, sécheuse.Tél: 583-0525.Ja31 .124.Pour inf: 583-4414 refait à neuf, service de buanderie, libre immédiatement.Tél: 583-4237 : .ou 583-0844.Ja31/Jno BLOC APPARTEMENTS 2' logements; 1 x 4 1/2, 1 x5 1/2 avec garage 24\u2018 x 30\", situé village _ de.Woburmn,.terrain | 23 000 pi.ca., prix 65 000$.Inf: po 3455.H0R24F614 \u2014 CHAMBRES ET PENSION EE Villadu Bel Age.Nous sommes de retour pour mieux vous servir.Résidence pour personnes âgées, dans un milieu naturel avec une ambiance familiale et des soins personnalisés.Claudette et Yvon Gagnon.Tél: 583- 3583.A117/Jn0 PAVILLON CHEZ LOUISE A PIOPOLIS.Un petit coin chaud pour cet hiver?Grandes: chambres disponibles immédiatement; salle de toilette privée, chaise ; ascenseur, près de: l'église et des services.» Infirmière disponible 24 Louise.A Dé6/Jno Résidence chez Monique.Belle chambre pour couple ou personne seule autonome, cuisinette et 2 salons à votre disposition.Endroit tranquille, : Située en face de la Maison Paternelle.Inf: 583- 1575 demandez Monique ou laissez message.- \" Je31/Fé7 \u2026 Chambre à louer, non\u201d fumeur.Endroit tranquille, entrée privée,\u2018 accommodation: réfrigérateur et micro-ondes.* Rue Bécigneul.Inf: 583- 0730.\u201c Ja31/Fé21 CHAMBRES ET PENSION Pensions rue Laval, pour étudiants et travailleurs, 4 chambres disponibles.Inf: 583-4298.Ja10no Foyer Annie.Chambre à louer au sous-sol, refaite à neuf avec Sale de bain complète pour sonne pe Po fot: Ja24/31 : À louer, une chambre pour personne seule dans le village à Audet près des services.Inf: 583-0286.Ja17/F67 LOCAUX COMMERCIAUX LOUER AEE.Local commercial ou espace de bureau à louer au 5411 Fron- Ma29/Jno Local commercial a Jouer, très bien situé, 800 pi.ca., sous-sol, situé au .260 Avenue Centre Nord, { Stratford.Inf: (418) 443- 2854.Ja24/Fé14 À louer Grand local commercial, situé au 4537, rue Laval.Libre immédiatement, 1200 pi.OMMERCE VENDRE Associé demandé pour un bar-restaurant à Lambton.Inf: (540) 621- 1653 entre 19h et 21h.Ja3t Bâtisse commerciale à vendre située au 4540 Laval, Lac-Mégantic.Pourinf: demandez Yvan 583-3005 ou 583-5309.A2/Jno EEE ERRAINS VENDRE LEE Terrain au bord du lac avec services, 30 000 pi.ca., prix d'évaluation municipale 97 000$.L'évaluation ne réfiétant la valeur marchande.faites une offre raison- , acceptable.Tél: 514-674-0175, fax: 514- 674-3395.A23/Jno 0 VELOPPEMENT RESIDENTIEL - Seigneurie du Lac.Dé- péchez-vous, il ne reste que 5 terrains disponibles.Vue et accès au lac.Mileu jeune et dynamique.inf: 583-3594 et 548-5424.AvSlno Je recherche lots à bois.Urgent: besoin de Lots à bois.Aussi d'érablières pour acheteurs sérieux.Noël Tremblay AA.418- 459-6026 Permanent des Cantons CIA.- 2 Terrains à vendre rue d'Orsennens.Un de 100\" x 100' et l\u2019autre 130\" x 100'.Tél: 583-5584.Mail Vous rêvez d'un petit coin au bord de l'eau?D'un terrain de campagne en pleine ville?Inf: 583-4344 demander Maurice entre 17h et 19h.00000 6 terains prêts à construire situés à Woburmn, de20 390 pi.ca.à 32 118 pi.ca., 5 5008.Inf: (819) 544-9258.Ja24/Ma 14 |] OCCASION D'AFFAIRE OO) EXCEL COMMUNICATIONS arrive, créantune des meilleures nités d'affaires au Canada.Joignez notre réseau éprouvé de représentants i et réalisez votre sécurité financière.www.extel- communication.com (450) 641-8097 ou (418) 624-9037 Je2A/F614P H.Qc.Associé demandé pour un bar-restaurant à Lambton.inf: (540) 621- 1653 entre 19h et 21h.Ja31 ENTREPOT A VENDRE 24' x 60', plan- ATTENTION BESOIN D'ARGENT, Prêts pour tout vos projets personnels ou affaires.Mettez vos REER, CRI, FRV à votre service maintenant, prêt minimum $5 000.SERRE OFFRE DE SERVICE Le COMPTABILTE INFORMATISÉE à domicile pour petites et moyennes entr .Service rapide et confidentiel.25 ans d'expérience.OFFRE D'EMPLOI Travailleurs demandés.Recherchons des tra- Pour inf.549-2276.21h30 au 544-9368.Jat0/31P Ja31/F67P ES OVANCE TARO COURS | I Ÿ \u201cie \u2018 DEVENEZ UN AUTEUR 40 SUCCÈS avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir itement notre brochure.1 (800) 267-1543.L'Ecole de rédaction, 558-38 av.; McArthur, Ottawa (Onta- ; rio) K1L 6R2., Ja17/Fé7PH.Qc.BOC RR MOTO |] OFFRE Moto Yamaha Midnight D\u2019EMPLOI Maxim 650, 1981, en ex- messes Cellent état, 10 000 km.Gagnez 200$ , 300$, Inf: 583-4304.500$ ou plusparsemaine: _\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014J31P en assemblant différents produis älamaison Pour AUTOMOBILES us d'info.: envoie une enveloppe pré-adressée VENDRE à O.P.T-D.6-2400Dun- Camion Chevrolet 1500, das St-West suite 541, Dé6/Ja31P ATTENTION CHOCOLATS$$.Vends superbes tablettes de chocolat et fais toi beaucoup d'argent pour t'acheter un ordinateur ou autre chose dont tu rêves.Tu n'as rien à payer à l'avance et nous livrons partout au Québec en 24 à 48 hres.SERVICE DE LEVÉE DE FONDS DISPONIBLE.Mil et environs: (514) 277 , 1-800 561-2395.GE- RANTS D'EQUIPES RECHERCHES.\u2014_Jal7Fé7PH.Qc COURS DE PRÉPOSÉS aux bénéficiaires de l'Association des Préposés aux Bénéficiaires du Québec, Sherbrooke.Début: 1\u201c mars 1999.Prix: 650,00$.Inscription 1 (800) 653-0855 lundi au vendredi.Ja31/F621 227 À la recherche de 50 personnes (motivées), désireuses de perdre du poids et améliorer leur santé.Notre programme est simple et efficace, possibilité de revenus, consultation gratuite (sans frais).Ma- 1989, 4x4, cab simple, ailes bombées, 8 700$.Ford Ranger 1994, 4x4, king cab, man., 13 800$.Inf: Sylvain jour (418) 422-2206, soir (418) 459- 6538.Ja17/F67P GMC Pick-Up 1988, 4x2.Sonata GL, 4 po., 1993.Dodge Stratus 1997, 4 po., autom.Van Piy- mouth Colt Wagon 4x4, \u201893.De nombreux autres en inventaire.Garage Lessard & Frères inc.Lac-Drolet.Tél: 549- 2322.Ja17/Jno À LOUER: Mazda Protege 1997, 307$ Imois.Mazda 1989 à Ja24/31P Pick-Up GMC 1988, 4x4, moteur V6, 4.3, cablong, moteur trans., freins refaits à neuf.Tél: 583- 0491.Ja24/31P Hyundai Sonata GL 1995, seulement 54 000 km., autom., 4 po., air climatisé, protection antirouille, 8 pneus sur roues, condition A-1.Inf: 547- 3489.Ja17/Fé7P Camionnette 1995 GMC Sonoma.Pick-Up P.S., P.B., 2x4, 4 mags, excel- AUTOMOBILES À VENDRE OEE.Camion Chevrolet 1985, ix discutable (1 500$).él: 583-5166.0 Pick-Up Sierra 2500, 6.2 li diésel, 1987, 160 000 km, mécanique A-1, 42008.Prendrait une \"job de body\".Michel (819) 888-2356 après Ja31/F67 Pick-Up Dodge Ram '90, boîte courte, en très bon état, très propre, 318 aut.145 000 km, 5 000$ ferme.Inf: 652-1050 des Occasions Daniel Roy 271, 14° Ave.La Guadeloupe.Tél: (418) 459- 6972 ou cell.226-8787.Laissez message si absent je vous rappellerai, merci.Autos: Honda Civic DX, 5 vit, '98.T, 5 vit, \u201894.Bonneville SE tout équipé, '94.Colt GL, 5 vit.2 po., \u201893.Scoupe vit.\u201893.Excel2po., vit.93.Tempo 4 po., '93.Cava- ller 2 po., autom.+ air, \u201892.Sunbird 2 po.5 vit, \u201892.Géo Métro 2 po.5 vit., '92.Probe 5 vit.tout équipé, \u201893.Fiero 6 cyl., très propre, spécial, '85.Mustang GT 5,0 li, très propre, '86.Camions: F- 150, 4x4, air, démarreur, etc, '96.4x4, king cab, 4,0 li, \u201892.SI 5 king cab, 4,3 autom., '89, Ranger king cab 4x4, \"super look\", \u201888.Blazer 4x4 super propre avec gratte, '86.Pick-Up 4x2, boîte 8', '85.Ranger 4x2 spécial, '83.Toyota 4x4 spécial, '83.Jeep 2 toits, refait à neuf, \u201879.Beaucoup d'autres.modèles à venir.Ja31/Fé21 ON DEMANDE | Achetons meubles, vaisselle et objets antiques.Tél: 583-5737.\u2014__0000 Je suis acheteur de tracteurs de ferme de toutes sortes de 20 à 100 forces ainsi que Bull, Pépine, Machinerie Forestière.(819) 364-2666 Yvan, (819) 364-2021 Gervais.Dé20/F67P URGENT BESOIN ACHETONS: Pépines, bulldozers, \"Skidders\", trailers avec chargeuses et tracteurs de ferme.cher de ciment à l'in- |* (514) 942-7156, 1 (877) fie-ClaudeGrondin (418) jont état fautvendre! inf: Payons bon peix comp- térieur, chauff.air 796-5575.227-5742.1031 (819) 657-4445, tant.Tél: (819) 353-1777.chauf.Situé au 3528 Ja31P.HQc.Nouvelle Industrie 3 Jaz4/Fétap Dé13/Ja31P.H.Qc.Lemieux.Inf:jour583- ES Lambton: 30 couturiè- Avoirbesoind'unevoi Recherche Maison 1470, soir 583-1758.OFFRE res demandées au 129 ture aucun crédit refu- avec terre de 100 acres Ja24/31 DE SERVICE rueindustrielle,Lambton.sés! Solution! Location dans la région de Lac- Rp Suzie avec privilège d'achats.Mégantic (agents Fi mr ANSPORT au 9-3566.ondition: permis de Meubles s'abstenir).Inf: CHALETS TRANSPORTYGRLac- ~~~ conduire + assurance, (450) 542-5338.Mégantic.Service de Bacheronsprofession- dépôt minimum.Cont- _\u2014_\u2014\u2014JeS1/F67 ES .CHALET À VENDRE si- chargeuse-sur1010ues neis certifiés deman- nental Location.(450) Recherche représen- tué sur la rive opposée | transport ou achat de dés dans la région de 446-2800.tant(e) pour offrir nou- au chemin Baie des Sa LOIS: Informez-vous: pangeley.Nous cher- ______Jest/Fé21P.H.0c.veaux produits en télé- bles; terrain 359' x 252' (819) 583-3879.3039 chons des personnes Nissan Sentra XE 1988, communications, x 100 ( 141.9\" sur la \u201c9nès Lac-Mégantic.avec ou sans \"skidder\".2 po., coupé sport, man.aucune expérience re- gréve);acheteursérieux, \u2014 Certification CLP obliga- 5 vit.méc.+ carrosserie quise.Faites parvenir composez (819) 583- toire.C.V.au J + S A-1,1 800$ négo.Pren- vos coordonnées avant 2217.LESENTREPRISES Logging, P.P.Box 748, drait échange petit Pick- le 4 février au C.P.193, Oc11/JnoP ,Maine 04970.Up.Inf: 583-0595.Lac-Mégantic G6B 256 À louer jusqu au 16 juin MG Certified Logging Ja31 Ja24/F614P 1999, Duplexe luxueux, Vente, installation et \"'Ofess ionnals GrandCherokeelaredo RECHERCHE ARMES bord du lac, 10 min.du era needed.We are looking 1997 toutéquipé, moteur ANTIQUES, épées, centre-ville, grand 5 1/2 réparation de lignes for wood-cutters with or 5.2 li., trans.auto., ba- bajonnettes etc.Tél: 583- pees, meubléaucomplet, Slectriques basse et without skidder.Mustbe lance garantie.Inf: 583- 2533.No7/9P chauffé, 2 c.c., salle la- haute tension.Esti- CLP certified.Work isin 48360u583-4794lesoir, SORTEZ vos 33 tours vage, lave-vaisselle, mi- mation gratuite.the Rangeley Region.demandez Luc.de la poussière.Récu- cro-ondes.tv, vaisselles Please call or send _____.père et achète \"Jazz, etarticles de cuisine, lite.Tél: 819-583-3842, resume to: J + S Néon1995,4po.80000 Blues, Rock\u201d, etc.Jean- tie fournie si désiré.inf.Paget:819-573-5928 Logging, P.O.Box748, km.,man.Tél:(819)652- François 583-4307, lais- 583-1749, Ja31/F621 Ao Rangeley, Maine 4570.2096 après eh.gy eT MESSAgE.sururee ANIMAUX EEE Poméranien croisé à vendre, femelle de 4 1/2 DIVERS À VENDRE Le 1 congélateur 7 pi.cu.1 congélateur 20 pi.cu., 3 combustions lentes, 5 box stov Save.réfrigére- teurs.Au 3709, Laviolette 583-0615.Oc25/jno Ligne de maternité: taille 7 et vêtements de bébé, fille (0-2 ans), en très bon état, la meilleure façon de faire des économies! Pour inf: 547- 3489.Ja17/Fé7P Meuble audio-vidéo noir, vitré, éclairé avec rangement, 150$.Tél: 583-4281.000 Souffleuse à neige *Sears\u201d sur chenilles, 475%.Génératrices neuves ou u aprix spécial.Location C.J.P.583-3336.dei Location et vente de motoneiges, Dany (418) 486-2221.Ja17/Mars3 Fourneau de champlon de 27\" x 8' de panne, en très bon état, souche en métal, 300$.Aussi margelle de 50\" en galvanisé, 20$.Inf.(heure des repas) 583-3239.\u2014_\u2014\u2014____AlS/JnoP Batteries usagées ACHAT/VENTE/ ÉCHANGE.Beaucoup de choix, batteries, cymbales, trépieds.mardi au vendredi jusqu'à 21h, samedi, dimanche jusqu'à 17h, 5 min.du pont Jacques- Cartier (450) 442-2383.OU WWW, Ja31/F621P.om Motoneige Yamaha PZ 480 Phezer 2, longue \"track\", 1991, 600 km, avec remorque, 4 5008.Tél: (819) 888-2889 après 18h Ja24/31 AVIS\u2014 MPORTANT aux annonceurs Suite à l\u2019incendie ayant ravagé les locaux de l\u2019imprimerie The Record, nous sommes dans l'obligation de modifier temporairement l\u2019heure de tombée.Dorénavant, le matériel publicitaire devra être parvenu le jeudi à 15h00 au lieu de 17h00.Merci de votre compréhension.T'ÉCHO DIVERS À VENDRE | Bois de chauffage à vendre l'année.Onei Mercier 2213 rang 10, .Après 18h au 521.Oc11/0c11-00 Achat et vente de meubles usagés et équipement de restaurant a vendre: Inf: 544-9438 Wobum.No22/Jno AUBAINE ne pas manquer.Bois de à vendre, non fendu, non livré, bois mélangé, 20$/corde.Inf: après 18H (418) 582- 11.Dé13JadtP Bolte de camion presque neuve pour camion 1 ou 1 1/2 tonne, tout en F.R.P.(fibre) extrusions alvanisées, support et helle en aluminium, étagéreint., 13'6\"delon- gueur, peut-être convertie en roulotte de chantier, idéal pour entrepreneur.Tél: (418) 459-3234 soir.Ja24/Fé14 Grandes capacités 5 modèles à partir de 9 500$ taxes en sus GILBERT Abe 459-3124 30U6jUO14 OP 943,1 6661 20] |£ O\u201cpuouIp à - £7 DIVERS À VENDRE \u2014 À voir! Motoneige Bombardier MXZ 583, 1998, 1 200km.Inf: 583- 5781.Jared Motoneige Foals XLT Ltee 97, cc, avec reculons, 3 400 milles + toile + carte membre + 1 caisse d'huile, prix 4 500$, excellent état.inf: 652-2009.Ja24F$14 Boils de chaufiage de bonne qualité (merisier, ine) en 4 pi.ou en r, & Lac-Drolet.Inf: 549-2952, Ja24/31 Scle radiale 10\" industrielle, moteur 1.5 fo.toupie 7/8 sur table, press-drill 1/2, 12 vit, 1 scie radiale muraie 10\" avec table de 72\", 1 tour à bois \"Beaver\u201d 48\" avec \"grainder\u201c., 2 scies aux carbures industrielles 10\".Beaucoup d'autres articles, laisserais à 1 500$.Tél: (418) 443- 1042.Ja24/Fé14 Remorque et chargeuse 3 5 418 486-7356 de Frontenac 10-01-1900 wu L'Écho de Frontenac - le dimanche 31 janvier 1999 - 24 au 5 msi manne & Fw æ, RS 2 émeutes 2 mages 4,89$/min., 18+, vu à la om télévision 1 900 830- Ek $ 4400.\u2019 Rs 3 Dé13/Ja31P.H.Qc ! Vs æ#.er.=tæmæenswe8e eee me cm ac A l -e we\" ~- - oo =\" venger = \u2014 car ta DIVERS A VENDRE i ,25° anniver- ., chenille neuve, par- itétat, 1 200$.Tél: 583- jour et fin de se- pie Ja24/31P iteur à vendre 15 Packard Bell, neuf, vec hauts-parleur et intégré, 275$ demandé.Inf: Claude 583- pi : : : g Ë : pour motonéiges avec Yamaha 600, '94, reculons, démarreur élect.toute offre raisonnable acceptée.Soir 548-5885.Ja10/31P Ski-Doo Toundra \"long track\", démarreur élect., trés propre, idéal pour cabane à sucre.Bicycle d'exercice avec moniteur électronique, payé 330$ vendrais à 200$.Au repas 583-4299.Ja24/31 Génératrice neuve jamais servie, 5 000 watts, garantie complète.Aussi manteau court de cuir brossé brun, grandeur M, neuf, valeur 400$, laisse à 225$.Inf: (819) 888- 2891.Ja31 Equipement de cuisine et restaurant, comprenant poële et fourneaux à gaz, table chaude, 2 friteuses à gaz, grille-pain ordinaire etrotatif, tables, chaises, vaisselle, etc.Pour inf.583-2126.Ja31/Jno ES _ DIVERS A VENDRE REE A vendre 2 pneus de \"skidder* 24-5-32 \"Tim- berjack\u201d montés sur \"rim\".Aubaine un à 600$ et l'autre à 800$.Inf: (819) 652-1104.Ja31/Fé21 À Bas Prix! Matériaux 1* qualité.Bas prix imbattables! Nous payons la TPS sur tout achat de 1 000$ et plus.Moulure MDF cadre coloniale: 1,59, plinthe: 1,99, O'gée 2 3/4\": 2,69, 4 3/8\": 3,69.Parqueterie chène select: 1,39.Styrofoam 1\": 3,99, 2\": 7,99.Laine R12: 16,79, R20: 15,99.Tapis: 3,99 vg.Tuile pré-encollée à partir de 40.Porte Lauan: 21,49, rt: 26,79.Matériaux Bas Prix (819) 846-0617.Ja31P À vendre caneuse à sirop, autom., peu utilisée, valeur 395$ laisse à 225$.S'adresser: (418) 486-7000.0000 Ensemble de \"drum\u201d Yamaha (power special) très propre, 8 mcx, valeur 1 800$, prix 750$ ferme.Inf: 652-1050.Ja31 À vendre soutfleur a neige avec démarreur élect., 8 hp International, très propre, demande 400$.Inf: 583-4342.3 À vendre: 2 motonei- goo Polaris Indy Sport 40, 1990, 6 500 mi., avec siège simple et double, 1 600$.Polaris Indy 400, 1991,9 000 mi.1 700$.Les deux très propres: Tél: 583-3717 ou 583-5311.Ja31/Fé7 Aid VE \u2019 ° \u2018 ! A _ DIVERS A VENDRE AR Motoneige Ski-Doo Everest 1982, en bon état, 12008.Inf: 583- 4079.Jes1P Aubaine! A vendre Ca- exploite e équi Inf: (819) 657-1075.Je31/F67P VTT Polaris Xplorer 300, 1998, acheté en juin, méc.A-1, mise au point pour hiver, bal.garantie, 5 6508.Acheteur sérieux seulement.inf: 583- 1273.Ja31 INNS DIVERS IE LA CLEF DU DESTIN.UN CADEAU POUR VOUS.Prévision 1999 sur l'amour, la santé, le travail, etc, 18 ans et plus, 4,50$/min.1-900-677- 2677.Jad 1P/Fé7/28.H.Qc.La Place du Sommeil.Vente de matelas, mobiliers de c.c., mobiliers de saon, meubles audio-vi- déo, tables de salon, futons, chaises sur bille, bureaux d\u2019ordinateur, etc.Toute la literie.Venez me voir, bas prix imbattable.182 Principale, Courcelles, (418) 483- 5374.é/In0 POUR CONNAÎTRE ce que l'avenir vous réserve! Téléphonez aux 3 astrologues au 1-900-630- 6262.18 ans +.2.99$ /min.Ja31/F&21P H.Qc \u201cmem DIVERS EAE.Astro-Club, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2,85$/min.Consulter dès maintenant Diane 33 ans d'expérience 1 900 830-6767.SPECIAL: 1,98$/min.en direct avec VISA, Master Card 1-800-571-3999, \u201c 1-(514)766-8411.1 (514) 766-9163.\u2014.D813a31PH.Qc.A vendre POMMES A CHEVREUIL, disponible à l'année, 6 , Tél: (418) 449-5293.\u2014_\u2014___\u201d NOUVEAU RESTAURANT La Vieille Fourchette, table champêtre, sur réservation 583-4184.0 Pulsions Exxxtréme en direct 1 900 830-9900, 011 232-12794, Spécial 3 pour 1 au 1 (514) 976- 3999, info 1 (514) 761- 3999, 900- 2,45%/min., 011= frais outremers, 976= 15$ pour 15 min.De13/Ja31P.H.0c.PROBLEMES DE DETTE.Paiements mensuels trops élevés?Saisie de salaire?Créanciers menaçants?Notre solution: 1 paiement/mois.Service d'Aide aux Entreprises et consommateurs.(514) 342-0444, (819) 429- 5550 J617/F67P.H.0c.Ne cherchez plus.Prédictions 1999.Tarot, numérologie, prophéties.Consultez d'authentiques VOYANTES, avec plus de 40 ans d'expérience.Étonnantes révélations 1 (900) 451-2524, 3,79$/ min.Ja31P.H.Qc.DECORATION tapis, tuiles, inc.BRITA RN FINITION de PLANCHERS PLANCHERS LES ENTREPRISES LÉON BRETON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vernissage, finition crystal, verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 de PLANCHERS de BOIS FRANC |i Posage de bois pré-verni Vieux planchers remis à neuf ISOLATION ISOLATIONS GRENIER _ 106, rue Colette, ST-LUDGER * Mousse de polyuréthane * Laine minérale soutflée Insonorisation ESTIMATION GRATUITE 819) 548-5397 ISOLATION JEAN-CHARLES ISABEL ED 334, PRINCIPALE ST-ROMAIN (418) 486-2675 Fax: (418) 486-7598 Entrepreneur général Spécialiste en rénovation et isolation RÉNOVATION - CONSTRUCTION Polyuréthane, Barrière thermique Laine minérale souffiée REMBOURREUR = BILODEAU REMBOURRAGE Tissus » Cuirette - Foam 2497, rue St-Jean, R.R.1 FRONTENAC 583-2774 DIVERS |] AMITIE, SERIEUX, MARIAGE.Agence téléphonique INTIME.Conversations 1-900-677- 0099.Bloc 25 minutes 1-(819)-976-7383.Bolte vocales ECOUTEZ:011- 232-12793.24 heures, 011= seuls les frais d'interurbains s'appliquent.900- 4,89$/min.976= 15$/appel, 18+.Dé13/Ja31P.H.Oc.Appelez, Centre de Loisirs Familial Contant, Mti et Banlieues (514) 523-1010, extérieur sans frais 1 (877) 523- 1010 pour recevoir de l'information sur nos 500 danses en Country, Sociale, Folklore, Ligne et Claquette ainsi qu'une cassette se.Je31P.H.Qc.BOUCHER AUTO RADIATEUR R.R.1 St-Jean Vianney LAC-MEGANTIC Spécialité: Tous genres de radiateurs et de réservoirs à diésel.Tél.:(819) 583-0304 Jno Pour connaitre votre avenir sans vous faire avoir; téléphonez Karo- nanna Zanmort, voyance et astrologie hon- néte.1-900-451-9602.18 ans +, 4,99$/min.Mais #1._ Dét3/Ja31P.H.Qc Rêves & Passions, écoute ou parle-moi, 1- (819) 976-7383, 25 minutes.1 -(418)- 976- Rêve, Bleu nuit 1-900- 561-3333 Live 3,98$ /minute, 011-232-12791 frais outremers, 976- 15$ /appel, composez 1-900-561-3333.Dé13/Ja31P.H.Qc.RÉPARE ATOUT Atelier de réparation pour tous vos objets d'usage courant: vélos-aspirateurs- outils-petits etc.Estimation gratuite.Travail garanti.583-4709 Ocddno ACHETONS: Bijoux, montres, horloges, antiquités Payonscomptant Tél: 583-2633 IERRE AVALLÉEva 3570 Thibodeau Centre-ville Lac-Mégantic Mai 22/Jn0 LA CLINIQUE D'ÉSOTÉRISME DU QUÉBEC LOUISE HALEY, Astrologue reconnue.Jean, Tarologue d'expérience.Consultez maintenant le 1 900 830-4400 et devenez Membre Privilège gratuitement.1 (514) 768-2000, 24 heures, TITTLE ewe weg TTT (418) 774-6015 At18/Jno Porc et boeuf pour .S'adresser à Ferme Claude Isabel Inc., St-Romain (418) 486-7786.No29/Jno Si vous voulez rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal: [ECHO nous vous offrons ce service.Communiquez au 583-1630 MESSAGE PERSONNEL OO Sous cette rubrique, offrez vos voeux aux gens dont c'est l'anniversaire ou transmettez un message personnel lors de fêtes ou d'occasions spéciales.SEULEMENT 4$ pour 10 mots (10\u20ac mot supplémentaire).12 mois gratuit à votre bonheur avec tous nos lecteurs dans le Carnet Social et vous obtenez d'abonnement \u2014 D'EMPLOIS Associsfion d'Action Bénévoles du Granit L'Association d'Action Bénévole du Granit, organisme communautaire ayant pour mission de supporter des comités de bénévoles, oeuvrant auprès de personnes âgées, malades, handicapées et supportant les familles et les personnes démunies sur le territoire de la M.R.C.du Granit, est à la recherche d\u2019un: ANIMATEUR (28 heures/semaine - 21 semaines) Tâches: Planifier, organiser et animer des rencontres avec les élèves des écoles primaires sur le territoire de la M.R.C.du Granit, dans le but de sensibiliser les jeunes de la 1\u201d à la 6* année au bénévolat.Posséder un diplôme universitaire en enseignement ou une technique en éducation spécialisée ou une formation pertinente; Facilité à communiquer avec les enfants de 6 à 12 ans; Avoir un esprit créatif et de l'initiative; Avoir une automobile à sa disposition.11$ l\u2019heure parvenir leur curriculum vitae avant le 10 février.1999 à 16h30 au: Comité de sélection Association d'Action Bénévole du Granit 4982 rue Champlain Lac-Mégantic (Québec) G6B 1X8 Les personnes intéressées doivent faire _ + SECOURS-AMITIÉ HAL : WC « » -\u2026.ev na wdeD Ow OPO +} - see meme op mec SE ce Ë ï N \\ EE VILLE DE SCOTSTOWN Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par la soussignée, Claudette Cloutier, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité que le conseil à sa séance spéciale du vingt-septième jour de j janvier 1999 a adopté le règlement numéro 315-99 intitulé règlement concernant le taux de la taxe foncière générale, taxes spéciales et le taux de taxes de services pour l'année 1999 ainsi que le taux d'intérêt sur les arrérages, le nombre de paiements ainsi que la date des paiements et ainsi qu'un escompte sur le paiement complet des taxes foncières et taxes de services.Ce règlement est déposé à mon bureau où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.- Donné à Scotstown ce premier jour de février mil neuf cent quatre-vingt-dix- neuf.Claudette Cloutier Secrétaire-trésorière Commission scolaire es Hauts-Cantons k: Aux élèves de la C.S.des Hauts-Cantons S.V.P.prendre note qu'il y aura des classes le 1* février pour tous les élèves de la Commission scolaire de Hauts-Cantons et ce, en remplacement de la journée du 30 novembre 1998 (élections provinciales).Le directeur général Gérard Ruest 1999-01-21 À LOUER Espaces de bureau, idéal pour services multi-fonctionnels et commerciaux.On vous offre: réceptionniste, secrétariat, Système informatique, télécopieur (fax), photocopieur, boîte vocale, courrier électronique, salle de conférence, stationnement privé.Bureau rénové et fonctionnel immédiatement, situé au centre- ville, 4927 Laval.Pour informations: (819) 583-0787 ou le (819) 583-5732.COMPTABILITÉ PLU$ 2020, rue Principale | Frontenac, Lac-Mégantic (e19) 583-5494 POUR VOS IMPOTS PERSONNELS OU DE VOTRE COMMERCE Jean Lemonde UNE EQUIPE DE PROFESSIONNELS Julie Roulllard QUI SE DEPLACE POUR VOUS AVIS PUBLIC Dérogation mineure au réglement de zonage no 900 4982, rue Champlain Avis est par les présentes donné, que ie conseil municipal tiendra une séance ordinaire, le 1* mars 1999, à 20h00, à la grande salle des délibérations de l'hôtel de ville.Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante portant le numéro 99- 01.et Le Centre d'habitation et d'initiative communautaire du Granit (C.H.1.C.) désire agrandir son bâtiment existantprévoyant ainsi abriter des logements et des locaux pour des organismes communautaires sans but lucratif.Baison: La présente demande concerne la marge de recul arrière.La marge prescrite au règlement de zonage pour ce type d'habitation est de 6 mètres et le demandeur veut construire à une distance de 3 mètres.du Lebâtiment est situé au 4982, rue Champlain, sur le lot 2200 partie, du cadastre du village de Mégantic.Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande et peut communiquer en tout temps avec l'inspecteur des bâtiments de la municipalité.Donné à Lac-Mégantic, ce 31 janvier 1999.Jean Perreault, O.M.A.Greffier AVIS PUBLIC Dérogation mineure au règlement de zonage no 900 6435, rue Salaberry Avis est par les présentes donné, que le conseil municipal tiendra une séance ordinaire, le 1\u201c mars 1999, à 20h00, à la grande salle des délibérations de l'hôtel de ville.Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante portant le numéro 99- 02.et Le propriétaire d'Auto N.Rosa (Mégan- tic Mazda) désire agrandir son commerce pour permettre l'installation de nouveaux bureaux.Raison: La présente «demande concerne la marge de recul latérale droite.La marge prescrite au règlement de zonage pour les commerces est de 4 mètres minimum et de 8 mètres au total.La marge actuelle de son bâtiment est d'environ 1,5 mètre.Le demandeur voudrait obtenir la marge zéro.: du Le bâtiment est situé au 6435, rue Sala- berry, sur les lots 1-141-37 partie, 1- 141-38, 1-141-39, 1-141-42 du cadastre du village d\u2019Agnès-Ditchfield.Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande et peut communiquer en tout temps avec l'inspecteur des bâtiments de la municipalité.Donné à Lac-Mégantic, ce 31 janvier 1999.Jean Perreault, O.M.A.Greffier ur V » °° ls Services sur mesure we\" = Pour les entreprises de la MRC du Granit = Par une équipe accréditée en vertu de la Loi 90 e Matières de base; e Exploitation Windows; e Formation technique (ing.); e Plan de formation.e Analyse de projets; e Diagnostics de la situation financière; e Administration Josée Rouillard, ing.Julie Rovillard, cga Tél.: (819) 583-0546 Tél.: (819) 583-6371 Fax: (819) 583-4190 Bur: (819) 583-5494 Courriel: joconsul@minfo.net Pogette: 1-800-253-5004 (153 323) Plus proche.pour aller plus loin! rg » aie am, 4 => 2OUGJUOIS SP OUY3F,1 - 666 | JotAUOI | \u20ac OYpUOWIP À - CZ A.Québec, une personne sur douse travaille secteur relié à l'industrie touristique.31-01-1000 re D MACHINES À COUDRE INDUSTRIELLES Windsor (Québec) J1S 3A2 2, Par r acquisition de je compétences particulières en mécanique, pneumatique.électricité et électronique, ce programme d\u2019études formera des.mécaniciennes et mécaniciens capables d\u2019ajuster, de réparer, d\u2019entretenir et d\u2019automatiser des machines à coudre industrielles conventionnelles et automatisées.La formule alternance travail- études a été privilégiée pour dispenser ce e programme de formation.L'élève acquiert par cette méthode, une expérience concrète de travail, soit 330 heures de formation en milieu industriel.Date limite te d'inscription, le le 19 février 1999 Pour information et inscription Service des admissions 65, 1° Avenue, Windsor (Québec) J1S 2A4 Téléphone: (819) 845-1081 ou sans frais 1-877-845-1081 Télécopieur: (819) 845-4532 an Ceara LL ee, 1 ees LoL.ve .\u2026 À -\u2014\u2014 = .- Swen a se mee.¢ | @ ,FFRES D\u2019EMPLOIS a -\u2014-\u2014-_\u2014\".ral WP Are \u201csata A It rg el\u201d Banger -.-.© - hd LA - q - mm TAFISA CANADA, du groupe international Sonae-Tafisa, est une entreprise connaissant une forte expansion et qui entreprend un important projet d'investissement à son usine située à Lac-Mégantic, en Estrie.Ces investissements feront de Tafisa Canada l\u2019un des plus importants producteurs de panneaux agglomérés au monde.L'entreprise recherche une personne dynamique et désireuse de relever d'importants défis afin de compléter l'équipe du département de la qualité.COORDONNATEUR ISO Relevant du directeur assurance qualité, le ou la candidat(e) aura comme principales responsabilités de: .Assurer le maintien du système ISO-9002 Maintenir la documentation Participer à l'amélioration continue Effectuer les audits de système qualité EXIGENCES: .DEC en génie industriel ou en gestion de la production 2 à 3 ans d'expérience en industrie préférablement dans un cadre ISO Excellente habileté en français écrit et parlé Bonne connaissance de l'anglais .Connaissance des logiciels Word et Excel ainsi que Windows - .Avoir un bon sens de l\u2019organisation et de la planification Savoir travailler en équipe Avoir un esprit d'analyse et de synthèse Nous offrons une rémunération concurrentielle et un programme complet d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité, avant le 13 février 1999 à: \u201cue We Toa \u2014 _\u2014 » L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 31 janvier 1999 - 26 Par courrier: Par télécopie: Par courrier TAFISA CANADA (819) 583-2931 électronique: Service des ressources humaines Tafisa@Tafisa.ca 4660, rue Villeneuve .Lac-Mégantic (Québec) G6B 2C3 Nous souscrivons au principe de l\u2019équité en matière d'emploi.Seules les personnes retenues recevront un accusé de réception.PERSONNEL DEMANDÉ \u201cPodium Nous sommes présentement à la recherche de personnel à temps partiel pour combler le poste de conseiller à la vente.Qualifications: e Avec ou sans expérience e Bonne disponibilité e Aimant le sport e Capable de travailler en équipe e Connaissance de l'anglais serait un atout Venez rencontrer M.Michel Mercier avec votre curriculum vitae chez Podium Sports au Carrefour Lac Mégantic, 3560, rue Laval, Lac-Mégantic, avant le 12 février 1999.- \u2014\u2014 D\u2019IL Y A 10 ANS \u2014 -\u2014\u2014 Wm - ® Extrait de notre édition du 7 février 1989 MANIFS AUX GARDERIES- À l\u2019instar des garderies membres de la Concertation inter-régionale des garderies du Québec, les garderies à but non lucratif Coco-Soleil de Lac-Mégantic et La Petite Bottine de Lac- Drolet ont fermé leurs portes afin de manifester leur désaccord envers la politique présentée paf la ministre Monique Gagnon-Trem- blay pour le financement des garderies.Cette politique annulerait la subvention de fonctionnement de 4,50$ quotidiennement que reçoivent les parents par enfant.| | } La Caisse Populaire de Notre-Dame de Fatima 6318, rue Salaberry Lac-Mégantic (Québec) G6B 1J1 4 CAISSIERE, CAISSIER ï (2 postes temporaires sur appel) LA DESCRIPTION La raison d'être de ce poste est de contribuer à l'accroissement de la qualité des services offerts et de participer à la réalisation des objectifs de la Caisse.Elle consiste principalement à assurer la vente conseil des produits et services de guichet et à déceler les diverses occasions d'affaires.À ce titre, ses principales responsabilités sont: - Identifier les besoins des membres et non-membres.- Transmettre l'information sur les caractéristiques et avantages des divers produits de la Caisse (taux d'intérêt, frais de service, etc).- Identifier, lors d\u2019une transaction, les membres pouvant faire l\u2019objet d\u2019une offre de service additionnelle.- Effectuer la vente des produits de guichet.- Remettre aux membres et non-membres du matériel promotionnel et publicitaire.- Référer aux conseillers les membres démontrant un intérêt à connaître ou à acquérir des services financiers plus complexes.- Peut être appelé à participer à des suivis téléphoniques.- Effectuer, occasionnellement, des démonstrations sur l\u2019utilisation de l'équipement libre- service.LES EXIGENCES Ce poste nécessite un D.E.C.en techniques administratives.De plus, les compétences suivantes sont requises: - Motivation à occuper le poste.- Goût d'apprendre.- Sens de la vente et des services.- Habiletés en communication interpersonnelle.- Sens de l\u2019écoute.- Sens de l\u2019organisation.- Résistance à la pression.- Efficacité, rapidité et précision du travail.LES CONDITIONS DE TRAVAIL L\u2019horaire prévu pour ce poste variera selon les besoins de la Caisse.Le salaire sera déterminé selon l'expérience et les qualifications à l\u2019intérieur de l\u2019échelle prévue pour ce poste de niveau 2.Toute personne intéressée à poser sa candidature pour ce poste devra faire parvenir son curriculum vitae au soussigné, au plus tard le 9 février 1999.Jean-Guy Vallée, Directeur général intérimaire La Caisse Populaire de Notre-Dame de Fatima @ man DIRECTEUR OU DIRECTRICE COMMERCIAL Temps plein des .Répondre aux besoins des clients en matière de: + Financement, d'assurance et des produits connexes à l'automobile + Suivi téléphonique à la clientèle - Gestion administrative de contrats - DEP ou DEC en administration - Très haut degré d'énergie + Faire preuve de leadership - Organisation personnelle < Polyvalence - Belle personnalité Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 6 février 1999 à: Mégantic Mazda 6435, rue Salaberry Lac-Mégantic, Qc G6B 1S5 GRANITE BUSSIÈRE Offre d'emploi AIDE-MAGASINIER faire la réception de la marchandise responsable de l'inventaire du magasin collaborer avec le département des achats honnête et débrouillard doté d\u2019un sens pratique orienté vers les résultats axé vers le travail d'équipe Ce poste est à temps plein et la rémunération est selon l'expérience et les qualités du candidat.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 février 1999 à: GRANITE BUSSIÈRE INCa/s Jean Palin, contrôleur 1040, rue Bussiére St-Sébastien, Qc GOY IMO ou par télécopieur (819) 652-2611 .faire la distribution du matériel aux employés d'usine maîtrise parfaite des deux langues officielles parlées et écrites expérience sur les systèmes informatiques diplôme d'études collégiales (D.E.C.) ou l'équivalent expérience en approvisionnement et en gestion des inventaires UNE PREMIÈ- RE- Le fondeur senior Christian Perreault de Lac-Mégantic y est allé d\u2019une première victoire sur le circuit Monzélac en remportant les grands honneurs de la | Course de St-Romain, troisième étape du cir- | cuit Monzélac qui en compte six.ÇA AUGURE BIEN- Le classement général du circuit de hockey junior AA de l\u2019Estrie est très serré.Quelques points seulement séparent la première de la dernière position.Avec deux parties à jouer avant le début des séries de fin de saison, le Royal est pratiquement assuré d\u2019une participation à la ronde éliminatoire.IL Y À VINGT ANS L'attaquant Bernard Fortin du Royal a marqué son 100 but en carrière junior dans la défaite des siens, 7-3 face aux Athlétiques de Windsor.IL Y A TRENTE ANS Le taux de la taxe foncière à Lac-Mégan- tic a baissé de 1,50$ à 1,35$ par tranche de 100$ d'évaluation foncière.Cependant, l\u2019évaluation vient d\u2019être haussée d\u2019environ 23%.LL Y À CINQUANTE ANS Raymond Komery est victime d\u2019un tragique accident.À cours d\u2019une partie entre l\u2019équipe locale et celle de Fatima, il reçoit à la figure un coup de gouret fatal.PÉCHO de Prontegee Abonnez-vous 583-1630 garer ee re fment it de ule- pre- miére deux tle fin al est suré ala pe lo- atima, ure un atal.- \u2014\u2014 AMEN [Or I a a OIE, CHL SAVES SERRE eee SS RE © SVE CI JS EE Frands Bouffard Les porte-couleurs de Lac-Mégantic se sont d\u2019abord signalés à St- Éphrem vendredi dernier avec une poussée L'attaquant Jérôme Therrien a réussi un doublé samedi dernier pour le Bantam B qui a vaincu Weedon 2 à 1, une équipe qui n\u2019avait pas encore connu la défaite cette saison.Yves Lavigne Guillaume Henry, avec sa contribution de 3 buts, a aidé le Pee- Wee B Provigo à blanchir Fleurimont par la marque de 8 à 0.L\u2019Atome B des Industries Manufacturières Mégantic a difficilement disposé de Sherbrooke par la marque de 3 à 1.Marc-Étienne Bouffard s\u2019est révélé de 5 buts en troisième période pour un gain de 7 à 3.Frédéric Laroche a inscrit 2 buts et fourni 3 passesalors que Julien Dostie a ajouté ! but et 2 passes à sa fiche.Deux jours plus tard, affrontant St-Gé- déon devant ses partisans, le Royal aspirait à sa première victoire à domicile avec 11 rencontres sans grand succès jusqu'ici.Tôt dans le match, l\u2019équipe apris les devants 2 à 0 en première, sur des buts de Éric Turmel et Julien Dostie.L'Express cliné 3 à 1 face à East Angus pendant que ses confrères du A baissaient pavillon 8 à O devant Fleurimont.a cependant égalisé en deuxième et troisième période, profitant notamment d\u2019une erreuren défensive pour inscrire son deuxième butet ainsi forcer un tir de fusillade.Julien Dostie, encore lui, a démontré tout son talent en déjouant le gardien Sylvain Vachon pour le but vainqueur.Il augs donc fallut Importante réunion des gérants et gérantes du Hockey Mineur lundi prochain le 1er février, à compter de L'équipe du Royal joue enfin à la hauteur de son talent L'entraîneur chef Yves Fournier et les joueurs de son équipe ont connu des moments de gloire en fin de semaine dernière alors qu\u2019ils récoltaient deux victoires consécutives, portant ainsi à quatre leur séquence de parties sans défaite.douze matchs à domicile cette semaine pour que la jeune équipe manifeste son plein rendement et signe des jeux d\u2019équipe profitables.Vendredi le S février, le Royal a rendezvous à St-Ephrem pour y disputer le match du 15 janvier qui avait été annulé en raison du mauvais temps.Les faits saillants au hockey mineur l\u2019autre but de sûreté allant à Pierre-André Hould.Le Novice B Mousse du Québec s\u2019est in- 19h00, au bureau du HMLM, au Centre Mgr Bonin.Soyez 2 I\u2019heure! I\u2019étoile de la rencontre Cette semaine, nous vous présentons l'équipe ÉLIAS, commanditée par la Pharmacie Jean C Coutu, avec | butet 1 passesur des instructeurs Nicolas Breton et Marco Béliveau et de la gérante Marthe Breton.(Photo J.celui de François Poulin, Des sourires qui en disent long Finalistes au Tournoi de Saint-Sébastien, les Atomes B et leurs entraîneurs Gérald La- casse et Dany Trépa- nier sont fiers de vous présenter leur bannière.Le gérant Jerry Houle, le commanditaire Isolations Grenier et de nombreux _ parents bénévoles fu- \u201crent de ceux qui ont aussi contribué à la réussite du tournoi.Lacombe) Hockey senior A Une huitième victoire consécutive Le Publicité Qui- rion de Lambton a remporté une victoire de 6-3 face aux Diaboliques de Victoriaville, samedi dernier à l\u2019aré- na du Collège Cla- rétain de Victoriaville.Lambton maintient donc son avance en tête duclassement général, avec 28 points en 17 parties.Pour combier l\u2019absence de quelques vétérans, le Publicité Quirion a fait appel à deux joueurs de niveau junior, soit Julien Dostie et Simon Lapointe qui se sont très bien tirés d'affaire.Le défenseur Pascal Thériault a effectué un retour au jeu après trois mois d\u2019inactivité suite 3 une fracture du péroné en octobre dernier.Thériault a joué un bon match dans les circonstances avec une récolte d\u2019un but et une passe, dans une partie que l\u2019on peut qualifier de robuste puisqu\u2019un total de plus de 100 minutes de pénalités a été décerné.Les autres marqueurs pour Lambton ont été Daniel Brochu avec | but et 2 passes, Francis Grimard, Julien Dostie et Simon Lapointe avec | but et | passe et Carl Boulan- .- rv > en PEE er ® eee EE eTe TTR TERT TOOTS ger a complété la marque.Louis-Etienne Paradis, Sylvain Baillar- geon et Sylvain Dostie ont ajouté chacun 2 passes à leur fiche.\u201cSA, Tél.744, rue Principale * Lac-Drolet (Québec) « GOY 1C0 Ghyslain Fortin, prop.* Habits de chasse * Armes à feu * Fusils à poudre noire * Arc équipée à 349$ Ouvert les soirs et les fins de semaines - fax: (819) 549-2067 | + La pluie au Défi Monzélac La famille Doerfler a sauvé l'honneur local Malgré une pluie battante, une quarantaine de fondeurs de l\u2019Estrie se sont donné rendez-vous sur les sentiers de la Baie- des-Sables le 24 janvier, alorsque leclub Méganski recevait les finales régionales des Jeux du Québec en ski de fond.Les athlètes ont bénéficié de pistes en excel- lentétat malgré une chaleur record à cette période de l\u2019année.Letravaileffectué la veille parl\u2019équiped\u2019en- - tretien composée de Clément Morin et de Réjean .Custeau avec le véhicule BR-400 aura permis des conditions rapides mal- Perreault s\u2019est dit déçu de la faible participation des jeunes fondeurs de Lac- Mégantic.«Ont-ils eu peur de fondre sous la pluie?» se demandait-il, en fin d'après-midi.Heureusement, la famille Doerflerde Mars- ton a sauvé l\u2019honneur local en prenant part à la compétition.Elijah, âgé de 5 ans seulement, a remporté la médaille d'argent dans la catégorie atome, sur un parcours de 1 km.Son frère Abraham a décroché l\u2019or chez les juniors A (15 km) et sa Patch Adams Les 5, 6, 7, 9 et 10 février.Ven.et sam.: 2 rep.19h15 et 21h30.Dim.: 2 rep.13h30 et 19h30.Mar.et mer.: 1 soeur Ruth l\u2019or chez les juvéniles (6 km).Ruth Doerfler a d'ailleurs mérité sa sélection pour les finales provinciales des Jeux du Québec qui auront lieu à Trois-Rivières.Chez les adultes, dans l'épreuve du 12 km, Vincent Renard de Magog a pris la premiere \u201ca 4 #5 J ch.place avec un temps de 34:24, suivi d'Éric Lefe- bvrede Danvilleen 35:21 et de Christian Perreault de St-Hubert en 38:48.La prochaine activité du club Méganski se déroulera le 20 février prochain.Il s'agira d'une randonnée aux flambeaux.IDUGLUOIS OP OUIF,T - 666 1 J0iAUOI | \u20ac OydUOWIP 9 - ZZ Dans la famille Doerfler, le ski de fond est devenu une seconde nature.L\u2019aînée, Anne, sur cette photo prise durant le temps des fêtes, se trouve actuellement en Slovaquie où elle participe aux Jeux mondiaux universitaires à Poprad-Tatry au sein de canadienne.l\u2019équipe universitaire dans une clinique médi- mettre 3 profit ses dons cale après avoir tenté de particuliers de guérisseur.se suicider.Le jeune Mais ses méthodes peu homme réalise lorsque orthodoxes lui vaudront son sens de l\u2019humour et bien des ennuis.sa chaleur humaine font Etats-Unis.1998.le plus grand bien aux 115 min.Comédie dra- autres patients de l\u2019insti- matique de Tom Shadyac tution.Patchdécidedonc avec Robin Williams, des\u2019inscriredansuncol- Daniel London, Monica lège de médecins afinde Potter.Ven Sam.: 19h15 - 21h30 Dim.: 13h30 - 19h30 Mar, Mer.: 19h30 4 NL CH TOIT ee\u201d 06 ee WRN fs\" PYNVINNN Taie\u201d ces - ~~ Ce ay ats A a a LS \u2014 ER PR nu.th Ber Be WB aw Un tournoi provincial de catégories pee-wee et bantam se tenait du 7 au 17 janvier 2 Valcourt.5 Dans la catégorie Pee-Wee B, l\u2019équipe comman- \u2014 ditée par Provigo a remporté le championnat de sa e Catégorie.Le Royal a vaincu les Ducs de Trois- £ Rivières par la marque de 7 à 2, le Cyclone de Cowansville 4 à !, Rock Forest 3 à 2 en semi- \u201d Pras (1187 IR D Lrrboal dans une nvier 1999 - 28 he 3 g L'Écho de Frontenac - le dima & M TUTO ACL EE NUVI LLL A CHOISIS Vora 2 Guer Que \u201c VER URI MSI ee OKI 7 4, Tg vel ; \u20ac 24 | ;| Boutique Jeun® Hommes NY: ?n LL ETUNI | À aus dé LÀ I a KY0)! nwa 403711\" ITE fal «a JT E! : Champions a Valcourt finale, puis Princeville 432.Brillante performance de Jérôme Cloutieren nomination au titre du joueur de défense par excellence du tournoi.Ses coéquipiers n\u2019ont concédé que 7 buts en 4 parties, l'oeuvre combinée de la superbe tenue du gardien Alex Godin et de la discipline maintenue par tous les membres de l\u2019équipe.x 519) 583-2404 31-01-1999 re ee me \u2014\u2014esre- ee \u2014\u2014 Cla Bey od mar wT Be of.rate A.wk Gen VA MY A Weasel Le Pee-Wee B Provigo a de quoi étre fier de sa performance au Tournoi de Valcourt d\u2019où il est revenu avec le championnat de sa catégorie.Andrée-Anne réalise un saut de 1,71 mètre à Québec Et voilà! C\u2019est déjà réussi! Andrée- Anne Godbout vient de s\u2019élever à 1,71 mètre (S' 7 1/4\") et pourtant elle ne mesure que 1,66 m (S'S 1/4\"), La jeune prodige du saut en hauteur de Lambton vient de réaliser la marque qui lui permettrait, si la performance avait été réalisée en plein air, d\u2019être classée athlète élite sur le programme de soutien du développement de l\u2019excellence du Gouvernement du Québec.Pour être reconnu par le ministère responsable du sport d\u2019excellence, un athlète doit réaliser sa performance lors d\u2019une compétition extérieure sanctionnée par la Fédération Québécoise d\u2019Athlétisme.«Mais qu\u2019à cela ne tienne, si elle réussit cette marque en janvier, il n\u2019y a aucun doute qu\u2019elle va être capable de récidiver cet été, sinon de faire mieux et même beaucoup mieux» de commenter son entraîneur André Garon.Avec ce bond prodigieux, elle a comple- tement dominé l\u2019é- Fa Isabelle Carrier Conseillère i Denise vous invite à voyager avec elle: ISRAEL 5 au 14 mars.Un circuit complet: Tel Aviv, Jérusalem, Eilat, Mer Morte, Massada, Nazareth.) Yolande Boulanger UE 0 PET LU) VOYAGES BELLEVUE INC., VOTRE AGENCE DE VOYAGE À LAC-MÉGANTIC Permis du Québec Voyages Bellevue 5335, rue Frontenac 1650 Portiand Loc-Mégantic Sherbrooke * 583-2801 566-8663 Nos bureaux sont ouverts le SAMEDI de 10h00 à 14h00 Venez me rencontrer! Denise Morin LILI Invitation au SALON VOYAGE de Voyages Bellevue a Sherbrooke.Mardi 9 février Départ de Lac-Mégantic 31-01-1999 preuve de saut en hauteur en catégorie juvénile de la deuxième rencontre de la Ligue scolaire Québec-Chau- dière-Appalaches tenue samedi dernierau PEPS de l\u2019Université Laval à Sainte-Foy.Elle a du même coup éclipsé le record régional qu\u2019elle avait elle-même inscrit en novembre dernier soit 1,6 m.Comme ce fut le cas lors du Vert & Or Invitation la semaine précédente, Andrée- Anne a également dominé les épreuves de sprint de 50 et 200 m.Douce revanche pour elle, puisqu\u2019en raison d\u2019un mauvais départ lors de la rencontre de novembre, elle n\u2019avait pu coiffer au fil d\u2019arrivée deux autre concurrentes qui l\u2019avaient devancée de très peu lors du 50 m.Son temps de 6,7 sec.sur 50 m abaissait sa marque personnelle, de même que celle de son club, par un dixième de seconde.Par ailleurs, sur 200m, elle n\u2019a vraiment pas eu à forcer son talent puisqu\u2019un chrono de 27,7 sec.a été amplement suffisant pour dominertrès facilement l\u2019épreuve.Son prochain véritable test sera donc le Challenge Windsor- Sherbrooke qui se tiendra dans le sud ontarien les 12 et 13 février prochain où elle se mesurera aux athlètes universitaires de ces deux institution reconnues comme étant parmi les meilleures au Canada.Elle aura donc congé de compétition pendant deux semaines, mais non congé d\u2019entraînement, histoire de bien se préparer pour ce challenge mais aussi pour les différents championnats provinciaux tenus la fin février."]