L'écho de Frontenac, 10 février 2002, dimanche 10 février 2002

[" rt.v OER NIOEIE AE Sg Vous êtes à PLANIFIER l'achat d'un REER ?Contactez-nous.Vie Hoses MICHEL PROTEAU INC 4138, rue Laval, Lac-Mégantic Bureau : 583-1208 Michel Proteau Marc Latufippe 583-4887 583-1675 Lac-Mcgantic ct région Vol.73 no 6 10 février 2002 65¢ rmec les vaux sur Ve 6 sources Our \u201cGino Chouinard une ee stion de vie p1®/j03 vipNE[) 0104 À l'assaut de la Gosford Sommaire Agenda 9 Annonces Tout un raid.classées 17 à20 a vélo, en Avis publics 20 à 24 : Cinéma 27 : raquettes Déces 20 e125 rr lied : : = 1 fats divers 7 matérialisée | |etaski! cpio ; NOUVEAU 1234 ROUEN #19963 VENDU LEE Eri VENDU #32025 Consultez notre publicité dans les annonces classées à la page 17.Jocelyn Fortin L_ Francois Lavallée EL Qu f Vas M TTR 11 i NIE AEIERTERIIE RL a 4 D'Abord inc. 2 L'\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC Du fonds des tiroirs à la cour des miracles Les lunettes de la seconde chance.ailleurs Quel beau paysage de montagnes! s\u2019écrient les touristes qui aboutissent dans la ville de Huaraz, au Pérou, nichée à 10 000 pieds d'altitude, entre deux impressionnantes cordillères.Les visiteurs n\u2019ont pas suffisamment d'veux pour tout voir.Leur regard jeté au loin, remarquent-ils que les habitants du pays ne portent pas de lunettes?En fait.la plupart en aurait besoin mais comme leur prix équivaut à un mois de salaire, on passerait sa Vie à s'en passer, si ce n\u2019était d\u2019une équipe d'optométristes, d'ophtalmologistes et d'opticiens québécois débarquée en novembre dernier avec des boîtes et des boîtes de lunettes, jusqu\u2019à 6000 paires, pour redonner une vision claire à 2 800 patients.examinés en cing jours.L'optométriste Jean-Pierre Paradis de Lac-Mégantic en était à sa troisième mission du genre, après deux autres effectuées au Mexique.siege sur un groupe de recherche en optometrie 11 y a dix ans.et qu'il a revu en 1999 lors de ses cours du maitrise.qui lui à communiqué le vout d'aller redonner la vue à des populations démunies.En 2000.Jean-Pierre s'estenvolé pour Pachuca.au Mexique.en com- pugnic de quatre autres optométristes.des étudiants et un medecin.Reçus par le club Rotary local 1s ont distribué 1800 paires de lunettes, selon les besoins indiv1- clail attendu au Pérou en novembre de la même année.Hs débarquatent huit optométristes.un ophtalmelo- giste.trois opticiens, un médecin.une infirmière, un traducteur et des assistants au sein d\u2019une population qui n\u2019en croyaient pas ses veux! L'annonce de leur arrivée avait été uc- cueilhie avec un certain scepticisme.C'était presque trop beau! «I y a toujours un sentiment d'urgence, chez cette clientèle, fait remarquer le nouvel aventurier.//s fe- Le dimanche 10 tevner 2002 moitie des patientes n° etaitque pres- bvte, mais aucune n'était assez riche pour s'offrir une paire de lunettes.Parmielles, des dames qui n'avaient pas lu depuis une dizaine d'années et des étudiants qui vont maintenant avoir plus de chance de continuer l'école er peut-être sortir de la mu- sere.» Pour la mission au Pérou.le groupe a obtenu l\u2019aide de l'ACDI.l'Association canadienne de développement international.et le support financier rence gionale mais aussi dans la profession duels.En neuf jours.L'expériencea ront parfois des heures de marche de deux entreprises minières cana- ; Rémi TREMBLAY qu'il exerce depuis plus de vinet- été renouvelée au même endroit au certains sans souliers, dès les petites diennes établies au Pérou.Hs ont ete Jean-Pierre Paradisestun être pas- cing ans.C\u2019est un collègue à lui.printemps 2001, avec 2000 clients heures du matin, pour venir faire la nourris et logés par l'un des trois sionné.En musique.en histoire ré- Jean-Pierre Tchang.avec qui il avait rencontrés cette fois, puis le groupe file d'attente devant le local où nous clubs Rotary de fa ville de Huaraz.travaillons du matin au soir.Com- une ville de 30 000 habitants.et n\u2019ont 5 prenez que c'est leur chance à eux, eu à défrayer eux-mêmes que le coût sans doute la seule d'avoirleurspre- du transport par avion.mières mais aussileurs dernières lue Il n'est maintenant plus question F nettes.» pour Jean-Pierre Paradis de passer | Le choc culturel surmonté.on une année sans effectuer une mission s\u2018habitue semble-t-il à voir défiler du même genre.chapeautée chaque jusqu'à 560 clients en moyenne par fois par l'organisation Iris Mundial.jour.Des cas de myopic.de presbs- «C'est une bonne façon de vovager.tie.des conjonctivites jamais soi- de découvrir de nouveaux pavs, en ; gnées qui ont fini par voiler la vue.vivant au cœur même des commu des yeux amochés par des coups.nautés» dit-il.rappelant qu'atravers l'absence d'hygiène \u2026 «Lapauvrete tous ces faces a faces, al n'a cherche te souffle en pleine face».résume qu'àfaire de son mieux: peut-être un l'optométriste.étonné à la fois par tout petit grain de sable.une toute leur vie aussi rudimentaire et leur petite goutte d'eau.mais qui à trans- extrême gentillesse.Au Pérou.1 a formé la vie de milhers de patients en examiné à lui seul 800 patients durant seulement deux ans.son séjour.« Pres du quart serail.ici.; considérés légalement comme des À la recherche de lunettes aveugles et pour pres de la moitié.Pour pouvoir accommoder 2 800 leurs lunettes font toute la différence patients, l'équipe à dû transporter au monde, comme cette pente fille avec elle entre 5000 et 6000 paires mvope d'à peine sixans quine vovait de lunettes usagées dans des caisses.hs pas clairement à quelques pouces devant elle et qui à éte toute surprise de me voir le visage quand je lur ai placé des lunettes devant les veux.Maintenant elle pourra lire, faire du tricot.» Ici.les problèmes de presbytie se manifestent généralement entre 40) et 50 ans.Là-bas.les mêmes signes apparaissent entre 25 et 30 ans.Tous les patients de plus de 35 ans que l'optometriste arencontrés souftfrarent tous à divers degrés de presbstie.«Dans un pays où toutes les femmes font du tricot, les problèmes de vision sont doublement handicapants.La C'est dire le besoin qu'ils ont d'obtenir ja collaboration de ta population.«Dans chaque famille, 1 vaau moins une paire de lunette qui traine au fond d'un tiroir er qui ne sera plus jamais utilisée sauf sion peut la remettre en circulation.» I suffit d'aller les porter au bureau de l'optométriste Jean-Pierre Paradis.5031 boulevard des Vétérans.aux heures d'ouverture.«Dans n'importe quel état.on les prend toutes.» Les lunettes sont triées, nettoyées.stéri- lisces.réparées au besoin ou démontées pour les preces qui peuvent ser- VIT à NOUVEau.à Téléc.: (819) 583-3588 b Courriel : cecim@cegepbceapp.qc.ca f www.etudesmegantic.com ; e Centre d'études collégiales de Lac- Mégantic est né d\u2019un rêve, celui d'offrir à nos jeunes et à la population future de la formation de niveau collégial.Grâce à l\u2019implication du milieu et des entreprises, ce rêve s'est concrétisé en 1998.Depuis, plus de 60 diplômés ont bénéficié d'une formation préuniversitaire ou technique donnant accès à des études universitaires ou au marché du travail.collégiales est aujourd'hui un outil de développement essentiel pour répondre aux besoins des entreprises et de la population en général.Le Centre local de développement de la MRC du Granit est fier d\u2019être partenaire au projet de Techniques de production manufacturière et de contribuer au développement du Centre d'études collégiales de Lac-Mégantic.Les entreprises de la région neuvent offrir à de EEE a SEE Sue EUR jeunes finissants des emplois stables et de Nathalie Tuboeuf qualité.L'avenir économique d\u2019une région Directrice générale comme la nôtre, où les entreprises sont dynamiques et diversifiées, repose sur leur capacité a disposer d'une main-d'œuvre qualifiée.En ce sens, le Centre d'études MRC DU GRANIT .a 2 k SS Populaire à une certaine époque, cette monture abandonnée par une Québécoise fait toute la différence dans la vie de cette Péruvienne qui en prendra un soin jaloux.Eu de ETES AO en pe owe ; 3 ï * Le dimanche 10 février 2002 I ECHO DE FRONTENAC La voie de contournement verra le jour! Le probleme de trafic lourd au centre-ville de Lac-Mégantic sera solutionné au terme de 2004.Un protocole d'entente est en voie d\u2019être signé entre le ministère des Transports et la Ville, prévoyant la réalisation d'un premier trongonde 2,5km entre le 11° rang et la rue Villeneuve dés cet été.Cette phase correspond à un investissement de 5 075 000$ dont 1 480 000$ déboursé par la Ville, la balance du projet de 18 M$ étant à la charge du Ministère.Ve Claudia COLLARD C\u2018estlors de leur séance du 4 février que les élus méganticois ont accepté le protocole d'entente relativement à l'aménagement de la section de la voie de contournement qui sera située dans le secteur du parc industriel.La Ville agira en qualité de maître d'œuvre des travaux pour cette première phase.Les deux etapes subséquentes.incluant la construction d'un pant sur la rivière Chaudière, seront entièrement sous la responsabilité du Mimistère.Le protocole prévoit toutefois la réalisation de l'ensemble des travaux consistant à relier les routes 161 et 204 pour la fin de \"année 2004.En plus de verser un montant forfau- taire de 1.48 M$ dans le projet.la ville de luc-Megante devra débourser 3 206 000$ en frais directs pour l'implantation des infrastructures d\u2019aqueduc et d'égouts.La firme d'ingénieurs Roche s\u2019est vue allouer lundi des contrats totalisant 129 400$ touchant ce volet et la préparation de documents nécessaires aux demandes d\u2019autorisation auprès du ministère de l'Environnement et de la Commission de protection du territoire agncole du Québec pour les terrains en zone verte.Toujours dans le cadre de là réalisation de la phase |.la Ville s'engage, en vertu du protocole d'entente, à céder au Ministère les terrains qu'elle devra uc- quérir pour l'emprise de la future voie de contournement.À ce titre.elle vient de décréter un emprunt de 335 000$, argent qui servira également à l'achat de lots pour l'agrandissement du parc industriel.Le remplacement de Guy Chevrette par Serge Ménard comme ministre des Transports ne risque pas d'hypothéquer le projet.C'est du moins ce qu'a transmis le maire de Lac-Mégantic, alléguant que le protocole d'entente avec le Ministère assure la réalisation des travaux, même s'il y à un changement de gouvernement.À un citoyen qui s'inquiétait d'une éventuelle hausse de taxes provoquée par les nouveaux investissements, Jean Campeau a d'abord Gino Chouinard parrain de l'événement Après le semi-succès de Nuit Blanche, une activité pour les jeunes présentée l'an dernier et qui n'était cependant pas tout à fait grand publie.parce qu\u2019elle se déroulait justement la nuit, voici que les élèves de Montignac changent de capet proposent aux 5-21 ans duterritoire dela MRC du Granit l'événement Jeunesse 2002, un genre de happening jeunesse qui devrait recevoir une bonne réponse de la clientele a qui il S'adresse.Trois bloes bien distinets d'activités en deux jours.avec comme objectif d'offrir aux jeunes d'y développer leurs talents et leurs compétences.Rémi TREMBLAY Le parrand'honneurestchois.l'ani- mateurtele GineChoumard.quraquitte La poly en TONS et qui + resiemt avec crand plassie Je comsicte Ve que j'te becncoup de chance canc cartiere qui roule bien pour hur depuis son entree a INN Cn USD devons ri ont app e crenecide ve dans hs de marches que Len fantes 04 porrquen des objeens de cet ecnement me tiennent beau coup a crn distal lundi dermer.alors que le conute de reunes de la promotion de tescnement Jeunesse Haccdelaent dans La salle publique Nath de Voburn.Gino Chournard est devenu une figure connue de la television quebecone.atitre entre autres d'annonceur dans des emissions popur- lores telles Fas mon ini cte sun Chart ver Dotlars en direct a Ponent Fout, chphis d'uer comme chromquenr dans desemissions conimie Pe00 dent Fute dernier Haussure le conte organisa teur de sa disponibihite tout ait tone de Foevenament Jodie cian feared la adic iadiane do Dono de ape nn tre ces Vous autres Mam soos in participe tous ensemble des veus les His cette cuire de à citett puis ah ns alaflance aux cleses rappelant que ses meilleurs souvenirs de son passage à Montienac ont justement été le temps qu'il consacrant lui-méme à l'or- cuamsation d'activités scolaires et pa- rascokures.«Mes professeurs ont ete un element déclencheur.ils m'ont ciele a eploiter co côté de mor qui ex revcleume passion ct ren talent.+ Ces justement ça que l'événement Jeunesse veut favoriser.une prise de conscience de ce que chaque individu peut découvrir et exploiter comme passion ci comme talent.Une programmation sur trois blocs Le vendredr sou 22 mars.le premier bloc Sadresse aux 12-170 Ta clientele demxeausecondare Leosamedrasant- midi.de 9h00 à 12h00.consacre aux 5 a 12 ans outoutes les écoles primaires de la MRC ont cté mvitées à préparer une presentation.Les parents et la population pourrontallery voir ee que les Tout-petits et es plas grands ont prepare pour eux Le troisieme bloc qui s'adresse aux 12 à 21 ans se déroulera de 13h00 à 23h00.avec un artiste invité Au centre, le parrain de l'événement Jeunesse Gino Chouinard entouré des rappelé que le projet date déjà d'une vingtaine d'années.«/l va peut-être Jalloiraugmenterles taxes unpeu.Mais depuis cing ans on parle de regroupe- mentetilest prévuen cas de fusion que tout le développement de l'emploi et de l'industrie devient la responsabilité de la nouvelle ville.Advenant que le regroupement ne se réalise pas, il v a la possibilité de faire reconnaître la voie de contournement comme une infras- rructure suprarégionale».D'une manière comme de l'autre, à laissé entendre M.Campeau, la facture serait répartie à un plus grand nombre.hmi- tant l'augmentation du fardeau fiscal aux contribuables.Jeunesse pour le spectacle de fermeture.Fhumo- riste Michel Mpambara.membres du comité de jeunes de la promotion: dans l'ordre habituel: Cinthia Lambert, Caroline Poirier, Jasmin Jacques, Isabelle Lacroix, Maude {Lambert et Caroline Guay.Prévenir le suicide, une question de vie Pour chaque suicide commis, une dizaine de personnes sont directement affectées.Mais au-delà de ces ondes de choc, la problématique implique une mobilisation collective.Fermer les veux sur le suicide?Jamais de la vie! constitue le thème de la 12* édition de la Semaine de prevention du suicide se déroulant du 10 au 16 février.Cette année, l\u2019entrepreneure méganticoise Claudette Lessard à accepté d'être la porte-parole de l'événement pour la region estrienne, livrant un témoignage charge d\u2019emotion sur le drame qu\u2019elle a personnellement vécu.Claudia COLLARD -Lorsqu'untel drame armixe onen tit plus de se poser des questions La premiere chose qua es sorne de ma bouche c'est < populuire Desjardins de Nantes et La Caisse popularize Desjardins de Notre-Dame des Bons coguimphygue adoption d uncregiement a cette hin Voc erard une convention de tusion ante enir entre Tes Canses gun lusionnent ser SCAG JU TODOS peut adoption Fos membres nem ent recevonr sans trans une copie Je lo convention de tusion Pa states stictie w bapprobation preatabic dob Inspecteur general des Institutions HIRGREHOTES Nous PAT NS que Vous assisierez à celte assemblée extraardimaire Donne par ordre du Conseil d'administration 205 jour du mois de decembre 2007 Par Mariette Pelchat secretaire de la caisse .* \\ Caisse populaire Desjardins de Ste-Agnes Avis est par les présentes donné qu'une assemblée extraordinaire de LA CAISSE POPULAIRE STE-AGNES DE LAC-MEGANTIC aura lieu le lundi 11 février 2002 à 19h à la Salle des Chevaliers de Colomb située au 5358.boul.des Vétérans, a Lac-Mégantic (Québec).Le seul sujet pouvant faire l'objet de délibération et de décisions lors de cette assemblée sera la fuston de la Caisse avec la Caisse populaire Desjardins de Nantes.la Caisse Populaire de Propolis et la Caisse populaire Desjardins de Notre-Dame des Bois, ce qui implique l'adoption d'un règlement à cette fin.À cet égard.une convention de fusion à intervenir entre les caisses qui fusionnent sera soumise aux membres pour adoption Les membres peuvent recevoir.sans frais.une copie de la convention de fusion.La fusion est sujette à l'approbation préalable de l'Inspecteur général des Institutions financières Nous cspérons que vous assisterez à cette assemblée extraordinaire Donné par ordre du Conseil d'administration ce 1&r jour du mois de décembre 2001 Per Jean Labbé.secrétaire de la catsse © Desjardins _\u2014_\u2014\u2014ven J ay rm \u2014 - + - - = x 22 ] _ 1 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 10 février 2002 Ha vi PDT A0 AVIS PUBLIC © e 7% Commission scolaire Z des Hauts-Cantons SECTEUR LAC-MÉGANTIC DEMANDE D'ADMISSION ET D'INSCRIPTION POUR LE PROGRAMME PASSE-PARTOUT ET POUR LA MATERNELLE 5 ANS Année scolaire 2002-2003 Les parents qui désirent inscrire leur enfant au programme Passe-Partout ou en classe maternelle pour l'année scolaire 2002-2003 devront se présenter à l'école de leur arrondissement aux journées et aux heures indiquées ci-dessous.Nom de l'école Dates Heures 8h00 à 11h30 13h00 à 16h00 8h30 à 11h30 13h00 à 16h00 8h00 à 12h00 12h30 à 16h00 8h00 à 12h00 13h00 à 16h00 8h00 a 15h30 École Sacré-Coeur 18 au 22 février École Notre-Dame-de-Fatima 18 au 22 février Ecole d\u2019Audet Mardi 19 février École de Lac-Drolet Lundi 18 février École de Sainte-Cécile Lundi et jeudi 18 et 21 février Mardi et vendredi 8h00 à 15h30 19 et 22 février École des Sommets (Saint-Sébastien) 8h30 à 15h30 Jeudi 21 février | 8h30 à 15h30 Lundi 18 février | 8h30 à 11h30 13h00 à 16h00 \u201c8h30 a 11h30 _ 13h00 à 16h00 8h30 à 11h30 13h00 a 16h00 8h30 à 11h30 13h15 a 16h00 École de la Feuille d'Or (Lambton) Mercredi 20 fevrier | .- 1 Ecole de Saint-Romain | École de la Rose-des-Vents ! (Stornoway) Mardi 19 fevrier École de la Source (Nantes) École de Woburn Mercredi 20 fevrier Ecole de Notre-Dame-des-Bors CONDITION D'ADMISSION Passe-Partout : {eleve doit avoir atteint l'âge de 3 ans avant le T octobre 2002 Maternelle 5 ans : {eleve doit avoir atteint l\u2019âge de 5 ans avant le 1 octobre 2002 Exceptionnellement il peut y avoir derogation a I'age d'entree à la maternelle Dans ce cas, une evaluation realisee par un psychologue est necessaire a l'etude de la demande Vous pouvez contacter la direction de l'ecole afin de connaître les modalites mherentes à cé processus DOCUMENT REQUIS Lors de l'inscription, les parents devront fournir a la direction d'ecole un original cqrand format} du certificat de naissance de l'entant Silentantestinscrt au programme Passe Partout actuellement, le certificat de Natssance n'est pas necessaire, sil à deja ete fourni Donne a East Anqus, ce 10\" Jour de janvier 2002 Claude Picard Secrétaire général VENTE PAR ENCAN Station Génétique de la Beauce Ferme Roch Morin et Fils 136, rang 1 sud, Saint-Martin, Beauce Dimanche le 17 février 2002 à 12h00 Remis au samedi 23 février si tempête VENTE DE TAUREAUX Charolais - Limousin - Salers - Angus - Simmental - Blonde d'Aquitaine - Transport gratuit - Test de semence - Taureaux qualifiés pour l'ASRA - Transy ort de créance avec I'ASRA {maximum 50% du prix du taureau) RENSEIGNEMENTS Jean-Denis Morin (opérateur (418) 382-5678 Gervais Paquet (secrétaire) (418) 228-5588 Bienvenue à tous Condition : Argent comptant Cantine sur place AlbertetLucBreton Encanteurs bilingues Inverness Tél.: (418) 453-2681 Luc : (418) 453-2271 Fax : (418) 453-2281 Cell : (418) 334-4366 Internet : www.encansbreton.com Courriel : info@encansbreton.com À votre disposition pour tous genres de ventes par encan Toujours acheteur de terres, roulant de terme au complet.de iroupeau laitier et de boucherie Monuments Polycor Inc.Chef de file canadien de l'extraction, de la transformation et de la mise en marché du granite, Polycor Inc.réalise 30% de la production canadienne de granite et exporte 80% de ses produits bruts aux États-Unis et sur les marchés internationaux.Pour appuyer son développement, Monuments Polycor Inc.filiale du groupe localisée à St-Sébastien dans la région de Lac-Mégantic, a besoin de s'adjoindre d'une personne à son équipe des ventes pour combler le poste de : REPRÉSENTANT DES VENTES Sous la responsabilité du président, le titulaire aura à développer et promouvoir les ventes dans le marché Nord-Est des État-Unis, à assurer le service après vente et maintenir une communication régulière avec la clientèle.Dynamique et enthousiaste, la personne recherchée est parfaitement bilingue, possède un D.E.C.en administration avec un minimum de 3 ans d'expérience, est a l'aise avec l'environnement Windows et disponible à voyager.Toute combinaison ou expérience jugée équivalente sera considérée.Nous offrons un programme de rémunération concurrentiel accompagné d'un encadrement et un support pour le développement du territoire.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature par la poste, télécopieur ou courriel avant le 24 février 2002 à l'attention de Monuments Polycor Inc.Service des ressources humaines 1070, rue Bussière St-Sébastien, Québec GOY 1M0 Télécopieur : (819) 652-9922 Courriel : memorials@polycor.com Pour information, visitez notre site web : www.polycor.com Polycor Inc.souscrit au prinoipe de l'equite en emploi, et toutes les demandes seront traitées confidentiellement S V P ne pas telephoner Vous cherchez une chambre ?Vous avez une chambre a louer ?M Pa mo: (Xf aurots EUR Cesta d'être P= \u201d Association Canadienne de la Dystrophie Musculaire [J Donner, c\u2019est leur redonner espoir.SrRene-Levesque Quest, bufeau 500.Montr®® (Quebec) H | Groupe La Mutuelle el 1 500 56/-ACDM = - ABONNEZ- gum & ~~ vous S a s ~~ POUR Lécbho SEULEMENT 2 Para CH bas Lac-Megantic mil HH EMPLOIS D'ÉTÉ 2002 La Ville de Lac Meganticestalarecherchede candidats etudiants pour combleries postes survants 1 coordonnateur O T 1 2 adjomnt du coordonnateur 3 ammateurs OT J et Bae des Sables 4 moniteurs de natation et surveillants de prage OT 3 5 moniteurs de voile et de kayak OT 1 surveillants de plage Baie des Sables responsable a l'accueil depanneur Baie des-Sables responsable a la Base plein au preposes Bare-des-Sables accueil depanneur - a la location plage - a l'entretien - au stationnement - à l'entretien menager gardien de nuit 10.prepose a la Base plein air 11 prepose a la Manna 12 prépose à l'accueil Galerie d'art jo Oo ~~ Ces postes sont des emplois saisonniers, variant de quelques semaines a un maximum de douze (12) semaines environ Les conditions de travail sont prevues selon les dispositions particulières de la convention collective de travail des employés cols blancs - cols bleus de la Ville de Lac-Mégantic Les candidatures seront reçues, sur des formulaires prévus à cette fin et disponibles à nos bureaux, jusqu'au vendredi 22 février 2002, à 16 h, à l'adresse suivante Comité de sélection emplois d'été 2002 Ville de Lac-Mégantic 5527, rue Frontenac, bureau 200 Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H6 Nous respectons le principe de l'équité en matière d'emploi.Seules les personnes rencontrées en entrevue seront contactées.Les entrevues auront lieu le samedi 16 mars 2002, dans la journée, à l'hôtel de ville de Lac- Mégantic.SE és és = = me 3 | Le dimanche 10 février 2002 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC LU ___ 23 } | | Toffres woon i; it \u2014 AA .Fédérati i Nous recherchons un EE Desjardins Desjardins os Gaisses OFFRE D'EMPLOI COMMIS À LA Distribution Woodcorp inc., un important grossiste, distributeur et manufactu- = rier de bois d'ceuvre est à la recherche de candidats pour les postes suivants à AFFICHAGE MOUVEMENT PLANIFICATION DE son usine de Lambton en Estrie: rm oo = Numéro d'affichage : 106129 JOURNALIER (S) Affichage du 5 au 20 février 2002 LA PRODUCTION ET OPÉRATEUR(S) D'ÉBOUTEUR ce 2° affichage AUX ACHATS EMBALLEUR(S) = L'institution : LA CAISSE POPULAIRE DE NOTRE-DAME DE FATIMA OPÉRATEUR(S) DE CHARIOT ÉLÉVATEUR 3 6318, rue Salaberr Description des tâches : OPÉRATEUR(S) DE CHARGEUR = Lac-Mégantic (Quebec) G6B 1)1 Commis à la planification de 41 ne ; 3 La fonction : CONSEILLER EN FINANCES PERSONNELLES (N-7) la production Description et qualifications requises : 3 proc - Emplois à temps plein sous la direction du chef d'équipe et du contremaitre 3 Le statut : Poste régulier à temps complet » Commis aux achats des besoins d'usine 2 de l'usine LA CAISSE ET SON MILIEU + Tâches de réceptionniste - Classement et empilement du bois sortant de la tigne de production.La Caisse populaire de Notre-Dame de Fatima compte 4435 sociétaires à l\u2019occasion - Alimentation d'une ligne d'ébouteur.et son actit est de 54,4M$ incluant tonds de placement et valeurs .7 de dossier d té sécurité - Emballage et marquage des paquets finis.mobiières L Équipe de travail au ervice conse] aux partic uber ot enue de dossier de sante secunte - Opérer chariot élévateur à l\u2019intérieur et chargeur à l'extérieur.composée de 5 employés.Le portefeuille d'épargne s'élève à 48, , ; ises : > 3 | > ; = y - Competences requises : ' : .+ \u2018 dont 45,6M$ en \u20ac pargne s traditionnelles et 2.5M$ en fonds de place- Compétences re JuiSES L'usine de Lambton est située au 229, 2'*™ avenue, Lambton (Québec).ments et valeurs mobilières.Le portefeuille de crédit a la consommation + Excellente connaissance des est de 29M$ dont 22,2M$ en crédit hypothéc aire.logiciels Excel et Microsoft Word Veuillez contacter M.Jacques Dubé au 418-486-7411 où télécopier votre CV LES RESPONSABILITÉS « Autonome au : 418-486-7412.Sous la responsabilité du directeur services aux particuliers, le conseiller ° Capable de mettre en place et en finances personnelles établit et maintrent une relation d'affaires SUIVTÉ des systèmes de contrôle DISTRIBUTION 1822, Sherbrooke Ouest, suite 100 Tél (514) 934-1888 Sans frais 888-243-9663 personnalisée avec des membres disposant, de taçon pénérale d'un * Expérience dans la tenue de livres WOODCORP INC Montreal (Quebec) Canada H3H 1E4 Fax (514) 934-9150 worldwoodcorp com actit financier de plus de 25 000$.Le conseiller réalise l'ensemble des * Bilingue serait un atout étapes de la vente et en assure le suivi.A ce titre, ses principales responsabilités sont de : Veuillez faire parvenir votre # conseiller 1e membre dans la planitication et la gestion de son Cc.v.par télécopieur au : JatrimoIne HhancIer as que dans la tagon la plus eticace d'utiliser (819) 657-4719 Ventes, représentation es produits et services Desjardins: o realiser la prospection et la sollicitation membres actuels et potentiels ou par la poste à : Kk = identitier et developper de nouvelles occasions d'attaires, conclure SHERMAG et cybermar eling li vente où la rétérer au besoin a un partenaire du Mouvement ! ; 10, rue Albert i # être a l'écoute des attentes du membre ef des occasions dramelioration Attestation d'études collégiales (AEC) de la qualite du service et s'assurer de repondre a ses besoins, Scotstown (Québec) ; _ .NE ; * ctiectuer les analyses requises à l'octroi de credit personnel et hy- JOB 3B0 Cette formation permettra aux participants d'acquérir des notions pothéraire et assurer le sui des dossiers theoriques et pratiques pour occuper un poste de conseiller ou de # assurer dela rentabilité des porteteuilles et du respect des politiques | , représentant dans le domaine de la vente, du marketing et de pratiques et normes en sigue Les annonces classees » tilicati \\ ae à ; .; lov ol a ee l'utilisation des nouvelles technologies informatiques pour la vente participer au développement cooperatit en representant la Causse et h I 583 1630 .le Mouvement Desjardins aupres de la population a marche: = et la mise en marche sur Internet.LES EXIGENCES co Contenu: °e (+ .+ » > s 0 s ; 3 .; ; \u20ac poste requiert normalement un baccaltaureat en admmistigtion Les Amputes de guerre * Gestion de sa carriere professionnelle des attarres et le cerditicat en planitr ation inanciere personnelle ) CPR ou tout autre programne permettant l'obtention du certmtical PROGRAMME | + Relations humaines au travail % plans Alen hianoier enus pat lee Bureau des services timane ers ! + informatique, outil de gestion 3S j ,- © .Ï + 1 Le candidat dt dater ne pou awn aie de epresentant || JOUEZ Utilisation de logiciels sur micro ordinateurs 9 en epatgne collections par ie Boreau des services nimanaciers., | ! * Comportement du consommmateur : pate f | 3 sq gs , dec es \u201clin \\ \\ ; i ; È eo Tien } annees d expen Nee ey con cl nnant ers aus particule rs ! PAUOEMMENT | .Marketing ¥ Sont EXIgees | \u2018 ; j E Le candidat déja a l'emploi du Mousement Despardins etne répondant | ° Publicite et marketing direct : Ë pas aux exigences de termation don avers debate ets engager à ° Cybermarketing bt completer le CPÉP ou tout autre programme equivalent pour décembre «Je suis ASTAK, .Representation commerciale 2002 presse ?3 ji an robot.Moi, 7e + Vente, représentation.promotion 1 LES COMPETENCES ET LES CONNAISSANCES i : N ; jai À ; La 4 A a _\u2026, OUR ! ° < > + Été onente vers le membre peu \u201cemettre mon | otions de commerce mondia - Sava DÉCOCIEI «Administration 2 \\ TY 3 3 7 ie » 3 2 \u2014 ° ae de bonnes \u2018 apacites pater conned pra 7OUS, pds .Droit de l'entreprise J 9 ttre oriente Vers lattemte de resultats TOURF7 DRIIT ENT ' 5» | ; JOUEZ PRUDEMMENT ! » ' e Connaitre les produits et services ianaiees approche porteteuille * Projet de fin d'etudes evaluation a fa retraite produits de valeurs mobilières, produits ; | + Français ecrit Desjardins onde de placement cpargne credit hypothécaire et 5 \u2014- oer .Ten Ô personnel Voyez ASTAR et les Anglais 1 | * Avoir une Connaissance generale des autres produits et senices ! e ants am tés * Anglais a des fins specifiques ; ; en ; , ; , ni c Wu distribue s pat la Caisse pt ceux de la concurrence | se P .Integration des apprentissages (stage) ° Connaître l'actualité tHnancière et economique | dans Machines * Posseder les cCompetences techniques requises pour l'utilisation des PoE , applications intormatiques et burcautiques de la Caisse.| >égalent DANGER! Conditions d'admission: \u201cot Les conpIT v Être sans emploi et avoir quitte les etudes requlieres de s NDITIONS DE TRAVAIL : - 1 ; \u2019 Lune production puis au moins 2 ans; Le salaire sera détermine selon vos qualitications et l'experience a \u2018 _ y \u20ac itulaire d'un dinlé j'etud -ond .t a) l'intérieur de l\u2019echelle salariaie de niveau 7 Un plan complet d'avantages vidéo de tre tu aire d'un diplôme d'etudes secondaires ou toute x SOCIAUX est ottert.Toute personne intéressée à poser sa candidature formation jugee equivalente, E devra taire parvenir son Cure alum vitae aa SOUSSIZNEE aC compagne y Être admissible à l'assurance emploi ou avoir beneficie de 3 d'une copie de ses diplômes, au plus tard le 20 tevrier 2002 avec la l'assurance-emploi depuis les 3 ou 5 dernieres annees ou î mention Concours No 106129 tre prestatai ede! ssistanc empl ue ans revenu ; etre pres re de assis 2 empiot ou etre 5 2VEIN 8 Carole Riendeau Conall un noe © humaines ou sans soutien financier: ederation des caisses Desjardins du Quebec , , ie , , x 325 boul Jacques Career Sad v Obterur l'approbation de l'agent d'aide a l'emploi d'Emploi ä Sherbrooke OQuetbjer 311276 Quebec, ; o v Aide financiere: possibilite de préts et bourses ou aide fi La Federation ef ses c arsses populaires attihees pratiquent une politique A F 0 st d'egahté des chances dans le domaine de l'emploi.nancière par Fmploi Québec.Début : 18 fevrier 2002 Lieu : Saint Georges 3 | Durée : 30 semaines + 4 semaines de stage remunere 3 PY B s Ou s1 vous ne pouviez plus ; JB i - marcher ?Ou si votre vue = 4 à , F semaine s'embrouilan?C'est ça vvre RO Ce ETE Information et inscription: J .avec la sclérose en plaques oY M ei à prochaine WE ais vous pouvez nous aider RES \u2018 WGERS; Madame Francine Mercier, 228-8896 poste 216 s LW j ap ° à rétablir le circuit Cette formation est rendue possible grâce à la participation finan VO 1 = 1-800-268 7582 cière du bureau d'Emploi-Québec de Sant -Georg-s A i US e Société canadienne de lo 3 Québec £3 E3 3 > BREA J Sclérose A See ; en Plaques p ate ete ee ete Te TT Te eT eT 0°.eee ett ee te ee Bois os TET Opportunité d'emploi Notre cliente, ESTAMPRO de St-Évariste, spécialisée dans la fabrication de composantes métalliques, désire s'adjoindre les services d\u2019une personne dynamique pour combler le poste suivant : TECHNICIEN EN MÉTHODE Responsabilités : Sous la responsabilité de l'ingénieur mécanique, vous aurez à produire des soumissions, concevoir et développer des pièces et des équipements industriels, voir à l'amélioration des postes de travail, gérer la qualité des travaux effectués en usine, faire des suivis auprès de clients, etc.3 (PTT I