L'écho de Frontenac, 7 mai 2006, dimanche 7 mai 2006

[" :# meilleur choix +1 meilleur prix C\u2019EST GARANTI! vache tet Erman Perte de 13 emplois chez Confection Lapierre ty mpic 3003 3 cnem: 35 Ye pe 3 A Lourcelies || meurt asphyxié J \u2018 oy 20S $3 voiture en feu! Besoin d'un pret hypothecaire ?Nous avons le meilleur à vous offrir! notre Caisse à ristourne une moyenne de BAT - sur rx prets Despardims La Caisse populaire de la Region-Ouest-de-Megyantic Siege social\u201d Certre de service Nantes Centre de service Notre Dame des-Bom Centre de service Propotes Centre de service Ste Cécde do Wheaton | 1739 rue Lava 24 Near \u2018 Macteps Ÿ \u201cétre Darne-des-Bruis x Prognies Ta : Taso dn Spr Stein (oe oo tel B19 58327\" ve ECG SA HE \u2018ea B13 888247313 {8 B19SB3 06/4 j vs HTD SBOE | _ LL ; - EE - .- Fee de emda - } | A ; \u2014 mm me Contactez une de nos conseillérés du un csosaliar pOur prendre \u201cendez vous Disponibilité de BOO 4 B0NOO. | \u2018 \u2018 ' a, JU Le Salon du Printemps a satisfait tout son monde EEE.Feo ali WMIARTEL Np I ¢ Salon du Printemps affichait complet pour cette edition 2006, avec ses 46 exposants qui n'avaient Jamais si bien rempli au complet le Centre Mgr-Bonin.| 'evénement reviendra en 2008.puisquil est presente tous 4 les deux ans.VI a ilot , ' Ms qui I Cite Le pete CHE sie lo Ser And Rober ' SNe Robern AJ ! - : Jean-Francois Halle et Alexandre Mabeu des proprictires de Des Vinns d'ocovres prennentguelques moments | « meilleur endroit pour rever le Salon du Printemps ! C'est evident de repos en attendant de renconteer les prochams visiteurs IT semble que tous les exposants ont ete satisfaits de À pour ce jeune homme que les motos fascinent deja.l'affluence generce par le Salon.Pour la premiere fois ils avcnent le droit de vendre des produits sur place.se DIVISION ACHAT & RECUPERATION DE VIEUX METAUX Senue de consultants des miatieres residuelles 3SS1 rue Joliette Lac Meganti SIV R83 2075 vu 583 3831 À partir du (\u201c août nous serons au 9109, route 204.Frontenac location de vonteneurs scelies ec pour trattemient | cn tout vente Lovet ov de coviienetrs 0 oh 7% Le Food LOE des Transport d'eau potable Transport de trebuts sec SP erobutsses Metaux terreux et non ferreux Carcasses d'automobiles.camions machimeres lourdes et ; ., 7 ° ' heres demain ede ema e eres Lac \u201cx Wégantic Sen ue de demantelement mobile ! C vo de tout genre Senice de conteneurs et chargement Depôt de matenaux secs L'ÉDCOD et Cente de tn AL Balance publique :certifiee\u2019 (ur Boucher, prop 8191, route 204, Frontenac (Québec) GORB 2S1 - Téléphone : 819 583-3831 - Télécopieur : 819 583-5962 eme = \u20ac mes eee = eme: 20e ee 0 S i location de ronlertes mob en \"um meni Avend An - pee Ve pra A ¥ Lo dumarate 700 I0O6 1 FCHO DH FRONTENAC 3 Courcelles Un homme périt d t Pierre I aurendeau, 30 ans un residant de Saint-F phrem-de-Beauce est Core La version du chef des pomprers ov 0 cnc cannes ied decede.probablement asphyvie.dans son automobile.en face du Bar CC ee Le de Courcelles vo.ee ae Le Me re de mu Chez Basile.dans le 8° rang Sud.a Courcelles.dans la nuit du qeudtau 00 co 00 0 00 on oo Co \u2018 LR NS RME LE SE ES vendredi 2S avril dernier.Lt Eee \u20ac LL Le LS LS ss Le NS dec de EE Ie a Vo To ss oo - CL, Ls A \u2018 Lo \\ Lu Lo Foon a LL nee Ronald MARTEL Dossier traite comme une mort Ce Co Co A ee estalle dans Lo sen Dre suspecte CAR A TS TMS LU CA TOOT Cc TL PL ds co Dome ost rant SERRA! Co : vo | La Sel qe NA sa Pt oa a Li Nat du Qubes NO LE o Cen Coe Co Co Ps Ceres ae i ! SP LS i\u201c \u201c i\" CON LNI OT cn Totes es 4\" Cs [PE | Coo 2° ' \u201c US PU US N tH ç MASSE es SC ESS re vo \u2018 \u2018 .\u2018 \u2018 : \u2018 EN 4 IN ! I.I's en Cas de tangas \u2018 Cle Lt PS .Coe .co Bus.n ik (eee ee chan en oe ans Rech ven, sant A : PUR 68640 \u2018 | \\! \\ .: .Ne Pi, Co fo cn DS AL A \u2018 \u2018 © , ME 1 CT .LP RE Tose Wh PATCH Ra Ne oe \u2018 \u2018 \u2018 doc \u2018 > Coli oad en, Cost < cnqueteur Murs Péuitrot Ps 0 A Cc Ce ate in SN : .\u201c ~~ du bureau de da SOA MIRE A FE PL AA \u201c Cy Coo Ce Cioanit a bac Mecanne go aon Cr BF ' Ve 7 LS Co .Ce ih Cr chare du dossier TE Ci à Ce Goda CO Cath + Fos anna ds cut pu veu done X{ 10 .Cos onthe dicate Baers vdeo seam sae 2 sc dus conducteur dis lac ae ass , at dr pente automobile avant gi .« A Hate 5 La him nn cu tec onstita ; sat ss AJ » tion de soe tos de cron cn ant mani Cat CA as PUS doen doe narod « «of i eo fe t .vy rie TE 1% MES + t Cte Ch Co \u201c i Li 4 «| vo \u2018 CHM PY \u2018 cote tO es UF \u2018 i x pal oo i Sel toe sie 7e Joo Pt A NE Droge ois Joon 204 Pers fencing pe NE Tro = Sena Sa Our.prt pr oo cn Wes, 7 ne rd dn ar Woden 181046 hu + fqnasga 0 > Ct - be > ue 4 Co tv \"Te EE : ! i Yo Le chef des pompiers volontaires de Courcelles à dirigé six de ses ,Ç Coe on Ko hommes pour cteindre incendie de , LR CLS l'auto, ce qui n'a pris qu\u2019une quin- RTE l'incendie qui a detruit Ta petite automobile de fa victime à fait rage avec intensité, tellement que les pneus saine de minutes malgré la violence Re des roues avant ont completement cle consumes.de l'element destructeur, Louis Brassard au siège social de Sonae Dur coup pour les couturieres «Le conseil aura une décision Confection Lapierre ferme d ' a ffa ires a p ren d re» lie a conan de drasalleures de Confection Laplerre, à Saint | udger.i puis le siege social de Sonae stria, a Maia, au Portugal, Fora sn : Depuis le siege social de Sonac Industria.à Mata, au Portur bY Later de couture ous erten CO Cette semaine pluseurs n'avaient : \u2018 Cinait cette TI A ; ) 4 icre - sel fout coude ui: 1 fai ou 1] participait cette semaine a une reunion reguliere du conseit pu i cn fu cour rela le secteur de Loontec hon dope plus Letete au avait, > oe wo 4 Go BADE © PIGS ® wei A wm.a.Pm oe mn CM Cm 0 C1 ome = we - ~ Tog gb a ! a A \u2014\u2014\u2014\u2014 a.\u2014\u2014 me =rçs4r = emt ne em.cw se a\u2014 css 6 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Une partie du pont de fer repeinte à Lambton Une communication de la Direction de l\u2019Estrie du ministère des Transports du Québec fait état de travaux de peinture effectués actuellement au pont de fer qui traverse la rivière Sauvage, route 263, à Lambton.Ronald MARTEL Ces travaux de peinture, qui concerne les entretoises en dessous du pont, pourront être effectués de 7h 00 à 17 h OO du lundi au vendredi.jusqu'au 12 mai, les jours où les conditions climatiques le permettront.Aucune entrave à la circulation n'est prévue.Une signalisation adéquate a été installée en conséquence.Transports Québec désire rappeler aux automobilistes de redoubler de prudence aux abords du chantier, d'observer les limites de vitesse qui sont affichées et de suivre attentive- Puits artésiens municipaux Lac-Mégantic met sur pied un (RM) = Dans le dossier de l\u2019alimentation du réseau d\u2019aqueduc en eau potable par des puits artésiens municipaux, la Ville de Lac-Mé- gantic s\u2019était engagée à mettre sur pied un comité de vigilance, afin de s\u2019assurer du respect des droits des citoyens et de limiter au strict minimum les impacts de l\u2019exploitation des puits municipaux sur l\u2019environnement et le voisinage immédiat.Le Relais pour la vie ac Mégantic - 16 juin luminaires a pour souligner sa Achetez des * |utte contre le cancer Prévênte lé 13 mai ® www.cancer.ca au Carrefour Lac Mégantic En collaboration avec (819) 583-3929 Ort ee Lachance ment les instructions données par la signalisation de couleur orange.Les automobilistes peuvent se renseigner en tout temps au sujet des travaux routiers, obtenir des renseignements généraux, signaler un accident sur le réseau routier ou formuler une plainte en signalant sans frais le 1-888-355-05 1 1.ou le numéro #0511 pour les abonnés à un service cellulaire, ou par Internet sur le site Inforoutiere.qc.ca Il avait été déterminé que ce comité compterait 11 personnes, selon la provenance suivante : deux représentants de chacun des conseils municipaux de Lac-Mé- gantic, Frontenac et Sainte-Cécile- Le dimanche 7 mai 2006 comité de vigilance de-Whitton, un représentant des citoyens de chacun des secteurs de Lac-Mégantic, Frontenac et Sainte- Cécile-de-Whitton situés dans la zone d'influence, un représentant de l'Union des Producteurs agricoles VOULEZ-VOUS HONORER UN ÊTRE CHER?Société Canadian A canadienne Cancer ducancer Society Commanditaire des LUMINAIRES Nous avons atteint le maximum de 65 équipes.Mission accomplie.: so 20 9002 (UPA) et, enfin, un représentant du Conseil régional de l\u2019environnement de l\u2019Estrie (CREE).Donc à sa dernière réunion régulière, tenue le lundi 1\u201d mai dernier, le conseil municipal a procédé à la nomination de ses deux représentants sur ce comité, soit Mme Colette Roy Laroche, mairesse.et Daniel Gendron, conseiller du quartier Québec-Central et responsable de l'environnement au conseil de ville.Un citoyen résidant dans la zone d'influence de Lac-Mégantic aégalementété nommé, soit Daniel Isabel.Une demande à l'effet de nommer leurs représentants respectifs sur ce comité a été envoyée aux conseils municipaux des Municipalités de Frontenac et Sainte-Cécile-de- Whitton.de même qu'à l'UPA et au CRÉE.CET : (Bit Angelus Le charme d\u2019un vieux presbytère datant des années 1890 vous ouvre ses portes ! 5 chambres à coucher Déjeuner et dîner du lundi au vendredi Table d'hôte soir et fin de semaine sur appel 244 rue principale, Audet Tél.819-583-6109 Le dimanche 7 mai 2006 L\u2019ECHO DE FRONTENAC cuit \u2014 gp pr) La secrétaire et le vice-président du conseil d'administration de la Caisse Notre-Dame de Fatima, Nathalie Michaud et Yves Nadeau, en compagnie du directeur général Guy Gagnon, lors de l\u2019assemblée générale an- nuetle du 25 avril dernier.(Photo Mélanie Bédard) Plus de 500 000$ de ristournes La Caisse N-D de Fatima termine 2005 en beauté Le 25 avril dernier, se tenait la 58\" assemblée générale annuelle de la Caisse Populaire de Notre-Dame de Fatima à laquelle assistaient près de 100 membres.Le vice-président, Yves Nadeau, a fait part de sa satisfaction suite à l\u2019année financière écoulée.En effet, les membres de la caisse ont voté pour une ristourne qui leur permettra de se partager au-delà de 500 000$.Ainsi.tous les emprunteurs auront droit à une ristourne de 9.38% sur les intérêts payés sur leurs emprunts alors que les épargnants auront droit à une ristourne de 24% sur les intérêts reçus en cours d'année.De plus.une nouveaute à souligner cette année.tous les détenteurs de fonds Desjardins se verront attribuer une ristourne de Ya de 1% sur l'encours moyen des fonds détenus dans l\u2019année.Les membres ont également accepté un paiement d'intérêts sur parts permanentes de 2.6 % de même qu'un virement pour ristourne éventuelle de 25 000$ et un montant de 25 000$ ira également au fond d'aide au développement du milieu.En ce qui concerne l'actif actuel de la Caisse populaire de Notre- Dame de Fatima, celui-ci a terminé à 62 522 358$ et les membres détiennent pour plus de 12 000 000$ en valeurs hors bilan soit auprès de Fiducie Desjardins ou de Valeurs Mobilières Desjardins.L'assemblée générale a également permis d'adopter différentes modifications au règlement de régie interne concernant le nouveau rôle du conseil de surveillance.la mise sur pied d\u2019un comité de vérification et l'adoption d'un règlement qui permettra aux membres de choisir la forme de ristournes qu'ils veulent se voir attribuer et ce, dès l'année 2007.Lors du dernier congrès de Desjardins, il a été proposé que les membres puissent réinvestir leurs ristournes sous forme de parts.Ces parts permettront d'améliorer encore capsulà\\ QUIZ «VRAI OU FAUX» une fois la capitalisation des caisses.Il demeure toutefois que ce programme restera un choix individuel de chacun des membres.Au niveau des élections, les membres sortants au conseil d'administration et au conseil de surveillance ont été réélus sans opposition.Il s'agissait de Yves Nadeau, Nathalie Michaud et André Tanguay au conseil d'administration et Magella Roy au conseil de surveillance.On a également souligné la venue de Tania Perreaultà titre de dirigeante stagiaire au conseil d'administration.Les ristournes de la caisse seront - déposées directement dans les comptes au plus tard le 3 juin prochain.CURL LE Ca OL Cl Toutes les matières recyclables peuvent être mises en vrac dans le bac.FAUX Il faut placer les sacs de plastique dans un seul sac noué.Le reste peut être mis en vrac.5477, route 112 CuisiAÂscot: Ascort Comer, Qc JOB 1A0 Armoires de cuisine & salle de bains Système de rangement «walk-in» Nous faisons aussi tous genres de travaux de construction et rénovation.Demandez-nous une soumission.Tél.: (819) 346-2020 (819) 346-5040 Courriel : cuisiascot@belineteon Téléc.: Licence 22859422.16 - Pre El service Goodwrench cana d Bons pneus.Juste prix.BESOIN DE BONS PNEUS?NS Goodyear Integrity ot Uniroyal Tiger Paw Freedom P195/70/R14 LY TIAN EIA XA XE XD] TOO TT ATTENTION! Tous ces prix incluent : pose, valves, équiibiage et expertise ne.= EEO =.ave So tea Lan BESOIN DE PNEUS POUR VOITURE?Smee P15/TORM Tiger Paw Freedom™ 84,953 P205/70R15 Tiger Paw® Freedom\u201c 99,95$ coco ieam PI9S/TORI4 Integrity 84958 PISS/TORT4 Regatta 2 119,95$ P19S/T0R14 Assurance-Comfortred 139,95$ mrmoguriat PASTORIS Control Ps™ 100.988 | P225/60R16 Control Plus™ 129,95$ Viz POSTORTS Harmony\u201d 149,958 P225/60R16 Harmony™ 169,95$ BESOIN DE PNEUS POUR CAMIONNETTE OU VUS?mon \"DVISRIS Laredo AWP= 129,95$ U245/75R16 Laredo™ AWP™ 179,95$ coomfream | P235/ISRIS Wrangler R178 159.988 LT245/75R16 Wrangler R1/S 219,95$ SFOcodrigh U245775R16 AMlerrain TA KO 219.958 C MISISRIS UXCMS FU.re Vou vetre « GRCOLMONASY?PO Nour lex Gitaik Tanes 64 drain en un Ar an.-\u2014 8 L\u2019 ECHO DE FRONTENAC Une premiére au Québec Jean-Denis et Sonia Cloutier siegent a la méme Table des maires de la MRC Sonia Cloutier, nouvelle mairesse de Val-Racine depuis les élections de novembre 2005, siège à la même Table des maires de la MRC du Granit que son père, Jean-Denis Cloutier, maire de Frontenac depuis 10 ans, une situation unique au Québec.Ronald ARTEL Ce qui semble bien amuser les deux concernés et ne les dérange d\u2019aucune façon, car Sonia a beaucoup d\u201d admiration pour ce que fait son père, et que dire de a fierté de Jean-Denis pour sa fille ?Celui-ci et son épouse, Lorraine Grenier.onteutrois enfants : Sonia, l\u2019aînée, 35 ans, qui travaille à l'AstroLab, au Parc du Mont-Mégantic, Justin, 33 ans, électromécanicien à Drummondville, et Nadia, professeure à Québec, âgée de 31 ans.«Nous essayons de ne pas trop parler de politique à la maison, mais c'est pas facile, même que c'est souvent mon épouse elle-même qui pose les questions la première !», révèle Jean-Denis Cloutier, en riant.C'est l\u2019exemple de Fernand Grenier, un député bien connu de la région, cousin de la famille Cloutier, qui a donné la piqûre à Jean-Denis, qui, par la suite, à lui-même donné l'exemple à sa fille.«Moi j'ai préféré rester au niveau municipal, car un maire est plus proche de ses concitoyens qu'un député, qui doit suivre la ligne du parti», admet M.Cloutier.Quand il a accédé à la mairie de Frontenac,en 1995, après quatre années comme conseiller, Sonia a alors décidé de se présenter la même année comme conseillère à Val-Racine, où elle s\u2019était installée avec son mari de l\u2019époque, Louis-Marie Blais.De cette première union sont nés Alexandre, qui a maintenant | ! ans, et Claudia, 6 ans.«Je demande souvent des conseils à mon père : qu'est-ce que tu ferais à ma place, papa, dans tel cas, dans telle circonstance ?Car même si la municipalité chez nous est plus petite, nous devons gérer les mêmes problèmes, nous faisons face aux mêmes questions», avoue Sonia.«Pour le budget, par exemple, c\u2019est semblable, il y a juste les chiffres qui sont différents.» Avoir dans la famille une fille qui est également mairesse change un peu l\u2019approche de son père.«C\u2019est certain qu\u2019à la municipalité, nous avons la préoccupation de la relève.Nous essayons d'obtenir que la jeune génération s'établisse chez nous.Que Sonia soit également impliquée dans sa municipalité éclaircit encore davantage la vision que nous pouvons avoir.Elle forme d\u2019ailleurs une jeune famille elle-même, ça amène un autre point de vue.Notre développement est axé sur les jeunes, nous voulons répondre aux besoins des jeunes familles», confie Jean-Denis Cloutier.Il évoque ensuite le fait qu'environ 85 jeunes soient inscrits à l\u2019OTJ de Frontenac chaque été, depuis quelques années, ce qui amène les élus municipaux à songer à se doter d\u2019infrastructures en conséquence, dont une salle assez grande, entre autres, pour les loisirs de ces jeunes lors des jours pluvieux.«Nous avons un gros projet d'agrandir le centre communautaire, pour lequel nous avons demandé de l\u2019aide au Fonds du Pacte rural, à la MRC.Il y a des projets importants, comme une garderie, qui serait aussi nécessaire chez nous», suggère-t-il.Les développements résidentiels vont bien également, dans sa municipalité.Mais dépendamment du contexte économique actuel, peut-être faudra-t-il mettre la pédale douce à ce niveau.«Tous les terrains du développement Lacroix sont vendus.On pense à ouvrir une autre rue dans le rang 3, mais il faut démontrer de la prudence.Il y a également 14 emplacements sur le bord du lac Mégantic qui sont disponibles, dans un nouveau développement sur le chemin de Woburn, que nous voulons promouvoir.» Ii note également au passage le projet régional d\u2019une tour d'observation que sa Municipalité va bientôt construire, comme attraction touristique majeure, sur un terrain qu\u2019elle possède en face du Club de golf de Lac-Mégantic, le long de la route 161.L\u2019établissement de jeunes familles a Val-Racine est également un phénomène qui réjouit Sonia et son conseil municipal.«C\u2019est dans le plan de développement de cing ans que nous venons de nous donner, pour notre municipalité.Le dimanche 7 mai 2006 Jean-Denis Cloutier et sa fille Sonia se retrouvent, au moins une fois par mois, a parler des affaires de leur MRC, autour de la méme Table, en tant que maires respectivement de Frontenac et Val-Racine.Mais nous voulons conserver aussi notre cachet naturel, avec la réputation d\u2019endroit tranquille, même paisible de Val-Racine», indique-t-elle.«La qualité de vie de nos citoyens est au centre de nos priorités.Nous voulons aussi aider notre industrie touristique et ajouter des services aux jeunes familles et aux jeunes retraités.Nous venons de nous doter d'un site Internet à petits coûts, mais il est super beau.Pour un petit village, nous avons énormément d'activités communautaires, grâce à des bénévoles de qualité qui s\u2019impliquent beaucoup.» Tous deux conviennent qu'il faut avoir la couenne épaisse, en politique municipale, et savoir encaisser.«Tu peux faire neuf bons coups et un moins bon, les gens vont retenir ce dernier, le seul qui reste au bout du compte.Çaprend une bonne carapace»,exprime le plus expérimenté des deux.Et Sonia d'acquiescer, elle qui na pas encore la couenne si dure.«À la Table des maires, on ne s'assoie pas un à côté de l'autre, pour éviter que les gens pensent que je veux l\u2019influencer.Mais Sonia est bien capable de prendre ses décisions par elle-même», conclut M.Cloutier.J Permutation des 4 pnaus = Abordable.Valeur au détail de 55 $ la paire Offre d'entretien «Tranquillité d'esprit» 49.5 58 HJusqu'a 5 litres d'huile opus 4 Filtre à huile Mopar HÉ Inspection « Tranquillité d'esprit » ff Rapport écrit des résultats @ Remplacement des plaquettes ou des segments of Inspection des disques et des étriers, du maltre-cylindre, des fixations et des flexibles des frems &f Appoint du liquide du rmaître-cylindre & Vérification de la condition du liquide pour freins Voyez par vous-même.Nous vous offrons une paire GRATUITE\" à l'achat d'une offre spéciale d'entretien du printemps.*Limite d\u2019une paire de balais d'essuie-glace par visite, jusqu'à épuisement des stoéks.@B Garantie à vie\u201d ét Entretien des freins Value Line de Mopar ©0953 7 &3 SERVICE Seulement chez votre concessionnaire Chrysler © Jeep, © Dodge Ge de see, pa oie mcs applicabins mguement cha Ios concecsemneues Ciryaier + ous.© Dodge paracgent: loibe d'entreten compen jes 5 Wows (hse Mp SU Jones où aux.Le Concessnnene paut montre à jou node Us en lt 0K.os rdowmces cobs be 22000 Laissez-nous vous je prowver.enpies Des buis ponton 5 eet Jour hs iss dun, ios VIL ios NU MEN Io mune am rub dus lentes poux lues seum-crathomipens oc syuthotoques.\u201cCasque hntoe à vue sur les agen lac Sagan des boum Vue Lie nr - Entretien des injecteurs @ Nettoyage des dépôts sur les injecteurs, les soupapes d'admission et les chambres de combustion pour rétablir l'écoulement prescrit de l'essence et réduire la consommation.953 Jet Dyy PIDUOY OJOUS FORMER CES TUE P00V POD AW A AEE WD WS CPD GPU BB WD SE Sr ved Le dimanche 7 mai 2006 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 9 Commerce équitable: enjeux, défis et retombées Dans le cadre de la Quinzaine du commerce équitable (1\" au 15 mai), le Carrefour de solidarité internationale et la Bibliothèque municipale de Lac-Mégantic vous invitent à une conférence intitulée Commerce équitable : enjeux, défis, retombées.Le café équitable, un produit de plus en plus populaire./ Commission de la construction du Québec TRAVAILLEURS ET ENTREPRENEURS DE LA CONSTRUCTION Journée d\u2019information mardi 16 mai 2006 de 9h00 à 16h00 au Centre local d'emploi 5527, rue Frontenac Lac-Mégantic La Commission de la construction du Québec vous invite à venir la rencontrer afin de répondre à vos questions sur l\u2019industrie.Les rencontres se font sur une base individuelle.POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUEZ AU (819) 348-4115 ou 1 888 842-8282 www Vous voulez devenir un acheteur soctalement responsable * Pourquet ne pas acheter des produits équitables?Ces produits sont maintenant disponibles dans notre region, et vous appuierez ainsi des populations et des communautes du Sud en leur permettant de vendre leurs produits à un juste prix.Le commerce equitable conn bue au developpement durable en offrant de meilleures conditions aux petits producteurs agncoles et aux travailleurs des pays en deve- loppement.H propose un moyen réaliste de combattre la pauxreté et les inègalités.Laconference, ammee par Mane: Josee L'ouselle, aura heu le manh 9 nun A 19h dans les locaux de la bibliothèque.Sur place, vous pourrez decouns aret acheter des produits équitables.1x plus, it y aurale rage de trous paniers de produits parmi les pens présents à la conférence Bell Rogers TELUS Fido > , a Allstream Télébec Association des Compagrees de Téléphone du Quétex (ACTQ) Otero Telecormmusni stiorn Amoueton (OTA) Vidéotron AEN ais Ste.Sn We.AEE: SRR.ALLIANCE DES TELECOMMUNICATEURS 4748, rue Laval 4, 819-583-5194; He - Bioculaire Monoculaire - Accessoires Lac-Mégantic Ordinatech 68:1 (Bushnell Cee ee a.wo.\u2014\u2014- wm > ew wo m\u2014 oa A ES 0 0 tr ee a Trépied Tripod Nettoyeur 0 =D Accessoires pour mire 10 L\u2019ECHO DE FRONTENAC Grand Lac Saint-François Un colloque pour sa mise en valeur (RM) - Le samedi, 3 juin prochain, se tiendra un colloque qui abordera les thèmes de la protection et de la mise en valeur du lac Saint-François.L'événement se tiendra à l'aréna de Saint-Joseph-de-Coleraine, sous l'égide de l'Association des riverains du Grand Lac St-François, des Municipalités riveraines de Lambton, Ste-Praxède, Adstock, Saint-Romain, Stornoway et Sain-Joseph-de-Coleraine, du Comité de gestion du bassin versant de la rivière Saint-François et du Parc national de Frontenac.Tous les organismes et individus intéressés par l'avenir du lac St-François sont les bienvenus à ce colloque.«Ce colloque constituera une excellente occasion de prendre un temps d'arrêt afin de faire un constat de la situation du lac et de son avenir aux plans écologique, social et économique», à indiqué Eric Lessard, directeur du Parc national de Frontenac et membre du Comité de promotion, par voie de communiqué.«Ce colloque permettra de présenter la grande diversité des projets con- Mission Co _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La Société relève du ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs.Seule ou avec des partenaires, la Société peut : * administrer tout système de consignation; * réaliser des travaux de recherche ou de développement et mettre au point ou implanter des technologies; * favoriser, par toute mesure technique ou financière appropriée, la création et le développement d'entreprises oeuvrant dans les 3 RV; L'organisme Recyc-Québec, son implication.Créée en 1990, la Société québécoise de récu recyclage (RECYC-QUÉBEC) est une société d\u2019État qui a pour mission de promouvoir, de développer et de favoriser les 3 RV soit la Réduction, le Réemploi, la Récupération et le recyclage des contenants d\u2019emballages, de matières ou de produits, ainsi que leur Valorisation dans une perspective de conservation des ressources.promouvoir, développer et maintenir des marchés pour les différents produits récupérés; * promouvoir, par des projets éducatifs appropriés, des mesures de conservation des ressources, de réduction, de réemploi, de recyclage ou de valorisation; administrer tout programme du gouvernement, de l\u2019un de ses ministères ou organismes, dans un domaine connexe à ses objets ou les assister dans l'élaboration de ces programmes.sacrés au lac Saint-François, tout en mettant en lumière leurs interrelations et leur complémentarité.Le comité organisateur espère que des pistes de solutions émergeroni de cet événement ayant pour but d'améliorer l'efficacité des actions de protection et de mise en valeur du lac.» Au cours de ce colloque, des spécialistes, chercheurs, représentants d'organismes et de ministères, de même que des responsables de divers comités, viendront dévoiler le fruit de leurs travaux et partager leur expertise avec les participants.D\u2019une superficie de 51 kilomètres carrés, le lac Saint-Frangois est le troisième lac en importance au sud du fleuve Saint-Laurent.Situé a la tête de la rivière Saint-François, le lac partage ses berges entre le Parc national de Frontenac et six municipalités différentes.Hi Hi @ Service de Won EHE | ration et de Gaston Côté CENTRES DE RÉNOVATIONS ET DE MATÉRIAUX Division manufacturiére - Fermes de toit - Murs usinés * Poutrelles sur mesures - Composantes * Notre division manufacturiére a 10 techniciens pour vous aider à réaliser vos projets de construction!!! Nous sommes aussi spécialistes en : ° revêtements extérieurs * portes et fenêtres * finition intérieure * couvre-planchers * accessoires de salle de bains.Sherbrook Rock Forest Rock Forest Windsor 564-3941 TI] (1 CN 5-4444 1 e QUit Est 4701, j rqu 711, rqu A Le dimanche 7 mai 2006 i actualité mun CD \u2014\u2014\u2014 ale PORTES DU GARAGE MUNICIPAL (RM) - À sa dernière séance régulière, le conseil municipal de Lac-Mégantic a décidé, par voie de résolution, de procéder au remplacement et à la réparation des trois portes de l\u2019ancien garage municipal de la rue Milette.C\u2019est la soumission de la Coopérative agricole Lac-Mégantic-Lambton qui a été retenue, au montant de 5416,77 $, incluant les taxes.On prévoit ainsi remplacer la porte de la section «pompiers» par une porte Garaga, compatible avec le système motorisé d\u2019ouverture de porte installée l\u2019année dernière, de remplacer la porte section «loisir» et la porte section «travaux publics», sans le système d\u2019ouverture automatique.AMÉLIORATION DES BASSINS D'AÉRATION Des travaux à l\u2019usine d\u2019épuration ont été décidés afin de contrôler les deux bassins d\u2019aération, des mesures visant l\u2019amélioration du traitement et l\u2019économie d\u2019énergie.Il s\u2019agit de modifier les soupapes existantes en installant des ac- tuateurs modulants sur les deux soupapes, une par bassin, au prix de 4255,93 $, taxes incluses.Les Pétroles R.Turmel inc.ont fourni la soumission qui a été retenue.De plus, un analyseur de puissance, au prix de 3738,31 $ chez Philippe Mercier inc, sera acheté, matériel et taxes inclus, pour effectuer les branchements nécessaires.C\u2019est le chef électricien Jonathan Fisette qui effectuera les travaux à cet effet.PROLONGATION DE CONTRAT L'offre de Sanitaire Lac-Mégantic 2000 inc.de prolonger la collecte, le transportet la disposition des boues à l\u2019usine d'épuration municipale, pour une période d\u2019un an débutant le 1 juin prochain, aux mêmes conditions prévues que celles qui prévalent actuellement, soit au prix de 16,29 $ la tonne métrique, incluant les taxes, a été acceptée par le conseil municipal.Une dépense qui ne dépassera pas 21 177 $, taxes incluses.La technicienne à l\u2019usine de traitement des eaux usées, Geneviève Leriche, sera responsable de cette opération pour la Ville.FORMATION D'UN COMITÉ DE SÉCURITÉ PUBLIQUE Un comité de sécurité publique a été formé afin d\u2019analyser et acheminer des recommandations au conseil municipal sur les questions concernant la sécurité publique à l\u2019intérieur de la municipalité.Les conseillers Berthier Arguin et Roger Garant ont été nommés membres de ce comité, de même que Denis Lauzon, directeur du Service de sécurité incendie, et Richard Foley, directeur des Services techniques de la Ville.Ce dernier en sera le coordonnateur et le directeur général de la Ville, Claude Périnet, pourra agir comme personne-ressource de ce comité.INCIDENT CHEZ TAFISA Parlant de sécurité publique, le conseil en a profité pour remercier et souligner le professionnalisme des pompiers de la Ville de Lac- Mégantic et de leurs collaborateurs d\u2019Audet, Lambton, Nantes, Saint- Gédéon, Saint-Ludger et Woburn à l\u2019occasion de l\u2019explosionet l\u2019incendie majeur qui a détruit une partie de l\u2019usine de Tafisa Canada le 17 avril dernier.Plusieurs employés et cadres de la Ville ont été remerciés également, de même que les services de la Sûreté du Québec, les ambulanciers, la direction et l\u2019équipe de Tafisa, et toutes les personnes ayant offert leur collaboration lors de cet événement majeur.PATRIMOINE INCENDIE Préoccupés par la conservation et la sauvegarde du Patrimoine incendie de la Ville, les membres du conseil municipal ont convenu de former un comité composé des deux conseillères Y vette Desjardins et Viola Lefebvre, afin d\u2019émettre des recommandations au conseil concernant ce dossier, d\u2019ici le mois de septembre prochain.Il est prévu d\u2019inviter les personnes intéressées à s\u2019impliquer sur ce comité àentreren contact avec la municipalité.C\u2019est une invitation.CLUB GRANIGYM Il a également été résolu d\u2019acheminer un vote de félicitations et d\u2019encouragement aux six membres du Club Granigym qui ont très bien performé lors des finales régionales de qualifications, à Victoriaville, et qui représenteront l\u2019Estrie au Championnat provincial scolaire, qui se tient les 5, 6 et 7 mai à Sherbrooke.Il s\u2019agit d\u2019Anne-Marie Boulé et Marie-Pier Chouinard, de Nantes, qui s\u2019illustrent à la poutre, Fabienne Dodier et Anne-Marie Vachon, de Lac-Mégantic, respectivement à la poutre et sol et à la table de saut et poutre, et finalement Marie-Pierre Masse et Audrey Picard, toutes deux de Nantes, qui compétitionnent aux barre et sol, et la première en plus à la table de saut.Le conseil a également exprimé sa reconnaissance à l\u2019entraîneure Annie Trudel, pour sa grande compétence et son implication à diriger les athlètes vers le succès et à développer le club pendant ces nombreuses années.Stéphane Gendron & Richard Letarte Cela NEA 1/4x6x8 435s 2x4x8 diss 2900, RUE LAVAL NORD LAC-MEGANTIC TELEPHONE 819.583.1457 819.683.3336 TELECOPIEUR 819.583.5686 RAYMOND LAFONTAINE PROPRIETAIRE APPLICATEUR rd - T yA \\.Pa REQ 000 95488! pa Votre entrée de cour nécessite des travaux ?Confiez-les à notre équipe de «pros» pour un investissement durable ! PAVAGE IMPRIMÉ ET CONVENTIONNEL ESTIMATION GRATUITE e Saviez-vous que le Groupe Gaston Côté est membre d'un groupement d'achats des plus importants au pays?Revêtement vinyle double 4 blanc wm [A Lac-Meganti 583-383 Cowansville 458) 266-830 (79 1438, rue Sud CHE es = Le dimanche 7 mai 2006 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Un cas de réussite, malgré un décrochage scolaire \u2014 La vie nous entraîne souvent en des chemins que nous ne pouvions pas prévoir lorsque nous étions plus jeune.Ronald MARTEL Les résultats et les réalisations qu'elle nous permet s'avèrent parfois bien différents des buts et objectifs qu'on s'était fixés.Parfois ce sont les rêves qu'on caressait durant notre jeunesse qui ne tournent pas non plus comme on les espérait.C'est le cas de Carl Therrien, le fils de Monelle Bolduc et Jean-Marc Therrien, de Lac-Mégantic, qui a quitté l\u2019école en 1993, alors qu'il était en secondaire IV à la polyvalente Montignac et qu'il rêvait d\u2019une carrière musicale, dans un groupe de musique qui n'a finalement pas fonctionné.Mais avec un peu de chance.ça aurait pu\u2026 Après avoir travaillé de nuit chez Industries Manufacturières Mégantic pendant sept mois, après avoir vainement tenté un retour aux études à l'éducation aux adultes, il termine son secondaire V à l'école Les Goélands, avec mention pour l'élève le plus performant en situation de retour aux études.Il passe ensuite deux années en Lettres au Cégep de Sherbrooke, puis il quitte l\u2019Université de Montréal après à peine la moitié d'une session en Cinéma.En 1998.il travaille pour Sécur et n'hésite pas à s\u2019astreindre à des sacrifices en travaillant le samedi et le dimanche.II apprend l'anglais au Collège John-Abbott où il se signale comme l'étudiant aux meilleurs succès académiques.Après trois demandes.il entre enfin à l\u2019Institut de police de Nicolet.où 11 part ! Bravo Carl.Carl Therrien, ou la preuve vivante que tout est possible quand on veut et qu'on ne se décourage pas.On finit toujours par arriver quelque reçoit, là aussi.une mention pour ses succès académiques et son implication en général.NEURE DE TONBÉE pour les PETITES ANNONCES \u2018 Daniel Bouchard JEUDI à12h00 \u201d À VOTRE ÉCOUTE Député de Mégantic-Compton « #* # # + # MA HH Xx ASSEMBLEE NATIONALE QUEBEC 5322, rue Frontenac Lac-Mégantic G6B 1H3 Tél.: (819) 583-4500 1-800-567-3523 Téléc.: (819) 583-0926 Courriel : dbouchard @assnat.qc ca Www.assnat.qc.ca 11 De quoi étre a Come apes en Le 20 janvier 2005, le gouvernement du Québec annonçait la création du FIER-Région Asbestos.Ce fonds permet de financer les projets de nos entrepreneurs grâce à des investissements des secteurs privé et public.Depuis, le FIER-Région Asbestos a fait du chemin.| Usinage Pro-24 inc.Dope sa fonda Usinage PRO-24 inc.s'est fc solide réputation dans lg gu de l'usinage de précisioif de fabrication mbcan:cuie, à et de l'assemblage ve pr \u2018eg pe _ Le projet d'Usinage PRO-#* Ç A + 1,25 M$ pour la (obriéé : dalemes de chasse nqy, | oo £.; l'achat d'équipements ut :: - j pot développement db nouve: marchés, dort 285 00\u20ac 3 provenant du FIER-Régk Asi.; | © création \"© à 8à12emplois et consolidation ; do 14 ws ad Le gouvernement du Québec est fier de s'associer à des partenaires privés pour soutenir des projets porteurs d'avenir pour le développement économique des régions.Québec M re TT TT nerd = ë > cy Ts - * LS - .~ Fp OM Pensez ERA S Pensez GARAGA XPERT.RS Vos portes de garage ouvrent et ferment sans arrêt ?Exgez les composantes Ultra-Robustes de Garaga.Appelez voue consesller Garaga Experts.Ultra-Robuste A.Bégin et Fils inca.La Guadeloupe (Beauce) af (418) 459-3428 Joan Sens frais: 1-008-480-3428 Lsesas ABD G0S-00E0-0F @DeeR à © \u20ac 6 200 & à à 20 Ada\u2026ee à = \" Téléphone débranché.Reconnectez votre ligne résidentielle avec Tembo.Boîte vocale gratuite pour 2 mois! Aucun dépôt ni enquête de crédit.Interurbains 4e/minute.1 (877) 468-3626 www.tembo.ca Ma7P.H.Qc 1) : demande @ RÉCHERCHÉ ARMES ANTIQUES, carabines, fusils, cartouches, etc.inf.: (819) 583-2533.Ma7 Remplissage demandé (pas de déchets), chemin de Wobum, 1 km.du golf.Int.(819) 583-4993.AvT16/Ma7 Recherche gardienne à domicile: 2 enfants 5 et 7 ans, période estivale, pré-requis: autonome.responsable et amour des enfants.La personne doit se déplacer.Inf.: (418) 486-2483.ma7n4 Recherche: achéterais d'exercice «Bench» en bon état.Inf.: (819) 583- 4426 (soir) ou (819) 582-1122.Mai7/28 Urgent besoin, achetons: pépines, bulidozers, «Skidder-, «Trailers avec et tracteurs de ferme.Payons chargeuse bon prix comptant EE 353-1777.Recherche coiffeuses, esthéticiennes, massothérapeutes, travailleur autonome pour location avec ou sans clientèle pour nouveau centre de santé à Lac-Mégantic.Inf.(81 9) 583-4774.Avr23/Mait4 Motel Sur Le Lac recherche réceptionniste (avec un peu d'anglais) 30 à 40 heures/semaine.Horaire de 15h00 à 22h00 le soir.Inf.: (819) 582-9591.1 Faites carrière dans l'automobile, $$$, formation conseiller(ère) aux ventes, directeur(trice) financier(ère) réceptionniste.Plusieurs postes disponibles.Centre de formation automobile du Québec, taux de placement 95%.Inf.: 1 (888) 654-4442 www.cfaq.ca Avr30/Mai7P.H Qc Recherchons cueilleurs, cueilleuses.Payons prix compétitifs.Compagnie existante depuis plusieurs années.Plusieurs points de référence à la grandeur du Québec.Vous pouvez nous rejoindre au 1 (877) 879-4002.Avr30/Ma17P H Qc Massothérapeute ou praticienne diplômée, temps partiel, disponible semaine et fin de semaine.Inf.: (819) 583-6904.Avr23/Mas1 4p Recherche personne pour bûcher à la souche ou avec très petite machinerie.Temps partiel ou saisonnier.Inf.: (819) 547-3622.Avr30/jno Camping Altitude à Notre-Dame-des- Bois cherche personne pour occuper le poste de préposé à l'accueil cet été.Si vous êtes intéressé veuillez nous contacter au (819) 888-1129.Ma7/28P Couturière demandée pour réparations.salaire à discuter, temps partiel de 20 à 26 heures.inf.: (819) 583-2223, demandez Réjean ou Sonia.Ma:7/28 $$$ Attention chocolat $$$.Vends des tablettes de chocolat et nouveaux produits et fais beaucoup de $$$.Gérants d'équipe demandés, levées de fonds disponible.i : 1 (800) 561-2395.Appelle maintenant: (800) 2398 La première compagnie en ventes directes au Canada a besoin de conseillers (ères) dans votre région.Gagnez un excellent revenu et des vacances gratuites.Appelez Diane au 1 (506) 955-3673 ou au cournel: zeldamanager @hotmail.com pour des ; i on.catalogues gratuits et de information.Recherche retraité pour formation d'une coopérative en vue de planifier l'achat.l'administration ou l'occupation d'un établissement de retraite nouveau genre en pleine nature.inf: (819) 583-3589.Recherche investisseurs pour acquent plus du tier (1/3) de la superficie de terrain dans l'agranckssement du parc industnei à bc.Possibite de financement.Lac-Megan Inf.: Marc Godbout: (819) 583-6221.Avr2ma@iP Devenez un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Apprenez comment écrire et publier vos travaux, avec l'aide d'un écrivain professionnel.Brochure gratuite! Int.; 1 (B00) 267-1543.www.qualityot- course.comftrancass.Avr23Ma14P H Qc ici commence votre avenir! Grôce au Collège CDI, donnez un nouveau souffle à votre carnère et obtenez votre diplôme en quelques mois! Admunistration.Technologie.Santé.CDI possède des campus aux quatre coms du Canada.De nouvelles classes débutent reguhé- rement! N'attendez plus, composez le 1 (800) 571-6701.Ma7P H Oc Vous recherchez un bon chat, chatton.habitué de vivre dans la maison, propre, vermitugé et stérélisé, frais d'adoption, 90$.inf.: Diane (819) 888-2601.Oct2/S124-06P Petits animaux: lapins à chair, lapins Bélier Français, lapins nains.cailles, dindons sauvages, poules, Chanteclerc, oies, oeuts fécondés, Incubateurs, cages et accessoires pour petits anmaux.Gaé- tan Roy: (418) 483-5467.Mar 19 JnoP Colley croisé Berger Australien, 4 femelles; Shih Tzu noir et blanc; Bichons croisés Caniche.Inf.: (819) 583-4027.Avr 16/07 6 chiots dont 3 femelles et 3 mâles nés le 27 mars, Montagne des Pyrénénées croisés Golden Labrador: 2 agneaux nés les 21 et le 23 février: 3 bébés chèvres nés les 5 et le 10 avril: 1 mâle et 2 femelles de race Nubienne: lapins nains et semi-nains nés les 7 avril et le 10 avni; aussi oeufs de cailles et de poules à vendre.Inf.: (819) 583-5476.demandez Guylaine.__ Avr 23/Man1 4P Demi-cheval à vendre, femelle «Morgan» agée de 2 ans, très douce avec les enfants, demande 700$ non-nég.Pour voir: 298, route 263 a Marston.Inf.(819) 583-5917, (819) 583-9911, Sytvie ou Cathy.vr23M@ 14 Cheval Belge 7 ans.1 900 livres, docile et tranquille.prix à discuter.Inf.: (819) 547-3463.Avr16Ma7P Caniche miniature mâle, couleur berge.6 mois, prix à discuter.(819) 583-3704.AvrIOMa21P Très belles chèvres adultes en parfaite santé, prix: 125$/chacune Inf.: (418) 449-2495.AvrI0Man?1 Agneaux nés février: poules noires.brunes ou blanches: 3 coqs; laine brut.inf.: (819) 583-0831 Maree Chatte d'Espagne à donner.2 1/2 ans.opérée et degriffée.inf.(819) 583-4651 Chevaux & vendre: Quater Horse purs sang avec papers, mére avec pouian d'un an; 1 Gilding de 4 1/2 ans.int.(418) 806-4597 Tauresu Limousin pur sang, sans come.en très bonne forme.âgé de 7 ans.1 2008.Inf.: (819) 888-2498.Me7/28 Spéciai chiots pur sang: Terre-Neuve (nor, nor et blanc).Saint-Bernard, Monta- berg.élevage en liberté.parents sur place 450% et+.Garant.www.grossepatte.com, Drummondville (819) 397-2840.Me 7PM Oc {JV 1 4 - - Honda V45 1984, 46 000 km | excellent etat, px: 2 300$.inf.(819) 583-4492 Avr 16Ma7P Scooter à vendre: Honda Dio 2000.Pour mformatons.(819) 549-2940._ Ave 16 Ma °P 3 roues «Yamaha» 200E., 1985.7508 neg.en bon etat.peu de millage.démarreur electrique + reculons Appelez fn de semaine au (819) 888-9246.LL Av23 Mat 4P Moto CBR 600, 46 000 km.annee 96.couleur jaune/mauve.Demander Jérerrue ou Sylvain au 1 (819) 548-5845 - _.\u2026 AVOMa Harley Davidson Héritage Classic 2003, 1450 cc Special Edition, noi et gns.à Woburn.Int.(819) 340-0384 van 000 0 2 AM SOMENS IP Honda Goldwing 1800 cc , 2003, phares anti-brouillard, dossier conducteur, régulateur de vitesse, suspension ajustable.radio AM/FM, 2 pneus neufs.19 700 km .prix: 23 900$ discutable .Inf.(819) 583-0737 2 222 2 \u2026 _ AM 30Me21 À vendre VTT Yamaha -Grizty- 600.4X4, 1998, très propre, tout équipé.prix: 4 000$.Informations.1 (819) 652- 1138 (so).mar th Colt 1994 à vendre.800$ neg int.(819) 583-3966.(819) 583-6204.Lee res me Adm 4 Mercury Grand Marquis 92.225 000 km.ctmatiseur, régulateur de vitesse, tout equipé, pax 900$ Int.(819) 657-1050 .en An MY 4 Buick LeSabre 2000, certrhcat verification mecanique pai la S À A Q 101 000 km , très don etat.In.583-4349.(819) 846- 3877.(603) 231-4129.(819) 878-3213._\u2014 ASA J Qoe a MITSUBISHI D'INTÉRÊT 60 MOIS À L'ACHAT $$S$$ Achat de VTT.4 roues 1985 à 2005, 2X4, 4X4 et sport Payons les meilleurs pax comptant, nous nous déplaçons.En affaires depuis 1994 VTT Martin.Martin (819) 364-2578 paget (819) 795-2605, achat, vente, échange.Avr30Mai2 1P H.Qc $$SSS$$ Achat de VTT de toutes marques, 2x4, 4x4, et sport.Payons les meilleurs pnx, on se déplace (plusieurs en inventaire).Francois: (819) 752-2224, Daniel: (514) 232-2578 ou (450) 581-1166.Mai7/26P H Qc SS$$ Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport et moto.Payons les meilleurs prix comptants.Allons chercher.Michaël.Informations.: (819)364-2132 paget (819) 795-0952.Avr23AMa.14PH Qc 6465, rue Salabeiry, Lac Megantic, Oc G6B 137 (819) 583-2264 ou (819) 583-0884 05 Melibe LT, 15461 km _____ À VEN 05 Sebring Touring, 14 628 km À VENIR 65 Grand Am GT, N00 km __ 96 200° % Pursuit, 26035km 13 400° 0 Sunfire SLX 4013km 70 909 05 Optra $ LE, 20 830 km VEN 04 Optre, bleu, 14546 VINOW 0 8X28, 45800km _ 0 300° 04 Opwa LS, vert, 20834 km 19 400° 04 Opwa 8, 13 885 km A vENm 04 Forenza, 14 345 mi 19 309° 95 Chrysler intrepid £8 | vases vENICULES D'OCLASION i ! | Fi H i i | { i | | | | I: IK: ¥ i F HF ie | | ë | 1 a ! } | i ; .i ; | 4 \u2018 | oi { \u2018 i i | + t | ir | | H # ig wr DALLAIRE * Garantie du manufacturier - laspection en 150 points ot plus * Assistance routière 24 heures © Possibilité d'échange (30 jours ou 2 560 lux) | JUSQU'AU 31 MAI, VOUS POURRIEZ GAGNER VOTRE ACHAT\u201d Chez GM Optimum, achetez ou louez n'importe quel véhicule d'occasion Optimum pendant ie mols de mai et vous pourriez gagner votre véhicule.RABAIS ÉTUBLANT de 500 $ à l'achat d'un véhicute GÙ Optima.\u201cVoyeur tous tes détails cher votre concosmenaere 6 Sytem * 2: .: cnr eg 4149, RUE LAVAL, LAC-MEGANTIC - 819 583-0110 28 NLT 1 0) [Ta] Chevrolet Corsica 1991, moteur 3.1, 127 000 km., peinture de 4 ans, pneus été et hiver.Inf.: (819) 548-5193, (819) 548-5172.Avr30/Mai7 Pick-up Mazda B3000, 1998, 85 000 km., manuel, 4X4, cabine allongée, 4 pneus d'hiver avec roues, coffre de rangement inclus, très, très bien entretenu.Cause de vente: achat d'un véhicule utilitaire, prix: 9 900$.Inf.(81 9) 583-6184.Avr16/Mai7 HyundaiElantra 1999, noire, 4 portes, automatique, climatiseur, régulateur de vitesse, vitres et valises électriques, 120 000 milles, très bon état, 4 000$.Inf.: (819) 583-3128, (819) 583-8984 (pagette) Avr30/Mai7 Jeep YJ 1993, toit rigide + toit vinyle, 196 000 km., prix: 5 200$ nég.Inf.: (819) 582-7200, demandez Steven.Avr16/Mai7 Camionnette à vendre, Plymouth Voyager 94, longue, 7 passagers, 1 500$.Inf.(81 9) 583-4993.Avr16/Mai7 2006-Nissan Sentra SE-R, manuelle, 2 600 km 2006-Honda Civic, 4 portes, 2 500 km 2006-Acura TL Navi, 650 km 2005-Honda Pilot LX, 14 000 km 2004-Acura TL, 49 900 km 2004-Honda Accord LX, 76 000 km 2004-Honda Civic DX, 4 p., auto., 51 000 km 2004-Pontiac Vibe, automatique, 10 500 km 2004-Ford Ranger 4x4, king cab, 52 000 km 2003-Acura TL type S, auto, 54 500 km 2003-Ford Focus ZX3, manuelle, 124 000 km 2003-Chevrolet Malibu, 64 000 km 2002-Honda Accord EX, V6, 2 p., 34 000 km 2000-Toyota Camry XLE, V6, cuir, 96 000 km 2000-Ford F150 XLT 4x4, 4 p., 111 000 km 2000-Honda Civic SE, 4 p., man., 133 000 km 2000-Honda Civic EX, 4 p., auto., 62 000 km 1988-Chevrolet Lumina, 75 000 km 1988-Pontiac Gr.Prix SE, 3.8 L, tout éq., 175 000 km 1983-Chevrolet S10 4x4, automatique Vous pouvez voir tout notre Inventaire sur www.autodrolet.com CENTRE DE L'AUTO DROLET (1) incipale, Lac- NF 1 Ard I{ ME ILES ) rriel : autodrolet@axion.ca L\u2019ECHO DE FRONTENAC Ford Escort 1997 189 000 km., trés bon état, lecteur DC/MP3 10 disques, climatiseur, 2 999$.Inf.: (819) 583-5279, laissez message Cadillac 1994 «Concour» blanc, 4 portes, 133 000 km., très propre, 4 995$; Pontiac décapotable blanc «Firefly» 1990, 110 000 km., refait à neuf, 3 900$.Pour inf.: (819) 548- 5883, demandez Jean.Avr16/Mai7P Oldsmobile Alero 2002, 4 aut., 2 portes, climatiseur, CD, «mags», 7 000$; Hyundai Accent 2001, 4 manuel, 2 portes, 4 000$; Hyundai Accent 2003, 4 manuel, 2 portes, 6 000$; pick-up Nissan 93, 4 manuel, 1 500$; Ford Taurus 96, 6 aut., 4 portes, 2 000$; van Ford Windstar 98, 6 aut., 2 500$.Roy Auto Lac-Drolet (819) 549-2996.Avr23/Mai14P ec.\" seenconca00.02s0c.0000 0000000000 GMC Safori SL 1999 V6, 4.3 litres, 8 passagers, automatique, groupe électrique, attache-remorque.Inf.: demandez Marco (819) 583-1630 (jour), (819) 583-3425 (soir).Camion GMC 2002, Sierra, SLT 1500 Z- 71, noir, king cab, 87 000 km., int.cuir, tout équipé, freins neufs, 4 disques neufs, 4 pneus d'hiver neufs, marche-pieds chromés, couvercle de boîte «Leer, On Star», 21 900$.Inf.: (819) 583-6755, Avr30/Mai21P 1992, 800$.Mai7/14 AOE Ye ecosscsescsnses (450) 651-6950.Dodge Colt GT 200, Int.(819) 583-2780.x OLE AM MITSUBISHI 425808-7 0 % D'INTÉRÊT 60 MOIS BEAUCE MITSUBISHI - 1-866-774-6187 GARANTIE 10 ans / 160,000 km Toyota Rav4 2001, tout équipé avec démarreur, «mags», roues d'hiver et attache- remorque, 14 000$ nég.Inf.: (819) 583- 4345, Jean-Sébastien.Mai7/28P Ford Focus ZX3, 2 portes, rouge, année 2000, automatique, climatiseur, 70 760 km., freins neufs aux 4 roues, pneus neufs, très propre.Tous les rappels de Ford ont été effectués, prix: 6 500$; aussiun 3 roues 110 cc, etunde 185 cc.pour pièces ou réparation, 300$/pour les 2.Inf.: (819) 583-3753.Mar7P À LOUER TENTE-ROULOTTE Réservez tôt pour Yos vacances.Contactez-nous soir et fin de semaine (418) 423-7215 www.lesvrdulacayimer.com Au Ben Auto: Buick Régal 1999, 134 000 km., tout équipé, CD, sièges en cuirchauffant, aucune rouille, comme neuf, 4 800%; Sunfire 1995, 4 portes, autom., 225 000 km.mais le moteur etlatransmis- sionont été changés, ilvatrésbien, 1 500$; Chrysler Intrépid 1999, 168 000 km., tout équipé, comme neuf, 6 500$; Safari Van 1996, 221 000 km, «Vortec», toujours entretenue aux petits soins, 2 800$; Oldsmobile Cutlass 1991, seulement 140 000 km., aucune rouille, tout équipé, 2 200$; Escort 1996, 140 000 km., 4 portes, automatique, démarreur à distance, rien à faire, 2 500$; Mecury Mystique 1995, 226 000 km., échappement neuf, rien à faire, 1000$; Ford Windstar 1995, tout équipé, pas de rouille, rien à faire, 1 800$; Jetta 1995, 180 000 km., peinture neuve, 2 500$; Moto Virago, 1100 cc, 1986, chromée, comme neuve, 3 000$; moto Maxim Midnight 1983, bas millage, 750 cc., comme neuve, 2 500$.Demandez Benoit au (819) 583-7185 ou (819) 583-3356.Avr30/Mai21 Pick-up Chevrolet S-10, 1986, automatique, boîte longue avec cabine, bloc de moteur 20 000 km., en très bôn ordre, prix: 2 500$ ferme.Inf.: (819) 583-4227, al Ford Focus 2000, manuelle, 4 portes, beige, vitres teintées et aileron, bon état, 150 000 km., avec 4 pneus 4 saisons et 4 pneus d'hiver, 5 500$ nég.Marie-Ève au (819) 583-5097, laissez message.Mai7/28P À voir auto, camion, 4x4.Financement maison aucun cas refusé.Voitures 2000 à 2005, léger dépôt, aucun endosseur.Automobile Brisson au 1 (866) 566-7081, www.automobilesbrisson.com Avr16/Mai7P.H.Qc I) CCE SiC plus Que ca.114 concessionnaires participents au Quebec gMOptimum.ca (NL U SES 54 JUSQU\u2019AU 31 MAI, VOUS POURRIEZ GAGNER VOTRE ACHAT Chez GM Optimum, achetez ou louez n'importe quel véhicule d'occasion Optimum pendant le mois de mai et vous pourriez gagner votre véhicule.Pièces d'autos neuves et usagées.Meilleurs prix garantis, service de livraison gratuit partout au Québec le lendemain.1 (877) 999-0080 sans frais ou www.supraz2000.com.Visa, Master Card ou argent comptant accepté.Ouvert au public.Spécial du printemps sur freins, 2 disques et plaquettes $70.Ma7PH.Oc vendre &e Meubles et électro usagés à vendre chez Ameublements Boulet.i au 4575, rue Laval.Inf.: (819) 583-1470.De22/Jno Vélo 27\u201d en très bon état.Informations: (819) 583-0762.Mar26JnoP Vitrines neuves, teintées bronze léger, 10 de hauteur x 125' de longueur, idéal pour commerce.Inf.: (819) 583-4545.St5/JnoP Meubles usagés: lots divans, fauteuils, causeuses inclinables ou fixes et divans- lits à partir de 50$ et plus.Finañcement sur place.Inf.: (819) 547-3403.Meubles et Liquidation Nantes, 6272, Notre-Dame Nantes.Avr30/At6P Bois de grange, de vieille maison, poutres, planches grises ou rouges, planchers, vieilles perches de cèdre.Baldwin Récupération, achat et vente.Inf.: (819) 872-3897.At14/Jno Vêtements, meubles et électroménagers usagés à vendre à très bas prix.Boutique Le Chiffonnier, 2969, rue Laval.Inf.: (819) 583-6615.Sté/Jno Vente d'appareils ménagers usagés: Mmo- bilier de cuisine et autres, divers a vendre, fermeture de commerce au 143, route 214 a Milan, sur appel.Inf.; (819) 547-3576.Nov20/Jno Accordéon «Honner» AD, presque neuf.Inf.: (819) 563-9276.MarS/JnoP Insémination: doses de semence de plusieurs tauraux de race Blanc, Bleu, Belge au coût de 10$/chacune.Inf.: (418) 449- 3194 (soir).Jan15/Jno À vendre portes intérieures neuves en bois, avec légères imperfections, différents modeéles disponibles: embossé, masso- nite, louan et «New Port», prix de 10$ à 25$, avec cadre pré-monté de 40$ à 50$, aussi portes pleines en bois coupe-feu à 30$; pick-up Ford F-150, 4X4, toutéquipé, 1997, manuel «King Cab», très propre, prix: 12 000$.Inf.: (418) 486-2930.Nov27/JnoP Futurs couples, La place du Sommeil vous offre ce mois-ci: mobilier de salon inclinable, sofa, fauteuil, 1 495$; mobilier de cuisine en merisier fait au Québec, 749,99$; mobilier de chambre 7 morceaux, imitation rustique, 699,99$, matelas, toujours les plus bas prix, appareils électroménagers «Général Electric», prix imbattables, 36 mois sans intérêt avec Accord D ou nous payons les taxes, livraison gratuite.On regarde ailleurs, mais on achète à Courcelles! inf.: (41 8) 483-5374.Mr20/Jno Laveuse et sécheuse; quelques meubles antiques; 2 tables de chevet; 1 tapis décoratif 8X10; | causeuse: 1 cuisinière combinée huile et électricité; 1 pharmacie en pin; cadres et peintures: marmites, chaudrons en fonte; robot culinaire; 1 aspirateur «Fairfax»; jeux éducatifs: équipement de hockey pour ado.et plusieurs autres articles: aussi chaudières d'eau d'érable et chalumeaux; 2 petites pannes en «stainless» 21\u201dX 21\"X 14\u201d de haut; 1 devant de «sleigh» pour chevaux.inf.(819) 544-9289.Mai7/14 Piscine 24 pieds, 52\u201d de hauteur, 4 ans d'usage, filtre pompe «Jacuzzi» 1.5 hp, toile solaire, 1 an d'usage, dévidoire et balayeuse; prix demandé : 1 300$.Aussi, pe «Turbo Pack» 5500 btu, prix demandé : 1 000$.Inf.: (418) 486-7811 demandez Suzie ou Jocelyn.aviemai?Pontiac Sunbird 92, bon état, moteur refait; PSP console T5, jeux + 2 films, 3508.inf.: (819) 583-6238.awiemairP Fournitures de restauration & vendre: réfrigérateur Pepsi de 72\u201d de large, 1 000$: lave-vaisselle commercial, 400$: cafetière commerciale.50$: caisse enregistreuse, 150$; caisses de son, com- i ; chaises et tables Le dimanche 7 mai 2006 Roulottes à vendre «Prowler» 1991, 29\u2019, climatiseur, avec portes-patio et cuisinette 8'X 16\u2019, avec patio, peut coucher B personnes, chambre fermée + lits superposés, très propre, 11 000$ nég.inf.: (418) 486-7531.Avr16/Mai7 3 tables de salon, 15$; 1 table en bois, 20$; 1 table en contreplaqué brune, 10$; 2 causeuses en cuir blanc, 50$/chacune.Inf.: (819) 583-4591, (819) 583-4309 (répondeur).Avr16/Mai7 Piscine hors-terre 24\u2019, toute équipée: fournaise aux granules; laveuse et sécheuse, 250$.Inf.: (819) 583-5541.Avr16/Mai7 LIQUIDATION Cèdre blanc 3 po X 5/8 po X 6 pi 3 po X 5/8 po X pi Pour tout usage Prix régulier 4,40$ Laissé à .69\u20ac/la planche 418.483.5781 : Remorque 4'X 8' fabrication artisan- nale de 1999, 1 essieu, très légère , capacité de 1 500 livres, prix: 850$ nég.Inf.: (819) 583-0803, (819) 582- 2611 (cell).avr16/Mai7 Roulotte «Aérolite» 2005, légerte.tout équipé, 24\u2019, RBSL, avec extensions électriques, très propre, 23 500$.Inf.: (418) 459-3140.Avr16/Mai7 Tracteur «White» 1980, 4 roues motrices.S'adresser à Marcel Robert au (819) 583-3156.Avr16/Mai7P Vélo BMX, bleu, a l'état de neuf.Valeur 275$ laissé à moitié prix.Inf.: Bruno ou Guy- laine (819) 549-2015, après 16h30.Avr30/Mai21P A vendre chaloupe «Fisherman» 14 pieds, avec moteur «Suzuki» 9.9 hp, 4 temps + remorque et équipements.Inf.: (819) 583-3441.Avr16/Mai7P Bois a vendre 2X4, 2X6, 2X8, planches; aussi bois de chauffage en paquets attachés représentant 1 corde en 16 pouces à 23$, au 8784, route 204 ou (819) 583- 1838, demandez Armand.Avr23/Mai14 Système de chauffage à l'huile, 100$.Inf.: (819) 583-3966, (819) 583-6204.Avr16/Mai7 Remorque fifth wheel état de neuf, 3 essieux, presque < jamais servi, avec côtés ajustables, © plus installations pour attacher la marchandise Inf.: (819) 583-4545, demandez Yvon Roulotte de camping à vendre 35\", 1974, tout fonctionnel (propane).inf.: (819) 583- 3966, (819) 583-6204.Avr16Mai?4 pneus 225/60 R15; 4 roues gr: 14 (Oldsmobile); 4 pneus P195/65 R15 (Pontiac Grand Am).Inf.(819) 583-0704.Avr16/Mai7P Tracteur «kioti» 40, 2001.avec remorque etchargeuse «Métavic» 1150-2 «Le Forestier», 35 000$.inf.: (819) 657-4748.Avr23/Mai14P Appareil photo «Yashica», boitier FX3 super 2000, 2 lentilles: 35-70 mm.et 75-200 mm., avec sac de transport et accessoires; GMC Safari SL, 1999.Inf.demandez Marco (819) 583-1630 (jour), (819) 583-3425 (soir).Avr2JnoP Roulotte «Prowler» 89, 26\", trés propre, pour 6 personnes, chambre fermée, toute équipée.A voir! Baie des Sables, Boucle Morrisson #9.Inf.: (819) 563-4371 14P Chaloupe aluminium 15 pieds 6 pouces, avec volant, 3 sièges, moteur 45 forces «Mariner» et moteur électrique 30 livres de poussée, vivier et sonar, 2 rames ancre, «Downrigger», remorque double- roues, année 89, 5 500$, très propre.lné.:-+4810) 683-6450.\u2014\u2014 av29tta 145 tell IE 3 SE 7885 Es 82- Mai7 rte, ten- 208.Mai?mo- au lai7P deur 3uy- u21P an» } hp, nts.fai7P hes; s at- dais 00S.Le dimanche 7 mai 2006 Roulotte 35° 1976, climatiseur, toit et intérieur refaits, cuisinière, réfrigérateur, chauffe-eau électriques neuts, avec terrain 75'X 100\u2019, semi-boisé + 2 remises, toit gazebo 14'X 14\u2019, patio ciment, située au club Chasse et Pêche St-Ludger.inf.(418) 228-8720 (soir).AvT23/Ma14P Cuisinière bi-énergie: bois et élecrique en partait état.À voir sur www.lespac.com #4139663, prix demandé 950$.Inf.: (418) 564-6199.AV23/Mai14 Chaloupe «Fisherman» 14 pieds en fibre de verre avec moteur «Honda» 15 forces, remorque etlève-bateau compris, 3 000$.inf.: (819) 583-4147.av23Mai14P «Fifthwheel» «Sportsmen» 1998, 29' Édition Spéciale, plaque solaire, 2 extentions, impeccable, partie avant pleine hauteur, bon espace de rangement, aubaine 18 500$ nég.pour vente rapide.À voir 3668, rue St-Adolphe Lac-Mégantic ou tél.: 1 (819) 583-6221.Avr23/Mai14P Scie «Husqvarna» 372XP en bon état, 350$; attelage double en cuir pour gros cheval, à l'état de neuf; jument Belge de 8 ans enregistrée.Inf.: (819) 549-2606.Avr23/Mai14 Ponton 16\u2019 «Espadon» moteur 30 forces, «Johnson», banquettes et toit neufs, 5 000%.Marston (819) 583-4427.Al Jno Fond de boîte 6 pieds en vinyle noir pour pick-up, très bon état, 60$; machine à coudre industrielle, 325$, très bon état.À qui la chance?Inf.: (819) 583-3892.Avr23/Ma114P Tracteur 1987 «Belarus» 425, avec treuit hydraulique 4000 Ibs, 8 000$ non- négociable.Inf.: (819) 547-3791, à partir de midi.Avr30/Mai7 Ponton a vendre: 20\u2019 «Lavigne», toit campeur, bancs tournant, avec sonar, tout équipé, moteur «Yamaha» à injection, 50 HP, remorque cuillère, aussi, je donne le garage entoile de 21\", le tout comme neuf, cause de vente maladie.Inf.: (418) 443- 1042, André ou (418) 332-0697, cell.Avr30/Mai21 Bateau «invader» 89, 19'de long, «open deck», 4.3 litres «Mercruiser», très bon état, 8 500$.Inf.: (819) 583-2061, soir et fin de semaine.Avr30/Mai21 Roulotte de camping à vendre, avec une dinette, marque «Taurus», année 1979, très propre, 4 200$, demander Sylvie au (819) 583-5923.Avr30/Mai21P Fournaise à eau chaude, toute équipée, très bon état; aussi 2 poteaux décoratifs en métal, 8\u2019 de longeur, pour galerie exterieure; ancienne portes à vendre, prix à discuter.Inf.: (819) 538-1639 (soir), (819) 583-1159 (jour).Avr30/Jno Roulotte «FifthWheels» 1998, 28 pieds, avec extension, 8 places, finition extérieure aluminium, à Wobum.Inf.: (819) 340-0384.Avr30/Mai21P Compresseur à l'air à vendre, 7.5 forces, 1 phase, 80 gallons.Inf.: (418) 459-6155.après 18h30.Matelas neuf avec «Box Spring».prix: 325$; réfrigérateur «Magic Chef», prix: 125$.Inf.: (819) 583-4653.1 Piscine hors-terre 21 pieds, pompe, filtreur et toile solaire.neufs, prix: 600$.Inf.: (418) 486-2492.Avr30/Ma:21 Toyota Echo 2004, 50 000 km., garantie complète jusqu'en 2010 ou 160 000 km., 12 000% nég., couleur gris charcoal, bons pneus et trés propres; aussi quadriporteur marque « «Chauffeur» servi2 ans, très propre, prix: 1 200$.Raynald: (819) 549.2367.Tracteur «John Deere» 2130, 70 forces, 4 pneus à 80% bon, cabine chauffée, pelle, souffleuse 84 pouces, chaînes à pions à 80% bon, 7 000 heures.inf.: (819) 872-3482.Avr30/Mau2 1 Souffleuse MTD 10 1/2 forces.28 pouces, refaite à neuf, demande 475$ nég.: (819) 583-1763._avraomMa21 tandem pour VTT: remorque 4'67X 9'de long à 2 essieux, meuble télé 70\u201d de long; poussette.Inf.: (819) 583-0954.Monte-bateau: niveleuse de sentier de motoneige et remorque pour bois.Jean: (819) 583-2424.Avr30Mai21 Mobiller de salon divan + chaise: bicyclette pour dame: lecteur CD pour auto.10 disques.Inf.: (819) 583-5028.ma7r2e Bassins d'eau d'érable 1000 gallons, galvanisés, avec peinture époxy.br: A819) 3 583-2183.ow = \u2014\u2014 mm maa \u2014a\u2014\u2014 Avr30Mai7 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Ponceaux 18\u201d et 20\u201d acier gaigansse (anciens banis de sirop), 25 pieds 20 pieds 100$, 10 pieds 508 plus planches de cèdre scrées ve mesures, .75¢ sur pmp, 2 X6 X 5/4 X6 X8 3,758, plane 4.75.4 X4 X8 8$; croûtes de cèdre à donner.Ghislain: (819) 657-4530.Aw30Ma28P Moteur «Perkings» 236.diesel.4 cylindres avec «Tinw/Dick».parfait etat.1 500$; scie à chaine style 036.une chaîne d'usage, 300$; scie à chaîne «Huskvarna» 262, trés bon état.200$.Inf.: (819) 549-1066.Avr3O/Ma@1P Conférence par Daniel Lapointe.produits naturels beurre de Karte.Resto Brasserie Chez Gilles, Lac-Megantic, le 20 mai à 13h30.Inf.: Doris Dupuis au (819) 549-2459.AVT3OMa21P Bois de chauffage à vendre au village de Nantes ou au lac Orignal 10° rang ou au 3* rang de Frontenac, prix: 50$/a corde non livré, 62$/a corde livrée.inf.: (819) 544-2007, 18h00 à 21h00.Avr30/Mai2 } Cuisinière encastrable de marque «Frigidaire Galery» dans le blanc, surface de Cuisson en céramique, avec four autonettoyant/convection, prix: 625$, comme neut.Inf.: (819) 583-1418 (soir).Avr30Mai14P Tente-roulotte «Rock Wood» XL 1260.1993, grande 6 places, 12\" de plancher, 1 lit queen et 1 double, toile en cuirette et beaucoup d'autres commodités.Faut voir! inf.: (819) 583-0874.Avr30/Mau21 Lit capitaine blanc avec tête, 60$: 2 lits jumeaux en érable, superposés ou non, 250$; 4 pneus d\u2019été P205/75 R14.80$.inf.: (819) 583-6638.AvT30/Mai7P Bécheuse moteur B&S 5 hp.350$: coupe herbe à essence «Homelite», 100$; Tondeuse à fléaux pour trois points (tracteur), 300$: cages à lapins, cailles et poules ainsi que des mangeoires et abreuvoirs; table de ping-pong; mini-four a pizza commercial, 250$.Inf: (819) 583-2468.avrdoMar7P Pick-up Nissan 89, V-6, «king cab» 4x4, 700$; guitare «Ibanez» électrique avec étui rigide, 200$.inf.: (819) 583-1271 Mai\u201d Fournaise «oil» air chaud, réversible, marque «Lincoln» Energie Guide.85 000 BTU, 3 hivers d'usage: porte garage neuve, jamais installée 6'6\u201d de haut par 8\u2019 de large, acier blanc, marque «Garaga» avec quincaillerie; pick-up So- noma 1993, trans.manuelle, moteur 2.5: Mercury Topaz 1992, bas millage, avec beaucoup de pièces rechangées: «traller» pour VTT très solide; tracteur 4X4, Ford modèle 1700, 28 forces, PTO 35 torces.moteur avec «loader», pépine, souffleur «Quik attache» sur «loader», 2 000 hrs, 12 vitesses; faucheuse 3 points pour fossées, s'adapte sur tracteur, remontée à neuf: camion pour neige GMC (hors route).Inf.: (819) 888-2376 (soir après 18h30).Ma:7/28P Roulotte à sellette «fifthwheel» «Jayco~ 1998, 23'1/2.a servie 1 année, toujours entreposée, comme une neuve, aubaine 12 700$ avec sellette et pneu de rechange neuf.Inf.: (819) 583-1683.Mai7/28P Réservoir eau chaude «Giant» neuf, 60 gallons; camion GMC SLE Sierra 2000, noir, 150 000 km.Inf.: (819) 583-2970.oo 1258, taxes: vos 8 6S.Machines à coudre industrielles: surjeteuse fils; surjeteurse 4 fils; une 12 aiguilles; 1 taqueur; machine à bas de pantalons; une 2 aiguilles.Inf.: (418) 459- 6155.après 18h30.Mai7/28 Voilier de 15 pieds de marque .«Ta- sar» en fibre de verre, prix à négocier.inf.: (819) 583-3014, poste 322 (jour) ou (819) 583-6075, soir et fin de semaine.À vendre tracteur 1978, «Case» 990 avec «loader- \u20182800 heures.Int.: (418) 486-2858.Ma7/28 Kayak de mer monoplace, 16 pieds, avec pagaie.marque et modèle «Vizcaya Perception», prix: 900$.Inf.: (418) 227-3879, demandez Lise ou Jean-Marie.Ma7/14P 4 pneus usagés 14.9.24 pour tracteur, 20$/chacun.chaînes de tracteur à anneaux, 24 pouces, 100$: dom- pousse « pour érablère, 75$.inf.(418) 483-5533.Wei 7P Herse à disques M.F.: 1 citerne d'acier 4X12 pour ponceaux: 1 «sieigh= de chantier: 2 remorques à 2 roues.1 mobilier de chambre à coucher (1950) de 5 morceaux.ini.: (819) 548-5676.7 Tente-roulotte de marque «Starcraft» 1993, très propre.inf.: (819) 583-6281 Roulotte «Trilium» 1978.13 pieds.partait etat.pneus neufs.toute remon- tee à neuf: banc d'église de 12 pieds.Inf.: (819) 657-4408.Bouilieuse pour érablière 42\"X 120\".éva porateur « Stainiess» et chemmnées pour feu.en très bon état.Inf.: (418) 806-4597.Me 7/28 Équipements de garage à vendre (complet): «lift», mactune a pneus (Mags).machine à balancer, tour à freins, machine à air climatise, «jack-transmission=, équipements divers: portes de garage 10 preds et 12 pieds avec moteur électrique.panneaux electnques, thermopompe.Inf.: (819) 583-6109.Mai7/28 Succ.Irene Cameron: meubles + appareils menager, etc.Inf.Benoit Garant (819) 583-1608.Ma\u201d Piscine hors-terre «Tempo- 18 pieds.bon état, facile à installer.Inf.: (819) 583- 4426.le soir ou (819) 582-1122.mare «Taligate» pour Sth «wheel» en PVC ajouré installe sur pick-up GMC Srerra 2500 {1999 à 2006), prix: 175$ non ne- gociable.Inf.(819) 583-4905.mars A Bas Prix! Matériaux 1\u201d qualité.bas prix imbattables! Planchers flottants garantis 25 ans.pin 8.2 mm.0.89\u20ac pu\u201d.Pianchers de bois franc garantis 25 ans.erable/mensier ou chêne antique à partis de 2,99$ pi\u201d, flottant «Chk» à partir de 4,29$ pi: cabanons 8'X 10' 449,99$.panneaux gaufrés 7/16\u201d 10,49$.bardeaux d'asphalte 17.99$; peinture latex int./ext et teinture alkyde extérieure 9.99$: treillis traité 4'X 8° 8,59$; terre noire 1.09$: bloc talus 1,59$: dalles à patio 2.59%.Pnx valides du 6 au 12 mai 2006.Voir notre circulaire au www.materiauxabaspnx.ca ou (819) 846-0417 mare Vente rapide! 2 mobiliers de cuisine 1 rectangulaire en chêne + 4 chaises, 150$ et l'autre rond avec 4 chaises capitaines.en pin, 100$; 1 divan 7\u2019.50%.1 étagère en mélamine blanche, 125$; 2 lampes roses sur pieds, 25$ et 2 lampes avec miroir en dois, 25$; 1 distributeur à eau, 50$: 2 télés 14 et 12\u201d, 50$/chaque; 1! orgue.100$; 1 laveuse «Inglis», 50$; 1 dactylo antique.25$.1 dactylo électrique, 50$; 1 plafonnier en bois avec 5 fanaux, 50$; meubles en chêne, 75$; 1 lit de bois avec sommuer, antique.25$.Inf.: (418) 483-5435 (jour).(418) 486-2362 (soir).Mai?Tables de billard à partir de 1 395$.40 modèles.soccers.shuffleboards.tables de jeux, jetons de poker, etc.Le plus grand manufactuner au Canada www canadabillard.com (450) 963-5060.Avi30Mai2 1 PH Qc Couvercies pour spa.Prix et qualité imbattables.Disponibles dans toutes les formes et couleurs Composez le 1 (866) 565-5252.www.thecoverguy.com/trancais.php.Ma 7P H.Oc Spa avec toutes les options.Jamais utilisé.Coût 9100$ Vendu à 5500$ The Furniture Guy (514) 989-7488.___Mai7P H Qc A Bois Francs BoMarc inc Directement du manufactuner.Planchers bois franc prévernis de très grandes qualités.Chône.érable.mensier, censier, bois.exotique.jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi.Inf.: (450) 378-9883 ou 1 (877) 378-9883.53, Gatineau, Granby Ma 77780 H Oc.Scieries mobiles a partir de 3495$.Convertissez vos billes en bois de charpente de grande valeur avec votre propre sciene portative « Norwood » www.Nnorwoo- dindustnes.com.information gratuite 1 (800) 408-9995, poste 400-ON.Le May 7728P H Qc Les bâtiments Future Steel, durables.fiables.structures compiétement en acier Fabriqués spécialement pour vos besoms etexigences.Directement de l'usine avec des pnx abordables.Appelez-nous sans frais au 1 (888) 534-2121.poste 257 pour un déphant gratuit Ma7PH Qc Table de billard on érable masert avec accessores.ardoise encadrée 1po.Coût 4 800$.vendu 2 300$ The Furmiture Guy (514) 745-6536.Ma7P HO A vendre.chaufle-piscine au bos L.S par jour Nouveau modèle.80% mons de fumée.250 000 BTU.Lot d'équepement d'érabhère neul et usagé www Lsbio- deau.com Sans fræs 1 (886) 557-4767 Ma?14 garage Vente de fermeture de maison.les 12 et 13 mai au 4903, rue Borin a Lac-Meganhc 2 mobiliers de chambre.bibhothéque.outs.Int (819) 583-0602 ware Vite de Lac-Mégentic 27-28 mai 2006 4' grande vente-debairas collective Des cartes indiquant\u2019 l'emplacement des ventes-dédarras seront disponibles gratuitement au bureau d'information touristique et dans les commerces de la vie.Int\u201d (819) 583-2441 marae Vente de garage nous récupérons vos surplus, dons OU CONCESSIONS pour ventes de garage au sous-sol de l'église de Marston.Vente t la fin de semaine du 27 mai Inf.(819) 583-3589, Ma 77288 le soi.demandez Jeannine | Homme debut cinquantaine, parait plus Jeune que mon âge.recherche femme but seneux bien dans Sa peau avec ou sans enfant: pour me joindre ve2kgt« hotmail.com ou C.P 193.Lac-Megantc G68 256, Homme dans la cinquantaine pré-retraité recherche une femme dans la onquantaine qui aime la nature, les activités de ple ai, personne sobre et équibbrée.Int.(819) 583- 5822.heures des repas Avr16/Mai7P Homme 61 ans.58°, 175 livres, en santé, retraité, hbre, autonome, recherche relation séneuse, avec lemme bionde ayant poid santé et dans laanquantaine.Int: (819) 657- 1050.__ _ AMZO/Mai14 Esméraida, médium \\ntuitive, 92% de réussite.Étode d'or 2004.Tél 1 (900) 930- 6677.(2.90$/mun.) | _AvAOMa0IPHO Nouveau Québec en direct vous offre la chance de parler avec les plus belles files du Québec.Téléphonez : 1 (900) 561-2020, seulement 1 99%/min.Entendre annonce gratuite: 1 (800) 711-2525, 24/24.Visa, Mastercard, Amex.___ A30Ma21PHOc Manon, médium confirmée.aide spri- teuelle.Conseil, VOYANCE précise et sincère.int.1 (900) 930-5566.(2.90$/run ) __ _AMSOMEi21P H Or www.predictions 2000.com.voyance par webcam et + La clinique d'ésotérieme et Mme Minou, telle que vue à la télé 1-900- 561-1212 à 4.89%/min Visa/mastercard, composez le 5 14- 768-2000, ou le 1 -800-799- 6395.à 2,59$/mun.(+taxes).Astro-Club kgne de voyance en direct 24 heures.des gens d'expénences au !-200-830-6767 8 2.858/minutes (+1ax88).avzame1ePH Oc Télé Voyance, Tei que vu à la télé.Spécial Visa/Mastercard.2,99$/mm au 1 -866-869- 2623 Pour des réponses rapides et précises 4.99%/mn (+laxes) au 1-900-561-3000 www !vvoyanoe.com Procurez-vous votre guide de chance + voyance par par webcam Avi?VMe 1 4P H Oc L'tre du Versesu.Composez le 1-900- 451-6675 ot avec un appel complet, vous aurez droft à 12 minutes gratunes' Des vrais spénatsies de la voyance Des réponses à vos questons d'amour.d'argent et plus! Aussi en E ! Osnns ei tarot egpao' Composez le 1 (900) 451-4878 et pour un appel complet, 5 munuies gratutes! 3 79$/ mn.18 ans et plus! Me 7728P H Or gratuse.tement au 514-761-5252 Bloc de temps pour 258 au 1-900-643-1111 Messagene lexie envoyer RRF dans un nouveau message au 66 000 Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2.45%mn pour 10 mass.Achat par cane de crédit lates le 1 (600) 561-3098._ __ azaMd01@H AAA Jo-Soieil 15 ans expérience Composez 1 (300) 451-8883, 24/24, Tye 17.18 ans + 4 3 99%/min In! horawe voyanie en bhgne.(514) 724-6004 Vous trouverez des réponses à vos questons of des soiutons rapides Sie web www soled com Blocs de temps avec Visa-Mastercard à 2 75$+taxes au 514-097-5716 Nous 29 Résultats financiers Les excédents augmentent de 20,6 % à la caisse de Woburn la Caisse Desjardins de Woburm a affiche d'excellents résultats financiers en 200$, tout comme le Mouvement des caisses Desjardins.les 175,827 $ d'excédents après impôts réalisés au 31 décembre 2005 vat pers le vennement d'un montant de 70.114$ en ristournes, repartis en un pourventage de 22,5% des intérêts venes sur les épangnes, 4.5% sur les intérêts perçus sur les prêts ct 4% sur les frais d'utilisations perçus.«la performance financière de notre Caisse en 200$ est remarque ble.Elle nous à permis à nouveau de réulixer pleinement nos engagement, envers la communauté.En plus des ristournes versées directement aux membres.la Caisse Deyyardins de Woburn a remix 8,056 $ sous la forme de dons et commandites de toutes sortes À des organismes du milieux, n déclare M Claude Drapeau président du Conseil d'administration.Le portefeuille global de prêts, pour l'année 200$, était de 10 459,RSS$.Les prêts à la consommation s\u2019établissaient à 2 510,232$; les prêts hy pothécaires totalisaient 5 453,110$.Pour sa part, le portefeuille de prêts aux entreprises, de prêts agricoles ct de prêts institutionnels s'élevait à 2 496,513$.Le total de l'encours de valeurs mobilières se situe à 336,000$ en hausse de 33,8 % comparativement au dernier exercice.«Sila Caisse Desjardins de Woburn connaît un aussi grand succès, c'est essentiellement rrâce au dévouement de ses 10 dirigeantes et dirigeants bénévoles et à la compétence de ses emplovés.Leur mission consiste à offrir.aux membres les meilleurs produits et services et à prodiguer les meilleurs consetls», à déclaré le directeur général, Raymond Lapierre.Parmi les réalisations dignes de mention de la Caisse, notons la mise surf picds d'un programme de trois bourses annuclles de 500$ qui seront attribuées à des personnes de moins de 35 ans qui se seront démarquées dans un des volets suivants : sportif, culturel et communautaire.la Caisse Desjardins de Wobum est un partenaire Économique de premier plan.Ainsi.au 31 décembre 2005, elle détenait un actif de 13 124,003$ comparativement à 12 334,212$ l'an dermier Ce »ont cing emploi directs qui sont maintenus dans la communauté La communication, ça se travailte! 30 ; L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le dimanche 7 mai 2006 e ' XE avis PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ D'AUDET AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION PROJETS DE REMPLACEMENT DU PLAN ET DES RÈGLEMENTS D'URBANISMENo 256, No 257, No 258, No 259, No 260, Aux personnes et organismes intéressés par les projets de règlements visant à remplacer le Plan d'urbanisme, le règlement de zonage, le règlement de construction, le règlement de lotissement et le règlement sur les permis et certificats de la municipalité, AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.ADOPTION DES PROJETS DE RÈGLEMENTS Lors d\u2018une séance tenue le 1\u2018 MAI 2006, le conseil a adopté les projets de règlements suivants : PROJET DE RÈGLEMENT DE CONCORDANCE No 256 VISANT À REMPLACER LE PLAN D'URBANISME No 184 ; PROJET DE REGLEMENT DE CONCORDANCE No 257 VISANT A REMPLACER LE REGLEMENT DE ZONAGE No 186; PROJET DE REGLEMENT DE CONCORDANCE No 258 VISANT A REMPLACER LE REGLEMENT DE CONSTRUCTION No 189 ; PROJET DE RÈGLEMENT DE CONCORDANCE No 259 VISANT À REMPLACER LE RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT No 187 ; PROJET DE RÈGLEMENT DE CONCORDANCE No 260 VISANT À REMPLACER LE RÈGLEMENT SUR LES PERMIS ET CERTIFICATS No 185 ; 2.OBJET DE LA CONSULTATION PUBLIQUE Une assemblée publique de consultation aura lieu le 23 MA! 2006, a 19 h 30, à la salle municipale, 237, rue Principale.L'objet'de l'assemblée est de présenter les projets de règlement numéro 256, 257, 258, 259, 260.Au cours de cette assemblée, le maire ou un conseiller désigné par le maire expliquera le projet de règlement, les conséquences de son adoption ainsi que de son entrée en vigueur et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer à ce sujet.3.CONSULTATION DES DOCUMENTS Les projets de règlements peuvent être consultés au bureau de la municipalité aux heures normales de bureau.4.RÉSUMÉ DU PLAN D'URBANISME Le plan d'urbanisme est un document dans lequel on retrouve les principes de l'aménagement au niveau local.En tant qu'instrument de planification, le plan d'urbanisme exprime les intentions du conseil en matière d'aménagement du territoire, intentions qui sont à la base du contrôle qu'il désire instaurer à l'intérieur des règlements d'urbanisme.Sur la base des caractéristiques du territoire et de la problématique locale, le document précise le devenir vers lequel la municipalité veut tendre en fixant les objectifs à atteindre et en attribuant des vocations privilégiées à chacune des parties du territoire.Le plan d'urbanisme devrait ainsi constituer un cadre de planification et d'orientation du développement sur le territoire de la municipalité et permettre de mieux gérer les ressources du milieu tout en protégeant les intérêts et le mieux-être de la collectivité.La révision du plan d'urbanisme a permis de cerner les principaux problèmes rencontrés dans le milieu, de définir les objectifs de la municipalité en ce qui regarde son développement et ses intentions en matière de réglementation.La démarche est réalisée de manière à répondre aux obligations de la loi, à actualiser et moderniser ces outils de planification et de contrôle et en assurer la concordance et la conformité aux principes d'aménagement véhiculés dans le schéma d'aménagement révisé de la MRC.LES ORIENTATIONS GÉNÉRALES : a) Reconnaître le caractère rural de la municipalité en établissant un cadre propice au développement et au bon déroulement des activités basées sur la mise en valeur des ressources du territoire.b) Axer le développement urbain de la municipalité prioritairement vers la fonction résidentielle tout en cherchant à attirer des industries.c) Favoriser le développement à l'intérieur du village en fonction des services disponibles et leur prolongement planifié plutôt qu'ailleurs sur le territoire.d) Favoriser une planification du développement en milieu rural adaptée au contexte local et l'orienter là où il serait le plus souhaitable.e) Assurer une saine gestion du territoire tout en accordant une attention particulière à la protection de l'environnement.f) Favoriser l'entrepreneurship de la population et la création d'emplois sur l'ensemble du territoire de la municipalité.LES POLITIQUES PARTICULIÈRES D'AMÉNAGEMENT L'agriculture et la forêt Objectifs d'aménagement et moyens de mise en œuvre a) Favoriser la mise en valeur des activités agricoles et forestières sur le territoire et préserver le caractère rural.b) Contrôler autant que possible les coupes à blanc abusives tout en assurant la possibilité de récolter la matière ligneuse.c) Reconnaître certains usages dérogatoires existants Les activités résidentielles et de villégiatures Objectifs d'aménagement et moyens de mise en œuvre a) Faire en sorte que l'habitat en dehors du périmètre d'urbanisation soit dispersé et assurer la consolidation du développement en milieu rural.\u2018 b) Limiter les coûts d'entretien des chemins en orientant le développement là où il est le plus souhaitable.c) Contrôler l'implantation des maisons mobiles et des roulottes sur le territoire.- Les éléments récréo-touristiques Objectifs d'aménagement et moyens de mise en œuvre a) Favoriser la mise en valeur du potentiel récréo-touristique du territoire - Les autres activités du milieu ,[ Objectifs d'aménagement et moyens de mise en œuvre a) Concentrer les activités commerciales et industrielles à l'intérieur du périmètre d'urbanisation.b) Permettre les entreprises liées a I'habitation en milieu rural et les régir de manière à contrôler leur ampleur.Les contraintes naturelles Objectifs d'aménagement et moyens de mise en œuvre a) Limiter les dommages possibles aux personnes et aux propriétés dans les zones soumises à des contraintes naturelles (inondation, mouvement de terrain) Les contraintes anthropiques Objectifs d'aménagement et moyens de mise en œuvre a) Contrôler la pollution lumineuse afin de ne pas créer d'obstructions déraisonnables à la jouissance du ciel étoilé et à l'observation astronomique.b) Contrôler les usages et activités à proximité de l'ancien dépotoir.c) Contrôler les usages et activités à proximité des ouvrages de captage d\u2019eau potable communautaires.La protection des lacs et cours d'eau Objectifs d'aménagement et moyens de mise en œuvre a) Protéger les lacs et cours d'eau permanents et intermittents du territoire contre les formes de dégradation susceptibles d'affecter leur qualité.Les sites d'intérêts naturels a) S'assurer que les milieux humides demeurent à l'état naturel.- Les sites d'intérêts patrimoi.iaux Les objectifs d'aménagement et les moyens de mise en œuvre a) Préserver les sites d'intérêt archéologiques.b) Préserver les sites d'intérêt historiques et patrimoniaux Les politiques d'aménagement spécifiques au périmètre d'urbanisation : Les objectifs d'aménagement spécifiques au périmètre d'urbanisation a) Créer une zone utilisable à des fins industrielles, sans y interdire la construction résidentielle et commerciale.b) Préserver un certain esthétisme des constructions à l'intérieur du village.c) Maintenir la vocation résidentielle de la route de l'église.d) Reconnaître la vocation résidentielle et commerciale de la route 204 et de la rue principale.e) Remplir les espaces vacants avant d'ouvrir de nouvelles rues.5.OBJETS ET EFFETS DES PROJETS DE RÈGLEMENTS D'URBANISME Parallèlement au projet de plan d'urbanisme, chacun des projets de règlements d'urbanisme ci-dessous est remplacé pour établir la concordance nécessaire au plan d'urbanisme.5.1 Projet de règlement de zonage Le projet de règlement numéro 257 remplaçant complètement le règlement de zonage en vigueur a pour objet de découper le territoire municipal en zones, de classifier les usages et de prescrire ceux qui seront permis à l'intérieur de chaque zone.Ce règlement prévoit aussi des normes d'implantation pour les bâtiments (marge de recul, hauteur, etc.), définit des règles pour l'apparence extérieure et détermine des mesures pour protéger les rives et le littoral de tous les lacs et cours d\u2019eau et les milieux humides.|| contient des dispositions; sur le contrôle du déboisement; les zones à risque et de contrainte; sur les distances séparatrices pour les odeurs agricoles; le contrôle de la pollution lumineuse; sur constructions et usages dérogatoires protégés par droits acquis; etc.Le nouveau plan de zonage couvrant l'ensemble du territoire selon une échelle appropriée, et qui accompagne le texte réglementaire, peut être consulté au bureau municipal aux heures régulières d'ouverture.5.2 Projet de règlement de lotissement Le projet de règlement numéro 259 remplaçant complètement le règlement de lotissement vise principalement à établir des normes relativement à la superficie et à la dimension minimale des lots, à préciser les règles relatives à l'ouverture des nouvelles rues et à leur aménagement et les privilèges accordés aux lots dérogatoires protégés par droits acquis.5.3 Projet de règlement de construction Le projet de règlement numéro 258 remplaçant complètement le règlement de construction vise à édicter certaines mesures pour s'assurer un niveau qualité de construction et de remplacer les renvois au code national du bâtiment (CNB) de 1995 au lieu de celui de 1990.5.4 Projet de règlement sur les permis et certificats Le projet de règlement numéro 260 remplaçant les dispositions du règlement sur le permis et certificats renferme toutes les dispositions légales et interprétatives relativement à l'application de la réglementation d'urbanisme et précise en même temps les procédures et les conditions concernant l'émission des permis et certificats.6.RÈGLEMENTS SOUMIS À LA CONSULTATION PUBLIQUE ET SUSCEPTIBLES D'APPROBATION RÉFÉRENDAIRE Tous les projets de règlements sont soumis à la consultation publique aux date, lieu et heure précédemment mentionnés.Cependant, seuls les règlements relatifs au zonage et au lotissement sont susceptibles d'approbation référendaire par les personnes habiles à voter de tout le territoire.Cette étape se déroulera postérieurement.Un avis public sera produit à cet effet.Donné ce 3 mai 2006 à Audet Édith Boucher Directrice générale Secrétaire-trésorière 006 et ui Jt, 4330 a- er TX 1.¢ dimanche 7 mai 2006 L\u2019ECHO DE FRONTENAC 31 Bovis \u2014\u2014\u2014 Boffres IIIT AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Jean-Rock Do- dier Inc.demandera au Registraire des entrepnses la permission de se dissoudre ville de Saint-Georges, province de Quebec Population de ama et des environs Chers clients, chères clientes, Étant donné ma demande de ces- sation d'exercice comme membre de l'Ordre des notaires du Québec, effective le ler avril dernier, ceci suite à un arrêt de travail l\u2019automne æ 1° mat 2006 Eloi Veilleux, notaire procureur de la compagnie PRUDENCE AU VOLANT! dernier pour raison de santé, je tiens 1 a vous remercier de votre confiance et soutien et je compte reprendre mes activités notariales pour vous servir à nouveau d'ici la fin de \u2018Un message des Amputes de guerre JOUEZ PRUDEMMENTI ; Pou: commander un document vides sur ja prudence ; 2, 00 1e cl rem wie actil JOUEL PRUDEMMENT' vaste: is se là | l'année 2006.En attendant, Me Alain Lafontaine, notaire qui détient la garde provisoire Wel 6e l'Assec:stes ou veu anpuieséeguers ca ou composez ie 514 390-0758 es ie | 00 258-2830 16 h 19 Vous êtes désorienté et perdu.d'actes de mon étude.Daniel Drouin de mon greffe, répondra à toutes vos questions et émettra toutes copies Avis public Avis de demandes relatives à un permis ou a une licence Toute personne souete Ou associatan au sens du Code civil peut, dans les trente jours Je ia publication du present avis.s poset à une demande relative au permis ou à ia ence O-apres mentonne en transmetiant à ia Regie des alcools des courses et Jes jeux un ecnt assermente Qu fait etat de ses Motits du interverur en faveur Je la demande sy à eu opposition.Jans es quarante-cing jours de ia publication du present avrs Cette opposton ou cette intervention doit être accompagnee d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à Son procureu! par courner recommande ou certifie ou par signification a personne.et être adressee à la Regie des alcools, des courses et des jeux.560, boul.Charest Est, Quebec a Medic Alert Parle pour vous.www.medicalert.ca 1800 668-6381 Le conseil d'administration Centre de santé et de services sociaux du Granit Vousêtes invités à assister à la prochaine assemblée du conseil d'administration du Centre de santé et de services sociaux du Granit.Une période de questions est prévue au début et à la fin de l'assemblée du conseil afin de répondre aux questions du public et recevoir les commentaires.La prochaine assemblée du conseil d'administration se tiendra .Date : Mardi 9 mai 2006 Heure : 19h00 Lieu : Centre de santé et des services sociaux du Granit Salle Maria-Thibault & Philibert-Cliche 3569, rue Laval, Lac-Mégantic Toutes personnes intéressées sont les bienvenues.François Therrien, secrétaire Conseil d'administration | Centre de santé et de services sociaux du Granit | be pe Commission scolaire ia F des Hauts-Cantons APPEL D'OFFRES # 2006-475 ENTRETIEN MÉNAGER La Commission scolaire des Hauts-Cantons vous invite à présenter une offre pour l'entretien ménager à : L'école de la Voie-Lactée 27, Côte de l\u2019Église Notre-Dame-des-Bois Pour la période du 1\u201c juillet 2006 au 30 juin 2007.Tous les documents nécessaires à la préparation de l'offre pourront être obtenus auprès de Gisèle Fauteux, Services des ressources matérielles de la Commission scolaire des Hauts-Cantons, 249, rue Saint-Jean-Baptiste, Coaticook, téléphone (819) 849-7051, poste 253.Documents disponibles à compter de 9 heures, le 8 mai 2006.ouverture Les soumissions seront reçues au centre de services de Coaticook de la Commission scolaire des Hauts-Cantons jusqu'à 11 heures, heure en vigueur localement, mai pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.La Commission scolaire des Hauts-Cantons ne s'engage à retenir m la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Denis Fabi Directeur des ressources financières et matérielles H offres WW ET ARES MRE £0\" X, DÉMANDE,E A JEMANCE DEXIA ON nan Demers at dons essa Restaurer?soute me des recom].SEND par woe Sart Hinee-0p re CAMPING DES (ES pr Bes ie Ma Dart-Méare-te (OW Quid x dome [a dene ar Axor ¥ ian oon ee AEST rms ¥ Be Xow X 4 Are dues