L'écho de Frontenac, 19 avril 1977, mardi 19 avril 1977

[" {TOA FRONTENAC Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON 4Be année, no 16 Lac-Mégantic, mardi, 19 avril 1977 20c Recommandation du CRSSS portant sur la création d\u2019un CENTRE DE JOUR à Lac-Mégantic page 14 Budget provincial \u2014 Dépenses prévues $11,5 milliards EP RTE Déficit de $640 millions pe + Elections aux C.A.des établissements de santé et de services sociaux page 8 LE CONSEILLER BOLDUC S'INTERROGE! OU SE TIENDRA \u201cLA SEMAINE DES BEAUCERONS\" un LE ROYAL PASSE EN DEMI-FINALE par Robert Proteau Les troupiers de Jean Cloutier sont maintenant assurés de participer à la série demi-finale de la Ligue Junior \u201cA\u201d du Québec suite à leur victoire de 3-2 vendredi soir dernier au Centre Mgr Bonin contre les Cascades de Beauport.Le Royal a joué de l'excellent hockey pour ainsi atteindre une place en demi-finale.Il a défait les Cyclones de Joliette et les Barons du Cap-de-la-Madeleine à deux reprises; vendredi soir c'était au tour des Cascades de Beauport dans un match serré de 3-2.La seule défaite du Royal fut inscrite aux mains du Beauport par le compte de 9-3, dans la série \u2018Tournoi à la ronde\u201d.MEGANTIC - BEAUPORT C\u2019est vraisemblablement contre ces mêmes Cascades de \u2018Beauport que le Royal de Jean Cloutier aura affaire lors de la deuxième tranche des séries de la- Ligue Junior \u201cA\u201d du Québec.La série demi-finale devrait débuter vendredi soir à Beauport pour se poursuivre à Lac-Mégantie dimanche soir.Une chose est certaine, c\u2019est que cette série devrait être des plus intéressante suite à la grande opposition qui existe présentement entre ces \u2018deux équipes.Tout au long de la saison nous avons pu assister à de bonnes joutes entre le Royal et les Cascades et nul doute que la partie de vendredi soir n\u2019était qu\u2019un prélude à la série qui débutera vendredi prochain.Nous vous invitons fortement à venir encourager le Royal dans ses prochaines parties tant à Lac-Mégantic qu\u2019à l\u2019extérieur et vous ne serez pas déçus.Soyez de la partie, la saison est sur ses derniers milles.BIENTOT, L'HEURE LE NOUVEAU CLUB LIONS DE ST-ROMAIN RECOIT SA samedi a dimanche proch ( HAR | E devr vancer d\u2019une heure la Petite aigui LCI ntregy et nos horloges.* LS J) é page 3 2 L'echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU La question de la venue a Londres du président Idi Amin Dada ne sera tranchée que peu avant l'ouverture en juin de la conférence du Commonwealth laquelle souhaite assister le chef de l'Etat ougandais.De nombreuses pressions ont été exercées sur le gouvernement britannique pour faire comprendre au maréchal qu'il ne serait pas le bienvenu.x x x \u201cVoici un gouvernement qui doit être uni, dégagé des partis politiques, et animé par la seule passion de résoudre les problèmes concrets de la France et des Français\u201d.C est en ces termes, que M.Valéry Giscard d'Estaing, chef de l'Etat Français, a procédé à l'ouverture du premier conseil des ministres du nouveau gouvernement M.Raymond Barre.x x x Si l'Union Nationale n'a pas été portée au pouvoir aux élections du 15 novembre dernier.c'est la faute de M.Jérôme Choquette, ex-chef du Parti National Populaire.C'est en tout cas ce qu'a soutenu le leader parlementaire de l'U.N.\u2026.M.Maurice Bellemare, député de Johnson.x x x Le Conseil des ministre a approuvé les grandes lignes du rapport que lui a soumis le ministre québécois des Institutions financières, Mme Lise Payette, sur l'assurance-auto- mobile.C\u2019est ce qu'a indiqué le premier ministre lui-même, M.René Lévesque.x x x Un sondage Gallup révèle qu'on a assisté depuis 1961 à une augmentation sensible du nombre de Canadiens qui estiment que leurs élus municipaux dépensent l'argent des contribuables sur des projets non nécessaires: 35 pour cent en 1977, 31 p.cent en 1967 et 26 p.cent en 1961.x x x Gilles Vigneault connait un succès monstre en France actuellement.En grande vedette pour un peu plus de trente jours à la célèbre boîte parisienne \u201cBobino\u201d, tout le monde de la radio et de la télévision se l'arrache littéralement.x x x Le bureau régional du ministère des Affaires Culturelles du Québec (MAC) lance une invitation à tous les organismes de la région à participer du 20 au 26 juin prochain, à la Semaine du Patrimoine.x x x Le COJO de Moscou était bien content dernièrement.Son vice-président, M.Ignati Nivokov, a annoncé qu'il avait reçu l'assurance que les pays africains ne boycotteront pas les Jeux de 1980, même si la Nouvelle-Zélande y sera.Ceci parce que le parti communiste soviétique a la réputation de lutter pour la paix.x x x Pour \u201csoutenir la consommation et relancer l'investissement\u201d, M.Donald MacDonald, le ministre fédéral des Finances, a proposé certaines réductions d'impôt des particuliers et des sociétés d\u2019une valeur de $1.17 milliard dans le cadre du budget, déposé la semaine dernière aux Communes.x x x 1,694,000 tonnes courtes de fibre d'amiante ont été produites au Canada en 1976 dont 1,373,941 tonnes au Québec.Ces chiffres ont été fournis par l'Association des mines d'amiante du Québec.x x x Toutes les entreprises oeuvrant au Québec et employant plus de 50 employés devront obtenir un certificat de francisation d'ici 1983.C\u2019est là un point saillant du chapitre sur la langue dans l'entreprise, dans le livre blanc sur la politique linguistique déposé à l'Assemblée Nationale par M.Camille Laurin, ministre d'Etat au développement culturel.x x x Le dernier bilan de ia tornade qui a dévasté deux districts du Bangladesh s'élève à 748 morts et quelque 7,000 blessés indiquent les autorités du pays.Les régions sinistrés couvrent 1,300 kilomètres carrés.La tornade a fait plusieurs dizaines de milliers de sans-abri.x x x Le bilan définitif de la collision des deux Boeing 747, à Santa Cruz, dans les îles Canaries, s'établit à 575 morts et 68 rescapés.x x x Près de Joliette, au nord-est de Montréal, des bandits ont délibérément exécuté un agent de la Sûreté Provinciale qui les poursuivait seul après un cambriolage nocturne, dans lequel ils avaient aussi blessé deux personnes âgées.x x x Le gouvernement fédéral a annoncé une augmentation de 10 cents la livre de beurre, qui passe à $1.18 et de deux cents la livre de lait écrémé en poudre, qui monte à $0.70 dans la perspective de son programme laitier pour la saison 1977-78.x x x Le Canada envisage d'ouvrir prochainement une ambassade au Koweit, le pays le plus riche au monde.La mission diplomatique canadienne sera installée dans le courant de l'année 1977.x x x Huit jours après la catastrophe la plus meurtrière de l'aviation commerciale, aux Îles Canaries, un DC-9, de la Compagnie Southern Airways s'est écrasé près d'Atlanta, en Georgie, faisant 66 mars et 37 blessés.x x x Les inspecteurs du ministère fédéral des Pêches avaient recencé la semaine dernière, déjà 84,428 peaux.de bébés phoques à bord de six bateaux canadiens et de cing norvégiens.x x x Un ingénieur de Londres a' révélé qu'il avait l'intention d'étudier l'épave du \u201cTitanic\u201d, qui a coulé dans l'Atlantique, il y a 65 ans et de la récupérer pour l'indemnité de sauvetage, qu'il estime à $136 millions.x x x Durant les onze premiers mbis de l'année 1978, Statistiques Canada révélait récemment que les manufacturiers canadiens avaient vu leurs ventes augmenter de plus de 4.5 pour cent par rapport à seulement 2.1 p.cent aux Etats-Unis pendant les douze mois de la même année.x x x Le Canada a donné $350,000 à la Croix-Rouge pour les victimes de la guerre civile au Liban, a annoncé l'Agence Canadienne pour le développement international.x x x Le monde connaîtra une crise énergitique vers 1990 alors que seront épuisés les stocks de pétrole et de gaz et que commencera l'ère de l'électricité, a-t-on prédit, à la conférence nationale canadienne sur l'énergie.RAPPORTS D'IMPOTS Consultez une personne qui a plusieurs années d'expérience dans ce domaine.Rapports pour les agriculteurs et particuliers canadiens et américains.CLEMENT MARTEL 4004 rue Laval, LAC-MEGANTIC Bureau ouvert le jour et le soir 583-0625 CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS GREFFARD et AUBUT Pierre GREFFARD et Michel AUBUT AVOCATS et PROCUREURS 5284 Rue Frontenac Tél.583-2776 LAC- MEGANTIC André TURGEON BA.LLL.AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATS el PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD, Suite 706 SHERBROOKE, P.O.TEL.819 - 56-9333 François DORE Pierre-G.PICARD Avocats et Procureurs ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY arpenteur - géomètre 3852 Québec-Central - Tél (819) 583-3936 LAC-MEGANTIC Bureau d'Aide Juridique 5368 Frontenac, tél.583-1214 Lac-Mégantic GéB 31H23 Claude PARADIS BALL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5109 rue Frontenac T¢l.583-3833 LAC-MEGANTIC COMPTABLES Bélanger, Saint-Jacques, Sirois, Comtois &Cie comptables agrees / Chartered Accountants 3539, rue Thibodeau Lac-Mégantic (819) 583-0611 Lac-Megantic, PQ (819) 563.2331 G6B 2E2 INGENIEURS e CONSEILS lemieux, Royer, Donaldson, Fields & Associés @ Sherbrooke INGÉNIEURS - CONSEILS Bystèmes d'aquedue et d'égouts Troveez mnmicipens - Bructures 17 ree Laval - (B13) 383-341 - Lec-Mégaatic 144 Nord, ree Vimy .(B19) 341-376 - Sherbrooke -CHIROPRATICIENS CLINIQUE CHIROPRATIQUE LAC-MEGANTIC Dr Guy Lajeunesse, Chiropraticien 4798 Laval Lac-Mégantic tél.(819) 583-0128 HENRI ROY Docteur LUNDI JEUDI.VEND.en Chiropratique 10h.a.m.à 11h.0a.m.2h.00p.m.à 44.00 p.m.461 1ère Ave , MARDI et MERCREDI St-Georges-Es SUR RENDEZ-VOUS Tél: 416-228-3852 DENTUROLOGISTE ROGER DUMAS, t.d.c.Denturologiste Sur rendez-vous lundi et samedi exceptés -0669 - Lac-Mégantic 3538 rue Bernier - 583 1:30 à 5h.7:00 à 9 h CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Jean ROY, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE Sur rendez-vous BOOh a midi et 1:302 5h Mercredi et samedi exceptés 6312 Salaberry 583-2288 Lac-Megantic VETERINAIRE Dr Gérald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE SUR RENDEZ-VOUS 3h.8 igi Mercredi et Samedi 2h.dsn.exceptés Thon 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic DR PIERRE OLIVIER médecine vétérinaire 5078 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic 583-3232 OU 1-800-463-3111 (sans frais) Dr Jacques HUARD m.d.F.A.C.s.CHIRURGIE GENERALE ET GYNECOLOGIE Bur.583-2672 5127 rue Frontenac Rés.583-2796 LAC-MEGANTIC Tél: Dr Pierre LAVIGNE m.d.,F.RCS.Chirurgien - général 5109 Frortenac Tél.583-3118 LAC-MEGANTIC Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale - Pédiätre - Dbstétrique Heures de bureau sur rendez-vous 583-134 4639 Laval Lac-Mégantic Pour médecine de garde, composez Dr Daniel BROCHU, m.d.LM.C.C.Dr Normand DUSSAULT, m.d.L.M.C.C.Dr Pierre MARCHAND, m, d.Dr Johanne MCNICOLL, m.d.Dr Marc-René NOGUE, m.d.L.M.C.C.LL bon Il 140 L.L.BOURQUE NOTAIRE 5335 rus Frontensc Té( 583-2262 LAC-MEGANTIC édifice Bourque Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drouin est cessionnaire des grefies des notaires C -\u20ac Coté el Debourdes Lippé 4927 Laval LAC-MEGANTIC Tél.583-0787] OPTOMETRISTES Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: Bursau: 583-0404 5062 rue Frontenac Résidence: 583-0405 3050 rus Frontenac Dr Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE : Examen de le vue - TroHoments orthuptipmes Bureau: $108 F rentense (bd, Huard) - 553-2002 Résidence: 4256 Lave) - 583-2230 LAC-MEGANTIC PHARMACIENS Claude Charron, L.Pherm.Pharmacien 5249 rue Frontenac - TEL.583-2123 LAC-MEGANTIC J.A.CHARBONNIER pharmacien §163 Frontenac Tél.583-0220 LAC-MEGANTIC L'echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 3 LOCATION J.S.zx 3953 QUEBEC CENTRAL \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-3336 LE NOUVEAU CLUB LIONS DE ST-ROMAIN RECOIT SA CHARTE : rs DE TOUS GENRES Président-fondateur: M.Laval Lapointe MEET RER) ST - ROMAIN (A.P.) \u2014 C'est samedi soir le 16 avril dernier que le nouveau club des Lions de St-Romain recevait sa charte lors d\u2019une réunion qui se déroulait au Motel Source Argentée de St-Romain.La première assemblée officielle du club était présidée par le président-fonda- teur M.Laval Lapointe, qui était entouré des membres fondateurs suivants: MM.Réjean Hallé, vice-président; Michel St- Pierre, secrétaire; Robert Fortin, directeur, membre de l\u2019exécutif; J.-Luc Fortin, animateur; Camille Bellavance, Henri- Louis Boulanger, Denis Boulanger, Robert Boulanger, Jules Boulanger, Romain Bélan- ger, Damase Bouffard, Gérard Fortier, Clermont Lessard, Jean-Guy Jacques, Bruno Lapointe, Pierre Lapointe, Charles Mercier, François Proteau, Jean-Luc Lapointe, Marc Lapointe, Camilien Pelchat, Antonin Pelchat, Réginald Richard, Louis Roy, Raymond Boutin et Marcel St-Pierre.Les personnes de la paroisse qui désireraient se joindre à ce nouveau groupement peuvent communiquer avec le président, M.Laval Lapointe en composant 486-7342.SOYEZ PRUDENTS \u2014\u2014 Guide du créancier Créancier dans une faillite, ça veut dire quoi?En bref, cela signifie qu'un débiteur incapable de payer ses dettes, et qui vous doit de l'argent, a fait cession volontaire de ses biens en faillite, ou qu'il a été déclaré failli par la cour.Le statut juridique du débiteur, maintenant appelé \u201cfailli\u201d, est modifié: le changement le plus important est que toutes les poursuites judiciaires entamées contre lui relatives à ses dettes sont suspendues.Autrement dit, vous ne pouvez, pour l'instant, en tant que créancier, continuer ou entamer des poursuites judiciaires contre le failli en recouvrement d'une dette, à moins d'y être autorisé par la cour.Le syndic de la faillite aura alors déjà communiqué avec vous et vous aura envoyé certains documents importants qui méritent d'être étudiés promptement et soigneusement.Voici ce dont il s'agit: Convocation des créanciers à la première assem- blée- Cet avis vous informe de la faillite, vous convoque à la première assemblée des créanciers à la date et à l'endroit fixés, et vous avise que vous pouvez déposer une preuve de créance.Preuve de créance- dans ce formulaire, on vous demande de vérifier le montant qui vous est dû et d'établir le bien-fondé de votre réclamation en y joignant une pièce justificative (si possible} comme un relevé de compte ou un billet à ordre.Vous devez également vous déclarer créancier garanti, privilégié ou non garanti.PROCURATION.Si vous ne pouvez assister a la première assemblée des créanciers, vous avez le droit, en remplissant une formuie de procuration, de nommer une personne qui agira en votre nom.Dans bien des cas, les créanciers choisissent le syndic comme leur mandataire.Un créancier dont la réclamation contre un failli est valable et qui en a NOMINATIONS M.René Côté M.Guy Lapointe établi le bien-fondé en déposant auprès du syndic une preuve de créance qui est acceptée, peut prendre part à la répartition des biens du failli, pourvu qu'il y ait assez d'argent pour payer les réclamations qui viennent avant la sienne.Un créancier peut aussi a) examiner la preuve de créance des autres créanciers: b} voter sur toute question qui pourrait être soulevée comme: i* le choix, la révocation ou la substitution du syndic ou des inspecteurs, ii) les instructions au syndic quant à la possibilité de saisie d'une portion de salaire du failli avant sa libération, iii) l'objection à la libération du failli ou du syndic; c} en appeler à la cour s'il n\u2019est pas d'accord avec tout geste ou toute décision du syndie; et d) avec la permission de la cour, intenter des procédures en son propre nom en recouvrement des biens, si le syndic ne le fait pas.Cette liste des droits du créancier n\u2019est pas exhaustive mais, en général, le créancier a le droit de bénéficier de la répartition.de voter, d'examiner.de nommer, de substituer et de révoquer.Autrement dit, le créancier a le droit d'exercer un contrôle.Le syndic et le séquestre officiel sont à la disposition du créancier pour l'aider et le conseiller.Vous saurez sans doute où rejoindre Je syndic et celui-ci vous indiquera comment vous mettre en communication avec le séquestre officiel, si vous le désirez.Pour obtenir gratuitement votre copie du GUIDE DU CREANCIER, téléphoner à Guy Desrosiers, au numéro de téléphone suivant: 565-4723.à la our vos travaux de forage dans le ciment ou le roc, CONSULTEZ Roger Brodeur 4238 Baie des Sables \u2014 583-2993 (Services d'un dynamiteur si nécessaire) et = Décide-toi! C\u2019est le lemps d'embar | A C\u2019est le temps d'aller rencontrer les recruteurs des Forces armées canadiennes.lis sont là pour te fournir, sans obligations, tous les renseignements que tu veux sur les Forces: avantages offerts, conditions de salaire, possibilités de voyages et tout, et tout Diplôme, pas diplôme \u2026 on a une place pour toi.Selon tes études, les Forces t'offrent différentes possibilités.Ceux qui ont un D.E.C.peuvent entrer directement comme officiers.Ceux qui ont fait le secondaire V, mais n'ont pas gradué du CEGEP ou de l'Université, sont reçus officiers après un entraînement approprié.Les étudiants encore au CEGEP ou à l'université peuvent se taire payer leurs cours.Ceux qui ont un secondaire | et plus peuvent apprendre un métier intéressant dans les Forces.Mais quelle que soit ton option, tu verras que les Forces armées canadiennes ont beaucoup à t'offrir.Passe nous voir pour t'informer davantage y LES FORCES St ARMÉES > CANADIENNES SI LAVIE T'INTERESSE Notre conseiller en carrières militaires sera à LAC-MEGANTIC et EAST ANGUS au Centre de Main-d'Oeuvre du Canada TOUS LES DEUX JEUDIS Viens donc jaser avec lui! La Caisse d'Entraide Economique de Frontenac tient à informer ses membres ainsi que toute la population de la région de la nomination de MM.René Côté et Guy Lapointe comme recruteurs pour la Caisse.Nous invitons toutes les personnes intéressées à l'Entraide Economique de contacter René ou Guy qui se feront un plaisir de vous rencontrer.René Côté, tél.547-3683 Guy Lapointe, tél.583-1311 Caisse d\u2019Entraide Economique de Frontenac Raymond Lapierre, Directeur Général Boutique de Sport Michel Jacques Enr.6254 SALABERRY LAC-MEGANTIC 583-1733 SPECIAL Bicyclettes 10 vitesses 95 99 quantité limitée * © BICYCLETTES et ACCESSOIRES vente et service © EQUIPEMENT de PECHE © SOULIERS a CRAMPONS pour la balle et le soccer © CHAUSSURES ATHLETIQUES \u201cMUNARIS\u201d CHANDAILS d'équipes livraison 3 semaines © BASE-BALL © SOFTBALL * SOCCER e CAMPING PRIX SPECIAUX POUR LES EQUIPES 4 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 Le conseiller Bolduc s'interroge! Où se tiendra \u2018\u2019La Semaine des Beaucerons\u2019\u2019 Le promoteur de \u2018\u2018La Semaine des Beaucerons'\u2019 M.Paul-Emile Quirion, aurait annoncé que ce festival qui devait se dérouler à Lac-Mégantic se tiendra plutôt à St-Gédéon de Beauce.Il semblerait qu\u2019un manque de collaboration des membres du Conseil Municipal et de la population serait à l\u2019origine de cette décision.On reprocherait aux membres du conseil municipal d\u2019avoir brillé par leur absence à une importante réunion convoquée par les organisateurs, en préparation de cette \u201cSemaine des Beaucerons\u2019\u2019.Les membres du conseil ont été surpris d\u2019apprendre cette nouvelle du conseiller Ovila Bolduc, surtout que personne d\u2019entre eux se rappelle d\u2019avoir été convoqué officiellement à cette réunion.Le conseiller Bolduc s\u2019interroge également, à savoir si les souscriptions faites par les marchands locaux en vue d'aider au financement du festival qui devait avoir lieu à Lac-Mégantic, seront remboursées aux donateurs.Un cadre du bureau de l\u2019Hôtel de Ville a été mandaté pour enquêter sur l\u2019affaire afin de connaître le lieu où se tiendra les festivités; de déterminer les sommes d\u2019argent souscrites par les marchands locaux; enfin de préciser le mode d\u2019invitation utilisé pour convoquer les membres du conseil à la réunion récente tenue à l'Hôtel de Ville, présidée par M.P.-E.Quirion.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Ceux et celles de chez- nous dont les jarrets ont déjà été mouillés par l'eau de la débâche beauceronne, s'en souviennent toujours et ils comprennent mieux que d'autres, les épreuves par lesquelles ont passé les Beaucerons.; xxx Grand nombre de gourmets l'ont constaté, sur plus d'un organisme, ce délicieux sirop d'érable à l'effet d'un purgatif* xxx I s'agit pour le constater d'en ingurgiter un bol ou deux: lorsqu'encore chaud à est à son meilleur.La SSJB une grosse affaire Concours HI-FA C'est en cette fin de semaine prochaine que nous connaitrons enfin les noms des heureux gagnants de ce concours qui a couvert tout l'Estrie.En effet, l'organisation de M.Ovide Boucher connai- tra son dénouement samedi et dimanche, les 23 et 24 avril, à la Salle Paroissiale Saint-Jean-Baptiste, sur la rue Du Conseil, à Sherbrooke.Dans les dernières chroniques, nous vous avons énuméré les noms des responsables des nombreux thèmes et comités, et nous terminons par la responsable du Restaurant, Mme Laurendeau, dans la salle No 2, Bar Salon, avec son Comité de Femmes Paroissiales.Comme trésorier, M.Philippe Routhier se rend responsable de tous les argents pour la Fabrique de la Paroisse de Saint-Jean- Baptiste.Le 23 au soir, il la minute © Y i Fa = jurid IQUE.dans votre hebdo Service public offert par le bureau d'aide juridique de votre région en collaboration avec votre hebdo.droit pénal y aura marché aux puces et encan avec M.Jean-Marc Denault; organisé par Messieurs Ovide Boucher et Jean-Paul Blouin, ainsi que Mme Jean-Paul Blouin.Le 24 au soir, remise des prix et mentions honorables par Madame Jeanne Beauche- min, présidente du Comité de la Famille.Pour clôturer la soirée, la chorale de M.Jean-Benoit Marcoux nous interprétera du folklore canadien.Félicitations anticipées, car nous sommes déjà sûrs qu'il les mérite, à notre ami Ovide Boucher, qui a passé l'hiver sur ce projet, et bons succès à toute cette merveilleuse équipe qui l'a secondé.Nous vous incitons à vous rendre à Sherbrooke, en fin de semaine, à la salle paroissiale Saint-Jean-Bap- tiste, pour deux journées mémorables dans votre vie.FONDATION DU COEUR Nous avons rencontré l'ex-président de cette organisation qui avait connu un magnifique succès l'an dernier, M.Rock Quirion, qui n'a aucune objection A ce que notre section locale prenne en charge l'organisation de cette campagne pour 1978; il nous a même offert sa collaboration.Nous débuterons donc à l'automne prochain, afin d'être prêts au moment où cette campagne s'amorcera pour se terminer en février 1978.Nous mettrons un bon comité sur pieds pour en assurer le succès.CONGRES DIOCESAIN Eh bien oui!\u2026 déjà, c'est samedi prochain, le 30 avril à 1:00 P.M.que débutera l\u2019inscription des délégués à notre 38ième congrès diocésain, qui se tiendra au Centre d'Art du Mont Or- ford.Le thème en dit long: L'ENFANT,ESPOIR DE LA SURVIVANCE DE NOTRE PATRIMOINE.Un document audio-visuel d'environ 20 minutes, LES PREMIERS JOURS DE LA VIE, sera commenté par l'animatrice Mme Mar- got Labonté, 33:30 P.M., le samedi, quelques instants après que l'assemblée générale, dont le début est prévu pour 2:00 P.M., aura été mise en branle.C'est évidemment notre président Lionel Turgeon qui procédera à l'ouverture officielle de ce Congrès.FETE DE LA ST-JEAN C'est en collaboration avec la Base Plein-Air, que nous avons fêté la St-Jean, l\u2019an dernier.Comme une réunion préliminaire avait lieu le 12 avril dernier, au Centre Mgr Bonin, nous avons profité d'une réunion de la section locale pour mandater officiellement par résolution, trois membres de notre direction qui prendront les décisions au nom de la S.S.J.B.locale.Ce sont M.Gérard Lachan- ce, ex-président local et ex-directeur diocésain, M.Denis Breton, l\u2019un de.nos artificiers attitrés avec ses frères, et membre de l'exécutif de notre section, ainsi que M.Léopold Pilot- te, durant de nombreuses années secrétaire de notre section locale, et maintenant secrétaire du secteur No 10.Nous vous en donnerons des nouvelles.J.-Arthur Poulin Direction Diocésaine.Tout accusé est présumé innocent! Cette présomption d'innocence d'un accusé est le fondement du droit pénal au Canada.C'est la Couronne qui porte l'accusation qui doit prouver que l'accusé est coupable.Ce n'est pas à l'accusé de prouver qu'il n'est pas coupable.Étant donné que la Couronne doit prouver son accusation, l'accusé a le droit de garder le silence.Il n'est pas obligé de faire de déclaration à la police.Il n'est jamais obligé de témoigner dans sa cause.La couronne n'a pas le droit de faire allusion au silence de l'accusé pour convaincre le juge ou le jury de la culpabilité de l'accusé.Si la Couronne ne prouve pas hors de tout doute raisonnable, que l'accusé est coupable, l'accusé doit être acquitté.L'accusé n'est jamais obligé d'aider la Couronne à faire sa preuve ni de répondre aux questions de la Couronne sauf s\u2019il décide lui-même de témoigner et cette décision devrait toujours être prise après avoir consulté un avocat.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure intitulée « Quoi Faire?» (droit pénal) en écrivant au: Service de l'information, Commission des Services Juridiques, xe Desjardins, Tour de l'Est #1404 Montréal.QUATRE GENERATIONS \u2014 Nous retrouvons sur cette photo quatre générations, tous descendants de Mme Emmanuel Baron [Alice Neil], née en Angleterre en 1895, que nous apercevons au centre de la photo entourée à gauche de Mme Gérard Rouillard [Rita Baron), sa fille, de Mme Mario Lafontaine [Christiane Rouillard} sa petite-fille et de Christine Lafontaine 3 ans, son arrière-petite-fille, tous de Montréal; a droite, sa fille Mme Paul Poirier [Antoinette Baron], sa petite-fille, Mme Léandre Lacasse [Thérèse Baron] et son arrière-petite-fille Nilda Lacasse 8 ans, tous de Lac-Mégantic.Nos félicitations.xxx L'hiver des corneilles a été court; ces messagères des sucres, n'ont donc pas connu de misère noire, ce printemps.«xx Images de la vie, que ces lancers énergiquement dirigés vers les buts et qui n'atteignent pas leur cible.xxx Elles sont plus petites, quand vient la fin du printemps, ces bouchées de bonne tire d'érable que tout le monde aime à déguster.xxx C'est peut-être à cause des trop grosses bouchées qu'on s'est permis d'avaler aux premiers temps des sucres.xxx M y a encore parc, parla, des érables qui laissent couler de leur sève, mais cette dernière tombe dans les chaudières avec tellement de misère, de gêne et de mal qu'elle pâlit aussitôt.xxx C'est que cette saison des sucres, elle agonise pour demain, mourir! p.Wiehe La recherche médicale moderne a permis de mettre au point des médicaments pour le traitement d\u2019un grand nombre de maladies.Il est merveilleux de savoir que l\u2019on peut soulager la douleur, la dépression, l'insomnie et même un simple rhume en croquant une pilule.Mais cela comporte certains risques.S'il vous faut prendre des médicaments.exercez de la prudence, ( FONDE EN 1929 HOz.FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Redaction et administration à 5040 Boul des Vétérans Tél.583 1630 LAC-MEGANTIC Mme L.Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA etde IFAUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA Circulation certifiée ABONNEMENTS lan :$ 6.00 2 ans $11.00 Yan $ 9.00 2 ans 517.00 CANADA ETATS-UNIS \\mprimé aux atetiers de l'Imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Court ler de la 2e classe Enregistrement No 1148 PROTEGEZ VOTRE re A TETE ARE eau SANTE LE TABAGISME Nous abordons aujour- d'hui un problème majeur de santé, le tabagisme étant la première toxicomanie en importance d'adeptes soit 52% des Québécois.Cela ressemble ni plus ni moins en une morbide course collective vers la maladie et la mort.Parmi les pathologies qui ont pu être reliées à l\u2019usage du tabae, mentionnons le cancer du poumon et d'autres maladies pulmonaires non cancéreuses (bronchite chronique et emphyséme), ensuite les maladies cardio-vaseulai- res.Le tabac est également impliqué dans les maladies du tube digestif, ulcères gastriques et probablement aussi les cancers de l'estomac.On croit aussi que certaines substances toxiques contenues dans la fumée de cigarettes et éliminées par les reins puissent provoquer des cancers de la vessie.Nous parlerons dans un autre article des méfaits de l\u2019usage du tabac chez la femme enceinte.Les coûts entrainés pour le traitement de cette toxicomanie et des maladies causées par celle-ci, sans & E L'ASPIRATEUR ENTRA [ER TET LT] [9] DUO-VAC CENTR RÉSIDENTIEL, COMMERCIAL £ qu'un asp CG D) serrer oN tenir compte des coûts indirects impossibles à évaluer, auraient dépassé au Canada en 1976 le 8 milliard de dollars.Probablement plus que toutes les taxes et impôts indirects ou directs récupérés par le gouvernement, mais je n'ai pas pu trouver de données précises à ce sujet.Depuis une dizaine d\u2019années, le nombre des usagers du tabac diminue légèrement mais de façon beaucoup trop lente.Une Gérard Quirion Encanteur licencié Acheteur de Roulants de Fermes - Terres et Coupes de bois TRANSACTIONS DE TOUS GENRES LAMBTON, Cté Frontenac législation fédérale sur les droits des non-fumeurs prévue pour cette année contribuera peut-être à l\u2019amélioration de ce dossier, mais tout le problème et sa solution demeurent entre les mains, plus précisément entre l'index et le majeur, des fumeurs.Je reviendrai éventuellement sur les moyens de cesser de fumer.Normand Dussault, médecin.Tél.(418) 486-2696 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 5 PRODuITs de l'ERABLE ® sirop ® lire : beurre d'érable Sucre d'érable Purs J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frals, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers.miel pur, marinades, efc.583-2321 5328 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN J.Cl.GAGNON M.LEBRUN courtier d\u2018assurance courtier d\u2018assurance courtier d'assurance agréé agréé agréé 583-1208 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GéB 1B2 L'HISTOIRE par les TEXTES {par JEAN BOURQUE} [Tous droits réservés] (Photo Studio Gérard) La verrière de Ste-Agnès est le plus beau joyau de l\u2019église.C\u2019est une oeuvre d'art ancienne, qui n\u2019a pas ou peu d'équivalent dans tout le Québec.!| faut reconnaître, dès le début de ces quelques pages, le goût judicieux du curé Choquette (le véritabie fondateur de ls paroisse) qui a fait toutes les démarches pour se procurer ce morceau unique.ll est donc tout à fait normal que les paroissiens de Ste-Agnès, qui voient très souvent cette chose superbe, en aient quelques données.Nous expliquerons d'abord en quoi consiste l\u2019art du verrier.Ensuite, nous dirons quelques mots sur l\u2019historique de la verrière.Pour finir, et c\u2019est la partie la plus importante, nous donnerons la signification liturgique et son | intégration à la Bible.L'ART DU VERRIER: Dans les vitraux, les morceaux de verre colorés constituent à la fois le support et le matériel, ce qui les distingue des techniques de peinture murale.Le dessin est fait en assemblant les morceaux de verre colorés constituent à la fois le support et tilliste.Le caractère de | (DECOUPEZ et CONSERVEZ, LE 19AVRIL 1977) LA VERRIERE de l'église Ste-Agnès Par: Jean Bourque l'ensemble dépend des couleurs, de la forme de ces morceaux et de leur agencement, tandis que l'effet graphique du plomb qui les assemble, s'il à été traité avec vigueur, contribue en grande partie, à rendre le travail expressif.Le réseau des plombs, se détachant en noir sur ta lumière, intensifie les couleurs par son contraste.Les personnages et ornements sont peints à la grisaille, en simples lignes d\u2019une allure grandiose.Ces dessins apparaissent aussi sombres que le plomb et la réunion de ces deux éléments constitue l'ossature de la fenêtre.On sait que les fenêtres à vitraux ont existé depuis le IXiéme siècle, bien que les premières fenêtres semblent n'avoir été décorées que de simples motifs ornementaux.Il existe, dans la littérature, des preuves de l\u2019existence de vitraux décorés de personnages, du Xième siècle.Depuis lors, la technique de fabrication des vitraux a peu changé si ce n'est une certaine division du travall entre je dessinateur et artisan.Pour commencer, le verre en fusion est coloré avec les oxydes métalliques; il est alors soufflé en cylindre, puis étendu en plaques.|! est aujourd'hui possible d'obtenir un certain nombre de couleurs, mais les artisans de l\u2019époque romane et gothique devaient se contenter du bleu, rouge, jaune, vert et blanc opaque.Néanmoins, l'impression très puissante qu'expriment ces premiers vitraux dépend, dans une grande mesure, de leur limitation à quelques riches couleurs, animées par des bulles d\u2019air, des raies et des grains de sable non fondus.Les feuilles de verre sont alors découpées selon les formes désirées en s'aidant d\u2019un dessin aux dimensions du vitrail.De nos jours, ce travail est fait au pochoir.Les détails, c'est-à-dire les yeux, la bouche, les draperies, sont peints à la surface du verre avec de la grisaille et cuits au four.Les morceaux \u2014 dont le nombre est de 500 ou plus par mètre carré \u2014 sont alors réunis les uns aux autres avec du plomb, qui est soudé à l\u2018étain pur sur la face postérieure, aux points d'intersection.Enfin, les rainures du plomb sont remplies de mastic visqueux pour renforcer l\u2019ensemble et empêcher que l\u2019eau ne s\u2019y Inflitre.La qualité unique des vitraux est due au fait que leurs couteurs sont vues par transparence et non par réflection, à l'inverse des autres procédés de peinture.La matlère est à peine visible et l'ensemble produ!t l'effet d\u2019une lumière colorée et irréelle.L'effet de substance physique produit par le support ou le matériel et à peu près éliminé.C\u2019est la couleur seule, pure, libérée de toute attache matérielle qui nous parle, avec un pouvoir magique.Celui qui à visité la Sainte-Chapelle, à Paris, entourée de ses vitraux lumineux, ne pourra {amais oublier l'impression merveilleuse, presque Incroyable, produite par ce flot de lumière colorée.Elizabeth von Witzleben, l\u2019une des plus grandes autorités en matière de vitraux médiévaux, a écrit: \u2018Cette technique, employée exclusivement en Occident, à été probablement inventée par l\u2019ordre des Bénédictins.Son développement est lié intimement A V'esprit du Christianisme, qui oppose à la vision temporelle de l\u2018Antiquité, la vision du bonheur dans un autre monde.Les vitraux, éclairés d\u2019une façon magique par la lumière des cieux, expriment d\u2019une façon idéale cette soif d\u2019une vie surnaturelle, mieux que ne peut le faire aucune autre forme d'art\u2019.(à suivre) -109- @uncasouseusemennsscansuneuneaensa=s 6 L'Echo de Frontenac, mardi 19 avril 1977 Echos d'il y a dix ans (de notre édition du 20 avril 1967) MGR CABANA DANS LA REGION: S.E.Mgr Georges Cabana, archevêque de Sherbrooke a été accueillie avec joie et respect par les pasteurs de nos paroisses à l'occasion d'une visite pour la confirmation des enfants: Son Excellence s\u2019est rendu d'abord en la paroisse Notre-Dame de Fatima où elle confirmait 140 enfants de la paroisse et des paroisses de St-Jean Vian- ney et de St-Hubert de Audet; puis en la paroisse Ste-Agnès où 130 enfants recevaient le sacrement; il y avait encore outre les enfants de la paroisse même, des jeunes venus de Marsboro et de Ste-Cécile.SITE DU NOUVEAU BARRAGE REFUSE: Le conseil municipal de la ville de Lac-Mégantic refuse le choix du site de construction du nouveau barrage qui doit être érigé par le Ministère des Richesses Naturelles; le site choisi, celui entre les ponts d'Agnès et du C.PR, ne répond pas du tout aux besoins des résidents du quartier sud.Le conseil s'objecte et maintient son choix pour la construction du barrage beaucoup plus bas, rendant navigable cette partie de la rivière.Le maire Leblanc souligne que le gouvernement avait obligé la ville à défaire l'an dernier un barrage qu'elle a construit quelques verges plus haut pour une question sanitaire, le mé- me problème se présentera au site choisi par le Ministère.CHEZ LES CHEVALIERS Environ 250 personnes, membres chevaliers et compagnes, ont participé à la fête à la tire au Domaine St-Pierre de Ste-Cécile, qui a été suivie d\u2019un magnifique repas et d'une soirée des plus joyeuses.AU CONSEIL MUNICIPAL: S.H.le maire Paul Le- blane préside l'assemblée régulière du conseil municipal de la Ville de Lac- mégantic; sont présents les échevins MM.Lionel Au- det, Ludger Lacroix, Ovila Bolduc, Léonard Leblond, Bertrand Boulanger et Joseph Lapointe -La ville est avisée par la Commission des Transports du Canada que le projet d'un viaduc rue Victoria a été abandonné temporairement jusqu'à ce que la Commission soit avisée que la Ville accepte de prolonger le Boulevard des Vétérans jusqu'à la rue Vie- toria; ce prolongement occasionnera des déboursés de $70,000\u2026- ELU MAIRE LE STORNOWAY: M.Fernand Breton, a été nommé maire de la municipalité de Storno way, lors de la dernière assemblée du conseil, à la suggestion des conseillers eux-mêmes; le nouveau maire a déjà exercé son premier mandat de 1955 à 1961.REELU PRESIDENT: M.Yves Gonthier étudiant au Séminaire de St- Georges a été réélu président de l'Association Générale des Etudiants; il est le fils de M.Mme Adrien Gonthier de Lambton- NAISSANCES: Joseph, Gérard, Gilles, enfant de M.Mme Roger Forter de Piopolis-Jean- Pierre, fils de M.Mme René-Paul Fortin de Lamb- ton - Marie-Lucie Nancy fille de M.et Mme Rosaire Quirion de Lambton -Na- thalie et Glade, jumeaux de M.Mme Armand Plante de Lambton -Rose-Marie, Lucille, Gaby, Doris, fille de M.Mme Camille Fortier de Lac-Mégantic.DECES: Mme Evariste Boutin, 55 ans de Lambton.COUET INC.ENTREPRENEUR GENERAL 3973 rue Québec Central C.P.928 Lac-Mégantic Tél.583-1324 LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS * Fabrication de remorques (\u201ctrailers\u201d) » Boîte de camions ou piek-up en acier ou en bois * Installation de doubles roues sur camions * Soudure à arc (électrique) * Excavation * Terrassement * Gravelage * Compresseurs 1L Y À VINGT ANS: Il y aura élections générales, la date de l'appel au peuple a été fixée au 10 juin; dans le comté de Compton M.J.A.Blan- chette, député sortant, sera le porte-étendard du parti libéral-Les membres du conseil municipal se réunissent sous la présidence de S.H.le maire J.Armand Drouin; les échevins Frescynet, Cloutier, Paré, Rodrigue, Martel, Dubé, Fortin et Giguère et le greffier Hervé Fecteau sont à leur siège-Sylvain, 2 mois, enfant de M.Mme Youville Lemieux est décédé après une maladie de trois jours seulement AUTRES DECES: Mme Ovila Côté 54 ans de Notre-Dame des Bois; M.Honoré Fluet 75 ans de Lac-Mégantic-Un grand concert sacré est donné en l\u2019église Ste-Agnès par le choeur mixte de 70 voix dirigé par M.François X Paradis; il remporte un succès complet.IL Y A TRENTE ANS: Rénald Gaboury, 3 ans et 6 mois, enfant de M.Mme Eugène Gaboury se noie dans un cours d'eau en bas du barrage près du moulin à scie de M.Albert Poulin de St-Samuel-Le R.F.Odilon Lessard, o.m.i., missionnaire au Fort Simpson et la Révérende Mére Sr Paul-Mariede la Congrégation des Petites Soeurs de la Charité de St-Louis, supérieure de l\u2019Ophelinat St-Charles en France, se rencontreront à Québec, après 26 années de sépara- tion-Il y a séance au conseil municipal sous la présidence de S.H.le maire Paul Leblanc.Les échevins A.Komery.Camille E- thier, Wilfrid Bellefleur, Cyrille Blais, J-Alfred Roy et le docteur Viateur Bolduc sont présents ainsi que l'assistant-greffier M.Léo Michaud, en l'absence du notaire Delourdes Lippé.Demande est faite par la Ligue de Propriétaires d'accepter en principe la construction d'un passage sdu côté nord du viaduc On cherche une solution au problème de la circulation en discutant sur un lieu de stationnement rue Stearns M.Mme Gaston gosselin sont les heureux parents de jumeaux, un garçon et une fille Joseph, Jean- Charles et Marie, Jeanne, Charlotte IL Y A QUARANTE ANS: Amos, Abitibi, M.Rosario Francoeur, autrefois de notre ville, est victime d\u2019un enlèvement.I] est retrouvé après 12 jours de recher- ches-\u2014Il y a réunion des membres du cercle Tou- tes-Joies, sous la présidence de M.le Curé JA.a When the flesh wakes up ! When the flesh wakes up From the inner feelings.It's time to lay down, Because the time is up, For such new thrilling That nowhere alse can be found.No one.can be the judge And feel to be sure In every lawful rights, Bonin.But everyone must be such, Because we're in nature.Thus, more need to fight.If sometimes we feel wrong About some poor decisions.Because when we were young They were not saying the truth, And from this derision We carry the shadow of yourth.ql.JRE LC» Oh My LORD, let me unfoid The shadow that keeps my built Upon those pleasure apart, And the joys may-be pure gold With no more poundering guilt That shakes my lonely heart! BASILIO L.QUERIN J \u2014_\u2014 Ropero = wn CONFIEZ A: MAÇONNERIE RICHER enr.Vos travaux de posage de briques, blocs de tous genres, pierres, construction de foyers, \" 583.3622 Les machines alaver et les sécheuses automatiques qui comblent tous vos désirs SEE \u201c1 I et méme davantage Téléphone: À LAC-MEGANTIC .(819) 832-3154 vate cre: Yves CARRIER inc.(19) 562-5438 EESERESEES .MARCHAND DE MEUBLES 548-5821 ST-LUDGER Ad BD DDD DDD ODODE OS Le os oa a Î La S.S.J.B.une grosse affaire ALLOCUTION: Nous terminons, cette semaine, le texte de l'allocution prononcée par notre président, M.Lionel Turgeon, à l'occasion du diner-causerie mensuel du 30 janvier dernier, au Club Tuque Rouge de Sherbrooke: je veux aussi, ce soir, vous parler brièvement de ce qui s'est passé au Service d\u2019Entr'Aide au cours des dernières semaines.Comme vous le savez, nous avions un contrat avec l'Economie Mutuelle depuis Juin 1966.Ce contrat a pris fin le 31 décembre dernier, et n\u2019a pas été renouvelé avec la même compagnie.Nous avons signé un nouveau contrat avec les Artisans Coop-Vie.Les administrateurs du Service d'Entr'Aide, ainsi que ceux du Conseil Diocésain, ont recommandé de bâcler une entente avec cette compagnie, compte tenu du fait que nous croyons qu'il y va de l'avantage de nos membres.C\u2019est toujours l'objectif prioritaire qui a animé les administrateurs de votre Service d'Entr'Aide.Voici rapidement quelques renseignements sur ce que contient le nouveau Plan, soit une garantie à vie pour tous les membres actuels et ceux qui adhéreront d'ici le ler janvier 1982; une baisse de taux pour plusieurs catégories de nouveaux membres qui adhéreront au Service d\u2019Entr\u2019- Aide et qui opteront pour le Plan Vie-Entière dès leur entrée.Aussi, nous pouvons offrir un deuxième mille, comme nous le faisions depuis un certain temps et aussi un troisième mille, ce qui fait, avec la double indemnité, un total de $6,000.de protection.Cette protection est offerte, évidemment, à ceux qui ont moins de 50 ans.Le Plan Familial peut être offert aux enfants de moins de 20 ans et il double l'ancien plan, c'est-à-dire que l'on peut, pour $4.00, avoir une protection de $2000.au décès d'un enfant de moins de 20 ans.L'on offre aussi le Plan Vie-En- tière aux jeunes, dès l'aÿe de 5 ans.Avec vous tous, je suis tré&s fier de notre belle société, et je souhaiterais que de plus en plus des nô- La machine à coudre électronique ATHENA 2000 Elle est unique au monde tres, des Canadiens-Fran- çais, des Québécois fiers comme vous et moi, adhèrent à notre Société et viennent nous aider à travailler au mieux-être de la collectivité canadienne- française en Estrie.EXPOSITION Nous poursuivons aves les comités et thèmes de cette exposition des 23 et 24 avril, à Sherbrooke, sur la rue du Conseil, en la Paroisse St-Jean-Baptiste: publiciste, responsable en chef M.Emilien Lafrance, responsable des secteurs et sections, M.Denis Bolduc (Magog), M.Louis B Beaupré (Sherbrooke), Mme Roméo Lagueux (A- yer's Cliff), M.Lucien Gagnon (Beebee), et J.-Ar- thur Poulin (Lac-Mégantic) COLLABORATRICES, Mme Marthe Dupont, présidente et les membres du Comité Féminin; HOTES ET HOTESSES, les membres du Comité Histoire de la Famille.REFLEXIONS SUR LA FAMILLE Cela a pris du temps ayant que Jes hommes apprennent à concevoir l\u2019amour comme on le conçoit aujourd'hui, c'est-à-dire comme besoin d'intimité avec l'autre, comme dialogue avec l'autre, celà a pris du temps avant qu'on apprenne comment l'autorité peut s'exercer sans être nécessairement oppressive et discrétionnaire.Les valeurs ont besoin d'avoir des figures collectives, et par conséquent il est ess :ntiel que la recherche des valeurs se fasse dans u 1 contexte communautaire.On ne trouve pas les valeurs d'une façon abstraite en restant chacun dans son coin.On les trouve en communication avec d'autres, dans une recherche commune.(Fin-Revue RDN-décembre 1975 - Fernand Dumont) CONGRES DIOCESAIN Le thème en est: L'ENFANT, ESPOIR DE LA SURVIVANCE DE NOTRE PATRIMOINE.Les trois sous-thèmes dont il sera question en ateliers de travail, ainsi que leurs Jean-Denis TURCOTTE vendeur autorisé de SINGER VENTE \u2014 SERVICE ECHANGE machines à coudre et aspirateurs Réparation de toutes marques de machines à coudre 5014 Papineau LAC-MEGANTIC 583-0615 responsables: L'ENFANT ET SON MILIEU (Mlle Gertrude Morin); LEN.FANT ET SES DROITS(a nommer); L'ENFANT ET SON EDUCATION (M.Y van Turgeon, f.s.c.) J.-Arthur Poulin, Directeur Diocésain.'} ie N\u2019exposez pas votre vie inutilement: bouclez votre ceinture de sécurité et conduisez prudemment.Tout le monde aime les gagnants, et chaque gagnant aime qu'on le reconnaisse comme tel.Voici done les premiers prix annuels décernés à ceux qui ont atteint les meil- leurs résultats dans les catégories non alimentaires de l'Indice des prix à la consommation au Canada au cours de l\u2019année écoulée.Les gagnants ont été choisis pour avoir atteint les hausses de prix les plus basses en pourcentage entre février 1976 et février 1977.Les enquêteurs de Statistique Canada ont étudié plus d'un million de prix au cours de cette période pour en arriver à ces résultats.Quatre participants ont effectivement réalisé des baisses de prix.Le trophée de la plus importante baisse de prix au cours de l'année est décerné aux vendeurs d\u2019ensembles stéréophoniques qui ont baissé leurs prix de 1.9 pour cent.Viennent au deuxiéme rang les bijoutiers avec une baisse de 1.6 pour cent, les vendeurs de téléviseurs avec 1.1 pour cent et les vendeurs de vétements pour garcons avec 0.3 pour cent.Viennent ensuite, toujours dans la catégorie des produits non alimentaires de l'Indice des prix à la consommation, les bas de dames avec une hausse de 0.2 pour cent, suivis de près par les médicaments sans ordonnance qui enregistrent une hausse de ÿ / 9 4 9 A À 2 ÿ / A G montage de diamants.DS = J.-LOUIS ROUILLARD bijoutier, effectuant le L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 7 CE EE EE EEE CLOT BIENVENUE La Bijouterie J.L.Rouillard 143 rue Principale \u2014 LAMBTON \u2014 (418)486-2512 SSSR RE EEE EEE Des Oscars mais pas du cinéma 0.6 pour cent.Les lames de rasoir ont terminé la période de douze mois avec une hausse de 1 pour cent exactement.Des mentions honorables sont décernées à tous biens de consommation et services qui ont augmenté de 2 pour cent ou moins.I] s'agit des machines à coudre, des savons de toilette et des articles pour dames à 1,1 pour cent; le matériel de divertissement et de loisirs à la maison (1.2); les machines à laver et téléphones (1.4); les journaux et revêtements de sols (1.7); les disques et les LF sama caper our Le wf fes meilleurs i Soine-Part: Noo Yous Jdonnona l'opportunité de choisia dobre papeterie de mariage parmi l'une des plus comp! 4 oles CSCC CNL SEE ELE BE EEE EE EE FEL REEL Eh eee sous-vétements et bas de jeunes filles (1.9); et les dernières mentions honorables sont décernées aux produits pharmaceutiques et aux articles de loisirs domestiques qui ont enre- Bistré une hausse de 2 pour cent exactement au cours des douze derniers mois.GRAND NETTOYAGE du 18 au 30 avril * Formidable REDUCTION SUR TOUS LES MEUBLES \u201cC\u2019est le temps de meubler là où il y a du service et des bas prix\u201d Gérard Poirier Meuble (meuble de qualité) 568, 1ère Avenue, ST-GEORGES-EST (418) 228-1940 il Ta i» 8 L'Echo de Frontenac, mardi 19 avril 1977 NOMINATIONS AUX C.A.DES ETABLISSEMENTS DE SANTE ET DE SERVICES SOCIAUX À compter du 16 avril les groupes socio-écono miques et groupes populaires de la région pourront se prévaloir de leur droit de présenter des candidats en vue des nominations qui seront faites par le lieu- tenant-gouverneur en conseil.Ces personnes ainsi nommées deviendront membres des conseils d\u2019administration des établissements de santé et de services sociaux pour un mandat de deux ans.Parmi les objectifs énoncés dans la loi 65 (Loi sur les services de santé et les services sociaux), il en est un dont l'esprit novateur ne fait aucun doute: encourager la population à participer au fonctionnement et à l'administration de ses établissements, tels les centres hospitaliers, les centres locaux de services communautaires, le Centre des services sociaux et les centres d\u2019accueil.Donner ainsi à la population le droit de participer à l\u2019administration, à la gestion de ce secteur particulier, c'est lui permettre de coopérer au fonctionnement de ce secteur essentiel de notre société, et ainsi contribuer à son amélioration.Cest dans cet esprit qu'est organisée la consultation des groupes socio-économiques (clubs sociaux, associations), lesquels ont le droit de présenter deux candidats pour chaque établissement de leur choix.La liste des établissements pour lesquels des candidats pourront être présentés est reproduite en annex& A noter que pour les CLSC, la Loi prévoit des dispositions particulières.En effet, non seulement des groupes socio-économiques peuvent soumettre des candidatures, mais tout individu ou organisme du territoire desservi par un CLSC peut aussi le faire.Un individu peut même se présenter de son propre chef.Les formules requises pour les mises en nomination sont disponibles dans chaque établissement et au CRSSS,.Elles devront être complétées et expédiées au CRSSS avant le 16 mai 1977.Pour de plus amples renseignements, le public est invité à s'informer auprès de la Direction des communications du CRSSS 185, Frontenac, 569-9895.A Lac-Mégantic, des candidats peuvent être présentés dans les trois établissements suivants: Hôpital Frère André, Hôpital St-Joseph et Foyer Jeanne-Mance.Fendires d'aluminium « fenêtres panoramiques ALUMINIUM REYNOLDS ALUMINIUM PERSIENNES FASCIA ALUMINIUM ALUMINIUM CONTRE.PORTE DALUMINIUM LAC-DROLET REVETEMENT VERTICAL ET HORIZONTAL CORNICHE DPALIMINIUR PIERRES PORTE DE GARAGE GOUTTIERES ALUMINIUM BRIQUES ET DESCENTE FLUVIALE ARTIFICIELLES François Fortin ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION TEL.549-2192 Ye sr Fr de ese dk de de de de ke ded lek de * RESERVATIONS: * Discognac * * * * DISCO-MOBILE * Musique variée pour tous genres de réceptions + * + * Mario Blais Bernard Boulanger À RÉ PE Ar eA ede ke dok keke dek ke Comité Discognac Sylvain Lecours (819) 583-3955 Lac-Mégantic Pierre Poisson Xe ie de ae de Fede de det Votre Optométriste vous conseille Le métier de parents Cet enfant qui grandit, c\u2019est vous pour une grande part qui l'avez fait ce qu'il est.Et la réussite de sa vie d'adulte dépend également, en grande partie, de vos soins et de votre clairvoyance.C'est une tâche magnifique mais lourde de responsabilités! Il est tellement important de ne négliger aucun des aspects de l'éducation, Elle débute très tôt et semble ne jamais vouloir s'achever.Elle est faite de patience, de bonne volonté, d'équilibre et d'amour.Mais très souvent, ça ne suffit pas.Et plutôt que d'essayer tout à tour \u201ctous les moyens\u201d, il faut avoir la sagesse de demander conseil.Ainsi les parents attentifs et éclairés peuvent ne pas s'apercevoir d'une déficience visuelle, d'un mauvais comportement ou d\u2019une déviation chez l'enfant.Les habiletés motrices, auditives et visuelles s'apprennent lentement et imperceptiblement.Qui peut dire si les expériences proposées à l\u2019enfant sont suffisantes pour en assurer l'harmonieux développement , Ses habiletés visuelles sont-elles en bonne condition?Faudra-t-il attendre que l'enfant sache lire avant de se rendre compte si sa vision est défectueuse?L'optométriste connaît tous les stades de développement de la vision.I] peut vous rassurer, vous conseiller ou vous suggérer les corrections à apporter.C'est d'ailleurs son rôle le plus cher: la prévention des problèmes visuels et la promotion de moyens favorisant une bonne vision.Le métier de parents, comme les autres, demande un apprentissage.Mais À est préférable de ne pas le faire aux dépens de ses enfants! Modèle TRACTEUR AGRICOLE MF 245 TRACTEUR AGRICOLE MF 1085 TRACTEUR AGRICOLE MF 1505 TRACTEUR AGRICOLE MF 265 RABAIS de *500.00 EPANDEUR MF 160 PRESSE MF 124 BROYEUR-MALAXEUR MF 15 Nous offrons ces machines neuves Massey-Ferguson au prix de la Vente et plus OFFRES LIMITEES AU STOCK DISPONIBLE VALABLES JUSQU'AU 29 AVRIL 1977 VENEZ NOUS VOIR POUR CONNAÎTRE TOUS LES DÉTAILS selon la catégorie Financement personnalisé, service et pièces MF Venez voir et comparer ces aubaines de printemps vraiment exceptionnelles! R.BOULANGER \u201cus VENTE et SERVICE \u2014 AGENT MASSEY FERGUSON (819) 548-5850 \u2014 ST-LUDGER \u2014 CTE BEAUCE SUD MF = SE fo PRESENTATION DU BUDGET PROVINCIAL: DEPENSES PREVUES DE $11,5 MILLIARDS ET DEFICIT DE $640 MILLIONS Jacques Parizeau \u201cLa récréation est finie\u201d.C\u2019est ainsi qu'a expliqué le ministre des Finances du Québec, M.Parizeau, l'impossibilité de son gouvernement de réduire les impôts ou de s'engager dans de nouveaux programmes importants.Déplorant l'état lamentable des finances du Québec en se référant particulièrement au taux d'endettement irréaliste des deux dernières années.M.Parizeau a confirmé que le Parti Québécois ne pourrait pas réaliser cette année sa promesse électorale d'indexer l'impôt sur le revenu des particuliers.L'objectif de M.Parizeau est de limiter à $900 millions le programme d'emprunt du gouvernement du Québec pour la prochaine année financière.\u201cPour l\u2019année qui se termine, le gouvernement du Québec a emprunté un montant record de $1.4 milliard.En 1976 seulement, le total des emprunts de toutes les administrations publiques au Québec (municipalités, commissions scolaires et gouvernement) s'est élevé à $5.7 milliard, soit près de mille dollars par québécois.Il n'apparait plus possible pour le nouveau gouvernement du Québec de continuer À vivre au-dessus de ses moyens.\u201d de déclarer le ministre Parizeau.IMPOTS ET TAXES Bien qu'il n'y ait pas de modification à l'impôt des particuliers, le nouveau budget comprend certaines nouvelles taxes et des réaménagements fiscaux.Ainsi la taxe sur les repas passera de 8 à 10% mais seuls ies repas de plus de $3.25 seront taxés.Une nouvelle taxe de 2% s'appliquera sur la publicité électronique, cette somme sera affectée à la protection du consommateur.La taxe sur l'électricité privée sera considérablement haussée et cette mesure touche surtout la compagnie Alcan qui consomme à elle seule environ 70% de l'électricité produite au Québec par des compagnies privées.À compter de 1978, il y aura également une augmentation de l'immatriculation des véhicules commerciaux et du prix des permis de conduire.Parmi les réaménagements fiscaux, une taxe de vente de 8% sera dorénavant perçue sur les vêtements et chaussures d'enfants et ces rentrées de fonds seront redistribuées par une augmentation de 27% des allocations familiales.Enfin, ce budget annonce une réduction de moitié de la taxe de vente sur les maisons mobiles neuves et la disposition de la taxe de vente sur les maisons mobiles usagées.MUNICIPALITÉS Quelques dispositions du budget vont contribuer à améliorer la situation financière des municipalités.D'abord les crédits accordés aux municipalités sont augmentés de $97 millions pour atteindre $842 millions.Le gouvernement donne aussi aux municipalités la possibilité de nouvelles sources de revenus, en l'occuren- ce des droits sur l'immatriculation des véhicules de promenade, une surtaxe de 50% sur les terrains munis de services et non construits et la possibilité également d'une taxe foncière sur les maisons mobiles.TEL.RES.et BUREAU: 583-1458 H.-P.Campeau, c «14.ASSURANCES GENERALES FEU \u2014VIE\u2014 AUTOMOBILES 4235 rue Laval Lac-Mégantic, Qué.ASSURANCE-VIE \"CONFEDERATION\" Nous avons le plaisir d\u2019annoncer.L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 9 FONDS DE RELANCE INDUSTRIELLE Le ministre des Finances a annoncé la création dun fonds de relance industrielle avec un budget de $30 millions, destinéa favoriser le développement des petites et moyennes entreprises.PERSPECTIVES Les québécois sont et demeureront sans doute encore pour un certain temps les citoyens les plus taxés au Canada.Bien que le chômage restera élevé et que la situation économique en général restera difficile, M.Parizeau croit quand même en une certaine reprise de l\u2019économie et estime qu'il sera possible pour son gouvernement d'appliquer dès l'an prochain le principe de l'indexation des tables d'impôt, principe que le Parti Québécois défendait avec acharnement alors qu'il était ans J'opposition.FONDATIONS .CONSTRUCTION de MAISONS Confiez vos travaux à des experts Construction PATRICK BOUCHER nr.Spécialités: Bungalows - Solages AUDET (819) 583-0150 Prix défiant toute compétition Une exposition de reproductions fidèles \u201c des anciens meubles canadiens.Les Une collection de pièces uniques \u201cfait a a main\u2019\u2019 ROGA Inc. 10 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 Entretiens Féminins D n'est pas nécessaire d'être un Escoffier pour réussir ces recettes.Pour rendre élégant un diner, un souper ou un goûter de fin de soirée, servir des \u201cCrêpes au jambon ou asperges\u201d.Roulées ou empilées, les \u201ccrêpes à la crème et aux framboises\u201d et une variation aux bleuets, charmeront les invités.Tout autour d\u2019une crêpe La Division de la consultation alimentaire, d'Agri- eulture Canada a fait sauter quelques recettes de crêpes.La recette de base des \u201cCrêpes\u201d, conventionnelle, est utilisée pour les \u201cCrêpes au jambon et asperges\u201d et les \u201cCrêpes à la crème et aux framboises\u201d.Les crêpes de base peuvent être préparées à l'avance.Peu importe le type de poëlon utilisé, elles refroidissent rapidement et peuvent être réfrigérées ou congelées.Pour congeler, empiler des crêpes C.P.45.Tél.1 [819] 548-5358 506 rue Taillon SAINT-LUDGER Berthe DALLAIRE corsetière enr.Spencer et Jouvence i! x SPENCER pour votre confort\u2026 et votre élégance.Spencer vous offre tout genre de vêtement correctif de maintien ef médicaux, Service à domicile Rue de l'Eglise \u2014 ST-GEDEON 1 [418] 582-3522 \u2014 CP.23 fraichement préparées et refroidies en les séparant de papier ciré.Emballer avec une feuille d'aluminium ou une pellicule de plastique.Elles se conservent jusqu'à 1 mois au congélateur.CREPES: 2 tasse farine tout usage tamisée.4 c.A thé de sel 1 \u20ac.à table de sucre 4 oeufs battus 12 tasse de lait 2 e.à table de gras fondu Mélanger les ingrédients secs.Ajouter graduellement, en battant, les oeufs et le lait pour obtenir une pâte lisse.Y mélanger le gras.Verser 2 c.à table de pâte dans un poêlon chaud bien graissé; incliner et tourner le poëlon pour répandre la pâte en une couche mince.Cuire à feu moyen jusqu\u2019à légèrement bruni (1 à 2 minutes).Tourner et brunir l\u2019autre côté.Garder Jes crêpes chaudes dans une serviette pliée jusqu'à ce que toutes les crêpes soient cuites.Quantité: 18 crêpes de 7 pouces ou 24 crêpes de 6 pouces.CREPES A LA CREME ET AUX FRAMBOISES 1 contenant (Ponees) de framboises congelées sucrées, décongelées 1 ce.à table d\u2019amidon de mais 2 c.à table de sucre Va tasse de sirop des framboises (ou sirop plus eau) \"2 chopine (1% tasse) de crème à fouetter 2 c.à table de sucre à glacer 12 crêpes de 6 pouces Pour la sauce, égoutter les framboises; garder le sirop.Mélanger amidon de mais et sucre.Y mélanger le sirop additionné d\u2019eau.Cuire en remuant jusqu\u2019à épais et transparent.Ajouter les framboises et refroidir.Pour le dessert, fouetter la crème en ajoutant le sucre graduellement, Tartiner 11 crêpes d'environ 3 e.à table de crème fouettée chacune et les empiler.Couvrir avec la dernière crêpe.Réfrigérer 1 heure.Couper en Gpointes et garnir de sauce aux framboises.Quantité: 6 portions.CREPES A LA CREME ET AUX BLEUETS: Suivre la recette des \u201cCrêpes à la crème et aux framboises\u201d mais pour la sauce aux bleuets, utiliser 1 contenant (11 onces) de bleuets congelés non su- erés, 4 c.à thé d'amidon de mais, Ya tasse de sucre et \u20182 tasse de jus des bleuets (ou jus plus eau).Albert NADEAU vendeur autorisé BERNINA-OMEGA SERVICE et REPARATION sur toutes marques ge MACHINES A COUDRE « 15 années d'expérience e Spécial sur baîterie de cuisine # Aspirateur et laveuse de tapis Les guides Rene Pomerleau.aux édi tions La Presse.nous hvre un Ouvrage fascinant sous le titre Champignons .de l'Est du Canada et des Etats-Unis.Ap prenez a les reconnaître O Aux éditions de l'Homme, un livre qui parvient au bon moment: le Guide du propriétaire et du locataire, rédigé en collaboration O Trucs de jardinage de Françoise Delage Chagnon parait aux éditions du Jour.Un ouvrage un peu sommaire.On préférera, pour quelques dollars de plus, Cultivez vos légumes de Joan Lee Faust.aux éditions La Presse FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Rodrigue 3538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantic Par: LILY VALLIERES diététiste professionnelle CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC, TEL.583-3343 Qu'est-ce qu\u2019un additif ?Comme nous le précisions la semaine dernière, les additifs alimentaires connaissent un essor inquiétant.|| devient donc très important de connai- tre ce que sont ces substances.Les additifs ne datent pas d'hier: dans l\u2019antiquité les Egyptiens coloraient déjà leurs aliments.Les Chinois brulaient du kérosène pour faire murir les bananes (sans savoir que la combustion du kérosène produit deux agents de murissement, l'éthylène et le propylène).On connait le rôle historique des épices; c\u2019est en cherchant des \u2018\u2019additits\u2019\u2019 que Christophe Colomb a découvert l\u2019Amérique.Pendant des siècles, on a salé.fumé, conservé, assaisonné, coloré les aliments à l\u2019aide de recettes ancestrales.Un additif alimentaire est une substance non nutritive qui est incorporée intentionnellement pour améliorer l'apparence, la saveur, la consistance ou la conservation des aliments.Un additif peut-être naturel ou artificiel, être produit en synthétisant les constituants chimiques d\u2019un élément naturel, ou représenter la synthèse d\u2019un produit entièrement nouveau.L'additif peut-être aussi une action physique : des rayons ultra-violets sont parfois utill- sés pour assainir les eaux de canalisation: à certains endroits on utilise la radio-activité pour prévenir la germination des pommes de terre.Dans notre société, on se met souvent à table sans avoir faim.Les aliments courants disparaissent: on n\u2019a plus l'appétit de les manger.Le repas n'est plus une nécessité, c\u2019est une distraction.Les saveurs doivent donc être fortes et complexes : plats cuisinés, sauces préparées, biscuiterie, eaux gazeuses; il faut du nouveau pour attirer les consommateurs, pour créer des nouveaux marchés et vendre davantage.Avec les yogourts colorés et aromatisés, l\u2019enfant est déçu s\u2019il ne reste qu\u2019un yogourt \u2018\u2019bianc\u2019\u2019 dans le réfrigérateur.Cette tendance pose d\u2019ailleurs de sérieux problèmes.La semaine prochaine: L'industrie agro-alimentaire développe de nouvelles saveurs.d\u2019où vient le nom de mirabel?Les Services de réception du nouvel aéroport international de Montréal expliquent comme suit l'origine du nom de Mirabel: Suite à l'expropriation de 1969 pour fins de construction de l'aéroport, le mi- nistére des .\\ffaires municipales du Québec Créait, en 1970, une nouvelle ville englobant les municipalités touchées par l'expropriation.Cette nouvelle ville conservait le nom de Sainte-Scholastique, chef-lieu du territoire exproprié.Au cours de l'année 1972, le conseil municipal décidait de lancer un concours pour le choix d'une nouvelle appellation pour la ville.MIRABEL fut retenu par le conseil et approuvé par le ministère des Affaires municipales au début de l'année 1973.consonance familière Bien que ce nom puisse sembler nouveau, il est de consonance relativement familière dans la région.Aux environs de 1870, on recommandait aux pionniers de cette région de bien vouloir choisir un nom pour identifier leurs fermes, de telle sorte que la livraison du courrier en soit facilitée.Or, un major écossais ayant deux filles, Miriam et Isabelle, choisit le nom de MIRABEL pour sa ferme.Ce serait L'aéroport de Mirabel: l'édifice de l\u2018adminis aux environs de cette ferme qu'un lieu-dit du même nom, constitué de quinze à vingt familles, a connu une certaine animation pendant environ un siècle, Au cours de la Premiére guerre mondiale, il constituait d'ailleurs un point d'arrêt et de repos pour les soldats effectuant le trajet Toronto-Vaicartier par le chemin de fer Grand-Tronc; cette ligne fut abandonnée depuis.Pour construire l'aéroport nous avons ouvert une carrière de pierre dans cette région, Nous lui avons donné le nom de MIRABEL.un petit fruit Nous trouvons dans le Petit Larousse que « mirabeile » (de l'italien mirabella) est une petite prune jaune, douce et parfumée et que ce mot désigne également l'alcool talt avec ce fruit.Cette liqueur est maintenant importée ici.MIRABEL est donc la ville à l'intérieur de laquelle a été construit le nouvel aéroport.Le ministère des Transports du Canada désigne celui-ci comme l'aéroport international de Montréal à Mirabel.tout comme l'autre s'appelle l'aéroport international de Montréal à Dorval.ce dernier étant situé en grande partie dans les limites de la ville de Dorval, en banlieue de Montréal.(Municipalité \u201876) \u2018 tration et l'aérogare. L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 11 ER Firestone S Deluxe Champion DLC 78 x M um he MUA0C EIRE 51595 £78.14 17 95 Le rechapé Firestone DLC 78 à une semaile faite de caoutchouc de pneu neuf, un dessin IaeTS uns épaisseur et une largeur de somalle de pneu neuf et est sccompagné de 1s garantie Firestone de pnou neu! Le tout pour environ la Martie du prix d un pneu neuf La semelle 67814415 19 95 large munis de reinures prolondes assure une tenue de route #1 une siabilié saceliantes H7B 14415 19 95 de méme qu una forts adhérence principalement pendant le démarrage et le franage sur Supplement de $2 par pneu 9 te pneu chaussée mouillée Les rechapés une excellents façon d'économmer f@prix N est pas rachapable Firestone S Deluxe Champion 8 87813 P I E | E om WP Montage 0 Y S 88C 78.13 $2550 Compris C8078 14 26 95 La semelle large a 7 nervures fourait une tres bonne adhérence de même qu ute tenue de route sire La semelle » une grande surface de CONE! Avec ta chaussée pour plus de durge Voici le pneu polysster le pi geux Le polyasier co carcasses ines 78 tak robusies 1 tres durables tout an donnant une bonne douceur de roulement même par temps tres froid Prey à flancs cos Avec Hane blanc repris 13 de plus < pi Firestone S 9 Deluxe Champion gt Lu Sw, N = Fe CSS PAP SN CL, Meme = = 3 A 7 5 19 94 fe rr, SN CTBak1s 495 CTE Ce TS Vous préférez les pneus cemntures?Les Sup-R-Bell » double cemture vous conviendr ont andre LS CC La double ceinture réduit les déformations de la semells et prolonge la duree du prey 14815 ARAN Ca Le sematie dessinée par ordinateur assure une bonne adherence sor (assess Lyi ot plus DisTewss 579s CORA Se de sûreté sur chaussée mouillée Le Sup-R-Belt est vraiment une super pneu 17805 5595 NA eed mn DAV 3 un pra super-svantageux \u201cPnau a Hane bier avec pred TET TES Cire Ares Enr pr.anc nos 3 ge ma | Firestone S Deluxe Champion FRIB 14 Avec pneu repr Flanc blanc 1m Pris Montage .BR76 13 sazgs Compris DRE 1a 4895 ER78 14 49 9b =: FR78 14 53 95 Voie une occasion exceptionnaile d adopter les pneus radiaux pour vats vari; Le Deluxe Champion radial posséde les excellents avantages su = de route an virage longue durée.sureté d un nneu a torte adherence economie d'essence douceur de GRIB 1&5 63 99 toulement Ce pneu vous offre tous les avantages du radial a un pris tres HR278 +4&15 66 95 compétitit Vraiment unt aubarne ENTRETIEN GARANTI| RÉGLAGE DES DES FREINS ROUES AVANT FREINS AVANT À DISQUE avec vérification de la suspension GARANTIE DE 30,000 MILLES ® Pose de plaquetles de garniture neuves 00 ® Recufication des disques EN ® Regarnissage des roulements externes - des roues avant Pour la plupart des voitures ® Inspection des étrers des joints \u201cPneu à flanc blanc avec pneu \u201ceps d étanchène des roues avant.du Reglage effectue par des specialistes angles de chasse de carrossage ei de convergence plus vérihication complete de la suspension pour ce prix Modique Supplement pour voitures avec barres de torsion chmatiseur Pieces et pose en plus sWyaleu Egalement reglage des voitures mportees maitre-cylndre, des canalisations ct prèces de tres E e ALIGNEMENT fait par des spécialistes - Avons toutes les pièces en magasin ; e BALANCEMENT DE ROUES avec machine électronique e AMORTISSEURS e RESSORTS À compter du 15 avril jusqu\u2019à l'automne, la loi ne permet ; oo, plus de circuler avec quis INC.des pneus a crampons.DIVISION MARCEL BRULOTTE LTEE Service de pneus et de ressorts \u2014 Gros et détail 6232 Salaberry \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-1614 OCT SAAT IDI A 08 12 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 La rubrique du professeur Crippe disponible dans les Caisses Populaires Poursuivant leur engagement dans le domaine de l'éducation économique, les Caisses Populaires de l'Es- trie dans le cadre d'une collaboration avec le Centre régional d'initiative pour le progrès économique (CRIPPE).seront les dépositaires de la bande dessinée \"La rubrique du professeur CRIPPE.\u201d Le public pourra donc se procurer cet intéressant volume illustré, au comptoir de toute Caisse populaire de la région pour la modique somme de $2.00 Ce projet permettra aux membres des Caisses populaires de même qu'au public en général, de se familiairiser avec les variables économiques de manière facile et amusante.Notons que cette action témoigne de la volonté des Caisses populaires via l'éducation économique, de sensibiliser la population aux phénomènes économiques qui régissent la société.Dans l'ordre habituel, nous apercevons M.Raymond Comtois, directeur général de l\u2019Union régionale de Sherbrooke des Caisses populaires Desjardins, Mme Estelle Gobeil, vice-présidente du CRIPPE et M.Jean-Pierre Bordua, directeur général du même organisme, lors du lancement du livre \u201cLa Rubrique économique du professeur CRIPPE\u201d COUP D'OEIL SUR L'AGRICULTURE Par la Fédération de I'U.P.A.de Québec Sud L'AGRICULTEUR DE DEMAIN DOIT ETRE PREPARE L'enseignement professionnel agricole dispensé aux futurs exploitants ou aux travailleurs du secteur agro-alimentaire continue de se développer au Québec.La consolidation de ce secteur d'enseignement demande cependant qu'on y attache une attention soutenue.Pour assurer une relève d'exploitants agricoles compétents et en nombre suffisant, de même que pour assurer une main d'oeuvre qualifiée en agriculture, il est très important que le Ministère de l'Education: - manifeste un souci particulier pour créer des conditions favorables au recrutement de professeurs compétents et en nombre suffisant pour dispenser cet enseignement agricole; - informe adéquatement les étudiants des divers métiers reliés à I'agriculture, des différents niveaux et programme de formation secondaire et collégiale; - consacre davantage de ressources à l'implantation et au développement d'un enseignement professionnel agricole de qualité dans toutes les régions du Québec.Au cours des dernières années, l'UPA a poursuivi son action en faveur du développement de ce secteur d'enseignement.La Fédération de l'UPA de Québec-Sud, avec ses syndicats de base travaillent en collaboration avec les autres organismes impliqués, pour promouvoir le développement d\u2019une option d'enseignement agricole qui soit reconnue et bien adaptée aux besoins de la région de la Beauce.Avec ses quelques 3,500 producteurs agricoles, et un taux de relève moyen de 3% par année, la région agricole de la Beauce devrait normalement produire une centaine de nouveaux exploitants par an.Pourtant une dizaine d'entre eux seulement suivent des cours spécialisés à cette fin, sans compter les autres ouvertures du domaine d'ouvriers et d'employés de services en agri- eulture et au niveau para- agricole.La qualité et l'essor de l'agriculture, dans notre économie régionale, dépend largement des ressources humaines qu'on y rattache.au service de la région Lac-Mégantic Votre argent 5137 Frontenac 583-3733 - \u2014 \u2014 L BERNINA encore plus perfectionnée Très demandée, la Bernina minimatic 807 à bras libre connait ur succès grandissant.*+*< êvec ou sans meuble Bernina 808 avec zigzag.Charles Gosselin vendeur autorisé Réparation de tous genres et machines à coudre telles que: Phatt, Singer White, Arrow, Kenmore, Viking, Brother Bernina, Omega, efc.l.Aussi accessoires de tous genres de machine 583-3902 3699 Pie XI, Lac-Mégantic MA R C LA PO I NT E Station de Service * Alignement et balancement de roues * Service réparations électriques * Pneus neuts et réchappés * Fabrication de clefs d\u2019autos ou autres * Antirouille 4540 rue Laval Lac-Mégantic Tél.583-1818 [Photo: Philippe Delisle] \u20ac) CECT INCROYABLE! CE PICK-UP DODGE A LA DOUCEUR ET LA TENUE DE ROUTE D'UNE GRANDE VOITURE.ON PEUT AUCCI CHOISIR DE MULTIPLES OPTIONS, COMME LA TRANSMISSION AUTOMATIQUE OU LA CLIMATISATION.LE CONCESSIONNAIRE PENDANT DODGE OU PLYMOUTH PEUT VOUS LES VACANCES OU LA EN DIRE BEAUCOUP SUR SON FIN DE CEMAINE.SON VASTE MILLAGE.CA CAPACITÉ ESPACE DE CHARGEMENT NOUS ET CON PRE pe et PERMET DÊTRE À LAISE ET COMPÉTITIFS.ww ee 2 Pick-UP DoDeE.NOTRE PAVILLON DE CAMPING EST VRAIMENT Ÿ == WOW! WOW! ÇA CECT AGRÉABLE AVEC SEC FENÊTRES LA VRAIE VIE POUR MOI! COULISCANTES ET SEC VOYEZ UN CONCECCIONNAIRE MOUSTIQUAIRES.DODGE OÙ PLYMOUTH MEGANTIC AUTO (1972) INC.583-2385 \u2014 583-2388 \u2014 583-2293 6435 Salaberry LAC-MEGANTIC L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 15 ® 6 Oo Oo © oo © oo 6 O° oo © Oo 66 e ee 0e 6 oOo 6 oo oo oo oo oo ravipop 5) le service au boutte Prix en vigueur jusqu'au samedi 23 Nous nous réservons le droit de avril 1977 inclusivement.limiter les quantités.BOUVILLON CANADA A-1,A-2 SOC de PORC frais 1 09 désossé, roulé « ROTI de PALETTE pee 9 Coupe régulière pat 1 1b VIANDES CUITES tranchées, assorties 45 LB Hygrade.pat 6 on.u JAMBON CUIT tranché 1 19 ROTI Cotes croisées Hyarade Un nouveau ivre toutes les deux semaines 99, #2\" 20 GRATUIT FACILE À TRANCHER format 20 on.Disponible cette semaine, le fascicule \u2018Les Pâtes Alimentaires\u2018 CONFITURES de FRAISES \u20ac Ce POIS & CAROTTES tranchées SIROP D'ERABLE pur LIQUEURS Idéal 43 Citadelle Provigo 35 ESSUIE-TOUT bte 19 on.bout.16 on.59 bout.non ret.26 on.Facelle Royale MAIS en CREME MIEL PUR liquide JUS de POMMES vitaminé pat 2's 1 09 Choix 4 Doyon l 12 Rougemont 80 Idéal, bte 19 on.pot 16 on.bte 48 on.® 5.0.5.THON en flocons BISCUITS Petit Beurre CRISTAUX saveur d'orange tampons de récurage 80 Bye The Sea 17 Viau 1 09 Tang bte 18's .bte 6 on.bte 1v2 Ib .4 enveloppes 1.28 AJAX ; CORNICHONS Bread & Butter BISCUITS Thé Rond KOOL-AID nettoyeur à éviers 49 Habitant 7 Viau breuvages sucrés assortis 29 bte 22 on.pot 15 on.: bte 1/2 Ib .enveloppe .SLIDE MELANGE à SOUPE VOL-AU-VENT CAFE INSTANTANE empois instantané 83 Alphabets & Légumes Vachon 59 Nescafé 5 56 aérosol 14 on.» St-Arnaud, env.7 on.bte 6's \" pot 10 on.* SAVON de TOILETTE MELANGE à SOUPE TABLETTES de CHOCOLAT THE Orange Pekoe Palmolive 4 6 Nouilles & Légumes 28 Malted Milk ou Treasure 89 Salada 1 36 format régulier - St-Arnaud, env.7 on.Neilson, pqt fam.4's .bte 60 sachets .FIXATIF pour CHEVEUX GANTS de caoutchouc CHAUSSONS aux POMMES LAIT EVAPORE Doux ou extra-ferme 89 petits, moyens, grands 91 Pillsbury 93 Provigo .- Halo, aérosol, 10 on.Marlgo!d, paire bte 14 on.Hi POMMES CAROTTES lovées 37 TTR [8 CP \u201cPRODUITS SURGELES® PATATES FRITES Mc Intosh impoctées des E-U.2 lb 49 Supertries de McCain 83 A.C.Canada de fantaisie CONCOMBRES POIS VERTS 85 69 frais sac 2 lb .31 parité super select SHORTCAKES assortis Canada na 2 pour 49 format 2 1b 1.79 VISITEZ UN DE VOS MARCHANDS PROVIPOP MARCHE MARCHE MARCHE BERNARD MARCHE MARCHE MARCHE N.ROSA J.H.POIRIER |CH.DRAPEAU| COUTURE N.ROY .Mme C.BEAUDRY 4375, rue Laval Stratford rue Principale \u2019 St-Evariste Lac-Mé ; 173, rue Du Couvent ° Cté Mé i Stoi St-R : 469-1 Ta: soon Lambton ve 4882 Tasso Télé Tac | MO Tél.: 486-2862 14 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 Recommandation du CRSSS portant sur la création d\u2019un Centre de Jour a Lac-Mégantic Service qui pourrait favoriser le maintien à domicile d\u2019un plus grand nombre de personnes âgées Faisant suite à la demande et à l'incitation de plusieurs groupes du secteur de Lac Mégantic, le CRSSS recommande au MAS l'implantation d'un centre de jour au foyer Jeanne- ll y a quelques semaines, le MAS indiquait au CRSSS certaines disponibilités financières en vue d'implanter un centre de jour dans la région 05, et demandait au CRSSS de lui faire connaître le secteur prioritaire de déveroppe- ment.Les services dispensés par un centre de jour situé dans un centre d'accueil s'adressent aux personnes âgées qui peuvent demeurer chez elles, qui ne sont DEPARTS \u2014 groupes à venir 19 MAI EGYPTE, JORDANIE, ISRAEL escorté par Mme Françoise Mongrain.17 jours, repas inclus M MAI.ESPAGNE 2semaines escorté de l'agence environ $650.00 comprenant transport, avion Mirabel, Grenade, } semaine de visite à travers l'Espagne ou le Maroc avec guide de langue française et deux repas inclus, 1a deuxième semaine au bord de la Méditerranée à Torrematinos 26 MAI MOSAIQUE EUROPEENNE avec autobus de Thetford 23 JUIN Croisière sur le PUSMKIN à partir de $360.00 9 jours transfert aller retour $20.00 2JUILLET WEST AMERICAN en autobus départ par autobus Voyageur du Carrefour Frontenac avec guide de langue trançaise, 23 jours par personne 4 4 personnes $639.00 à 3 personnes $689.00 et à 2 personnes $765.00.16 JUILLET OUEST CANADIEN Mance de Lac Mégantic.ATELIER DE MECANIQUE GENERALE Soudure de la fonte \u2014 Structure d'acier machinage en série \u2014 machinage de maintenance \u2014 soudure générale \u2014 fabrication et réparation de machinerie LES ATELIERS LAMBTON INC.Coin 5e Ave - Principale \u2014 [418] 486-7440 \u2014 Lambton R.Bolduc Construction St-Ladger Cté Beauce Estimation gratuite Jnstalle les formes et coale le beton dm 1e journée.5 Service: les à la ronde nil i819] R.Bolduc Construction tél:548-5205 sPEciALITE: 543-5318 e FONDATIONS pas encore en besoin d\u2019hébergement, mais pourraient bénéficier d'un certain nombre de services tels cafétéria, animation et récréation, infirmerie, transport, programme de conditionnement physique, etc.De tels services existent actuellement à Sherbrooke et sont dispensés par la Résidence de l'Es- trie.Le CRSSS estime que la création d'un centre de jour pourrait favoriser le maintien à domicile d'un plus grand nombre de personnes âgées qui, par le fait même, recevraient des services adéquats et accessibles.Cette recommandation du CRSSS se situe dans le cadre du réaménagement des services de santé déjà entrepris à Lac Mégantic et vise aussi à répondre à des besoins prioritaires déjà identifiés dans le secteur des personnes âgées.Normalement le foyer Jeanne-Mance de Lac Mégantic devrait être en mesure d'ouvrir ces services au cours de l'année 1977, dès le moment où le MAS aura consenti les sommes nécessaires et approuvé les programmes préparés.Thetford MI-AOÛT 2 semaines en GRECE avec croisière dans les Iles Grecques.escorté par Mme Dorothée Groleau «CONSTRUCTION GENERALE DO | 2 AC D: 3100 .RESIDENCE: 10e rang, Ste-Cécile, Frontenac.24 x 24.2 chambres.Terrain 110 x 210 environ.Garage.Int.: bois et préfini.Ext: clapboard de bois.D: 3099 - HOTEL, ACCOMODATION.Location de chambres seulement, possibilité de louer un bureau ou d'aménager un commerce tel que: pharmacie, tabagie ou autres.Centre-Vilie, bien situé.Pour états des revenus consultez: Louis.A.Lapierre, 819-583-0609.FERME, Rang 2, St-Martin, Beauce.Résidence, grange, laiterie, 2 garages.Terrain 71 acres environ en superficie.Agents: Louis À.Lapierre, Lac-Mé- gantic, tél.819-583-0609 - Roland Faucher, Ste-Ma- rie, tél, 387-5919 ou 387-5691 Tendresse.MONSIEUR LOUIS À.LAPIERRE Lac-Mégantic, Frontenac.Tél.819-583-0609 Consultez : PROPRIETES A VENDRE par LE SERVICE IMMOBILIER de LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT LE LA CHAUDIÈRE, courtier Claude COUTURE, directeur \u2014 tél.418-228-5571 D: 3156 - RESIDENCE AVEC POSSIBILITE DE FAIRE 3 LOGEMENTS, Thetford-Mines.27 x 33.2 étages.6 chambres.Terrain 50 x 100.Int.: préfini.Ext.: brique, clap.cèdre contreplaqué.D: 3004.RESTAURENT LICENCIE.Bien situé , 3 hôtels sur la même route, grande salle à manger, cuisine bien équipée.EPICERIE LICENCIEE, VIANDE CONGELEE, RESIDENCE COMMUNIQUANTE PLUS 1 LOGEMENT.Bien situés, centre d\u2019une petite ville, bon chiffre d'affaire.Peu s\u2019opérer par un couple sans employé.D: 3185 - MAISON ET TERRE: Près de Thetford.Maison style Canadien, construction récente, 85 acres de terre incluant érablière de 1,300 érables, plantations 4,000 pins.AGENT: André Latulippe, Thetford-Mines, tél.338-1258.CHOIX DE MAISONS NEUVES DE DIFFERENTES GRANDEURS TEL QUE: 24x 32- 36- 38 - 40 - 42 - 44 - 26 x 32 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44 et 28 x 32 - 36 - 38 - 40 - 42 - 44.85 modèles - 400 plans différents Incluant le modèle QUEBECO!S & LA CANADIENNE.Distributeurs des maisons modulaires La OU ANDRE LATULIPPE Thetford-Mines Tél.: 338-1258 CETTE LISTE N\u2019EST QU\u2018UNE PARTIE DES PROPRIETES MISES EN VENTE PAR NOTRE SERVICE.PLUSIEURS AUTRES PROPRIETES NON INSCRITES TEL QUE: HOTEL, RESTAURANT, EPICERIE, RESIDENCE, TERRAIN, FOND DE COMMERCE.De Tourvac.long parcours en avion, circuit panoramique de l'Ouest en autobus.2 semaines avec transport de NAC, \u201c\u201c(418)\"338-2158\"T UNE HAUSSE DE PRIX QUI COUTE CHER CREER TG Ye eS) a1 Le consommateur n'est pas le seul à se plaindre de l'augmentation du prix de l'essence.C'est également un casse-tête pour les pompistes.La grande majorité des pompes à essence au Canada ont un compteur qui ne peut pas enregistrer plus de 99.9 cents le gallon.La question qui se pose est la suivante: que faire lorsque ARNE OA l'essence monte à un dollar le gallon ou davantage?Deux solutions au moins ont été essayées dans les régions où le gallon d'essence a déjà atteint un dollar.Certains pompistes fixent le prix à la moitié du prix affiché et disent à leurs clients qu'ils doivent multiplier par deux pour obtenir le montant à payer.D'autres vendent l'essence au demi-gallon.Cela veut dire que, si la pompe indique 52 cents le demi- gallon, elle enregistre en fait l'équivalent de $1.04 le gallon.Mais les stations-service voient venir un autre problème à l'horizon: les pompes doivent être converties au système métrique en janvier prochain.Une fois ce changement opéré, il n\u2019y aura plus de problèmes car l'unité de mesure sera le litre, qui est inférieur à un quart de gallon.Cependant, dans maintes parties du pays, le prix du gallon atteindra un dollar avant que le changement au système métrique n'ait été effectué.Pour vos travaux en ELECTRICITE Un entrepreneur-électricien M.Richard Gonthier vient de s'installer à Lambton et offre ses services à Ja population pour tous travaux d'électricité.Futurs propriétaires qui projetez de construire au printemps ou à l\u2019été, demandez une estimation gratuite du coût de vos travaux avant même Ja construction de votre résidence.* Installation complète de l\u2019étectricité * Chauffage à l'électricité * Travail garanti * Prix défiant toute compétition Consultez: RICHARD GONTHIER inc.entrepreneur-électricien Tél.(418) 486-7420 LAMBTON L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 15 Les services du Gouvernement du Québec.quelques adresses et numéros de téléphone a retenir: BUREAUX REGIONAUX AFFAIRES SOCIALES AIDE SOCIALE 5527.Frontenac 583-1500 JUSTICE AIDE JURIDIQUE 5244.Frontenac Lac Mégantic, Que.Lac Megantic.Que 583-1214 CENTRE DE SERVICES COUR D'ACCES A LA JUSTICE.SOCIAUX DE L'ESTRIE COUR PROVINCIALE.GREFFE 5356.Boul.des Veterans ; 5527.Frontenac.bureau 316 Lac Mégantic, Qué.583-1397 Lac Mégantic.Que 583-1286 CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES FLEUR-DE-LYS TERRES ET FORETS 210.Principale est = BUREAU REGIONAL Cookshire.Que.875-3373 £5527.Frontenac.bureau 110 SANTE COMMUNAUTAIRE Lac Megantic.Que.583 114 5299.Frontenac Lac Megantic, Que 583-0151 TRAVAIL ET MAIN D'OEUVRE SANTE COMMUNAUTAIRE 210.Principale est CENTRE DE MAIN D OEUVRE Cookshire, Que.875-3312 5527.Frontenac.suite 306 Lac Megantic.Que 583-0565 AGRICULTURE SERVICES D\u2019'URGENCES BUREAU LOCAL 210.Principale est SURETE DU QUEBEC 220 Principale est Cookshire.Qué.875-3319 Cookshire.Que 875-3331 RENSEIGNEMENTS AGRICOLES SURETE DU QUEBEC 5527.Frontenac Hotel de Ville Lac Mégangic, Que.583-0780 Lac Mégantic.Que 583-1710 \\ 7 Si vous ne savez pas à quel service du Gouvernement du Québec vous adresser pour obtenir le renseignement dont vous avez besoin, appelez votre bureau régional Communication-Québec.A Sherbrooke: 569-9311 Pour vous éviter des frais d'interurbain si vous téléphonez de l'extérieur, faire le 0\" et demander Zénith 26770.Cette page publicitaire publiée gratuitement par votre hebdo local est présentée par l'Association des Hebdos du Canada et a Communication- Québec 16 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 Visitez @ notre salle de montre mobile i présentement au stationnement du CENTRE Mgr BONIN | JUSQU'AU 3 MAI | HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI, MERCREDI et SAMEDI: 10 hres à 6 hres p.m.JEUDI et VENDREDI: 11 hres a.m.à 9 hres p.m.DIMANCHE: 1 hre p.m.à 5 hres p.m.DIRECTEMENT de nos ATELIERS ARMOIRES DE CUISINE DECORATIONS INTERIEURES jusqu'à 100 modèles de foyers différents VENEZ NOUS VOIR AU CENTRE MGR BONIN LES FOYERS estimation gratuite à domicile ragon Tél.(418) 427-2543 nc.427-3111 et la maison d'aujourd'hui 515, 10e Avenue Sud - EAST-BROUGHTON L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 17 RAYNALD CYR MARQUE 9 JEAN GIRARD AVEC BUTS EN DEUX PARTIES par Robert Proteau Les Cyclones de Joliette étaient les visiteurs du Royal de Lae- Mégantie Mardi soir dernier au Centre Mgr Bonin dans un match de la série Tournoi à la Ronde pour déterminer quatre équipes participantes à la demi-finale y incluant les Loups de la Tuque qui attendent depuis une semaine après avoir été éliminés par les ARS RAYNALD CYR MERCI a M.Renald PROTEAU Au cours de la saison d'hiver qui vient de se terminer nous tenons à remercier M.Renald Proteau de Lac-Drolet, pour le grand dévouement déployé dans son travail et les services qu\u2019il a si bien rendus à notre population.Acceptez, cher monsieur Proteau, de la part des paroissiens, toute notre gratitude.Un groupe de paroissiens Lumber King de Pernbroo- ke.Le Royal a remporté une victoire de 8-5 aux dépens des Cyclones qui maintenant sont avec les Barons du Cap-de-la-Madeleine pratiquement mis au rancart à moins qu'un autre coup de théâtre de dernière minute ne vienne influencer la série.RAYNALD CYR Le prolifique compteur Raynald Cyr à connu une soirée du tonnerre mardi soir alors qu'il marquait deux buts en première période et quatre autres d\u2019affilés en troisième période.Raynald Cyr a donné la vie- toire au Royal avec 6 buts en plus d'amasser une passe.Serge Dubois et Luc Lapointe ont aussi compté.RECORDS Raynald Cyr a inscrit un record d'équipe chez le Royal en séries éliminatoires en réussissant six buts dans un même match, Il en aura inscrit deux autres avec une fiche de sept points dans une partie et un pour avoir marqué quatre buts dans une même période.Ces records ont été ins- erits auparavant par des portecouleurs du Royal mais en saison régulière.Ainsi Gino Lévesque et Claude Dumas détenaient le record de six buts dans un match la saison dernière et fut une fois de plus égalé cette saison alors que Michel Brisebois maintenant avec les Castors réussissait aussi six buts lors du premier match de la saison régulière contre Joliette dans une victoire de 18-3, C'est Carol Labrie qui détient le record pour le plus de points dans une ENCORE CETTE ANNEE DANS LA REGION un vaste choix de PISCINES CREUSEES vous est offert modèles commerciaux: béton et fibre de verre modèles privées: acier et vinyle JACQUES HUARD partie avec \u201c10\u201d dont deux buts et 8 passes réussis la saison dernière.Pour sa part Maurice Sylvestre en à réussi 9 et Claude Dumas 8.AU CAP Le lendemain, soit mer- eredi soir le Royal se rendait au Cap-de-la-Madelei- ne.pour affronter les Barons et à nouveau Raynald procurait une victoire de 8-6 au Royal en complétant un troisième true du chapeau en deux matchs.C'est sans doute l'une des plus importantes vic toires du Royal cette saison et surtout présentement en séries quart de finale.Ce gain lui procurait pratiquement une passe certaine pour Ja série demi- finale.JACQUES HUARD Pour un Jacques Huard, défenseur transformé en un jouéur d'attaque a lui aussi connu d'excellentes parties depuis la première partie du Tournoi à la Ronde.Jacques Huard a inscrit d'importants buts et à aussi souvent été à l\u2019origine de filets marqués par Raynald Cyr puisqu'il complète le trio de Cyr et -André Bonneau.Raynald Cyr qui a la meilleure fiche dans la série avec 17 points est suivi de près par Huard avec 13 points.Jean Girard qui fut une figure bien connue avec le Royal de Lac-Mégantic depuis ses tout débuts et qui a travaillé comme appariteur depuis quinze ans avec l'équipe est revenu à la surface la semaine dernière après une année de relâche.Nul doute que la grande expérience de Jean Girard viendra donner un sérieux coup de main au mentor Jean Cloutier pour la balance de la saison.Bravo John pour ton coup de main au Royal.MARCHETHON DU CLUB DE KARATE YOS EIKAN DE LAC-MEGANTIC (DISTANCE 20 MILLES) Les membres du Club de Karaté Yoseikan de Lac- Mégantic ne manquent pas de vigueur.Ainsi, le 16 avril un marchethon d'une distance de 20 milles saura mettre leur conditionnement physique à l'épreuve.Le départ se fera du Centre Mgr Bonin à 11:00 A.M.pour se diriger vers Wo- burn et revenir pour une distance de 20 milles.Toute la population est invitée à encourager ce groupe de sportifs qui se donne pleinement av karaté depuis près de 12 ans Mais nni est demonré sn AGENTS VENDEURS POUR LA REGION LAC-MEGANTIC Lucien Proteau [819] 583-2754 Charles Gosselin [819] 583-3902 LAMBTON peu inconnu pour toute la population.De plus, on demande à tous et à chacun commerçants et journaliers à encourager les karatékas par vos dons ou commanditaires qui se présenteront à vous en vue de la réussite de leur marche thon.Si jamais la tempé rature n\u2019est pas favorable [Suite à la page 19) 4 Aa ï 18-6-9 \u2014SRENOVATION PE ve gigi \u2014 ENGRAIS \u2014 TOUT USAGE 12-18-12 LOUSE\u201d ARBOFERTIF i à a _ Gaétan Proteau [418] 486-2539 LAC-DROLET et ST-GEORGES Régis Duquette [819] 549-2240 Par les engrais AZOTES, pres l'azote enrobée de soufre (S.C.U.) demeure jusqu'ici l'engrais + le plus efficace; et le plus économique parce que plus concentrés que les autres La C.1.L.est la seule au monde à produire de l'azote enrolbée de soufre.Epandeur d'engrais prêté gratuitement avec l'achat d'engrais Réservez vos arbres d\u2019ornementation et arbustes nous prendrons livraison sous peu Venez nous rencontrer au Saton du Commerce Jes 5-6-7 et 8 mai av Centre Mgr Bonin FAITES DE VOS REVES UNE REALITE LES INSTALLATIONS PROTEAU et DUHAIME enr.425 Presqu'ile \u2014 ST-PAUL L'ERMITE \u2014 581-2598 \u2014 581-9674 GERMAIN LESSARD jardinier - paysagiste D 6693 rue Wolfe 583-2326 18 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 LIGUE DE HOCKEY MINEUR [1ère photo] \u2014 Eric Harvey reçoit de Roger Lessard le trophée du joueur le plus utile chez la catégorie Bantam; il s'est vu remettre également le trophée de son équipe qui a remporté le championnat de saison Bantam; [2ème photo] Jeannot Arguin reçoit le trophée remis par Serge Philippon, pour le [1ére photo] Jean-Roch Dodier remet à Renald Vachon le trophée du meilleur compteur chez les Midgets; [2ème photo] Jacques Guay reçoit le trophée du meilleur gardien chez les Midgets, trophée remis par Jean-Luc Morin [3ème photo] Danny Roy et Marc Pouliot reçoivent les trophées des meilleurs compteurs chez les Atomes, par Serge Philippon et Gilles Thivierge; [4ème photo) le trophée de la meilleure défense Pee Wee est allé à Alain Jacques, trophée qui lui est remis par Jean-Luc Morin.D'autres trophées ont été attribués par la même occasion malheureusement les photos n'ont pas été réussies, il s'agit de Marc Jacques qui a reçu le trophée du joueur le plus utile à son club chez les Atomes; Daniel Gendron, le trophée du championnat de son équipe dans les éliminatoires Midget B; [3ème photo) Jean-Luc Morin remet à Jeannot le trophée du meilleur compteur Bantam; [4ème photo] Germain Baillargeon remet à Sylvain Thivierge le trophée du joueur le plus utile dans la ligue Midget.meilleur gardien de but chez les Atomes; Marco Jacques qui a reçu le trophée pour son équipe championne des éliminatoires Atomes; Yvon Rosa, trophée du meilleur gardien de but Bantam; Bruno Quirion, le trophée pour son équipe qui à remporté le championnat des séries éliminatoires Bantam; Michel Gosselin le trophée d'équipe du championnat des éliminatoires chez les Pee-Wee À; Bruno Quirion, le trophée du meilleur compteur; Mario Dostie, le trophée d'équipe championne des éliminatoires Pee Wee B; Jean Tardif le trophée du meilleur gardien Pee Wee; Louis Turcotte le trophée du meilleur compteur Pee-Wee; Michel Gosselin le trophée d'un meilleur compteur Pee Wee.Ligue de Hockey Bonne Entente Labatt ELIMINATOIRES SERIE C (FINALE 4 de 7) SAMEDI: Légion 6 Continental 1 DIMANCHE: Légion 5 - Continental 4 (en première période supplémentaire) 2.Huot Jean (Cont.) 4.Morin Serge (Cont.) 7.P J Légi FICHE DES EQUIPES 8.Gaignard Lhe Co) PJ P CONTINENTAL 4 3 1 LEGION 4 10.Lafontaine Nil (Cont.) A Pts 2 6 11, Barter Jimmy (Scot.) 12.Bilodeau Carmel (Cont.) 13.Bernier Patrice (Légion) 14.Lessard Maurice (Légion) Légion devance Continental 3 à 1 dans une série 4 de 7.CLASSEMENT DES COMPTEURS PJ Buts Ass.Pts 1.Grégoire Réjean (Cont.) 8 12 8 15.Bennett Bruce (Scot.) MANTEAUX pour fillettes de PRINTEMPS sans 109,20,\" BALANCE de COUPE-VENT grandeurs assorties 2 à 18 ans 5 00 à écouler à > grandeurs assorties jusqu'à 18 ans SALOPETTES RAYEES en JEANS réduits à LOT de GILETS manches courtes ou longues en spécial à 10.\u201d po LES QUALITES SONT LIMITEES 5259 rue Frontenac 3.Frank, Jean-Marc (Légion) 5.Lacasse Jacques (Légion) 6.Nadeau Richard (Légion) 9.Robert Normand (Cont.) [oR RIN PR PUR IRC.Spe FICHE DES GARDIENS DE BUT = SOUS NS > O1 1 0 © \u2014 CO hm ND a TO LD SY OOD SS \u2014 SPECIALITES POUR ENFANTS 5259 Frontenac JEANS DELAVES - PANTALONS en FORTREL 5 % 10 00 99 Si 2.CES SPECIAUX SONT POUR QUELQUES JOURS SEULEMENT Lac-Mégantic OI OE O0 O XO) 8 | 0 | © l 1.Vachon, J.-M.(Légion) 2.Beaulé Richard (Cont.) 3.Roy Jeannot (Légion) BC Moy.16 3.20 36 4.50 12 6.00 PROCHAINES RENCONTRES Samedi le 6 avril 1977 4 9:00 hres p.m, Dimanche si nécesaire, en après-midi (heure à déterminer) ELIMINATOIRE 3ème PARTIE DE LA FINALE SAMEDI 9 AVRIL LEGION 5: Patrice Ber- nier, Réjean Roy, Richard, Nadeau, Jean Perron, Maurice Lessard chacun un but - CONTINENTAL 1: Jean Huot, 1 but La Légion C.a dominé durant toute la partie, le Continental n'a pu rien faire car ses adversaires ont tout donné de leur performance pour les vaincre 5 à 1.DIMANCHE 10 AVRIL 4ème PARTIE DE LA FINALE LEGION 5: Jean-Mare Frank (3 buts), Réjean Roy, Jacques Lessard cha- eun un but.(But gagnant par Jean Marc Frank à 8.43 min.en temps supplémentaire).- CONTINENTAL 4: Jean Huot 2 buts, Ré- jean Grégoire, Carmel Bilo- deau chacun un but.Ce fut un match très excitant, le Continental a livré son meilleur match contre la Légion, malgré sa défaite en surtemps.Les deux clubs nous ont démontré la conviction de gagner.Maintenant le Continental est au pied du mur, il devra se surpasser s'il veut remporter la finale.Les prochaines rencontres seront à suivre.Les loisirs d'hiver à Piopolis Le Conseil Municipal remercie Avec avril] s'est terminée notre saison d'activités hivernales.Ce fut une saison favorablement impressionnés par la participation du public tant de chez-nous que de l'extérieur.Nous devons des remerciements à la secréraire et au responsable du projet, ainsi qu'aux préposés à l'entretien, de même qu'à la monitrice des jeux des petits.Grâce à cette équipe le projet fut préparé et réalisé de main de maître.Merci et félicitations à nos équipes Sénior et Junior de hockey et de ballon- balai, ainsi qu\u2019à leurs en- traineurs qui nous ont présenté un jeu digne de professionnels, Nous devons également un merci et salutations aux équipes voisines qui nous ont donné l'occasion de regarder et d'applaudir de belles joutes, de différents jeux, dignes de vrais sportifs.Enfin merci à toute la population de Piopolis pour sa participation intéressée et encourageante à tous les sports organisés: Hockey, ballon- balai, traîne sauvage, raquette et ski de fond.Après ce magnifique résultat nous nous permettons d'espérer une prochaine saison bien remplie.Conseil Municipal de Piopolis.Par Mme Gaby G.Richard Sec.-Trés. Nous apercevons [en haut) l'équipe \u201cBoston\u201d dirigée par J.-Claude Turcotte, qui a remporté les honneurs du championnat de saison et des éliminatoires chez les Pee-Wee: [en bas] l'équipe Détroit, également championne de la saison régulière et des éliminatoires chez les Atomes; son insctructeur est Jean-Rock Dodier.Nos félicitations.Ballon-Balai à Courcelles Source Argentée: championne des séries chez les hommes Chemise Perfection: championne des séries chez les filles COURCELLES (R.B.) \u2014 Chez les filles le Marché Roy de Ste-Cécile triompha assez facilement du Marché Poirier de Lambton en semi-finale pour accéder à la finale contre la Perfection de Courcelles.En finale, la Perfection triompha deux parties par des pointages de 3-0 et 4-0 pour être couronnée championne des séries, après avoir remporté le championnat de la saison.xxx La lutte fut cependant beaucoup plus corsée chez les hommes.La première semi-finale opposa le Garage Bureau de St-Romain à la Perfection de Courcelles.La Perfection remporta la 1ère partie 2 à 1.Garage Bureau remporta le 2ème partie 2 à 1.La partie décisive fut décrochée par la Perfection au compte de 4 à 0.COURS de MAITRES-TECHNICIENS La direction de CHRYSLER CANADA et de MEGANTIC AUTO (1972) Inc.tiennent à féliciter MM.J.-MARC GAGNON et MICHEL MORIN employés du Garage Mégantic Auto, pour les résultats qu\u2019ils ont obtenus en participant aux cours de service de Maîtres-Techniciens.lis se sont vu attribuer chacun un trophée représentant une clef à cliquet (ratchet) plaquée or, pour les succès remportés durant ces cours mensuels d'une durée d\u2019un an.Nous apercevons sur la photo (à gauche) le gérant de service M.Gérald Couture qui félicite M.J.-Marc Gagnon et à droite, c\u2019est le représentant de la direction du Garage Mégantic Auto (1972) Inc.M.Raynald Théberge qui serre la main à M.Michel Morin.STORNOWAY: Je m'appelle Lise, je suis la fille de M.Mme Laurent Breton de Stornoway.Je veux dire bonjour à mes grands parents M.et Mme Lorenzo Breton et M.Mme Gérard Fortier, ainsi qu'à mes ar- rières-grands-parents M.Mme Rosario Fortier et M.Mme Eugène Bolduc, Mme Honoré Breton, et à tous mes oncles et tantes.Salut à tous.AUTRE SEMI-FINALE ENTRE LE MONACO DE COURCELLES CONTRE LA SOURCE ARGENTEE Monaco remporta la 1ère partie et la Source nivella les chances dans la deuxième.C\u2019est, un but de Daniel Morin en période supplémentaire qui donna une victoire de 2 à 1 à la Source Argentée.x x x LA PERFECTION ET LA SOURCE EN FINALE Un but de Rémi Beaudoin en deuxième période supplémentaire donna la lère partie à La Perfection.La Source revient en force dans un triomphe de 4230.Dans la partie décisive, Yves Bernier et Richard Poirier y vont de 1 but et de 1 passe chacun et la Source I'emporte 2 4 1.Rémi Beaudoin a marqué pour la Perfection.x xx La Direction remercie tous les joueurs, spectateurs et officiels qui ont travaillé à obtenir ce grand succès de cette première saison.Nous remercions aussi tous les commanditaires d'équipes, et M.Serge Latulippe représentant Labatt 50 pour leur participation, ainsi que ce journal pour avoir donné les résultats.Ne manquons pas la soirée de remise de trophées samedi soir le 23 avril à la Source Argentée.Dites-le à vos amis.Raynald Cyr.[Suite de la page 17} le marchethon sera remis au 23 avril.Il faut dire que du 26 février au 26 mars, 30 _.karatékas, lors.des gompé- titions Provinciales, se sont rendus à Québec, et trois d'entre eux se sont mérités une place de choix au classement: Il s\u2019agit de Pierre Robert, ler en Kata; Normand Roy, 2e en combat; Nicole Bilodeau, 3e en combat.Alors il faut dire qu'à Lac-Mégantie, la performance des Karatékas ne manque pas et il faut être fier d'avoir une école de Karaté chez nous.De la réussite de ce marchethon, l'avenir du DOJO de karaté à Lac-Mé- gantic en dépend.Merci à tous et chacun.L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 19 Fiducie du Québec Le \u2018\u2019Trust\u2019\u2019 des Caisses Populaires Courtier ACHAT \u2014 VENTE commercial résidentiel STATION DE SERVICE, située à Notre-Dame des Bois (village) belle opportunité dans un village en pleine expansion dû au développement du Mont Mégantic, d'un terrain de camping et de la nouvelle route 212; équipement de garaga;au complet; terrain de 80 x 150\" 5 DUPLEX 23\u2018 x 29° situé au 3560 Garnier, 2 logements chacun de 5 pièces, 3 chambres, chambre de bain, boudoir, cuisine, salle a déjeuner, sous-sol fini, terrain 50° x 100\u2019, finition intérieure rénovée à neuf, hangar adjacent RESIDENCE CHALET finie en pianche de pin de couleur rouge décorée en blanc, située chemin de la Baie des Sables.4 pièces dont 2 chambres, salon et cuisine, salorium de 9 x 34\u2019, tout meublé excepté la T.V., terrain de 150\u2019 de façade par 500\" de profondeur.Erablière.Droit de passage de 5' pour se rendre au lac.STE-CECILE: MAISON située dans le village de Ste-Céclle.Au rez de chaussée: salon, salle à dîner, cuisine, chambre à coucher et salle de toilette, au premier plancher: 4 chambres à coucher et salle de bain complète; plancher de ciment à la cave et cascade, Inte rieure très propre.MAISON finie clapboard située au 2887 rue Agnès, 9V2 pièces, tapis mur à mur, salle de jeux au sous-sol, chauffage à l\u2019eau chaude, entrée en asphalte, abri d'auto, terrain 146° x 150°.TERRE À VENDRE \u2014 Ferme avec les bâtisses, le roulant et les animaux, située, r.r.no 1, 200 acres de terrain dont 50 en prairie et pâturage et 150 en bois.Pic de sable.Coupe de bois 3000 cordes en 4\u2019.Grange et étable 60 x 60°, plancher en ciment, pour 29 têtes.Hangar de 14\u2019 x 18\u2019 avec machinerie agricole dont 2 tracteurs, etc.MAISON 28\u2019 x 30\" finie papier brique.8 pièces, fondations en pierres, fournaise à bois, entrée 220 et pour laveuse, sécheuse, cascade 40, eau de source.8 acres sur la rivière Chaudière.MAISON située rang 9 à Ste-Cécile à 6 milles de Lac-Mégantic, finie clapboard aluminium, 9 pièces, avec tapis, chambre de bain complète et cuisine moderne, chauffage air chaud, entrée 220, abrl d'auto asphalté, garage 15° x 20°, terrain 80° x 150\".MAISON de 5 logements située au 4692 rue Laval à Lac-Mégantic, maison finie brique de 35\u201d x 40.logements de 3, 4 et 5 pièces, chauffage air chaud, avec garage quadruple de 42\u2019 x 25°, terrain 45\u2019 x 110°.Bonne aubaine.J.Henri Giguère 5153 rue Frontenac, Lac-Mégantic, P.Q.Tél.583-1690 ou 583-0510 20 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 À l'Association des Parents Catholiques du Québec Commentaires et recommandations concernant l\u2019enseignement privé au Québec.À M.Jacques-Yvan Morin ministre de l'Education La politique de restrictions du ministère de l'Education Cette démarche de notre part est motivée principalement par les mesures administratives du ministère de l'Education concernant le développement de l\u2019enseignement privé.Nous avons appris de source sûre qu'il est impossible depuis quelques mois d'obtenir l'autorisation d'ouvrir de nouvelles écoles privées d'enseignement général, et les demandes en vue d'une déclaration \u201cd\u2019intérêt public\u201d ou d'une reconnaissance pour \u201cfins de subventions\u201d semblent reléguées aux oubliettes pour un temps indéfini.Des projets sérieux et bien structurés sont laissés en souffrance.Des équipes d'éducateurs et de parents travaillent parfois depuis deux ans à rassembler tous les éléments nécessaires à la mise en place d\u2019une bonne école: formation d'une corporation, structuration d'un programme pédagogique, sélection d'une équipe de professeurs et du personnel de cadres, achats ou location d'édifices, liste d'élèves etc.Au cours de démarches antérieures, ils avaient reçu l'encouragement du service de l'enseignement privé au ministère de l'Education.Aujour- d'hui ils se voient dans l'impossibilité de poursuivre le projet en cours et d'ouvrir leur école en septembre prochain.De nouvelles restrictions semblent devoir s'ajouter aux précédentes.Plusieurs institutions ont reçu des lettres du ministère de l\u2019Education les invitant à ne pas augmenter le nombre d'élèves pour la prochaine année et même, dans cer- Consultez SERVICE D'ENTRETIEN de fournise et de brûleurs à l'huile ainsi que des annexes à l'huile INSTALLATION \u2014 ENTRETIEN \u2014 REPARATION ROGER BEAUDOIN contracteur 3877 rue Cousineau - Lac-Mégantic 583-3522 ENFIN.vous pouvez vous procurer dans la région la machinerie agricole si renommée de Le hachoir [chopper-shredder) GEHL tains cas, à le réduire.Pour d'autres écoles la situation est plus dramatique, les administrateurs ont été avisés qu\u2019elles ne seraient plus subventionnées.Cette situation nous oblige à revenir en arrière et à rappeler que la loi 56 votée en décembre 1968, à l'unanimité des chambres, ne comporte aucun article pouvant légitimer la politique annuelle du gouvernement.Lorsqu'elle a été adoptée, le Ministre de l'Education a déclaré à l'Assemblée Nationale que la loi venait consacrer \u201cle rôle à la fois complémentaire et concurrentiel\u201d du secteur privé à côté du secteur public.L'article de la loi 56 est très explicite: \u201cLe ministre peut, après avoir obtenu l'avis de la Commission, déclarer d'intérêt publie une institution qui, selon les critères déterminés par règlement, assure des services de qualité et contribue au développement de l'enseignement au Québec, en raison des caractéristiques de l'enseignement qu'elle donne, de la compétence de son personnel et des méthodes pédagogiques qu'elle utilise\u201d.L'INTERET PUBLIC Une conception erronée de l'intérêt public en matière d'éducation pourrait conduire au monopole de l'enseignement.Si l'Etat veut dépasser son rôle de supervision, de coordination et d'encouragement pour imposer ses volontés au nom de la planification, ce sera bientôt le grignotage de la liberté d'enseignement à tous les niveaux, Cet équipement GEHL coupe, hache et souffle le bté d'inde - AUSSI disponible avec boîte à ensilage.Aussi: FANEUSES, FAUCHEUSES et AUTRES INSTRUMENTS de marque «KUHN» TRACTEUR et EQUIPEMENT LAC-MEGANTIC enr.| VENTE \u2014 SERVICE \u2014 EQUIPEMENT AGRICOLE Spécialité: SOUDURE de radiateurs automobiles et camions 6465 Salabery \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 (819) 583-2264 Vous ne payez pas jus que 0 rg ag wan 3 MN i Sco SATH Mian as Consuitez les pages jaunes pour à kate Ges experts Soo Henri LATULIPPE Meubles 5090 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic \u2014 583-0432 La dénatalité sert parfois de prétexte pour justifier l'attitude du ministère de l'Education: \u201cLa clientèle des écoles publiques, dit-on, diminue; le gouvernement ne veut pas amplifier ce phénomène en subventionnant l'école privée\u201d.Les droits et les devoirs de l\u2019Etat n'impliquent nullement qu\u2019il ait le privilège de déterminer à quelle école les parents doivent envoyer leurs enfants ni qu'il puisse décider que cette école sera l'école publique, par le biais d'un refus de financement des autres écoles.La dénatalité ne peut en rien légitimer le refus de subventionner de nouvelles écoles privées qui remplissent les exigences concernant la qualité de l'enseignement et la sécurité des élèves.L'Etat a le devoir de faire en sorte que tous les enfants du Québec reçoivent un enseignement valable dans l'un ou l'autre secteur.Il n'a pas à imposer un choix aux parents.L'intérêt public réclame une action dynamique en vue d'améliorer l'école publique et de mieux répondre aux attentes des parents et, par voie de conséquence, la demande pour l'école privée se stabilisera alors.Le concept de la \u201ccomplémentarité\u201d peut être interprété de différentes façons et contient tous les germes de décisions arbitraires venant de l'Etat.Une loi juste ne peut être fondée sur des expressions douteuses qui prêtent à tous les équivoques, mais elle doit l'être sur des droits, en l'occurence le droit fondamental des parents, comme le dit la Déclaration de l'O.N.U.\u201cde choisir le genre d'éducation à donner à leurs enfants\u201d.(à suivre) Le mot anglais \u201cbride\u201d vient du vocabulaire ancien, germanique qui signififiit \u201cfaire la cuisine\u201d.( MAISONS PREFABRIQUEES ) HABITEC 2000 Réparation de tous genres Représentant des Maisons Habitec 2000 LIONEL BOUCHER entrepreneur général 3658 DU FOYER LAC-MEGANTIC 583-0420 \u2014_\u2014\u2014.om x Fe, Décès de M.Adrien Couture Lambton: Au centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, est décédé le 9 février dernier M.Adrien Couture domicilié à Lamb- ton.11 laisse pour pleurer sa perte son épouse dame Antoinette Gagnon, ses filles et ses gendres MM et Mmes Robert Nadeau (Claire) de Lambton, Marcel Landry (Lorraine) de Bristol Conn., Richard Gonthier (Huguette) de Lambton et Luc Faucher (Lisette) de Deauville, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles- REMERCIEMENTS Madame Archelas Vaillan- court et les membres de la famille désirent remercier les médecins, I'aumbnier et +out le personnel de l\u2019Hôpital de St-Joseph de Lac-Mé- gantic spécialement celui du ler étage pour les bons soins que feu M.ARCHE- LAS VAILLANCOURT are èus lors de son hospitalisation dans cette institution.IIs les prient d'accepter leur plus sincère gratitude.soeurs: MM et Mmes Charles Lapointe (Valeda) de Waterloo, Mérilda Long- champs de Nantes, Wilfrid Couture de Lac-Mégantic, Antonio Vachon (Marie) de Waterville Me, Lucien Le- cours (Yvonne) de Disraeli, Henri Fluet (Rose) de Waterloo, Joseph Couture de Lambton, M.Philippe Couture de Lac-Mégantic, M et Mme Wellie Paradis (Rose- Aimée) de Waterville Me, M.Fernand Busque de Nantes, M.Eudore Talbot de St-Evariste, MM et Mmes Alfred Grondin de La Guadeloupe, Pierre La fontaine de La Guadeloupe, Gérard Tardif de La Guadeloupe, Conrad Roy de Lambton, M.Lorenzo Ga- znon de Lambton et M.Henri-Louis Gagnon de St- Evariste; ses petits-enfants Stewve Nadeau, Annie Nadeau de Lambton, et Eric Landry de Briston Conn; ses oncles et tante: M.Lévis Tanguay de St- Martin et M et Mme Donat Jacques de St-Evariste, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulés en la paroisse St-Vital de Lambton le 12 février; M.l'abbé Dominique Poulin, curé, présida la cérémonie religieuse.Précédaient le cercueil S.H.le maire Normand St-Pierre et M.Benoit Richard.Le cercueil était porté par MM Clément Bilodeau, M-André Bilo- deau, Paul-Eugène Carrier, Aimé Ruel, Fernand Blanchet et Normand Du- quet.l\u2018occasion du décès sincère gratitude.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE MADAME ARCHELAS VAILLANCOURT et les membres de sa famille désirent remercier toutes les personnes qui par leurs offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit leur ont témoigné des marques de sympathie à M.ARCHELAS VAILLANCOURT Ils les prient d'accepter ce message de leur plus Granit canadien et importé - Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carvint) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.Prix défiant toute compétition Pour un dernier hommage à vos chers disparus consultez Les Monuments Funéraires de St-Samuel enr.FRANCOIS THEBERGE - LAC-MEGANTIC TELEPHONE : 583-0102 ou 583-1709 Salle d'échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic Permis de vendeur No 54044 Décès de RE ay A l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic le 29 mars, a l'âge de 69 ans et 3 mois est décédée Mme Henri St- Pierre, (Jeannette Beaudoin) épouse en première alliance de feu Henri Gagnon et en 2 ième alliance de Henri St-Pierre.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte, ses enfants gendres et belles-filles, MM et MMES Rosaire Gagnon de St- Jean, Léo Gagnon (Héné- dine}, Roch Gagnon de Granby, Gérard Gagnon de Laverochère, Emile Gagnon, d'Allemagne, Pier- rette Gagnon, Mme Gilles Henri St-Pierre Dostie, Jean-Pierre Gagnon, de Longueil et Jacques Gagnon, de Waterloo; ses frères ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles- soeurs, M.Mme Josaphat St-Pierre (Jeanne) de Courcelles, Mme Magella Beaudoin de St-Georges, Mme Nicolas Beaudoin de Chicoutimi, Mme Antonio Leclere (Madeleine) de Lac-Mégantie, M.Mme Rolland Beaudoin de Toronto, M.Mme Fernand Beaudoin de Sherbrooke, M.Mme Raymond Demers (Roilande) de Montréal, M.Mme Fernand Gilles (Pier- rette) de Québec ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées se sont déroulées en la paroisse Ste-A- gnès.Portaient le cercuiel MM Armand Lacroix, Napoléon Giroux, Edouard Fauteux, Alfred Fluet, Wellie Jacques et J-Denis Martel.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Décès de M.Julien Bolduc Est décédé subitement le 3 avril 1977, à l'âge de 60 ans, M.Julien Bolduc époux de Jeannette Du- quette, I] laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles et son gendre: M.Mme André Roy (Denise), du Cap de la Madeleine, Line de Montréal, Lucille de Sherbrooke, Linda et Louise de Lac-Mégantic; ses frères et ses belles: soeurs, M.Mme Clovis Bolduc, de la Guadeloupe, M.Mme Louis Bolduc de St-Benjamin, M.Mme Alzir Bolduc de St- Benjamin, M.Mme Noel Bolduc de St-Benjamin, M.Mme Martin Bolduc de Lac-Mégantie, ses soeurs et ses beaux-frères, M.Mme Irénée Poulin (Julienne), M.Mme Victor Poulin, M.Mme Noel Pou- lin, Mme Lamer Bolduc, Mme Aldéric Bolduc, tous de St-Benjamin.Mme Lorraine Labonté de St-Geor- ges; une petite-fille Noémi Roy du Cap de la Madeleine, sa belle-mére, Mme Alice Duquette, ses belles- soeurs Mme Rose-Hélène Duquette, Mme Pauline Draper, Mme Marielle Draper, de Montréal; un beau-frère, M.Gérard Veilleux et plusieurs autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées le 6 avril 1977 en l\u2019église Notre-Dame de Fatima.L'officiant était le curé de la paroisse de St- Benjamin, assisté de M.L'Abbé Léopold Lemay.Curé de la paroisse de Notre-Dame de Fatima.L'inhumation a eu lieu au cimetière de St-Agnès.Nos plus sincèrs condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Décès de M.Adélard Blais A Ihôpital Royal Edward de Montréal est décédé M.Adélard (Tifin) Blais autrefois de Lac-Mégantic, domicilié à Montréal, il était âgé de 68 ans et 11 mois.I] laisse pour le pleurer son épouse Germaine Thivierge de Montréal, ses enfants gendres, et belles-filles M.Mme Bruno Pépin Thérèse de Montréal, M.Mme Lorenzo Blais (Aimée Rose Pigeon) de Pierrefond, M.Mme Normand Blais (Alice Pigeon) de l'Ile Bizard, M.Mme Benoit Langlois Pierrette) de Montréal, M.André Blais de Montréal, ses petits-enfants, M.Mme L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 21 EN CAS DE DECES à l\u2018extérieur du Québec Communiquez avec JACQUES & FRERES INC.3778 Québec Central \u2014 Lac-Mégantic A Composez à frais virés: 1 [819] 583-0444 Membre de la Fédération Internationale de l'Association des Thanatologues Services funéraires Décès de M.Archelas A l'hôpital St-Joseph de Lae-Mégantic, le 2 avril 1977 à l'âge de 70 ans et 6 mois est décédé M.Arché- las Vaillancourt, domicilié au 3680 Joliette.Outre son épouse, née Albertine For- tier, il laisse dans le deuil ses enfants M.Mme Jean- Paul Pouliot, (Monique), M.Mme Clément Vaillan- court, M.Mme Marcel Vaillancourt, M.Mme Léo- pold Bonin (Gervaise) M.Mme Normand Fredette (Lise) M.Mme Philippe Boulanger (Laurette), ses petits-enfants, Diane, Sy)- vie, Suzie, Mario, Guy, Lue, Mario, Alain.Lucie, Kathy, Roger, Dany, Stéphane, Sonia, Pierre.Ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Odilon Vaillancourt de Lac-Mé- gantic, M.Ovide Baillar- geon de St-Ludger, M.Mme Gaspard Gagnon, M.Mme Ludger Lessard, M.Mme Cyrille Lessard, M.Mme Louis Turgeon de Lac-Mégantic, Mme Pamela Vaillancourt de Magog, Soeur Marie-Emma For- tier.J.M.Beauceville; M.Vaillancourt Mme Marcel Gaignard (Marie-Luce), Soeur Marie Fortier s.f.Sherbrooke, M.Mme Philias Garant (Emi- lienne) Bristol, Mlle Céla- nie Fortier Woburn, M.Mme Loréal Fortier, Co- burn Gore, Mlle Marguerite Fortier de Montréal, M.Mme André Fortier de St-Alexandre, Soeur Alda Fortier s.s.c.Sherbrooke, M.Mme Fernand Bou: dreau (Marie-Thérèse) St- Jean ainsi que plusieurs autres parents, cousins et cousines, neveux et nièces, amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Notre-Dame de Fatima lundi 4 avril; le service funébre a été célébré par M.L'Abbé Léopold Lemay.curé, Portaient le cercueil: MM Jean-Paul Pouliot, Léopold Bonin, Normand Fredette, Philippe Boulanger, Mario Vaillancourt et Mario M.Vaillancourt.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Mario Brisebois, Johanne, Jean-Luc, Nathalie Pépin de Montréal, Carole, Michel et Richard Blais de Pierrefond, Jocelyn Blais Ile Bizard, Sylvain François, Josée et Chantal Lan- glois de Montréal, ses soeurs Mme Rosario Miron (Annette) de Montréal, Mme Noel Lachance (Bertha) de Lac-Mégantic, son frère Albert Blais de Lac- Mégantic, ses belles-soeurs et beaux-frères Mme Wilfrid Blais de Willand Ont., Mme Arthur Blais de Lac- Mégantic, Mme Ernest Blais de Lae-Mégantic, M.Noel Lachance de Lac-Mé- gantic, Mme Henri Blais de Harford, M.Mme Alcide Boucher de Montréal, M.Mme Arcaius Groleau et oncles, neveux et nièces, cousins, cousines et plusieurs amis.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce devil.8 \u201cIN Seat $lelale HEE hd AH 3 50/8/2189 .és El - \u201c3 - \u2014 .m » ft z Bl ® |]I3k sigy 2% flz8 ©i» Superfries de McCain 85 1.79 POIS VERTS McCain sac 2 lb SHORTCAKES assortis McCain format 2 Ib Tel: 657-4955 24 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 L'Association des parents catholiques: une réponse à nos besoins Chers lecteurs, Vous êtes sans doute au courant qu'il existe dans notre région, une association de parents catholiques.Depuis sa fondation, il y a plus d'un an, elle a déjà à son actif plusieurs sections locales qui ont organisé des rencontres d'information dans quelques paroisses, rencontres que nous poursuivrons prochainement.L'association a aussi présenté des conférences données par des membres de l'organisme provincial, tels Monsieur Touchette à Lac Drolet sur la fermeture des écoles rurales, le Docteur Antonuk sur l'influence du milieu familial face au dé veloppement de l'enfant, Madame Mathieu sur le délicat problème de l'éducation sexuelle dans nos écoles.Ce n'est pas seulement dans le domaine scolaire que l'association travaille, mais elle veut agir à l'intérieur de la famille et de la société et y insuffler des valeurs de base qui ont toujours garanti la survivance.Cependant, pour atteindre un tel objectif, il va de soi que l'association requiert l'appui de toutes les familles.Pour garder chez nous les valeurs essentiel- BARDEAUX de CEDRE BARDEAUX à COUVERTURE BARDEAUX DECORATIFS e Constructions commerciales e Réparations générales e Représentant des maisons modulaires \u201cDELVISTA\" LES ENTREPRISES Gérald G.Bolduc cx, ENTREPRENEUR GENERAL 4070 RUE DOLLARD \u2014 LAC-MEGANTIC 583-3580 les, il est urgent d'avoir une réponse valable, il est important d'avoir un mouvement sur lequel on peut s'appuyer.Une section de parents catholiques forte signifie une force au plan familial et social.Comme preuve évidente de la valeur du mouvement, plus de deux cents parents ont assisté à la conférence de Madame Adeline Mathieu, présidente actuelle de l'organisme rencontre, auront l'opportunité de lire dans notre journal local, durant les semaines à venir et ce, tranche par tranche, le contenu de cet exposé de Madame Mathieu sur le délicat problème de l\u2019éducation sexuelle dans nos écoles.Pour sauvegarder dans nos foyers et ailleurs les valeurs religieuses et morales.Vous avez besoin de nous, nous avons besoin de Pour informations: GERALD BOLDUC Lac-Mégantic 583-3580 jusqu\u2019à 26\u2019 de largeur MARCEL VALLEE St-Ludger 548-5280 de construction à vendre e GROS ET DETAIL © LIVRAISON À DOMICILE ® PRIX COMPETITIFS J.ALBERT POULIN LTEE provincial, le dimanche 13 vous, parents, embar- MANUFACTURIER de BOIS de SCIAGE Mars, au sous-sol de l\u2019église quons! LAC-DROLET (819) 549-2170 (jour) (819) 549-2760 (soir) C.P.113 WOBURN - (819) 544-2481 N.-D.de Fatima a Lac-Mé- gantic.Ceux qui n\u2019ont malheureusement pas eu l'occasion de profiter de cette L'Association des parents Catholiques de la région de Lac-Mégantic (25-8) Pourquoi vous arréter à mi- chemin?Roulez MICHELIN ceux-là ils vont vous durer longtemps.Les AUTOS passent.les MICHELINS durent DIVISION Marcel BRULOTTE Itée SERVICE DE PNEUS \u2014 GROS et DETAIL tél.583-1614 \u2014 LAC-MEGANTIC INC, L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 25 583-1630 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PETITES ANNONCES ¢ MINIMUM $1.50 [15 MOTS] 5c.DU MOT ADDITIONNEL TARIF AVEC CADRE: 52.00 LE POUCE DATE LIMITE: SAMEDI A MIDI A VENDRE MAISON À VENDRE BUNGALOW situé au 4834 rue Dollard Lac-Mégantic, 28° x 28, comprenant 2 chambres, cuisine, salon et chambre de bain; système de chauffage à air chaud; doit être déménagé.Idéal pour maison privée ou chalet.Pour plus d\u2018informations: ROBERT BERTRAND 4842 rue Dollard Tél.583-2168 [M26-JNO] CARTES de REMERCIEMENTS et CARTES MORTUAIRES \u2014 Le deuil vous a trappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ainsi que de cartes mortuaires.Satisfaction garantie.S\u2019adresser à l'ECHO DE FRONTENAC, 5040 Boulevard des Vétérans, Lac-Mégan- tic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez-vous 1583-1630 ou 583-2217] [F27ino) FOURRURES Pour VENTE, REPARATION ECHANGE de fourrures, consultez une maison de confiance Claude BECHARD ; fourrures 3024 RUE AGNES \u2014 583-2088 MAISON à vendre, bungalow neuf, avec garage; 3 chambres, chambre de bain, etc\u2026 système de chauffage à l\u2019électricité; situé à St-Jean Vianney.COMPOSEZ 583-0635.020jno AUTONEIGE Bombardier\u2019 Olympic, 18 forces, avec traineau et remorque double.COMPOSEZ 583-1609 [L25)NO) MAISON à vendre \u2018\u2019Bungalow\u201d, 5 appartements, chauffage à l\u2019électricité, finition extérieure en briques.S\u2019adresser à.JEAN LOUtS ARGUIN 2909 rue Laval Nord, Lac-Mégantic.N33NO A VENDRE ROULOTTES de voyage neuves ou usagées à vendre; différentes marques.S'adresser à: ROGER OUELLETTE, EPICERIE HALLEE, St-Romain, tél, [418] 486-2431.[A12-19-26-M3) COURS d'anglais sur disque \u201cALPHA\u201d à prix raisonnable.COMPOSEZ après 6 hres 544- 4101 [M29-A5-12-19] MAISON A LA CAMPAGNE 5 pièces, confortable, garage, eau de source, cours asphaltée, près d'un ruisseau à Piopolis, COMPOSEZ après 5 h.583-3519 [A53NO] LIQUEURS DOUCES en vente chez-vous, à bon prix, satisfac- fion garantie, livraison à domicile.\u2018\u2019Y goûter c\u2019est l\u2018adopter\u2019\u2019, Votre agent JEAN-MARC BRODEUR 3648 Carillon, tél.583- 3165 [A5-12-19-26] MAISON A VENDRE MAISON située au 4738 Champlain, Lac-Mégan- tic (près du collège).avec haie de cèdre, entrée en asphalte, système de chauffage à air chaud.COMPOSEZ.583-3475 ou 583-1560 (A12-19) 2 CHALETS à vendre, un av lac 3 milles de Ste-Cécite, meublé, un autre, chemin de Nantes, non meublé.COMPOSEZ 583-1518 {M8JNO] A VENDRE MAISON située dans le vil lage de Notre-Dame des Bois, 2 logements; chauffage central; terrain 40° x 188\u2019 avec jardin; COMPOSEZ 888-2433 2 MAISONS neuves à vendre situées aux limites de Lac-Mé- gantic, au 10ème rang; une de 26\u2019 x 42\u2019 avec abri d\u2019auto; une autre de 26\u2019 x 37V2 avec abri d'auto également.COMPOSEZ 583-3276 [F 22 JNO) CHALET au bord du lac Mégan- tic, chemin de Woburn, grand - terrain paysagé, belle plage.S'adresser à ANDRE DUFRES- NE tél, 1-514-651-3142 [A5-12-19-26) TERRAIN à vendre au petit lac de Lambton; avec puits et fosse septique; si intéressé, COMPOSEZ [418] 483-5223 (A12-19] MOTO \u2018\u2019Honda\u2019\u2019 1975, modèle XL70,, à l\u2019état neut.COMPOSEZ 583-3581 ov 583-378 [A12-19] ROULOTTE 1973, Rambler, 22 long, équipement complet, cuisine, chambre de bain, salon, chambre, en très bon état; prix à discuter.COMPOSEZ [418] 486-7177 (jour) ou 486-2579 [soir] [A12JNO]} MOTO SUZUKI 185 c.c., démarreur électrique, 10 vitesses, 8,- 000 milles, s\u2019adresser 3 Michel Leclerc, tél, 583-2156 [A12-19P) TRAILER 3 vendre, pour automobile; aussi BARDEAUX anciens pour décoration hôtel, restaurant, etc.COMPOSEZ après 5h.583-1084 [MIJNO] MAISON À VENDRE MAISON prétabriquée, 3 chambres, tapis mur à mur (ou prélard), chauffage électrique, située rue Président Kennedy, s'adresser 8: EMILE GOBEIL tél.583-1518 [M29JNO] MAISON à vendre, bungalow 28\u2019 x 45\u2019, sous-sol fini, finition en chêne, tapis, grand terrain 125 x 160; garage-entrepôt 18\u2019 x 24\u2019 situé à environ trois-quarts de mille de la ville.S\u2018adresser a GREGOIRE BEAUDOIN, Lac- Mégantic.[Av.JNO] TOYOTA Célica GT 1972, à très bon prix.COMPOSEZ 583-1207 [M29-A5-12-19-26) DODGE Dart Sport 1974, moteur 360, 4 vitesses au plancher, prix $2,900.COMPOSER 583- 0570 [MISJNO] MAISON à vendre, 3 logements, entrée 220, chauffage électrique.S'adresser au 3567 Garnier ou COMPOSEZ 583-2227 AUDI-FOX Station Wagon 1975, 22,000 milles, en bon état.COMPOSEZ 583-3701 ou 583-1324 [J11INO] ENCADREMENTS: faisons encadrements de toutes sortes; il suffit de composer 583-0978, nous irons vous voir avec notre assortiment de moulures.LEONCE FORTIER 4863 À.Laval, tél.583-0978 GARAGE à vendre, situé à Nantes, tout équipé pour réparations générales, réservoir à essence, [garage Maurice La- croix).S'adreser à MME MAURICE LACROIX tél.547-3671 [333NO} MAISON à vendre, située à Au- det, 2 étages, 7/2 pièces pour plus d\u2019information, s'adresser après 5 h.p.m.chez ROGER BOUCHER Audet [M29-A3-12-19-P) Vaste choix de classeurs et de bureaux usagés dans nos entre- pdfs, s'adresser à Dubé Equipe- ment de Bureau, 3562 Thibodeau tél.563-2424 [M29-A5-12-191_ CHIENS DE CHASSE À VENDRE Chiens \u2018\u2018Braque Allemand\u201d, nés le 12 novembre 1974, de pure race, vaccinés, vermifugés, queues et ergots coupés.Compagnon idéal pour vous chasseur de petit gibier.S'adresser à: GILLES GRONDIN 146, rue Fleury St-Joseph, Beauce Tél.: [418] 397-5302 le soir après 5 heures et les fins de semaine EP MAISON de 5 pièces, 29\u2019 x 39° construction de 2 ans avec foyer; terrain 150 x 200\u2019, chauf- tage à l\u2019électricité, située à environ 2 milles de l'hôpital, au Domaine Martin de Marsboro.S'ADRESSER à L.PAUL BRODEUR, courtier, tél.[819] 567- sa.[F22JNO] PETITE MAISON située à 2 miltes de Lac-Mégantic, habitable toute l\u2019année, ou pouvant servir de chalet, terrain 100° x 100\", chauffage électricité, meu- bié; aussi: pétrin à pain, barra- te à beurre, machine à tricoter, séparateur, éviers et lavabos.COMPOSEZ aux heures des repas 583-2137 [ASJNO] MAISON située au 5120 Boul.des Vétérans, 5 appartements plus chambre de bain, tapis mur à mur partout, chauffage à l\u2019eau chaude.S\u2019adresser à ODILON VALLERAND tél.583-3493 [A5-12-19-P] ROULOTTE \u2018Bellevue\u2019 Deluxe 72 - 22 pieds, parfaite condition, équipement complet, prix $4,- 400.Pour informations, télépho- nex 3 St-Ephrem, 1-418-484-2072 [A5-12-19] Moteur de bateau, 5 forces, Johnson; téléviseurs; bicycies pour enfants et pour jeunes gens ljusqu\u2018à 10 vitesses]; portes avec cadre de foutes sortes; réfrigérateurs, laveuses Hoover, laveuses, sécheuses, pc le.Oe toutes sortes; réservoirs à huile de 100 à 250 galtons; aussi PLYMOUTH convertible, 1968, très propre.S\u2019adresser à GREGOIRE LEMIEUX tél.583- 0498 [A12JNO] 3 ENSEMBLES DE ROUES- ESSIEUX pour rouloftes, avec freins électrigues et main d\u2018ac- couplage.Le tout $325, COMPOSEZ 583-2264 ou 583-0304 {A12 Jno) MAISON a vendre située dans le village de Notre-Dame des Bois, 2 logements; chauffage central; terrain 40\u2019 x 188\u2019 avec jardin; COMPOSE Z 888-2433 (A12-19-26) TERRAIN situé chemin Baie des Sables, dimensions contour: 90\u2019 x 100°, 128\u2019 et 164°; aussi RABBIT 1976, 17,000, 8 Mois d\u2019usage; très propre.COMPOSEZ après 5 h.583-2964 [A12-19P] ARGENT à PRETER * $1000 a $50000 en lère, 2e hypothèque partout.* Taux à partir de 19% * Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement * Attention spéciale à toutes demandes de la campagne.BADEAU & FILS Courtiers 1576 King Ouest Télaphones: Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drummond.: 477-2890 Victoriaville: 752-7772 CHARGEUSE a billots ou bois de pulpe \u2018\u2019John Deere 345\u2019 pour être installée sur camion.COMPOSEZ 583-2264 [jour], 583-0304 [soir], 583-3596 (soir) _[Al2inol PICK UP Chevrolet \u2018\u2019De Luxe\u201d Va tonne, en très bon état, 20,000 milles.COMPOSEZ 652-2530 St- Sébastien [A12-19] TERRE à vendre, 72 acres en bois, avec chalet, cabane à sucre, gréement de sucrerie pour 1000 érables, banc de gravier.Aussi MAISON 2 logements situé dans le village de Notre-Dame de Bois.COMPOSEZ [819] 888-2496 à Notre-Dame des Bois [Gérard Langlois} [A12Jn0) CHENILLES: BOMBARDIER J5 1974, presque neuf, 1000 heures de travail seulement; aussi BOMBARDIER JS 1969; entrés bon état.S'adresser A GERARD LANGLOIS, Notre- Dame des Boistel, [819] 688- 2496 [A123NO) MONTE CARI.O 1972, 2 portes, pneus d'été et d'hiver, en très bon ordre, $2,350.S'adresser à Ronald Leclerc, 549-2833 ou 549- 2332 [Lac Drolet) A12-191 GARAGE Station de Service, si- fué à St-Sébastien à vendre; pompes et équipement complets; bonne clientèle établie.COMPOSEZ [819] 652-2538 ou 652-2100 à St-Sébastien.[A12-19-26-M3) A VENDRE DODGE Colt 1973, 4cyl., 2 portes, 4 vitesses au plancher: très propre.Composez 547-3439 (A19-29) COMMERCE à vendre situé au centre du village de St-Sébas- tien, boucherie, épicerie; maison privée à même.COMPOSEZ 652-2322 St-Sébastien.[(M22-A5-19] MAISON de campagne située à St-Ludger, avec grange, bâtisse, garage, et 45 acres de terrain.COMPOSEZ [819] 548-5335 {AT9JNOI MAISON 2 étages, 11 appartements avec garage, située à Milan, à vendre avec terrain de 5 acres.S\u2019adresser RONALD ROUSSEAU, Milan, tél.657-4643 [A19-26P] MAISON MOBILE 10\u2019 x 60°, 4 pièces plus chambre de bain, mobilier de cuisine, réfrigéra- feur et cuisinière bruns, bureaux, rideaux, chassis doubles et galerie; le tout $3,000.COMPOSEZ 583-3910 {A19JNO] 2 POELES à bois en très bon état; comme neufs.COMPOSEZ 549-2689 {A19-26] EPICERIE licenciée à vendre située à St-Gérard.S\u2019adresser au MARCHE GUERTIN tél.1819) 877-2322 [A19JNO] RESTAURANT à vendre avec équipement; aussi appartements adjacents; situé à St- Jean Vianney, COMPOSEZ 583- 2190 LAI9P; TERRAIN boisé 100° x 200\u2019, situé à proximité Base Plein Air avec camp et piage prix $7,000.Composez 583-2323 [A19JNO] CHALET très bien construit, beile apparence, tout meublé, à vendre; situé au Lac Aylmer, 3 Garthby; belle plage.S\u2019adresser au MARCHE GUERTIN tél.(819) 877-2322 [A19JNO} SUZUKI, Moto Cross, 125 cc.en frès bon ordre.COMPOSEZ 583- 2317 [A19-26-P) FORD \u201cTorino\u201d 1974, 40,000 milles; transmission sutfomati- que, freins et direction assistés.COMPOSEZ 583-1853 (A19-26-M3-10] ROBE DE MARIEE, bleve et blanche ainsi que le chapeau de couleur, grandeur 546 ans.COMPOSEZ 583-2970 au 3471 Milette {AT9P] terrain et garage.grand terrain.immédiatement.gantic.RISE] \u2018Léonard LAVALLEE, agent 4809 Laval - Lac-Mégantic - 583-1736 BUNGALOW neuf situé rue Laval, près de l'hôpital et la polyvalente, chauffage à l\u2019électricité, très belle vue sur le lac, cause de vente: transfert.LAC-MEGANTIC: PROPRIETE chambres à coucher (près de Mégantic Mfg).Grand LAC-MEGANTIC: BUNGALOW a la sortie de la ville, côté sud.4 chambres à coucher, chauffage;électrique.LAC-MEGANTIC: FERME de 101 acres, avec bâtisse.Près des limites de ia ville.TERRAIN rue Jeanne-Mance.Prêt à bâtir.150° x 110\" de profondeur.Endroit tranquille.CHALET et TERRAINS à vendre: côté sud, Lac-Mé- rue Lalemant, 4 Rang 2 Ditchfield.Libre \u201cCONFIEZ-NOUS LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE: Il ne vous en coûte rien, si votre maison n\u2019est pas vendue.AU TRUST ROYAL ON S'OCCUPE DE TOUT\u2018 FORD LTD à vendre AUTOMOBILE Ford 1976 Ltd Broughtn, 12,000 milles seulement; cause de vente: auto fournie.COMPOSEZ 583-3927 [jour) ou 583-3670 (soir) {A19-26) AUTOMOBILE \u2018\u2018Austin Marina\u2019 1973, à vendre à prix spécial.COMPOSEZ 583-0400 [A19-26P} MOTO \u201cSuzuki\u2019\u2019 TS 125, en très bon état à vendre à prix raisonnable.COMPOSEZ 583-0224 [A19P) SYSTEME DE SON \u201cKenwood\u201d 120 watts rms par canal; garantie deux ans; avec deux haut- parleurs AR 2ax.COMPOSEZ [819] 544-4791 ou 544-2411 à Wo- burn.(AW) MOTOCYCLETTE \u2018\u2019Suzuki** RE 5, 1976, seulement 5,700 milles, en parfait état.COMPOSEZ 583-2134 [A19-26-MIP] SUZUKI 380, 1976, très propre, en parfait état, à vendre à prix très abordable.COMPOSEZ 583-1299 [A19-26-MIP] MAISON MOBILE \u201cMarlette\u201d 1970, 12\u2019 x 60°, 5 pièces, non meublée, prix à discuter.COMPOSEZ 544-4414 [A19-26-M3-10} BATEAU en fibre de verre 15°, avec moteur 40 forces Evinru- de, et remorque.En parfait ordre.COMPOSEZ [819] 877.2322 [A19JNO] CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s\u2019adresser 8 Mme LUCIELLE LACHAN CE tél.583-2546 (54) APPARTEMENTS à louer, 3 pièces plus chambre de bain pour 1 ov 2 personnes, chemin de Woburn, s'adresser après 7 heures p.m.à JIM GRANT - tr.2.Lac-Mégantic.[ASP] CHAMBRE située près des manufactures avec télévision si désirée, endroit tranquille.pour une ou deux personnes, idéal pour travaillant ou étudiant; hommes ou jeunes gens seulement.COMPOSEZ 583-2472 sur l'heure des repas [A5-12-19-26) LOGEMENT meublé ou non, chauffé, 4 appartements, situé sur la rue Frontenac, libre le ler mai.Pour amples renseignements, s'adresser au 5407 Frontenac ou COMPOSEZ 583-0302 [ASJNO] CHAMBRE à louer située près du centre-ville avec cuisinette, chambre de bain complète, entrée privée.COMPOSEZ 583- 3473 [A123NQ) LOGEMENT 4 pièces à louer.S'adresser à FRANCOIS MAIL: LET tél.583-1897 [A19JNO] CHALET sur les bords du lac Mégantic, grand terrain paysa- gé, belle grève, endroit tranquille, foyer, eau de source.COMPOSEZ 1-514-651-3742 [longueuil} [A19-26-M3-10} MAISON seule, 2 étages, 3 chambres à coucher, salon, cuisine, 2 sales de bain, entrée, la- veuse-sécheuse, abri d'auto.COMPOSEZ 547-3610 [A19-26P] Numéros gagnants chez LEBRUN TEXACO GAS-BAR 2740 Laval Nord Lac-Mégantic [GRIS] 177024 178125 179204 Autres Petites Annonces en page 26 Vendons, installons et réparons tout genre de pompes à eau Nous avons en main des pompes de toutes capacités qui peuvent convenir à tous les besoins.Nous avons toujours accessoires et pieces de réparation Prenons également commande pour creusage de puits artésiens ROMEO DOSTIE & FILS ENR.4800 rue Laurier Lac-Mégantic Tél.: 583-0266 où 583-0622 C.P.190 80 rue Principale E.COOKSHIRE Me Richard GRONDIN NOTAIRE soir et fin de semaine sur rendez-vous Tél.(819) 875-3233 ou [819] 875-3176 [rés.) 26 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PETITES ANNONCES MINIMUM 5) 50 115 MOTS} $ \u20ac DU MOT ADDITIONNEL AVEC CADRE $2 00 LE POUCE DATE LIMITE CUNOUA | HEURE | M TARIF 583-1630 DIVERS L'Agence de Rencontre SE- GRES vous offre de vous faire des amis: célibataires, mariés, couples et autres.ECRIRE a: Segres Enr.c.p.66 Lac-Mégan- tic.JNO CASTILLY Travail agréable.Excet lents profits! Votre propre patron! Un nouveau monde social! Cosmétiques de grande classe.TELEPHO- NEZ dès maintenant afin d'appointer un territoire de N DEMANDE ON DEMANDE LOGEMENT à louer, de 3 appartements qui serait situé à Lac-Mégantic.COMPOSEZ (418) 449-3243 {FIJNO CUISINIERS et SERVEURS DEMANDES On demande des cuisi niers pour mets chinois Particulier achèterait TERRE de 50 à 100 acres, avec ou sans batisses.COMPOSEZ [jour] 583-0266 ou 583-0622 [soir) et mets canadiens; aus- [AI2JNO] si serveurs ({waiters), commis de bar (barman) et concierge de nuit demandés.LOGEMENT demandé, J' 2 pièces, meublé ou non meublé, pour nouveaux mariés.COM POSEZ 583-0400 [A19-26P) Se présenter au bureau Producteur sirop d'érable clas- de se AA et À cherche distributeur L'HOTEL QUEENS pour vendre production 1977.-2624 En gations, [819] 652-262 5396 rue Frontenac Lac-Mégantic 4 PERSONNES DEMANDEES 1 personne à temps partiel et 3 à temps plein, pour travailler à Lac-Mégantic: salaire au-dessus de la moyenne.ON DEMANDE À LOUER 1 grand hangar ou une grange sécuritaire pour entreproser de la marchandise.S\u2019adresser à Bes- tar Ltée, tél.583-1017 [A5JNO) LOGEMENT demandé pour jeune couple, grandeur 3/7 à 4/2 pièces; meublé ou non meublé.COMPOSEZ [après 4 h.] 583- 1728 [A19] J'OFFRÉ mes services pour faire le nettoyage de tapis à domicile.Travail exécuté avec soin.COMPOSEZ 583-3136 [Oct.13JNO] COMPOSEZ 583-3421 ou 583-3123 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LAC-MEGANTIC Aux propriétaires inscrits le 4 avril 1977, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans les secteurs de zone CC-43, CB-8 et CB-9 rue Frontenac.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE :- Lors d\u2019une séance régulière tenue le 4ème jour du mois d'avril 1977, le conseil de cette ville a adopté le règlement no 648 intitulé \u2018\u2019Règlement pour amender le règlement no 423 régissant la construction, le lotissement et le zonage' ayant pour objet de modifier les exigences du règlement no 423, concernant la hauteur de la bâtisse, la cour latérale, les espaces de stationnement et le pourcentage d'occupation du terrain sur les lots 2013 et 2014 rue Frontenac.(Futur magasin R.| Farmer).Les amendements visant les cours latérales, les espaces de stationnement et le pourcentage d'occupation des terrains s\u2019appliqueront désormais dans les secteurs de zone CC-43, côté Est de la rue Frontenac, à partir du chemin de fer, jusqu'à la Rivière Chaudière, CB-8 Côté Ouest de la rue Frontenac, à partir du Chemin de Fer, jusqu'à la rue Thibodeau, et CB-9 côté ouest de la rue Frontenac à partir de la rue Thibodeau, jusqu'au Boutevard À Stearns.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 4 avril 1977, s\u2019il s'agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du | paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cliés et Villes, s\u2019il s\u2019agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement no 648 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, selon les articles 399 à 410 de la même loi.QUE cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf heures à dix-neuf heures, les 27 et 28 avril 1977 au bureau de la Ville situé au 5527 rue Frontenac, Lac- Mégantic.QUE le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 648 fasse l\u2019objet d'un scrutin est de seize {16) (les zones contigues n'ayant pas présenté de requête) et à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.QUE toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de l'Hôtel de Ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.QUE le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 28 avril 1977, à l'Hôtel de Ville, au 5527 rue Frontenac entre 19:00 et 19:15 heures.DONNE à Lac-Mégantic ce 18ème jour d\u2019avril mil neuf cent soixante-dix-sept.HERVE FECTEAU Greffier votre choix.TRAVAUX D'EXCAVATION DEMANDEZ ALICE BONSANT 583-3771 Confiez à une personne d'expérience vos travaux d'excavation de tous gen res.REAL ROBERT 57 rue Victoria Scotstown Tel.: [819] 657-4408 De nombreux Canadiens mangent mal et certains sont méme sous alimentés.Près de la moitié de la population adulte est obèse et bon nombre TERRASSEMENT PELOUSES, ARBRES, ARBUSTES.de tout pour l\u2019embellissement de votre propriété.consultez un expert: GERMAIN LESSARD, jardinier-paysagiste, 6693 rue Wolfe, tél.583-2326 [ASJNO] COURS D'ORGUE \u2014 Apprenez souffrent de carence en fer à jouer l'orgue, quel que soit ou en vitamines B, Cet O.votre âge, méthode facile et .< progressive pour débutants et a-; Adoptez done de bonnes vancés.S'adresser à DESIRE.habitudes alimentaires.VACHON, 4302 Dollard - COM.> deu, AVIS PUBLIC LES TROIS MUNICIPALITES DE ST-LUDGER À une assemblée spéciale du Conseil réunissant les trois Municipalités de St-Ludger, tenue à l'O.T.J.ce douzième jour d'avril mil neuf cent soixante-dix-sept à huit heures p.m.En conformité et aux dispositions du Code Municipal de la Province de Québec à laquelle sont présents: Messieurs les Maires ainsi que les Conseillers de chaque Municipalité.Proposé par Roger Bégin, secondé par Léo Létourneau et résolu à l\u2019unanimité.qu'une annonce soit passée dans L'Echo de Frontenac pour que les trois Conseils demandent à toutes les personnes ayant des factures pour l'O.T.J.de remettre leurs comptes, dans un délai de trente jours à la Caisse Populaire de St-Ludger, sinon ces comptes seront considérés comme acquittés.MME YV Municipal Sud-Est TE-ROY, sec.de Gayhurst partie PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LAC-MEGANTIC Aux propriétaires inscrits le 18 avril 1977, au rôle d'évaluation en vigueur dans cette ville, à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans quelque zone contigue, au secteur de là zone RD-91, Chemin de la Baie des Sables.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE: Lors d\u2019une séance régulière tenue le 18ème jour du mois d'avril 1977, le conseil de cette ville a adopté le règlement no 651 intitulé \u2018Règlement amendant le règlement no 423 régissant la construction, le lotissement et le zonage\u2018 et ayant pour objet de permettre la construction d\u2019une bâtisse commerciale, épicerie licenciée (R.A.Q.), genre dépanneur sur le lot no 2454 N.S.dans Je secteur de zone RD-91 sur le Chemin de la Baie des Sables.Ce secteur de zone RD-91 est borné comme suit: Nord, rue projetée (CB.7), Sud, Chemin de la Baie des Sables, Est, rue Victoria, Ouest, rue projetée (RG-11).QUE les propriétaires parmi ceux cl-dessus visés et, s\u2019il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeures et cltoyens canadiens à la date du 18 avril 1977, sont habiles à voter sur ce règlement no 651 et à demander par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la loi des Cités et Villes, que ledit règlement no 651 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq (5) jours suivant la publication du présent avis, d\u2019une requête signée pour chaque zone contigue au secteur de zone RD-91, par au moins douze (12) propriétaires habiles à voter sur ce règlement, en raison d\u2019un immeuble situé dans telle zone contigue, ou par la majorité des propriétaires de cette zone contigue, si leur membre est Inférieur à vingt-quatre.DONNE à Lac-Mégantic, ce dix-neuvlème jour d'avril mil neuf cent soixante-dix-sept.HERVE FECTEAU Greffier Présentation de candidats par les groupes socio-économiques de la région.Nominations par le lieutenant-gouverneur en conseil {2 personnes par établissement) NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENTS DE SANTE ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA REGION 05 {C.H., C.A, CLSC, CSS) Procédure Tous les groupes socio-économiques, organismes, groupes poulaires, ex.Filles d'Isabelle, Syndicat, etc.peuvent présenter des candidats pour ls nomination par le lieutenant gouverneur en conseil.Deux (2) personnes seront nommées par ce dernier pour siéger pendant 2 ans sur le conseil d'administration de chaque établissement.Chaque groupe peut soumettre deux candidats pour chaque établissement de son choix.À noter qu'en ce qui concerne les CLSC, les candidatures doivent provenir du territoire desservi par celui-ci: tout groupe socio-économique, organisme et tout individu de ce ferritoire peut présenter des candidatures.De plus, toute personne peut se présenter de son propre chef.Toute candidature devra être présentée suivant une formule préparée à cet effet.Vous pouvez vous procurer ces formules aux établissements, ainsi qu\u2019au CRSSS, 185 Frontenac, Sherbrooke.Elles devront être retournées au CRSSS avant le 16 mai 1977 Liste des établissements pour lesquels des candidats peuvent être présentés SHERBROOKE Centre hospitalier St-Vincent de Paul Centre hospitalier Hôtel-Dieu Centre hospitalier universitaire Sherbrooke Hospital Hôpital d\u2019Youville Centre des services sociaux (CSSE) Centre local de services communautaires (CLSC 5OC) Le Foyer St-Joseph La Résidence de l'Estrie Le Relais Si-François Centre Notre-Dame de l'Enfant Villa Dufresne Inc.Maison St-Georges Atelier Poly-Tek MAGOG Hôpital La Providence COATICOOK Centre hospitalier de Coaticook BROMPTONVILLE Foyer de Bromptonville WATERVILLE Le Foyer de Waterville Centre Val Estrie RICHMOND Le Foyer de Richmond EAST ANGUS Domaine La Sapinière DIXVILLE Dixville Home ASBESTOS Centre hospitalier d'Asbestos WEEDON Le Foyer de Weedon CLSC Fleur de Lys ROCK FOREST Institut Val du Lac LAC-MEGANTIC Hôpital Frère André Hôpital St-Joseph Foyer Jeanne-Mance WINDSOR Hôpital St-Louis N.B.: Pour toute information complémentaire, communiquer avec le CRSSSCE, 185 rue Frontenac, Sherbrooke (659-9895).BN ca ET PROFESSIONS Foyer Saint-Gédéon inc.(Centre d'accueil pour personnes âgées de 34 lits) est à la recherche de Directrice des soins de santé et d'assistance RESPONSABILITES: Responsable auprès du directeur général, de planifier.organiser, coordonner et contrôler les programmes de soins physiques, psychologiques et sociaux, en collaboration avec les autres professionnels.EXIGENCES DU POSTE - Secondaire V avec CEGEP en techniques infirmières - Connaissances en gérontologie - Expérience de 2 ans dans la profession; - Membre actif de l\u2019O.1.1.P.Q.REMUNERATION Selon la politique de rémunération des cadres du secteur des Affaires Sociales avec les avantages sociaux usuels.: Pour obtenir une formule de demande d'emploi écrire ou téléphoner à: FOYER SAINT-GEDEON INCa/s M.Marcel Racine, d.g.131, le Avenue Sud St-Gédéon, Cté Beauce-Sud, P.Q.GoM IT0- Tél.582-332 Toute offre de service devra nous parvenir au plus tard le 30 avril 1977. SOIREE D'INFORMATIONS ECKANKAR La voix de la conscience Totale Pour une connaissance REELLE de TON MOI Mercredi soir le 27 avril à 8 heures Ecole du Sacré-Coeur À l'entrée 4723 rue Champlain Bienvenue à tous Pour de plus amples renseignements, communiquez avec LOUIS RODRIGUE 96A, 41¢ RUE Tél.418-228-6856 St-Georges-Est * RECEPTIONS * BANQUETS * NOCES * etc.3 grandes salles sont a votre disposition au nouvel HOTEL-MOTEL PAOLO Inc.3616 Laval-Nord \u2014 Lac-Mégantic Qué.POUR RESERVATIONS 583-0288 ou 583-3616 AUSSI Piano Bar \u2014 Restaurant Chambres TOUS RIRONT AUX ÉCLATS EN VOYANT COCCINELLE DANS LA PLUS DRÔLE DE COURSE JAMAIS VUE.TRINITA \u2014e NOUS VOILA TWO TTURES same J L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 27 CENTRE CULTUREL = EOE GTC IES: 569-6227 PROGRAMMATION Eu s Salle de reception AveIL 1 [819] 583-0722 MARDI, 19 - 20h30: LES GRANDS BELLETS CANADIENS présentent \u2018L'OISEAU DE FEU\" chorégraphie de Maurice Béjard et d'Igor Stravinsky, \u201cALLEGRO BRILLANTE\u201d, chorégraphie de George Balanchine et musique de Tchaikovsky.et \u201cTAM TI DELAM, chorégraphie de Brian Macdonald et musique de Gilles Vigneault.SAMEDI SOIR \"4 ral?JEUDI, 71 - 20h.30: CINEMAFEUS: \u201cL'incorrigible\u201d eon oreis (France 1975), comédie de Philippe de Broca avec Jean-Paul invité Belmondo et Geneviève Bujold.i VENDREDI, 22 - 19h.30 et 21h.30: Voir jeudi 21 EDDY GAGNON ' SAMEDI, 23 - 20h30: LES GRANDS EXPLORATEURS présentent JEROME DELCOURT.Sujet: \u2018Bali, démons et merveilles des îtes de la Sonde\" DIMANCHE APRES-MIDI DIMANCHE, 24 - 20h.30: Voir samedi 23 ET DIMANCHE SOIR MARDI, 26 - 20h.30: Le groupe CANO, chansonniers du .Nord de l'Ontario.Paul-Emile Quirion MERCREDI, 27 - 20h.30: LES GRANDS EXPLORATEURS présentent DENIS ROBERT.Sujet: \u2018La science invité prodigieuse des pharaons\u2018\u2019 (hors-série) EDDY GAGNON Bienvanue à tous \u2014\u2014 JEUDI, 28 - 20h30: CINEMAFEUS: \u201cAdieu pouiet\u2019\u2019 {France 1975) drame policier de Pierre Granier-Deferre avec Lino Ventura et Patrick Dewaere.VENDREDI, 29 - 19h.30 et 21h.30: Voir jeudi 28 MAI MARDI, 3 - 200.30: DIANE DUFRESNE four de chant Expo-Science de I'Estrie 36 kiosques attendus pour Expo-Science de I'Estrie 1977 Voilà c'est fait! Les 1ns- criptions sont entrées! Les clubs-science présenteront au total 32 kiosques, à ce nombre viendra s'ajouter 4 kiosques invités, ce qui fera un total de 36 kiosques.Ce nombre n'est cependant pas encore définitif.En effet, la Corporation de l'Expo-Science accepte Expo-Science de l'Estrie qui se fera vendredi le 29 avril à l'Auditorium de la Polyvalente Montignac de Lac-Mégantic.Le Club Scientifique Montignac présentera 11 kiosques soit le plus grand nombre par rapport aux autres Clubs-Science de l\u2019Estrie.Il sera suivi du Club-Science Jeunes Dé- kiosques.Les Clubs-Scien- ce Montcalm et Séminaire Salésien présenteront un kiosque chacun.Des sujets variés et tous plus intéressants les uns que les autres, voilà bien ce que nous réserve la seconde Expo-Science de l'Estrie qui se tiendra les 29, 30 avril et ler mai à la polyvalente Montignac de monde J 4 C'EST encore certaines inscrip- couvertes de Drummond- Lac-Mégantic.À EN tions.On peut espérer ville qui, lui, présentera 7 Paul-Emile Robert PERDRE avoir une quarantaine de kiosques.Les Clubs-Scien- Responsable de LES kiosques lors de l'ouvertu- ce Leber et Astronomie l'information et re officielle de la seconde PÉDALES présenteront chacun 6 publicité.CONCERT Michel FORTIN à la POLYVALENTE MONTIGNAC 3409 Laval \u2014 LAC-MEGANTIC SAMEDI le 30 AVRIL 1977 à 8 heures p.m.(20 heures) PROGRAMME lère PARTIE (musique classique) 1.Guitare 2.Basson et piano 3.Quintette de cuivre 4.Quintette à vent 5.Flûte traversière et piano 6.Trompette et piano 2e PARTIE (musique populaire et jazz) Stage Band Concert donné par les Etudiants au secondaire, [Option musique instrumentale] à la Régionale de Chambly |Polyvalente Mgr A.-M.Parent], sous la direction de M.Michel Fortin.leur professeur.Invitation à tous: jeunes et plus âgés.Pour réservation de vos billets, consultez.| \\ 4 Mme Anita Dumas 583.1677 } Mme Denise Roy 583-0194 Mme Huguette-Harvey 583-1070 Mile Louise Durand 583-1729 583-2248 583-2110 583-0700 Le Comité de Musique de Lac-Mégantic Mlle Guylaine Dodier M.Jean-Marie Blais Kegardez au canal 13 à 8:30 hres chaque dimanche le Télé-Quilles.Réjean Côté et Vital Sirois 163 et Vital Sirois 143 et en 28 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 avril 1977 par 566 à 481.Jean Ori- double 175.cheffi a roulé 196 et Gaston La semaine prochaine, ry LA e Au Tele-Quilles Champagne 185 et en dou- nous verrons Marcel Les- Centre Mgr Bonin Nous avons vu au Télé.nière Gaston Champagne ble.ils ont abattu 185 sard et Clément Beaudoin Denis Lacroix, Quilles, la semaine der- et Jean Oricheffi battre quilles.Réjean Côte aroulé s'opposer aux champions.Gérant Remises en acier SPACEMAKER de 2512 pi.cu.pour jardin ou chalet Sans plancher Extérieur mesurant 121 pouces large x 60\"/2 pouces prot.saillie incluse: 72% pouces haut du sommet.Pour ranger les outils de jardinage.des meubles.etc Lintereur mesure 115 x 56 pouces de prof avec entree de 57\":2 x 59\" 4 pouces Vert el blanc Nécessarre d ancrage ten sus) : ASSOCIEE DES APPELS UNIFIES ET FEDERES Utilisez votre CARTE CANADIAN TIRE Mini-grange de 382 pi.cu.Remise de 140 pi.cu.; ital Assemblage facile avec quelques outils! Ext 121 x BS\"prot 76-au Ext 72x60\" 68%.\" Panneaux des Murs et pans du toit traites antirourlle toit a poutre entretor- \u2018 sommet.Sans: Sans plan- + ses 4 Mi hauteur rails interigurs chapeaux de coins portes coulissantes Sans 00 ol 7 95 ; - plancher cher 0 e e Delai jusqu 3 ?semaines pour 1a livraison Avec toit plus Naut donnant plus d espace pou 95 treiles à neige Exterieur 148 x 113\u2019 prof 95\u201d au 23s sommel Ton sequoia Deer % Ë Nec ancrage maille ?42 haut, $25.88 48° haut.$28.88 .; \u2019 m4 e 14 enduit v! 8 en stock barneres - 1.mante 2\u201d Aus en 1 calottes 8x S08.x50 pi poteaux ses ele Rouleau entretov Fil galvanise d nyle portant e ges, Ton vert 9 95 T tort, n° 14/ A Ultra for maille 58 iscine (1/2\") 88 g A 48\" x 50 pr 4.s 60-150 pi (853 ; Grillage galvanise n° 13, maille 2\u201d © 42\" x 50 pi Rien que asi Rouleau 48\u201d x 50 pi $20.88 Utra-fort, n°11 _ 25° $33.88 paisseur n 11 Fumier de betail Hillview A.La meilleure forme de fertihsant organique pour toute plante Inodore Dans 99 sac de 50 Ib Fumier de mouton Hillview B.En composi inodore d'utilisation facile Ne brûle pas.sans mauvaises herbes 399 Sac de 50 ib Chaux So-Green C.Pour neutraliser Facidite du sol et augmenter ia croissance bacténenne du 1 99 sol Sac de 25 Ib Engrais milorganite D.Engrais durable 6-2-0 provenant du traitement des eaux 99 dégout Pour toute 6 plante Sac de 50 Ib Super All Purpose 14-7-7 \u20ac.So-Green comportant 25% de milorganite pour un beau 99 gazon.Sac de 33'h lb 8 pour 5000 pi.ca env Nutrite \u201cVitorganic\u201d\u201d 24-0-0 F.Fertiisant organique naturel et Dans un sac de 22 1b Epandeur \u201cCyclone\u201d G.Pour grame ou fertibisant Trérmie de capacite 401b Trretle d'arrèl 25°° Bah tube d'acier Tuyau renforcé nylon H.Tuyau d'arrosage 25 2° pt.x i2\" avec raccords en laiton Seulement 50 pi.x*/a\" $8.49 100 pi.x 7.\" $15.99 Pistolet d'arrosage J.Arrêt par la gachette.Extrémite Modèle de luxe chromé Brouette robuste K.Caisse acier 4 pi cu (34% x 27\") Sem-pneumatique 12x37 $33.59 Pulvérisateur L Utilise 4 pites \u201cD\u201d (en sus) Jet réglable Capacité \u20182 gal $22.89 Rouleau M.Rouleau 14 x 207 en acie épais, bords en biseau Lest \u201c \u201d d'eau possible $20.95 fletée.bague motetée en 29 laiton pour laveur d'auto 3 recourbé 4°° 4° Pour enlever rapidement les débris du sol tout en cult- vant.Pratique fortable \u201c Bêche à poignée en D Très robuste et à un prix trés économique Poignée con- Pelles au choix 4°° chacune A poignée en Douà manche droit.Lame methylène.Ne brûle pas 85 A dégagement graduel 7 Fourche à 4 dents 589 559 Les 4 dents entrent facilement dans le vite binelle de en acier sol.Bonne qualité! Binette 7\u201d de large Le jardinage va plus bonne qualité Sécateur 27\" de long 4° De coupe facile Avec manches alummum léger.à poignées J Epargnez avec les BILLETS-BONIS au comptant! LITRE AN * CENTRE de SERVICE CANADIAN TIRE (A L'ARRIERE DU MAGASIN \u2014 STATIONNEMENT GRATUIT) FREINS SILENCIEUX AMORTISSEURS REPARATION GENERALE MECANICIENS D'EXPERIENCE - COMPOSEZ pour rendez-vous 583-3332 ENTREPRISES ANDRE BELISLE | + Nouveau service pour notre chentele chaque Magasin a sun comple | de catalogue pour tous les articles non po stock .> * Service ultra-rapide INC.= Sans frais supplémentaires 5361 rue Frontenac - 583-3332 - Lac-Mégantic LYS ST AA PR ES EE EE we "]