L'écho de Frontenac, 3 mai 1977, mardi 3 mai 1977

[" DIMANCHE le 8 mai Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON 48e année, No NV 12 Lac-Mégantic, mardi 3 mai 1977 20c DU DU 5 AU 8 MAI 7e SALON du COMMERCE PLUS DE 20 EXPOSANTS page 23 Editorial L'arbre une conscience 3 développer page 4 Un CLSC a Lu Guadeloupe page 25 La saison 76-77 du ROYAL Ouverture est terminée d'un fre enpage 7 Centre de Main d\u2019Oeuvre du Canada régional pour étudiants page 4 \u2014 a Le stationnement centre-ville à = in nu, Michel Proteau qui remet de la part de tous les joueurs, une priorité surprises; des plaques-souvenirs ont été offertes au capi- un magnifique souvenir au pilote Jean Cloutier; le taine Berthier Jacques, à l'instructeur Jean Cloutier et à président Bernard Boulet |à droite] était aussi de la page 3 son assistant Claude Gauthier.Nous apercevons le joueur partie.{Autres photos page 17j Le dernier match du Royal réserva de nombreuses .CELEBRONS \u201cLa SEMAINE de l'ARBRE et de la FORET\" .du 1 au 7 mai \u201cL'arbre, u une conscience a développer\u201d 2 L'Echo de Frontenac.mardi, 3 mai 1977 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU Une journee après avoir annonce qu'il joignait les rangs du Parti Libéral Fédéral, le depute de Crowfoot, en Alberta.Joek Horner.a été assermenté comme ministre sans portefeuille dans le cabinet Trudeau.M.Horner a déclaré à des journalistes qu'il avait bon espoir d'occuper un poste de responsabilité lors du prochain remaniement mumistertel x x x x M.Ron Hasford.ministre fédéral de la Justice, à soumis aux Communes.une nouveile version d'un projet de lot sur l'ordre et la sécurité publies qui exige que toute personne qui desire acquérir une arme à feu obtienne au préalable un certificat d'acquisition.x x x x Le Vatican « annonee qu'il avait renoncé pour l'instant à choisir une date fixe pour celebrer le dimanche de Pâques.L'idée était de parvenir à un accord avec toutes les Eglises chretiennes sur Une date unique mais les réserves de certaines Eglises orthodoxes ont porte le pape à conclure que le temps n'était pas encore venu.x x x x Les consommateurs canadiens ont augmente leur dépendance face au credit a la ronsommation depuis un an.Les livres des maisons qui accordent du crédit indiquaient en effet une hausse de 16.4 pour cent à la fin du mois de février.par rapport à la méme periode de Fan dernier x x x x Le premier ministre Levesque a profite de sa visite a Radio Québec pour annoncer la nomination du nouveau président au conseil d'administration de vet organisme, M Yves Martin.qui est actuellement recteur à l'Universite de Sherbrooke.x x x x Les Societes de Fiducie ont fourni aux Canadiens en 1976 plus de la moitié des fonds dont ils eurent besoin pour acheter des maisons.Elles leur ont consentt $6,2 milliards l'an dernier en prêts hypothécaires, contre 85,7 milliards en 1975.x x x x Un haut fonctionnaire mexicain a révélé que d'étranges dessins, apparemment vieux de plusieurs millénaires, représentant des hommes de taille gigantesque et aussi \u201cdes sortes de navires spaliaux ou des hélicoptères\u201d ont été découverts dans quelque deux cents grottes dans la Basse Californie, x x x x En Espagne après quarante ans de clandestinité.les syndicats espagnols ont été legalises le 28 avril dernier.Le gouvernement a, en effet, approuvé un décret permettant aux syndicats interdits depuis la fin de la guerre civile de déposer leurs statuts en vue d'être légalises.x x x x (\"ing experts americains ont été dépêchés en Norvège pour essaver de volmater la brèche sur la plate-forme pétrolière \u201cBravo\u201d.d'où s'écoulent 4,000 tonnes de pétrole par Jour en mer du Nord.La nappe de pétrole dérive actuellement vers le détroit de Skagerrak, entre la Norvége et le Danemark.x x x x Fidel Castro s'est entretenu une seconde fois, et pendant quatre heures, avec un groupe d'industriels américains en visite à Cuba.L'entretien s'est déroulé à huit clos au palais presidentiel et aucune déclaration n'a été faite ensuite.x x x x Le président des E.U.Jimmy Carter a fait savoir qu'il est résolu à se battre Jusqu'au bout pour faire adopter un projet de taxe sur l'essence, l'un des principaux rhapitres de son nouveau programme énergétique.x x x x Le ministre des Finances du Quebec, M.jacques Parizeau, a annoncé qu'une nouvelle étude fédérale provinciale montrera ce que le Québec a gagné ou perdu au sein de la Confédération.x x x x M.Gilles Caouette, fils de feu Réal Caouette qui fut chef au Crédit Social, sera candidat du parti le 24 mai aux élections partielles dans la circonseription de Témis- camingue.x x xx Au sujet de ces élections partielles, le premier ministre Trudeau et le chef cou.vateur Joe Clark ont commencé cette semaine à faire campagne au Québec.x x x x Le Sénateur Edward Kennedy qui était de passage dernièrement à Montréal, n'a pas voulu se prononcer sur la séparation éventuelle du Québec.Il a juste dit que ce sont les gens d'ici qui auront à décider.x x x x Le Canadien National a réalisé en 1976 son premier bénéfice net en 20 ans en présentant un bilan excédentaire de $11.8 millions pour 1976, marquant ainsi une augmentation de 172 pour cent par rapport à 1975.x x x x Les avions de sauvetage des forces armées canadiennes ont accumulé l'an dernier un nombre record d'heures de vol, pour répondre à un nombre record d'appels au secours.x x x X Les négociations américano-soviétiques sur la limitation des armements stratégiques (SALT) reprendront le 11 mai à Genève, a-t-on annoncé simultanément à Moscou et à Washington.x x x x Finn Christiansen, de Washington, aux Etats-Unis, a un aquarium aux dimensions plus que respectables: tout son sous-sol.Il y garde, paraît-il, des centaines de poissons rares et, pour les nourrir ou faire le ménage, il s\u2019y introduit lui-même en costume de plongée.x x x x Une équipe de chefs cuisiniers canadiens s\u2019est présentée aux Olympiques culinaires de Francfort, concours international tenu à tous les 4 ans, et ont remporté 30 médailles d'or, 2 d'argent.3 grandes médailles d'or, 3 grandes médailles d'argent, un oscar, 6 gobelets d'argent et 3 plateaux d'argent.Ils se classaient ainsi en deuxième place à une fraction de point derrière la Suisse.La France et les Etats-Unis arrivaient ex-eaquo en 3ème place.CARTES PROFESSIONNELLES André TURGEON GREFFARD et AUBUT 6 TUR Perro GREG All He et AVOUAT er PROCURL OH VOCATS el BRE ' CVI cuve Eranteree [RI EEF LAU MEANT IC Sans Me b rontena CAC AME Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN Claude PARADIS AVOCAT et PROCUREUR S199 Toe Frontenac Jel SHICINES LAC-MÉGANTIC AVOL ATS rt PHIL URE URS 25 WELLINGTON NORD Suite 708 SHERBROOKE.FP Q TEL 818 569 3533 François DORE Pierre-G.PICARD Avocats et Procureurs Belanger, Saint Jacques, Sirois, Comtois &Cie ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEURS © CONSEILS.Lemieux.Rover, Donaldson, Fields & Associés ] MICHEL GUAY apont \u201c sr ve get TAN AY Ga Mera W vine WIE 582 370 Riot be 3852 Guebes Contr | AU MEANT HENRI ROY sk Buln END RRR Sa Si here Ave rohan fe whe Mieke D1 of MERC RE w SUR RENDEZ VOUS Cor sv 78 32 CLINIQUE CHIROPRATIQUE LAC-MEGANTIC Dr Guy Lajeunesse, Lhiroprat cen _4798 Laval Lac Meganthc tel 1819) 583 0128 +1 Grorqes Est ROGER DUMAS, t.d.c.Denturologiste Sur rendez-vous 130 a 5h lundi et samed) exceptes 706 à 9h 3538 rue Bermer 583 0669 - Lac-Mégantir CHIRURGIENS-DENTISTES Dr Gérald BOLDUC , D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE PIRE PAIE re oo Farin et œ Dr Jean ROY, D.D.S.CHRURI EH LEE TISTE Sur rendez hm Merron pe 6 ruse 3544 Milctte 583-1024 Lac-Meganti Dr Jacques HUARD m.d.F.A.C.S.CHIRURGIE GENERALE ET GYNECOLOGIE {rês.) 583-3231 Tél.: Bur.583-2672 5127 rue Frontenac Rés.583-2796 LAC-MEGANTIC 6312 Salaberry 581 28H La Megantu VETERINAIR DR PIERRE OLIVIER médecine vétérinaire 5078 rue Frontenac Lac-Mégantic (bur.) 583-3232 Thetford 335 1800 Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN vo Médecine Céner ile Tel 583-3118 5035 Boul d< Votéran.TÉL SRZ-0RTR LAC-MEGANTIC Dr Pierre LAVIGNE 4 Frcs Chirurgien - general 5109 Frontenac LAC MEGANTIC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Medecinelamliale Pédiâtre Obstétrique Heures de bureau sur rendez vous 583 143 4839 Laval Lac Mégantic Pour médecine de garde, Composez Or Daniel BROCHU, md.LM C.C 583-1529 Dr Normand DUSSAULT, md LMC.C 583-2388 Dr Pierre MARCHAND.m.d.583-3216 Dr Johanne MCNICOLL, m.d, 583-0618 Dr Marc René NOGUE, m.d.LM.C.C 583-3516 NOTAIRES Daniel DROUIN & Alain TALBOT L.L.BOURQUE NOTAIRE NOTAIRES 5335 rue Frontenac T41.581-22627 Vars CE Yo .Lor da Lf LAC-MEGANTIC 4927 Laval L MEGANTIC Tel 583 0787 OPTOMETRISTES éaifice Bourque COUET INC.ENTREPRENEUR GENERAL 3973 rue Québec Central C.P.928 Tél.583-1324 Lac-Mégantic LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS .© Fabrication de remorques (\u201ctrailers\u201d) * Boite de camions ou pick-up en acier ou en bois * Installation de doubles roues sur camions * Soudure à arc (électrique) e Excavation * Terrassement * Gravelage « Compresseurs Dr Marcel COUTURE, o.d.Dr Frs-X.PARADIS, b.a.0.d.OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE Exemon de le vus « Traitements orthoptiques Bureau: 5109 Frontenec (bd.Huard} - 803-2082 Résidence: 4258 Laval - 583-220 LAC-MEGANTIC Pour rendez-vous.signalez: Bureau: 583-0404 5062 rue Fronte: Résidence: 583-0405 5058 rue Fronte: PHARMACIENS J.A.CHARBONNIER pharmacien 516) Frontenac LAC-MEGANTIC Cleude Charron, L.Pharm.Pharmacren 5249 rue Frontenac - TEL 583-2123 LAC-MEGANTIC Tél 583-0220 M l [ RUE FRONTE NAC Rue THIBoDERU STEARNS BOUL STATIONNEMENT CENTRE-VILLE \u2014 La partie hachurée de ce conseil municipal caresse depuis plusieurs années et qui rencontre plan montre approximativement l'endroit où seraient situés la rue le consentement formel de la part des membres de la Chambre de projetée et le terrain de stationnement au centre-ville, projet quele Commerce.Le stationnement centre-ville: une priorité Les membres de la Chambre de Commerce considèrent que l'aménagement d'un terrain de stationnement dans le centre ville est une priorité qui devra se réaliser dans les délais les plus courts.Une des premières initiatives de la nouvelle Chambre a été de créer un comité \u201cdu stationnement centre-ville\u201d dont la présidence a été confiée à un homme d'affaires bien connu M.André Harvey.Comme nous l'annoncions la semaine dernière des terrains appartenants au Canadien Pacifique, parallèles à la rue Frontenac, seraient l'endroit idéal pour l'aménagement de ce stationnement étant donné que la dite compagnie n'utilise plus cet endroit ou est érigé l'immeuble nommé \u201cIce House\".HB Fh To BN Fr AU \"GRAND CENTRE D'E CADORAMA enr.Les membres de la Chambre sont confiants que le CPR cèdera à la ville les terrains en question lesquels lui avaient été attribués gratuitement pour l'établissement d'une cour de triage, d'une gare et d'usines de point divisionnaire.UN PEU D'HISTOIRE En 1889 la compagnie du Pacifique Canadien décidait d'établir un point divisionnaire au Lac Mégantic et à cette fin, elle demandait à la municipalité du village de lui donner un bonus, sous la forme d'octroi de terrains nécessaires pour l'établissement d'une cour et l'érection des usines, C'est pour se rendre à cette demande que la Corporation du Village de Mégantic adoptait, le 4 fé- OFFREZ-LUI un joli BIJOU vrier 1889, le règlement no 10 stipulant que: PROVINCE DE QUEBEC Municipalité du Village de Mégantic A une session générale du Conseil Municipal du village de Mégantic, tenue au lieu ordinaire de ses séances, lundi, le quatrième jour de février, l'an de No- tre-Seigneur mil huit cent quatre vingt-neuf, étaient présents: M.le Maire F.Chartier, et les Conseillers Donald Graham, Simon Brousseau, Malcolm J.Smith, et Napoléon Le- mieux, formant le quorum du dit Conseil sous la présidence de M.le Maire.IL EST ORDONNE ET STATUE par Règlement du Conseil, comme suit: Aux fins d'assurer dans les limites de cette municipalité, l'établissement tel que: bague familiale, chaîne, Zodiac, médaille d'amour, madone, etc.25% c'esconpi sur l'OR, le VERRE TAILLE et les MONTRES SCOMPTE\" \u2018C'EST LA QU'ON VA\u201d LOUIS-M.MERCIER, propriétaire 5075, Boul.des Vétérans \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-0507 à Te ; 3537 Milette E etes BEADED AD BU lE Sis B YY par la Compagnie du chemin de fer Pacifique Canadien, d'un point divisionnaire de leur ligne avec celui d'une cour, d'une gare et des usines généralement y attachées et attendu que la dite Compagnie de Chemin de fer a demandé a cette Corporation de lui procurer gratuitement tout le terrain additionnel dont elle a besoin pour les fins susdites et qu'elle en fait une condition sine qua non, à l'établissement de tel point divisionnaire.Et attendu aussi qu'il est urgent et sage pour cette Corporation d'accéder à la demande faite par la dite compagnie; en conséquence: o - Que cette Corporation soit et est par le présent autorisée dans le cas où la dite Compagnie de chemin de fer Pacifique Canadien viendrait à établir telles cour, gare et usines d'un point divisionnaire de leur ligne de chemin de fer en cette municipalité, d'acheter soit à des prix et termes convenus à l'amiable, soit par expropriation conformément à l'acte des chemins de fer, de toutes personnes ou personne auxquelles ils peuvent appartenir, ces certains lots ou morceaux de terre indiqués ou marqués en rouge sur un certain plan d'un terrain de cour de chemin de fer, produit au bureau de ce Conseil par la dite Compagnie, le onzième jour de septembre dernier et de donner gratuitement, eéder et transporter franes et quittes de toutes rede DITES\u201d VOTRE AMOUR AVEC DES FLEURS © En ce Jour spécial prouvez votre amour à maman avec des fleurs.c'est si fauile.Qu'elle soit tout près de vous ou au bout du monde nous vous aiderons à rendre cette journée inoubliable.$ ODETTE FLEURISTE 583.1530 583-1530 vances et hypothèques, quelconques, ces mêmes terrains à la dite Compagnie de chemin de fer Pacifique Canadien, aux conditions suivantes, savoir: (a) - Que tout terrain donné à la dite compagnie en vertu du présent règlement ne devra être employé par cette dernière que pour les fins de chemin de fer seulement.(b) - Que dans le cas où la dite compagnie discontinuera l'établissement où l'existence en cette municipalité de telles cour, gare et usines de point divisionnaire, tout terrain ainsi donné redeviendra la propriété de la dite Corporation.(¢} - Que la dite compagnie ne pourra faire ni ériger sur les rivages de la rivière Chaudière aucune construction ou bâtiment quelconque qui puisse nuire de quelque manière que ce soit, au pouvoir d'eau qui se trouve sur la dite rivière et qu'elle ne pourra réclamer aucun dommage causé par les eaux de cette rivière, dans le cas, où elles seraient surhaussées par suite de l'exploitation de ce pouvoir d'eau.20 - Et attendu que l'achat du terrain ci-haut mentionné coûte à cette municipalité avec les frais de transactions, la somme approximative de trois mille piastres, qu'en conséquence cette corporation soit et est autorisée par le présent à emprunter de la Société du Crédit Foncier Franco Canadien ou de toute autre personne, société ou corporation, la même somme de trois mille piastres qui sera productive d'intérêts à raison de six pour cent par an ou de tout autre taux moins élevé et remboursable en vingt- cing années à compter du premier jour de juin prochain (1889) par vingt-cinq annuités de deux cent trente quatre piastres chacune, comprenant l'intérêt à raison de six pour cent par an et la somme affectée à l\u2019amortissement, payable chacune de ces annuités au bureau de la dite société à Montréal, ou au bureau de toute autre personne, société ou corporation, annuellement ou semi-an- nuellement, tel que requis par telle personne, société [Suite & la page 25] TEL.RES.of BUREAU: 583-1458 H.-P.Campeau, c cas ASSURANCES GENERALES FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILES des * rue Laval Lac-Mégantic, Qué.ASSURANMNCE-VIE \u201cCONFEDERATION\u201d 4 L'Echo de Frontenac, mardi, 3 mai 1977 La Semaine de l'arbre et de la forêt du ler au 7 mai 1977 L'arbre, une conscience à développer La Semaine de l\u2019arbre et de la forêt se déroulera du ler au 7 mai, sous le thème: \u201cL\u2019ARBRE, UNE CONSCIENCE A DE- VELOPPER\u2019.L\u2018Association forestière québécoise et ses filiales régionales - organismes sans but lucratif - sont responsables, une fois de plus, de cette semaine.C\u2019est pour elles une occasion magnifique de concrétiser leurs objectifs d'éducation forestière par des réalisations orientées vers une meilleure interprétation de la nature.La Semaine de l\u2019arbre et de la forêt est d'envergure nationale et provinciale.Au Québec, elle comprend la proclamation par les autorités gouvernementales, par des centaines de municipalités.Des campagnes de publicité, par le truchement des média d\u2019information et des écoles, des conférences chez les clubs sociaux, des plantations symboliques d\u2019arbres, souligneront l\u2019importance de Ja ressource forêt.Si, à certains endroits, le printemps est plus tardif, les plantations pourront être reportées de quelques semaines.* Pour plus de 100,000 travailleurs, l\u2019arbre est une source d\u2019emploi! * Pour les amateurs de plein air, l\u2019arbre et la forêt sont une source de détente et de loisir! * Pour les citadins, l\u2018arbre est une source d\u2018embellissement! * Pour tous les québécois, l\u2018\u2019arbre est une source d'air pur et d\u2019eau claire, deux éléments indispensables à la qualité de la vie! Pour toutes ces raisons, L'\u2019ARBRE est \\_ Ouverture d'un UNE CONSCIENCE À DEVELOPPER! J \u2014 Centre de Main d'Oeuvre pour étudiants Cette année encore, le monde des affaires en général et les employeurs en particulier de la région de Lac Mégantic, pourront puiser dans un bassin de main-d'oeuvre qualifiée et disponible.Celle possibilité leur est justement offerte à une période de l'année où les vacances annuelles viennent créer un remous minute + juridique.dans votre helodo Service public offert par le bureau d'aide juridique de votre région en collaboration avec votre hebdo.le bail et le déménagement Si vous êtes locataire et que vous devez déménager pendant la durée du bail, vous pouvez soit vous entendre avec le propriétaire pour casser le bail, ou encore sous-louer l'appartement à un nouveau locataire.Cette sous-location doit se faire avec le consentement du propriétaire qui ne peut fa refuser sans fournir de motifs raisonnables, par exemple, le fait que le sous-locataire proposé soit insolvable.Notez que si vous avisez le propriétaire que vous désirez sous-louer et que votre avis reste plus de 15 jours sans réponse, la loi indique que le propriétaire est censé avoir consenti à la sous-location.Le propriétaire n'a pas le droit de demander d'argent pour ce changement, sauf des dépenses raisonnables.Vous restez cependant responsable du paiement du loyer avec le sous-locataire jusqu'à la fin du bail à moins que le propriétaire ne vous enlève cette obligation.Vous ouvez obtenir gratuitement la brochure intitulée « Les Droits du Locataire » en écrivant au: Service de l'information, Commission des Services Juridiques, 2 Complexe Desjardins, Tour de l'Est #1404 Montréal.dans la production.Employeurs et étudiants bénéficieront donc des services d\u2019un centre de Main- d'Oeuvre du Canada pour étudiants conçu spécialement pour répondre au besoins de cette période-ci de l'année.Ce ptogramme existe depuis 4 ans et, pour la 1ère fois cette année, le centre occupera des locaux indépendants de ceux du CMC régulier.Les bureaux seront situés au 4867 rue Laval à Lac Mégantic.Le centre ouvrira officiellement ses portes le 9 mai prochain et ce, pour la période estivale.Le centre de Main-d'Oeuvre du Canada pour Etu- diants sera administré par deux étudiants recrutés et formés dans l'unique but de mieux servir les deux collectivités en cause.Les employeurs pourront atteindre ce Centre de Main- d'Oeuvre du lundi au vendredi entre 9:00 hres ei 16:30 hres.Ils peuvent signaler les postes qu'ils aimeraient voir combler chez eux, en précisant les qualifications requises, les exigences du poste, le salaire qu'ils entendent payer et la période pendant laquelle ils ont besoin d'aide.D'autre part, les représentants des Centres de Main-d'Oeuvre du Canada pour Etudiants ont déjà commencé et continueront à visiter les employeurs de la région pour leur expliquer tous les avantages qu'ils pourraient retirer en employant des étudiants pour répondre à un manque de main-d'oeuvre.Rappelons ici, qu'outre leur dynamisme et leur enthousiasme, les étudiants apportent souvent à l'employeur de nouvelles techniques, de nouvelles façons de procéder et une formation quelquefois très avancée dans des domaines particulièrement complexes.Plusieurs employeurs ont d'ailleurs remarqué que le fait de recourir aux services d'un étudiant dans une discipline qui se rapproche des préoccupations de l'entreprise constitue un des meilleurs moyens de recruter du sang nouveau, Un emploi d'été offre effectivement des garanties de part et d'autre en ce qui a trait à la carrière de l'individu.D'une part, l'employeur est à même d'apprécier le rendement.la motivation et le potentiel d'un candidat.D'autre part l'étudiant a l'occasion de se familiariser avec le milieu d'une entreprise, ses méthodes de fonctionnement, son personnel et bien entendu d'évaluer son propre intérêt pour une carrière dans une entreprise donnée.Les employeurs et étudiants pourront atteindre le Centre de Main-d'Oeuvre du Canada pour Etu- diants en composant le numéro de téléphone suivant: 583-3552, et ce à compter du 9 mai prochain.Nous tenons à préciser que le territoire couvert par le CMCE du Lac Mé- gantic comprend également les localités de La Guadeloupe et St-Gédéon, ainsi que les autres localités environnantes.Nantes émet des permis de constructions pour une valeur de $69,200 en avril NANTES \u2014 La construction va bon train dans la municipalité de Nantes, annonce le secrétaire-trésorier de la Municipalité M.Robert Busque.En effet, au cours du mois qui vient de s\u2019écouler des permis de construction ont été émis totalisant des investissements de $69,200.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Habitués comme nous le sommes au souffle chaud d'un doux printemps, à nous sera plus facile de respirer bientôt les chaleurs d'été sans transpirer.xxx Voilà au moins une heure durant laquelle personne n'a eu à vieillir vraiment.xxx Cela est rare mais ce n'est pas moins cela, voilà une heure au sujet de laquelle nous n'aurons jamais à rendre compte.xxx Dans le lac Mégantic dont le nom signifie poissonneux, tout comme dans ses tributaires on en capture de maintes sortes, de toutes les longueurs et de tous les poids.xxx Il restera toujours des pêcheurs pour les allonger davantage! xxx Certains en capturent des longues.comme ça! Et pourtant\u2026 xxx Même si les mots \u201cpoisson\u201d et \u201cboisson\u201d ne diffèrent d'orthographe que par une seule lettre, is ne font Jamais une bonne paire d'amis.xxx Les glaces ont suivi le cours normal des eaux et sont disparues jusqu'à l'an prochain.xxx Malheureux humains, ceux qui fouillent des livres et cherchent partout l'existence de Dieu alors qu'ils la respirent, l'entendent, la votent et la touchent partout.FONDE EN 1929 (4 ECHOze LTS TY JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Redaction et administration à 5040 Boul.des Véterans Tél.583 1630 LAC-MEGANTIC Mme L.Philippe Poutin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU ot CIRCULATION HEBDOS DU CANADA Circulation certifiée ABONNEMENTS CANADA lan $ 6.00 2 ans 511.00 Jan $ 9.00 2 ans $17.00 ETATS-UNIS Imprimé aux atetiers de \"Imprimerie Poulin Ltée 51-Joseph de Beauce Courrier de la 7e classe Enregistrement No 1148 PROTEGEZ VOTRE SANTE \"mB TE (PT DAA TY Plusieurs maladies infectieuses qui autrefois étaient la cause de graves épidémies sont maintenant presque disparues de notre continent.Et ceci s'est produit avec l'arrivée de vaccins fort efficaces et à risque excessivement minime.Toutefois, ces maladies ne sont pas complètement éliminées encore et la vaccination de tous les enfants demeure très importante.Il suffit de rappeler qu'il y a quelques mois seulement (déc.1976) plusieurs cas de diphtérie ont été rapportés à \u2018Toronto; la maladie n\u2019a pas pris de proportion épidémique étant donné que l'immense majorité de la population était protégée par une vaccination adéquate.Quelques cas de coqueluche sont rapportés encore occasionnellement.Le tétanos, dû à un microbe qu'on retrouve dans la terre, demeure une menace toujours actuelle et seule une vaccination adéquate en bas âge et répétée au cours de la vie assure une protection contre cette grave affection.La poliomyélite est toujours présente dans certaines régions du monde et demeure un danger potentiel pour le voyageur non vacciné.Contre ces quatre maladies, il existe des vaccins tout-à-fait efficaces (DCT-Polio) qui sont administrés simultanément aux figes de deux, quatre et six mois avec des rappels à dix-huit mois et cinq ans.La rougeole est une maladie importante avec de graves complications: l\u2019encéphalite rougeoleuse peut laisser une paralysie permanente.La rubéole par contre est une maladie bénigne en soi, mais si elle est contactée par une femme enceinte au début de sa grossesse elle peut causer de graves malformations chez le foetus.Les oreillons peuvent se compliquer d'u- Féte a la cabane a sucre ST-SEBASTIEN (AM) - Mardi le 12 avril dernier, un groupe de personnes du Club de I'Age d'Or de St-Sébastien se sont rendues à la cabane à sucre chez M.et Mme Jean-Char- les Paradis pour participer À une fête au sucre.La fête débuta d'abord par le dîher, les convives purent se régaler de délicieuses crêpes arrosées de sirop d'érable.Par la suite tous eurent l'occasion de lécher la palette et de manger de la bonne tire sur la neige.La température était aussi de la partie, un beau soleil chaud créant une véritable atmosphère de fête.Tous se sont bien amusés; ils remercient leurs hôtes M.et Mme Jean- Charles Paradis de leur accueil chaleureux.LES VACCINS ne encéphalite, d'une pancréatite et d'une orchite et occasionnellement de stérilité chez l\u2019homme.La vacei- nation contre ces trois maladies se fait maintenant par un seul vaccin à l'âge de quinze mois.De plus le vaccin de la rubéole devrait être donné à tous les enfants de sexe féminin avant l'âge de douze ans s'ils ne l'ont pas reçu plus tôt; ceci évidemment pour éliminer plus tard lors d'une grossesse tout danger de dle ® contact avec la rubéole et partant, du danger d'enfant malformé, Le vaccin antitétanique est administré de routine chez tous les adultes lors d'une blessure même bénigne et la vaccination com- plère {deux injections à un mois d'intervalle) confère une protection de cing ans.Le BCG contre la tuberculose n'est généralement plus administré aux enfants, sauf s'il existe un risque élevé de contagion, L'Echo de Frontenac, mardi, 3 mai 1977 5 et légumes, c\u2019est-à-dire si les parents ou les proches sont reconnus porteurs de tuberculose active.Tous ces vaccins sont donnés gratuitement par le J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits poissons frais.poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc\u2026 583-2321 5328 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic viandes froides.département de santé communautaire de votre région.ll est très important que tous les enfants soient vaccinés, sauf s'ils sont atteints de maladies qui pourraient amener une réaction anormale aux vaccins et ceci est très rare.Normand Dussault médecin SERVICE DE COPIES DE \u201cHISTOIRE PAR LES TEXTES\u201d Vous manque-t-il un ou plusieurs articles de \u201cHistoire par les textes\u201d depuis le no 1 jusqu'au no 1097?DUBE EQUIPEMENT DE BUREAU, 3562 rue Thibodeau, Lac-Mégantic, vous offre un service de photocopies à 0.15c.seulement l'unité.! suffit de mentionner le ou les numéros manquant et on vous les fournira.(Un nouvel équipement moderne reproduit fidèlement les photos) L\u2019HISTOIRE par les TEXTES {par JEAN BOURQUE} | Tous droits réservés] L'Immaculée-Conception est une des églises les plus Importantes de Londres.!| s'y est tenu de nombreuses conférences données par plusieurs écrivains célèbres, comme G.K.Chesterton, Hilaire Belloc et plusieurs autres.Elle fut aussi visitée par plusieurs personnages célèbres dont l\u2019impératrice Eugénie sde Montijo, l\u2018archiduc François Ferdinand, le roi Ferdinand de Bulgarie, etc.Y prêchèrent aussi très souvent le cardinal Wiseman, auteur d\u2019\u2019Apol\u2018gia pro vita sua\u2019 ainsi que le cardinal Wiseman, auteur de \u2018\u2019Fabiola\u2019\u2019.L'arbre de Jessé, on le sait, est une généalogie comme on en trouve plusieurs dans la Bible (cf.: Genèse, Chap.36, V.9; Livre de Ruth, chap.| V, V.18-22; Paralipomènes, chap.IH, V.1à 24; St-Luc, chap.111, V.23-38; St-Marc, chap.!V, V.1 à 16.) L'artiste s\u2019est incontestablement inspiré de la généalogie de 51-Mathieu ef je cite: \u2018\u2019Généalogle de Jésus-Christ, fils de David, flls d'Abraham: Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères; Juda de Thamar, engendra Pharés et Zara; Pharés engendra Esrom; Esrom engendra Aram; Aram engendra Aminadab; Aminadab engendra Nasson; Nasson engendra Salmon; Salmon, de Rahab engendra Booz; Booz, de Ruth, engendra Obed; Obed engendra Jessé; Jessé engendra le roi David.David engendra Salomon de la femme d\u2019Urie: Salomon engendra Roboam; Roboam engendra Abla; Abia engendra Asa; Asa engendra Josaphat; Josaphat engendra Joram: Joram engendra Ozlas; Ozlas engendra Joatham; Joatham engendra Achaz; Achaz engendra Ezechias engendra Manassé; Manassé engendra Amon; Amon engendra Josias; Joslas engendra Jéchonias et ses dra Salathiel; Salathiel engendra Zorobabel; Zorobabel engendra Abloud; Abioud engendra Eliacim; Eliacim engendra Azor; Azor engendra Sadoc; Sadoc engendra Achim; Achim engendra Jacob; Jacob engendra Joseph, l'époux de Marle, de laquelle est né Jésus, qu\u2019on appelle Christ.\u201d Après la déportation à Babylone, Jéchonias engendra Abioud; Abloud engendra Eliacim; Eliacim engendra Azor engendra Sadoc; Sadoc engendra Achim; Achim engendra Jacob; Jacob engendra Joseph, l'époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qu'on appelle Christ.\u201d On peut diviser la verrière en quatre parties.Le centre du tronc de l\u2019arbre généalogique comprend Jessé, Abraham, David et sa lyre, la Vierge et l'enfant.Au-dessus, comme triomphe, puisque c\u2019est un hommage à la Vierge, les principaux épisodes de sa vie.La Vierge de l'Apocalypse:; \u2018\u2019Une femme revêtue du soleil, la lune sous ses pieds et une couronne de douze étoiles sur\u2019 la tête.\u2018 En haut à gauche, l'annonce faite à Marie.Dans St-Luc, on lit ceci: (V.26 à 31: : \u2018\u2019Au sixième mois, l'ange Gabriel fut envoyé par Dieu dans une ville de Gallilée appelée Nazareth, vers une vierge qui était flancée à un homme de la maison de David, nommé Joseph: et le nom de la vierge était Marie.Etant entré où elle était, il lui dit: Salut.pleine de grâce! Le Seigneur est avec vous; vous êtes bénie entre toutes les femmes.\u201d (DECOUPEZ et CONSERVEZ, le 3MAI 1977) LA VERRIERE de l'église Ste-Agnès Par: Jean Bourque (suite) En haut à droite, nous voyons trois personnages: Joseph.ia Vierge et le Grand Prêtre.C'est le marlage de la Vierge et de Joseph (Cf.St-Mathieu, chap.1, V.20) \u2018Joseph, fils de David, ne crains point de prendre chez Marie ton épouse, car ce qui est conçu en elle est du Saint-Esprit.Et etle enfantera un fiis, et tu Jui donneras pour nom Jésus, car il sauvera son peuple de ses péchés.\u201d A la fine pointe de la verrière, c'est l'Assomption de la Vierge.(Cf.Pie XII dans la bulle Munificentiseimus.) \u2018Par l'autorité de Notre-Seigneur Jésus-Christ, des blenheureux apôtres Pierre et Paul et la Nôtre, nous proclamons, déclarons et définissons que c\u2019est un dogme divinement révélé que Marie, l'Immaculée Mère de Dieu, toujours Vierge, à la fin du cours de sa vie terrestre, fut élevée en corps et en âme à la gloire céleste.\u2018 Dernières considérations: vous remarquerez que fout le fond du bas est bleu et que tout le fond du haut est rouge.On peut supposer que l'artiste a voulu, par cet antagonisme, montrer dans l'arbre de Jessé, la relation entre le Nouveau (rouge) et l'Ancien (bleu) Testament.Natez aussi que dans la partie inférieure, les rappels de couleurs sont des plus intéressants.Le fond est bleu, les couleurs secondaires sont le vert, le rouge, le violet, l\u2019ocre et le tout est distribué avec plus ou moins d'insistance selon les personnages, les rois et les lévites.CONCLUSION La verrière, pour les chrétiens du Moyen-âge, constituait le livre d'image merveilleux, aux mille couleurs et aux mille facettes.C'était, avant l\u2018imprimerie, la radio et la télévision, le catéchisme en images de la foi naive de ces gens simples.L'église demevrait, par le fait même, le centre d'attraction de la communauté, le lieu de réunion et de prière.Ces gens du Moyen-âge, avec des procédés techniques primitifs, sa valent semer la beauté et leurs oeuvres font encore aujourd'hui l\u2019admiration des connaisseurs.ils ont su donner aux paroissiens du temps, un sens de la valeur artistique, intégrée à ieur foi et à leur vie.\u2018Un vitrail est un tapis multicolore, dressé verticalement devant la lumière du ciel qui en tait chanter.dans des varla- tions sans fin, tous les joyaux de verre.\u201d Disons en finissant.que les paroissiens de Ste-Agnès devraient regarder avec beaucoup d'attention ce miroir changeant, qui chatoie de façon différente avec les heures du jour et de ja nuit.Jean Bourque & EE \u2014\u2014\u2014 a 6 L'Echo de Frontenac, mardi, 3 mai 1977 Ey de la forét Plantons des arbres! VILLE DE LAC-MEGANTIC semaine du Tau 7 mai 1977 C'est le prix de notre sécurité et de notre prospérité ! Embellissons avec Germain Lessard TRANSPLANTATION DES ARBRES A FEUILLES Avant de planter votre arbre, il est important de tailler les branches faibles, celles qui auraient été endommagées, et de plus, il faut réduire d'un tiers toutes les branches fortes, cela vous permettra de donner à votre arbre, une meilleure apparence et.de corriger certains défauts; si l'arbre a plus de bran- ches sur un côté vous en coupez plus de ce côté pour rétablir l'équilibre de l\u2019arbre.Cette taille est très importante, car si vous ne la faites pas, le système radiculaire de votre arbre, aura de la difficulté à supporter le choc de la transplantation; et de plus, certaines branches que vous auriez aimé à conserver, sècheront, n'ayant pas assez de sève pour les nourrir.free EF - \u2014PROCLAMATIO fogique de l\u2019environnement; ATTENDU QUE la forèt embellit notre décor et offre un cadre idéal pour la récréation; ATTENDU QUE les arbres constituent des agents anti -potluants d'une très grande efficacité; Protégeons nos forets ! La municipalité de Lac-Mégantic est heureuse de se joindre à toutes tes localités du Québec et du Canada pour proclamer solennellement la \u2018Semaine de l'arbre et de la forét\u201d Par la présente, nous invitons toute la population à collaborer avec l'Association forestière, les industries locales et les clubs 4-H, pour propager le culte de l'arbre et JEAN LESSARD Après avoir creusé votre trou et avoir mis environ 8 pouces de bonne terre, mélangez à cette terre, 2 à 3 tasses de poudre d'os, 2-11- 0; cela permettra un meilleur enracinement de l'arbre.Lorsque vous aurez placé l'arbre dans le trou, as- surez-vous que les racines sont bien étalées.Au fur et à mesure que vous jetez de la terre autour des racines, secouez l'arbre pour que chaque racine soit bien entourée de terre.Avant de compléter votre remplissage, arrosez votre arbre abondamment, et une fois que l'eau sera écoulée, complétez le remplissage en formant une assiette pour conserver l'eau lorsque vous arroserez votre arbre par la suite.En voyageant dans les foréts vous êtes tout aussi responsable de leur protection et de leur conservation que ceux dont c'est le gagne-pain! LTÉE/UD 3677 Lévis Téléphone 81D - 583-2478 Ville de Lac-Mégantic maire Votre plantation terminée, placez au moins 2 tuteurs dans la direction du vent dominant, et attachez votre arbre pour J'empêcher d'être secoué par le vent.Toutefois, faites attention pour ne pas I'étouffer en l'attachant trop ser- ATTENDU QUE la foret assure le gagne-pain de milliers de Quebecois; ATTENDU QUE la foret abrite ta faune, emmagasine l\u2019eau et purifie l'atmosphere: ATTENDU QUE la forêt garantit l\u2019équilibre éco- ré, Pour préserver l'écorce, il est bon d\u2019utiliser un bon morceau de jute, ou une bande de caoutchouc de 6 pouces qu\u2019on enroule autour de l'arbre avant de l'attacher avec une bonne corde, ou une broche.re\u201d C-I-L exigez C-I-L o 0 I Pour vos jardins, pelouses, parterre, ete.| © o chez votre jardinier paysagiste GERMAIN LESSARD Epandeur d'engrais prêté gratuitement avec l'achat d'engrais 6693 Wolfe Lac-Mégantic 583-2326 Pi q L{ LE BON ET LE MAUVAIS COTE.LA NEGLIGENCE A FAIT LA DIFFERENCE! aT) 0 SEE, Protégez la beauté de nos farets contre le feu! Célébrons la SEMAINE de l'ARBRE et de la FORET Semaine de l\u2019Arbre et de la Forêt du 1 au 7 mai BONNES MANIERES EN FORÈT.p \u201cAssurez-vous que votre feu est bien éteint! Utilisez beaucoup d'eau sur votre few avant de quit ter les lieux! sn, A of BONNES MANIERES /\\EN FORÊT S Ia \u201c /l est dangereux de fumer.non seulement pour vous mais pour la forêt.Si vous devez fumer, ne le faites pas en marchant ni en tra- A Se J Js BONNES MANIERES EN FORÊT, pris ME nA \u2014 > Elmo kh |e 2 = : Vous ne feriez pas cel: chez vous! Ne laissez pas vos déchets en forêt.Net toyez votre site de campe ment comme Si c'était © A votre propre 3 $> maison a BONNES MANIÈRES I! est dangereux de jeter des déchets par la fenétre de votre automobile, util! sez plutôt un sac à rebuts we A Ga Commanditée par MEGANTIC MANUFACTURING COMPANY PE.~~. Lr 5 À l'Association des Parents Catholiques du Québec Commentaires et recommandations concernant l\u2019enseignement privé au Québec à M.Jacques-Yvan Morin, ministre de l'Education LE DEMI- PENSIONNAT Un grand nombre d'écoles élémentaires sont des demi-pensionnats et rendent aux mères qui travaillent, ou malades, etc, un service hautement apprécié.L'enfant arrive à 8h.le matin, parfois plus tôt, et les parents le reprennent entre 5h.30 ou 6h.On lui offre der et collation, et la possibilité de faire ses devoirs dans un milieu propice.Les heures supplémentairés à l'école favorisent la pratique des activités parascolaires.L'enfant peut retrouver les siens chaque soir, connaître ainsi la vie de famille tout en fréquentant une école qui lui offre plusieurs services particuliers et hautement appréciés des parents.De toute façon, les pensionnats ne sont pas en nombre suffisant pour répondre à la demande et les demi-pensionnats offrent une solution de rechange fort précieuse.CONCLUSION La loi-cadre de l'enseignement privé devait non seulement mettre fin à la lutte pour la vie des écoles de ce secteur, mais favoriser leur promotion dans la paix et la justice.Malheureusement une minorité révolutionnaire n'a cessé d'intervenir sous tous les prétextes et sous diverses formes, en recourant à n'importe quels moyens pour arriver à ses fins, y compris l'appel aux préjugés, aux demi-véri- tés, aux fausses interprétations, quand ce n'est pas à l'erreur caractérisée.Vous trouverez en annexe une mise au point concernant quelques-unes de ces affirmations fallacieuses véhiculées, entre autres, par les mass media.L'école privée, quand elle répond aux exigences de qualité prévues par la loi est d'intérêt public et doit être subventionnée.Elle ne lèse aucun droit; elle favorise une indispensable émulation, permet certaines découvertes pédagogiques, assure une bienfaisante variété et, enfin, elle rend concrètes la liberté et la paix scolaires que nous désirons tous.Le Québec est épris de liberté: liberté d'expression, liberté d'information, liberté d'entreprise, comment pourrait-on refuser cette liberté quand il s'agit de l'enseignement privé?RESOLUTION L'ENSEIGNEMENT PRIVE AU QUEBEC ATTENDU QUE les enjeux et les valeurs en cause dans le processus éducatif marquent trop profondément la vie d'un peuple pour que l'Etat puisse s'en attribuer le monopole; ATTENDU QUE l'Etat doit être respectueux du droit inaliénable qu'ont les parents de privilégier certains options fondamentales dans l'éducation de leurs enfants; ATTENDU QU'UN droit, dépourvu des moyens de l'exercer, devient inopérant et que la liberté de choisir l'école pour les parents ne peut s'exercer sans des subventions de l'Etat; ATTENDU QU'EN droit les parents devraient bénéficier de la gratuité scolaire dans le secteur privé comme dans le secteur public; FIDUCIE CANADA PERMANENT TRUST a le NOMINATION plaisir d\u2019annoncer a la population de Lac-Mégantic et de la région que M.MICHEL LESSARD fait maintenant partie du groupe toujours grandissant du \u201cPERMANENT\" ayant réussi ses examens en courtage immobilier avec succès.Pour la vente d'une maison ou d'un commerce ou encore pour l'achat d'une propriété n'importe où au (819) 583-0138 Lac-Mégantic 2140 d\u2019Orsennens ou Canada, n'hésitez pas à le contacter œ le Permanent La compagnie de fiducie Canada Permanent/Courtie Michel Lessard agent [919] 563-3000 2273 Quest, rue King Sherbrooke \u2014 le 7 pr ASSURANCES J.Cl.GAGNON courtier d\u2019assurance agréé 583-1208 G.FORTIN courtier d\u2018assurance agréé CONSIDERANT QUE ministère de l'Education semble vouloir freiner le développement du secteur d'enseignement privé par ses récentes directives = = concernant l'ouverture de nouvelles écoles, ou le gel de la clientèle dans les écoles déjà existantes; CONSULTEZ L'Echo de Frontenac, mardi, 3 mai 1977 7 FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GéB 1B2 |.M.LEBRUN courtier d'assurance agréé Pour vos travaux de forage dans le ciment ou le roc, Roger Brodeur 4238 Baie des Sables \u2014 583-2993 {Services d'un dynamiteur si nécessaire) CONSIDERANT QUE le fait de restreindre la clientèle des écoles privées par des mesures coercitives, loin d'être un facteur d'économie pour le Québec entrainerait au contraire une augmentation du bud get global de l'enseignement, puisque les parents assument eux-mêmes une partie importante des frais de scolarité dans ce secteur; Marise Louise et Benoît offrent à toute les mamans fours meilleurs doeux à l'occasion de la Fste des Mères SALON BENOIT 4771 Laval 583-2360 Le Conseil provincial de l'Association des Parents catholiques du Québec, lors de sa réunion du 27 mars dernier demande: | li Nd de BIJOUX SPECIAL à l'occasion de la FETE des MERES avec achat de $20.00 et plus * NETTOYAGE GRATUIT de tous vos BIJOUX personnels * PLUS.un POT de NETTOYEUR GRATUIT d'une valeur de $2.00 pour V'entretien des bijoux a domicile.SERVICE de DEUX HORLOGERS-BIJOUTIERS Faites remonter vos alliances.Des spécialistes vous assurent satisfaction Bijouterie Bernard Boulet Vente.réparation de bijoux et montres 5059 Frontenac Lac-Mégantic Pl des meh dimanche le 18 mai CHOIX incomparable 583-2430 1.Que la loi 56 soit maintenue et respectée ainsi que le financement à 60 ou 80 pour cent à tous les niveaux, y compris le pré-élémentaire et l'élémentaire.2.Qu'aucune restriction concernant son développement normal, selon les demandes des différentes régions de la province, ne soit imposée à ce secteur d'enseignement.(Mme) Adeline Mathieu Présidente Sd 8 L'Echo de Frontenac.mardi, 3 mai 1977 Echos d'il y a dix ans (de notre édition du 4 mai 1967) DECES DU DIRECTEUR DE L'ECHO: Le directeur du journal l'Echo de Frontenac M.Ls-Philip- pe Poulin, est décédé a l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke à l'âge de 70 ans; une indisposition avait nécessité son transport à l'hôpital St-Jo- seph en premier lieu, puis, son état s'étant empiré il fut transféré à l'Hôtel-Dieu où il expirait vendredi le 4 mai, DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE: \u201cDéveloppement Théberge et Bouchard\u201d projète de réaliser la construction de résidences dans la paroisse Notre-Dame de Fatima.TROIS NOUVEAUX ATELIERS À LA POLYVALENTE: le directeur de la polyvalente de Fr.Noël Al- laire annonce que l'Institut de Technologie de Sherbrooke assurerait I'établissement de trois nouveaux ateliers à la Polyvalente; il s'agit d'ateliers de menuiserie, de soudure et d'électricité.CANDIDATES AU TITRE DE MLLE PRIN- TEMPS-JEUNESSE 1976: Mlles Lise Giguére, Mar- got Bolduc, Solange Bail- largeon, Diane Bellefleur et Margot Lemoine sont les candidates qui convoitent le titre de Mile Printemps- Jeunesse 1967; la reine sera couronnée au Gala qui clôturera les activités du Festival Printemps-Jeu- nesse dont le thème exploité cette année est \u201cLa culture dans un monde en évolution\u201d.FONTAINE LUMINEUSE: L'échevin Bertrand Boulanger, lors de l'assemblée du conseil municipal, à formulé une résolution auprès du Ministère des Travaux Publics à Ottawa demandant l'érection d'une fontaine lumineuse sur les bords du lac Mégantic qui marquerait le Centenaire de la Confédération.SERVICE AERIEN: Le Dr Jean-Guy Michaud, propriétaire de Mégantic A viation Enr.annonce son projet qui consiste en un service commercial aérien de la classe 3 à Lac-Mégan- tic.LE PREMIER MINIS: TRE AUX OBSEQUES DEM.JACQUES RIOUX: Le Premier Ministre de la province l'hon.Daniel Johnson, l'hon.Maurice Bellemare, l'hon.Marcel Masse, accompagnés de M.Fernand Grenier député de Frontenac assistaient aux obsèques de -M.Jacques Rioux, époux de Jeanne Cauchon.NOUVELLE ROUTE DEMANDEE: La Corporation Municipale de St-Sa- muel de Gayhurst demande à la ville de Lac-Mé- gantic de I'appuyer dans un projet d'intérêt particulier pour les deux municipalités soit la construction d'une nouvelle route reliant St- Samuel à Lac-Mégantic S.H, le maire Venant Rodrigue et les échevins MM.Samuel Lacroix, Paul Rodrigue, Napoléon Gosselin, Bernadin Therrien, Gérard Lacroix et Origène Ther- rien considèrent que les routes actuelles ne conviennent pas, qu\u2019elles sont impraticables pendant le dégel et dangereuses l'hiver.GALERIE KANJIK: La direction de la Galerie Kanjik est fière de présenter aux amateurs d'art, des tableaux du peintre Karl Keirstead.IL Y A VINGT ANS M.G.M.Stearns est unanimement choisi comme porte-étendard du parti progressiste-conservateur: sur proposition du Dr Via- teur Bolduc appuyé par M.Cyrus McRae de Cook- 11 J par LE SERVICE IMMOBILIER de e)£e DE LA CHAUDICRE , courtier Claude COUTURE, directeur \u2014 tél.418-228-5571 D: 3196 EPICERIE LIC.\u2026, VIANDE CONGELEE, D: 3185 MAISON ET TERRE: Près de Thetford.RESIDENCE COMMUNIQUANTE PLUS ! LOGE- Maison style Canadien, construction récente, 85 MENT.Centre d'une petite ville.bon chiffre acres de terre incluant érablière de 1,300 érables, d'affaire.Peut s'opérer par un couple sans em plantations 4,000 pins.AGENT: André Latulippe, ployé.Thetford-Mines, tél.338-1258.D: 3100 RESIDENCE: 10e rang, Ste-Cécile, Fron.D: 3156 - RESIDENCE AVEC POSSIBILITE DE tenac.24 x 24.2 chambres.Terrain 10 x 210 FAIRE 3 LOGEMENTS, Thetford-Mines.27 x 33.2 environ.Garage.Int.: bois et préfini.Ext.: étages \u20ac chambres.Terrain 3 X 100.Int: préfini.clapboard de bois.xt.: brique, clap.cèdre contreplaqué.D: 3004 .RESTAURENT LICENCIE, Bien situé , 3 D: 3099 HOTEL, ACCOMODATION.Location de hôtels sur la même route, grande salle à manger, chambres seulement.possibilité de touer un bureau isi i i , \u2018 cuisine bien équipée.ou d'aménager un commerce tel que: pharmacie, tabagie ou autres.Centre-Ville, bien situé.Pour EPICERIE LICENCIEE, VIANDE CONGELEE, états des revenus consultez: Louis.À.Lapierre, RESIDENCE COMMUNIQUANTE PLUS 1 LOGE- 819-583-0609.MENT.Bien situés, centre d\u2019une petite ville, bon chiffre d'affaire.Peu s\u2019opérer par un couple sans employé.CHOIX DE MAISONS NEUVES DE DIFFERENTES GRANDEURS TEL QUE: 24 x 32.36.38.40 42 44 - 26 x 32 36 38 - 40 42: 44 et 28 x 32 - 36 - 38 - 40.42 .44.85 modèles .400 plans différents incluant le modèle QUE BECOIS & LA CANADIENNE.Distributeurs des maisons modulaires La Tendresse.Consultez: MONSIEUR LOUIS A.LAPIERRE ou ANDRE LATULIPPE Lac-Mégantic, Frontenac.Thetford-Mines Tél.819-583-0609 Tél.: 338-1258 CETTE LISTE N\u2019EST QU'UNE PARTIE DES PROPRIETES MISES EN VENTE PAR NOTRE SERVICE.PLUSIEURS AUTRES PROPRIETES NON INSCRITES TEL QUE: HOTEL, RESTAURANT, I EPICERIE, RESIDENCE, TERRAIN, FOND DE COMMERCE.2 me \u2014 \u2014 LA SANTE COMMUNAUTAIRE Service de Médecine Préventive MAI 1977 Mardi 3 mai: Stornoway.12h.30 p.m.Jeudi, 5 mai: St-Romain, 1h.30 p.m.Vendredi, 6 mai: Lac- Mégantic, 10 4 11h.30 - 2 a 4 h.p.m.Mardi, 10 mai: Woburn, 10h.a.m.Mercredi, 11 mai: Ste- Cécile, 1h.30 p.m.Jeudi, 12 mai: Milan, 1h.30 p.m.Vendredi 13 mai: Lac- Mégantic, 10 à 11h.30 - 2 à 4 h.p.m.VACCINS DONNES D.C.T.contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.SABIN contre la poliomyélite.Nous donnons aussi les vaccins contre la rougeole, la rubéole et les oreillons.shire l'unanimité s'est faite devant M.Stearns pour représenter le parti dans le comté de Compton-Fronte- nac - Le congrès régional des Club 4-H se tiendra à Disraéli - Il y avait souper chez les Francs dans la salle de l'Hôtel Frontenace; la réunion était présidée par M.Joseph-Arthur Poulin président - MM.J-Armand ENFIN.vous pouvez vous procurer dans la région la machinerie agricole si renommée de Le hachoir [chopper-shredder] GEHL Cet équipement GEHL coupe, hache et souffle te blé d'inde - AUSSI disponible avec boîte à ensilage.Aussi: FANEUSES, FAUCHEUSES et AUTRES INSTRUMENTS de marque «KUHN» TRACTEUR et EQUIPEMENT LAC-MEGANTIC enr.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 EQUIPEMENT AGRICOLE Spécialité: SOUDURE de radiateurs automobiles et camions 6465 Salaberry \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 (819) 583-2264 Drouin, avocat, Joseph Huot, Wilfrid Bellefleur et Odilon Vallerant figurent au nombre des candidats à l'examplification du 4e degré de l'Ordre des Chevaliers de Colomb, qui se déroule à Montréal - M.Marius Théberge de St-Sa- muel organise une grande fête au sucre à son érablière à l'occasion de la fête de Pâques.IL Y À TRENTE ANS A la Chambre de Commerce il y a réunion que préside M.Joachim La- combe; M.Gérard Lacour- cière agit comme secrétaire - M.Jules Bédard est heurté à la tête par une pièce de bois et il succombe peu après, à l'âge de 85 ans et 11 mois - Le stade de lutte est inauguré à Lac- Mégantic, le programme est sous la direction de MM.Paul Laporte, Adrien Cameron et André Beau- bien - M.et Mme Marcel Arguin annonce la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Rodrigue, Jocelyn.ILYA QUARANTE ANS La Ligue de Balle-au- camp Beauce-Mégantic, est formée, et au cours d'une réunion d'organisation nos sportifs sont représentés par MM.J-Edouard Lafle- che et Alphonse Legendre ~ M.J-Emile Perreault est nommé officier de circulation.Les soins dentaires s\u2019apprennent tôt.Commencez à brosser les dents de votre enfant avec un dentifrice au fluorure.EN MLN L'ASPIRATEUR ENTRAL [IRL COLTER | [LT RF rE TTT qu'un aspi Le Splendide soirée en harmonie avec.Les musiciens de la Poly valante Louis-St-Laurent d'East-Angus, qui viendront nous présenter le programme de leur gala annuel à la Polyvalente Montignac de Lac-Mégan- tic.; if : Tous les mélomanes seront enchantés de leur soirée du 15 mai prochain, un dimanche, à 8:00h.p.m., à l'Auditorium de la Polyvalente.Le prix d'admission est tellement abordable, soit $1.50 par personne, que les sièges seront vite remplis pour cette soirée qui demeurera longtemps dans la mémoire des assistants.Qui ne se rappelle pas les merveilleux concerts de fanfare présentés par la Société Musicale de Lac-Mégantic, au parc du Boulevard des Vétérans, Sele Les Fermiéres de St-Sébastien se réunissent DNC (A.M.) - Mardi le 19 avril dernier avait lieu à la Salle du Centre Paul VI de St-Sébastien la réunion mensuelle du Cercle des Fermières.La réunion débuta d'abord par la prière, mot de bienvenue de Mme la Présidente et appel des dames présentes.On continua ensuite en traitant du sujet du mois: \u201cLa consommation\u201d.On rappela aux dames présentes, l'exposition in- ter-cercles qui se tiendra à Lambton le 16 juin prochain, ainsi que le voyage au Salon de la Femme le 28 avril.La soirée se poursuivit avec la présentation de travaux: tapis, cintres et couvre-lits étaient à l'honneur.On procéda par la suite au tirage du prix de présence et la réunion se termina.On se quitta en se donnant rendez-vous à l'assemblée du mois de mai.FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Rodrigue 4538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantic Votre assistance contribuera à vous présenter un feu d'artifices également, au cours des fêtes de la St-Jean.Deux dépôts de billets sont à votre disposition: La Pharmacie Charbonnier, au 5163, rue Fron tenac, ainsi que le Studio Ligori, au 4767, rue Lau rier.Vous pouvez également vous procurer des billets auprés des membres de la direction Locale de la S.5.J.B.L'animateur de cette soirée, sera M.Michel Poulin.représentant commercial, a4 Radio C.J.R.S.(Sherbrooke), Ltée.Premiére communion a St-Hubert Audet DNC (EC) - Le soir du Jeudi Saint avait lieu la premiére communion des élèves de Z2ième année.Voici les noms des enfants: Léandre Bélanger, Edith Boucher, Linda Boucher, Marc Boucher, Aréa- ne Cloutier, Solange Côté, Jacinthe Doyon, Chantal Gagné, Sylvain Grenier, Anne Lacasse, Samanta Lacasse, Nathalie Lan- glais, Maryse Nadeau, Stéphane Nadeau, Nancy Ori- chefki, Steve Quirion et Eric Turgeon.Les parents de ces jeu: nes communiants ont parti- cipés à la messe en lisant les épitres.La lére a été faite par Mme Eloi Gagné et la 2ème par Mme Paul- Emile Quirion.Nous voulons féliciter leur professeur, Mme Jacqueline Larrivée et M.l'abbé Jacques Paquin ainsi que tous ceux qui ont collaboré avec eux à la préparation de cette belle cérémonie.L'Echo de Frontenac, mardi, 3 mai 1977 9 PIE RER A J.-LOUIS ROUILLARD bijoutier.effectuant le montage de diamants./ 9 0 9 9 / ; 9 / 0 0 0 0 0 0 0 9 0 9 9 0 0 0 / 0 ¢ 0 9 9 9 y i de mariage parmi l\u2019une dus pls complike La Bijouterie J.L.Rouillard 143 rue Principale \u2014 LAMBTON \u2014 (418)486-2512 SA SSSS EEE opportunité de dha sous pasate BIENVENUE PSS EEE EEE EE REUNION DES FEMMES CHRETIENNES ST-SEBASTIEN (AM) - Le 14 avril dernier avait lieu au Centre Paul VI de St-Sébastien la réunion mensuelle du mouvement des Femmes chrétiennes.On débuta par la prière et le mot de bienvenue de Mme la Présidente, pour passer ensuite au sujet du is: \u201cLes mass média et les chemins de la foi\u201d.Forum, discussion et diapositives ont permis de mieux illustrer le sujet.On fit ensuite le tirage du prix de présence et la soirée se termina autour d'un café.On se donna rendez-vous à la prochaine réunion de mai.mpossiblel 45,2 milles au gallon.De 0 a 50 m/h en 7,7 secondes.Ces dermeres nee, se onan Neen i ' teurs d'autos ant echoaue des LY D0 Pui gr qrer i blèrve ggontesaue Ces rt ane, Rs de ae de ture qui reponde nor seuterient eye frs Monte Gast mes besours des temps nouveaus mos ass 0 Crs SO Gb np hn esse eux de l'avenu obuent 45,2 mes au qallor as ete ee tubes + COrCOenshaue yo que ac monde) Quant crla securite la Rabbit voi.oltre un ensemble dormicatile Les traction Feat ho due ta \u201ceteroillene ier bangsen opr eed 1 ee he bp gt lle res Engen Fer qr fone hoe + ak ls ren ne eae edn dote ec gre ga ter Noe Son Geert obo Savard pee 1 Bt Et gages 6 pete gels Cette voiture devait, en pilus Jobster alo fois un milage remarquable et des performances brillantes, Ête spacieuse et onfortabile tout en etant petite 53 l'exte neu, d'une roarmabilté supereure, se conformer aux normes de secunte actuelles et futures et se vendre Torre ransonnoble Tentes les tentatives aroyoient qu'@ contimer La hitheulte de la tâche quand areas la y/ Rabb de d Volkswagen 30 en aile * Pourtant, 16 Bab Qc cssdecrs cde 0 e150 miles a l'heure er 77 %% Spéciales Chantal Alida Sophie Silver toute une performance La Grande Culbute NL EN 6\u2018au 12 mai Vend.°à jeudi Pour le mois de mai nous aurons la fête des Mères, le 7 mai samedi soir au club, aussi le 22 mai l'après-midi des femmes, à l\u2019occasion de l'initiation Aramis; le 29 mai journée d'études à Drummondville.Nous souhaitons bonne fête à Réjeanne Pépin dont c'était le jour anniversaire le 26 avril (c'est un peu en retard mais tu ne seras pas oubliée).EL pour ce qui a été des activités du mois d'avril, nous avons eu notre assemblée générale le 3 avril ainsi que le lunch servi par les Châtelaines à l'occasion du tournoi de dards qui a eu lieu le 3 avril.Merci.C.Grenier, publ, Salut, membres Aramis! Nous souhaitons la bienvenue aux Copains de Cookshire qui.pour le mois de mai, seront en vedette chaque samedi soir.Amateurs de \u201cpool\u201d: n'oubliez pas le tournoi de 8 classes À et B qui aura lieu le 7 mai prochain; vous pouvez vous inscrire à partir de 12:00 hres; prati- cipation: $5.00.A ne pas oublier également, le souper pour tous les participants-amateurs qui ont été actifs à ce sport du \u201cpool\u201d; c'est pour le 6 mai, soit la veille du tournoi; il y aura musique à la salle d'en haut durant la soirée.Les préparatifs en vue de la prochaine saison de fers vont bon train; on nous informait en effet que le nivelage du terrain et la préparation des boîtes seront prêts à temps pour l'ouverture qui vous sera annoncée à une date ultérieure; le président .est M.Jean Morin.Nos \u201cWaiters\u201d ont commencé à porter leur uni ASSEMBLEE des Filles d'Isabelle mardi le 10 mai à 20 heures Les hôtesses seront: Mesdames Anna Blais Gemma Fontaine Marina Grenier Marie-Rose Hallé Jacqueline J.Mercier Rachel Morin Marcienne Perreault Yvette Roy La rédactrice Merci - CENTRE CUL Ay MAI chant et Glenn Morshower._ L'Echo de Frontenac, mardi, 3 mai 1977 35 REL SEE Ae oi +UNIVERSITE OE SHERBROOKE PROGRAMMATION MARDI, 3 - 20h.30: DIANE DUFRESNE, tour de chant MERCREDI, 4 - 20h.30: GERARD LENORMAN, tour de JEUDI, 5 - 19h.30 et 21h.30: CINEMAFEUS: \u2018Ciné-parc\u2018\u2019 (Etats Unis 1976), comédie de Rod Amateau avec Lisa Memole SAMEDI, 7 .20h.30: JEAN-GUY MOREAU, monologues JEUDI, 12 - 19h,30 et 21h.30: CINEMAFEUS: gueute'\u2019 (Etats-Unis 1974), comédie dramatique de Robert Aldrich avec Burt Raynolds et Eddie Albert.569- \u201cPlein la forme, en commençant par \u201cgrand-papa\u201d Rousseau; on a l'impression de voir un jeune \u201cplayboy\u201d de 30 ans.A propos des fétes du 10e Anniversaire qui se tiendra en septembre; il y aura des activités durant toute cette fin de semaine de la Féte du Travail; nous en reparlerons dans quelques semeines.Suite à la publication du nouveau budget Provincial qui a imposé une nouvelle taxe sur les boissons alcooliques, le Club Aramis se voit forcé d'augmenter légèrement le prix des consommations; nous vous tiendrons au courant; et nous vous remercions à l\u2019avance de votre bonne compréhension.À tous nos membres qui ont des candidats à présenter: nous vous prions de les soumettre à notre comité le plus tôt possible car, au moment où cette chro- NARNIA ddr de de dhe sk de ok dk ke de RESERVATIONS: Mario Blais Bernard Boulanger HANAN N Discognac DISCO-MOBILE Musique variée pour tous genres de réceptions Comité Discognac Ye Jr ede de dk de ede RNA A nique paraftra, il ne restera que deux fins de semaine avant celle de l\u2019initiation; choisissons bien nos candidats et nous serons fiers de nos membres.L.C.publiciste St-Romain DNC(A.P.) - Johanne et Guy nous prient de remercier toutes les personnes qui de près ou de loin ont contribué au succès de la- fête organisée à l'occasion de leur prochain mariage.lls ont reçu un accueil chaleureux qu'ils conserveront longtemps dans leur coeur.La fête se déroulait à l'O.T.J.de St-Ro- main.DONNEZ DU SANG RÉGULIÈREMENT (819) 583-2955 Lac-Mégantie Sylvain Lecours Pierre Poisson * x « x « x x x x + x LES SPOUTNIKS\" SAMEDI le 7 MAI! Dimanche après-midi et dimanche soir le 8 mas orchestre \"LES MAMBOS\u201d DIMANCHE APRES-MIDI « concours d'amateurs e nombreux prix de présence # fous sont les bienvenus àlasaio La Martinique ST SEBASTIEN Salle de réceptions Banquets Noces Bar Salon COMPOSEZ [819] 652-2033 * RECEPTIONS * BANQUETS * NOCES * ete.3 grandes salles sont à votre disposition au nouvel HOTEL-MOTEL PAOLO inc.3616 Laval Nord - Lac-Mégantic Qué.POUR RESERVATIONS 583-0288 ou 583-3616 AUSSI Piano Bar \u2014 Restaurant Chambres 36 L'Echo de Frontenac, mardi, 3 mai 1977 AU TELE-QUILLES Au télé-quilles la semaine dernière nous avons vu l\u2019équipe de Lucien Théber- tre les champions Clément Beaudoin et Marcel Lessard par 601 à 536.Lucien Théberge à abattu 212 quilles et Jacques Lavallée 156 et en double 223.Clément Beaudoin a réussi 155 Marcel Lessard 178 et en double 203.La semaine prochaine nous verrons Pierre Ther- rien et Marcel Guenette s'opposer aux nouveaux champions.Si.ou OXFAM ge et Jacques Lavallée bat- Bientôt la Fête des mères: Dimanche, pensez à votre Maman CELL Elle préparera vos plats préférés en un clin d'oeil Batteur Sunbeam Hachoir Van Wyck Modèle de table à 5 vitesses Avec disques pour hacher fin Fouets chromés Recipient et gros.pousseu en bois.inde 4 pintes.3 couleurs terrupteur marche-arrét 32% 27% Fer autonettoyant Proctor-Silex Reglage 2-en-1 pour jet Ou vapeur sortant par 48 trous.Réservou d'eau transparent.Cordon reversible.29% 5 Mélangeur Osterizer Appareil à 10 vitesses avec recipient 5 lasses et lames amovibles acier inoxydable ages La vente expire le 7 mal: Les articles achetés spécialement sont en vente jusqu'à épuisement du stock.Canadian Tire fera son maximum pour continuer à fournir les articles annoncés mais se réserve le droit de limiter les quantités.PROCTDR- BILEX Cafetière automatique Pour les amateurs de bon cate' La Cotfee Magic prepare 10 tasses a la perfection en quelques minutes Plaque chauffante maintenant la bonne temperature Marche avec titres papier Epargnez! 95 Sac de cour.52209 COUChaAge Un repos confortable et bien gagné après les dures journées de marche et à bas pnx' Polyester Fortrel léger.durable et matelassé.Avec doublure de flanelle.34 x 75\" garniture de 3 1b c Lancer léger/appât Daiwa 2200 pour l'amateur.Mouti- net.Bobine métal, doigt de reprise, » Moulinet léger Un prix intéressant pour le pêcheur sérieux! Moutinet Maverick à ma- Radio portatif AM .nivelle pliante.bobine métal.dispo- cou frein étoile et 100 verges de ligne de Cour.Spécial! sitif antiretour et frein réglable.8 lb.Ne le manquez pas! $5.19 Beau modèle Candle pour emporter partout 3 Votre musique s Canne léger » Lancer léger/appat préférée Roues de Pour commencer économiquement Canne \u2018télescopique bien pratique volume et syntonsa- la saison de pêche.Canne téles- Poignée confortable.6° de long dé- c tion.Pour CA/pstes copique monobrin très maniable an pp ployée.Seulement 15 pouces de our.fibre de verre.6/2 pi.déployée.long en position pliée.Epargnez! $7.49, LES ENTREPRISES ANDRE BELISLE INC.5361 rue Frontenac - 583-3332 - Lac-Mégantic CENTRE de SERVICE CANADIAN TIRE (A L'\u2019ARRIERE DU MAGASIN \u2014 STATIONNEMENT GRATUIT) FREINS SILENCIEUX AMORTISSEURS REPARATION GENERALE MECANICIENS D'EXPERIENCE - COMPOSEZ pour rendez-vous 983-3332 "]