L'écho de Frontenac, 11 avril 1978, mardi 11 avril 1978

[" \u201c CONVENTION DU.PARTI PROGRESSISTE CONSERVATEUR, Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTI C- COMPTON 49¢ Année, No 15 Lac-Mégantic, mardi, 11 avril 1978 25c EnténtegauxiliaireaCanadas 54 A filon: Trois nominations importantes à la Ville de Lac-Mégantic lire en page 4 GUY THEBERGE ROBERT MERCIER PIERRE FECTEAU, ing.maire suppléant inspecteur des bâtiments cumulera les fonctions de directeur général et de greffier Mont Mégantic N.-Dame L\u2019Observatoire Astronomique La survie des Bois du Québec prêt à recevoir son télescope par Guy Lavoie de l'observatoire page 5 tient à conserver l'appellation de | est liée à yz age \u2018Mont is wig |'équilibre Mégantic Lust al Bh ih page 33 L'Observatoire Astrologique du Québec page 7 id 2 - L\u2019Eche de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDY Le président Carter a lancé une véritable mise en garde à l'Union soviétique pour ses efforts d'armements excessifs et son penchant inquiétant à intervenir dans les conflits locaux ou à encourager l'action de mercenaires d'autres pays communistes comme on peut l'observer actuellement en Afrique.HE Les Oscars de l'Académie britannique du cinéma et de la télévision ont été remis par la princesse Anne, présidente de l'Académie.Le prix du meilleur acteur est revenu à titre posthume à l\u2019australien Peter Finch, pour son rôle dans \u2018\u2018Network\u201d, satire de la télévision américaine.= Le directeur administratif de la Canadian Association for the Prevention of Crime a déclaré lors d'un congrès annuel de criminologie, que la majorité des crimes sont commis par des gens qui se croient et que l'on croit respectueux des lois.; * Rk Un conducteurs d'autobus indonésien a été hospitalisé dans un état de choc après avoir été l'otage d'un fantôme\u2026 Vous pensez sûrement qu\u2019il a eu une hallucination, n'est-ce pas?Mais son témoignage a été appuyé par un policier qui a vu la passagère à l'arrêt de l\u2019autobus; en effet, l'agent a déclaré qu'il s'agissait bien d\u2019un fantôme car elle avait un trou dans le dos et ses pieds ne touchaient pas le sol quand elle marchait.kk Un document secret qui révélait plusieurs attentats a la bombe dans plusieurs pays de méme que sur la fabrication des bombes a été saisi par la Gendarmerie Royale du Canada cchez un enfant d'âge pré-scolaire qui l\u2019utilisait comme cahier à colorier \u2026 On ignore comment il se fait qu'il ait eu ce cahier.= _ Cinquante milles soldats et policiers se sont lancés dans l\u2019une des plus impressionnantes chasses à l'homme de toute l\u2019histoire italienne pour tenter de retrouver M.Aldi Moro et ses ravisseurs.x\u201c L'Organisation nationale anti-pauvreté a averti qu'il y aura de la violence si les Gouvernements ne prennent pas les moyens nécessaires afin de permettre aux groupes les plus démunis de la société de sortir de leur misère et de vivre dignement.\u201cx Des accusations ont été portées contre le journal! The Toronto Sun, en vertu de la Loi sur les secrets officiels, pour avoir publié des informations secrètes émanant du service de sécurité.Ex La terre a tremblé dans le sud de l'Italie, causant d'importants dégâts à des centaines de maisons et une vive panique parmi la population.On ne signale aucune victime.** Le Coca-Cola, naguère méprisé par la propagande soviétique comme le produit de la décadence occidentale, a suivi Pepsi-Cola sur le marché soviétique des boissons non alcoolisées par la signature d'un contrat qui en fera la boisson officielle des Jeux Olympiques de Moscou en 1980.kk La Fédération des francophones hors Québec recommandera a la commission Pépin-Robarts qu'on redéfinisse un nouveau pacte confédératif et exigera que \u2018cette fois\u2019, les francophones hors Québec et même les Acadiens, soient représentés autour de la table.key Le gouvernement Lévesque fera, au cours du prochain exercice financier, des efforts considérables pour freiner la hausse des dépenses publiques.+.La police poursuit encore ses recherches pour retracer quatre bandits qui ont fait main basse sur une somme de plus d\u2019un million de dollars en billets de banque quand ils se sont emparé d\u2019un camion blindé de la compagnie Alliance Sécurité et nvesttgation Ltée.\u201c= La Cour Suprême du Canada a rejeté la demande de la commission Keable visant à lui permettre de poursuivre son enquête publique sur les activités de la police au Québec.ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN J.Cl.GAGNON courtier d\u2019assurance courtier d\u2019assurance agréé agréé 583-1208 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GéB 1B2 M.LEBRUN courtier d'assurance agréé a re D CO ee) 1) = 1 ss REVETEMENT ALUMNI ALUN um MENTON TA ; D'ALIMIMIUM f COUTTIERES D'ALUMINIUM | ° BRIQUES ET re ai CE CONTRE-PORTE C'ALUMIEUM PT François Fortin CARTES PROFESSIONNELLES ; AVOCATS GREFFARD et AUBUT Pierre GREFFARD et Michel AUBUT AVOCATS et PRODUCTEURS 5284 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.563-2776 ANDRE TURGEON B.A.LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATS et PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD, Suite 706 SHERBROOKE, P.Q.TEL.819-569-9933 Pierre-G.PICARD AVOCATS et PROCUREURS François DORE e Bureau d\u2018Aide Juridique 5368 Fronmtenac, tél.563-1214 Lac-Mégantic, - G6B 1H3 Claude PARADIS B.A.,LL.L AVOCAT et PROCUREUR 510% rue Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.583-2829 COMPTABLES Bélanger, Saint-Jacques, Sirois, Comtois &Cie Comptabies agrées Chartered Accountants Lac-Mégantic [819] 583-0811 Sherbrooke [819] 563-2331 5330, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic, P.Q.GéB 2G2 INGENIEURSeCONSEILS MICHEL GUAY ; mr ARPENTEUR - GEOMETRE \u20ac TH.[819] 583-2936 lemienx, Royer, Denaldson, Fields & Associés INGENIEURS - CONSEILS & Système d'aqueduc et d'épouts Travaux municipaux - Structures 4927 rue Laval [819] 583-2431 - Lac-Mégantic [819] 562-3876 - Sherbrooke 144 Nord, rue Vimy - CHIROPRATICIENS Clinique Chiropratique Lac-Mégantic Guy LAJEUNESSE, d.c.- J.Claude BOUCHER, d.c.DOCTEURS EN CHIROPRATIQUE Lac-Mégantic - tél.: 4798 Laval PHARMACIEN Claude CHARRON, |.pharm.PHARMACIEN 583-0128 5249 rue Frontenac Tél.583-2123 LAC-MEGANTIC HENRI ROY DOCTEUR en CHIROPRATIQUE 459, Jère Avenue ST-GEORGES Est Tél.[418] 228-2952 DENTUROLOGISTE ROGER DUMAS, t.d.c.Sur rendez-vous 1h.30 à Sh.00 Lundi et samedi exceptés 7.00 à 9h.00 3538 rue Bernier 503-0669 Lac-Mégantic CHIRURGIENS-DENTISTES DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN - DENTISTE Sur rendez-vous : 8:00 h.à midi et 1h.30 à 5h.00 Mercredi et samedi exceptés 6312 Saiaberry LAC-MEGANTIC Té.30-2118 DR GERALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN - DENTISTE Sur rendez-vous : 9.00 à midi Mercredi et samedi exceptés: 2h.00 à 5h.00 et 7h.00 à 9h.00 2544 Milette 583-1026 - Lac CHIRURGIEN-DENTISTE @ VETERINAIRE Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DR PIERRE OLIVIER DENTISTE 3578 rue Frontenac Lac [bur.) 583-2232 [rés.} 503-207 6312 rue Saiaberry, 5834707 Lac-Mégantic MOBILE 1-[800]-463-3111 MEDECINS DR GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Dr PIERRE LAVIGNE nas.Frcs.CHIRURGIEN GENERAL 5109 Frontenac TH.583-3118 LAC-MEGANTIC Médecine générale 5035 Boul.des Vétérans Cc CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale - Pédiâtrie - Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 583-3343 4639 Laval Lac-Mégantic Dr Daniel Brochu, m.d.L.M.C.C.Dr Normand Dussault, m.d.L.M.C.C.Dr Pierre Marchand, m.d.Pour médecine de garde, composez Dr Marc-René Nogue, m.d.L.M.C.C.J.-P.PARADIS, d.e.c., 1.sc.o.Docteur en optométrie Examen de l'a vue - Verres de centact Entraînement visuel Pour rendez-vous: 583-4700 5109 rue Frontenac Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drouir est cessionnaire des greffes des notaires C.-E.Côté et Delourdes Lippé 7 Laval LAC-MEGANTIC TH.SOOO DR MARCEL COUTURE, o.d.DENIS BELANGER NOTAIRE CP.1-16 1418) co6-7256.\"DR FRSK PARADIS, b.a.0.d.OPTOMETRISTE exarnen de la vue Burenu: 5109 Prentenec - tt.SéS-1233 - Rénidence:4215tavei 203-2308.LACMEGANTIC pe rare grrr Ti me fre en Re ; + ore men Sm pe Ap mr ; ; mn SE, PIE L'Eche de Frentemne, mardi, 11 avril 1978 - 3 44e rapport annuel de l\u2019Union Régionale des C.P.D.de Sherbrooke $306 MILLIONS pour les CAISSES POPULAIRES des Cantons de l\u2019Est \u201cEn cette période économique difficile, il faut resserer les liens de la coopération\u201d (Roger Roy, président) Voilà ce qu'a dévoilé l'Union régionale de Sherbrooke des Caisses populaires Desjardins qui regroupe les soixante-dix- neuf (79) caisses populaires de la région.Celles-ci ont maintenu pour 1977 un taux de croissance de 18.3%, ce qui constitue le point saillant de la derniére année financière de ces institutions coopératives.En effet, cette performance est intéressante puisqu'elle s'inscrit dans une conjoncture économique difficile.Les dépôts des 165,000 membres des caisses populaires ont augmenté pour la même période, de plus de $40 millions soit, un accroissement de près de 17% pour un montant total de $282 millions.Notons que l'épargne stable détenue par les membres, contribue pour $116 millions à ce montant.Signalons que ce genre d'épargne a été marqué par l'introduction d'une nouvelle catégorie soit, Placement-Boni qui jouit d'une popularité intéressante et prometteuse.Quant à l'épargne à terme, elle s'est accrue de plus de 25%, sans doute a cause d'un fort taux de rendement payé cette année.Par ailleurs, les caisses populaires détiennent plus de $201 millions de préts dont $130 millions en hy- pothéques et $71 millions en préts personnels.Signalons que l'ensemble des préts a connu une croissance de $27.8%.L'ensemble de ces données financières rendues publiques à l'occasion de la 44e assemblée générale annuelle de l'Union régionale de Sherbrooke, reflète bien que les caisses populaires jouissent dans la région d'un fort appui de la population.UN APPEL A LA COOPERATION Voilà l'essentiel du discours qu'a livré M.G.Roger Roy à l'assemblée générale annuelle de l'Union régionale de Sherbrooke.Signalons que cette institution coopérative regroupe les soixante-dix-neuf (79) caisses populaires des Cantons de l'Est.Après dix (10) années de travail à titre de président, M.Roy en a profité pour dresser un bilan des principales activités du Mouvement Desjardins dans la région.Le président de l\u2019Union régionale en conclut qu'en cette période économique difficile, il faut resserrer les liens de la coopération.Pour sa part, M.Raymond Comtois, directeur général a déposé les états financiers de l'Union régionale de Sherbrooke.Ceux- ci nous indiquent que l'actif total de cette institution de A tous nos membres, Il a été question, la semaine dernière de samedi, le 15 avril prochain; ce sera la féte des \u201cWaiters\u201d; en effet, tout le personnel régulier sera en congé et les membres de la direction agiront comme \u201cWaiters\u201d; nous espérons quavec la cooperation de tous, il n'y aura pas trop de \u201cdégits\u201d.! Le samedi 29 avril, une féte-surprise est organisée en l'honneur de M.et Mme Marcel Boulet pour souligner leurs nombreuses années de dévouement au sein du club Aramis; nous vous invitons à y assister très nombreux.Tous ces événements seront accompagnés de la musique de \u201cPat & ses Copains\u201d de Disraéli.Nous comptons maintenant 1080 membres en régles; nous nous classons parmi les premiers conseils * de la province.bravo! Prochaine initiation: 11 juin prochain.Un petit mot de félicitations à M.Paul Martel, qui fait un très beau travail comme secrétaire.Le résultat du tournoi de dards mixte du 2 avril: lère position: Donat Grenier, Cécile Grenier et Claire Pouliot.2e position: M.et Mme Paul Lachance et Gilles Fortier.3e position: Denis Pouliot, Ri- \u201cchard Giguere et Lise Huot 4e position: Roméo Breton, Raymond Boldue et Chan- tal Bolduc; le plus haut triple: André Forest.¢a, c'est une affaire arrangée! Félicitation a tous les gagnants.Le 2 juillet prochain: journée-Aramis provinciale au Stade Olympique \u2018pour assister à une joute de nos Expos; nous en reparlerons.L.Cormier (A.Forest) publiciste # Pour vos travaux de forage dans le ciment ou le roc, \u20ac 4238 Baie des Sables \u2014 583-2993 _ (Services d'un dynamiteur si nécessaire) services, atteint maintenant $72 millions.M.Comtois a souligné que l'Union régionale a octroyé un rendement de 8.67% aux argents déposés par les caisses populaires dans le fonds de liquidité.Cette performance est excellente si on se réfère à une baisse significative dans les taux d'intérêt.Notons que l'Union régionale, par ses services financiers, a autorisé ses caisses populaires affiliées a préter plus de $13 millions en préts spéciaux dont $9 millions en faveur d'entreprises commerciales et industrielles.Enfin, M.Comtois a indiqué que l\u2019Union régionale poursyivra ses efforts en vue de permettre aux caisses populaires d'améliorer le service aux membres.LES ARTISANS DE CHEZ-NOUS Le président de l'Union régionale de Sherbrooke des Caisses populaires Desjardins et le directeur général, M.Raymond Comtois.par: Richard Bizier, animateur et recherchiste pour l'Association des Artisans de la région de Lac-Mégantic l'achat de l'ancienne résidence du curé Choquette, sise sur les bords enchanteurs du lac Mégantic.Ensemble, i Is réorganisent, restaurent et décorent leur nouvelle maison.Rapidement intégrée a ce nouveau coin de pays (Jean était méganticois), Monique s'intéresse à tout ce qui a trait à l'artisanat local.Chez elle, on retrouve un très grand souci d'encouragement aux éléments régionaux: foyer et extérieur de la maison recouverts avec des pierres de granit provenant d'une carrière de Saint-Sébastien de Frontenac, intégration des fers forgés qui ornaient autrefois le toit de la maison, récupération de la verrière du salon, etc.Avec Jean, elle collabore à la conception et à la réalisation d'une murale qui orne l'entrée de la maison et des nombreux abats-jours qui donnent à la maison un cachet très chaleureux et personnel.Depuis plusieurs années, Monique suit les cours pour adultes donnés à la polyvalente Montignac touchant les arts plastiques: poterie, tissage, peinture, etc.Le souci du travail bien fait se retrouve dans la qualité des pièces qu'elle exécute.Parmi ses créations en terre cuite, un superbe coq à la fière allure gallo-wallonne, orne la table de sa salle à manger et attire immanquablement la convoitise.Mais, ce qu\u2019il y a de plus remarquable, peut-être, dans tout cela, c'est le fléché de Monique Bourque, cet art qui remonte aussi loin dans le temps que les débuts de la Nouvelle-France.C\u2019est sous l'impulsion de Françoise Bourret et grâce à son volume que Monique acquit le goût du tissage au doigt.À force de patience, de recherches, de pratique continue, elle réussit maintenant à maitriser cette technique et le choix harmonieux des couleurs font le charme de ses oeuvres.Depuis quelques années, Monique Bourque participe a plusieurs expositions régionales et a enseigne à ses concitoyennes la technique du fléché, chere à nos ancêtres québécois; de plus, elle est secretaire de l'Association des Artisans de la région du Lac-Megantie.BOURQUE, Monique, née à Upton (comté de Johnson, le 3 août 1929.Fléché et poterie.Membre de l'Association des Artisans de la région du Lac-Mégantic Adresse: 340 rue Grégoire, Lac-Mégantic, Québec Téléphone: 183-1828 Après des études en sciences-lettres à Saint- Hyacinthe et de secretariat à l'Université Sir George Williams de Montreal, Monique Bourque vient vivre à Lac-Megantic où son mari ouvre un bureau de dentiste.Apres quelques années, ils font 4 - L'Eche de Froatenac, mardi, 11 avril 1978 TROIS NOMINATIONS IMPORTANTES A LA VILLE DE LAC-MEGANTIC M.Pierre Fecteau cumulera M.Guy Théberge élu maire suppléant C'est sur une proposition du conseiller André Harvey secondée par son collègue J.Y.Sévigny que les membres du conseil municipal ont élu M.Guy Thé- berge au poste du maire suppléant.Le mandat confié à M.Théberge l'est pour une période de quatre mois, conformément à la loi des cités et villes.Toutes nos félicitations au nouveau titulaire du poste pour la marque de confiance que lui ont témoigné les membres du conseil de ville.M.Robert Mercier nommé inspecteur des bâtiments de la ville et assistant acheteur municipal C'est une proposition du conseiller Théberge secondée par J.Y.Sévigny et adoptée à l'unanimité qui a conféré M.Robert Mercier, technicien à ses nouvelles fonctions.Avant cette promotion, M.Mercier agissait en qualité de responsable du service technique pour la ville de Lac-Mégan- tic.I] succède à M.Camille Ethier qui cumulait les fonctions d'inspecteur des bâtiments et d'évaluateur municipal depuis 1959.M.Ethier prendra sa retraite en juillet prochain après quelque vingt années de service, bien remplies au service de la municipalité.CONNAISSEZ vos DROITS par MICHEL AUBUT, avocat LES SAISIES La saisie est un des processus jusdiciaire les plus mal - compris; par exemple, plusieurs personnes s\u2019imaginent qu'on peut effectuer une saisie du seul fait qu'une personne ne paie pas ses dette.Ces personnes devraient savoir que la saisie n'intervient qu'après jugement contre un débiteur (sauf les cas spécifiques de saisie avant jugement qui exigent des conditions spéciales).Le principe de base de la saisie repose sur l'énonciation suivante: \u201cLes biens du débiteur sont le gage commun de ses créanciers.\u201d; la saisie est quant même un adoucissement de l'exécution des jugements d'autrefois ou il était possible de faire emprisonner pour dettes un débiteur refusant d\u2019obéir au jugement rendu contre lui.J'ouvre ici une parenthèse pour souligner une procédure que le créancier détenteur d\u2019un jugement peut faire pour connaître la somme des biens de son débiteur s'il a des revenus, etc\u2026.; c'est l\u2019interrogatoire du débiteur après jugement.Cette procédure peut aussi ordonner au débiteur de produire tous documents ou livres pertinents pour permettre au créancier de juger de la situation matérielle du débiteur.Cette procédure a également l'avantage d'éviter parfois les frais coûteux d'envoyer un huissier saisir des biens inexistants ou n'ayant pas de valeur marchande.Il est possible avant que les biens du débiteur soient vendus de contester la saisie qui a été pratiquée par une procédure appelée l'opposition.S'il y a une irrégularité sérieuse dans la procédure de saisie, si des biens insaississables ont été saisis ou si la saisie a été effectuée malgré que le débiteur ait déjà satisfait au jugement, le débiteur pourra s'opposer à cette saisit afin de la faire annuler.Si parmi les biens saisis se trouvent des biens qui n\u2019appartiennent pas au débiteur (cas fréquent de la vente à tempérament d'un bien dont le vendeur conserve la propriété jusqu\u2019à parfait paiement), le propriétaire de ce bien pourra le soustraire à la saisie par \u201copposition afin de distraire\u201d.Le ou les créanciers d\u2019un même débiteur (autre que le créancier saisissant), bien que ne pouvant s'opposer comme tel à la saisie pratiquée peuvent protéger leur droit d'être payés à même la répartition du montant obtenu de la vente des biens par \u201copposition afin de conserver.\u201d A suivre.deux fonctions La troisième nomination concerne le poste de greffier qui sera libéré par le départ prochain de M.Hervé Fecteau.Aprés de nombreuses années de loyaux services à l'emploi de notre ville, M.Fecteau jouira bientôt des délices d'une retraite fort bien méritée.Le conseiller Harvey propose que M.Pierre Fec- teau soit nommé en remplacement.La motion secondée par le conseiller Théberge est adoptée par le conseil.M.Pierre Fec- teau cumulera done la double fonction de directeur général de la ville et de greffier.Toutes nos félicitations accompagnent ces trois concitoyens à qui le mérite procure ces distinctions que nous soulignons au- jourd'hui.COURS DE RELATIONS HUMAINES, INITIATIVES DE LA CHAMBRE DE COMMERCE Le 29 mars dernier, débutait à la polyvalente Montignac de Lac-Mégan- tic, un cours de relations humaines qui s'adressait spécialement aux personnes détenant un poste de supervision de premier niveau, c'est-à-dire aux con- tre-maîtres d'entreprises de la région de Lac-Mégan- tic.Cette série de cours est une autre initiative de la Chambre de Commerce de Lac-Mégantic.M.Stéphane Lévesque, président du comité de formation de la Chambre de Commerce de Lac-Mégan- tic, a signalé, \u201cque les cours avaient débuté mercredi dernier avec 41 participants et que le comité avait du refuser près d\u2019une dizaine d'applications, parce que les groupes doivent pas dépasser le nombre de 15 à 20 participants au maximum.\u201d \u201cCe cours là a signalé M.Lévesque, comprend 10 sessions, sur des sujets assez variés tels que: comment comprendre les gens, situation et adaptation de l'employé, formation des employés, création et maintien du moral et de nombreux autres sujets aussi importants.\u201d M.Lévesque a déclaré, \u201cil faut mentionner que ces cours sont organisés par le comité de formation de la Chambre locale et ce projet est défrayé en majeur partie par le centre d\u2019emploi du Canada, qui rembourse 75% des coûts aux entreprises dans le cadre du programme de formation industrielle de la Main- d\u2019'Oeuvre du Canada; je crois que ces cours sont précieux pour toute per- STEPHANE LEVESQUE sonne appelée à diriger du personnel\u201d.Vue la demande locale aussi forte, le comité de formation de la Chambre de Commerce, a l'intention de poursuivre son expérience dès le début de l'automne prochain avec d\u2019autres cours portant sur des sujets tels que: sécurité industrielle, administration, communications, production etc.On veut éventuellement étendre cette action au niveau des cadres de l'entreprise avec des cours sur gestion des affaires, le lancerrent d'une entreprise, l'administration du commerce au détail, le droit des affaires, le marketing etc.Ces cours s'adresseront cette fois-ci aux cadres des entreprises.M.Lévesque a signalé en terminant, \u201cje crois que l'un des plus grands avantages de ces cours, c'est qu'ils se donnent ici à Lac- Meégantic, ce qui évite tous les ennuis causés par le déplacement vers l'extérieur.Je ne voudrais pas passer sous silence, l'appui qu'on a reçu des nombreux chefs d'entreprises intéressés de la région face à ce projet de la Chambre de Commerce.\u201d Comité publicité Chambre de Commerce de notre journal.Bell Canada Le 3 avril 1978 À qui de droit, La présente est pour vous faire part de mon mécontentement face au service offert par votre compagnie: depuis vendredi midi le 31 mars nous sommes privés de téléphone.et nous sommes maintenant lundi le 3 avril.Je comprends mal qu\u2019une panne puisse durer si long- MOTS CROISES SUR LA SECURITE ROUTIERE L'OPINION DES LECTEURS Sous cette rubrique nous reproduisons ici les lettres que ous recevons et qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinions n'engagent en rien la responsabilité temps et je m'indigne qu\u2019une compagnie comme la vôtre puisse se permettre de négliger les pannes dont sont victimes des abonnés de milieu rural qui dépendent du téléphone en cas d'incendie ou d\u2019accident.Dans l'espoir d'obtenir un meilleur service à l'avenir je demeure patiente.Monique Bordeleau (de nos éditions antérieures) per Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) HORIZONTALEMENT 1.Le panneau \u201c dangers de la route.3.Le panneau *'_ _ _ _ _ _ une route différente.VERTICALEMENT 5.Le panneau \u2018\u2019danger\u201d a la dun_ _ _ _ _ _ \u2014 6.Le losange jaune signifiant : H.1, soBueg 2.suner 3.uojisiAgQ avertit les conducteurs des 2.De quelle couleur sont les panneaux incitant à la prudence?_\u2014_ _ ___ oblige le conducteur à prendre 4.La nécessité de rouler plus lentement est indiquée par le panneau \"danger est le symbole du panneau forme V.4.1Huoiey S.oBueso7 6.sobueQ (Conseil canadien de la sécurité) De nos éditions antérieures par L-Philippe Poulin [tous droits réservés] Il n'y a pas de doute possible, ces derniers jours de tempête, de broudlard et de froid constituent vraiment cet hiver des corneilles.5.» Après ça, sauf erreur, le printemps va passer au galop Sur le Pont d'Agnès.xxx Ceux qui ont dégusté nos excellents produits de l'érable, s'accordent à dire que ces larmes de nos érables ne sont ni amères, ni salées, mais douces et sucrées à la fois.xxx Lorsqu'on commence à parler de Pâques fleuries, i est grand temps de se préparer à semer des fleurs, à l'intérieur d'abord, à l'extérieur de nos demeures et bientôt dans nos parterres et dans nos Jardins.xxx I y aussi cette verdure au sein de laquelle, à une époque qui n'est pas loin, elles apparaîtront plus belles encore.xxx Après ces multiples courses dans leurs érablières, mos cultivateurs s'arréteront pour se pencher sur les sillions, comme le dit la chanson.xxx Comme c'est bon la franchise et comme à fait bon Jouer cartes sur tables! xxx Ce qui est moins intéressant, c'est de voir se précipiter telle ou telle personne de votre entourage pour les ramasser.{ FONDE EN 1929 O.[FYI {XY JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de FAUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA © Circulation certifiée ABONNEMENTS CANADA 1an $ 7.00 2 ans $13.00 ETATS-UNIS tan $11.00 Imprimé aux ateliers de l\u2018Imprimerie Poutin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe \\ Enregistrement No 1148 Mont Mégantic L'Eche de Frentenee, mardi, 11 avril 1978 - 5 L\u2019Observatoire Astronomique du Québec prêt à recevoir son télescope par Guy Lavoie Le 4 avril marquait la fin de l'installation de la grande coupole qui arbitera bientôt le télescope de 1.6 mètre de l'observatoire astronomique du Québec, au sommet du Mont Mégantic.LA COUPOLE Lä coupole hémisphérique de 13 mètres de diamètre pèse 15 tonnes.Elle est percée d\u2019une fente verticale large de 3 mètres.Les deux portes à glissières latérales qui ferment cette fente s\u2019ouvriront comme des paupières, la nuit venue, pour permettre au télescope de voir les astres.Un roulement sur rails à la base de la coupole en permet la rotation.Ainsi la fente peut s'orienter vers n'importe quelle région du ciel.La coupole a été fournie par la compagnie Observa-Dome, de Jackson au Mississipi.LE BATIMENT La coupole couronne le bâtiment conique de l'observatoire dont la construction a débuté en août 1977, la maison Cloutier et Fils du Lac-Mégantic étant chargée des travaux.En plus du télescope, le bä- timent abrite des laboratoires, des salles de contrôle et une galerie vitrée à l'intention des visiteurs.Le bâtiment du télescope et sa coupole s'élèvent à 1120 mètres (3670 pieds) d'altitude sur le sommet central du Mont Mégantic.Par temps clair, ils sont facilement visibles d'aussi loin que 50 kilomètres.BIENTOT LE TELESCOPE L'installation du grand télescope lui-même commencera le 17 avril.Cet instrument géant dont le grand miroir a un diamètre de 1.6 mètre (le miroir à lui seul pèse environ une tonne, le télescope une fois monté mesure près d\u2019une dizaine de mètres et a une masse d'environ 15 tonnes) sera le plus puissant de l\u2019est des Amériques.C'est au début de mai que les travaux astronomiques débuteront au Mont Mégan- tic.LE PUBLIC SERA BIENVENU Chaque jour, à partir du 15 mai, le public pourra visiter l'observatoire entre 14 heures et le coucher du soleil.L'accès au site et à la galerie des visiteurs est libre.Des guides seront disponibles pour expliquer le fonctionnement des instruments.De la galerie des visiteurs, située à l\u2019intérieur de la coupole, on pourra voir le grand télescope et son instrumentation.Des séances d'observation seront aussi offertes au public les samedis soirs un peu plus tard cet été.La route grimpant au site débute au bout du rang no 2 de Chesham (Chemin de la Montagne) à 3 kilomètres au nord de Notre-Da- me-des-Bois.ADMINISTRATION L'observatoire astronomique du Québec est un .centre de recherches, d\u2019enseignement ei d'éducation populaire en astronomie.Il est administré par l\u2019Université de Montréal, en collaboration avec l'Université Laval.Le directeur est M.René Racine, professeur au département de physique de l'Université de Montréal.M.Jean-René Roy du département de physique de l'Université Laval en est le directëur adjoint.L'observatoire a été construit grice a des octrois reçus par l'Université de Montréal du conseil national de recherches du Canada et du ministère de l'Education du Québec, et grâce aux fonds de l\u2019Université de Montréal.GERMAIN LESSARD LAC-MEGANTIC 6693 Wolfe Le JARDINIER e TERRASSEMENT e PELOUSES e TERRE À JARDIN e GRAVIER e PLANTATION d'ARBRES DECORATIFS et autres ENGRAIS et PESTICIDES St-Isidore DNC (T.J.) - Nous exprimons nos voeux d'un prompt rétablissement à deux paroissiens hospitalisés, il s'agit de M.Roma e ARBUSTES, HAIES, FLEURS e HERBICIDES ® ENGRAIS e TERREAU Pouliot et de Mme Achille Perron; cette dernière est à l'hôpital depuis plus d\u2019un mois.Prompt retour à la santé à tous nos malades.xxx A tous nos vacanciers - PAYSAGISTE tél.583-2326 Voyageurs du Brésil, de la Floride nous vous souhaitons un excellent voyage et un bon repos: M.et Mme Marcel Fortier, M.et Mme Marcel Fortier, M.et Mme Lauréat Blouin, M.et Mme Hervé Dodier et M.et Mme Michel Labranche.ASSEMBLEE des Filles d'Isabelle mardi le 11 avril à 20 heures Nos hotesses seront: Srs Juliette Carrier Y vonne Compagnat Gemma Fontaine Gracienne Guay Germaine Lacroix Corona Lefebvre Fernande Rodrigue Partie de sucre: le 17 avril chez Bellavance.Faites vos réservations.La rédactrice + & L\u2019HISTOIRE par les TEXTES (Tous droits réservés) Paroisse de Ste-Agnès du Lac-Mégantic (Par: Alphonse CAUCHON) Le cimetière Ste-Agnès Dès les premières années de la fondation de la Mission de Ste-Agnès, Un terrain fut acquis pour servir de cimetière.Ce terrain était situé dans le village d\u2019Agnès, le long de la route allant vers Spaulding, à gauche, au pied de ta côte, presqu\u2019à la limite du village.C'est dans ce terrain que pendant une vingtaine d'années seront déposés les corps des défunts de la Mission.En 1901, un corps de Syndies fut constitué pour pourvoir à l'achat d'un terrain plus propice dans le village de Mégantic.L'église paroissiale qui, depuis 1883, était située dans le village d'Agnès, venait d'être transportée, par la construction du soubassement, dans le village de Mégantic.Un terrain fut donc acheté dans la partie nord du village de Mégantic; il est situé le long de la route nationale allant vers Springhill, juste au nord-ouest de la route du Me rang; c'est un vaste terrain de plusieurs acres de largeur et s'étendant en profor- deur, de la route nationale jusqu\u2019à la voie du chemin de fer; de cet endroit appelé Ness Hill, le regard embrasse un paysage de toute beauté à nos pieds, les eaux bleues du lac Mégantic, puis les collines superposées de Marsboro, avec a I'arriére-plan, la montagne de La Patrie; du côté sud, les hautes montagnes Alléganhys marquant la frontière internationale.Le 28 septembre 1902, Monseigneur Larocque, évêque de Sherbrooke, venait bénir le nouveau cimetière de la Mission de Ste-Agnès du Lac Mégantic; Sa Grandeur était accompagnée de MM.les abbés J.-E.Hébert, secrétaire, E.-C.Tanguay, procureur du Séminaire; assistaient également à la cérémonie, outre M.le curé Choquette et son vicaire, M.l\u2019abbé Raymond, MM.les abbés Gaulin, curé de - Ste-Cécile et Baron, curé de Piopolis; malgré une température défavorable, un grand nombre de fidèles assistaient à cette cérémonie.Le 21 octobre 1902, M.le curé Choquette demande, par requête devant la Cour Supérieure, à Sherbrooke, la permission d'exhumer les corps déposés dans le cimetière primitif de la Mission, dans le village d\u2019Agnès, pour les innumer dans le nouveau cimetière.Cette permission lui est accordée en date du 29 octobre 1902.Dès le printemps suivant, les corps sont transportés dans le nouveau cimetière.- Le 30 septembre 1903, \u2018\u2019eut lieu sous la présidence de Mgr Larocque, évéque de Sherbrooke, et en présence d'un nombreux clergé et de la foule nombreuse des fidèles, la translation du corps de l'abbé J.-B.-A.Cousineau, premier curé, du caveau où il avait été déposé, le 28 septembre 1896, sous l'ancienne chapelle de la Mission de Ste-Agnès, à un autre caveau préparé dans le cimetière neuf de la belle et florissante paroisse de Ste-Agnès du Lac-Mégantic.\u201d\u2019 (Des actes paroissiaux).La paroisse Ste-Agnès du Lac-Mégantic avait été érigée canoniquement le 30 janvier 1903, par décret de Mgr Larocque, et civilement le 25 juillet 1903, par proclamation de Son Honneur le Lieutenant-Gou- verneur de la province.Le premier corps de marguillers de la nouvelle fabrique avait été élu au mois de décembre 1903.Le 7 mars 1904, les Syndics du nouveau cimetière transportent leurs titres à MM.les Marguillers de la nouvelle Fabrique.Dès les premières années, M.le curé Choquette avait fait ériger dans le nouveau cimetière, un chemin de croix, en bois, avec tableaux en plâtre, place de chaque côté de l\u2019allée principale; c\u2019est depuis cette époque que date la pratique, religieusement suivie aujourd'hui encore, de faire le chemin de croix au cimetière, plusieurs fois, chaque année, durant la belle saison.Le 23 octobre 1904, la Fabrique adopte le règlement du nouveau cimetière.Bénédiction du Calvaire au cimetière Ste-Agnès le 19 septembre 1927.(A découper et conserver, le 4 avrit 1978) (A suivre) er ee RS ao 6 - L'Eche de Frentemac, mardi, 11 avril 1978 - C'est samedi, le 1er avril dernier, que la Société Saint-Jean-Baptiste de l'Archidiocèse de Sherbrooke, honorait de façon toute spéciale, monsieur et madame Raymond Lessard, d'Audet, les heureux parents du PREMIER-NE de l'Estrie de l'année 1978.C'est monsieur Léandre Breton, président du secteur no 10 et directeur diocésain, qui a pris charge de l'organisation de cette magnifique soirée, qui a eu La SSJB UNE GROSSE AFFAIRE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 lieu a la salle de la Légion Canadienne, sur la rue Milette, à Lac-Megantic.Nous voulons immédiatement remercier très chaleureusement la direction de la Légion Canadienne, et son personnel des plus courtois, pour cette gracieuseté à l'égard de la SSJB.C'est un endroit des plus appropriés pour ce genre de soirée et tous les participants en sont sortis enchantes, et la délégation de Sherbrooke a été à 4778 LAVAL 583-0156 DEPUIS 25 ANS AU SERVICE DE L\u2019AUTOMOBILISTE STATION de SERVICE LABBE enr.ROBERT LABBE, propriétaire » PNEUS et ACCESSOIRES ATLAS LAC-MEGANTIC e ALIGNEMENT & BALANCEMENT SPECIALITES: MISE AU POINT, SUSPENSION, FREINS et SILENCIEUX Mme Jeanne Breton, épouse du président du secteur no 10, épingle un bouquet de corsage à Mme Raymond Lessard, l\u2019heureuse maman de Nosicas.M.Léopold Pilotte, président local, et M.Léandre Breton, directeur diocésain et président du secteur no 10, surveillent un ex-directeur diocésain de la SSJB, M.Gérard Lachance, qui remet à M.et Mme Raymond Le président diocésain de la SSJB, M.Lionel Turgeon, qui remet la plaque-souvenir du PREMIER-NE de l'ESTRIE, à M.et Mme Raymond Lessard, les heureux parents du rejeton, sous l'oeil attentif du président du stteur no 10, M.Léandre Breton.a maa L'organisateur de cette magnifique soirée, M.Léandre Breton accompagne Mme Juliette Pilotte, directrice du secteur no 10.aui remet un cadeau au couple Lessard, au nom de la SSJB locale, sous le regard attentif du président local, M.Léopold Pilotte.Les constructions Représentant pour: Lessard, leurs cartes de membres de la SSJB.même d'apprécier la magnifique ambiance qui y régnait.Accompagnaient notre président diocésain, M.Lionel Turgeon, de Windor et sa gentille épouse Georgette, M.Armand et Mme Jeanne Beauche- min, cette dernière, deuxième vice-président diocésain et président du comité de la Famille, et M.et Mme Edouard Lussier, de fervents dévoués la cause de la SSJB diocésaine.Une importante délégation d'Audet accompagnait M.Hubert Grenier qui s'occupait du couple Lessard, pour assurer leur présence Mme Jeanne Beauchemin, présidente du Comité de la à cette soirée.On ne voudrait pas passer sous silence le dévouement d'un directeur du secteur no 10, M.Louis-Denis Breton, qui a passé la soirée a la porte pour s'occuper des billets d'entrée et de tirage.C\u2019est l'orchestre de M.Alain Perreault, qui faisait les frais de la musique au son de laquelle tous les participants s'amusaient ferme.Félicitations à M.et Mme Raymond Lessard pour leur apport à notre communauté québécoise.J.-Arthur Poulin, directeur diocésain.Famille et Ze vice-présidente diocésaine, remet le certificat de nouveau-né au couple Raymond Lessard._ LAC-MEGANTIC, NANTES, LAC-DROLET, AUDET ST-JEAN VIANNEY, STORNOWAY, MARSBORO STE-CECILE STATION, ST-LUDGER, WOBURN EMILE GOBEIL Entrepreneur Général 1-819-547-3696 R.R5 Lac-Mégantic DONNEZ DU SANG RÉGULIÈREMENT Pour vos PORTES et CHASSIS METIERS à TISSER * FAITES CONFIANCE à C.P.L.Défeurs Led C.P.160 \u2014 WOBURN Tél.(819) 1 544-2160 A FE rf 3 J J J | ARCHELAS DROUIN 3000, 6e Avenue, (voisin de Sigma) ST-GEORGES-OUEST Tél.: 228-3001 Dépositaire: PORTES etr ENÊTRES - fabriquées par TREFFLE GOULET & FILS Ltée St-loseph, Beaüce \u2014 397-5258 PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION le soir Pour informations : : 583-4081 \u2014 Lac-Mégantic Nouveaux taux du service téléphonique pour les abonnés de téléphone de Woburn Depuis le 1er avril 1978, le Téléphone de Woburn, propriété de monsieur Martin Rodrigue, est autorisé par la Régie des services publics du Québec à percevoir des taux majorés de ses quelques 347 abonnés dispersés sur les territoires de la paroisse de St-Augustin de Woburn et sur une partie des cantons Clinton, Louise, Ditchfield et Woburn.Pour les résidences, le tarif mensuel d'abonnement est porté à $7.05 pour poste groupés.Suite à ces modifications tarifaires, l'entreprise doit consacrer $36,000 à l\u2019amélioration et à la rénovation de son réseau au cours des deux prochaines années.En 1978, le Téléphone de Woburn entend réaliser, entre autres, des réparations et l'addition de circuits sur la route 34, de Woburn au rang Louise, l\u2019installation de câbles sur la route 34 en partant du Lac-mégantic vers Wo- burn.Vers la fin de 1978 et au début de l\u2019année 1979, l'entreprise de Téléphone de Woburn prévoit, selon le témoignage de son président, fournir le service d'identification automa- -tique des numéros pour l'interrurbain.Dans son analyse du dossier, la Régie constate, qu'assurer une haute qualité de service téléphonique, comparable à celle qu\u2019on trouve dans les meilleurs réseaux du Québec, exige en milieu semi-rural des investissements proportionnellement très importants.\u201cIl ne suffit pas d'avoir un bon équipement, il faut continuer d\u2019y ajouter les derniers perfectionnements téléphoniques même quand la population du territoire n'est pas en croissance\u201d, observe la Régie des services publics.L'Echo de Frontenae, mardi, 11 avril 1978 - 7 La survie de l'observatoire est liée à l'équilibre du milieu Par Guy Lavoie Lorsque les experts ont arrêté leur choix sur le mont Mégantic comme site du futur observatoire astronomique du Québec, ils étaient motivés par moul- tes raisons d'ordre majeur.Premièrement, c'est un endroit relativement accessible, exempt de pollution d'air et de lumière (un ciel très noir est requis pour observer les astres dans des conditions idéales).Selon monsieur René Racine, qui est le directeur de l'observatoire, un développement irrationnel des environs pourrait amener un bouleversement des constantes écologiques du lieu, et cela pourrait conduire à une réévaluation des vocations de l\u2019observatoire.Advenant le cas où un aménagement désordonné de la région détruisait la paix des lieux, l'observatoire pourrait bien être plus \u201cqu'un cadavre sur la montagne\u201d de dire monsieur Racine.Point n'est possible de survie dans le bruit et le désordre d'un sanctuaire voué à la recherche et à la contemplation des étoiles.C'est pourquoi il est CAPITAL que la population prenne à coeur de conserver ses beautés à un des plus féériques coins du Québec.Dans ce but, un comité formé de représentants des municipalités avoisinantes travaille depuis un certain temps déjà à l\u2019élaboration d'un plan directeur d'aménagement de la région.C'est à suivre de près.une ligne individuelle, à $5.50 pour une ligne à deux abonnés et à $5.20 pour une ligne à postes groupés.Le taux mensuel d\u2019abonnement pour le service téléphonique d'affaires est fixé à $13.65 pour une ligne individuelle, à $10.75 pour une ligne à deux abonnés et à $7.60 pour une ligne à Isolez votre maison et profitez de notre subvention 2506 sur le coût des matériaux et de main-doeuvre! NAISSANCES LAMBTON - M.et Mme Luc Breton sont les heureux parents d'un fils baptisé sous les prénoms de Frédéric, Antoine, dimanche le 5 mars.M.et Mme Gérald Breton de Ville Lambert servaient de parrain et marraine.XXX Nous avons également négocié pour vous un à un taux préférentiel Économisez de 20 à 30% sur vos factures de chauffage COURCELLES - Le 11 dès l\u2019hiver prochain, en participant au programme février est né Joseph, Da- québécois d'isolation des maisons.ny, Gilles baptisé le 25 Quand?mars 1978; il est le fils de Cette offre entre en vigueur le 8 mars 1978.M.et Mme Maurice Gosse- Quoi?lin (Nicole F ournaise) de Notre offre couvre des montants allant de $750 Courcelles.Parrain et mar- (minimum) à $2 000 (maximum) affectés à l\u2019achat et à raine: M.et Mme Gilles l'installation des matériaux par un entrepreneur ou un Gosselin (Louisette Fra- entrepreneur artisan.Sont éligibles: les matériaux isolants; dette) de Coleraine, oncle les portes et contre-portes; les fenêtres et contre-fenêtres, ==> et tante.La maman portait les matériaux de calfeutrage et les coupe-bise; les évents son en fan t sur les fonts d'aération et les appareils de réglage thermostatique.baptismaux.Comment?Nous vous offrons une subvention non-imposable de 25%.Le Gouvernement du Québec s\u2019engage à vous rembourser en un seul versement, dès que les travaux seront terminés, 25% de vos coûts sur présentation de vos factures.Nous vous offrons également un prêt-isolation.Si vous avez besoin d\u2019un emprunt pour financer les travaux que vous avez décidé d'effectuer, le Gouvernement du Québec a négocié pour vous, un prêt à un taux préférentiel.Dans le cadre de ce programme, vous pouvez emprunter à une Caisse populaire ou à une banque participante, de $750 (minimum) à $2 000 (maximum) pour une période n\u2019excédant pas quatre ans.| | 1?Pour bénéficier de cette offre, il faut que votre | maison soit une maison unifamiliale détachée, jumelée ou | | Pensez-y bien.Si votre maison a été bâtie avant 1946, son isolation a besoin d\u2019être corrigée pour faire face à la hausse des prix de l'énergie.Elle résiste mal au froid mais 1l vous est désormais possible de remédier à cet état de fait.Isolez votre maison, c\u2019est dans votre intérêt: vous y gagnerez argent et confort! Évitez la cohue de l'automne et prévoyez dès aujourd\u2019hui les travaux que vous voulez effectuer.Gureooneontae On SO 02OES000V00R0VO VS EO0O TN SONG 2S0N0OSONS00SO2CO OO SE 0DE0S 02000 Case postale 91 Succursale Des;ardins Montréal, Qué H5B 1B2 Adressez ce coupon à Bureau des économies d'énergie Programme d'isolation des maisons L'isolation, ça m'intéresse.[J Cette maison est ma résidence principale [J Ma maison est une maison unifamiliale [D Ma maison a été construite avant 1946.Veuillez me faire parvenir sans obligation de ma part, votre dossier complet de renseignements ainsi qu\u2019une formule de demande de subvention.en rangée, construite avant 1946 et que cette maison soit votre résidence principale.4 ST-ISIDORE - A été fait ©9000000000006900000000000e000000 Nom .: Si vous désirez recevoir notre dossier complet de Prière d'écrire en lettres moulees enfant de Dieu et de I'Egli- renseignements sur le me québécois d'isolation Adresse se, Karine enfant de M.et des maisons ainsi qu\u2019une formule demande de : Mme Roma Perron.subvention, remplissez et retolirnez le coupon ci-joint ou : téléphonez, sans frais, au 873-7121 à Montréal, ou au : 1-800-361-5600, pour les gens de l\u2019extérieur de Montréal.| s[_Ville Code postal xxx COURCELLES - Marie, Mélanie, Denise, enfant de M.et Mme Michel Plante (France Gagnon) de Cour- celles, née le 6 janvier et baptisée le 25 mars.M.et Mme Benoît Plante (Denise Plante) oncle et tante sont les parrain et marrai- -ne La mère portait son enfant sur les fonts baptis- - maux.uñ programme ceux ; ve Ni YALL pO A rn eg PRI IEE NFR > 1 Wer ELA, CYP 2 Tarr - OS $ - L'Echo de Frentenae, mardi, 1] avril 1978 $22,000 à St-Romain pour la construction d\u2019un garage municipal Pour stimuler l\u2019économie et assurer le soutien de l'emploi, le ministre M.Guy Tardif, des Affaires municipales de Québec a annoncé une contribution financière de son ministère à la municipalité de St-Romain, dans le cadre du programme PACEM (Programme d\u2019aide a la construction d\u2019équipements municipaux).La municipalité de St-Romain projette de construire un garage municipal; la contribution du ministére des Affaires municipales représente 58 semaines-hommes de travail.À St-Jean de la Lande dans le comté de Beauce-Sud, les édiles se sont prévalus également des avantages du programme PACEM pour la rénovation de leur salle municipale ils se sont vus octroyer L'Age d'Or visite les pensinnaires du Foyer Castel des Aïeux LAMBTON (J.C.) - Les membres du club de l'Age d'Or de Lambton se sont rendus le 30 mars dernier ry ; e e ; Santé et chiropratique par Jean-Claude Boucher d.c.Docteur en ehiropratique Qu'est-ce qu'un nerf pincé?Le côrps humain est un tout, autonome qui se gouverne, se protège et s'entretien de lui même.C\u2019est un véhicule destiné à \u201cvivre\u201d plusieurs années, Depuis les temps les plus reculés, les philosophes soutiennent que \u201cl'expérience\u201d de la vie est dissociée et indépendante de la \u201cconception\u201d intellectuelle de la vie.Le grand philosophe Diogène disait: \u201cil n'y a rien de réel; tout n'est: qu'une illusion \u2018 corrigée par notre intelligence.L'homme en est venu à définir la vie \u201ccomme la commu- une subvention de $33,000 représentant 96 semaines-hommes de travail.Cena La taille des arbres fruitiers La taille des arbres fruitiers, a pour but, de dève- lopper une charpente solide de branches bien espacées, donnant un arbre modérément élevé pour faciliter la cueillette des fruits, et d'enlever les pousses devenues trop abondantes.En dégageant le centre de l'arbre, la taille permet également à l'air de mieux circuler, et empêcher la destruction par les parasites.Cette taille se fait à la fin de l'hiver ou au début du printemps.Pour quelqu'un qui possède un verger, et qui veut faire surtout de la production, la taille s\u2019effectue de façon à rendre la cueillette, l'arrosage et la taille d'entretien plus facile, c'est à dire que les pommiers sont gardés plus trapus.Par contre, pour le jardinier amateur, qui vise surtout à l'apparence, il taillera de façon à avoir une charpente plus élevée, dans ce cas, on taille même les branches productrices, pour avoir le centre de l'arbre ouvert, propre et dégagé.La meilleure façon de procéder lorsque vous décidez de tailler vos arbres fuitiers est, d\u2019abord, d\u2019enlever les branches qui se PSE EE EE IE IE IEEE EIRE IEEE IC ENS IE SNS NS IE SOUS SC SC SL SC OS AN 5041 PAPINEAU NN PI Serer er er MAO ETC NIN Embellissons avec Germain Lessard CONTRACTEUR-ELECTRICIEN Pour tous genres de travaux d'électricité residentiel ou commercial, consuitez GILLES LACROIX enr.ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN TEL.: (01915833530 ABBR NNN NNN JS SE SEEN OS POMPES À EAU VENDONS, INSTALLONS et REPARONS TOUS GENRES DE POMPES À EAU Nous avons en inventaire des pompes de toutes capacités pour toute profondeur ou distance.Nous avons en main également les piéces de réparations pour vos pompes actuelles, .Pour avril et mai nous vous donnerons un rabais de 15% sur le prix d'une pompe neuve.Prenons également commande pour CREUSAGE DE PUITS ARTESIENS Roméo Dostie & Fils enr.4900 rue Laurier - Lac-Mégantic Ts.: 583-0266 où 583-0622 * touchent, les branches cassées, ensuite, éliminer les rejets et les gourmands.Les rejets sont des petites branches qui ne produiront jamais; les gourmands sont des petites branches qui poussent verticalement, et qui tirent beaucoup de sève, nuisant par le fait même aux branches productrices.Une chose importante à retenir: la taille est, avant tout, une question de jugement.Dans le cas d'arbres âgés, et ceux qui n'ont pas été taillées depuis quelques années, il faut procéder par étage, c'est à dire, tailler comme indiqué au chapitre précédent; cette taille devrait normalement entrainer un regain de croissance, qui vous permettra de constater quelles sont les branches vigoureuses que vous devez conserver, et quelles sont les vieilles branches fatiguées qui devront être enlevées le deuxième hiver.Si l'arbre est trop haut, coupez radicalement quelques branches chaque année, pour refaire sa forme, et afin que la eroissan- ce se fasse à une hauteur raisonnable, qui facilitera la taille, I'arrosage et la cueillette._\u2014_ LAC-MEGANTIC ARAN RENE Berar AAA EE EE EE ET EE EY EYEE PEND ASE te soir La façon de tailler une tige ou une branche: les illustrations \u201cA\u201d et \u201cB\" montrent deux mauvaises tailles.Dans \u201cA\u201d, la taille est trop rapprochée du bourgeon.Cette tige séchera jusqu'au bourgeon suivant.Dans \"B\u201d, on a laissé un chicot trop long au dessus du bourgeon.\u201cC\u201d est une taille bien faite.À remarquer que la taille ne laisse pas de long chicot, qu'elle n'est pas trop près du bourgeon et que, par ailleurs, «lle est inclinée afin de faciliter l'élimination de l'eau et de l'humidité.visiter les pensionnaires du Foyer Castel des Aieux.Personnel et pensionnaires nous ont très bien accueil lis.Jusqu'à trois heures les parties de cartes se succédèrent entre invités et hôtes, pour ensuite participer à un goûter en groupe.Des prix de présence furent attribués, tous les pensionnaires furent favorisés.Tous participèrent avec entrain au chant, à la musique, aux histoires.La responsable du foyer Mme Raymonde Lagueux clôtura la réunion par quelques chants de son répertoire.FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Rodrigue 3538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantic nication entre le corps vivant et un esprit vivant, conscient et muni d'un pouvoir créateur.\u201d Nous considérons donc que le corps avec sa charpente osseuse ses muscles et ses organes est contrôlé via son système nerveux par l'énergie dirigée dans son cerveau.Si toutes les parties fonctionnent en harmonie, le corps s'adapte sans heurts à son environnement.Si on prend par exemple les reins, les nerfs qui font fonctionner le rein peuvent être retracés jusqu'à leur point de sortie de la colonne vertébrale.La colonne vertébrale est composée de 24 segments osseux séparés par des coussinets cartilagineux que l\u2019on nomme disques.À l'arrière de chaque vertèbre il y a un anneau osseux et la superposition de ces anneaux forme un canal dans lequel se trouve la moëlle épinière qui est la prolongation vers le bras du cerveau.C'est entre chacune des vertèbres que sortent les nerfs qui vont aux différents organes.La colonne vertébrale est une structure remarquable servant admirablement bien de supports au corps et capable d'amortir les chocs.Il est possible cependant qu'une ou plusieurs vertèbres glissent ou tournent légèrement à la suite de chutes, de coups où de mauvais maintien.Ces déplacements modifient donc le diamètre des trous par lesquels les nerfs quittent la moëlle épinière.Ceci crée donc une pression sur les tissus qui entourent le nerf.Cette pression affecte la circulation de l\u2019influx nerveux dans le nerf et amène un dérèglement.Il se produit d'abord une irritation suivie d\u2019une baisse de fonction.Le docteur en chiropratique est entrainé à détecter les déplacements vertébraux.N'hésitez pas à faire vérifier votre colonne vertébrale régulilèrement.Jean-Claude Boucher d.c.Docteur en chiropratique.y y EN VENTÉ CHÈA od }> RRIER INCA D DE ME BLE XB vy L'Echo de Frentenne, mardi, 11 avril 1978 - 9 EPICERIE di E = RE 4992 Rue Le a » PUS rte POULETS B.B.Q.JAMBON à DINER Cat.\u201cUtilité\u201d Hygrade Mignon 29 congelés 3 à 4 lbs cuit 1% a 2 Ibs n ORANGES Sunkist \u201cValentia\u201d doz 89 SAUCISSES fumées BACON sans couenne 59 it 1 9 pat 11 1 POMMES \"Golden\" Délici CRE tranché > MAILLE de choux 59 es 6/ 8 9 pat on ocal 16 on Me .JAMBON roulé 1 69 /AMBON cuit tranché 1 29 NAVET du Québec 2à 41b Ib pat 6 on.POITRINES de poulet congelées | 1 9 bte2 v2 lb Ib SAUCISSES de porc \u201cTAILLEFER\u201d » .09 RADIS sr 729 MIRACLE WHIP ° ( Cristaux à l'orange | SOUPE Poulets (Jus de TOMATES VC \u201cGrad\u201d et Nouilles \"Tang\" Kraft | 3/ \u201cG | rad\u201d 2/1 00 .09 79 Bte 19 oz 85 Pat 4 env.2 1/8 oz 1.Pat 4 env.3% oz .Pot 16 oz .| BLE D'INDE en grains STEW, boeuf, poulet, MARMELADE CHIFFON \"J | Grad - bte 12 on.3/ 1 00 iriandais - Cordon Bleu - 69 aura Secord 3 fruits 1.19 Tout usage assorti pqt 20 1.99 , e on.o on.Sine Bot 24 59 Sauce à la viande BEURRE de CARAMEL Clio ape pour fenétres 99 pour spaghetti - Bte 14 on.5 Vachon - 14 on.6 : : FARINE tout usage Grad - sac 20 Ib 2.99 sauce 2.0.0.39 metas 99 JE TRRsir pe POUDRE 2.69 I] » Grandma - cont.1 kg.FROMAGE tranché 73 Cordon Bleu - bte 14 on.endfor 73 [auc cnc ARCANE ot Hameezvasseue 1,09 PAPIER de TOILETTE Coquet - bte 14 on.Blanchet - 1 ib .9 .Grad: blanc, jaune, rose 85 Pates alimentaires MARGARINE 79 BARRES de SAVON 69 pat 4 = Catelli - spaghetti, spaghettini 42 Kraft Maxi Bowl - 16 on.Sunlight: blanc, citron, SACS à DECHETS extérieurs 69 macaronie coupé - bte 16 on.» Pa Grad, 26\" x 36\u201d - pat 10 .CAFE INSTANT 5 69 CHOCOLATS : SOUPES Maxwell House - 10 on.» L \u2018s Bri Mix JUS pur F.B.1.Habitant: pois, légumes - owney s Bridge Mixture, .Orange, pamplemousse - 64on , Bie 28 on.Pp 9 : BISCUITS 1 59 sac 12 on.Viau: vogue, whi t- Garnitures pour tartes Bie 15 on.Ppe TABLETTES de CHOCOLAT Vachon: fraises, cerises FARINE \u2018eC » Five Roses - sac 5 Ib .Lowney's: Cherry Blossom, bte 19 on.PAPIER de TOILETTE 1 1 5 Caravan, Assorti, Glossette PREPARATION à GATEAUX Blanc - Delsey - pat 4 Raisin, Chocolat au Lait, Nut PATE de TOMATES 3 / 1 00 Gattuzo - bte 5 2 on.» PATE de TOMATES Gattuzo - bte 13 on.69 POULET DESOSSE Coquet - pot 16 on.2.35 DINER Cordon Bleu - bte 50 on.1.99 Duncan Hinses Moist\u2019'n Easy: Bananes et noix, chocolat et noix, pommes, raisins et épices doré au chocolat, truffé de : chocolat, pacane au beurre 89 Bte 14 on.HUILE VEGETALE Crisco - btle 3 litres 4.29 | yprrrrereeyyy : \u201cGRAD\u201d cruche 128 0 15 arr td FVIII PAPIER MOUCHOIR Kleenex: blanc, bleu, rose, 63 lavande, jaune, vert - bte 200 ESSUIE-TOUT | Kleenex: couleurs assorties, 1.09 blanc, pat 2 SERVIETTE SANITAIRE 3 Stayfree Maxi Pad - bte 10 » Milk, Oh Henry, Glossette 89 Arachide, pqt 4 » DEODORANT \u2018\u2019Secret\u2019\u201d\u2019 sec parfumé - 1 69 cont.9 on.» GATEAUX congelés .McCain: Chocolat, Vanille, 1 09 Bte 13 on.BEURRE TULIPPE Cat.1 1 lb 23 sec?© yy.di gp A SII 20.000 mw - % IN * 10 - L\u2019Eche de Froatenac, mardi.11 avril 1978 Entretiens Féminins Mangez en paix que diable! par Francine Gagnon À table tout le monde.Ca presse! On part dans une heure et il faut faire la vaisselle avant de quitter.Allez! Et voilà un autre repas qui sera pris à la sauvette.Une fois de temps en : temps, ça n'a rien de dommageable, sinon temporairement.1! arrive des circonstances qui nous obligent à gruger sur le temps normales consacré à se nourrir.Une fois de temps en temps, soit, mais vous connaissez sûÛ- rement des personnes qui se font un point d'honneur de manger vi- .te, comme si un repas .était une activité désagréable.Ce devrait être le contraire pourtant.Ces pauses que nous nous accordons durant la journée, destinées à refaire le plein d'énergie, servent ou devraient aussi servir en même temps de moment de détente, et pour le corps et pour l'esprit.Or plusieurs facteurs, dont certains volontairement provoqués, brisent l\u2019environnement d'un repas.De bonne raisons et de bonnes façons Manger vite, c\u2019est connu.Parce qu'on a une activité à terminer rapidement, ou une autre à recommencer tout aussi rapidement, on réduit le repas à sa plus simple expression, de telle sorte qu'il est bien difficile d'avoir du plaisir à le prendre.Bouchées doubles, moins de mastication, mets rapides de plus ou moins grande valeur, on ne trouve pas beaucoup de points positifs au crédit de ce genre de repas.À chaque fois qu'on le peut, prendre tout le temps nécessaire pour manger sans hâte.C\u2019est une activité qui en vaut bien d'autres.Manger dans le bruit, c'est fréquent aussi.À la maison, le bulletin des nouvelles, souvent de mauvaises nouvelles, la Accents de la mode printanière La mode qui a pour un 2 ux, légers, vaporeux; les .temps étonné et choqué set mise à vouloir charmer et enchanter ces dernières saisons.A travers nos temps de modernisme effréné et de rythme endiablé, te paradoxe de la mode romantique et féminine était sans doute Indispensable A notre _ Squilibre.Les lignes: ot légères, fluides \u2018ot tiottantes; les: tissus musique a la mode que nous sert la radio, les conversations animées; au restaurant la vaisselle qu'on empile, les gens qui fêtent, le rythme disco.Parfois un seul bruit, parfois plusieurs simultanément: l\u2019ouïe est aussi stimulée que l'odorat, bien inutilement.Sur le bruit, nous avons tous un contrôle certain: il ne reste qu'à l'exercer.Manger en voulant régier une difficulté personnelle ou de travail, c'est également très populaire.«On en reparlera ce midi» et à l'heure convenue, la faim ne vient pas ou les aliments ne passent pas parce que la nervosité prend toute la place.Le soir, à la maison, parce que le souper est souvent l\u2019un des rares moments où la famille est réunie, on en profite pour régler certains comptes.Manger de bonnes choses en serrant les dents ou avec une larme au coin de l'oeil n'est pas particulièrement agréable.Bannissez de votre menu les discussions vives ou les échanges difficiles.De même, si vous Vous sentez fatigué, détendez-vous un peu avant le passer à table.Manger dans un décor plus ou moins appétissant, certains réussissent a le faire en fermant les yeux peut-être: dans un local de travail, dans une pièce dont l\u2019entretien à été négligé, dans un endroit de restauration où la propreté laisse à désirer, sur une table mise rapidement, dans la chaleur humide ou la fumée, on ne peut pas dire que ce soient là des conditions favorables à une activité de récupération.L'ambiance compte pour beaucoup: il faut s\u2019en occuper.Rarement ces facteurs 00s Sl agissent-ils tous ensemble, fort heureusement.Mais cing minutes de réflexion nous feraient vite découvrir d'autres trucs pour soigner l'environnement du repas.Notre appétit et notre système digestif le méritent bien.Humour simple et gentil Les hommes sont comme les girouettes: ils se fixent lorsqu'ils se rouillent.Un homme ne doit jamais se rappeler l'âge de sa femme, mais il ne doit pas Le Diamant.Le trousseau de la mariée moderne Autrefois la jeune fille préparait longtemps à l'avance son trousseau en prévision de son mariage.Durant ses loisirs elle tissait, cousait, brodait et tricotait.Souvent, la mariée apportait dans sa dot suffisamment de linge de maison pour lui durer toute la vie.De plus, lorsqu'elle annonçait ses fiançailles, maman et même grand- maman démunissaient leurs armoires de leurs plus belles toiles, - couvertures, et catalognes montées sur trames de laine pure, courtepointes, qui jusqu'alors avaient été rangées pour remplir le coffre de l'heureuse fiancée.Mais, de nos jours, s'il y a quelques rares priviligiées à qui l\u2019on offre encore des belles toiles tissées main et des courte-pointes assemblées et piquées avec amour, la fiancée qui travaille et projette souvent de continuer aprés son mariage, court en vitesse dans les grands magasins afin d'acheter lingerie et objets indispensables pour la bonne tenue de son ménage.Elle sait que la mode change vite et que chaque saison apporte des nouveautés.Chaque année, la mariée est spécialement comblée.Jamais la lingerie de maison n'a été plus belle, plus pimpante, plus colorée.Aussi, selon son budget, ses goûts et ses besoins, il lui sera facile de faire son choix.Afin d'établir une liste de base voici quelques suggestions: La lingerie Chambre à coucher: \u2014 4 draps et 8 paires de taies d'oreillers par lit.\u2014 1 couvre-lit, 1 couverture de laine, 1 couvre-matelas.\u2014 1 paire de couvertures de finette par lit.Cuisine \u2014 12 linges à vaisselle \u2014 4 essuie-mains \u2014 6 essuies-verres \u2014 3 lavettes \u2014 6 poignées \u2014 6 chiffons.Salle de bain \u2014 6 grandes serviettes de bain en tissu éponge.\u2014 6 serviettes de toilette \u2014 12 petites serviettes de toilette \u2014 24 débarbouillettes \u2014 2 tapis de bain et tissu éponge \u2014 1 ensemble de salle de bain \u2014 2 robes de chambre en ratine pour la sortie de la baignoire.Salle à manger \u2014 1 grande nappe en toile irlandaise damassée et 12 serviettes de assorties.\u2014 3 ensembles à déjeuner {nappe et serviettes) \u2014 2 ensembles à thé et serviettes assorties \u2014 8 napperons d'usage courant \u2014 12 serviettes de cocktail \u2014 1 protecteur de table contre les plats chauds et les cernes.table avoir le malheur d'oublier son anniversaire.Quand on dit à une femme qu'on l'aimera toujours, ça ne veut pas dire qu'on l'aimera tout le temps! L'intuition féminine est un don qui permet aux femmes de s'y retrouver parmi les mensonges des hommes.Plus le bouquet qu'un homme offre à une femme pierre précieuse des amoureux et symbole de leur amour! En continuant la tradition \u20ac, de bons services, nous vous offrons de profiter de notre expérience dans le domaine de la bijouterie et ceci à des prix compétitifs est gros, plus son alibi est mince.Ne perdez pas de temps à contredire une femme, attendez donc qu'elle ait changé d'avis! Les femmes aiment les hommes silencieux parce qu\u2019elles croient qu\u2019ils les écoutent! C\u2019est quand on laisse tomber une femme qu'on réalise combien elle contient de dynamite.[Agenda humoristique 78] Fons doux de gris, beige, blanc, écru, rose chevette, jsune surore, bleu lavande.Le confort n\u2019est pas négligé pour autant: manches évasées, hauts bliousants, pantalons devenus amples, lupes coulissées, jupes- cuiottes larges, tout permet de respirer à l'aise, de laisser deviner des formes, agir a00c grèce dans toutes les postures.es SR FUTURS MARIES INVITATION SPECIALE uted ae ET es, PO oes, Nettoyage gratuit de bows PR RIRE ESOS >», POR 155 rue principale.MEY MN TT TY OY MN BY Mm em em em ee ae Tv as fi Parlons impôt SIMPLIFICATION DE LA DECLARATION D'IMPOT L'année dernière, 76% des 12 millions de contribuables canadiens ont rempli eux-mêmes leurs déclarations d'impôt, sans avoir recours à l\u2019aide de professionnels.Cette année, Revenu Canada, Impôt a une bonne nouvelle à annoncer aux contribuables qui se chargent eux-mêmes de ce travail: la déclaration de 1977 est plus simple, il y a moins de calculs à faire et la formule elle-même est agencée de manière plus logique.Cette année, en effet, on a modifié l'ordre des opérations pour permettre au contribuable de progresser directement de la page 1 à la page 4.Ceci constitue le changement le plus notable apporté à la formule de déclaration.À la page 1, le contribuable s\u2019identifie et calcule son revenu: à la page 2, il calcule ses déductions et ses exemptions personnelles; à la page 3, il fournit des renseignements sur le revenu tiré d'un travail exécuté pour son propre compte; à la page 4, il effectue le calcul final de l'impôt.(Auparavant, le contribuable progressait de la page 1 à la page 4 puis devait revenir à la page 1 pour calculer l'impôt).Ces dernières années, l'erreur la plus courante commise par les contribuables en remplissant leur déclaration d'impôt se produisait lors du calcul du paiement en trop au Régime de pensions du Canada ou au Régime de rentes du Québec et aux primes d'assurance-chômage.De nombreux contribuables négligaient tout simplement de faire ces caleuls.Ces calculs - caleul du paiement en trop au RPC, au RRQ et aux primes d\u2019assurance-chômage - ont été éliminés de la déclaration de 1977.Ils seront maintenant effectués automatiquement par des ordinateurs.La déclaration de 1977 contient un espace que le contribuable peut utiliser pour joindre ses reçus et ses feuillets de renseignements.Le ministère a expliqué qu'en réservant un espace de la déclaration à ces documents, le ministère espérait réduire les retards qui surviennent lorsqu'il faut contacter les contribuables pour obtenir des renseignements complémentaires.Les contribuables qui ne reçoivent pas de déclaration personnalisée par la poste pourront se procurer un dossier de déclaration dans les bureaux de poste ou aux bureaux de district d'impôt.Cette, année, le dossier que l\u2019on peut obtenir dans les bureaux de poste a la forme d'une brochure et n\u2019est plus présenté dans l'enveloppe traditionnelle.Cette brochure, qui est plus économique à produire, contient exactement le même guide, la même déclaration d'impôt - de notre journal.L'OPINION DES LECTEURS Sous cette rubrique nous reproduisons ici les lettres que nous recevons et qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinions n'engagent en rien la responsabilité Dernier coup de théâtre?Dans le temps de Pâques, nous avons lu ou entendu le récit de la passion et de la résurrection de Jésus.Il ne faudrait pas s\u2019imaginer cette résurrection comme la fin heureuse d'un film dramatique, comme un dernier coup de théâtre d\u2019une pièce tragique.On serait alors porté à dire: \u201cCela a bien fini, Jésus est ressuscité, tant mieux pour lui, il avait bien mérité cela!\u201d Ce serait comme si Jésus était loin de nous, un étranger à qui nous n'avons pas affaire.Ce n'est pas seulement tant mieux pour lui; c\u2019est aussi tant mieux pour nous.Après avoir accepté libre: ment de souffrir et de mourir pour nous sauver, il est ressuscité comme il l\u2019avait annoncé.Sans lui nous ne serions pas sauvés.Et Jésus est encore vivant aujourd'hui, il nous connaît, s'intéresse à chacun de nous, il nous aime, il ne nous lâche pas.Il nous aide, nous envoie son Esprit et nous prépare une place dans son royaume éternel.Après avoir reçu l'esprit- Saint, les apôtres se mirent à prêcher.Toute leur prédication se résumait à ceci: \u201cJésus est mort pour nous racheter et Dieu l\u2019a ressuscité.Il est bien vivant, nous en sommes témoins.Si nous l'acceptons et le suivons, nous serons sauvés avec er et les mêmes annexes que la déclaration envoyée aux contribuables par la poste.Le représentant de la Régie des rentes sera à votre disposition pour vous informer a propos.8 de la rente de retraite @ des prestations payables au décès B des prestations payables en cas d'invalidité @ des allocations familiales du Québec Æ du remboursement de l'impôt foncier scolaire aux personnes CEE naux parce-que l'environ- au programme.z \u2018 .\u2014_< nement c'est à moi aussi.L'activité se déroulera à = = IN FOR M ENT Contracteur en construction Le savais-tu?la salle municipale de Au- PNaTO C'est un geste de conservation, de réutilisation de nos ressources et d\u2019antipollution.En nous encourageant, vous aidez également une industrie de chez-nous puisque le recyclage du papier s'effectura dans la région.Si vous désirez participer activement, vous n\u2019avez qu'à communiquer aux Pour travaux de construction neuve ou rénovations, pose de I Jean-Charles Isabel contracteur en construction | revêtement d'aluminium, etc.| Estimation gratuite.ST-ROMAIN \u2014 TEL.[418] 486-2675 IEEE OED EEE EE EEE >< numéros suivants: 583-3503 ou 583-2686 ou a n'importe quel membre du club optimiste et le 15, nous passerons chez-vous chercher vos vieux journaux.Si l'environnement c'est à tout l'monde, n\u2019est-il pas normal que tout I'monde participe a cette activité.Moi, je ramasse les jour- Il faut couper à blanc 42 acres de forêt québécoise pour chaque édition dominicale du New-York Times.: Soirée de l\u2019Age d'Or à Audet Le club de I'Age d'Or de Audet organise pour samedi le 15 avril a 8h.00 p.m.une soirée, avec orchestre det.Les membres du club de Age d'Or de Audet, ceux des paroisses avoisinantes et leurs amis sont cordialement invités.PAE EE JY Ear Pa RP SP A I a a a ddd dh dhe rl côteltéchniqu rar rembgil plUgisport, desii@Ues de style mag coiple aussipo Oo BUX ux roles ef EY + beaucoup.ettormmance es,lescaractéristiques gagnagies dela.GS750Q; UCI dans ce td Ent aun wn tee, Pie cerner: PTE LC I) ?g A GID ei grandes Ft: ditplitiastidejalsi avancée dy HGR rk LIEN coniortifet l\u2019esthétiquUeMentre/autresDaaun Cri LH 11: patghce Bonjour amis lecteurs, L\u2019Eche de Freatenss, mardi, 11 avril 1978 - 13 ENTREPRENEUR GENERAL (SPECIALISTE ISOLATION SOUFFLEE) 4070 RUE DOLLARD LAC-MEGANTIC am LES CADETS VOUS et pour la fanfare, - la prime d'instruction la semaine dernière, je de métier ou de spécialité à vous ai parlé de la deuxiè me clé du succès qui était le répondant.Cette semaine, nous verrons une troisième clé soit: \u201cLes Forces Armées Canadiennes\u201d.Les Cadets Royaux de l'Armée Canadienne ne font PAS partie des Forces canadiennes et un cadet ne s'engage nullement à servir par la suite dans les forces armées.Cependant, les Forces canadiennes sont tenues d'appuyer le mouvement des cadets en pourvoyant aux besoins des corps dans les domaines suivants: tout cadet réussissant un cours d'instruction de six semaines à un camp d'été, - les installations et les cadres de soutien des camps d'été et des pro grammes d'échange.les lignes de conduite ayant trait à l'instruction des cadets et des instrue teurs et à l'administration, - le transport autorisé, les soins médicaux au torisés.Tous ces éléments font partie d'une clé et cette clé est le soutien.C'est tout pour cette semaine et à la semaine le matériel, en con- prochaine alors que nous formité des barémes de connaitrons une autre des distribution, clés du succes.- la solde et les indemnités des instructeurs, l'allocation à l'unité pour dépenses imprévues edt-emdt-adjoint Marc Campeau GS750 de production limitée Moteur quadracylindre a quatre temps, a double arbre 4 cames en tate 1490 mm 15 pe MA R C LA POI NT E Station de Service * Alignement et balancement de roues * Service réparations élecrriques » Quadrac indie à quatre temps retro pa ae à Toure arbre 3 ames en tele Fylingree 168 cr Carburateur Quatre Mikun VM26SS Taux de compression Br Alesage ei course 650 1 5% 4 mm Systeme de demarrage Elertoque et a pedale Bate de witesses \u201cwspension avant Fourche lubridiee apr Beas oscillants amortisseurs 4 lhude segiage 1 charge à + ma pouhions 150 mm (59 on Hrems avant Hydrauhque à Oiuble disque ane Hyiauhque à disque Pneus avant 325 H19 4PR He 4/00 38 4PR Systeme de ludeticaton Carter d ute Lantenance du \u2018esetvon à Essen Type de moteur Empatement * Pneus neufs et réchappés Ponds à vide Jingu Langley Non * Fabrication de clefs d\u2019autos ou autres \\ * Antirouille h 4540 rue Laval Lac-Mégantic Tél, 583-1818 THe (39 gal imp Lomenance du 1eserviin d hulp © ongui Largeur AQ0 cr 130 chop mp à 2774 mm 187 6 pu) A70 rom (34 3 pu} 170 mm 145 ! ou 1 Card Pes gus, ol ie pas ent sities mod ES Sas gran Hauteus (ang vitesses 3 prise coniriue SUZUK! CANADA LTEE «#85 ST REGIS CRESCENT - DOWNSVIEW ONTARID M3J 1Y6 SUZUKI VENEZ ADMIRER | TOUTE LA GAMME DE SUZUKI 1978 de la MINI PR50 a la toute puissante 651000 BYRNS MOTO SPORT mw maintenant av 3709 LAVIOLETTE 583-0254 LAC-MEGANTIC Lard au sob J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides.poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc.5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 Lars Sécurité d'abord portas un casque.des lunettes et des RUDD FT LT a a add on motocyciette.PU J ASSEMBLEES: Mardi ef vendredi, 20h.38 au 4571 Champlain J a a A A ER dE dE dd dR JE JE JE JP SP I adh didi re = \u2014\u2014 - 1e me Te 1 v SR J 14 - L'Echo de Frentenac, mardi, 11 avril 1978 Au conseil municipal S.H.le maire Jean Lessard présidait le 13 mars dernier la séance régulière du conseil municipal; étaient présents les conseillers MM.André Harvey, Alexis Lapointe, Guy Thé- berge, Gérald Rodrigue et Jean-Yves Sévigny, le greffier M.Hervé Fecteau et le directeur-général M.Pierre Fecteau, ingénieur.MINUTES APPROUVEES Les conseillers ayant LOUS reçus une copie des minutes de l'assemblée précédente le greffier est dispensé d'en faire lecture; le conseiller Jean-Yves Sé- vigny se fait le proposeur de la résolution approuvant les minutes telles que rédigées, il est appuyé par le conseiller Gérald Rodrigue.DELEGUE AU CONGRES DE LA COMAQ Le directeur général M.Pierre Fecteau est délégué par le conseil au 10e congrès de la Corporation des Officiers municipaux agrées du Québec qui se tiendra à Québec les 30, 31 mai ler et 2 juin 1978.CONGRES DE L'AQTE A cause de la qualité des conférences techniques qui seront présentées au congrès de l'Association québécoise des techniques de l'eau du 14 au 17 mai prochain, le directeur-gé- néral est autorisé d'assister à ce congrès dont le thème est intitulé: L'eau, une industrie\u201d.RECLAMATION DAME ROSE HALLEE Pour \u201cacheter la paix et éviter les risques d\u2019un procès\u201d le conseil consent à verser la somme de $200 à Mme Rose Hallée suite à une chute sur le trottoir survenu le 23 novembre 1976.La réclamation initiale était de $10,000.LE CANCER DES ARMES NUCLEAIRES \u201cL'opération Dismantie\u201d sollicite de la ville une résolution d'appui pour le désarmement et pour établir l'ordre dans ses principes; sur proposition du conseiller André Harvey appuyé par le conseiller Alexis Lapointe le conseil adopte la résolution suivante sur division: \u201c Attendu que le conseil de la ville de Lac-Mégantic approuve totalement le référendum global sur le désarmement et l'ordre mondial dans ses principes, et, \u201cAttendu que le conseil de la ville de Lac-Mégantic voudrait voir un engagement de tous les partis du gouvernement du Canada pour un rassemblement de la \u201ccomposante canadienne\u201d du référendum global, présenté en même temps que la prochaine élection nationale, \u201cPar conséquent le conseil ordonne qu'une copie de cette résolution et une lettre recommandait une action fédérale, soit envoyée aux quatre chefs de parti fédéraux à Ottawa.\u201d \u201cEt ce conseil ordonne de plus, que des dispositions soient prises pour présenter les bulletins du référendum global en même temps que ceux de la prochaine élection municipale.\u201d La resolution est adop- tee sur division, les conseillers Gerald Rodrigue et Guy Théberge enregistrent leur dissidence.COMPTES APPROUVEES Proposé par M.le conseiller Guy Théberge, appuyé par M.le conseiller André Harvey, Que soient approuvés et payés les comptes apparaissant au folio 1817 de ce livre.ENGAGEMENT ANIMATRICE SOCIO-CULTURELLE Proposé par M.le conseiller Gérald Rodrigue, appuyé par M.le conseiller André Harvey, Que les services de Mme Christiane Lacroix soient retenus a titre d\u2019animatrice socio-culturelle, pour le Service des Loisirs, jusqu'au 24 mars 1978, en considération d'un salaire hebdomadaire de cent ($100.) dollars.PROGRAMME CANADA AU TRAVAIL Proposé par M.le conseiller André Harvey, appuyé par M.le conseiller Jean-Yves Sévigny, Que monsieur Pierre Bé- dard directeur des Loisirs soit autorisé a signer pour et au nom de la ville de Lac-Mégantic, tous les documents relatifs au projet No 4928, EH6, \u201cCANADA AU TRAVAIL\u201d, au mon: tant de cinquante-quatre mille huit cent dix ($04,810.00) dollars, pour l'aménagement du terrain de camping à la Baie des Sables et l'entretien des bâtiements municipaux.Que la municipalité accepte d'absorber le déficit, s\u2019il y a lieu.présente | CLASSIQUE 7 pièces/24 x 42 CONSTRUCTION DE MAISONS REPARATIONS DE TOUS GENRES Représentant des maisons préfabriquées \u201cHABITEC 2000\u201d disponibles en 24 pi.et 26 pi.de largeur LIONEL BOUCHER ENTREPRENEUR GENERAL 3658 du Foyer - Lac-Mégantic - 583-0420 TOURISME Proposé par M.le conseiller Guy Théberge, appuyé par M.le conseiller Gérald Rodrigue, Que monsieur Pierre Bé- dard directeur des Loisirs soit autorisé à participer au congrès de l'Association Technique du Tourisme qui aura lieu les 16 et 17 mars 1978 à Québec.\u2019 ASSEMBLEE DES ATELIERS D'INTERPRETATION DU PATRIMOINE Proposé par M.le con- = 34 TERRAINS domiciliaires a vendre Terrains d'environ 125\u2019 x 150\u2019 boisés, situés route 161 (entre Lac-Mégantic et Nantes).ldéal pour résidence privée ou résidence d'été, RETENEZ LE VOTRE Développement Emile Gobeil 547-3696 R.R.5 Chemin de Nantes TERRAIN C.P.RAIL Proposé par M.le conseiller André Harvey, appuyé par M.le conseiller Alexis Lapointe, Que ce conseil demande a C.P.Rail, de céder a la ville de Lac-Mégantic, cette partie de terrain de largeur irrégulière, étant la partie de division de la rue Dollard, jusqu'à la ligne de division de la ruelle portant le numéro de cadastre 2423, et qu\u2019en contre-échange la ville, cède à C.P.Rail, cette partie du lot 2422 de forme irrégulière plus un terrain de forme triangulaire étant une partie du lot 2189 situé au nord et contigu au lot no 2422.CONGRES DE L'ASSOCIATION TECHNIQUE AU ABANDON DES AFFAIRES TOUT DOIT ETRE VENDU a l'épicerie-lingerie J.GRONDIN enr.au 6423 Salaberry \u2014 LAC-MEGANTIC 583-2666 Des réductions de 25% à 50% sur toute la marchandise en magasin LA VENTE DEBUTE MARDI le 11 AVRIL jusqu\u2019à ECOULEMENT Premiers arrivés, premiers servis\u201c ; seiller Alexis Lapointe, appuyé par M.le conseiller Gérald Rodrigue, Que monsieur Pierre Bé- dard directeur des Loisirs soit autorisé à participer aux Ateliers d\u2019interpréta- tion du Patrimoine, qui tiendra ses assises du 14 au 16 avril 1978 à Duchesnay.BENEVOLAT DES LIONS A L'OTJ Proposé par M.le conseiller André Harvey, appuyé par M.le conseiller Gérald Rodrigue, Que soit acceptée l'offre faite par le club Lions, en date du 8 mars 1978, d'effectuer bénévolement des travaux de réparations et de rénovations aux installations des jeux de l'OTJ; il est convenu que toutes nouvelles \u2018installations à l'équipement en place devront recevoir l'approbation du responsable municipal de 'OTJ.SPECTACLE DU CLUB D'EQUITATION MEGANQUESTRE Proposé par M.le conseiller André Harvey, appuyé par M.le conseiller Gérald Rodrigue, Que soit approuvé le bilan financier pour l'année 1978 tel que soumis par le club d'Equitation \u201cMégan- questre\u201d Inc., démontrant un excédent des revenus sur les dépenses de l'ordre de mille cinq cent soixante ($1,060.00) dollars.Que le bail de location de l\u2019aréna soit consenti aux mêmes conditions que l'an passé, et que M.le Maire le signe pour et au nom de la municipalité.LOCATION APPAREIL RADIO-TELEPHONE Propasé par M.le con- [Suite à la page 18) GOOM x a [ure] ENTRETIEN == ROUTIER | vow samc | Some | b ul | i! } mon macy Ghancer:ent 4 pintes , un filre i HUILE a [URIS ON » Acceptons cartes de crédit reconnues : D g 5.4 .* et de FILTR stupa ASNT AE OFFRE EN: VIGUEUR JUSQU'AU 30 AVRIL MEGANTIC AUTO (1972) inc.\u20186435 Salaberry Lac-Mégantic 5 tn ES ape 8 KG an PU can PU crt [Bl ne EE GO EP on L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 - 15 [FUNPRIKI SER SJ] [FUNIPAI SS SS J [FUNIPRIKE SS == 5) WVASELINE Wi PLAYTEX \u2014 ii ISLEN-DIET i Il Sels de bain pour soins i i Oo pompans réguliers ou super t un UDNP #2, T i intensifs Reg herbal ou Plan umaignssant n I Il | 100 comprimés n Il Il fa.sun Avec Ce COuDON jusqu Ou 27 OvTth herve de 3 il TY Il Ç 2, puniæant VrTre = CLAIRESSE de Clairol Nouveau 4 systeme de shampooing % colorant % nn L > Ame COUDON AUS 16 22 ve M © % | il Îl Desodorisants Se Il n Il Avec Ce COUPON [JUSQU UU i 1 22 avi! ume de 3 ==#kEt====== EL======== FunPax:= =3] [FuUnPAKI= === =a frunraxs === = 5 NQ-TIPS Wil FLEX HIMITCHUM 1 i Coton-higes sténlisés 180 il Il Shampooing Revion pour Il Il Anhsudorifique ordinaire ou n JV I EE cheveux gras ou normaux BU EI délicat en baron.2.5 0z Il seman\u2019 - - ÿ 500m! : Il eee cover ve = uo a Il Il Avec on JUSQU OU 22 wit limitg de 3 Il Il Avec ce coupon jusqu au 22 ovnit mde de À ll \u201c CREST = A I FA Il Il no À Il ll Pâte dentifrice saveur de ow CIGARETTES 3 Il ; Il Il En Il Il % menthe ou régulière 50m! a Belvedère Extr 3 Il ni = NH I + % autres margqugy rc?OU - .4 % Orques populoir > 1 i ni 2 Jun mn) a re .| te (Au Québec j i , n'y 73 ian ®3] no \u201c sega) \u2019 =n nil = BH i a % 639669 3 I ni ni este 252288, 4 0 Qny TA 3 EL========4 Mi sssst= ag DP Seas lL 3 ENA \u2014\u2014_\u2014 I 0 [-uni>a _=\u2014\u2014\u2014 ä 0 puni sui i r FFURIPR SON 1 pi -= 31 FUNIDR ih 3 FINAL NET IT HAI- KARATE I ORAFIX iT JOHNSON Il KOTEX IH IBOUT- CHOUX!! ; il Résille invisible de Clairol, Il Il Lohon après-rasage épices ll Il Spécial Adhesit pour Il Il Sole dentaire cirée, Serviettes fermnimes Boile de 3 savons doux 1 ll 80z Il i ou limette Il nh deniers.1.5 oz n Il re Ou saveur de I I equreres super ou plus en I I pour bebes \u2014 hi nn ni nn inn I Avec cg Coupon |BSQU Qu 27 avn hig de 3 i N Avec ce COUPON juSqu OU 22 ovr limrote de 4 i Il Avec ce coupon jusqu ou 22 avnl limite de 3 in Il Avec coupon pi 30 22 oot ri om 5 in il Aver Ce Loudon user.Riz | dhkz========dlk======== 22 nt lite A dlo=z===== Jlhz==== [Funan = IFURIPARN = unipam: = == = = J] [FURIPARN: SS SS =5) [FUniPam: == 3 Ar Sl [FURIPRINI CS SE {PONDS WHROYAL © i | PLAYTEX NNELTORO Ui HERSHEY ili MITCHUM Lk = Il Il ° Il Ir H Il cheveux 227ml Il I he omandes ou au ad Avec _ ~ Démaquillant ou hydratant 100 copsules urre d'arachides applicateur il Demos ni ww, mn re tones _ poe i Avi co COUDON 1sQu Oc 27 vet ude 08 3 Il il Avec ce COupON jusqu'au 22 aval mite de à Il Il Il il ey n il 27 ave = de da 3 | A Il il ; = - ES - il nn nn EE ni Zinn ES in Il nn : nn we THI | \u2018mn \u20187 lips : H70-1É21 heme === == Eomsmsss=a beers em moos 7 fpuava: === 5 puma: ===== MS2S3555 pus SES ST] fran sS EST JHHEAD & UNJOHNSON NNSTAYFREE NNELTORO HUNEW- UHPOLIDENT S Huile pour bébés 450m! 10 maxi-serviettes sans D shompoomg à 10 modlle de 0 Neftoyeur effervescent pour SHOULDER nn Hn entre a 7 mama IN EI sœur 12 0z HN FRE ED M I] I) tes dentiers 66 compnmes Avec 08 COUDON (uBQU'GY 22 awl hms da 3 \" 30 mini-serviettes sons i remem B ni .I i - Ja or | n Avec ce coupon puaqu'ou 22 ov hme de 3 a! } ceinture i i Avec ce Coupon puiqu ou 22 ovni hme de 3 22 owt.mite de a a) iil ni nn oun B= m2 1herte ae \u201cfn nn ni Jun Fa ll A ni 11732 nn T44 1719 nn nn \"HN nomena IIH =dEé========/Eé===sss=s=s= di éssscasssi Essssssssii B======== ai achat énorm Certains articles peuvent se vendre Bh là où vous profitez du pouvoir 2X} (I au-delà de nos prévisions de sorte que nous PA ne pouvons gorantir les quantités pour NE V la durée de la vente.Prix au comptoir seulement Le lem - 16 - L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 Echos d'il y a dix ans (de notre édition du 11 avril 1968) INAUGURATION OFFICIELLE DU CENTRE RECREATIF DE ST-EVARISTE M.Fernand Grenier, alors député de Frontenac, assistait à la traditionelle coupe du ruban.PIERRE-E.TRUDEAU NOUVEAU LEADER LIBERAL C'est au quatrième tour de scrutin que M.Trudeau s'est assuré de la victoire.VISITE DE L'HONORABLE JEAN-MARIE MORIN A LAC-MEGANTIC C'est S.H.le maire Paul Leblanc ainsi que les échevins qui ont reçu le ministre d'Etat aux loisirs.875,000.00 pour le développement touristique du Mont Adstock Première organisation cycliste à Lac-Mégantic C\u2019est en l'honneur de Marcel, champion des jeux panaméricains et détenteur d'une médaille d'or dans le cyclisme en compétition, que s'organisait la \u201cCourse cycliste Médaille d'Or\u201d.LA CONSTRUCTION DU FOYER JEANNE-MANCE DEBUTERA BIENTOT MM.Gérard Vachon et Prosper Bouchard ont fixé au 30 avril le début des travaux.LA ROUTE DE ST-DANIEL SERA CONSTRUITE BIENTOT M.Fernand Grenier a annoncé ce projet de route de 1 million qui reliera la route 1 à la route 28.BUDGET MUNICIPAL Hausse de revenus de $31,000.00 et augmentation des dépenses de $43,000.00 FONDATIONS \u2026 CONSTRUCTION de MAISONS À VENDRE MAISONS en démonstration rues Jeanne-Mance et Lafontaine ; Construction : PATRICK BOUCHER Enr.ENTREPRENEUR-GENERAL Spécialités: Bungalows - Solages AUDET (819) 583-0150 Prix défiant toute on RR pour un déficit de $5,749.DECES M.Charlie Morrison, M.Adrien Giroux, M.John Stewart, M.Alcide Lemay, M.Barthélemy Lachance.NAISSANCES Nathalie, fille de M.et Mme Laurent Lapierre.Guy, fils de M.et Mme Jean-Luc Bégin.Suzanne, fille de M.et Mme Raymond Roy.Lucie, fille de M.et Mme André Quirion.IL Y A 20 ANS Un violent incendie a détruit de fond en comble à Woburn, un moulin à scie, propriété de Grondin et Associés.Il fut impossible d'exercer un contrôle quelconque sur l'élément destructeur, c'est une perte totale évaluée à près de $25,000.00 partiellement couverte par les assurances.- La famille de M.et Mme André Veilleux, du rang Ste-Thérèse vient de passer par les flammes.L'incendie a eu lieu au jour du Vendredi Saint alors que tous les membres de la famille assistaient au saint office.- L'assemblée régulière des membres de notre conseil municipal s'est tenue sous la présidence de S.H.le maire J.Armand Drouin qui avait à ses côtés les échevins Henri Giguè- re, Roland Clusiault, José- phat Dubé, René Paré, Gérard Boulet, Dr Paul Frescymet et le notaire Paul Veilleux ainsi que le greffier M.Hervé Fecteau.On prend connaissance d\u2019une requête couverte de plus de 200 signatures laquelle réclame du conseil son aide pour empêcher les gens de l'extérieur de venir travailler chez nous.Le maire Drouin, déclara: voilà un domaine où le conseil ne peut pas facilement s'immiscer\u201d, ajoutant toutefois qu'il peut émettre un voeu.Un vote de félicitations est proposé et adopté à l'unanimité à M.+ UVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU MAISONS MODULES LA PRESTIGIEUSE Résidence \u201cPrince Caravane\u201d arrive dans les Cantons de l\u2019Est LOCATION J.S.nc.3953 QUEBEC CENTRAL \u2014 LAC-MEGANTI C \u2014 583-3336 NOUS LOUONS OUTILS DE TOUS GENRES 2 MAISONS rue Boutin NANTES (aux limites de la ville) SPECIALITES : \u2018« ARMOIRES e VANITES en démonstration e BUNGALOWS LES ENTREPRISES Gilles Bilodeau \u2026 *TONTRACTEUR GENERAL 4577 Bécigneul LAC-MEGANTIC a) 5 ans garantie écrite = Approuvée S.C.H.L.Financement bancaire z Livraison gratuite =~ Rayon 100 milles > , = ENTREPRISES PRE-VERT F1 Route 108, CHemin Cookehire INC.pd milles a = 875-3435 Zz NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NYZANON NVHANON NVYIANON NVYIANON NVIANON AVIANON George M.Stearns, le nouveau député de Compton- Frontenac au Parlement Fédéral.IL Y A 30 ANS Mlle Pauline Langlois; fille de M.et Mme Armand Langlois est la conférencière à la réunion hebdomadaire des membres du club Rotary; présentée par M.Jean-Paul Périnet, elle est remerciée par le docteur J.E.Laflèche.- Un mouvement d'aide en faveur des sinistrés de la crue des eaux à Bromp- tonville a été formé par le club \u201cLes Francs\u201d et c\u2019est M.François-X.Paradis se- ; condé par MM.le docteur Jos.Aubut, François Dal- laire, Donat Blais et Raymond Lalonde qui a pris l'initiative de ce louable mouvement.- Un terrain de jeu est organisé à Piopolis et c'est M.Israël Dubuc qui est le président d'un comité formé à cette occasion; M.Olivier Grenier a été nommé vice- président et M.Jean-Paul Grenier secrétaire; huit directeurs ont aussi été nommé.583-3276 IL Y A 40 ANS Notre Chambre de Commerce tient une assemblée que préside son président M.J.J.Sévigny.- Au conseil de ville il y a réunion sous la présidence de S.H.le maire J.Aristide Roberge.PREMIERE COMMUNION A LAC-DROLET DNC (Y.D.) Jeudi Saint, le 23 mars, a quatre heures, en l'église de St- Samuel du Lac-Drolet, une vingtaine de jeunes de Ze année ont fait leur première communion.Sous la direction de Sr Jeannette Gendreau et de Mme Suzanne Roy, institutrices, chacun des élèves a collaboré au succès de cette belle cérémonie par: les offrandes, les chants, les prières.Mlle Marie-Claude Pépin, élève de 6e année, accompagnait à l'orgue tous les chants.M.le curé Conrad Gagnon était assisté de M.l'abbé Laurent Labrecque, vicaire dominical.Les parents apprécient toujours grandement ces Offices où il y a participation.POUR VOS TRAVAUX EN ELECTRICITE Confiez-vous à LEMOINE & FRERES inc.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS 3877 Vanier \u2014 583-1443 LAC-MEGANTIC FONDATION BOLDUC enr ST-LUDGER cté Beauce \u20ac .FONDATIONS DE TOUS GENRES SPECIALITE : CONSTRUCTION GENERALE Tél, 1 (819) 548-5106 + 1(819) 548-5318 ESTIMATION GRATUITE Installe les formes et coule le bé- ton en une journée, plancher fini. L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 provipop 4 Produits disponibles chez le marchand participant EPAULE de POR Provigo C fumée 79 POITRINES de POULET bte 21b 8 59 ch.GIGOT d\u2019AGNEAU demi ou » 15 complet N.Zélande LARD SALE gras, épais 109 I CRETONS Taillefer Cont.10 on.1° SALADE de CHOU Taillefer cont.16 on.\u2026 pour être certain d'être bien servi Prix en vigueur jusqu'au samedi 15 avril 1978 inclusivement.ISCUITS SODA Christie bte 16 on.15 59 pravipop Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.er hi CAFE MOULU Provigo sac 1 Ib 415 provipsp 17 DETERSIF LIQUIDE Sunlight - cont.32 on.1.10 NETTOYEUR à VITRES Windex - aérosol 15 on.93 SAVON de TOILETTE Dove - format rég.UT] CHAISES de PARTERRE Alum.& canvas pour adultes - \u2026 9.16 CHAISES de PARTERRE alum.& canvas poour enfants \u2026 4.39 CHAISES de PARTERRE alum.& canvas .10 75 ch.» longues CHAISES de PARTERRE alum.& canvas 14 35 ch.format lit BISCUITS Mélange Gala Provigo - pat 2 livres 1.75 BISCUITS Brisures de l 75 chocolat - Provigo - pat 2 Ib .SAUCE Hot Chicken Provigo - bte 14 on.33 FROMAGE canadien Kraft - 12 tranches ind.pqt 8 on.Nourriture séche pour chiens Kibble de Provigo - \u2018ormat 4 kg.1.89 1.26 PATE DENTIFRICE Aim - tube boni 150 ml.95 | TOMATES choix Aylmer - bte 28 on.JUS de TOMATES Libby's - bte 48 on.19 89 1.59 BISCUITS Square Boy Weston - pqt 12 on.BISCUITS Oréo Christie - pqt 24.7 on.GATEAUX Vachon carrés feuilletés à la gelée boîte 6's 1.09 1.09 GATEAUX Jos & Louis Vachon - boite 6's GATEAUX roulés suisse Vachon - boite 6's 1.09 SAUCE à la viande pour 49 spaghetti - Bravo - bte 14 on.: MOUTARDE French - pot 16 on.49 34 4.33 SEL de TABLE Sifto - bte 1 kg.HUILE VEGETALE Crisco - format 3 litres MARGARINE molle 76 Blanchet - Maxi-Bowl 1 livre \u20ac FARINE Five Roses - sac 7 livres 1.43 MELANGES à GATEAUX saveurs assorties Moist & Easy bte 397 gr.85 i ESSUIE-TOUT VIVA pat 2 roul.PATES aumentaire LANCIA cello 2 Ib BANANES mûries à point AMIGO ou SNACK LFV TTR) Pamplemousses blancs Imp.de Floride grosseur 48 69 RADIS lavés imp.des E.-U.Canada no 1 cello 6 onces 2/ 29 \u2014\u2014 18 - L\u2019Eche do Freatenae, mardi, 11 avril 1978 AUXILIAIRE CANADA-QUEBEC 44,4 MILLIONS POUR L\u2019AMENAGEMENT Les gouvernements du Canada et du Québec consacreront $4.4 millions au développement du tourisme dans la région.En effet.des travaux au coût de $4.4 millions seront entrepris pour aménager le parc Frontenac à des fins récréatives et éducatives.Ce parc provincial, situé a environ 25 milles de Lac-Mégantic s'étendra sur les deux rives du lac St-François et comprendra, outre des plages et des terrains de camping, Très demandée, la BERNI- NA, à bras libre.Connaît un succès grandissant.DU une réserve de chasse et de pêche, de méme qu'un circuit de canot-camping.C\u2019est afin de répondre aux besoins croissants de la population québécoise en vue de fournir des équipements récréatifs polyvalents, que cette entente Canada-Québec a été prise.Une telle action est susceptible d'avoir un impact important sur le plan économique dans la mesure où la disponibilité de parcs bien aménagés est susceptible d'attirer BERNINA encore plus perfectionnée VENDEUR AUTORISE Bernina - Oméga CHARLES GOSSELIN 3699 Pie X1 Lac Mégantic Réparation de toutes marques de machines à coudre, Accessoires de couture: ciseaux, aiguilles, huile, etc\u2026 Ligne complète de meuble.9 NUMEROS DE GROUPE - 12 DUO - 2 SOLO DIMANCHE le 16 avril Adm.$2.00 adultes 583-3902 les touristes canadiens et étrangers tout en incitant les québécois à demeurer au Québec pendant leurs périodes de loisirs.Les actions prévues à ce chapitre constituent un ensemble d'interventions diversifiées qui contr!- buent à développer les divers attraits dont dispose chaque parc provincial.Répartition des coûts Le ministère de l'Expansion économique régionale (MEER) du Cana- avec ou sans meuble SPECTACLE ANNUEL du CLUB de PATINAGE ARTISTIQUE LES LAMES ARGENTEES Jardin aux milles facettes 90 PARTICIPANTS au CENTRE Mgr.BONIN Système spécial d'éclairage - Musique de circonstance - Magnifiques costumes $1.00 enfants BILLETS EN VENTE AUPRES DES MEMBRES Cette annonce est commanditée par: da absorbera 60% du coût soit $2.64 millions tandis que le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Péche $1.76 million.Cette nouvelle a été annoncé par le ministre fédéral de l'Expansion é- PARC FRONTENAC conomique régionale, M.Marcel Lessard et le ministre québécois de l'Office de planification et de développement du Québec, M Jacques Léonard, à l'occasion de la signature d'une entente fédérale-provinciale en vertu de laquelle $76 millions seront consacrés au développement de l'industrie touristique québécoise.14 heures Mooses, Bonjour, Notre ligue de billard est terminée et les poids lourds ont rapporté la finale; donc nos champions 77-78 sont Johnny Rouil- lard, Réal Poirier, Clément Roy et Jean-Luc Champagne, ils inscrivent leurs noms sur le trophée perpétuel.Ils se sont vu remettre chacun un trophée personnel, félicitations et à l'automne prochain.C'est bien dimanche le 16 avril que les mooses de la Loge 1750 de Québec se rendront au Domaine Québécois pour un diner de Cabane, l'après-midi et une partie de la soirée ils seront à la Loge rue Laval nord, pour le diner, la direction et quelques mem- F.R.DALLAIRE inc.Concessionnaire PONTIAC-BUICK 4198 Laval ___ Lac-Mégantic 1 583-0110 P= Semel) L'Ordre Lowal 300 Moose LAC-MEGANTIC.QUE.LOGE 1131 bres prendront le repas avec eux.Nous aimerions cependant que tous nos membres avec leurs épouses viennent se joindre au groupe au local car il y aura concours d'amateurs l\u2019après-midi pour votre bon plaisir et souper à la Loge suivi d'une soirée dansante avec orchestre, votre présence sera très appréciée.Pour les amateurs de dards, nous aurons un tournoi dimanche le 23 avril et 16 équipes seulement pourrons participer, les équipes seront mixtes composées de 2 femmes 1 homme ou 1 femme et 2 hommes, les inscriptions se feront de midi et demie à 1 heure.Toutes les équipes locales sont invitées, pour l'extérieur vous devrez ë- tre Mooses en règle, la raison est simple c'est que nous n'avons que 6 targets mais elles sont trés originales.Vous serez enchantés d'être les premiers à y lancer des dards, donc bienvenue à tous les premiers inscrits seront certains de jouer, et, en attendant MM.les membres trouvez-vous un candidat pour l'initiation du 30 avril, et venez vous amuser au local ouvert 7 jours par semaine, c'est pour vous qui avez 18 ans et plus, à la prochaine.@ TI-Will Moi un pollueur?JAMAIS! AQTE MA PASSION: \u201cLes animaux\u201d \u2014 \u201cDepuis ma tendre enfance, j'ai toujours aimé les animaux\u201d nous dit Denise Beaudoin, fille de M.et Mme Hélène Paré [Beaudoin] de Port-Alberni, Vancouver, C.B.Nous apercevons Denise tenant dans ses bras un petit chevreuil qu\u2019elle vient d'adopter à la ferme.Denise dit benjour à ses oncles et tantes, M.et Mme Ovide Paré et à tous ses autres parents de la région.TEL.RES.et BUREAU: 583-1458 H.-P.Campeau, cas ASSURANCES GENERALES FEU \u2014 VIE\u2014 AUTOMOSILES 4235 rue Laval Lac-Mégantic, Qué.ASSURANCE-VIE \u201cCONFEDERATION\u201d \u2014 As ma imate + Décès de Mile Claudette Roy Le 29 mars 1978 décédait à l'âge de 22 ans et 10 mois, Mile Claudette Roy, fille de M.Wellie Roy et de Mme Rena Camero, domiciliée à Lac-Mégantic.Outre ses parents elle laisse pour la pleurer ses frères et ses soeurs Francine, Gaétan, Diane et Sylvain de Lac-Mégantic, ses oncles et ses tantes, MM.et Mmes Emilien Mercier de Lac-Mégantic, Fernand Bellefleur de Lac-Mégan- tic, Jean-Paul Bellefleur de Lac-Mégantic, Rosaire Doyon de Lac-Mégantic, Réal Boulet de Lac-Mé- gantie, Vital Chabot de Lac-Mégantic, Lucien Cameron de Lac-Mégantic, Jean-Louis Cameron de Lac-Mégantic, Marcel Cameron de St-Georges de Bee, Normand Garant de Magog, Guy Tousignant de Lac-Mégantic, M.Gérard Roy, M.et Mme Denis Roy de Floride, Mme Joseph Proteau de Milan, Mme Jean-Marie Roy de Lac- Mégantic, M.et Mme Lionel Roy de Woburn, Raoul Roy de Lac-Mégantic, Met Mme Fernand Roy de Montréal, M.et Mme Bertrand Roy de Lac-Mégan- tic, M.et Mme Victor Campeau de Lac-Mégantic, M.et Mme Willie Auclair de Sherbrooke, M.et Mme Denis Auclair de Sherbroo- ke, ses grands-parents Met Mme Louis Cameron de Lac-Mégantic, Mme Albert Roy de Lac-Mégantic ainsi que plusieurs cousins et cousines, et de nombreux amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Léopold Lemay.Le cercueil était porté par MM.Marcel Roy, Ré- jean Mercier, Robert Belle- fleur, Roger Campeau, Emile Proteau ses cousins et Réjean Morin.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.Décès de M.Antonio Roy Le 24 février décédait à l'hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic, M.Antonio Roy fils de feu Louis Roy et de feu Marie Giguère de St- Samuel, à l'âge de 73 ans et 2 mois.I] laisse pour le pleurer ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs, Mme Clara Colson de Lac-Mégantic, Mme A- dée Lainesse (Berthe) de Trois-Riviéres, M.et Mme Norbert Bergeron de Sherbrooke (Emilia), Mme Do- ria Roy de Lac-Mégantic, M.Léon Roy (Eva Martel) de Lac-Mégantic, M.et Mme Arthur Galipeau (Marie) de Sherbrooke, M.et Mme Philippe Langevin (Irène) de l\u2019'Ange Gardien, M.et Mme Henri Roy (Maire Rose Plante) de Lac-Mégantic, Mme Alfred Roy (Lucienne) de Milan, Pierre Roy, Jos Breton, Mme Rose-Anna Bruneau, M.et Mme Henri-Louis Richard, M.Albert Giguère de Lac-Drolet, M.et Mme L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 - 19 ge Des candidatures se dessinent dans Compton (Dernière heure) Les progressistes conservateurs du con té de Compton tiendront une convention a nouvelle qui la fin du mois d'avril, nous est parvenu de source officielle du parti.Outre la candidature possible du député de Mégantic-Compton, à l\u2019As- ser blée nationale, M.Fernand Grenier, des rumeurs circulent à l'effet que le principal de l'école de Coaticook N.André Langevin, de Coaticook serait sur les rangs de même que M.Gérald Thibault, courtier d'assurance de East Hereford.De source non officielle, il y aurait rumeur d'une autre candidature possible à Lac-Mégantic pour le parti progressiste-conservateur de Compton.Marcel Boulet, Lucien Roy, M.et Mme Benoît Roy, M.Mme Lucien Blais, M.et Mme Jean-Louis Roy, Ré- jean Roy, M.Réal Mercier, M.Vianney Choquette, Met Mme Benoit Roy, Mme Yvette Bergeron de Sherbrooke, Mlie Denise Frank, M.et Mme Raymond Baillargeon, M.et Mme Maurice Mercier, Met Mme Claude Roy de Granby, M.Paul Roy de Milan, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.Je cherchais un homme qui dirait ou qui avait déjà dit: Je vois à travers mes yeux et non avec eux.Je l'ai trouvé; il s'appelle William Blake, il est poète et peintre.Voilà un bon sujet de prière: Seigneur! fais que je vois à travers mes yeux et non avec eux.Voir à travers ses yeux, dans la vie quotidienne c'est de la délicatesse.Une femme monte un escalier avec un gros paquet, elle est fatiguée: je le vois à travers mes yeux.Madame je vais vous aider.Maman est découragée, même si elle ne laisse rien voir.Je suis là pour t'écouter et pour t'aider, pour te redonner courage et confiance.Quelqu'un a soif d'un encouragement comme la plante a soit d'eau: jen profite pour féliciter cette personne pour lui dire qu'on l'estime.Cette délicatesse le remet en train.Si plus de couples \u2018 voyaient à travers leurs yeux, ils pourraient multiplier les délicatesses au lieu de déchirer lentement leur amour à coup de griffes répétés.Un malade à l'hôpital a faim de Dieu, je le vois à travers mes yeux, alors je lui rappelle que Dieu est le berger qui accompagne ses brebis mê- Billet hebdomadaire Voir à travers ses yeux et non avec eux yeux d'un vieillard qui déjà a les yeux sur l'au-delà : tu vas voir qu\u2019il sourit parce qu'il voit le Père qui l'attend sur le seuil de sa Maison.Il Le voit à travers ses yeux.Je suis toujours un peu déçu des Mouvements spirituels qui me racontent qu'il y a eu un tas de miracles.Les miracles genre guérisons corporelles se voient avec les yeux.Moi j'attends des Mouvements spirituels et de prières des moments de haute intensité et de force humilié où on me dira \u201cébahi\u201d on a vu à travers nos yeux.les cieux se sont ouverts et on a vu l'Invisible.Gilles, ptre 7 Communiquez avec V EN CAS DE DECES à l'extérieur du Québec Services funéraires \\ JACQUES & FRERES inc.3778 Québec Central \u2014 Lac-Mégantic Composez à frais virés 1 [819] 583-0444 Membre de la Fédération Internationale de l'Association des Thanatologues / «das fw Bin, Terreau pour violettes africaines Spécialement conçu pour obtenu les meilleurs résultats avec les plantes délicates de la famille des violettes Une mousse de lourbe fibreuse mélangée avec plusieurs engrais nécessaires à la bonne cross sance des plantes Pour semis, boutures, trans plantations, etc Écorce décorative ® loute de matiere organique * Rend le sol plus souple * Aide au développe ment des racines ® Favorise l'absorption des matières nutritives _ LE PRINTEMPS S'EN VIENT PENSEZ A VOS SEMIS Mousse de tourbe Humus Une terre she en matières organiques décompotées, principal élément de tout soi bien équilibré Doit être utilisé en mélange Terreau pour cactus Un mélange a haute teneur de sable imitant les condi tions naturelles de croissance des cactus ct des autres plantes demandant Je même vol Terreau préparé Un mélange bien équilibré, fertile, exempt de mauvaises herbes, de virus et d'insectes Charbon de bois Bois calciné éliminant me dans les vallées es- 1 carpées et boueuses.Voir à travers ses yeux, dans la vie spirituelle c'est précisément avoir la foi.C\u2019est comprendre que le réel, que ce qui existe - les impuretés des pientes croissant dans une grande humidité.1} augmente la durée de vie des Meurs coupées Morceaux d'écorce décoratifs pour pots à fleurs, terrarium, etc.Granit canadien et importé - Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carving) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.PRIX TRES RAISONNABLES dépasse le matériel, dépas- n Ci.j \u2019 i DEPOSITAIRE : Pour un dernier hommage à vos chers disparus ses you on peut voir avec RESERVEZ vos ARBRES D'ORN EMENTATI 0 Si notre monde a des comportements d'un grand malade, c'est justement que trop de personnes ne voient plus à travers leurs yeux.Regarde les yeux \"d'un enfant: & travers ces yeux tu vas-voir la Pureté ! et Ia Joie du regard de Dieu.Regarde bien les ET ARBUSTES NOUS PRENDRONS LIVRAISON SOUS PEU )} GERMAIN LESSARD jardinier-paysagisie Ÿ 4403 Wolle Lac-Mégaatic -.Tél.LES GRANITS APPALACHES inc.(anc.Monuments Funéraires de St-Samuel enr.) TEL.: ATELIER [819] 549-2002 JACQUES BEAUDOIN REPRESENTANT Tél.: [819] 549-2001 Permis de vendeur no 105 127 - L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 ge 2 REPRESENTANTS BERNINA «de x 3 Sh opte we > a Bec ae ae ouveau.ses ws ed ou one rear El .ove & ave Bernina-Electronic: ve le seul régulateur es électronique de la one, costs vitesse, avec force See depiquage maximale Sone a tous les tempos.ena BERNINA BERNINA 817 La vedette des modéles pour points pratiques OMEGA modèle 600 à la portée de tous les budgets À sssseseess | VENTE et REPARATION œ.différence.Renseignez-vous chez votre marchand \u20ac toutes marques Bernina.C\u2019est très volontiers qu\u2019il vous fera essayer - a en éaviateur électronique de vilesce LIGNE COMPLETE DE MEUBLES ET ACCESSOIRES DE COUTURE (Machines à coudre usagées à très bas prix) É L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 - 21 Salon Chez Mike champion en finale de la Ligue de Hockey Bottine O\u2019Keefe de La Guadeloupe DNC (M.R.) \u2014 Le salon Chez Mike a éliminé le Bertrand Fontaine Rembourrage 3 parties a 1 en I'écrasant 9 a 1; dans la derniére partie de la finale Serge Lachance s'est signalé avec o buts 2 passes; pour les gagnants a souligner la performance de Luc Breton, gardien du Salon Chez Mike.André Mathieu a été choisi le joueur le plusutile des séries.Félicitations aux Champions: La soirée fin de saison, remise des trophées au Centre Social de La Guadeloupe se déroulera samedi, le ls avril, en même temps que la soiree de la Ligue de Ballon Balai Féminin O'Keele et la ligue de Bailon Balai Industrielle O'Keefe, homme de La Guadeloupe et la Ligue des Vétérans au Ballon Balai et Hockey O'Keefe.Bienvenue a tous.Avis aux joueurs, soyez tous présents.LES CHAMPIONS: [2e rangée] Mike Roy, commanditaire de l\u2019équipe, Serge Lachance, Daniel Pouliot, Gérald Roy et André Mathieu.[1ère rangée] Mario Poulin, Guy Bolduc, Dave Roy, mascotte qui remet le trophée au capitaine Luc Breton, Sylvie Robert; n'apparaissent pas sur la photo Simon Cloutier, Pierre Fortin.RENALD GOSSELIN VOUS INVITE A SA VENTE DE PRINTEMPS 3 vitesses 5 vitesses 10 vitesses $74.95 $84.95 $94.95 QUANTITE LIMITEE PEUGEOT, C.C.M., VELOS sport et autres \u2018GOSSELIN BICYCLES VENTE - ECHANGE - REPARATIONS PIECES et EQUIPEMENT de TOUTES MARQUES 3650 Choquette \u2014 583-0253 \u2014 Lac-Mégantic Heures d'ouverture: 8h.a.m.à 6h.p.m., du lundi au mercredi Jeudi et vendredi, 8h.a.m.à 9h.p.m.Samedi, 8h.a.m.à 4h.p.m.Bernard Duquette bat tous les records du Québec en haltérophilie TROIS MEDAILLE D'OR POUR ROBERT DUQUETTE EN HALTEROPHILIE \u2014 Bernard Duquette, 17 ans, fils de M.et Mme Robert Duquette, domicilié à Compton, autrefois de Ste-Cécile, a battu tous les records du Québec [17 ans et moins) détenus par Jocelyn Legault de Montréal.Bernard, le ler avril dernier à Victoriaville s\u2019est mérité trois médailles d'or dans la classe 110 kilos: arraché 107.5 kilos [237 livres]; épaule jeté 147.5 kilos [325 livres] total 255 kilos [561 livres].COMPTON \u2014Bernard Duquette de Compton,fils de M.et Mme Robert Duquette, autrefois de Ste- Cécile, vierit de remporter trois médailles d'or en haltérophilie à Victoriaville, le ler avril dernier.I a battu tous les records du Québec pour les 17 ans et moins, détenus depuis 1971 par Jocelyn Legault de Montréal Concordia record qui était de 106.5 kilos à l\u2019arraché et 145 kilos, épaule-jeté Bernard a soulevé 107.5 kilos (237 livres à l\u2019arraché et 147.5 kilos (325 livres) épaule-jeté et un total de 255 kilos (561 livres).C\u2019est en novembre 1976, que Bernard débute dans RAPPORTS Consultez une personne Rapports pour les américains.Bureau ouvert le jour et le soir ce sport; il participe à une première compétition en janvier 1977 en finales régionales aux Jeux du Québec et décroche une médaille d\u2019or; en février de la même année, aux Jeux du Québec, finales provinciales, il se classe troisième, avec 2 médailles de bronze.En mai 1977, en finale provinciale scolaire, il est le premier décrochant une médaille d'or et en juin, il participe à la coupe optimiste, il se classe bon deuxième.En janvier 1978, alors qu'il avait atteint 17 ans, catégorie 100 kilos, Bernard participe à la finale régionale des Jeux du Qué- D'IMPOTS bec, il décroche une mé- * daille d'argent pour la deuxième place; en février 1978 à Amos aux Jeux du Québec il est le premier avec trois médailles d\u2019or.I réussit tous les essais: à Yarraché 107.5 kilos (237 livres) à l'épaule jeté 135 kilos (297.5 livres); au total: 242.5 kilos (534 livres).Bernard est étudiant en secondaire V à la polyvalente de Coaticook, il est le petit-fils de Honoré Du- quette, autrefois de Ste- Cécile.Nos félicitations Bernard pour les succès obtenus, nos meilleurs voeux t'accompagnent.qui a plusieurs années d'expérience dans ce domaine.agriculteurs et particuliers canadiens et CLEMENT MARTEL 4004 rue Laval, LAC-MEGANTIC 583-0525 22 - L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 La Tasserie de Fleurimont remporte le championnat provincial de ballon sur glace Les honneurs du championnat provincial de ballon sur glace, qui se déroulait à Lac-Mégantic en fin de semaine dernière ont été décernés au club de la Tasserie de Fleurimont qui a remporté le titre provincial, en l'emportant 2-0 en finale contre les Entreprises Héroux de la région de Lanaudière.Dans cette catégorie intermédiaire, la médaille de bronze a été attribuée à l'Hôtel Champlain de Rouyn.Chez les dames, le championnat provincial a été remporté par les Athlétiques de Montréal, qui détenaient le titre; les Amazones d'Acton Vale ont terminé en 2e position; la Caisse populaire de Pont Rouge se méritait la médaille de bronze.Dans la classe Juvénile, c'est la Caisse populaire d'Arthabaska qui remporta le championnat; les représentants de Neuville se sont classés deuxième tandis que le D.P.Sport de St-Georges se méritait la médaille de bronze.Dans la classe intermédiaire, c'est la région Sa- guenay Lac St-Jean qu a remporté les honneurs du tournoi, contre le I.G.A.de Lac-Mégantic.Le championnat des compteurs a été mérité par Pierre Dionne du club La Tasserie de Fleurimont.Les milliers de spectateurs présents, l'excellent calibre de jeu présenté, le déroulement des jeux ont permis de couronner ce championnat d'un éclatant succès, L'excellent travail des organisateurs n'est pas étranger au succès obtenu.La semaine prochaine nous aurons à présenter à nos lecteurs un rapport plus détaillé de ce championnat agrémenté de nombreuses photos.GAGNANTE DU PRIX DE $500 TIRE LORS DU CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE BALLON SUR GLACE C\u2019est au nom de son fils Johnny que Mme Céline Grenier Dassylva s\u2019est vue remettre par le président du Championnat provincial de ballon sur glace, M.Jean Ethier, un chèque au montant de $500, comme prix de présence; à l'arrière plan, le Dr Guy Lajeunesse, responsable du protocole pour le club Rotary et M.Raymond Latulippe.responsable de l\u2019accueil pour le club des Lions.ne pease ; amie - + À ST-ROMAIN [A.P.]: VAINQUEUR EN FINALE \u2014 C'est le 22 mars dernier, à I'aréna de Saint-Sébastien que l\u2019équipe locale La Source Argentée remportait, au compte de à 2, la finale qui l\u2019opposait au Restaurant Chez Rosaire de Lambton, dans la ligue Old Timers.Un nombre imposant de supporteurs s'étaient déplacés pour venir encourager leurs équipes.Sur la première rangée {haut] Robert Nadeau, Laval Lapointe, Bruno Lapointe, 7 a ha By RAN ve a ge ze Jeannot Isabel, Robert Boulanger, Romain Bélanger, Richard Allen, Bertrand Bureau, Renaud Hallée, instructeur.2e rangée: Jean-Luc Fortin, Michel St-Pierre, Claude Richard, Jacques Arguir, Normand Campeau, Jules Boulanger, Marc Lapointe.Félicitations à toute l\u2019équipe pour le franc succès qu\u2019elle a remporté lors de cette série et tout au cours de la saison.mor un escompte-@ 5441 rue Frontenac 25%.schon sur tous les articles de sport en magasin 3 JOURS SEULEMENT les 13 -14 et 15 avril Vingt-cing années de service, c'est pour nous l'occasion d'exprimer notre plus sincère gratitude envers.notre clientèle, nous lui disons un gros merci en lui accordant.225% sur tous les articles de sport e MEGANTIC SPORTI magasin H.Paul Laporte, propriétaire Lac-Mégantic GOODS enr.° 4 583-2162 | ASSEMBLEE GENERALE MINI-COLLOQUE DES JEUX DE LA CHAUDIERE VIENS FAIRE UN TOUR C'est mercredi soir, le 12 avril, à la polyvalente St- François de Beauceville, à 19h.30, au local 224, que se déroulera l'assemblée générale des Jeux de la Chaudière Inc.Cette rencontre avec tous les organismes sportifs de la zone Chaudière servira à discuter des modifications à apporter aux règlements généraux.Par le fait même, le budget sera de la soirée afin de faire connaître les dépenses encourues durant l'année 1977.En plus a cette soirée, il y aura des questions d'actualité soit la sous-zonali- sation; où en est-on rendu?Les Jeux d'été 78 et les a Jeux du Québec doivent-ils être en relations?Abandon du Conseil des loisirs région de Québec par l\u2019a gent de développement de la zone Chaudière.Que se passera-t-il?Pour terminer, les Jeux de la Chaudière possède un nouveau service: soit une unité mobile et une banque d'information sportive.Peuvent-ils vous servir\u201d Tous ceux qui sont inte- ressés aux Jeux de la Chau dière, soit les maires, comités de loisirs, directeurs de loisirs, tous clubs sociaux et tout autre organisme, et bénévoles sont invités à se rendre, mercredi, le 12 avril, à la polyvalente de Beauceville, à compter de 19h.30 au local 224.Si t'es intéressé aux Jeux, alors viens faire un tour.Es a COMPETITION DE.SKI DE RANDONNEE \u2014 S'est-il vu décerner une médaille d'or pour la compétition de ski de randonnée qui s\u2019est déroulée au Club de golf, ou, s'est-il kri-même attribuer les hemneurs?A en juger par la photo, Jean-Paul a tout de même été chaudement félicité par Jean-Luc.Lee sara mt M che mn 2 Voici un rapport de la randonnée du 19 mars (dimanche) au chalet de Yvan Fontaine.Ils étaient 60 membres présents.Ce fut une journée de plaisir et de détente.Les Pieds Légers ont dîner autour d'un feu de joie; et au retour du chalet des blagues et du chant suivirent.Un gros merci à Geneviève et Yvan pour le chalet et le succès de cette journée.Pour le souper du 4 mars dernier à la Légion Canadienne, ce fut une réussite totale, nous étions 168 personnes de présentes.Après le souper tous les membres et leurs invités ont eu chacun un chapeau, des flûtes et des rubans Il y a eu de beaux prix à gagner, de la musique, de la danse.Les Pieds Légers sont partis aux petites heures du matin.Le coeur joyeux.Nous tenons à remercier tous les membres de leur participation; et la direction de leur collaboration pour ce succès.Pour la soirée de fermeture, elle se fera au Motel Panorama samedi, le 8 avril à 9h.00.Tout le monde est invité, mais seuls les membres auront droit au tirage.De très .beaux prix seront attribués.Ce sera le dernier rendez-vous des Pieds Légers pour cette année.Donc au 8 avril, 9h.00.À la semaine prochaine.Ginette Roy, publ.CHEZ LES PIEDS LEGERS: Les membres se rappelleront notre denière rencontre alors que M.l'abbé Jean-Guy Lamoureux célébrait pour nous le Saint Sacrifice de la messe en l\u2019église Ste-Agnès; devant l\u2019autel L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 - 23 pour sa précieuse collaboration comme secrétaire du club depuis deux ans; au centre, le président remet à M.Benoit Martel une plaque-souvenir en reconnaissance de son travail pour le club depuis 5 ans; [à droite] quelques Réservez à l\u2019avance en composant 583-0731 l\u2019emblème de notre club; [photos du bas] Le président Yves Fontaine remet à son épouse un cadeau-souvenir MUSIQUE membres présents au dernier souper.POUR NOCES, ET TOUS GENRES DE RECEPTIONS COURS DE LANCER A LA MOUCHE Des cours de lancer à la mouche seront donnés les 24, 25 et 26 avril prochain; la partie théorique de ces DISCOGNAC DISCOMOBILE MUSIQUE POUR TOUS LES GOUTS cours sera enseignée dans la salle du gymnase du Centre Mgr Bonin.Les personnes possédant Grand solide CIL LE SUPER LATEX lavable et froftable.SUPER LATEX MAT S1295 rar SUPER LATEX ie gallon AS | SEMI-BRILLANT Le S Lat t Es S1395 lavable et frottable.le gallon.La plupart des taches | Pour ceux qui désirent un fini plus brillant, même dans la salle de bains et la cuisine, il y a maintenant le nouveau Super Latex semi-brillant.éponge ou d'un chiffon et de détergent liquide.ALKYDE SEMI-BRILLANT $1449 le gallon.Un autre excellent produit CIL qui vous est offert à prix réduit durant le grand solde CIL.\u201cCouleurs d'accent non incluses Profitez de ce solde du ler au 15 avril.Domaines Kanjik \u2026 3642 rue Laval \u2014 Lac-Mégantic -.583-1660 un équipement adéquat pourront apporter celui-ci sur les lieux; cependant nous conseillons à tous ceux qui ne possèdent aucun équipement de se présenter aux cours en premier lieu afin d'être renseignés sur l'achat de tels articles.Le coût de participation sera de $10.00 par personne pour les membres de l'Association de Chasse & Péche de Lac-Mégantic et de $15.00 pour les non membres.Les instructeurs de ces cours seront M.Roland Philippon et M.Roger Si- notte.Toute personne intéressée à participer à ces cours devra s'adresser à l'un ou l'autre de ces deux instructeurs ou à M.Norbert Morin, responsable des cours.Ass.de Chasse & Péche de Lac-Mégantic Clermont Perron, publ.Trophées, prix en argent, films, musique.Grande soirée d'ouverture de la saison de pêche Une soirée sensationnelle sera organisée vendredi soir le 14 avril prechain afin de célébrer l'ouverture de la nouvelle saison de pêche.A cette occasion, il y aura remise des trophées et prix en argent aux heureux gagnants du tournoi provincial de péche \u201cMOLSON\u201d par M.Serge Turgeon, représentant de la Brasserie Molson pour notre région.Il y aura également présentation de films concernant les différentes méthodes de pêche et aussi la protection de l'environnement.Il va sans dire que ces films ont toujours suscité un grand intérêt auprès de la Nature.Nous tenons d\u2019ailleurs à remercier l'Office Nationale du Film et la Brasserie Molson 0 Ong uverture de la saison CLUB de la MONTAGNE de NOTRE-DAME DES BOIS Situé au pied du MONT MEGANTIC [APPORTEZ VOS CONSOMMATIONS] pour mettre à notre disposition des filme de telle valeur.Tous les membres de l'Association de Chasse & Péche de Lac-Mégantic sont invités à venir participer à cette soirée tenue à compter de 21h.00 où il y aura également de la musique et du plaisir et ce gratuitement.Une invitation est également lancée à toute la population, amis de la Nature saison de pêche; le prix de participation sera alors de $2.00 par personne ou $3.00 par couple pour les gens qui ne possèdent pas de carte de membre de notre Association.Bienvenue à tous.Ass.de Chasse et Pêche de Lac-Mégantic Clermont Perron, pulb.0 24 - L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 Ligue Beauce-Mégantic Saint-Sébastien remporte la première joute de la finale 5-3 contre Saint-Georges 3e partie mercredi soir au Centre Mgr Bonin \u2014 Du bon sport en perspective « Les troupiers de La Martinique de St-Sébastien de la ligue Beauce-Mégantic ont remporté un important match vendredi soir dernier devant le Manoir Chaudiére pour prendre les devants en série finale 10 grice à une superbe victoire de 5-3.Par: Robert Proteau Plus de 1,026 spectateurs ont assité à la présentation de la première joute de la série et inutile de dire que ce fut toute une soirée.Nous avons pu prendre part à un match ou l'agressivité et le vouloir de vaincre était ancré en chacun des joueurs des Coureurs à pied attention!!! Du nouveau à Lac-Mégantic Un nouveau club a pris forme au cours des dernières semaines à Lac-Mégantic, il s'agit d\u2019un club de coureurs à pied appelé le \u201cClub LES PATTES AUX FESSES\u201d (P.A.F.).Etant donné le nombre toujours croissant d'adeptes de la course à pied dans la région, le besoin se faisait sentir de regrouper nos coureurs en association.À la suite de sa formation, le club se donne comme but de promouvoir le sport de la course à pied; en regroupant les adeptes de la course à pied et en leur fournissant un certain nombre de services et facilités, grâce à la mise en commun \u2018des efforts, des compétences et des disponibilités de chacun des membres.Le club se donne aussi comme but de contribuer au maintien et à l'augmentation du nombre d'\u2019adhérents aux organismes régionaux et provinciaux qui régissent le sport de la course à pied.deux équipes belligérantes.Les hommes de Gervais Therrien ont joué un fort match à l'offensive et sont revenus de l'arrière à deux reprises pour finalement prendre les devants en période médiane et remporter la victoire par 5-3.Le club regroupe les membres en trois catégories de coureurs: les compétiteurs, coureurs de santé et joggeurs.Tous les membres seront tenus de participer à un minimum de courses organisées soit par le club ou l\u2019association des courgurs sur rôute du Québec.Donc tous ceux qui sont intéressés de se joindre au club vous r avez qu\u2019à contacter un des membres du conseil d'administration.L'inscription est de $10.00 par personne et $5.00 pour les étudiants, l'inscription couvre le singlet (camisoie) aux couleurs du club.Conseil d\u2019administratien: Claude Gauthier, Denis Bolduc, Hervé Guay, Jean-Marc Gagnon, François Perron, Félicien Lacroix et Roger St-Amant.Plus de détails vous seront transmis dans les semaines A venir au sujet du calendrier des activités.Le publiciste YVON RODRIGUE 2 BUTS L'avant Yvon Rodrigue a connu une belle performance à l'offensive pour La Martinique en inscrivant deux buts dont le but égalisateur en troisième période.René Parent est celui qui a réellement amorcé la victoire des siens au deuxième vingt en faisant d'excellentes mises en échec pour garder l'adversaire dans sa zone et inscrire un but.Jules Michaud est celui qui a marqué le but gagnant du match alors que Claude Gauthier enfilait un but d'assurance dans un filet désert dans les derniers instants de la rencontre.Le centre Réjean Beaudoin a une fois de plus émerveillé les nombreux spectateurs par son jeu de première qualité et son offensive remarquable.Jacques Laplante qui a gardé les buts du St-Sé- bastien a lui aussi bien fait même s'il était fâché de s'être fait passé un \u201csapin\u201d par Gordon Talbot.Par contre le cerbère Jacques Laplante a certainement sauvé la victoire aux siens en faisant l'arrêt du match devant Jean Michaud du St-Georges sur un échappé de ce dernier.MERCREDI \u201cCA VA BARDER\u201d Cependant le match de la série aura lieu mercredi soir au Centre Mgr Bonin alors que St-Georges se rendra à Lac-Mégantic pour le troisième match les opposants à La Martinique de St-Sébastien.Le Manoir Chaudière sera sans doute très présent pour ce match et pour eux ce sera la joute qu'il faudra gagner car St-Sébastien a l'avantage de la glace dans Courcelles cette série.D'autres part les gars de St-Sébastien ont le poids pour rasseoir les poids lourd adverses.La partie de vendredi dernier nous a donné un avant-goût de la qualité de jeu que pouvait nous offrir cette ligue et mercredi soir ce sera un match à voir.Les Beaucerons auront sans doute les manches roulées pour remporter la victoire sur le St-Sébastien.A-la Ligue de Ballon Balai de Courcelles DNC (R.B.) \u2014 La soirée de la remise des trophées de la Ligue de ballon balai aura lieu samedi, le 15 avril, à la Martinique de St-Sébastien.À cette occasion, notre commanditaire, M.Fernand Fontaine remettra les trophées aux plus méritants.Je remercie tous les joueurs, les commanditaires, les instructeurs, les spectacles et officiels ainsi que tous ceux qui m'ont aidé au succès remporté dans notre ligue cette année.Marc Goulet organisateur Pharma Plus Dodier champion Le club Pharma Plus Dodier de Thetford-Mines a été couronné champion du tournoi féminin de Courcelles; 18 équipes sur 19 inscrites ont participé à cette rencontre de ballon balai féminin de Courcelles les 24 et 2b février.Après une victoire par défaut, sur le St-Ludger, Pharma Plus a triomphé sur les équipes suivantes: Bernières, Snoopyes St-Romuald, Relais Beauceron, St-Georges et en grande finale sur le (Suite a la page 37) Problème no 42 10lettres cachées THEME les oiseaux MOT-h = Lorsque tous les mots ci-dessous auront ete utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la grille, il ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE - at le chant fours at ibis ote\u2019 rosglgmol albatros condor G L sifilet alouette coq geai linot paon T bec coucou grive linotte pie toucan bécassine cysge grue loriot pintade tourterelle buse eider harpie marabout Poule uraëte utar émeu héron merle poulet v hibou mésange vautour canard fauvette hocco mouette rile verdier La réponse du probléme précédent: familier J 2 3 4 5 6 7 8 9 10 it 12 13 34 15 IfR{E]|D {I E IN I SjS |A C|EJBJEJE 210] UE |NM E |M |O U|R |A EJTIE([U|I 3j0OjEjL|L E|R|E R ju OJ TJ T]|R]|P «iT{E|G|R|T[N JO |RjE|HIO|E|PI/6|R SIUJI|L IA }E|JD/JAUTIN|I PIUjJL]R HA 6/A]JE/BU BUT Oj RIE U| O} BJ] TH 7{VjL|H {0 JO [EI OJR|N[NIMI[R|V|B 8/AjJAJ/O|C VIP 0lJE]G N}A|SjE|M S|JU/JR/C |U NITE ]E ITY] D|D]C[A}{V WIEJO|A]|O : |T [0 S|VI|C L|R[/R]TIE UJHJFJF|C|CI/TIS IqU]L}]O/|AJOIJE]R t77E/N|A|C UJOYUT A/L|B}B/|N/P}L{jD 3|1l|B|1|S ;Ç R}INJA E|P|O I'l ADU 14 ELI FJI]|S}G6}U/L| O| C|EJO|E 15] T AIM IA|LI/F IT N A PIR MT TRS L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 - 25 La Chambre de Commerce et son caractère régional Rencontre avec les municipalités de Woburn, Le livre la \u201cVision\u201d de David Wiikerson qui traite des pré dilections futures Une terr- flante prophétie sur la fin des temps qui a déjà commencée! Avec l'achat du livre \u201cLa Vi Poignard\u201d du même auteur cames qe ee {(Woburn) - C'est jeudi dernier que se tenait à l'hôtel Arnold de Woburn, une très importante rencontre concernant le carac- tére régional de la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic a laquelle assistaient 31 personnes.On remarquait la présence de représentants de Woburn, Notre-Dame des Bois, Piopolis et Lac- Mégantic.RENCONTRE Ce rassemblement avait pour premier but, de discuter sur le caractère régional de la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic.À cette effet, sept représentants de la Chambre de Lac-Mégan- tic se sont rendus à ce souper pour divulguer des informations sur les possibilités d\u2019un travail d'équipe entre Lac-Mégantic et les municipalités des environs, avec les gens de Woburn, Notre-Dame des Bois et Piopolis.Les personnes présentes ont tout d'abord voulu connaître les avantages pour les localités des environs de s'affilier à la Chambre de Commerce de Lac-Mégantic.A cette question, M.Guy Paquette a signalé que le mouvement de la Chambre de Commerce était certainement considéré comme un des plus \u201cpesant\u201d dans ce type d'organisation, et que l'union des gens des paroisses des environs à la Chambre, augmenterait la force de frappe de celle-ci.Lors de présentations de pro- jets, soit pour Lac-Mégan- tic ou pour toutes autres localités de la région, plus il y a de gens d\u2019impliquer dans le mouvement, de différentes localités bien 3654 Lemieux Francis Charbonneau Grand Chevalier 7.45 A.M.8.45 A.M.11.00 A.M.11.30 A.M.(Les candidats INITIATION chez les CHEVALIERS de COLOMB CONSEIL 2043 Ste-Agnès LAC-MEGANTIC 2e et 3è degrés Salle des A.A.ja571 Champlain Lac-Mégantic DIMANCHE le 16 AVRIL \u2014 PROGRAMME \u2014 1.00 P.M.AUDET & MEGANTIC TRANSPOR LTEE 583-2230 Lac-Mégantic Appel des candidats Début du 2è degré Messe Dîner libre pour les membres prennent le repas dans la salle des A.A.) Retour des membres 1.15 P.M.Début du 3è degré 6.00 P.M.Souper à la salle \u2018des Chevaliers de Colomb Les membres doivent réserver leur billet auprès du frère Denis Lacroix, le nombre de places étant limité.Chaque Parrain devrait se faire un devoir d'être présent avec son candidat et arriver à temps pour le début de cette journée | Cette annonce est commanditée par les membres chevaliers J.-Yves Sévigny, Emile et Jean-Pierre Jacques.Jacques & Frères inc.SERVICES FUNERAIRES 3778 Québec Central 583-0444 Officier conférant \u2018 AREA CE Georges Brière 2e et 3e degrés EEE Lac-Mégantic représentées, la force de frappe est de beaucoup supérieure et les demandes ont plus de chances d'aboutir.Il fut question également d'un inventaire touristique de la région de Lac-Mé- gantic, afin de faciliter les recherches sur les points d'intérêt, les services, les coins à visiter, les acco- modations, l'hébergement etc.Point important qui sera à l'agenda de la prochaine séance de la Chambre de Commerce.Plusieurs suggestions sont venues de part et d'autre des nombreux participants à cette rencontre qui ont certainement porté fruit, autant aux gens de Woburn, Notre-Dame des Bois, Pio- polis qu'à ceux de Lac-Mé- gantic.Chacun a certainement à y gagner de travailler ensemble pour développer la région, grâce à la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mé- gantic.REPRESENTATION Les municipalités de Woburn, Notre-Dame des Bois et Piopolis était fortement représentées à ce souper-rencontre, ce qui démontre certainement l'intérêt de ces dernières au développement de la région.Beaucoup d'enthousiasme règnait lors de ce rassemblement, chose certaine la vitalité des gens N.-Dame des Bois et Piopolis \\g TUN a COMMANDE ET INFORMATIONS écrire à Livres David Wilkerson C.P.100 Courcelles, GOM 1C0 Tél: 483-5425 pour assister à ce souper- rencontre, serait de bonnes augures pour la réalisation de nombreux projets.On remarquait la présence des personnes suivante: Serge Parent, Jean- Paul Bédard, Julien et Rita Chouinard, Gérald et Francine Périnet, Gilles et Lorraine Tardif, Gaétan et Carmen Nadeau, Martial et Jacqueline Lessard, Ré- jean et Pearl Pépin, Charles et Raymond Drapeau, Claude et Lorraine Roy, Herman Carrier, Ghislaine Champagne, Gilles Morin, Zéphir Lambert, Lionel Tellier, Jean-Paul Grenier, Anatole et Julienne Bouf- fard, Luigi Tatasciore, Suzanne Stewart, Michel Bro- chu, Guy Paquet et Sté phane lévesque.Comité de publicité Chambre de Commerce | Echec à la fatigue.chec à la maladie.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie C'est facile, amusant, divertissant » Etre en forme.c\u2019est donc plaisant! ; om Rotella, l\u2019huile au juste prix L'huile Shell Rotella\u201d est une huile de haute tenue (MIL- L-2104B) pour camions et tracteurs.C'est l'huile peu coûteuse qui convient à vos moteurs de modèle non récent.En dépit de son prix modique, Rotella est une huile de qualité, fabriquée à partir de très bonnes huiles de base.Elie est spécialement recommandée pour les moteurs Detroit Diesel.Pour vos moteurs de modèle récent, Shell vous propose des huiles conformes aux normes de maintien de la garantie de la plupart des fabricants.Détails sur demande.\u2018Marque déposée Jean-Rock DODIER DODIER & FRERE HUILE À CHAUFFAGE - GAZOLINE HUILE A MOTEUR - GRAISSE COMMERCIAL et INDUSTRIEL 4295 Villeneuve 583-1444 LAC-MEGANTIC 26 - L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 À l'Assemblée Nationale \u201cY aura-t-il un referendum sur le zonage agricole?\u201d (Fernand Grenier) \u201cNon je ne crois pas que ce principe soit nécessaire\u201d Croyant que sur des questions aussi importantes, comme par exemple l'Assurance-Automobile, des gens ne comprennent pas encore à 100%, même après sa mise en vigueur, et pour éviter qu'une telle situation se répète, le député de Mégantic-Comp- ton, M.Fernand Grenier, demandait lors de la période quotidienne de questions, mercredi, si le Premier Ministre songeait à un référendum quant au zonage agricole.Ainsi, dernièrement, M.Grenier percevait à travers une consultation populaire dans son comté un manque d'information sur cette question précise du zonage agricole.Dans un questionnaire adressé à ses électeurs et dont les résultats de la compilation devraient être publiés incessamment, M.Grenier leur demandait s'ils étaient en (René Lévesque) faveur d'un zonage agricole.Les résultats fragmentaires démontrent nettement que les gens connaissent assez peu cette question pour ne pas y répondre justement.\u201cDans cet esprit de ne pas voir la population face à un nouveau régime sans avoir pu se faire une idée et se prononcer, comme dans le cas de l'Assurance- Automobile, faute d'information\u201d, de dire M.Grenier \u201cJ'ai questionné le Premier Ministre sur l'opportunité d'un référendum quant à cette question aussi importante que celle du zonage agricole et qui pallierait à cette lacune.\u201d A la question, M.Léves- que répondait par un non, catégorique ajoutant que comme dans l'autre cas il n\u2019y a \u201cvraiment pas nécessité de consulter sur le fond de la question\u201d.\u2018Votre ABONNEMENT fat ETATS-UNIS: $11.00 par année FRONTENAC est-il dû, ou l\u2019est-il ce mois-ci ?Si OUI, faites-nous parvenir le prix de votre ABONNEMENT.CANADA: $7.00 par année $13.00 pour 2 ans * Excavation ! © Terrassement e Gravelage © Compresseurs © Machine Shop Première communion à Bury DNC (L= En ce grand jour du Jeudi Saint cinq enfants de la paroisse Josée Bessette, Guylaine Gilbert, Guy Gilbert, Lucie Charron, Louisette L'Heureux recevaient pour la première fois la Sainte Eucharistie.M.l'abbé Richard Bouf- fard prêtre vicaire-écono- me leur souhaitèrent la \u201cBienvenue\u201d dans la grande famille chrétienne de Bury.Il félicita les parents pour leur beau geste de foi, les encourageant à continuer à donner le bon exemple à leurs enfants.Le tout se déroula dans .Un atmosphère de piété et de calme.La participation était d\u2019une grande ferveur, le Seigneur devrait être très content de voir ce peuple chrétien lui rendre de tels hommages.Le choix du chant et de la musique favorisait cette rencontre.iNos jeunes étaient réellement présents à la fête.Les lectures furent faites par Josée Bessette et Guy- laine Gilbert (deux communiantes).Nos enfants sont capables de beaucoup il s'agit de leur donner l'occasion de s'exprimer.C'est pourquoi en ce jour les prières universelle.ivurs furent confiées.C'est avec un élan de foi qu'ils prièrent pour tous et chacun.Ce Jeudi-Saint sera sûrement pour nos jeunes de Bury un jour très symbolique pour eux car le Sacrement du Pardon était fixé pour le même soir, Dix de nos jeunes allèrent pour la première fois à la rencontre du Seigneur dont voici les noms: Suzanne Bilodeau, Linda Boutin, Michel Charron, François Gagné, Pierre Latulippe, Maryse L'Heureux, Marie- Claude Roy, Nathalie Loi- selle, Denise Boutin, Suzanne Cathcart.Ces jeunes chrétiens pour la première fois allaient à la \u201cRencontre du Seigneur\u201d.Ces enfants veulent vivre sincèrement avec le Seigneur, c'est nous adultes qui trop souvent par notre négligence et notre indifférence leur faisons perdre cet idéal.Pen- sons-y bien.Soyons solidement engagé et nous changerons le monde, Félicitations chers jeunes que ce beau jour trouve un lendemain.La fête se continue.Tous nos jeunes ont été invités au Centre de Loisirs avec leurs Parents.COUET INC.\u2026mevrormen 365 rue Québec Central \u2014 LAG-MEGANTIC Tél.582-1324 Rés.549-2520 LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS e Fabrication de remorques (\u2018trailers\u2019) » Boîte de camions ou pick-up en acier ou en bois à Installation de doubles roues sur camions © Soudure à arc (électrique) e Fabrication de hose hydraulique \u201cVenez à la Fête, la table est prête\u201d.Les parents de nos jeunes, les membres du comité d'écoles et les religieuses avaient largement pensé de faire plaisir.Un repas partage aide beaucoup à fraterniser.C'est dans un climat de joie, de paix et de calme que le tout s\u2019est déroulé.Le contact humain alimente la charité et crée des liens solides.Je félicite M.l'abbé Richard Bouffard qui a prit le temps de parler à chaque famille présente.Voilà un beau geste à retenir.De nos jours, comme toujours d'ailleurs les paroles du prêtre sont précieuses, il OUI À LA BOUTEILLE CONSIGNÉE PARCE QUE.la canette est source de pollution et elle ne sert qu\u2019 une fois.la bouteille revient moins cher de 30%.Les clubs 4H du Québec s'agit de s'arrêter et d'y penser, la semence est lancée à nous de pourvoir à la récolte.Merci M.l'abbé Richard Bouffard, merci chers parents pour votre participation et de votre attention pour les enfants de chez- nous.N'oublions pas que de nos jeunes dépend notre future société.Vous avez probablement déjà reçu la visite d'un vendeur itinérant.C'est celui qui va de porte en porte pour offrir au consommateur un bien quelconque: appareils électroménagers, cosmétiques, encyclopédies, revues, trousseaux, etc.En fait, il suffit qu'un vendeur vous sollicite ailleurs qu'à sa place d'affaires, en vue de vous vendre un bien, pour qu'il soit considéré comme vendeur itinérant (vendeur à domicile, colporteur).Bien entendu, vous pouvez refuser purement et simplement de recevoir un vendeur itinérant; c\u2019est d'ailleurs votre droit le plus strict.Cependant, si vous croyez avoir intérêt à écouter ce qu'il a à vous dire, sachez que.TOUT VENDEUR ITINÉRANT DOIT POSSÉDER UN PERMIS DÉLIVRÉ PAR L'OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR Il est à noter toutefois que certains commerçants ne sont pas tenus de détenir un tel permis; c'est le cas notamment des personnes qui vendent à l\u2019occasion d'une exposition agricole ou commerciale, des vendeurs de combustible, d'assurance.Vous avez le droit de -changer d'idée.Effectivement, dès que le montant du contrat que vous avez signé dépasse $25., il vous est possible de I'annuler dans un délai de cing jours (sans compter le samedi, le dimanche et les jours fériés) à partir du moment où vous êtes en possession d'un double du contrat.Voici un exemple de cette situation: Vous avez fait l'achat d\u2019un aspirateur de $399.le mardi et ce même jour vous avez obtenu un La vente itinérante.c\u2019est un pensez-y bien! double du contrat.Après le départ du vendeur, vous constatez que vous avez cédé aux pressions de celui-ci, que vous n'avez pas besoin d'un appareil aussi coûteux ou encore que votre achat dépasse vos moyens.Le premier jour du délai sera épuisé le mercredi; en excluant le samedi et le dimanche, vous avez donc jusqu\u2019au mardi suivant inclusivement pour envoyer un avis écrit (de préférence par courrier recommandé) ou pour remettre le bien à l'adresse du vendeur itinérant.Le contrat sera donc annulé de « plein droit » au moment où vous remettrez le bien ou que vous expédierez l'avis.Dans ce dernier cas, le vendeur et vous aurez sept jours pour vous rendre ce que vous avez reçu l'un de l'autre.Un homme averti en vaut deux! Lorsqu'un vendeur itinérant vous sollicite, exigez immédiatement qu'il vous présente sa carte de représentant, sur laquelle doit figurer son numéro de permis.Mais attention! Cette carte n\u2019est pas une gararitie de I'honné- teté du vendeur, ni de la qualité du produit qu'il vous offre; en aucun temps, elle ne doit être utilisée comme argument de vente.Elle atteste simplement que l'employeur possède un permis de l\u2019Office de la protection du consommateur et qu'il est couvert par un cautionnement qui protége le consommateur au cas ou lui ou son représentant violerait la loi.Quoiqu'il en soit, il ne faut jamais signer sous le coup d'une impulsion.Demandez plutôt au vendeur qu'il vous remette un exemplaire du contrat pour pouvoir y réfléchir.S'il refuse, c'est que vous êtes peut-être sur le point de conclure une mauvaise affaire.Si vous décidez d'acheter le bien qui vous est offert, assu- rez-vous que la date inscrite sur le contrat correspond bien à celle de la signature du contrat.De même, le nom du vendeur, son numéro de permis airisi que son adresse devraient être clairement indiqués sur le contrat (à nôter qu'une case postale n\u2019est pas conforme à la Loi de la protection du consommateur)./ est également important d'exiger la livraison immédiate du bien afin que vous puissiez en évaluer la qualité avant l'expiration de la période de réflexion.Enfin, si vous annulez votre contrat, conservez la copie de votre lettre; en cas de litige, ce document sera certainement utile.N'hésitez surtout pas à vous adresser au bureau régional de l'Office de la protection du consommateur si vous avez une plainte à formuler ou que vous désirez des informations supplémentaires.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du con- ~ sommateur: 740 ouest, Galt Chambre 314 Sherbrooke J1H 1Z3 Tél.: 566-4266 = rm + Ÿ ! SEDER CHEZ LES MEMBRES DU COMITE DE LA PASTORALE Le 21 mars dernier, 39 personnes participaient a un Seder [repas du soir}.Le Seigneur avait célébré le repas pascal, la veille de sa mort.Pour nous, ce fut un rappel de ce repas.Le comité de pastorale de la paroisse Ste-Agnès a donc organisé cette célébration religieuse pour toute l\u2019équipe.De plus, 10 personnes de Woburn, ayant suivi des cours de Bible organisé par M.Gaston Quirion, se sont jointes à nous.Leur présence fut très appréciée.Ne pourrions-nous pas élargir les cadres pour d\u2019autres organisations?L'union fait la force.Sur la photo de gauche [en haut] le pasteur de la paroisse Ste-Agnès M.l'abbé Jean-Guy Lamoureux rappelle la cérémonie du Jeudi Saint par la fraction du pain sans levain; à droite le goûter qui a suivi le seder; [au centre] le cadeau de l'étranger, l'échange du pain azyme contre un cadeau par l'abbé Lamoureux et Mlle Laurianne Patry; à droite, une partie du groupe; ci-contre, danse à l'intérieur du seder par Chantal Lessard, Linda Cété, Sylvie Vadnais, Denise Lapointe et M.-Claude Lessard.L.Fillion, c.n.d.Le repas de la faim chez d'équipe de pastorale Près de 140 personnes sont venues partager le repas de la faim, le 19 mars dernier, organisé par l\u2019équipe de pastorale de la paroisse Ste-Agnès.Ce fut un succès malgré la mauvaise température.L\u2019équipe de pastorale tient à remercier la présidente du cercle des Fer- m.ieres, Mme Guy Lavallée, ainsi que toute l\u2019équipe pour le beau travail réalisé lors de ce frugal repas.Une soupe succulente et substantielle fut servie.Grand merci à toutes les personnes présentes qui sont venues nous encourager.Merci aux étudiants de la Polyvalente qui ont accepté de venir servir aux tables.Leur distinction et leur savoir-faire ont été remarqués et appréciés de tous.Enfin, j'adresse un merci à toutes les personnes qui ont aidé de loin ou de près à la réalisation de ce projet.L.Fillion c.n.d.Grande joie paroissiale a Bury DNC (LB) - Cest vendredi, le 14 avril, que les gens de Bury seront heureux d\u2019accueillir leur bon curé M.*l'abbé Dominique Breton.Après 4 mois de con- valescense passé à la maison Rose Giet de Sherbrooke, maison de repos des FCSCJ, il viendra terminé son repos dans l'air pur et calme de Burv.M.L'abbé Breton se dit très heureux de reprendre son travail dans notre communauté le ler mai.Félicitations, M.le Curé pour votre engagement sérieux à la suite du \u201cMai- tre\u201d.Vous êtes conscient de votre don total.Vous faites preuve de générosité et vous nous faites saisir l'importance de la présence du prêtre dans notre vie.En retour de votre beau dévouement et du don de votre personne que le Seigneur vous donne un regain de santé pour que nous puissions vous garder très longtemps avec nous, à Bury.Partie de sucre organisée par les militants de l\u2019Union Nationale Grand merci pour votre bonne attention.Sr Lucille Bellavance M.Jacques Labranche, président intérimaire du parti de l'Union Nationale dans Mégantic-Compton annonce que le 30 avril prochain au Domaine Le Québecois de Ste-Cécile se tiendra une partie de tire pour les militants et amis de l'Union Nationale.La partie débutera à 15 heures, toute la population est invitée.SAM //// NOUVEAUTE à LAC-MEGANTIC CHEZ LOCATION J.S.inc.3953 Québec Central Lac-Mégantic accessoires pour Vans Jeep Pickups 583-3336 26 - L'Eche de Freatenac, mardi, 11 avril 1978 Assemblée des familles monoparentales et des Soupapes de la Bonne Humeur Les membres des tamuil- Soupapes de la Bonne Hu- les monoparentales et des meur sont invités à une conférencier invité.Il nous entretiendra sur un projet précis.Bienvenue à tous.Solidarité au Tiers-Monde i réunion au cours de laquel- Mme Louise Boulé Roy le M.Réal Grondin sera le sec Remise de jardin acie Une remise de jardin de 1402 pi.cu.SPACEMAKER Sans plancher Une remise de jardin conçue pour occuper un m- mum Je place\u2019 Elle est en acier robuste au fin eraille blanc et vert resistant aux intempéries Mesure 72\u201d large x 60' 2\" prof x 68%.\" haut au sommet Base de 66\" x 56\u201d de prot Deux portes couhs- saries de 35' 2\" x 59' a\u201d de haut D'un assemblage \u2018acile elle se monte avec le necessaire d'ancrage (en susi Scie a chaine électrique ce En on Remise pratique de 1Y2 pi.ou.25 1 5 Sans plancher Remise Spacemaker en acier 121° lar x \u20182° prof x 724,\" h au sommet Nec.ancrage en sus Grande Spacemaker de 38242 pi.cu.Sans ptancher Mimgrange de 121° lar x 85\" prof x 76° haut au sommet A monter avec le nec d'ancrage (en sus) Remise STORALL 805 pi.cu.Une trés grande remise avec tablettes pour un plus grand rangement.En acier galvanisé facile à monter L'extérieur mesure 113\u201d large x 148\u201d prot x 957 haut au sommet Ne- 95 cessaire d'ancrage Sans melus plancher Une scie de 10\u201d.légère et d'une capacité de coupe de 20\" Moteur de 11 À tournant à 5000 tr/mn à vide, au pignon denté.Débrayage antr- contrecoups; Isolation double.Se branche dans prise de 120 volts.Modèle robuste! Nous avons la brouette qu'il Prevoir un délai de 2 semaines pour la livraison de certaines remises et motobêches.289°° Motobêche de 342 HP Entraînement par chaîne, 5 HP Une vitesse avant, point mort: débrayage a Modèle à boîte de vitesse Powershift a trer/pousser.16 dents 24495 marche AR assistée; 16 dents 289°° Bolo; béche 26\" large auto-aiguisables de 14\" .Entraînement horizontal, 12 Entraînement horizontal, 8 HP bêche 8\u201d prof.Marche avant, A vis sans fin, transmission 2 vitesses.D point mort, arrière sûreté, 29500 dents recourbées 14\": prevs 3600 (4 roues 1N\" 10\" à grosses barettes.Tondeuse/tracteur 8 HP Mastercratt Moteur Briggs & Stratton très puissant; démarreur électrique 12 V, 5 vitesses automatiques.Lame jumelée, entrainement par courroie; coupe 34\" de larga.2phares.Tondeuse de 5 HP Un très bon modèle de 26\u201d entièrement ré- *, glable, frein de type à disque à pédale.moteur Briggs & Stratton; pneumatiques arrière 12.50 x 4.00\u201d Très robuste! Motobéche 2 HP facile à manier 139% Dents 9\" en acier à ressort; bêche 6° prof.sur 6 à 18\u201d large.Avec débrayage de sûreté et semi-pneumatiques de 6° très robustes.469° Utilisez votre Epargnez CARTE CANADIAN ER {BILLETS BONIS TIRE AU COMPTANT CENTRE de SERVICE .CANADIAN TIRE FREINS - SILENCIEUX - AMORTISSEURS Ps \u201cRÉPARATION -GENERALE \u2018 MECANICIENS D'EXPERIENCE \u2014 Cemposez pour RENDEZ-VOUS 583-3332 vous faut! Brouette de jardin Avec caisse acier d'une pièce de 22 pi cu.et châssis tube d'acier \u201d/5\" Roue avec semi-pneumatique.Brouette de jardin tres 35°5 robuste.de 4 pi.cu Brouette tout-usage.de 5 95 4 pi cu super robuste Diable pratique pneus caoutchouc.19°° Avec bâti acier tubulaire 46\u201d et plateau 14 x 8\u201d.Capacité de 300 Ib; roues 5\u201d à roulements à billes; robuste 196% Modèle de 2'/2 pi.cu.avec tambour équilibré en acier soudé, lames acier boulonnées.Supports en acier: poulie d'entraînement, base moteur.Le moteur est en sus.Canadian Tire a un grand choix de moteurs et de courroies pour gros équipement.2 LEA LES INC.ENTREPRISES ANDRE BELISLE 3526 Laval Nord 543-3332 \u2014 Lac-Mégantic eme CUISSES de POULETS POULETS B.B.().SOC de PORC Désossé, fume congelés BOUDIN frais , : © N°4 58 Gano Ib Catégorie \"Utilité PAIN de POULET pesanteur 3 à 4 lb LB Gano more 8 BOLOGNE Provigo morceau 2 livres |b \u2018enr : non «7 SAUCISSES FUMEES SOC de PORC frais Aya pe JAMBON chaumière Mosossé roulé 09 VIANDES CUITES LB B tranchees, assorties Hygrade pqt 6 on.CHAISES de parterre aluminium et canvas format adulte ch.5.52 format enfant ch.4,23 format longue ch.10.31 format lit ch.13.95 DETERSIF à LESSIVE Sunlight boite 24 kg 2.49 DETERSIF LIQUIDE Sunlight cont.32 on 1.08 NETTOYEUR a VITRES Bon Ami aerosol 20 on 1.05 - JAVEX rm 2.42 NOURRITURE pour CHIENS 46 saveurs assorties Dr.Ballard boite 25 'z on.BURGERBITS pour CHIENS compost tomes 5,77 SHAMPOOING pour CHEVEUX Head & Shoulder 1 99 bout.250 mi .1.2 Aim tube boni 150 ml.MARGARINE huile de mais Fleishmann portion Ya Ib 2 21 pat 2 livres » BISCUITS GOGLU 59 Lido - bte 13 on.POMMES Mcintosh BISCUITS GOGLU 99 Lido bte 28 on.Canada de Fantaisie A.C.BISCUITS OREO 1.59 Christie pat 24.7 on.5 lb BISCUITS Social Thé 1 15 Christie pqt 600 gr.JUS D'ORANGE L'Echo de Frontenae, mardi, 11 avril 1978 - 29 SPAGHETTI MACARONI coupé Lancia 78 CEREALES CORN FLAKES Provigo bte 16 on SAUCE Hot Chicken 3, 89 Gaza boite 14 on JUS de TOMATES 6 5 Aylmer boite 48 on SAUCE à la viande pr spaghetti oy; 48 French pot lé on 49 Kraft pot 750 ml POUDINGS instantanés ass.Royal boite 3 on 31 » ANANAS tranchés ou râpés MAYONNAISE 1 48 7 NE ce.CRISTAUX saveurs ass.56 Quench tormat 660 gr CELERI vert imp.Cal.Canada No ! Grosseur 24 69 I » ES S _ FEVES germées 88 Culture du Québec 100% pur de Floride Provigo bte 6 Va on Bte 12 on.45 85 PIZZA mini garnie Gusto format 13 on.1 69 » 2 GATEAUX Vachon carrés feuvilletés a la gelée 1 09 boite 6's .GATEAUX Jos & Louis 1 09 Vachon - boite 6's Imp.des E.U.GATEAUX Roulés Suisse Canada No | Vachon - boite 6's J Ti 2 cs CE CAROTTES lavées | \u2014 _ EE 4 Sac | livre 33 a TT TT Hw S Cantaloupes frais Imp.du Mexique Canada No 1 95 Grosseur 45 ch.68 «.>.Prix en vigueur jusqu'au sa medi 15 avril 1978 inclusive ment.Nous nous réservons le droit Z de limiter les quantités GA | y 30 - L'Echo \u2018de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 gt 11 NANA MOUSKOURI mio 7 \u201cNews of the world\u201d No 240 - DIVAN TRANSFORMABL Un confortable divan qui + trans en un lit de 72 X 52 [a Hande de est de 8' d'epaisseur Tout: norce.rembourre de poly foam +.ec du durable polypropylene Di ire a lignes de couture et des boutons r SANTA ESMERALDA ve verts.1! est idéal pour le chals* leco - 3 NAN A\u2019 MAGASIN 1 4 MAGASIN / CONTINENTAL STORE EE TABOURE / $11.@\\ AVEC Do \u2018 $17.STREISAND KRISTOFFERSON [| =~ régulier $8.98 SPECIAL DISQUES ET CARTOUCHES DE PREMIERE QUALITE QUANTITE LIMITEE TABOU DE Bi 28\", CADRE R SIEGE EN \\ $7.¢ L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 - 31 du 11 avril au 22 mai incl.Chaise se transformant en lit 26\u201d de largeur $49 97 , foam 6\u201d d'épaisseur No 20 \u2014 FAUTEUIL Materiel et ving tc ambines, oy vinyl seulement Choix de couleurs No 50H \u2014 CHAISE PLIANTE BER- CANTE DOSSIER HAUT: Siege et dossier rembourrés.disponible avec matériel Ou No 230 - FAUTEUIL vinyl.choix de couleurs De même style et fabrication que le divan 18 seulement No 180 \u2014 ENSEMBLE STYLE COLONIAL: {2 morceaux) Fauteuil et divan-lit, ausst \"| tabouret disponible Fini noyer avec matériel ou 18 seulement vinyl choix de couleurs FAUTEUIL: No 75H : : Ve i 8 \u2014v 4 : \u2019 _- A À ARH Fy fy Era Materiel et vinyl combinés i : 2 d PLU \u2019 ou vinyl seulement Choix ae N ME iA de couleurs TL QUANTITEE 6 seulement pi NSFORMABLE UE No 25 \u2014 FAUTEUIL POUR ENFANT: Choix de couleurs h qu transforme LIMITEE 97 HEE \u201c La bande de terre F Sp Tout morceau est J oo ' , $ 97 bam +.ec du tissu crams TEE 17 IE noni EES | LLOYD'S 3 177 | TR SR Y da, a he à.© a\u201c c A 4 hi A \u20ac [ies batons recou- le chaivt le cottage STEREO y 97 AM-FM e TABLE TOURNANTE 4 e CARTOUCHES 8 PISTES © 2 HAUT-PARLEURS © ENREGISTREUSE ____ © CABINET (tel qu'illustré) TABOURET 24\u201d $11.97 COMMODE 4 TIROIRS AVEC DOSSIER $43.97 COMMODE 5 TIROIRS $17.97 $49.97 CHOIX D'ETACERES\" DE QUE SORTES TABLE DE CHEVET 3 TIROIRS TABLE $26.97 D\u2019UTILITE RONDE 16\u201d DIAMETRE | 87.47 TABOURET DE.BAR P8\", CADRE ROBUSTE SIÈGE EN VINYL $7.97 BUREAU DOUBLE § À $59.97 MIROIR 42\" x 32\" $20.97 COMMODE AVEC PORTES $73.97 Le Comité des Citoyens rencontre Agrandissement de l\u2019usine de J.Albert Poulin Ltée le secrétaire du ministre des Affaires Sociales M.Denis Lazure par Alain Roy Suite à un télégramme adressé au ministre Denis Lazure dans lequel le Comité des citoyens demandait une rencontre dans les plus brefs délais, le ministre Lazure a mandaté son secrétaire pour rencontrer le Comité des citoyens mercredi dernier le 5 avril.Cette rencontre qui a durée cinq (5) heures environ s'est tenue à la salle de conférences de l'Hôpital St-Joseph et regroupait l'exécutif du Comité des citoyens, M.Jules Vallée, LA SANTE COMMUNAUTAIRE Service de Médecine Préventive Ho: are des cliniques de puériculture pour la semaine commançant le 10 avril 78 Mardi, 11 avril: St-Jean de la Lande: 10h.a 10h.30 a.m., St-Prosper: 1h.30 a 3h.p.m.Mercredi, 12 avril: St-Cô&- me: 2h.à 3h.p.m.Dorset: 1h.à 2h.p.m., Cour- celles: 2h.30 à 3h.30 p.m.Jeudi, 13 avril: St-Sébas- tien: 10h.00 à 11h.00 a.m.Vendredi, 14 avril: St-Ju- les: 10h.à 10h30 a.m, St-Séverin: 10h.à 10h.30 a.m.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le \u2014 ET C'EST GRATUITL.INSCRIPTION Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9806.directeur général de St-Jo- seph, M.Mario Grimard directeur général du Foyer Jeanne-Mance, Sr, Christina directrice du nursing, Mme Jeannine Lachapelle et M.Jean Campeau représentants des conseil d'administration; le secrétaire du ministre Lazure était accompagné de deux fone- tionnaires du ministère Messieurs Laganière et Cantin.Plusieurs sujets ont été abordés et les représentants du gouvernement on pu se rendre compte sur place en visitant nos établissements de santé quelles étaient nos priorités.Ils savent très bien que la population n'est pas prête à laisser diminuer nos services de santé et il y a tout lleu de croire qu'ils ont compris le message.de Lac Drolet Investissements de l\u2019ordre de $632,000 Le ministre fédéral de l\u2019'Expansion économique régionale (MEER), M.Marcel Lessard a annoncé que son n inistère venait de s'engager a verser $96,000 en subvention à une entreprise privée de la région pour la réalisation d\u2019un projet industriel dont on attend la création de 10 emplois.|| s\u2019agit de la scierie J.Albert Poulin de Lac-Drolet, pour l\u2019agrandissement de son usine.Ce projet devrait amener des investissements de l'ordre de $632,000.PUITS ARTESIENS \u2014 ARTESIAN WELLS FOREUSE ROTATIVE \u2014 ROTARY DRILL Adrien GAUDREAU FOREUR DIAMETRE DE 4A 60 POUCES St-Georges, Beauce Jour [418] 228-9411 Tél.: [418] 248-2439 St-Pierre, Montmagny I Soir [418] 228-8689 6 Coopérative Agricole de Lac-Mégantic tél: (819) 583-0212 583-2030 PROPRIETE DES CULTIVATEURS MEMBRES AU SERVICE DE TOUTE LA POPULATION 3342 rue d\u2019Orsennens Lac-Mégantic, Qué.G6B 2R2 Batterie CO-OP Batterie coop à prix spéciaux au 5 tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons.\u2018 Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9811.Dr Marc Dionne 640 - Ze avenue, Beauceville-Est, Centres cours prénataux Hôpital St-Joseph, Beauce- ville Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, St-Georges Ecole Primaire, St-Gédéon Ecole Primaire, Lac-Drolet Ecole Paul VI, East- Broughton Polyvalente Benoit Va- chon, Ste-Marie ATTENTION! ATTENTION! GERARD QUIRION de Lambton encanteur-licencié ayant 30 années d'expérience, est foujours acheteur de terre avec roulant et animaux, ou roulant et ferme avec animaux, coupes de bois; il est toujours à votre disposition pour faire vos encans à commission.Il fera tout son possible pour bien vous servir.Notez bien que tous les animaux doivent subir des \u2018tests\u2019 fédéraux 30 jours avant la vente à l\u2019encan.Pour plus d'information, s'adresser à GERARD QUIRION de Lambton âfrais virés: 14416 ]406-2696 6 v.C1-465 125 amps.code # 783-06-125 Prix: $42.49 6v.C3EH 830 175 amps.code # 783-06-175 Prix: $74.39 12 v.C24C42 90 amps.code # 783-12-090 Prix: $58 29 12 v.C30H-440 95 amps.code # 783-12-074 Prix: $75.79 Egalement disponible batterie sans entretien.code # 783-12-460 code # 783-12-461 {Installation non comprise) \u2018CO-OP Pneus M par roue \\ PNEUS RADIAUX 9 - Economique Radia! 11 Carcasse 2 plis polyester et semelle ceinturée de 2 bandes en fibre de verre.# FR7814 code # 784-21-014 Prix: $39.29 10 - Radial \u2018\u2018S\u2019\u2019 acier Plus résistant grâce à sa bande d\u2019acier dans la semelle.Traction supérieure.Carcasse 2 plis polyester et semelle ceinturée de 2 bandes d'acier.# GR70-15 code # 784-21-008 Prix: $49.99 11 - Highway routier Haute résistance aux déchirures.Car- § casse de nylon.Possibilité de réchap- page.| code # 785-20-112 # 1000-20-12 Prix: $162.89 QUI PEUT BENEFICIER des services et des prix de la Co-op agricole de Lac-Mégantic?TOUTE LA POPULATION est la bienvenue à la CO-OP : Quincaillerie, garage, achats de tracteurs, pneus, moulés, etc.MAINTENANT DISPONIBLE A VOTRE CO-OP m économie d'essence mgrande durabilité. Notre-Dame de Bois tient à conserver l'appellation du \u2018Mont Mégantic\u2018\u201c Appelés à se prononcer sur un chan- germrent possible de nom du Mont N égantic, les édiles de la municipalité de Notre-Dame des Bois se sont dits en faveur de conserver l'appellation actuelle soit \"Mont Mégantic\u2019\u2019.Le conseiller Lionel Tellier, appuyé par le conseiller Claude Breault, a proposé que le nom de la montagne au sor met de laquelle est érigé l'observatoire astronomique du Québec, conserve son nom de \u2018Mont Mégantic\u201d'.Au conseil municipal S.H.le maire présidait, le 3 avril, la séance régulière du conseil de ville de Lac-Mégantic; étaient à leurs sièges respectifs les conseillers MM.Jean-Yves Sévigny, Gérald Rodrigue, Guy Théberge, André Harvey, Alexis Lapointe et Ovila Bolduc, le directeur général, M.Pierre Fecteau ainsi que le greffier M.Hervé Fecteau.Le procès verbal de la dernière assemblée est approuvé sur proposition du conseiller Théberge, appuyé par le conseiller Harvey; tous les membres du conseil ayant reçu copie des minutes, le greffier est dispensé d'en faire la lecture.OCTROI DE $18,500 POUR RENOVER L\u2019HOTEL DE VILLE Le ministère des Affaires municipales, par le biais de son ministre M.Guy Tardif, accorde une subvention de $18,000 qui doit étre appliquée au projet PACEM intitulé \u201cRénovation de l'Hôtel de ville\u201d.La municipalité devra donc éponger la différence entre le coût total du projet, de l'ordre de $61,600 et les subsides accordés.Le conseiller Sévigny suggère d'attendre à l'assemblée du 17 avril pour prendre la décision finale.REMERCIEMENTS M.Fernand Grenier, député de Mégantic-Compton adresse un mot de remerciements pour les souhaits de prompt rétablissement que le conseil de ville lui avait expédiés à la suite de sa récente hospitalisation.FOYER JEANNE-MANCE M.Mario Grimard, direc- salle municipale.Admission: $2.INVITATION A TOUTE LA POPULATION DE NANTES Le maire et les conseillers de la municipalité de Nantes population a assister a un déjeuner, dimanche, le 23 avril, à 10 heures, à la Les anciens membres des conseils antérieurs et les membres actuels seront présents à cette rencontre qui s'annonce fort intéressante.invitent la BIENVENUE A TOUS Pour vos enfants Bonnie Stuart LE SOMMET DU CONFORT CRI Trouvé C +BOLD a .LAC-MEGANTIC 6375 SALABERRY teur du Foyer Jeanne-Man- ce, présente au conseil une demande relative à l'acquisition de deux Lerrains connexes au foyer, et ce, pour la somme de $1.00.Les deux terrains sont partie intégrante du développement normal du foyer Jeanne-Mance, qui désire les exploiter au profit des personnes du troisième à- ge.Proposition est faite par le conseiller Théberge que la parcelle de terrain située à l'arrière du foyer, d'une superficie d'environ 20\u2019 par 000°, soit vendue pour $1.00 au foyer et que la deuxième portion de terrain situé à l'extrême droite du foyer leur soit louée à raison de $1.00 par année.Secondée par le conseiller Lapointe.REPARTITION DES CONTRATS ACCORDES PAR LA VILLE Suite à une lettre de Lemoine et Frères Inc, électriciens, qui s'inquiétaient du fait qu\u2019ils n'avaient jamais bénéficié d'un seul contrat de la ville de Lac-Mégantic, i est proposé par le conseiller Sévigny que soit dressé un inventaire des batiments de la ville et qu'une juste répartition de ce tout soit faite de façon à ce que chaque entrepreneur reçoive les contrats relatifs à une portion de la ville qui lui serait attitrée.DEVELOPPEMENT DOMICILIAIRE M.Prosper Bouchard s'engage à participer aux travaux d'égouts, d'aqueduc et de voirie rue La- courcière, à raison de $19.41 du pied linéaire, dans le but d'y faire un nouveau développement domiciliaire.Adoption proposée par le conseiller Sé- vigny, secondée par le conseiller Rodrigue.NOUVELLE FORMULE DE DEMANDE DE PERMIS DE CONSTRUCTION Proposé par le conseiller Harvey que soit adoptée une nouvelle formule de demande de permis de construction.Les modalités de cette formule exigent notamment du de- L'Echo de Frentenac, mardi, 11 avril 1978 - 33 L'hiver a laisse des traces sur votre auto.voyez-y avec OUPLI-COLUR Réparez les dommages causés au fini de votre auto rapidement, facilement et épargnez de l'argent.Les peintures Dupli-Color en vaporisateur sont disponibles dans une grande variété de couleurs.Elles sèchent rapidement et ont été spécialement conçues pour rencontrer le fini de votre auto.La gamme comprend des laques, apprêts, émaux, émaux pour moteurs, émaux pour chaleurs intenses, couleurs fluorescentes, peintures pour camion, finis ridé et vinyle.Disponible chez votre grossiste UAP ANNE NY Pièces d'Autos L.Veilleux inc.4766 rue Laval LAC-MEGANTIC mandeur qu\u2019il présente un croquis détaillé du bâtiment qu'il désire ériger.Secondé par Alexis Lapointe.REGLEMENT DE ZONAGE M.Magella Roy, de la Vitrerie Mégantic, demande que soit modifié le règlement de zonage du secteur de zone RC-39 situé sur la rue Salaberry, entre le viaduc et la rue Cliche.Le demandeur souhaite que le lieu soit zoné commercial afin d'y pouvoir bâtir son futur magasin.Proposé par le conseiller Bolduc et secon- 583-2324 dé par le conseiller Lapointe.DEMENAGEMENT DU KIOSQUE TOURISTIQUE Demande est faite par M.Anatole Bouffard au nom de la Chambre de Commerce de Lac-Mégan- tic que la municipalité as sume les frais de déménagement et d'installation du kiosque touristique au nord de la rue Laval, près de la polyvalente.S.H.le maire objecte que la ville a déjà déménagé le kiosque gratuitement l'an dernier et qu'aucun montant n'a été prévu au budget de 1978 pour ce faire.M.Pierre Fecteau ajoute à cela qu'il en coûterait à la ville environ $4,000.00 pour relier les égouts et l'aqueduc au kiosque, I'endroit suggéré pour son installation étant sur le roc.COMPTES DE DEPENSES POUR REPRESENTATION Le conseiller Boiduc fait remarquer à ses collègues qu'au cours du dernier mois ont apparu sur la liste des comptes à payer plusieurs dépenses de frais de représentation; il suggère qu'un compte-rendu suive chacun des déplacements, ou qu'au moins apparaisse au coté du montant du compte à payer, le but du déplacement en question.Il est adopté que soit déménagé le kiosque et qu'après une période d'essai concluante, il soit installé.COMPOSITION DU COMMISSARIAT INDUSTRIEL I est proposé par le conseiller Harvey et secondé par Alexis Lapointe que le commissariat industriel de la ville de Lac-Mégantic.soit composé des personnes suivantes: président, M.Guy Théberge, conseiller, président adjoint, M.Jean Lessard, maire, vice- président, M.Gérald Rodrigue, conseiller, directeurs MM.les conseillers Harvey, Lapointe, Bolduc et Sévigny.Membres M.Pierre Fecteau ing.et M.Jean Perreault, trés.Un concours sera ouvert dans les jounaux pour le poste de commissaire industriel qui sera vacant en raison de la retrite de M.Hervé Fecteau, greffier.Proposé par M.Théberge, secondé par M.Rodrigue, M.Fecteau, qui prévoit se retirer vers le début de l'été, demeurera titulaire du poste d'ici là.Si.ou 34 - L'Eche de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 Le comité intermunicipal du Mont Mégantic recoit le CRDCE Le PQ de Megantic-Compton en campagne de financement Scotstown (RPV.En l'absence de Mme Raymon de Cadorette, presidente du comité intermunicipal du Mont Megantic, M.Pierre Brosseau, vice-président.ouvre l'assemblée.Il présente J.Clément Fortin, Gaston Bachand et Mme Claudette Beaupré, du CRDCE.La question du plan d\u2019urbanisme revient encore sur le tapis.On ajoute le fait que deux comtés sont con cernes dans ee territoire et qu'une entente devrait ê- tre faite au préalable.On suggère donc qu'une copie des résolutions soient envoyées aux deux Conseils de comté.Au sujet de l'appellation du Mont Megantic on propose à chaque municipalité de se prononcer en faveur ou non sur le changement du nom du Mont, que cette demande soit acheminée au CRDCE.Les depliants concernant le developpement et l'ame- nagement de la région du Mont Mégantic sont distribués aux délégués de chacune des 7 municipalités et ceux-ci les distribueront aux particuliers.La prochaine réunion aura lieu à l'hôtel de ville de Scotstown le 11 avril 1978 à 7h.30.Chronique municipale de N.-Dame des Bois DNC (RP) - M.Zéphir Lambert, maire et les six conseillets étaieni présents à la séance du conseil d'avril.Il est proposé par Lionel Tellier secondé par Claude Marchez, c\u2019est gratuit! \u201ca Marchez.Dès aujourd'hui Breault que la municipalité de Notre-Dame des Bois considérant la demande du comité intermunicipal du Mont Mégantic au sujet du changement de nom à la montagne au sommet de laquelle est installé l'observatoire astronomique du Québec, la municipalité demande de garder à ce mont son appellation de Mont Mégantic.Il est proposé par Gaston Brochu appuyé par Roland St-James que Gérard Lan- glois soit nommé garde-feu municipal pour l'année Subventions dans Mégantic Compton Le député de Mégantic- Compton, M.Fernand Grenier, annonce à la population de Lac-Mégantie qu'une subvention de l'ordre de $18,500.00 est accordée pour des travaux de rénovation a I'Hétel de Ville, ce * qui représente 65 semaines hommes.Il est aussi heureux d\u2019annoncer qu'une subvention de l'ordre de $12,000.00 est accordée à la municipalité de St-Augustin de Woburn pour la rénovation du garage municipal, ce qui représente 44 semaines hommes.1978.Le petit Drolet Projet d'initiation aux loisirs socio-culturels Comme vous le savez sans doute, des cours de gigues se donnent au Lac Drolet depuis huit semaines déjà.Vu le succès grandissant de cette initiative, (le cours compte une quarantaine de gigueurs), le promoteur de cette idée nouvelle, Mme Ginette Fortin, s'est posée la question à savoir: \u2018\u201cQuels autres loisirs pourraient bien occuper les jeunes durant l\u2019année?\u2019 Trouvant que le besoin était vraiment existant vu la participation nombreuse au cours de gigues, et également entre 12 et 18 ans, Mme Fortin et ses consoeurs, Mme Ginette L.Côté, Mme Réal Bureau, Mme François Fortin et moi-même Marie-Paul R.Gagnon, avons formé un comité socioculturel qui s'occupe présentement de sensibiliser la population aux loisirs socio-culturels.La première étape de notre action, consiste à présenter à la population un projet d\u2019initiation aux loisirs socio-culturels, presqu'entièrement financé par le Haut-Commissariat, à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Ce projet sera étudié, et la réponse nous parviendra en juillet ou en août.Si l\u2019on voit notre demande accordée, des ateliers se mettront en branle au début de septembre.Un maximum de 200 heures pourraient nous être accordées.Les trois item exploités seront: la chorale, les danses folkloriques et les jeux dramatiques.La gigue ne peut être incluse dans ce programme vu que le gouvernement n\u2019octroie pas pour des ateliers déjà existants.Ces ateliers seront ouverts à toute la population, tout en visant particulièrement les jeunes.A la fin de ces ateliers, un spectacle pourra être monté conjointement afin de donner la chance à toute la population de participer d'une autre façon.La subvention de ce projet \u2018\u2018Initiation aux loisirs sociaux - culturels\u2019\u2019 est accordée de cette façon: \u2019 $10 l'heure par animateur d\u2019ateliers socio-culture et une subvention maximum de $1,000 ou le 34 pour du matériel non-périssable.Dans notre cas la demande se fait pour une scène plus adéquate dans la salle municipale.Le conseil municipal appuie cette demande et s'engage à verser le 4 de la subvention accordée soit un maximum de $500 pour le même projet, cette scène devenant propriété de la municipalité.Nous espérons fortement que la population appréciera cet effort que nous faisons pour doter notre municipalité d\u2019un autre service.Plus de renseignements vous seront fournis dans les semaines à venir.- Jeudi, le 13 avril, à 7h.30, à la salle municipale, aura lieu l\u2019assemblée mensuelle des Fermières.Soyez présentes! - Les cours de relations humaines offerts par la Chambre de Commerce qui devaient débuter en avril sont reportés à l\u2019automne prochain.comité culturel Marie-Paule R.Gagnon Le député de Rosemont, M.Gilbert Paquet, et le député de St-François, M.Réal Rancourt, lors de l\u2019assemblée de lancement de la campagne de financement du P.Q.Le PQ de Mégantic- Compton lançait dernièrement sa campagne de financement annuelle dont l'objectif financier est de $2,109.Les quelque 70 membres et sympathisants présents à l'assemblée de lancement ont assisté à la projection d'un audio-visuel sur l'histoire du Québec qui sera l\u2019un des principaux outils de la campagne de référendum puis ont échangé avec deux députés péquistes soit Réal Rancourt, député de St-François et Gilbert Paquette, député de Rose- mont.Ces deux membres du gouvernement ont insisté sur l'importance pour les Québécois de dire OUI au référendum, de dire OUI au Québec! \u201ccar, dans 1'éventualité ou la population dirait majoritairement non au Québec, nous serions définitivement voués à l\u2019as- simulation et à la disparition puisque le gouvernement du Québec, quelqu'il soit, n'aurait plus de pouvoir de négociation avec le Canada\u201d.Bien que cette campagne de financement soit la dixième en autant d'années, c'est Loujours avec un intérêt renouvelé et croissant que les membres et sympathisants y participent.Cette année, le thème de la campagne de financement est: \u201cOUI, CA SEN VIENT VITE\" faisant allusion au référendum sur la souveraineté du Québec.D'ailleurs, l'objectif ultime de la campagne de financement est de doter le Parti Québécois de moyens financiers suffisants pour soutenir la campagne en faveur de la souveraineté du Québec.À la fin de l'assemblée, les responsables annonçaient qu'ils avaient déjà recueilli $1,488 soit 68% de l'objectif qu'ils estiment pouvoir largement dépasser.Pour ce faire, dans la prochaine semaine, quelques dizaines de solliciteurs rencontreront chaque membre du Parti Québécois du comté pour les inviter à souscrire à la \u201ccaisse propre\u201d.de fourrures FIN DE SAISON Notre plan \u2018mise de côte\u201d vous permet de réaliser des économies formidables TRES BEAU CHOIX DE FOURRURES ECHANGE - REPARATION NETTOYAGE Je cours entreposer mes fourrures en sécurité chez un spécialiste CLAUDE BECHART ENTREPOS FOURRURES Composez AGE 583-3737 NOUS NOUS RENDRONS CHERCHER VOS FOURRURES 583-3737 Claude Béchard fosrrenres 3024 AGNES Lac-Mégantic Exposition Chronique du Centre de Jour Jeanne-Mance d'artisanat plus de 350 visiteurs Du 22 mars au 27 mars, se tenait la première grande exposition d'artisanat des membres du Centre de Jour.Plus de 250 pièces réalisées par des personnes du Troisième Age y étaient exposées.Cet événement e Faire-part e Cartes d'après-midi e Cartes de soirée e Cartes de remerciements L'Echo de Frontenac 5040 Boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) COMPOSEZ 583-1630 ou 583-2217 couronnait, les cinq premiers mois de fonctionnement du Centre de Jour.La tenue de ces ateliers d'artisanats et de bricolages étaient rendue possible grâce à une subvention du Haut Commissariat aux loisirs et aux sports.LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER À CHOISIR VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE Nous vous offrons un tout nouveau choix de * Napperons * Alumettes * Ete.*) Au dire des responsables, cette exposition témoigne de résultats concrets qui confirme, l'intérêt des personnes du troisième âge, face à leur Centre de Jour.Sans prétention, on peut même ajouter, qu'il s'agit là, d\u2019un indice de développement et de fonctionnement optimale en ce qui regarde l'institution même du Foyer Jeanne Mance, ceci par le biais de son service du Centre de Jour.TIRAGE, PIECES D'ARTISANAT Dans le cadre de lex- position, un tirage de cinq (5) pièces d'artisanat, fut organisé.Voici par ordre les numéros des gagnants, qui devront réclamer leur prix au Centre de Jour.ler prix: 225494, 2e prix: 225687, 3e prix: 225517, 4e prix: 225561, 5e prix: 225823.ACTIVITES SPECIALES AU CENTRE DE JOUR Jeudi le 13 avril à 2h.00 p.m.- Spectacle de danse et gymnastique par le groupe d'étudiant de l'élémentaire, sous la direction de Mile Francine Gagnon.(Une belle initiative).Vendredi le 14 avril Deuxième partie de sucre pour les membres, coût: $4.50.- Joute de quilles au Centre Mgr Bonin pour les membres.$0.25 la partie, souliers fournis.Robert Bellefleur, GRACE À LA CROIX-ROUGE CEUX QUE VOUS AIDEZ NE ;( L'OUBLIERONT I PAS L'Echo de Frontenac, mardi.11 avril 1978 - 35 Les comités de la Chambre de Commerce bourdonnent d'activités Une activité sans borne règne présentement au ni- \u2018veau des différents comités de la Chambre de Commerce de Lac-Mégantic; a signalé M.Rock Quirion, président de cet organisme.Ce ne sont pas les activités qui manquent présentement au sein de la Chambre de Commerce et d'après M.Rock Quirion, président, les gens de la région de Lac-Mégantic sont vraiment stimulés aux projets de la Chambre locale et plusieurs personnes comprennent le besoin réel d'un tel mouvement chez-nous.COMITES Présentement tous les comités fonctionnent très bien.M.Rock Quirion a signalé que \u201cLe comité de recrutement est en marche depuis quelques semaines et que de plus en plus de personnes adhèrent au groupe.Du côté du comité de stationnement dans le centre-ville, le travail se poursuit normalement, le contrat d'achat du terrain devrait se signer d'ici quelques semaines entre C.P.Rail et la Ville de Lac-Mé- gantic.C'est une question de temps, parce que toutes les parties en cause se sont entendues de part et d'autre\u201d, de révéler M.Quirion.Du côté du festival de la construction 78 à Lac-Mé- gantic, c'est un nouveau comité pour la Chambre de Commerce, le projet débute et tout va bien de signaler M.Quirion.\u201cCe projet de festival peut devenir, un des plus importants pour la ville de Lac-Mégantic au cours des années à venir et surtout si, le festival de 78 connait le succès qu'on lui souhaite\u201d.RENCONTRE À la fin d'avril ou au début de mai, la Chambre de Commerce en collaboration avec la Banque Fédérale de Développement des Cantons de l'Est tiendra à Lac-Mégantic un souper- rencontre, concernant l\u2019aide possible à retirer des gouvernements provincial et fédéral par les industries de la région de Lac- Mégantic.Cette rencontre saura grandement intéresser tous les industriels de la région.Comité publicité Chambre de Commerce 24 heures par jour Composez 583-1036 pour connaitre les derniers développements dans le dossier des centres hospitaliers.C\u2019est en fin de semaine dernière, que le Comité des citoyens s\u2019est doté d\u2019un service téléphonique pour dispenser de l\u2019information sous forme d'enregistrement, afin de n.ieux renseigner la population sur les évé- nements qui surviennent dans le dossier des hôpitaux.Ce système fonctionne 24 heures par jour.Le Comité des citoyens invite donc toute la population à utiliser ce service puisque c\u2019est pour vous qu\u2019il existe.Pour en bénéficier, composez 583-1036.QUEL HÉRITAGE ÉCOLOGIQUE VEUX-TU les clubs 4H du QuébeC camel LAISSER AUX TIENS? 36 - L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1973 583-1630 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos TARIF PETITES\u2019ANNONCES§ eo MINIMUM: $1.75 [15 MOTS) 5c DU MOT ADDITIONNEL \u2014 SI ON DOIT FACTURER, AJOUTEZ $0.25 e AVEC CADRE: $2.75 LE POUCE e DATE LIMITE: SAMEDI, 10 HEURES CARTES DE REMERCIEMENTS et CARTES MORTUAIRES \u2014 Le devil vous a frappé, rous désirez exprimer votre \u2018econnaissance à ceux qui vous mnt témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ainsi que de cartes mortuaires.Satisfaction garantie.S\u2019adresser à l'ECHO DE FRONTENAC 5040 Boulevard des Vétérans, Lac-Mégantic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez-vous [583-1630 ou 583- 17).F 27 JNO) MACHINES A COUDRE À VENDRE De marque SINGER usagées en très bon état CENTRE DE COUTURE SINGER 6442 Salaberry Lac-Mégantic 583-4710 CHAUDIERE A VAPEUR % .possibilite de 100 livres de pression, avec brûleur à l\u2019huile.Composer 583-0410 [A23JNO] ENCADREMENTS: faisons encadrements de toutes sortes; il suffit de composer 583-0978 nous irons vous voir avec notre assor- fiment de moulures.LEONCE FORTIER 4863 A.Laval, tél.583-0978.MAISON neuve située rue Michel, limites de la ville de Lac- Mégantic, chemin de Nantes.Composez 583-4602.[28M.- 411 A) CHALET A VENDRE Sur les bords du lac Mégan- tic, 1 mille de la ville, chemin Woburn, terrain 150 sur le lac par 160 de profondeur, très beau site, encore à l\u2019état sauvage.S'adresser (après 6 heures) à FRANCOIS DORE [819] 583-0197.(av.11- UNO) MAISON a revenus, 4 logements de 4 pièces chacun; grand sous- soi de 9 pieds de hauteur pouvant être utilisé comme atelier ou entrepôt.S\u2019adresser au 5407 rue Frontenac, tél.583-0302.| [Fév.7 JNO] A VENDRE : TERRAINS À VENDRE Magnifiques terrains do miciliaires sur très beau site, au développement rue Lacourcière.Services a queduc et égouts seront installés cet été.S\u2019adresser a PROSPER BOUCHARD 583-2683 CHALET ET TERRAIN: suries bords du lac Mégantic, chemin de ceinture, 2 milles de la Baie des Sables, chalet pouvant accommoder 4 personnes, belle plage, 100\u2019 sur le lac, 1000\u2019 de profondeur, boisé, 125 érables prêtes à être entaillées, terrain en pente vers le lac; S'adresser à Roger Rancourt, tél.583-1660 [fév.21 JNO] \u201c2 MAISONS, grandeurs 28 x 42 de 4 > et 5 2 pièces; démons- fration libre.Composez 583-3276 [M.28 JNO) MAISON, située à Lac-Mégan- fic, 11 pièces, chauffage à l\u2019eau chaude.Composez 583-2422 [entre midi et une heure).[Mars 28 JNO) MACHINES A COUDRE \u2014 industrielles, en bon état.Composer 583-0410 [A23JNO] ROULOTTE de 26 pieds de long.Composez 583-1850 [Fév.28 JNO) VOLKSWAGEN Super Bertel, 1974, 34,000 milles en bon état.Composez après 5 heures, 583- 3606 [Avril 4-11] TERRAIN, chemin Baie des Sables, services rendus.S'adresser à HOTEL MOTEL PAOLO.Tél.583-0288 {janv.24 JNO) TABLES de BILLARD résidentielles ou commerciales avec ou sans ardoise, neuves et reconc- tionnées.Composez [418] 228-3702.[M.28 JNO] CAISSE enregistreuse, NCR 2 tiroirs, en trés bon état; aussi LAVE-VAISSELLE Westinghouse, composez 583-0187.[M.7 JNO] MAISON MOBILE, 14 x 68 sans passage, 3 chambres à coucher, portes patio et foyer naturel; à vendre avec ou sans terrain de 100 x 400.Composez après 6 heures, 547-3435.[A.4-11-18-25) Terrain à vendre Très bel emplacement de 75° x 100°, situé au Développement Martel, Te rang.Bas prix.S'adresser à G.LABBE (A.11JNO) Tél.: 583-1799 PICK UP GMC, 1972, avec camper, 3/4 tonne à vendre à prix raisonnable, composez 549-2773 [D.6 JNO] -_ MAISON, 2 logements, située dans le village de Lac-Drolet finie en clapboard aluminium, aussi meubles usagés, poêle, réfrigérateur, ameublement de salonet de chambre.Composez 549-2396 ou 549-2506.[M.28 JNO] ROBE de MARIEE, longue, grandeur 13-14 ans à vendre.Composez 547-3653 [Nantes].[A.4-11] ROULOTTE PMC, 18 pieds.Composez [418] 486-7408.[A 4-11) CHEVROLET Impala, 7), 2 portes, propre, en bon état, cause de vente, départ.Composez 583- 1543 [A 4-11) ar TRES BON FOIN a vendre, pour informations s'adresser à Claude BOLDUC, Lambton, tél.{418] 466-7746.[Avril 4-11:18) CHALET à vendre pour être déménagé; grandeur 12° x 26° bien isolé.Composez 583-0349.{Avril4 JNO] TERRAIN 95 x 195, av lac St-Joseph a Lambton; puits creusé, fosse septique; descente au lac.Prix $550.Composez [418] 483-5223 à Courcelles ou [514] 645-8147 à Montréal.[A.4-11 m.3-10] MOTOCROSS 125 cc Suzuki et équipements, bottes, culottes, etc.cause de vente: départ.Composez 583-1935.[A 11-18-25M.2 PJ BOIS de grange, anciennes perches de clôture, des antiquités, de la paille en balle, composez 549-2952 [A.11-18) BUREAU en bois [secrétaire] 34\u2019 x 60°\u2019, en bon état, à très bas prix.Composez après 5 heures, 583-1854.[avril 11] FORD LTD, 43,000 milles, aussi HONDA 350, 4 cyl.; letoutentrès bon état; aucune offre raisonnable ne sera refusée.Composez 583-0722 ou 583-2447.[A 11-18-25) ACADIAN 1970, Sedan 4 portes, moteur V-8, 307 po.cu.; 54,000 milles.Prix très raisonnable.Composez [après 5 heures p.m.] 583-2215 ou s'adresser le soir au 4171 rue Létellier.[A] FORD LTD Station Wagon 75 tout équipé; aussi MOTO Kawasaki 750 1972, très propre; prix à discuter.Composez 583-3056.[M14 JNO] ROULOTTE \u2018\u2019Appalache\u2019\u2019 14\u2019 à l\u2019état de neuf; équipée au com- piet, avec auvent et accessoires pour automobiles compris.Prix avantageux.Composez 583-3508.[M.28 À.4-11-18) MAISON avec très bon revehu situé rue Québec central.Prix intéressant.Composez 583-3473 [N8 JNO] EPICERIE située à St-Romain.composez 486-2511.[M.21-28 À 4-11 P) CAMION FORD 72 en très bon état, série 800, moteur V-8, 392 \u2018pouces cubes.Composez 583- 1850.[M.21 JNO] TERRAIN de 80 x 100 situé sur la rue Lafontaine, services d\u2019égouts rendus.Bertrand Morin, 583-1575.[Fév.14 JNO) + Trust \u201d Royal, Bonne propriété au 4756 Champlain près du couvent et cotiège, 3 à coucher.Terrain 44\u2019 x 132\u2019, Propriété 4 logements (ruelle Jacques et Frères) Bonne condition de vente.Bungalow ou chalet \u2018\u2019niver- nisé\u2019\u2019, tout près du terrain de goîf.Terrain 150\u201d largeur au lac Mégantic par 475\u2019 de profondeur.À qui ia chance?Lac-Trois Milles, domaine de 2Y acres, chalet \u2018\u2019hi- vernisé\u2019\u2019, garage, 465 pieds au lac.Endroit tranquille 2 TERRAINS Coin Victoria et- Baie des Sables, 98° x 165\u2019, [au lac] voisin de l\u2019OTJ services rendus.Composez 583-3936.[Av.et M.] CHALET avec grand terrain i ifi LOT à BOIS de 152 acres à Milan dont les 24 boisés en bois mu et bois franc.et l'autre tiers en prairie avec ruisseau.FOYER pour personnes à- gées tout meublé, présente ment en opération, grand terrain, prix réduit, cause: maladie.LE PERMANENT MAISON à vendre ou à louer, RR1, Lambton, Composez 549- 2303.[A4 JNO] ROBE de MARIEE, manches courtes, garnie de jaune, grandeur 7 ans, avec chapeau, co.\u201d posez après 4 heures 583-3262.[Avril4-11 P) MAISON MOBILE 14 x 62, 1974, \u2019\u2019Leader\u2019\u2019 non meublée, cause de la vente: autre maison; prix raisonnable, composez 1-[418]- 486-7353 après 6 heures à Lamb- ton.[A.4-11-18-25- M.2 P] MAISON MOBILE 1976, 14° x 60\u2019, sans passage.Composez 583-3278.[28 M.- À.4-11-18] BULK TANK réservoir en acier inoxydable, 400 gallons, 2 ans d\u2019usage; aussi tracteur International B 250 en bon état.S\u2019adresser à André Roy a 583- 0661 [Avril 4 JNO] MAISON MOBILE, 14 x 68, sans corridor, 5 piéces avec foyer et abri d\u2019auto, située rue Papineau Composez après 6 heures 593-2527.[Avril 4-11] Lits et bureaux, fournaises à l'huile \u2018\u2019Colman\u2019\u2019, cascade 40, poêles à bois, électrique et bois, gaz et bois, électrique et huile, électrique et de toutes sortes; ameublement de cuisine, rétri- gérateurs, bains, toilettes, lavabos, système de chauffage à eau chaude en parfait état, armoires complètes pour chalet.S\u2019adresser à Grégoire Lemieux au tél.583-0498.[Avrit 4 INO) \u2014_\u2014 DA CES NE CS 15 94 rte ma Cpa Spam.Stn Cape courtier Bess LEONARD LAVALLEE ro agent MICHEL LESSARD 4009 Laval, Lac-Mégantic agent mr 583-1736 Janu 583-1688 00 583-0138 Tem mie cu mr ROBE de MARIEE, blanche garnie de bleu, grandeur 11 ans, composez [après 4h.30 p.m.] 583-3781.[Avril11 P} 4 PNEUS Radiaux, Good Year, neufs, FR70-14, à moitié prix; cause de vente: échange d'auto.Aussi trailer pour auto $20.Composez 583-1799.[Avril 11 JNO] FOURNAISE à l'huile 105,000 BTU, avec réservoir pour huile 250 gallons et accessoires.Com- .posez 583-1770.[Avril11] CHRYSLER Impérial Le Baron, 1969, FORD LTD 1976, en bon état.Composez .[418] 483-5457.[Avril 11-18-25 P} JOLIE ROBE de MARIEE, grandeur 5-6 ans, portée à Québec seulement.Bon prix.Aussi rideaux de cuisine, neufs.Composez 583-3338.[Avril 11 JNO] Commerce pour contracteur comprenant:.\u2018\u2019Back-Hoe\u2019\u2019, \u2018\u2019Loader\u2019\u2019 chargeuse sur chenilles ainsi que le camion pour transporter l'équipement; s\u2018\u2019adresser à Bernard Samson, rang 5, Lac-Drolet, 549-2702.[Avril11-18P) MAVERICK 1971, 3 vitesses, 25 m'a, 4 portes; carrosserie originale; prix $2,200.Composez 583- 0293.: [Avril 11-18-25] PONTIAC \u2018Grand Prix SJ 1974, très propre; petit mobilier de salle à manger avec cabinet en bois naturel ancien.Composez 583-4884.[Avril V1 P) 225 blocs de pierres.Compesez 583-0712.[Avril 11) MOTO Honda CB100, 1972, bas millage, composez 563-3157 à l'heure des repas.[Avril 11-18 P) MOTO Honda Super Sport 1977, 360T, peu de millage.Composez 583-1879 à l'heure des repas.- [Avrit11-16 PJ BOTTINES de travail, \u201cLP.Royer\u2019 avec de légères imperfections; vendues à très bon marché chez LEONARD RICHARD, RR2, Lambton.] [Avrill)-1825 PICK UP 4 x 4, 1971, 4 vit » 3,4 tonne, conditions étonnantes prix $2,200.Composez 563-0293 [Avrit 11-18-25) VOS CONSEILLERS POUR UN BON ACHAT D'AUTO chez MEGANTIC AUTO INC.DEPOSITAIRE CHRYSLER - DODGE PLYMOUTH ; 583-2385 GILBERT 6435 Salaberry JOCELYN | LAMBERT Lac-Mégantic CHAMPAGNE MAISON 2 étages, à Woburn, plusieurs appartements.Composez 544-4161.[Avril11-18-25M.2P] BON FOIN, composez après 5 heures, 657-4522 à Milan.[Avril 11] COUVRE-SIEGE vert pour Marquis 1973, 2 tapis, 4 pneus d'été radiaux, Atlas, HR 70 15, laisserais pour $80 aussi reproductrice à cassette 8 pistes neuve; prix $50.Composez 583- 3791 [Avril 11-18-25 M.2] LAVEUSE-SECHEUSE en bon état.Composez 583-2267.[Avril] MOTONEIGE \u2018\u2018Panthera\u2019\u2019 5000, 1976, 1,900 milles, en bon état prix $800.00.S\u2019adresser 3 Pierre .Marchand 583-3084 ou 583-0350.[A.11-18 P) MARCHE aux PUCES: Vous avez des articles à vendre?Nous sommes acheteurs, nous achetons de tout: antiquités, appareils électriques, bibelots, etc\u2026 ; le Marché aux puces est ouvert les jeudis, vendredis, samedis et dimanches de 10 heures a.m.à 5 heures p.m.au QUEBECOIS de Ste-Cécile.Les ENTREPRISES STE-CECILE INC.Tél.583-0722 [S6JNO] MAISON NEUVE, construction d\u2019un an, 5 V2 appartements, 24 x 40, abri d'auto de 16 pieds, terrain 600 x 1200, située à Nantes.Composez 547-3631.LA 11-18] DATSUN 1200, 1973, en bon état, peinture neuve, moteur remonté à neuf, 4 pneus d'hiver et 2 pneus d'été.Composez 583-1749 après 5 heures.[A 11-25 PJ 70 bailes de foin.Composez 583-1335.[Avril 11-18 P) SUZUKI TS250, 500 milles, à l\u2019état de neuf.Composez [418] 159-3542 à La Guadeloupe.[A 11-18-25 M.2] A LOUER CHAMBRE, située au 4829 Laval no 4, possibilité accès à la cuisine si désiré.Composez 583- 2319 [33JNO} LOGEMENT, 5V2 pièces situé coin Laval-Victoria, moderne, aussi 2 logements de 42 pièces, 1 logement de 52 pièces et un de 3/2 pièces, situés rue Baie des Sables, neufs, très modernes, avec tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse, prises pour TV et téléphone dans les chambres, belle vue sur le lac Mégan- fic.S\u2019adresser à NORMAND ROSA, tél.583-0298 [fév.14JNO] CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LACHANCE, tél.583-2546 IS 4] R8 LOGEMENT 4 \u2018a pièces situé au 4829 Laval, libre le ler juillet 1978.Composez 583-2531 ou 583- ON DEMANDE Cherche maison de campagne à louer entre Lac-Mégantic et St- Romain pour fin juin [bail d\u2019un an).S'adresser à Pierre Lebel, tél.583-0258.[M.28- À.4-11] COUPLE DEMANDE Cherche couple pour garder un petit domaine à Val Racine; chalet fourni.Pour informations: JULES GRIMARD Ham-Nord Tél.[819] 344-2227 .(A.11-18 P) COUPLE avec 2 enfants cherche maison de campagne ou chalet à louer; dans les environs de Scotstown.Composez [819} 563-1024.[M.28- A.4-11] SIEGE D\u2019AUTO pour enfants, en bon état, composez 549-2419.[Avril 1}, Désire louer chalet pour le mois de juillet avec 2 à 3 chambres, près de la ville au bord du lac.Composez 583-1180.[Avrit11] RECHERCHE une maison uni- familiale à louer dans Lac- Mégantic, 3 chambres, salon, cuisine, salle à manger, sous- sol.Acceptons les frais d'appel.Composez [418] 766-3658.© [Avril 11-25] DIVERS GAGNON SERVICE REPARATION de poêles, laveuses, sécheuses, lave- vaisselles, réfrigérateurs, etc.RR [vers St-Jean Vianney) Tél.583-3645 COURS D'ORGUE \u2014 Apprenez à jouer de l'orgue, quel que soit votre âge, méthode facile et progressive pour débutants et avancés.S\u2019adresser à DESIRE VACHON, 4302 Dollars.COMPOSEZ 583-1899 [N6JNO] PIERRE & PIERRETTE PATISSIERS ~3 tes GATEAUX de * NOCES +» ANNIVERSAIRES FAISONS LIVRAISON Tél.: 583-2744 DESIRERAIS faire de la tenue de livre et de la comptabilité pour petite et moyenne entreprise, à domicile.Composez 583- 1149.3789 [Avril 11-18 P] [Avril 11-18] .pe APPARTEMENTS, composez Déclarations d'impôt 583-1827 vers 6 heures.J'offre mes services pour [A.11-18P] compléter votre déclara- - tion d'impôt.Discrétion as- LOGEMENT 4 pièces, entrée surée.220, entrée laveuse-sécheuse.Composez 503-227.Jean Perreault a [Avril 11 JNO) 1-3465 Milette 583-0 LOGEMENT meublé ou non.S'adresser à 5407 Frontenac ou AUTRES PETITES composez 583-0302.[Avril 1?JNO) ANNONCES en page 37 Tenue de livres e ETATS FINANCIERS INTERNES, e GESTION FINANCIERE, PAYE, e COMPTES A RECEVOIR, ETC.F.M.GRONDIN C.P.274-SHERBROOKE JH 50 St-Sébastien\u2026 Sport de Black Lake.Cette compétition a remporté un grand succès; la direction de l'OTJ de Cour- celles remercie tous ceux qui ont collaboré de quelque manière que ce soit à cette organisation.Les Déesses de St-Honoré (Suite de la page 24) permis à cette équipe de remporter les séries 2 de 3 en 2 parties consécutives.Meilleur gardien: Michelle Poulin (Déesses St- Honoré); meilleur scoreur: Martine Longchamps (Perfection Courcelles}; champion saison: les Déesses St- Honoré; champion séries: et le garage Rancourt de Courcelles: champions Chez les femmes, un but de Liette Fortin en début de supplémentaire a procuré une 2e victoire au St-Ho- noré sur l'Hôtel Le Baron de La Guadeloupe et a les \u201c3esses St-Honoré.Chez les hommes, c'est par des victoires de 2 à 0 et 1 à 0 que le Garage Rancourt a difficilement remporté le championnat dans la Ligue Labatt Bleu, DIVERS GADGETS PUBLICITAIRES Calendriers, plumes, cartons d\u2018allumettes, bâtonnets à mixer la boisson, etc, macarons, imprimés a vo tre nom.Une publicité bien appréciée.S\u2019adresser à GERARD POIRIER 5042 rue Laurier Lac-Mégantic TEL.: 583-3791 après 4h.30 PM, Faites vous-même.vos tableaux, tissus, taies d'oreillers, coussins, nappes, etc.Nombreux choix de dessins à peindre vous- même; instructions bien détaillées.Catalogue sur demande.Composez 583-2648 (Cherchons aussi vendeurs intéressés pour paroisses environnantes).GARDERAIS enfants chez moi du lundi au vendredi.Composez 583-0314 [M.28- A.4-11] BILODEAU REMBOURRAGE pour la rénovation de vos vieux meubles : rembourrage de tous genres et réparation, composez 583-2774 RR1\u2014Lac-Mégantic (A.11-18-25 M, 2) FOURRURES Pour VENTE, REPARATION, ECHANGE de fourrures, consultez une maison de confiance CLAUDE BECHARD FOURRURES 3024 RUE AGNES - 583-3737 REPARATION ET DECAPAGE de meubles antiques et autres Bruno Isabelle antiquaire 4061 Baie des Sables tél.: 583-1202 ou 583-3276 Oc.HN JNO Numéros gagnants chez LEBRUN TEXACO GAS-BAR 2740 Laval Nord Lac-Mégantic [gris] 076 349 078170 CORSETTERIE SUR MESURES e SPENCER e SPIRELLA e JOUVENCE Mme Berthe DALLAIRE [819] 548-5358 ST-LUDGER PouR réparations, rénovations et constructions Un grand choix de 24 couleurs de pré-fini - moulures plastiques - poli-Wood et bois - carreaux à plafond etc.Nos prix sont abordables; une visite vous convaincra.A.A.LAPIERRE, manufacturier AUDET Tél: 583-2277 583-0131 043M e T-SHIRT GRATUIT e CONCOURS 20 VOITURES À GAGNER e RIEN A DEBOURSER chez Mégantic Auto inc.6435 Salaberry Mégantic 583-2385 ATTENTION Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs, gagnez beaucoup d'argent supplémentaire en travaillant à temps partiel ou à temps plein dans un territoire libre, St-Sébastien, St-Ro- main, Piopolis ou dans la région de Lac-Mégantic.Si intéressés, s'adresser à: Gérant du personnel C.P.223 St-Anselme, [cté Dorchester] fév.14JNO ARGENT à prêter e $1000 a $50,000 en lere, 2¢ hypothéque partout.e Taux à partir de 10% e Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paiement e Attention spéciale à toutes demandes de la campagne.BADEAU & FILS Courtiers 1576 King Ouest Téléphones : Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drummond.: 477-2890 Victoriaville: 752-7772 face au Garage Bureau qui avait terminé en première position.; Meilleur gardien: Martial Jacques (G.Bureau de St-Romain); meilleur sco- Krieghoff, le plaisir de l'oeil par Jean-Léonard Binet C'est toujours avec plaisir qu'on prend connaissance des publications de la Galerie nationale du Canada.En plus d'être reur: Yvon Rodrigue (G.Rancourt, Courcelles) champion saison: garage J.L.Bureau (St-Romain); champion séries, Garage Rancourt, Courcelles.Cornchus K neghotf The Habitane bien La ferme LOWEN \\ L.peu coûteuses, ces éditions artistiques constituent une source précieuse de documentation, tant pour le profane que pour L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 - 37 le spécialiste.Parmi les derniers-nés, c'est évidemment le Cornelius Krieghoff de J.Russel Harper qui retient le plus notre attention.Artiste aussi mysté- reux que célèbre, il fut incontestablement le peintre le plus fécond de son époque, bien que surtout renommé pour ses peintures québécoises à partir de 1846.\"Avec finesse, note l\u2019auteur, 1l a observé les us et coutumes des gens du pays et il les a vus d'un oeil favorable et sympathique\u2019.|! s'agit du neuvième numéro de la collection \u201cChefs- d'oeuvre de la Galerie nationale du Canada\u201d et, il va sans dire, cette publication de quelque quarante pages est abondamment illustrée.A un autre niveau, un livre de 160 pages consacré aux dessins de Gas- par Van Wittel (1652/ 53-1736) nous parvient sous la signature de Walter Vitzthum; ce dernier a vécu une soixantaine d'années en Italie et favorisa par son œuvre le développement du \u2018\u2018védu- tisme vénitien\u201d, école dont faisait partie Carle- varis et Canaletto.Enfin, mentionnons la parution de Quarante deux aquarelles britanniques du Victoria et Albert Museum de John Murdoch, de même que Photographies de John Vanderpant qui demeura et travailla à Vancouver de 1919 à 1939.On peut obtenir ces publications en écrivant aux Musées nationaux du Canada, Service du marketing, Ottawa, Ontario.CHEZ MEGANTIC AUTO A LOCATION PLAN DE LOCATION (1972) inc.SPECIAL: DODGREHPAYMOUTH LONG TERME SUR PLACE A TAUX BANCAIRE CHRYSLER CREDIT Venez chercher votre T-Shirt gratuit.Participez au concours \"PRENEZ NOTRE CHEMISE!\"\" 20 Voitures à gagner! Plymouth Volaré Fun == Runner et Dodge Aspen Sunrise MEGANTIC AUTO (1972) inc.6435 Salaberry - Lac-Mégantic - 583-2385 FINANCEMENT : Financement et : assurance par : l'entremise de : TOUTES NOS VOITURES 1978 SONT COUVERTES PAR LA NOUVELLE GARANTIE ANTI-CORROSION de 36 mois - L'Echo de Frontenac, mardi, 11 avril 1978 AVIS PUBLIC D'ELECTION Les efablisse enfs de sante et de services sOc:aux invitent les usagers à poser leur candidature, dans ie cadre de | élection des usagers devant siéger sur le conseil d'administration des établissements publics (CLSC, CH, CSS} Un conserl d adMinistration es! responsable de la gestion entiere d'un etablisSSement (1 est molique dans les deCISIONsS touchant la vocation.les Orientatsons, le budget.l'organisation 1a qualite des services .routes autres questions relat.ves au tonct:onnement de | efabhissement cette fonction n'est PAS remuner ee NOMBRE DE POSTES À COMBLER QUALITES REQUISES POUR ETRE CANDIDAT PERIODE DE MISE EN CANDIDATURE DATE DE L'ASSEMBLEE D'ELECTION Centres hospitaliers * Centre hospitaiicr Hotel Dieu, Sherbrooke » Centre hospitalier St Vincent de Paul.300 King est, Sherbrooke « Centre hospitalier universitaire Chemin de Stoke Hôpital Frère André 4982 Champlain.Lac -Megantic « Sherbrooke Hospital 1475 Argyle, Sherbrooke « Hôpital St.Louis de Windsor 23 Dearden, Windsor * Hopital La Providence 50 St Patrice est, Magog « Centre hospitalier de Coaticook 138 Jeanne Mance, Coaticook 580 Bowen sud, 2 dans chaque centre hospitalier ! au Centre des ser vices Sociaux.à dans Chaque centre local de serves communautaires « être Majeur « être motive à taire Deneticier un etablissement de la region de ses connaissances et de son expérience être disponible pour y consacrer du temps.ne pas faire partie du personnel de | etablissement ou l'on désire poser sa candidature.ou de celui d'un établissement de méme catégorie, - ne pas faire partie de la corporation de l'établissement où l'on désire poser sa candidature, ou de celle d'un établissement de même catégorie.avoir beneficré de services de santé ou de services sociaux dans les établissements c1 après mentionnés entre le 24 mai 1976 et le 12 mai 1978 Du 15 avril au J2 mar 1978.les bulletins de présentation devront être déposés au bureau du directeur général de l'établissement avant le 12 mai, 817 heures, ces bulletins sont disponibles au bureau du directeur général de chaque établissement et au CRSSS Le 28 mai, de 13 heures & 17 heures, dans les établissements ci-après mentionnés * Centre hospitalier d'Asbestos 475 3e avenue, Asbestos * Hôpital Youville 1036 Belvédère sud, Sherbrooke + Hôpital St Joseph 3569 Laval, Lac-Mégantic Centre de services sociaux * 594 boul.Queen nord.Sherbrooke * 554, 1re avenue, Asbestos * 5356 boul.des Vétérans, Lac-Mégantic + 52 Laurier.Magog Centres locaux de services communautaires * CLSC \u2019soc\u2019\u2019.sous soi de l'église Christ Roi * CLSC Fleur de Lys 450, 2e avenue, Weedon 210 Principale est, Cookshire La Patrie Pour plus d'informations, communiquer avec votre établissement ou le CRSSS, à 569-9895 Ligue Grosses Quilles Mixte O'Keefe\u2018\u2019 Centre Mgr Bonin FINALE Noms Gr.total Laurentien (ch.) 4935 Restaurant B.B.Curb 4671 FINAL FEMMES Noms Moyenne Liz Tanguay 161.1 Carole Bellavance 146.9 Mireille Vallières 144.2 FINALE HOMMES Noms Moyenne Gaston Champagne 170.2 Réal Poirier 164.9 Marcel Guenette 153.5 Laurent Leblond 149.9 Mario Nadeau 146.7 Robert Leblond 133.1 Benoit Roy 123.5 Nos sincères remerciements à l'Echo de Frontenac pour la publication de nos résultats chaque se- maîhe.Danielle Mercier stats.carrières ET PROFESSIONS «Le 7 de TREFLE» (LA VILLA DUFRESNE) requiert les services Poste: Educateur en formation sociale Centre d\u2018activités: '\u2019Le 7 de Trèfle\u2018, centre pour adultes.Lieu: Lac-Mégantic.Taches: FONCTIONS - Relevant de la commission industrielle, le titulaire aura les responsabilités suivantes : commerciaux; COMMISSION INDUSTRIELLE DE VILLE DE LAC-MEGANTIC OFFRE D'EMPLOI COMMISSAIRE INDUSTRIEL - préparer un programme annuel d'action industrielle, accompagnée d'un budget, selon la politique arrêtée par la commission industrielle; - établir et maintenir des relations avec les industriels, hommes d'affaires et commerçants dans le but de promouvoir le développement des industries et commerces existants et de susciter de nouveaux investissements industriels et - voir à la préparation d\u2019un inventaire économique des facteurs favorables à l'implantation de CONCOURS à temps partiel 2 avis légaux - appels d\u2019offres _\u2014_\u2014_ Offre d'emploi SECRETAIRE-TRESORIER DEMANDE La municipalité de Frontenac demande des soumissions concernant la fonction de secrétaire-trésorier pour la municipalité de Frontenac à temps plein.Salaire payé seion la compétence du candidat à remplir la tâche exigée par le conseil.Les heures de bureau seront du lundi au vendredi, de 9h.à 12h.a.met 1h.à 4h.p.m.Les soumissions devront être expédiées par la poste avant le 24 avril 1978 à Monsieur Léon Ducharme, maire, Municipalité de Frontenac R.R.1, Lac-Mégantic.Chaque soumission devra porter sur l'enveloppe la mention: Soumission pour secrétaire-trésorier.La municipalité se réserve le droit d'accepter ou de refuser la ou les soumissions (s) reçue (s) si elle le désire.Les soumissions seront ouvertes lors d\u2019une séance spéciale dûment convoquée ou régulière.La soumission paraîtra dans le journal local L'Echo de Frontenac.Léon Ducharme, maire BN ET PROFESSIONS Personne chargée de travailler en collaboration avec des personnes adultes handicapés physiques et ou intellectuelles afin de développer chez elles des attitudes et habitudes de vie et de travail les plus normalisées possible afin de leur permettre une vie sociale autonome.Une première priorité de travail consistera à identifier, pendant une période déterminée, les besoins spécifiques des personnes avec handicap physique.Qualités requises: .Doit posséder au minimum un D.E.C.en sciences humaines ou l\u2019équivalence.' Avoir une bonne connaissance du milieu géographique ei des expériences pertinentes de travail auprès de personnes handicapés physiques et ou intellectuelles.Doit faire preuve de dynamisme, d'imagination et d\u2019initiative sur le plan social et avoir des capacités inhérentes pour établir des relations interpersonnelles au niveau des adultes handicapés etou de leur famille.Posséder une auto pour effectuer son travail.Rémunération : Selon la convention collective en vigueur dans le réseau du MAS.Veuillez, s\u2019il vous plait, faire parvenir votre application avant le 20 avril 1978 a: M.Rhéal Dumont, M.A.Ps., directeur Programmes Réadaptation-Travail 1930 ouest, rue King Sherbrooke.nouvelles usines dans la région; - agir à titre de liaison entre les municipalités et les services gouvernementaux dans la matières concernant le développement industriel.EXIGENCES Avoir acquis une solide expérience dans le domaine de la promotion industrielle ou la commercialisation et la promotion de biens et de services dans l'industrie.- De préférence, posséder une formation universitaire en administration des affaires, comptabilités, vente, etc.ou toute autre expérience jugée équivalente.- Etre capable de communiquer efficacement avec les cadres supérieurs de l'entreprise privée et des organismes gouvernementaux.SALAIRE : Selon expérience et qualifications.Toute personne interessee devra soumettre un curriculum vitae complet avant 16 heures, le ler mai 1978, à I\u2019'adresse suivante: Commission industrielle a/s du comité de sélection Ville de Lac-Megantic' 5527, rue Frontgnge Lac-Megantic, Fu.GoB IH6 Ce concours est ouvert egalement aux hommes et: aux femmes.LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE L'ESTRIE 740, rue Galt ouest, Sherbrooke SERVICE DU PERSONNEL PROFESSEURS DEMANDES À LA LECON A L'EDUCATION DES ADULTES POUR SEPTEMBRE 1978 i ce\u2026 ENDROIT: Centre St-Michel 135 King ouest Sherbrooke Techniques commerciales ET - Formation générale (français-maths-sciences) * Temps partiel: le soir Matières: ENDROIT: Ecole Montcalm 2050, rue Portland Sherbrooke Matière: - Anglais langue seconde * Temps partiel: le soir ENDROIT: Centre de Formation pour les Adultes 22, rue Dépôt Danville, P.Q.Matières: - Formation générale (français-maths-sciences) * Temps partiel: le soir ENDROIT: Polyvalente La Ruche 1255, boul.des Etudiants Magog Matières: - Formation générale (français-maths-sciences) * Temps plein: le soir ENDROIT: Polyvalente Montignac 3409, rue Laval Lac-Mégantic Matières: - Formation générale (français-maths-sciences) + * Temps plein: ie soir QUALIFICATIONS REQUISES: Formation générale: Détenir un brevet d'enseignement et ou posséder les qualifications universitaires ou équivalentes dans la ou les options enseignées.Formation en techniques commerciales: Détenir un diplôme ou l'équivalent ou posséder un spécialité ainsi qu'une expérience pratique en commerce.CONDITIONS PARTICULIERES: P.Le professeur ne doit pas enseigner au secteur régulier P.Le professeur cait accepter de suivre des stages de preparation pour l'enseignement aux Adultes.TAUX HORAIRE: moins de 16 ans de scolarité: $15.20 l6 ans et pius de scolarité: $18.30 Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur de- rnande et curriculum vitae le plus tôt possible à: LUCIEN CARRIER ; DIRECTEUR DU PERSONNEL PAR INTERIM La Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, 740, vue Galj ouest, Sherbrooke, J1H 1Z4 - \u2014 ST-LUDGER \u2014 En fouillant dans les vieilles photos familiales on découvre parmi certaines d\u2019entre elles, de nombreux souvenirs; à gauche, M.Albert Dumas et son amie Alice Gilbert photographiés en 1918, deux ans avant de s\u2019épouser.Mme Dumas vit encore aujourd\u2019hui, elle réside au Foyer de St-Ludger; [photo de droite, haut] cette photo a été prise, il y a 00 ans sur la propriété de M.Ernest Grenier, nous reconnaissons les membres de la famille de M.et Mme Alphonse Dumas [Maria Therrien) de St-Ludger, MM.et Mmes Albert Dumas |Alice Gilbert], Eugène Dumas [Eva Paré] Aimé Labelle [Louise Ces hôtesses vous serventun petit goûter avec un service très spécial - est en conference.Vendredi a jeudi 14 au 20 avril RE: ey 1 awn > px Aa AAA EE A po 0.A TY \" i __ MU ~ X A es .Dumas}, René Dumas [Antoinette Fillion], Ernest Grenier |Ludovine Dumas], M.Joseph Dumas, Mlle Laurette Dumas, M.Pierre Dumas, M.Arthur Dumas, M.Lucien Dumas et M.Benoit Dumas; la petite maison que nous apercevons à l'arrière a été construite en bois rcnd, c\u2019est un monument historique pour St-Ludger, elle est unique en son genre; sur l'autre photo prise en 1918 chez M.Alphonse Dumas de St-Ludger; nous reconnaissons [rangée arrière] M.Louis Fecteau, Joseph Dumas et Albert Dumas; en avant MM.Eugène et Joseph Dumas; Joseph, Albert et Eugène étaient les fils de M.Alphonse Dumas.Adultes DNC (J.0.) - Les mem: bres du club de I'Age d'Or et les Fermiéres de La Guadeloupe se réunissaient mercredi pour une partie de sucre à la cabane de M.Tardif à St-Méthode.Au cours de l'après-midi on déguste de la bonne tire d'érable et participèrent à des jeux de cartes.Le soir un souper délicieux composé de mets canadiens nous fut servi en grande quantité, au son d'une musique douce et agréable.Ce fut une journée bien remplie et bien appréciée par les membres de l'Age d'Or et les Fermières; félicitations aux organisateurs.Julienne Ouellette tél.583-4970 Les clubs 4H du Québec i8ansi| La Guadeloupe | L'Eche de Freatemac, mardi 11 avril 1978 - 39 % SAMEDI, LE 15 AVRIL Veillée de la Ligue de ballon balai Labatt bleu.Remise des trophées de la saison orchestre \u201cYvan et Sylvie\u2019 BIENVENUE A TOUS alasalle La Martinique ST-SEBASTIEN Salle de réceptions - Banquets Noces - Bar Salon SN COMPOSE [819] 652-2033 dÉ GT CONCERT DE REMERCIEMENT JEROME LECLERC soliste Programme: 1.Ouverture de Coriolan (Beethoven).Z.Esquisse (Morel).3.Concerto en la mineur pour violon et orchestre (Bach).Soliste: Jerome Leclerc.ENTRACTE 4 Sym phonie no 104 en re majeur (symphonie de Londres) (Haydn).Ensemble Classique Optimiste de Sherbrooke à l'église Saint Boniface de Sherbrooke à dimanche, le 16 avril, a 20 heures.* RECEPTIONS BANQUETS NOCES etc.3 grandes salles sont a votre disposition au nouvel HOTEL-MOTEL PAOLO inc.3616 Laval Nord Lac-Méganue Qué.POUR RESERVATIONS 583-0288 ou 583-3616 AUSSI Piano Bar \u2014 Restaurant Chambres Salle de réception 1 [819] 583-0722 SAMEDI le 15 avril SHOWER Dupuis - Brochu ORCHESTRE \u2018LES FAUCONS\"\u201c SOUPER CANADIEN PARTIE DE SUCRE BIENVENUE A TOUS Ÿ DIMANCHE orchestre \u201cLES FAUCONS\u201d Fa 40 - L'Echo de Frontenac.mardi, 11 avril 1978 ASSEMBLEE DU CERCLE DES FERMIÈRES x sera Me J.l'aul Nor Bienvenue à tous les mand.nolatre.y membres.DE LAC-MEGANTIC N oubliez pas notre con C\u2019EST AGIR Marielle Cormier L assemblee des Fer- aura lieu, mercredi, le 12 de l'église Ste-Agnes.cours du mois qui est une secrétaire mières de Lac-Mégantie, avril prochain, au sous sol Notre conférencier inv Pièce murale en macrame.A AAA _ Led clous TE 4 a Ean Une gamme Canadian Tire y incroyable de douceur et de A.confort.sans bruit AVA Safety 99 [ AY ; 2 N 0 N Ç Prix Après f f NV A penses 4, | ws] Preu a pls en bias ] 520-1041 16.30 15.48 : 550.12¢1 17.75 16.86 4 haute performance sm ar 18.95- grâce au très costaud A78-1 A 21.61 87813 2330 2213 Nylon 66 Du Pont C78-13 24.50 23.27 B78-14 24.80 23.56 C78-14 25.25 23.99 ere JF Fist?TOS ~~ Depuis 1963.des millions de Canadiens ont équipé leurs autos de pneus nylon ES Après remise 2865 Ni 1) D78-14 25.50 24.22 3 : au comptant\u201d .chac.2 é { E78-14 25.95 24.85 Tout-Service le plus popu- \u2018 ; : F78-14 27 70 26.31 lare de tous nos pneus 3 longtemps i Flanc blanc: $2.00 sn supplément : : Grâce à sa constante amé- ({ 3 3 : ; EN À ) 3 gre ae 2e 83 lioration, 4 bénéficie con- IE: guewous avez f & Vd - : : tinuellement des tout der- la voiture * CS Ce 560-15# 24.60 23.37 niers pertectionnements Et C78-15 25.80 24.51 son nylon 66 Du Pont dis- F78-15 27.95 26.55 sipe vite la chaleur des G78-15 29.80 28.31 grandes vitesses Le Tout- H78-15 31.25 29.69 Service (saut en 520-10 : : » ; ES Flanc blanc pour la plupart des dimensions coté 10,000 milles) a une i | encieux U reme 3 32 00 de plus cote de rendement de 5 = se NA At ON ps sen | NS ne NS 2 Tran, or Sy ad Ne oy = Nl *Flanc blanc #Rehel different de celui montre 18,000 milles.\u2018La garantie Supreme est en TOouele où (Casse 4 pis) pour conven vigueur tant que l'acheteur initial ; ; 2 est propriétaire de la voiture sur En certaines dim.le relief n'est pas tel qu'illustre laqueite le silencieux a été posé 5 ans d'Assurance Routière a longne Pour la plupart des voitures nord-américaines.Exemples seulement: Dart, Duster,\u201d Pose Swinger.Scamp et Valant 6 en sus cylindres 1972-76 Qualité fishies à bas prix Polyfex ceinturé Silencieux Service Dur garanti 2 ans 2 95 WHIPPET I 61 & En tôle d'acier épaisse laminée à froid, 95 : 178 a en 2 plis nylon 225 a I assure une performance sire et une Cac En 2 plis d'épais cable de ny- Chac } bonne protection Exemple de prix: Pose Ares emia du cams lon 66 Du Pont 50% plus cos- Apres remise au comptant\u201d Ford.Meteor 1972-74, V8 351 en sus .taud que celui utilisé dans les Ze Prix Prix Après Flanc now ; à plis normaux, Il dissipe vite Flanc blanc .- - = Dimensions d'un i,\u201d la chaleur à grande vitesse Dimensions gun au compte Silencieux Supreme pour voitures nord-américaines 500-13 rrr TAT) tout en roulant en douceur 800 12 a 90| 23.65 - Chev & Pontiac Can 95 Vega & Astre 1973 50 - .- RY i \u2019 - - 1971-73, v8 350 a a moteur 140 a B78-13(650-13) 18.90 17.95 B¢ = ; A78-13(600-13) 23.80 22.61 2 corps 24 à cylindres 17 C78-14(695.14) 19.80 18.81 À Tumpike 2+2 Ÿ B78-13(650-13) 25.45 24.18 = en y 5 i : Ford et Meteor remlin et Horne E78-14(735-14) 20.40 19.38 ceinturé Polyflex C78-14 (695-14) 26.30 24.98 1972 74 avec 18% Aenea Motors 20% 2) E78-14(735-34) 27.00 26.50 SH F78.14 (77514) 29.95] 28.45 1 G78-14(825-14) 31.40 29.83 À| H78-14 (855-14) 33.60 31.82 G78-15(825-15;| 32.40] 30.78 H78-15(855-15)| 34.90 33.15 F78-14(77514) 20.95 19.00 1971-75, 6 cylindres G78-14(825-14) 22.70 21.56 560-15 19.45 18.48 F78-15(775-15) 21.45 20.38 G78-15(825-15) 22.80 21.66 600-16# 18.90 17.95 #Reliel différent de celui montré moteur V8 351 Century et Cutlass Chev.& Pontiac Can.1973-74 à moteur V8 24% 1971-72 a moteur 01985 à l échappement 6 cylindres Ses 2 ceintures polyester sur 2 phs de robuste nylon 66 Du Pont lui procurent tenue, fre- nage et traction proches de celles de ceintures en verre mais avec plus de douceur Cote de rendement 20,000 milles.Exemples seulement.bas prix similaires pour autres nord-américaines Service Dur pour importées et nord-américaines Dart, Duster, Swinger, : Toyota Corolla Scamp et Valiant 12°5 1971-74 à moteur 199% 6 cylindres 1972-76 1200 et 1600 Pneus montrés garantis 5 ans contre risques routiers 24+2+2 avec Kevier .Glass-Beited Radial 90 Muiti-câble 2 +2+2 | 13 Exemples seulement.bas prix similaires pour autres marques ou ceinturé Kevlar aoa Cc 2 ceintures en Kevlar (l'extra- Gi Renseignez-vous sur nos bas prix de pose 2 ou plus après remise ordinaire fibre Aramid) pour ré- Ards remiss ov 9 p wars p \u2014 Fane Prix sistance et millage; 2 plis de : ; Prix Après- a Ge blanc | .carcasse en nylon 66 Du Pont , Flan blanc .; EE Dimensions ou remise* accroissent sa sécurité: 2 plis Dimensions d'un a ot\u201d pgu\u2014\u2014 mi RE polyester pour roulement doux pneu u pt.TH A78-13f 31.80 28.31 et sans cognement an76-134|3445 3273 J} Equilibra e de pneus I 878-13} 33.95 30.35 Cote de rendement 35,000 milles.AR70-13 39.95 37.85 C78-14t 35.80 32.11 BR78-134 36.45 34.83 .i Faites faire un équilibrage i i E78-14 41.90 37.90 DR70-14 45.95 43.65 dynamique sur la roue elle- \\ La .nx» Radial Glide-Air ER7E-14¥ 40.95 38.90 i même pour mieux protéger vos | ij - - 2 ceintures verre ER?46.95 44.60 pneus.Vous aurez ainsi la satis- H78-14 47.60 43.32 .FR78-14# 42.95 40.80 i faction d'un roulement uniforme G78-15 45.90 41.70 Un fameux radial à très bas FR70-14 49.95 47.45 et sans vibrations.Pour plupart H78-15 |48:30 43.98 prix! Offre long millage, forte GR78-144 44.95 42.70 voitures, camionnettes, four- chaque L78-15 traction, démarrages et arrêts GR70-14 61.95 49.35 B gonnettes.Co roue B très sûrs et excellente maniabi- GR78-15# 44.95 42.70 lité.2 robustes ceintures en ; GR70-15 52.45 49.83 I © i verre encerclent une carcasse HR7B-15# 48.95 46.50 Profitez de notre SERVICE COMPLET en polyester.Hr70.:15 56.45 s208 @, J eer ant 32,000 miles.et Ln i el \u2014 a Pose gratuite de nos pneus de tourisme neufs Py A La cote de rendement sur la plupart des jantes avec l'achat de nos Mt RUHL (expliquée en détail dans les valves Schrader ou Dill à notre prix courant de PO EN magasins Canadian Tire) $1.00.Nous devons poser ensemble le pneu et ee représente un millage a valve.cilement atteint en service Voyez les clauses avantageuses de notre sur \u20ac AA cus normal et est fournie pour garantie à votre magasin Canadian Tire.tente faciliter votre choix.15 AVRIL: date limite pour enlever vos pneus d'hiver avec clous NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE LES { au Centre de Service Canadian Tre ENTREPRISES.ANDRE BELISLE LUNDI, MARDI, MERCREDI: 6 heures 30 et 17 heures 30\" .INC © JEUDI, VENDREDI: 8 heures 30 à 21 heures 30 \u2018 | 3526 Laval Nord - 583-3332 \u2014 Lac-Mégantic SAMEDI : 8 heures 30 à 17 heures Pour rendez-vous: 583-3333 "]