L'écho de Frontenac, 25 avril 1978, mardi 25 avril 1978

[" \u201d Ep NS CE \u201cLigue Beauce-Méga ¢ j Double coutoiine ECHO rh, pour.jet FRONTENAC \u201cSaint-Sébastien ,Ç Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON \u201cpage 2 ; 5 49e Année, No 17 Lac-Mégantic, mardi, 25 avril 1978 25c Fr A Saint-Ludger CHAUDIERE détournée de son lit + 4 oy PL sut \u201d 4 vg 3 n° > a .: i, etl ES Bou Nis; i id pr Fe ; ROTELZY LRU _ Bi & hs t  J a | ve 4X aly qu £3\" = À | fin St-Samuel mage RK \"PAREL\u201d Voici l'argent qu'il vous + faut pour _\u2014 renover i CE po votre \u2018maison Mégantic dans | la [Photo Gabriel Cliche, St-Ludger] Les propriétés riveraines de la Chaudière ont di dernier, alors qu\u2018un barrage de glace s\u2018est été littéralement inondées à Saint-Ludger, same- formé à quelque 1000 pieds en aval du pont.Trois anciens conseillers honorés S.H.monsieur le maire Jean Lessard a remis une plaque-souvenir à trois anciens membres du conseil municipal, témoignant ainsi de la reconnaissance des citoyens de Lac-Mégantic à l'endroit de ces hommes qui ont consacré plusieurs années de travail à l'évolution et à la saine gestion de leur ville.Les jubilés sont MM.Odilon Vallerand, Lucien Royer et Albert Fontaine.Monsieur Vallerand qui était président du comité d'aqueduc a oeuvre au séin du conseil pendant quatre ans.Monsieur Royer.lui, s'est illustré à la table des échevins pendant huit ans, alors qu'il était chargé du comité de voirie.Quant à monsieur Fontaine, quatre ans de travail au conseil où il était président du comité d'urbanisme lui ont valu cette distinction.Nous nous joignons à monsieur le maire pour adresser à ces trois citoyens nos félicitations les plus vives. 2 - L'Echo de Frontemac, mardi, 25 avril 1978 CARTES PROFESSION NEILILES AVOCATS Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDY GREFFARD et AUBUT ANDRE TURGEON Le ministère des Affairs sociales, selon M.Denis Lazure, ministre, est toujours Pierre GREFFARD et Michel AUBUT VocAT a LLL à 1 i 1ati * iati AV e A et PROCUREUR disponible et disposé à reprendre les négociations avec l'Asscciation ds purue Tu.525-776 a1rsrueF A chirurgiens-dentistes en vue de I\u2019entente portant sur la gratuité des soins dentaires aux enfants ayant moins de 12 ans.LAC-MEGANTIC su LAC-MEGANTIC Bing Crosby et Clifford Roberts, décédés en 1977, viennent d\u2019êre élus au Templs de la renommée du Golf à Pinehurst.Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATS et PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD, Suite 706 SHERBROOKE, P.Q.rE Un sondage préparé par des médecins américains et publié dans l'American Medical News, demandant à 1000 médecins canadiens, s'ils étaient satisfaits de l'assurance-maladie du Canada, donnait les résultats suivants: 32% oui, 21% non et 47% réponses diverses.On sait que les Etats-Unis se préparent à instaurer l\u2019assurance-maladie.Au Canada, le système a été adopté en 1966 par le Parlement.\"er Une étude publiée par la National Planning Association, aux Etats-Unis, révèle que les entreprises américaines perdent du terrain sur le marché mondial au profit e sociétés européennes et japonnaises.Cette étude s'échelonnait sur 189 ans, soit la période 1959-1976.TEL 819-569-9933 François DORE Pierre-G.PICARD AVOCATS et PROCUREURS Bureau d\u2018Aide Juridique 5368 Frontenac, tél.583-1214 Lac-Mégantic, - en GéB 143 Le Sénat a adopté à l'unanimité en troisième et dernière lecture le projet de loi qui autorisera la construction d'un pipeline de $1 milliard lequel reliera l'Alaska aux Etats-Unis, en passant par le Yukon et les Prairies.Le début des travaux se fera en 1981.ARPENTEUR-GEOMETRE * L'homme d'affaires anversois, le baron Bracht aurait été tué le jour même de son enlèvement soit le 7 mars dernier, selon les premiers résultats de l'enquête.\u201c+.Mme Indira Grandhi, ancien premier ministre indien, désirerait effectuer ur MICHEL GUAY ARPENTEUR .GEOMETRE 3852 Québec-Central LAC-MEGANTIC TH.[619] 583-3936 voyage aux Etats-Unis.Sa demande, pour un passeport serait actuellement étudiée.\u201d.Le dollar canadien à chûté à 87.02 par rapport au doilar américain.Il est à son plus bas point depuis les 45 dernières années soit mai 1933.*x# Selon Statistique Canada, le taux d\u2019inflation s\u2019établit à 8.8% pour les 12 derniers mois.C\u2019est une augmentation de 1.1% sur les 12 mois se terminant en février.\u201c+ L'Association canadienne pétrolière a fait savoir que 6,197 puits de pétrole ont été forés au pays en 1977.C\u2019est un nombre record dans ce domaine.\u201c.La Cour Suprême des Etats-Unis par une décision de 7 voix contre 2 vient d\u2019interdire la publication de 30 bandes magnétiques produites lors du procès des collaborateurs de l'ancien président Richard Nixon, dans l'affaire du Watergate.** 4798 Laval - 583-0128 Claude CHARRON, |.pharm.Un prix de $50,000.00 remis par Seal Books de Toronto & Stewart-Bantam Ltd , PHARMACIEN vient d'être décerné à une jeune femme de l'Alberta pour son premier roman intitulé \u2018Judith\u2019.an .Une baisse du cours de l'or a été enregistrée à Londres lundi.En clôturant à $174.37, l\u2019or subissait une diminution de $4.00 dans cette journée.+ 5249 rue Frontenac Té.53-2123 LAC-MEGANTIC Selon le dernier rapport de l'Office des autoroutes, le nombre d'accidents enregistrés sur les 4 autoroutes à péage du Québec, s'est stabilisé en 1977.Le Claude PARADIS B.A,LL L AVOCAT et PROCUREUR 5109 rue Frontenac Tél, 523-203 LAC-MEGANTIC COMPTABLES Bélanger, Saint-Jacques, Sirois, Comtois &Cie Comptables agrées Chartered Accountants 5330, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic, P.Q.GéB 2G2 Lac-Mégantic (819) 583-061) Sherbrooke [819] 543-2331 INGENIEURSeCONSEILS Lemieux, Royer, Donaldson, Fields & Associés INGENIEURS - CONSEILS & Systèrne d'aqueduc et d\u2019égouts Travaux municipaux - Structures 42 rue Laval - 144 Nord, rue Vimy - [819] 583-2431 - Lac-Mégantic [819] 542-3076 - Sherbrooke CHIROPRATICIENS Clinique Chiropratique Lac-Mégantic Guy LAJEUNESSE, d.c.- J.Claude BOUCHER, d.c.DOCTEURS EN CHIROPRATIQUE Lac-Mégantic - tél: HENRI ROY DOCTEUR en CHIROPRATIQUE 459, Jère Avenue Tél.[418] 228-3852 ST-GEORGES Est PHARMACIEN ,DENTUROLOGISTE ROGER DUMAS, t.d.c.Sur rendez-vous 1h.30 & 50.00 Lundi et samedi exceptés 71.00 à 9h.00 CHIRURGIENS-DENTISTES rapport indique que le taux de fréquentation de ces 4 voies rapides a augmenté de 8.7% en 1977.DR JEAN ROY, dds.CHIRURGIEN - DENTISTE Sur rendez-vous : 8:00 h.à midi et 1h.30 & 5h.00 Mercredi et samedi exceptés 412 Salaberty LAC-MEGANTIC en M.Keith Kincaid remplira a partir du ler juillet les fonctions de gérant général et secrétaire de l'Agence La Presse Canadienne.Il est âgé de 43 ans et succèdera à M.John Dauphinee qui a atteint l'âge de la retraite et qu occupait ce poste depuis 1969.TH.503-200 *.Le \u2018\u2018census Bureau\u2019\u2019 de Washington révèle que le nombre des divorces a CHIRURGIEN-DENTISTE B@ DR GERALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN - DENTISTE Sur rendez-vous: 9h.00 3 midi , Mercredi et samedi exceptés: 2h.00 A 5h.00 et 7h.00 A 9h.00 583-1026 2544 Milette augmenté de 79% aux Etats-Unis depuis 1970.L'union libre pour sa part est passée de 654,000 en 1970 à 1 4 million en 1977 toujours selon le même rapport.\u201c.Un industriel de Milan, Italie, M.Carlo Lavezzari, 53 ans, a été enlevé par trois hommes alors qu\u2019il se rendait à son bureau.\"ee Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.| DENTISTE 6312 rue Salaberry, 5834707 Lac-Mégantic Selon un communiqué émis a 1'issue d'un caucus des députés libéraux a Québec, le chef parlementaire, leader et whip du parti MM.Gérard D.Lévesque, Jean-Noël Lavoie & Robert Lamontagne sont maintenus dans leur fonction respective.\u201c+ Bill Rodgers, originaire de Melrose, Mass., est le vainqueur du 82e marathon de Boston.Il a effectué le trajet de 26 milles et 385 verges en 2 heures 10 minutes et 13 secondes.rey L'Alberta investit massivement depuis quelque temps, dans Denver, et Houston aux Etats-Unis.sen 5109 Frontenac Tél.583-3116 LAC-MEGANTIC DR PIERRE OLIVIER _ MEDECINE VETERINAIRE 3078 rue Frontenac [bur.] 583-3232 Lac-Mégantic [rés } 583-2201 MOBILE 1-[800]-463-3111 MEDECINS Dr PIERRE LAVIGNE md, F.R.C.S.CHIRURGIEN GENERAL DR GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine générale 5035 Boul.des Vétérans LAC-MEGANTIC Tél.583-0678 Le poste de télévision CHLT-TV, de Sherbrooke, a été proclamé \u2018\u2018le poste de télévision de l\u2019année\u2019\u2019 par l'Association canadienne des radiodiffuseurs et à reçu le prix Ted Campeau pour l'excellence de sa série \u2018\u2018Soirée canadienne\u2019\u2019 qui est à antenne depuis plusieurs années et qui contribue à créer un lien culturel entre des centaines de municipalités du Québec.4639 Laval Lac-Mégantic \u201c.Selon un sondage Gallup 68% des gens interrogés seraient favorables au retour de l'application de la peine capitale, 11% ne savent pas et 20% voteraient contre.Par contre, 8 Canadiens sur 10 sont d'accord avec la suggestion de tenir un référendum sur la peine de mort.Dr Pierre Marchand, m.d.=.Le sud-africain Gary Plager, a remporté le tournoi des champions disputé en Dr Daniel Brochu, m.d.LM.C.C.Dr Normand Dussault, m.d.L.M.C.C.Dr Marc-René Nogue, m.d.L.M.C.C.CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale - Pédiâtrie - Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 583 3343 Pour médecine de garde, composez 583-1529 583-2388 583-3216 583-3516 NOTAIRES t, OPTOMETRISTES Californie et devient le meilleur joueur de golf au monde.Il avait la semaine précédente gagné le \u2018Masters\u2019.Il a touché $45,000 dans chacune de ses victoires.L L BOURQUE .La Société des Alcools du Québec annonce une prochaine augmentation des prix NOTAIRE + i rue - 5 du vin et des spiritueux.ve 5335 Frontenac a 14 produits sans marque sont mis sur le marché dans quelques villes du Québec; , J.-P.PARADIS, d.e.c., |.sc.o.Docteur en ie Examen de la vue - Verres de contact ces produits alimentaires et d\u2019articles ménagers seront marqués à des prix parfois inférieurs de 54% par rapport à ceux des marques populaires.On sait qu\u2019en Europe, cette vente commencée y a quelques années, fait fureur.Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES | Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C.-E.Côté et DeLourdes Lippé #7 Laval LACMEGANTIC TH.0.00 DR MARCEL COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE DENIS BELANGER Consultez une personné qui à plusieurs années d'expérience dans ce domaine.NOTAIRE orts pour les agriculteurs et particuliers canadiens et Re LAMBTON americans.: \u2019 C.P.37- 964.(410) 406-7236 ' 4004 rue Laval, LAC-MEGANTIC 583-0625 Bureau ouvert Je jour et le soir DR FRS-X.PARADIS, b.2.0.d.OPTOMETRISTE examen de la vue Bureau : 509 Frentenec - tél.583-1333 Résidence: 4255 Lana - 583-2238 LAC-MEGANTIC FRERE RATE I LOS bo Seip RES PR EAN A = oT br Ce pre mr L'Echo de Frentenac, mardi, 25 avril 1978 - 3 Un programme de remise en état des logements pour la population rurale \u201cVOICI L\u2019ARGENT QU'IL VOUS FAUT POUR RENOVER VOTRE MAISON\u201d Aux termes du programme d'aide à la remise en état des logements (PA- REL), la Société centrale LA VENTE SURBOUM SINGER OFFRE UNE SEMAINE D'EXTRA du 24 au 29 avril MEME PRIX MEMES AUBAINES La tricoteuse Memo-Matic de Singer est en train de révolutionner le tricot comme les machines à coudre Singer ont révolutionné la couture.Vous pouvez maintenant tricoter une robe de bébé en une heure, un chandail pour homme en une soirée.B- Le \u201cPower Team\u201d rég $349.95 *319.\u201d B \u2014 Le \u201cPower Team\u201d.Cette excellente équipe est composée d\u2019un aspi- rateur-traîneau et d\u2019une brosse motorisée.L'as- pirateur-traîneau offre Un sélecteur de luxe six vitesses et un moteur deux paliers.La brosse motorisée roto-Matic vibro-tournante nettoie les tapis en profondeur.Elle s'ajuste automatiquement à l'épaisseur du tapis et nettoie en profondeur jusque dans les coins.Le cordon s\u2019enroule automatiquement, signal plein-sac et accessoires de luxe compris.Modèle C.22.C 17 BALAYEUSE SINGER * Marque de commerce de La Compagnie Singer du Canada Ltée d'hypothèques et de logement peut fournir des fonds à la population rurale en vue d'aider à l'amélio- La machine à coudre électronique Athena* 2000 c'est la couture de l'avenir dès maintenant.Au bout de votre doigt, vous obtenez tous les points dont vous aurez besoin.Il y a même un dispositif pour boutonnière en une seul étape.L'Athena, une tentation irrésistible! Ord.$ 979.95} (Meuble ou mallette en supplément.) q .Ter: .réglable, système de rd y filtration double, sac à rég.+ $59.95 L'aspirateur- traîneau Power Glide* travaille comme un gros modèle.Commande d'aspiration poussière jetable de 2 format géant, porte- accessoires s'enclenchant à l'appareil et tous les accessoires compris.avec balai motorisé rég.$249.00 219.\u201d t Le prix peut vaner Facilités de paiement Nous avons regu un assortiment complet de patrons \"Style\" Centre de Couture Singer Paul Bilodeau, représentant VENTE et REPARATION ASPIRATEURS \u2014 TISSUS À LA VERGE \u2014 CISEAUX FERMETURE -ECLAIR \u2014 BOUTONS \u2014 EQUIPEMENT DE COUTURE ETC.\u2014 AIGUISAGE DE CISEAUX 6442 Salaberry \u2014 Lac-Mégantic (en face du garage Mégantic Auto) 583-4710 ration et à la restauration d'immeubles d'habitation délabrés.Non seulement la SCHL fournit les fonds mais accorde par ce programme de généreuses subventions allant jusqu'à une remise gracieuse maximale de $3,750.Qui peut bénéficier des avantages de ce plan?Tout propriétaire de maison, u- nifamiliale ou à logements multiples, construite dans une municipalité de moins de 2,500 habitants, dont la propriété doit être restaurer dans le but de maintenir ou rendre conforme le ou les logements à certaines normes minimales concernant les éléments fondamentaux: charpente, chauffage, électricité, plomberie, protection con tre l'incendie.AIDE FINANCIERE L'aide de la Société centrale d'hypothèques et de logement prend deux formes et s'adresse aux pro priétaires.Formes d'aides: al $10,000 maximum par unité de logement (prêt).b) $3,700 maximum de remise gracieuse (subvention non- remboursable), c) le prêt \u201cparel\u201d est fonction des coûts de restauration, d) le prêt \u201cparel\u201d est remboursable en tout temps sans pénalité d'intérêt.e) taux: 10% maximum; allège- ment d'intérêt qui ramène le taux à 8%.Le prêt PAREL est toutefois soumis à des conditions a) prolongation de CHEZ LES ROTARIENS accompagnée de M.Odilon Vallerand, étaient les invités des membres rotariens, lundi dernier, lors du souper hebdomadaire des membres de cet organisme; ils ont entretenu leur auditoire sur un projet en faveur des handicapés.FONDATIONS \u2026 CONSTRUCTION de MAISONS # quinze ans de la durée utile du logement après restauration; b} s'engager à respecter les normes municipales relatives à l\u2019entretien des logements, de façon à empêcher le retour au délabrement.LA REMISE GRACIEUSE Le montant de la remise gracieuse (subvention) se détermine en fonction du coût des travaux admissibles de remise en état pour le propriétaire-loueur; quant au propriétaire-occu- pant la remise gracieuse est fonction du coût de restauration admissible, ainsi que du revenu redressé du propriétaire-occu- pant.Un propriétaire-occu- pant dont le revenu familial redressé se situe à $6,000 ou moins, a le droit à la remise gracieuse maximum de la SCHL soit $3.750 a la condition que le coût des travaux soit au moins égal a cette somme, donc, rien a payer.C'est un projet des plus intéressants pour vous propriétaires de résidences situées dans une municipalité de 2,500 habitants et moins; votre propriété a- t-elle besoin de travaux de restauration?Ne manquez pas l'occasion.Si tel est votre cas n'hésitez pas à communiquer avec le Centrale d'hypothèques et de logement en composant (819) 565-4220 ou en écrivant au 2355 King ouest, (suite 201) à Sherbrooke.\u2014 Mille Lucette Leclerc, A VENDRE MAISONS en démonstration rues Jeanne-Mance et Lafontaine ; Construction : PATRICK BOUCHER ENTREPRENEUR-GENERAL Enr.Spécialités: Bungalows - Solages AUDET SL EL EM SSR (819) 583-0150 fiant toute compétition SEN a & 4 - L'Echo de Frontemnac, mardi, 25 avril 1978 - $3,5 millions d\u2019actif a la Caisse Populaire de St-Samuel de Lac-Drolet Les sociétaires de la $3,416.813 a la fin de ce Caisse populaire de St-Sa- muel de Lac-Drolet au nombre de quelque cent personnes, ont pris connaissance du rapport financier de leur coopérative d'épargne et de crédit lors de l'assemblée générale annuelle de cet organisme.Les états des revenus et dépenses comportaient neuf mois d'opération soit l'exercice se terminant le 31 janvier 1978: c'est a cette date que dorénavant les exercices financiers se termineront.Le directeur de la caisse M.Gérald Leclerc a donné lecture du rapport financier qui a été expliqué par des projections à l'aide d'acétates.La coopérative a atteint un actif de neuvième mois d'exercice soit une augmentation de $10.28% (base 12 mois); l'actif du bilan précédent donnait $3,065.516.Encaisse et fond de liquidité $681,495; placements $926,171; préts sur reconnaissances de dette $674,371: prêts sur hypothèques $1,773,648; autres éléments d'actif $27,268 pour un total de $3,416,813.Au passif: dû aux membres: capital social $417,055; épargne $2,801,021, intéréts courus non payés $36,236; impôts sur le revenu reportés $6,078; autres élements de passif $17,234; réserve générale $114,765; trop-percu non réparti $23,924.L'assemblée était prési- CONNAISSEZ vos DROITS par MICHEL AUBUT.avocat LES SAISIES (suite) \u201cte semaine notre chronique portera sur la saisie + a jugement et sur les biens insaisissables.La saisie avant jugement se fait comme les autres.saisies en vertu d'un bref; ce genre de saisie requiert l'autorisation d'un juge sauf dans certains cas très précis énumérés au code de procédure civile.La saisie avant jugement peut être autorisée par un juge losqu'il est à craindre que sans cette mesure le recouvrement de la créance serait mis en péril (exemple: le débiteur qui doit déménager aux U.S.A.).Dans certains cas précis l'autorisation d'un juge n\u2019est même pas nécessaire.Les cas les plus fréquents: le bien meuble que le créancier est en droit de revendiquer parce qu'il est propriétaire, dépositaire ou vendeur impayé, les biens meubles du locataire à titre de privilège du locateur, le véhicule automobile qui a causé un dommage.Le but de cette saisie esi conservatoire en ce sens qu'elle n'est pas faite dans le but de faire vendre les biens mais de les mettre sous \u201cmains de la justice\u201d pendant le procès afin de prévenir toute perte ou dilapidation de ces biens par le débiteur.Certains biens sont, de par la Loi, insaisissables.Ainsi il doit être laissé au débiteur la faculté de choisir parmi tous ses biens un certain nombre de choses qu\u2019il pourra soustraire à la saisie; ses vêtements, literies, certains meubles meublants et autres ustensiles jusqu'à une valeur de $2,000.00, les choses nécessaires à l'exercice de sa profession ou de son métier, un certain nombre d'\u2019animaux qu'il possède ainsi que ses abeilles et ruches s'il est apiculteur.Sont également déclarés insaisissables par la Loi des vases sacrés et objets du culte religieux, les papiers et souvenirs de famille, les choses données ou léguées sous condition d'insaisissabilité, les pensions alimentaires accordées par jugement, donation ou testament, les pensions accordés à des employés à même une caisse de retraite ou fond de pension, la solde et la pension des soldats canadiens ainsi qu'une certine partie du salaire.La partie saisissable d'un salaire se calcule de la façon suivante: on soustrait du montant de salaire brut une somme de $60.00 par semaine plus $5.00 par semaine pour chaque personne à charge à compter de la troisième personne; si le saisi n\u2019a aucune personne à charge, on soustrait de son salaire brut la somme de $40.00 par semaine.Après cette soustraction, la partie saisissable du salaire est égale au sept dixième du montant restant.Il faut cependant retenir que malgré leur isaisissabi- lité les meubles, animäux et outils nécessaires au métier peuvent être saisis et vendus pour le solde dû sur ces biens ou lorsqu'ils ont été donnés en gage ou nantissement.De même les pensions accordées à même une caisse de retraite et la partie du salaire déclarée insaisissable _ par la Loi l'est jusqu'à concurrence de 50% s'il s'agit d'une dette alimentaire.\u2018 Nous terminons ainsi notre coup d'oeil rapide sur ce sujet méconnu qu'est la saisie en espérant qu'il servira à mieux comprendre le processus judiciaire d'exécution forcée d'un jugement.dée par M.Robert Lessard, président du conseil d'administration.L'Union régionale du Québec était représentée par M.Raymond Massicotte.ELECTIONS Au conseil d'administration les deux membres, dont le terme se terminait, ont été réélus il s'agit de MM.Jean-Guy Gagnon et Gérald Leclerc; font également partie du conseil d'administration MM.Robert Lessard.président, Valère Therrien et Jean- Pierre Théberge.4 Au conseil de surveillance M.Irenée Audet, dont le terme se terminait, n\u2019a pas demandé de renouvellement de mandat, il a été remplacé par M.Samuel Lacroix; sont également membre du conseil MM.Paul-Eugéne Lacroix et Henri Therrien.Le commissaire sortant à la commission de crédit M.Eugène Robert a été réélu; siègent également avec lui MM.Irenée Qui- rion, président et Julien Gendreau.Clinique de donneurs de sang Une fois par année la Société Canadienne de la Croix Rouge vient à Lac- Mégantic pour recueillir notre sang, mais régulièrement au cours de l'année la Croix Rouge doit en faire parvenir à nos hôpitaux pour les besoins réguliers, soit environ 400 sacs.Depuis 1969, je m'occupe de la clinique de donneurs de sang pour la Croix Rouge et en 1969 nous avons eu 254 donneurs; en 1970 275; en 1971 275; en 1972 250; en 1973 239; en 1974 204 et en 1975 354.Nous nous apercevons qu'en 1975 nous avions réussi à toucher une plus grande partie de la population grâce à l'appui du club Lion de Lac-Mégantic qui avait patronné cette clinique.Cette année, cette campagne sera patronnée par le club Lion et de plus par la Légion Canadienne; par le fait méme nous espérons toucher encore plus de monde.Il est inconvenable que dans une ville comme Lac- Mégantic et les environs, enfin avec la population que desservent nos hôpitaux, que nous ne puissions trouver plus de donneurs de sang que les chiffres mentionnés plus haut.En effet, quelle est la famille qui peut dire qu'un jour ou l'autre, un de ses membres n'a pas eu a recevoir du sang soit a la suite d'une opération.d'un accident, d\u2019un accouchement, etc\u2026 Souvent nous entendons dire que telle ou telle personne a dû recevoir du sang, qu'elle a été chanceuse de s'en tirer, mais qui semble s'inquiéter d'où vient le sang, qui semble s'en soucier?Cependant le sang ne peut être manufacturé que par celui qui veut bien en donner.C'est pourquoi cette année, nous demandons à tous d\u2019y bien réfléchir et de se faire un devoir de trouver au moins un donneur de sang par famille.Ce serait si facile, le papa ou la maman, le jeune garçon ou la jeune fille qui a 18 ans ou plus.Je vous donne donc rendez-vous pour mardi le 9 mai prochain entre 2 et 5 heures, l'après-midi et entre 7h.00 et 9h.30 le soir.Mot d'ordre: Un donneur par famille.Bien à vous, Fernand Godbout Président de la Collecte de Sang Société Canadienne de la Croix Rouge M.André Pronovost: invité d'honneur à la partie de sucre de l\u2019Union Nationale du 30 avril: Tel qu'annoncé il y a quelques temps, une partie da sucre pour les militants et sympathisants de l'Union Nationale aura lieu le 30 avril, au domaine Le \u2018Québecois de Ste-Cécile à compter de 15h.00.Outre la présence de notre député M.Fernand Grenier, whip de l'Union Nationale, on remarquera la présence du directeur- général de l'Union Natio- fiäle, M.André Provost et d'autres invités de marque.Enfin l\u2019actuel exécutif de l'Union Nationale de Mé- gantic-Compton invite toute la population à venir rencontrer son député.L'admission n\u2019est que de $1.00.Changement d'heure A compter de samedi soir prochain, à minuit, horloges et montres devront être avancées d\u2018une heure, puisque nous tomberons sur le système de l'heure avancée pour la période estivale.2ieme ANNIVERSAIRE DE PRETRISE LAC-DROLET (Y.D.) \u2014 Né a St-Samuel de Lac- Drolet, le 3 mai 1950, fils (de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) De nos édtions antérieures par L.-Philippe Poulin [tous droits réservés] Le temps des excursions de pêche arrive et celui des histoires de pêche aussi.xxx de M.et Mme Joséphat Pelchat M.l'abbé Mare Pelchat célèbrera son deu xième anniversaire d'ordination sacerdotale.La famille Pelchat quitait la paroisse Saint-Samuel pour aller demeurer à St- Honoré de Shenley alors que Marc n'avait que trois ans.ll a fait ses etudes primaires à l'école de l'en- L'un ne saurait d'ailleurs venir sans l'autre.rrx Une règle qui devrait faire partie des règlements de la pêche, c'est le\u2019 port d'une règle de douze pouces, permettant de vérifier la longueur des pièces capturées' trop souvent mal mesurées à l'ueil, ABBE MARC PELCHAT droit, son classique au Se- minaire de St-Georges; le 8 septembre 1970, il entra au grand séminaire de Québec; après quatre année de XXI théologie.Le 20 novembre 1975, il reçoit le diaconat el le 19 juin 1976 à St-Honoré il est ordonne prêtre et célèbre sa première messe.La paroisse de Saint-Sa- muel compte parmi ses enfants onze vocations sacerdotales.FONDE EN 1929 WTS ) ===FRONTENAC Cette année encore, l'inexpérience et les gauche- res d'un grand nombre de pécheurs, souveront la vie a un plus grand nombre de pULSSONS encore.xxx Jardins, cours et parterres devront être bientôt tous de verdure, de feuillage et de fleurs.Aidons- les dans toute la mesure possible, dans cette fééri- que transformation.xxx JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL La joie de nos automobilistes était grande jadis, à cette époque de l'année alors que la saison de l'automobile n'existait pas en toutes saisons.xxx Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.Philippe Poulin directrice Avril s'en va mais l y a déjà un mai qui s'en vient MEMBRE et c'est la semaine prochai- des HEBDOS du ne qu'il frappera à notre CANADA et de porte.AUDIT BUREAU of xxx CIRCULATION H y aura encore cette année, de grosses carpes qui viendront ajouter à la courte joie des pêcheurs, une forte surprise et une amère déception.xxx \u201c0 doux petit rhume d'avant\u201d s'exclament ceux qui goûtent à l'amère grippe d'aujourd'hui! HEBDOS DU CANADA Circulation certifiée xIX ABONNEMENTS Il arrive a ces fabricants : J de produits de l'érable de CANADA lan $ 7.00 2ans $13.00 se faire plusieurs pintes de mauvais sang, avant de compléter toute une récolte.Imprimé aux atetiers de XX l\u2018Imprimerie Poulin Lite St-Joseph de Beauce ETATS-UNIS -1an $1.00 En faisant se diviser les programmes à la radio, la Courrier de la 2e classe télévision a fait se multiplier les disques.Enregistrement No 1148 J PREPS FO aan PER XN PE SET ne EXPOSITION DE BATIK Le batik est un procédé de teinture à froid.Les teintes doivent représenter des décors et ceci grâce à des réserves de cire.Batiker signifie également teindre une étoffe en plusieurs couleurs, l\u2019une se superposant a l'autre.On procéde donc en plongeant I'étoffe successivement d'un bain a l'autre.Quel mot étrange! D'après certains, ce mot, qui appartient à l'idiome javanais signifie \u201cbrisure\u201d et d'après d'autres, \u201cdessin\u201d.Les deux interprétations en désignent en effet, les caractéristiques principales: brisures dans le décor (sous forme de craquelures) et dessin du décor (à la cire).Les Indonésiens depuis déjà plusieurs siècles exploitent ce procédé en utilisant des couleurs végétales qu\u2019ils composaient eux-mêmes et utilisaient la cire que leur fournissaient les abeilles.Aujourd\u2019hui encore ils perpétuent cet art et vendent leurs pièces à travers le monde.En Europe, le batik est encore très méconnu.En réalité, il a connu son essor au début des années 70.Peu d'artistes cependant utilisent le batik pour fins d'art en regard de l'artisanat.Sylvia Audet et Thérèse Couture sont deux (2) artistes qui savent faire transpirer réellement la dimension artistique du médium.Sylvia Audet est née à Lac-Mégantic.Dès son jeune âge elle est sensibilisée aux beautés inestimables que livre les paysages Beaucerons.Elle a fait ses études à l'école des beaux Arts de Montréal où elle obtient un Bacc.spécialisé en Arts.Elle est depuis professeur d'Arts plasti- FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Rodrigue 3538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantte L'Echo de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 - 5 terminée le 22 avril.fallait lire 22 avril.VENTE DE MEUBLES chez CONTINENTAL La vente de meubles chez le Magasin Continental de Lac-Mégantic s\u2019est Une erreur s\u2019est glissée dans l\u2019impression de l\u2019annonce parue le 11 avril, qui disait que la vente se déroulait du 11 avril au 22 mai inclusivement.Il à Amqui dans la vallée de la Matapédia.Toute jeune, elle déménage avec ses parents qui s'établissent a St-Georges, sur les rives de la magnifique rivière Chaudière.Après quelques années d'enseignement, ses goûts pour l'Art, la poussent vers l'école des Beaux Arts de Québec puis l'école des Arts Visuels à l\u2019Université Laval, ou elle obtient en 1975 un Bacc.spécialisé en Arts à la Commission scolaire des Erables.beautés quotidiennes de la Beauce, les réveries humaines et, divers coins du Québec.Pour la première fois en Beauce, il y aura une exposition de batik.En effet, Sylvia Audet et Thérèse Couture offrent à la population Beauceronne leurs plus beaux batiks, sous le thème : \u201cEt si on redécouvrait la Beauce\u201d.I! vous sera possible de voir les réalisations de ces deux (2) artistes de la Beauce, à la Caisse populaire l'Assomption de St- Georges Est, du 23 au 30 avril prochain, tous les jours de 14h.00 à 22h.00.Il est important d'encourager cette forme d'expression artistique en allant vivre la beauté des sujets que vous offrent Sylvia Audet et Thérèse Couture.ques; d'abord au primaire, puis au secondaire.En 1975, elle enseignait à la } Les thémes exploités par ces deux (2) artistes locaux sont multiples.Leurs réali- traduisent les Commission scolaire des Erables.Thérèse Couture est née sations L\u2019HISTOIRE par les TEXTES {Tous droits réservés) M.l\u2019abbé J.-Arthur Bonin 4e curé de la paroisse 1929-1944 Le 6 mai 1929, monsieur l\u2019abbé J.-Arthur Bonin, était nommé quatrième curé de Ste-Agnès de Lac-Mégantic.Dès son arrivée, M.Bonin obtint la permission unanime des paroissiens de faire exécuter des réparations considérables au presbytère.Ce presbytère construit en 1900 n'était encore Que.partiellement teerminé à l\u2019intérieur.Le troisième étage qui servait de.grenier, fut transtormé en chambres à coucher; des planchers de bois franc furent posés aux trois étages; une voûte de sûreté fut construite pour la garde des registres paroissiaux.Le chauffage de l\u2019église et du presbytère exigeait une dépense annuelle supplémentaire pour chauffer les trois fournaises, malgré la dépense considérable encourue; il fut décidé d'adopter le chauffage automatique, à l'huile, et trois brOleurs de marque \u2019\u2019FESS\u2019\u2019 furent installés, deux aux bouilloires de l'église et l'autre à la nouvelle fournaise du presbytère.Ce chauffage est alimenté par l'huile emmagasinée dans deux immenses réservoirs de 4,000 gallons chacun.Tous ces travaux exécutés au cours de 1929, occasionnèrent une dépense de près de $12,000.00, dont le tiers fut immédiatement couvert par les recettes d\u2019une souscription paroissiale.A l\u2019arrivée de monsieur le curé Bernier, en octobre 1919, la Fabrique avait pris à sa charge l\u2019ameublement du presbytère, Après - les réparations exécutées en 1929, il fallait meubler un étage complet et plusieurs chambres aux deux autres étages; pour cet ameublement, monsieur le curé J.-A Bonin fournit de ses propres deniers, un montant de $1,100.00.Les meubles acquis par lui resteront la propriété de la Fabrique.En 1930, l\u2019église s\u2019est enrichie d\u2019une statue de Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus, don de Mme J.-N.Beaudry, et d\u2019un Christ en Croix, don de Mme E.Durand.Le chemin de croix, acheté après la construction du soubassement et placé dans la nouvelle église en 1913, ne convenait pas à l\u2019ampleur du temple; de généreux donateurs en offrirent un nouveau; ce chemin de croix, fabriqué chez Barsetti & Cie, de Québec, fut érigé dans l\u2019église et bénit le 3 avril 1931.C'est au cours de cette même année 1931, et avec le produit d\u2019une quête spéciale, les dons des paroissiens et les contributions des différentes associations de la paroisse, que M.le curé fit construire, devant l\u2019église, de larges troittoirs en béton; à l'intérieur de l\u2019église, il fit restaurer les statues; celle de Ste-Agnès, sur le maître-autel, fut recouverte d\u2019un riche manteau d\u2019or; les magnifiques statues du Sacré-Coeur, de la Ste-Vierge, de St-Joseph, de Ste-Anne, de (A DECOUPER ET CONSERVER, LE 25 AVRIL 19781) - ESE Paroisse de Ste-Agnès -159- r Brodeur 4238 Baie des Sables \u2014 583-2993 (Services d'un dynamiteur si nécessaire) du Lac-Mégantic (Par.Alphonse CAUCHON) Notre-Dame de Piété; celle de St-Antoine et de St-François (auxquei- les le peintre-décorateur de la maison T.Carli, de Montréal, avait jugé à propos de changer la couleur des robes de bure); les statues de la chaire et de la sacristie, furent toutes peinturées, dorées.En 1932, le vieux hangar, en arrière du presbytère, fut démoli et remplacé par un joli garage.Ce vieux hangar, construit depuis plus de 45 ans, avait servi successivement de salle de conseil municipal, de maison d'école, de première résidence des Frères du Sacré-Coeur, à leur arrivée à Mégantic, en 1897.Depuis la construction du presbytère, en 1900, il servait d\u2019écurie, de remise et de garage; il menaçait maintenant de tomber en ruines et gâtait l'apparence autour de l'église.Durant l'été de 1933, M.le curé Bonin faisait construire au coût d'une dizaine de mille dollars, une magnifique salle paroissiale, de 11C x 45 pieds; le besoin de cette salle se faisait sentir depuis longtemps e sa construction a ddonné un essor considérable aux différentes organisations paroissiales.Pour la construction de cette salle, M.le curé Bonin a fourni, de ses propre deniers, au-delà de $8,000.00.Elle fut bénite par Mar A.-O, Gagnon, en septembre 1933.M.le curé Joseph-Arthur Bonin est arrivé à Ste-Agnès du Lac-Mégantic, le 25 mai 1929; le soir, à l'église paroissiale, les paroissiens lui firent une brillante réception.Joseph-Arthur Bonin, fils d\u2019Olivier Bonin et d\u2019Angéle Denis est né le 31 mars 1877, a Island Brock, comté de Compton, alors mission de Sawyerville et qui fut érigée en paroisse Seulement en ces dernières années.|| fit des études classiques ainsi que son cours de théologie au Séminaire Si-Charles Borromée de Sherbrooke.| fut tonsuré le 2 ivillet 1899 à la cathédrale.où il reçut aussi tous les ordres suivants: ordres mineurs, le ler jui!iet 1900, sous-diaconat, le ler septembre 1901; diaconat le 6 janvier 1902,.!! fut élevé au sacerdoce le 13 avril 1903, en la chapelie du Séminaire St-Charles.Au mois de septembre de la même année, il devenait directeur des élèves au Séminaire St-Charles, lourue tâche qu\u2019il remplit pendant 6 ans.Les anciens élèves qui fréquentèrent le Séminaire St-Charles durant cette période proclament hautement tout le dévouement et le véritable amour sacerdotal de monsieur l\u2018abbé Bonin en faveur de la jeunesse étudiante.Pour pouvoir prendre soin de sa vieille mère, monsieur l\u2019abbé Bonin acceptait, le 30 juin 1909, sa nomination à la cure de St-Jacques-le-Majeur de Woietown.Après avoir fondé cette paroisse, et sa vénérable mère étant morte, il revint, en 1912, au Séminaire St-Charles où il enseigna au cours classique, jusqu\u2019en 1917.Le 25 juin 1917, il était nommé desservant de la mission de St-Marc de Coaticook, et devint curé de cette mission érigée en paroisse, le 10 mai 1920.11 organisa la nouvelle paroisse et construisit une salle paroissiale.I1 fit un voyage en Europe de novembre 1925, à mars 1926.Au mois d'août 1927, la Maladie ralentit son ministère, et le 19 septembre 1927, Mgr I'Evéque nommait un desservant à St-Marc, alors que le malade devait changer de climat.1 voyage aux Etats-Unis, et en février 1928, il partit pour la Floride, d\u2019où il revint en mars.|! reprit son ministère au début de septembre 1928.Le 6 mai 1929, il était nommé curé à Ste-Agnès de Lac-Mégantic, dont il prit possession le 25 mai.Depuis le décès de monsieur le curé Bernier, le 23 mars 1929, monsieur l'abbé Rock Poitras desservait la paroisse de Ste-Agnès.M.Bonin fut nommé vicaire-forain le 13 décembre 1934, et chanois honoraire de la cathédrale de Sherbrooke en septembre 1939.En août 1941, Sa Sainteté le Pape Pie XII Vélevaif à la dignité de prélat domestique.En arrivant a Lac-Mégantic, monsieur Bonin assumait la direction d'une grosse paroisse composée surtout d'ouvriers.|! comprit parfaitement bien les besoins de ses nouveaux paroissiens, et sans se désintéresser des autres classes, il eut une attention spéciale pour la classe ouvrière; c\u2019est grâce à son dévouement que furent fondée dans la paroisse, au printemps de 1934, les Syndicats Ouvriers Catholiques.H fonda également une oeuvre de jeunesse connue sous le nom de Cercle Bonin.Pour assurer le succès des groupements d'Action - Catholique, il fit construire, de ses propres économies au cours de 1933, la magnifique saile paroissiale.\u201c (à suivre) 4 6 - L'Eche de Frentemec, mardi, 25 avril 1978 Noces d\u2019or de M.et Mme Albert Socquet Cinquante années ont passé depuis que le 18 octobre 1927 à Woburn, Rose-Aimé Dumas unissait sa destinée à celle de M.Albert Socquet.Pour remémorer cet événement, enfants, gendres, belles-filles, petits-enfants et autres parents et amis se sont réunis pour célébrer les noces d'or de M.et Mme Socquet de Woburn.Des fleurs ont été présentées par Johanne Socquet (fille de Jean-Paul), de Ste-Thérèse de Blainville, et une bourse par Sylvain Bilodeau ( fils de Jean-Luc et Lise de Sherbrooke); l'adresse de circonstance a été lue par le rév.Frère Maurice Bouffard, des FF des Ecoles chrétiennes, filleul des jubilaires.Sur la photo nous reconnaissons M.et Mme Socquet entourés de leur belle et nombreuse famille: Johanne Socquet, Sy lvain, Mélanie et Caroline Bilodeau, Nathalie Duchesneau, 2e rangée, M.Gilles Socquet de Sherbrooke, les jubilaires, M.et Mme Albert Socquet de Woburn, Mlle Lucille Socquet de Woburn, à l'arrière: Lynda Socquet, M.et Mme Jean-Paul Socquet de Ste-Thérèse de Blainville, Mme Gilles Socquet de Sherbrooke, Mme Jean-Marc Duchesneau (Rollande) de Fleurimont, Mlle Marie-Claire Socquet de Floride, M.Jean-Marc Duchesneau de Fleurimont, Mme Jean-Luc Bilodeau (Lise) de OCCASION UNIQUE à un prix insurpassable ! QUANTITE LIMITEE POUR CETTE OFFRE.FAITES VITE! LE TELECOULEUR 20 PO DE HITACHI * DES COULEURS NETTES,® UNE QUALITE A EN E4 QUANTITE LIMITEE * Sherbrooke, Mlle Simone Socquet de Sherbrooke, M.Jean-Luc Bilodeau et Lucien Socquet de Sherbrooke.Nous nous unissons à tous les parents et amis pour exprimer aux jubilaires nos meilleurs voeux de joie, santé, bonheur et longue vie parmi nous.Courcelles DNC (R.B.) - En l\u2019église de Ste-Martine-de-Courcel- les, samedi le 8 avril 78, a 19h.30 avait lieu la cérémonie de la Premiére Communion de 15 jeunes de 2e année de l'Ecole Primaire.Nancy Bélanger, Solange Drouin, Nathalie Drouin, Manon Gosselin, Claudia Gosselin, Mireille Lalancette, Caroline Lessard, Julie Roy, Simon Bélanger, Claude Goulet, Christian Goulet, Claude Labrecque, Marco Labrec- que, René Lapierre, Steve Rodrigue.Ces élèves furent préparés par leur professeur: Mlle Yvette Gilbert.Une assistance nombreuse participait avec piété et recueillement à cet heureux événement de la communauté paroissiale.M.l\u2019abbé Moise Bernier, nouveau curé, assurait le sérvice religieux de la Célébration Eucharistique.M.et Mme Réal Bernier, lui servaient d'acolytes.Mesdames Guy Lessard, Luc Bélanger, Denis Goulet et Raynald Roy furent les lectrices.La Chorale de l'Ecole, sous la direction de Sr Françoise Chamberland, sfa interpréta des chants appropriés pour la circonstance.À l'orgue: M.Guy Lessard.La cérémonie religieuse fut suivie d\u2019une rencontre amicale, à la salle de l'école où fut servi un goûter succulent préparé par v- groupe de dames b- voles.A nos jeunes, félicitations et persévérance dans leur vie de foil A tous ceux et celles qui ont contribué au suècès de la Fête, sin- sères remerciements.La direction de l'École de Courcelles Santé et chiropratique par Jean-Claude Boucher d.c.Docteur en chiropratique LES RAYONS-X ET LA CHIROPRATIQUE Nous n'insisterons pas dans cet article sur les méthodes clasiques de radio-diagnostic du système osseux, examen dont chaque lecteur saisit d'emblée l'importance en chironratinue ; ; Rappelons brièvement qu'il permet de déceler et de localiser des modifications pathologiques, au nombre desquelles nouscitons à titre d'exemple: Les fractures et luxations (le plus souvent d'origine traumatique) les dystrophies (troubles de la croissance, maladie de Paget etc.), les tumeurs, les anomalies, les troubles métaboliques, les infections osseuses.Ceci permet au chiropraticien de référer \\es cas qui ne sont pas de sa compétence à un autre professionne)-de la santé.Mais aussi précise que soit l'image de la pathologie osseuse, elle ne saurait cependant suffire au chiroprati- cien lors de l'établissement de son diagnostic.La raison en est simple: comme vous le savez sans doute, la chiropratique a pour objet l'étude de la statique et de la dynamique du corps humain, en particulier de la colonne vertébrale et du bassin.Ceci veut dire que le chiropraticien attachera une très grande importance aux problèmes de structure osseuse.C'est pourquoi le chiropraticien peut déceler certaines problèmes structuraux qui sont parfois difficiles à déceler en médecine traditionnelle.L'utilisation de la radiologie doit être faite d'une façon rationnelle par le praticien car la possibilité de danger n'est pas écartée et ce dans l'utilisation de n'importe quelle genre de radiation.Donc, le chiropraticien ayant subi un entrainement spécifique durant ses années d'étude utilise les radiographies que dansles cas où l'intérêt du patient le demande.Jean-Claude Boucher, d.c.docteur en chiropratique POMPES A EAU VENDONS, INSTALLONS et REPARONS TOUS GENRES DE POMPES A EAU Nous avons en inventaire des pompes de toutes capacités pour toute profondeur ou distance.BIENNE SEEN NC SENS ES Nous avons en main également les pièces de réparations pour vos pompes actuelles.Pour avril et mai nous vois donnerons un rabais de 15% sur le prix d\u2018une pompe neuve.Prenons également commande pour : CREUSAGE DE PUITS ARTESIENS Roméo Dostie & Fils enr.4800 rue Laurier - Lac-Mégantic Tél.: 583-0266 où 583-0622 te jour le soir .\u2018 \u2018 4 La \u2018 \u2018 \u2018 / 4 rd rd \u2018 / LA 7 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 \u2018 , AEE EE NE EE EE TE EEE EEE EEE EE EEE SNE Le Salon du Printemps se tiendra les 11-12-13-14 mai En effet, 31 exposants ayant répondu à l'appel des promoteurs, le Salon du Printemps 78 aura lieu.C'est vraiment un bon début!.et de quoi satisfaire les organisateurs! Le Salon du Printemps 78 sera donc une exposition toute neuve! De nouveaux kiosques à visiter! Des marchandises différentes à admirer! Tout ça mérite des Bravos envers les commerçants et membres d'institutions participants dont voici les noms: CKLF - Coop Agricole Lac-Mégantic - Handy Andy - Breuvages Mégantic - club Méganquestre - Domaine Kanjik - Mégantic Auto - Bijouterie Bernard Boulet - Ti-Gens Sports Lac-Drolet - Chambre de Commerce Lac-Mégantic - Charles Gosselin, Bernina - Automobiles François Brû- lotte Gilles Thibodeau Import & Export - Sûreté du Québec municipal et GRC - Produits CLP Inc Woburn Cuisine Bois Franc Victoriaville - Base Plein Air Lac-Mégantic - Germain Lessard, paysagiste - Studio Ligori Beaudoin - Paul Bilodeau, Singer - club des Artisans - Emile Gobeil, isolation - Boivin, TV Stéréo - Boutique Lanadienne, St-Hono- ré Shenley - Centre d'emploi du Canada - club 4H - Garage Latulippe et Dumas Claude Béchard, Fourures - Clément Martel, cuisine - Compagnie B, Régiment de la Chaudière - Les Soupapes de la Bonne Humeur.Et c'est à partir du 6 mai que ces derniers pourront monter leur kiosque.de façon à être prêt pour l'ouverture, jeudi le 11 mai prochain à 18h.00.Le salon du Printemps 78 sera la.pour plaire.Thérèse Morin Salon dv Printemps 78 Service des Loisirs, 583-0630 Lac-Mégantic.\u201cPour un mandat de 2 ans, je suis candidat\u201d \u201cLe 28 mai, je vote\u201d Tels sont les slogans de la campagne d'information organisée en vue de l\u2019élection des usagers dans les établissements de santé et de services sociaux de la région.Ces slogans veulent inciter les personnes ayant reçu des services de santé ou des services sociaux, au cours des deux dernières années, à poser leur candidature ou encore à appuyer le candidat de leur choix.Cette année, les assemblées d'élection se tiendront le 28 mai, entre 13 et 17 heures, dans tous les centres hospitaliers de la région, le Centre des services sociaux, le CLSC \u201csoc\u201d de Sherbrooke et le CLSC Fleur de Lys de Weedon.À noter que l'assemblée d\u2019élection sera tenue s\u2019il y a plus de candidats que le nombre de postes à combler.Au niveau des centres hospitaliers et du Centre des services sociaux, deux postes d'usagers sont vacants, alors que cinq postes sont à combler dans les centres locaux de services communautaires.Les personnes intéressées à poser leur candidature sont invitées à le faire avant le 12 mai prochain.Les bulletins de présentation sont disponibles dans les établissements, ainsi qu\u2019au Conseil régional de la santé et des services sociaux.Rappelant que la loi reconnaît depuis 1973 le droit à tous les usagers des établissements de santé et de services sociaux d\u2019être représentés sur les conseils d'administration, et rappelant aussi qu\u2019il n'y aura pas d'autre élection avant deux ans, le CRSSS souhaite une forte participation des usagers lors de ces élections.(Tr) MN @) FAITES CONFIANCE à C.P.L Pour vos PORTES et CHASSIS METIERS à TISSER + D AFrurs LA 165 = \u2014 C.P.160 \u2014 WOBURN Tél.(819) 344-2160 eus rr il Freres Aramis, Cette semaine, nous avons deux comte-rendus à vous soumettre; premièrement.la soirée des \u201cWaiters\u201d et deuxièmement, le dernier tournoi de crible.D'abord, la soirée des \u201cWaïters\u201d s'est très bien déroulée; il y eut une très bonne assistance et nous vous en remercions.Comme tous l'on remarqué, le personnel était formé des membres de la Direction; le service fut, paraît-il très bien quoique, selon quelques membres, dans un certain coin de la salle, les consommations n'étaient jamais le même prix.! Tandis que dans la salle d'en bas, toujours selon les dires de quelques membres, la bière était $0.05 L'Echo de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 - 7 PLUS CHER qu'en haut\u2026! .Quoiqu'il en soit, nous de- vont tirer notre chapeau à tous nos waiters improvisés, dont quelqu\u2019uns en étaient à leurs premières armes; bravo à tous et, souhaitons que l'expérience se répète dans un avenir rapproché.Maintenant, le résultat du dernier tournoi de crible: première position: MM.Laurent Dumas & Bill Lacroix de St-Ludger; 2e position: Quirion & Quirion de St.-Ludger également; 3e position: Bernard Bé- dard & Donald Orichiefky de Lac-Mégantic; félicitations à tous les gagnants.Il y a possibilité d'une partie de sucre au sous-sol du club, le 7 mai prochain pour les enfants et les membres; c'est à surveiller.N'oublions pas de venir en grand nombre, fêter Met Mme Marcel Boulet samedi-soir prochain le 29 avril.Orchestre au programme pour mai: \u201cLes Copains\u201d de Cookshire.L.Cormier (A.Forest) puib.POUR VOS TRAVAUX EN ELECTRICITE Confiez vous a LEMOINE & FRERES inc.ENTREPRENEURS ELECTRICIENS 3877 Vanier \u2014 583-1443 LAC-MEGANTIC Portez-vous bien! Et portez-la entout temps.Chaque Québécois doit avoir sa carte personnelle d\u2019assurance-maladie, qui lui donne accès aux services de santé assurés par le régime d\u2019assurance-maladie du Québec.Ayez-la toujours à portée de la main \u2014 et présentez-la au besoin.Si vous n\u2019avez pas votre carte d'assurance-maladie, vous trouverez des formulaires d'inscription dans la a plupart des pharmacies et $ CAISSES populaires. a ET TN RRS 8 - L'Eche de Freateaac, mardi, 25 avril 1978 Au conseil municipal S.H.le maire Jean Lessard présidait le 17 avril dernier une séance régulière du conseil municipal de Lac-Mégantic.Etaient présents les conseillers MM.André Harvey, Alexis Lapointe, Guy Théberge, Gérald Rodrigue, Jean-Yves Sévigny et Ovila Bolduc, le greffier M.Hervé Fecteau et le directeur-général M.Pierre Fecteau, ingénieur.MINUTES APPROUVEES Les conseillers ayant reçu copie des minutes de l'assemblée précédente, le greffier est dispensé d'en faire la lecture.Le conseiller Harvey se fait pro- poseur d'une résolution approuvant les minutes telles que rédigées.Le conseiller Théberge le seconde.RENOVATION DE L'HOTEL DE VILLE I est proposé par le conseiller Rodrigue, appuyé par le conseiller Harvey, que soit fait un règlement d'emprunt d'environ $37,000.plus les frais afin d'assumer la différence entre le coût de rénovation de l'hôtel de ville ($61,650.00) et la subvention accordée par le ministère des Affaires municipales.Les travaux comprendront un réa- ménagement du sous-sol, de la salle du conseil ainsi que la pose de nouvelles vitres à la grandeur de I'édifice.Il est probable que ces vitres soient teintées.Bien que d'un coût légèrement supérieur, les vitres teintées ont l'avantage d'empêcher la chaleur d'entrer l'été et de sortir l'hiver.Il est à noter que les vitres actuelles sont en fort mauvais état.DETTES DE \u201cLES MARINIERES\u201d Demande est faite par la banque provinciale au conseil de ville pour savoir comment ce dernier s\u2019y prendra pour rembourser un emprunt de $5,000.00 contracté par le défunt corps de tambours et trompettes le 16 mars 1977.L'emprunt ayant été garanti par la ville, il est proposé par le conseiller Rodrigue et secondé par le conseiller Sévigny qu'un bilan financier soit demandé à Stéphane Lévesque, trésorier des Marinières.BUREAU D'IMMATRICULATION A SALAIRE Demande est faite par le notaire Drouin au conseil de ville de l'endosser dans les démarches qu\u2019il a entreprises dans le but d'obtenir un bureau d'immatriculation à salaire à Lac-Mégan- tic.Il est proposé par le conseiller Sévigny, appuyé par le conseiller Lapointe, qu'une démarche soit faite en ce sens auprès du ministre des Transports.PROJET DE RADIO FM POUR L'ESTRIE Claude Boulard de Rock Island signifie au conseil qu'il fera une demande auprès du conseil de la Radiodiffusion et des Télécommunications Canadiennes (CRTC) en vue d'obtenir une licence de Radio FM devant desservir la région des Cantons de l'Est.M.le conseiller Théber- ge s'étant assuré auprès de M.Michel Brochu de CKFL que l'avènement de cette nouvelle station ne nuirait en rien à notre station locale, il est proposé par le 155 rue principale conseiller Sévigny que la ville accorde son appui au promoteur de Rock Island.ROTATION DES CONTRATS D'ELECTRICITE Il a été convenu par les cadres de la ville que les entrepreneurs électriciens intéressés viennent prendre connaissance des plans des installations de la ville et que par la suite une rotation des contrats d'\u2019électricité soit faite parmi les entrepreneurs intéressés.GOOM 4 pintes , un fibre TN Acceptons er ui ENTRETIEN = ROUTIER CHENIER vents hme Protégez le MOTEUR de at OFFRE EN VIGUEUR JUSQU'AU 30 AVRIL MEGANTIC AUTO (1972) inc.\u201d 6435 Salaberry Lac-Mégantic Nettoyage gratuit de bijoux Le Diamant.pierre précieuse des amoureux et symbole de leur amour! vous offrons de profiter de notre expérience dans le domaine de la bijouterie et ceci à des prix compétitifs FUTURS MARIES INVITATION SPECIALE DOMAINE DES FLEURS Fleuriste Bijoutier COURCELLES PROJET RUE KENNEDY ET PLACE DES PINS Acceptation ayant été signifiée par Habitat Lac- Mégantie Inc.de participer financièrement aux travaux d'aqueduc et d'égoûts du projet de la rue Kenne- \u2018dy et de la Place des Pins, il est proposé par le conseiller Harvey et secondé par le conseiller Sévigny qu'un règlement d'emprunt de $109,900.00 soit passé par le conseil.Adopté, le conseiller Théberge enregistrant son abstention.EMPLOIS POUR ETUDIANTS PAR L'ARMEE Proposé par le conseiller Bolduc, secondé par le conseiller Sévigny, que demande soit faite auprès des Forces Armées Canadien- TEL: 1- 418 - 483-5220 nes pour que soient créés 40 emplois pour étudiants au cours de la prochaine saison estivale.CONTRAT DE MATERIAUX D'AQUEDUC ET \u201c D\u2019ÉGOUT Proposé par le conseiller Harvey et appuyé par le conseiller Rodrigue, qu'un contrat soit accordé à la [Suite à la page 18] L'ENTRAIDE ECONOMIQUE de FRONTENAC OFFRE DEPOTS à TERME Date limite : 31 MAI 1978 CAISSE D'ENTF.iiDE ECONOMIQUE DE FRONTENAC - 5131 rue Frontenac Tél.583-3733 583-3434 \u201c GARANTIE PAR L'ASSURANCE-DEPOTS DU QUEBEC. D'ASPHALTE PORTES EXTÉRIEURES 11-1500 EN CEDRE 1 ENCEDRE PAPIER D\u2019ASPHALTE 1-2002 #5065 99° ROULEAU ROULEAU 59 1-2052 wea 89° 15LBS.99 50 LBS.UNI PQT 1-2032 1,744 119°° _ 11-2306 LE ROUL.11-2300 LE ROUL.J 1-2042 #97 9929 ; 1-2062 #5 780 89°° A 1-2072 LONGUEURS ASSORTIES 0 II 7A72 PRI 2 ve.77 LIAR LAL IPT 7D 52 cr Pp «5 CS A A 3 7 ec, LL LEZ « >) 2) (Of ge ors A eA AS re = UL 707008 SA ho > Cl 22775 À LA UC CG SR lol LTT rR LL AR a Z Za = ~ °, TE 2272 rrr $C L227) LY b æ.- 7 NO I AA RA À as CS A Me 75a\".2 ZZ79 LIGA LPS 7 4 27 ST A Tro bP 275 LTT VAR A AAAS TA CATT A 2 Es YE LG AA A fT 22 = C7 272 2 77 g TI RL TA I TS I A red Td LLY YA i gs \u2014 CII SAR?0.200114 Ly 27% AIS A A GATE EY RL 77 ITY rh LS JER ARLE 0 2502 \"W012 hdr Lo 15 2 200 EY SION REN ISSN SN Qu EN N ROR RNIN x NN RNR \\¢ 130magasins au Québec.LIN pres de chez vous CIRCULAIRE 7h\" Black & Decker 79° 40-0195 L'Echo de Frontenac, mardi, 2, avril 1978 - 13 SCIE PERGEUSE SAUTEUSE 3/8\u201d Black s Decker Black & Decker 099 799 40-0241 40-0095 BANC SCIE nas AVEC MOTEUR BEAVER 20: 1 CHAUFFEEAU | Giong 40 GALS.63-0050 Ce chaufte eau d'une capacité de 40 gailons vous donnera amplement d'eau bouillante car il a une récupération rapide.Les prix annoncés sont en vigueur pour la période indi- mu quée ci-dessous et s'appliquent aux achats payés comptant et emportés par le cilent.Les quantités sont limitées et certains articles ne sont disponibles que sur ) commande.Le marchand participant se réserve le droit d'offrir des subtituts à certaines marques annoncées dans cette mn HH u circulaire.ri nta n | e res PRIX EN VIGUEUR DU 26 AVRIL 1978 AU 6 MAI 1978 Lundi - Mardi - Mercredi \u2019 de 8h.30 à 17h.30 HEURES D'OUVERTURE qe 30 5 de 8h.30 à 21h.00 Samedi de 8h.30 à 17h.00 bois,matériaux, quincaillerie .TOUT pour la construction! nsieur_ DOMAINE KANJIK » dismat 583-1660 bois,matériaux TOUT pour la construction! 3642 rue Laval \u2014 Lac-Mégantic \u2014\u2014\u2014 WORKMATE Black & Decker 9% 14 - L'Echo de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 Agriculture Les prix du sirop d'érable chez Quebec Maple Products La compagnie \u201cQuebec Maple Products\u2019\u2019 de Lennox- ville avise tous les producteurs de sirop d'érable du territoire du plan conjoint, que les prix pour la récolte de 1978 payés par cette compagnie sont revisés comme suit: \u201cAA\u2019 $0.75, A\u2019\" $0.68, \u2018\u2019B\u201d\u2019 $0.65, \u2018\u2019C\u2019\u2019 $0.55 et \u2018\u2019D\u2019\u2019 $0.52.Les circonstances de la mise en marché ont permis de faire cette révision.\u2018Quebec Maple Products\u2018 (eee) FOSSE SEPTIQUE Au chalet, assurez-vous que la fosse septique et le champ d'épuration sont adéquats.En cas de doute, adressez-vous à l\u2019inspecteur en hygiène publique des Services de protection de l'environnement du Québec.Il y en a un dans votre région.Une fosse septique bien entretenue évite la pollution -des cours d'eau ou vous vous baignez peut- être, où vous pêchez et où il est possible que vous vous approvisionniez en eau potable.mn) Membres ou non membres de la COOPERATIVE AGRICOLE de Lac-Mégantic vous êtes invités à bénéficier DES BAS PRIX ET DU SERVICE du magasin CO-OP QUINCAILLERIE COOP UN EVENTAIL DE MARCHANDISES 5 Pi \u2018 : Pi il SERVICE ET RAPIDITE A LA CAISSE e Propriété des cultivateurs membres 3342 d'Orsennens e Un personnel e Un nouveau Coopérative Agricole de Lac-Mégantic Tél.583-0212 ov 583-2030 courtois système efficace à la caisse 5 Embellissons avec Germain Lessard L'aménagement paysager de votre propriété.Pour bien remplir son rôle, le jardin doit etre accueillant, offrir un décor agréable et reposant.Ainsi, est-il indispensable de prévoir l\u2019aménagement paysager de votre propriété.Cela devra se faire en fonction de votre goût, des avantages que vous comptez recevoir de votre terrain, du temps que vous disposez pour y faire l\u2019entretien.: Quelqu'un qui aime le jardinage, consacrera, évidemment, une plus grande partie de sa pelouse pour son jardin, pour d\u2019autres, ce sont les jeux extérieurs qui prédominent, alors il faudra accorder plus d'espaces afin de pouvoir jouir pleinement de votre propriété.Afin d\u2019être vraiment belle, unemaison demande qu\u2019on s\u2019environne de plantes.I] faut cependant que l'aménagement paysager convienne au type de confiruetion pour que le résultat soit vraiment étique.Viennent ensuite les arbustes, qui par la beauté de leur forme, de leurs feuilles et de leurs fleurs, donnent une note d\u2019intimité au parterre.Pour compléter l\u2019embellissement d\u2019une propriété, les fleurs annuelles et vicaces sont tout désignées; bien disposées, elles ajoutent par leurs couleurs variées, une note de gaiété, ce qui contribue à rendre votre propriété plus attrayante.Pour terminer, j'invite ceux et celles qui désirent procéder à l\u2019embellissement de leur demande, et qui auraient besoin de conseils, ou de mes services pour exécuter leurs travaux, de communiquer avec moi au numéro de téléphone: 583-2326, sans tarder afin de pouvoir, de part et d\u2019autre, planifier nos ouvrages.\u2018Bon printemps\u201d es Germain Lessard paysagiste L\u2019ÉLEVAGE On compte au-delà de 30,000 éleveurs au Québec.Le potentiel de pollution que représente le rejet de résidus dans les cours d'eau est équivalent à celui d'une population de 35 millions de personnes, soit près de 6 fois la population du Québec.C'est ce qui a décidé les Services de protection de l'environnement du Québec, en 1974, à fixer les règles du jeu dans ce INSECTICIDES Utilisez les insecticides avec prudence, vous disent les Services de protection de l'environnement du Québec.Si vous êtes obligés d'y avoir recours, suivez avec attention les recommandations du manufacturier.Mais rappelez-vous: les insecticides s'accumulent dans la chaîne alimentaire, et à forte dose, peuvent être nuisibles.Par ailleurs, les «plaquettes» insecticides qui contiennent du para- domaine.thion entravent le fonctionnement d'une enzyme es- Excédents sentielle à la transmission nerveuse.Leur utilisation a >, doit donc être évitée.a écouler Chaque Canadien consomme en moyenne 11 livres de beurre PAUVRES LACS par an.La quantité de lait Les lacs ont la vie dure industriel nécessaire pour pro- au Québec.Le déboise- duire ce volume de beurre, donne ment de l'encadrement fo- 22 livres de lait écrémé en restier, le remblayage des poudre, soit 16 livres de plus que \u2019 yag n\u2019en consomment la plupart des baies, des marais et du litto- Canadiens.Le problème est donc ral de même que l'artificiali- le suivant: que faire de tous ces sation provoquent toutes excédents de lait en poudre sortes de réactions qui dé- écrémé?Pour la CCL, la solution séquilibrent la nature et consiste à le vendre sur les pourtant, on ne s'en prive marchés internationaux pour la pas! De plus, les amateurs nourriture du bétail, avec une de sports «motorisés» doi- Perte cependant d'environ 50 vent savoir qu'un moteur CENtS par livre.Ces pertes doivent être couvertes par des hors-bord peut perdre prélèvements sur les revenus des jusqu'à 40% de son es- producteurs de lait.Pour 1977- sence.Et que dire du bruit! 1978, la CCL évalue la perte à Alors qu\u2019à la campagne, le $40 millions; sur ce total, $125 bruit de fond ne devrait pas millions seront prélevés auprès excéder 45 dbA, ces mo- des agriculteurs, et le solde sera teurs provoquent jusqu'à Couvert par le gouvernement 80 dbA.fédéral.Contracteur en construction Pour travaux de construction neuve ou rénovations, pose de revêtement d'aluminium, etc._.contracteus en construction _ Estimation gratuite.ST-ROMAIN\u2014 TEL.[418] 486-2675 mé ppt PUS es om em mm um em wm \u2014 An ad A I AA Aa de notre journal.L'OPINION DES LECTEURS Sous cette rubrique nous reproduisons ici les lettres que nous recevons et qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expressions d\u2018opinions n'engagent en rien la responsabilité UN MILIEU NORMAL DE VIE Dans une société moderne, peut-on penser à une intégration totale de la personne avec un handicap.Plusieurs tentatives ont été faites en ce sens.Dans d'autre pays ou l'emphase a été mise sur le domaine social, il y a de cela près d'une dizaine d'années, la preuve fut faite.De plus, cette intégration, soulage le payeur de taxes du fardeau qu'il a.On pourra réaliser dans biens des cas, de grandes économies tout en permettant à la personne avec un handicap de se réaliser en tant qu'individu.Ici au Québec, on note quelques efforts.Au début surtout personnel, au- jourd'hui, sur une plus grande échelle.Nous préparons la personne à une intégration total.Il est vrai que cela peu nous sembler avangardis- te.Mais avec un peu d'initiative et de bonne volonté, on arrive très facilement à reclasser la personne dans un milieu normal de vie.Dans le domaine du logement on a repensé toute la situation.En réutilisant l'argent déjà investi dans le secteur, en le plaçant dans un réaménagement de services de maintien à domicile,on a pu voir des personnes reprendre goût à la vie.Ceci, tout en réduisant les coûts d'au moins une quinzaine de dollars par jour par personne, à la société.L'entreprise à débuter comme suit: I.Il fallait que tout développement soit en fonction d'une autonomie dans un milieu ordinaire, (quartier et loyer ordinaire) tout en faisant attention de ne pas submerger le quartier ou la rue de ces personnes avec un handicap.2.Ces personnes se sont dotées de services qui comblaient leurs défaillances, des services de transition à un milieu normal, furent mis sur pied.Il faut dire que la plupart, vivaient en foyer pour personnes âgées.Seule refuge possible pour ces jeunes adultes handicapés.3.Suivirent les services à domicile comprenant: des auxiliaires familiales pour s'occuper de la personne vingt-quatre heures sur vingt-quatre si besoin il \u2018y a, (Ces besoins sont déterminés par la personne handicapée, le profession- ATTENTION! ATTENTION! GERARD QUIRIC ie Lambton ncié ayant 30 rience, est foujour.: terre avec roulant et § \u2018u'roulant et ferme avec coupes de bois: il est - votre disposition pour cans & commission.encant nées achete.animau anima toujour: \u201cfaire ve son possible pour bien vous se: Notez bien que tous les animau divent subir des \u2018tests\u2019 fédéraux 3 0 jours avant la vente à l\u2019encan.11 fera Pour plus d\u2019information, s'adresser à CERARD QUIRION de Lambton Afrais vires: 1-(4181486-2696 nel de la santé et des services sociaux) d'infirmiers qui visitent chaque jours les personnes afin de leurs prodiguer des soins et suivre leur état de santé.4.On amène la personne à utiliser les ressources du milieu (transport, loisirs, services publique, ete.) En mettant en valeur, non plus ses incapacités, mais les capacités qui lui restent, la personne handicapée se voit de plus en plus réaliser des \u201cexploits\u201d St-Sébastien DNC (A.M.) - Lors de la veillée pascale, les élèves de 7e année de l'école Ste-Jeanne d'Arc de St-Sé- bastien étaient appelés à renouveler les promesses de leur baptême, à l'occa- et devenir autonome.Plusieurs d\u2019entre elles ont pu retourner aux études, au travail.D'autres ne pourront probablement pas réussir tout ceci.Mais ils auront le bonheur d'avoir une vie qui ressemblera un peu plus à celle d'une personne NORMALE.Maurice Richard Handico informatique club les Soupapes de la Bonne Humeur Inc.2981, Agnès Lac-Mégantic, Qué.sion de leur profession de foi.Ces élèves sont: Johanne Audet, Maryse Bernard, Maryse Bernier, Marie- Claude Bernier, Régine Boulanger, Sophie Boulanger, Normand Drouin, Ma- non Fecteau, Bernard Gendron, Gilbert Lacroix, Gilles Lapierre, Nicole Morin, Lyse Poulin, Bruno Rosa, Edith Rosa, Mario Rosa, Simon Rosa.La cérémonie était présidée par le curé de la paroisse M.l'abbé Antoine Gilbert assisté du Rév.Père Gabriel Séguin et de l'abbé Jean-Rock Lachan- ce.Les enfants avaient été bien préparés par leur professeur Mme Lisette Paradis.DONNEZ D SANG REGULIEREMENT L'Echo de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 - 15 Le 30 avril Partie de sucre pour les militants et amis de l'Union Nationale M.Jacques Labranche, président intérimaire de l\u2019Union nationale dans N égantic-Compton, annonce que le 30 avril prochain, au domaine Le Québécois de Ste-Cécile, se tiendra une partie de sucre pour les militants et an is de l'Union nationale.La partie débutera à 15h.00 et toutes la population est invitée.L'admission n'est que de $1.00 et ces billets sont déja en vente dans les différents bureaux de comté du député de Mégantic-Compton, M.Fernand Grenier.Jamais vue dans la préfabriquée sur les modèles Achetez directement du manufacturier Aucun intermédiaire, nous fabriquons maintenant nos maisons 1076 rue Johnson, Thetford Mines Choix parmi plus de 100 modèles Le numéro 1 également dans la maison mobile.ln onneville TEL.(418) 338-4621 16 - L'Echo de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 Entretiens Féminins ; Mu Wien WIERD Ë a hod ow a qu oie des ® pri e Es > we.pas Pa) I pour À i wi yt .A, oe! ; ans fe for See in we We Pd MUFFINS DE BLE Pour vous mettre dans l'ambiance métrique cette semaine, régalez-vous de \u201cMuffins de blé entier\u201d à la mode métrique.C'est une façon économique et délicieuse d'offrir des goûters nutritifs.LA FARINE DE BLE ENTIER \u201cL'alimentation naturelle\u201d grandit en popularité.On retrouve de plus en plus de farine de blé entier dans les cuisines.Farine de blé entier vs farine blanche enrichie: un sujet qui suscite beaucoup de discussions.Laquelle est plus nutritive?Comme son nom l'indique, la farine de blé entier est obtenue par Ia moulure du grain de blé entier; ce qui signifie qu'elle- contient tous les éléments nutritifs présents naturellement dans le son et le germe, tels que le fer et les vitamines du complexé B.Même si actuellement, toute farine blanche doit être enrichie de thiamine, niacine et riboflavine, la farine de blé entier a en quelque sorte une meilleure valeur nutri- ve.Et parce qu'elle contient le son, c\u2019est aussi une importante source de fibres.Il est facile de substituer la farine de blé entier à la farine blanche dans les recettes; on en utilise la même quantité.Mais, puis- qu \u2018elle est plus lourde et plus grossière que la farine blanche, elle convient mieux à la préparation de pains, muffins, crêpes et autres pains éclair.Et aussi, elle ne développe pas un gluten aussi fort que celui de la farine blanche, ce qui fait que le pain de blé entier ne lève pas autant.La farine de blé entier ne se conserve pas aussi bien que la farine raffinée; elle a tendance à rancir, parce \u2018qu'elle contient l'huile.du germe de blé.Il vaut mieux acheter seulement la quantité qui peut être utilisée en moins de deux mois.Elle se conserve environ six semaines à température ambiante et 12 semaines au réfrigérateur.Les conseillères en alimentation d'Agriculture Canada suggèrent de \u201csortir\u201d la farine de blé entier pour essayer ces \u201cMuffins de blé entier\u201d.C'est une façon économique et délicieuse d'offrir des goûters nutritifs.Des mesures métriques devraient faire partie de la cuisine maintenant.MUFFINS de blé entier 250 mi de farine tout usage tamisée 15 ml de poudre à pâte 2,ml de sel 50 mide cassonade 50 mi de cassonade 250 ml de farine de blé entier 250 ml de lait 50 ml de beurre, fondu Tamiser les quatre premiers ingrédients.Incorporer la farine de blé entier.Mélanger oeufs, lait et beurre.Ajouter aux ingrédients secs, en remuant juste assez pour humidifier.Remplir aux deux-tiers des moules à muffins graissés.Cuire à 190°C jusqu'à doré (20 à 25 minutes).Qu'antité: 12 muffins.Provigo met en vente les \"Produits génériques sans nom\u201d Près de 120 supermarchés Provigain, Jato, Aubaines Alimentaires et = Aux vraies Aubaines des régions métropolitaines de Montréal, Québec, de l\u2019Es- trie et de la Mauricie, offrent des produits génériques Sans pom depuis mercredi le 19 avril.C\u2019est ce que Jacques Mereier, directeur de marketing chez Provigo a annoncé.Un premier groupe de quatorze produits sera mis progressivement en vente et permetira aux eonsons- mateurs de bénéficier des réductions importantes variant de*10% à 40% et parfois plus, par rapport aux marques nationales.Par exemple, sur une livre de café moulu, l'épargne peut atteindre $1.00 soit approximativement 25%.De même, pour le format de 6 litres (4.4 livres) de détergent en poudre, l\u2019économie peut atteindre $1.40 soit environ 45%.Tous les produits génériques Sans Nom offerts par Provigo sont présentés dans des emballages jau- tres noires.Voici les quatorze premiers produits disponibles: A Jus de pomme 48 on.café moulu en sac 1 Ib, thé 100 sachets, papier de toilette 10 rouleaux, eau de javel 128 on, détersif en poudre 6 litres, détergent liquide 64 on., assouplis- seur pour tissu 128 on., sacs à ordure 40 sacs, sorvisttes de tables (400 serv.), shampooing pour bébé 650 mi, confiture de fraise 24 on., confiture de framboise 24 on, vinaigre blanc 160 on.Ces produits jouissent bituelle de Provigo \u201cSatisfaction ou Remboursement\u201d.Monsieur Mercier a poursuivi en expliquant qu\u2019une équipe de travail a té mise sur pied dans le but de rechercher systématiquement des aubaines auprès de tous les fournis seurs.I] a indiqué en outre, que tous ces produits ont été soumis à des tests de .qualité avant d'être sélectionnés.C'est l'accueil que leur réservera les consommateurs a-t-il dit en termi- \u2018nant, qui déciderz du nombre de- produits qui viendront s'ajouter à la liste éventuellement.Par: LILY VALLIERES diététiste professionnelle CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC, TEL.583-3343 SAVEZ-VOUS CE QUE VOUS MANGEZ?D'après vous est-ce que le ketchup Heinz ou la crème glacée au chocolat qui contient le plus de sucre?Chose surprenante, c'est le ketchup.Une analyse récente a été effectuée par Consumers Reports du mois de mars 1978 sur la quantité de sucre contenue dans différents aliments transformés et disponibles sur les tablettes de votre épicerie.Voici les résultats: parmi les bonbons, on retrouve aliments % de sucre coffee-mate .111111111008 65.4% Hamberger Helper.23% céréale naturelles 100% Quaker.23.9% vinaigrette Wisk Bone \u2018Russe\u2019.30% Shake\u2019n Bake (saveur italienne) .14.7% Shake\u2019n Bake (barbecue) .50.9% Jello 1112111100 LL LL LL LL 82.6% Crème glacée au chocolat Sealtest .21.4% Chocolat Hershey .51.4% BreuvageCoca-Cola.8.8% Mais en crème conserve Delmonte .\u2026.10.7% Je vous ai énuméré quelques exemples; il serait donc important lorsque vous faites votre épicerie de regarder la liste des produits composant chacun des aliments que vous achetez.Dites vous une chose, plus un aliment est manufacturé par l\u2019industrie agro-alimentaire moins vous savez ce que vous mangez! MA R C LA POI N T E Station de Service * Alignement et balancement de roues * Service réparations éleciriques * Pneus neufs et réchappés * Fabrication de clefs d'autos ou autres * Antirouille 4540 rue Laval Tél.583-1818 Lac-Mégantic M.J.Anatole DESFOSSES SERA A; ST-GEORGES, Bce LAC-MEGANTIC MERCREDI MERCREDI 3 MAI 3 MAI Manoir La Chaudière Hôtel Queen's lère Avenue, 5396, rue Frontenac St-Georges de Beauce Tél.: 583-1880 10h.00 à 11h.00 a.m.2h.00 à 3h.00 p.m.POUR TOUTES INFORMATIONS \u2018J.ANATOLE DESFOSSES 506 est, boul.St-Joseph, Montréal Tél.: 521-2854 BUREAU TOUS LES LUNDIS: 9h.a.m.& 8h.p.m.SANS RENDEZ-VOUS POUR EVITER TOUTE CONFUSION DANS LE PUBLIC M.J.Anatole Destossés déclare: a) qu\u2019il est pas médecin, détenteur d\u2019un permis valide émis par la Corporation Professionnelle des Médecins du Québec; b) qu'il n\u2019est pas inscrit au tableau de ladite Corporation des Médecins; \u20ac} Qu'il n\u2019est pas autorisé par ladite Corporation des Médecins à traiter toute défience de la santé d'un être humain.\u201cINCROYABLE.MAIS VRAI\u201d Grand'Mère, P.Q.Octobre 1976.FOIE -.HEMORROIDES J'ai souffert du foie et des hémorroïdes durant plusieurs années., Je me suis tournée vers M.J.A.Desfossés que i avais connu par les journaux et la télévision.J'eus confiance en lui puisque l'avais eu connaissance de d'autres guérisons.Je ne fus pas déçue puisque maintenant |e suis complètement guérie de ces malaises là.Je suis âgée de 64 ans et heureuse de vivre.\u2019 Merci à M.Destossés, et je signe: Mme Rose Lemire, .a 630; serve Grand\u2018Meére, Cté Champlain, P.Q.Tél.: 538-2935 | L'Echo de Frentenac, mardi, 25 avril 1978 - 17 arg Vip 0 | \u201c> \u2026 pour être certain | d'être bien servi me LOI LAS Prix en vigueur jusqu'au samedi 29 avril 1978 inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Produits disponibles chez le marchand participant Bouvillon Canada A-1, A-2 ROSBIF de PALETTE 79 coupe régulière - Ib POIS VERTS grosseur 4, choix CAFE MOULU Chasse & Sanborn ROSBIF côtes croisées 1° facile a trancher Idéal .boite 19 on.Jr 3 { Rssouplisseur w iss ESSUIE-TOUT { 0g Biscuits Soda salés BISCUITS David : sac | livre # BOEUF HACHE | VIANDES cuites ; .tranchees, assorties mi-maigre Ib 1 03 Hygrade - pat 6 on.59 SAUCISSES fumées JAMBON CUIT tranché Hygrade - pat 1 livre 1 09 Hygrade - pqt 6 on.1 25 .Proviprix - cont.128 on.l 29 Kleenex - pqt 2's Premium Plus l 49 Petit Beurre - Social Thé 79 .Christie - bte 2 livres pat 400 gr.MR.NET CREME pour la Peat, Cheez Whiz nature Biscuits crocoat Whippet Nettoyeur liquide citron 1 26 Noxzéma - pot 110 ml.1 Kraft - pot 16 on.1 55 Viau - pat 397 gr.1 49 Désodorisant à bille Ketchup aux tomates Biscuits chocolat vogue | Noxzéma - formai 1 V2 on.99 Heinz - bout.11 on.51 Viau - pqt 425 gr.1 49 AIGLEFIN pans Pare ALCOOL à friction MELASSE 73 BISCUITS Ritz Blue Water - pat 12 on.1 45 Provigo - bout.16 on.65 Grandma - carton 675 gr.Christie - pat 350 gr.1 09 Diner Aiglefin & Frites PÂTE dentifrice Nourriture pour chiens MINI-CHIPS rée- Colgate MFP .tube 100 mi.boeuf - foie - poulet _\u2014 Blue Water - pat 10 on.95 olg ube m 99 Provigo - bte 15 on.4/ Christie bte 150 gr 53 a » .NIG CY PATATES FAISINS importés d'Afrique de table du Sud Culture du Québec Ib ou du Nouveau-Brunswick Canada no 1 101b Lavées Importées des E.U.Canada no 1 ER ie Mouchoirs de papier bore 20d Détersif à lessive Tide - boite 4.8 kg 18 - L'Echo de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 Assistance aux groupes de loisir socio-culturel en milieu municipal d\u2019avoir au moins quinze (15) membres.Une aide financière maximum de $1,000.00 par groupe pourra étre versée à la municipalité.Dans le cas des groupes d'artisanat, l'équipement non périssable est aussi admissible; une priorité sera donnée aux municipalités de cinq milles (5,000) habitants et moins.Les demandes doivent être faites avant le 30 avril 1978.Pour obtenir de plus amples renseignements ou le formulaire de demande, il faut communiquer au: Le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux sports présente pour l'année financière 1978-79 son \u201cProgramme d'assistance aux groupes de loisir socio-culturel en milieu municipal\u201d.Les objectifs de cette démarche sont de promouvoir le développement des groupes socio-culturels, de leur permettre de devenir, dans leur municipalité, des agents de développement efficaces et aussi de donner aux municipalités une politique d'aide aux groupes concernés.Les groupes touchés par ce programme sont les HCJLS groupes musicaux, de théa- Service des activités tre, d'artisanat ainsi que socio-culturelles les groupes scientifiques.a Js Mlle Monique Vachon Edifice \u201cG\u201d - Te étage Cité parlementaire, Qué.Tél.: (418) 643-3459 Pour être admissible, il suffit d'être incorporé et d'exister depuis un an et re nr «uml ISOLATION CONFIEZ VOS TRAVAUX D'ISOLATION À G.G.BOLDUC Itée ENTREPRENEUR GENERAL (SPECIALISTE ISOLATION SOUFFLEE) 4070 RUE DOLLARD LAC-MEGANTIC BERNINA ENCORE PLUS PERFECTIONNEE Très demandée, la BERNI- NA, à bras libre.Connaît un succès grandissant.Fe VENDEURS AUTORISES \"BERNINA-OMEGA\u201d Réparation de toutes marques de machines à coudre; Accessoires de couture: ciseaux, aiguilles, huile, etc\u2026 Ligne complète LAMBTON GUY PROTEAU 146 du Couvent ARCHELAS DROUIN 3000, 6e Avenue, (voisin de Sigma) ST-GEORGES-OUEST Tél.: 228-3001 Dépositaire: PORTES et FENÊTRES St-Joseph, Beauce \u2014 397-5258 fabriquées par TREFFLÉ GOULET & FILS Ltée 4778 LAVAL 583-0156 DEPUIS 25 ANS AU SERVICE DE L\u2018AUTOMOBILISTE STATION de SERVICE LABBE enr.ROBERT LABBE, propriétaire e PNEUS et ACCESSOIRES ATLAS e ALIGNEMENT & BALANCEMENT Bonjour amis lecteurs.Nous verrons cette semaine la cinquième clé du succès, et cette clé est la communauté.Le mouvement des cadets est une composante de la communauté.La formation qu'un cadet de l'armée reçoit, vise à le préparer afin qu'il puisse assumer le rôle du citoyen de demain.Cette formation, dont l'accent porte sur la discipline, le leadership, le conditionnement physique.la vie en plein air, le divertissement et les passe- temps mérite et requiert l'appui de la communauté.Les corps de cadets situés à travers le Canada sont prêts à accorder leur aide aux groupements communautaires, aux clubs de service et aux organismes municipaux, sous divers aspects et il ne suffit que d'en faire la demande pour recevoir cette aide.Cette clé est la coopération.C'est tout pour cette OMEGA avec ou sans meuble LAC-MEGANTIC Charies GOSSELIN 3699 Pie X} Pour informations : Lani dn Ea a Aie a ot J per PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION NE er \u2018 HTS on MCE ÉD le soir : 583-4081 \u2014 Lac-Mégantic - VOUS INFORMENT Par Marc Campeau semaine et à la semaine prochaine.cdt-cmdt-adjoint Marc Campeau \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2018 e Au conseil.[Suite de la page 8] Compagnie Westburne, cette dernière ayant présenté à la ville la plus basse sournission.AVANCE DE $2,000.00 Le comité organisateur des Fêtes de la St-Jean demande une avance de $2,000.00 la ville, qui sera remboursé aussitôt que la subvention gouvernementale arrivera.Adopté sur une proposition du conseiller Théberge secondée par le conseiller Rodrigue.PROPOSITION DU COMITE CULTUREL Faisant suite au pro- TO 0 C8 piped dts Redes Sond - Te SPECIALITES: MISE AU POINT, SUSPENSION, FREINS et SILENCIEUX gramme d'assistance financière aux municipalités pour la réalisation d'ateliers socio-culturels du Haut Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, le comité culturel de Lac-Mégantic fait demande à la ville de présenter le projet de subvention pour l'obtension et la tenue d'ateliers qui seraient offerts à toute la population de Lac-Mégantic pour 1978-1979.Des ateliers de bricolage, décapage, flûte à bec, plantes sauvages, champi- LAC-MEGANTIC gnons, apiculture, ornithologie, tissage, flotté, fléché, danses folkloriques et d'archéologie seraient organisés.De plus la ville accepte de payer le tiers du coût d'installation de coffrets vitrés qui serviront à y exposer à l'hôtel de ville la collection archéologique de Jean Cliche (jusqu'à concurrence de $333.00 sur $1,000.00).Adopté sur une proposition du conseiller Harvey, appuyé par le conseiller Rodrigue.[Fon DATION BOLDUC ewe.ST-LUDG ER cté Beauce Him » FONDATIONS DE TOUS GENRES SPECIALITE * CONSTRUCTION GENERALE Tél.1 (819) 548-5106 1 (819) 548-5318 ESTIMATION GRATUITE Instatie les formes et coule le bé- ton en une journée, plancher fini.nme.Pop PS En avril, réveillez votre pelouse avec I'engrais Golfgreen de CIL.L'hiver à été rude et vos pelouses ont souffert de vents asséchants, du gel et de la neige.Avril est le mois par excellence pour donner un bon remontant à votre gazon.Nourrissez vos pelouses avec le fameux engrais Golfgreen de CIL, elles deviendront bien vite les plus belles de votre quartier.Lengrais Golfgreen de CIL n'est pas un engrais comme les autres.En plus d'offrir les déments nutritifs nécessaires à la bonne croissance du gazon, il renferme du S.C.U® qui dégage progressivernent de l'azote dans le sol.S.C.U,, exclusif à CIL, permet une répartition plus équilibrée des éléments nutritifs, diminue les pertes causées par le lessivage, ne brûle pas et fait de cet engrais le meilleur achat possible.Pour empêcher le gazon d'être étouflé par la digitaire.-le pâturin'annuel et autres mauvaises érigazou® annuelles, AU CONSEIL DE FRONTENAC A sa séance réguliére, tenue au lieu et heure ordinaires des séances ce 4e jour d'avril 1978, sont présents MM.René Bé- dard, Claude Grenier, Georges Stewart, Robert Turmel, Pierre Bédard, Alain Perreault, sous la présidence de son Honneur Léon Ducharme.RESOLUTIONS 4653 - Proposé par Robert Turmel, appuyé par René Bédard, que les minutes des deux dernières assemblées soient adoptées telles que lues.xxx 4654 - Proposé par Alain Perreault, appuyé par Pierre Bédard, que les comptes du mois au montants de $19,583.17 soient payés.xxx 4655 - Proposé par Robert Turmel, appuyé par George Stewart, que Alain Perreault et René Bédard, conseillers, forment le comité chargé de la direction général du service commun contre les incendies, tel que prévu à l'entente incorporée au règlement no 660 de ce conseil.xxx 4656 - Proposé par René Bédard, appuyé par George Stewart, que Germain Fredette, soit nommé garde-feu pour la municipalité de Frontenac pour l'année 1978.xxx 4657 - Proposé par Pierre Bédard, appuyé par René Bédard, que la municipalité achète de Mme Pauline Messier, le matériel qui a été utilisé lors du gèle de l'eau au montant de $104.89.xxx 4658 - Proposé par Pierre Bédard, appuyé par Robert Turmel, que avis à paraître ci-dessous soit adopté: SECRETAIRE- TRESORIER DEMANDE La municipalité de Frontenac demande des soumissions concernant le travail de secrétaire-trésorier pour la municipalité à temps plein.Salaire payé selon la compétence du candidat à remplir la tâche exigée par le conseil.Les heures du bureau seront: du lundi au vendredi de 9h.à 12h.a.m.et 1h.à 4h.p.m.Les soumissions devront être expédiées par la poste avant le 24 avril 1978 à M.Léon Ducharme, maire, R.R.1 Lac-Mégantic.Chaque soumissions devra porter sur l'enveloppe la mention soumission pour secrétaire-trésorier.La municipalité se réserve le droit d'accepter ou de refu- Puissance au t - vail.Puissance partout .Quel que soit votre jeu, jouez gagnant.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c'est donc D + | Jeu de puissance ser désire.la ou les soummis- sion(s) reçue(s) si elle le L'Echo de Fromtenac, mardi, 25 avril 1978 - 19 René Grenier, 4659 - Proposé par Robert Turmel, appuyé par Pierre Bédard, que la séance soit levée, 10h.20 p.m.Ont voté contre: Bédard.Claude Alain Perreault.Monsieur le Maire donna son vote pour.adopté sur division.ou régulière.La soumission paraîtra dans le journal local l'Echo de Frontenac.Ont voté pour: Pierre Bédard, Robert Turmel, George Stewart.Les soumissions seront ouvertes lors d'une séance | spéciale dûment convoquée [éonDucharme, maire xxx Alfred Grondin, sec.tré.LES AVCNS Ent STOCK \u201c CUI MOUS CC : C'est le temps de passer prendre vos Michelin.Notre stock est complet.Nous pourrons installer sur le champ les Michelin convenant a votre voiture.(Toutes dimensions populaires).Ne tardez pas trop, cependant! Les Michelin partent vite\u2026 surtout les dimensions les plus en demande.Les Michelin durent \u2026 mais pas nos stocks! EE == olin durent ty Roulez \u2014ves M LDC CIE RAA changement MAAR QUIS de pneus ge des plus rapides, PDUR ITT LEONE venez Lac Miégantic.chez MARQUIS 6232, Salaberry, \u201c 20 - L'Echo de Frentemac, mardi, 25 avril 1978 Chronique du Centre de Jour Jeanne-Mance PAR DANIELLE BOUCHER \u2014\u2014=rmem=e-emmrd Le fonctionnement des ateliers du Centre de Jour a permis à chaque personne âgée participante, d'échanger ses idées de travaux manuels tout en apprenant de nouvelles techniques telle que l'art plastique.TRICOT \u2014 Permet de fabriquer magnifiques choses avec peu de matériaux.BRICOLAGE \u2014 Nous avons conçu des bibelots de table avec des bouts de laine, mouchoirs, boite de conserve.Ex.: lapins de Pâques, chiens, bouffon, mobilier, etc.A SA OT A a ARE Bt id : aq YL Pn pes\" RAR Nous avons fabriqué nos propres personnages pour notre crèche de Noël avec du papier journal, de la colle blanche et de la gouache.Pour donner de l'agilité aux doigts, nous avons pensé faire connaître à la personne âgée de nouvelles formes > 1 \u2014\u2014\u2014 ANGE-AIME LAPIERRE MATERIAUX de CONSTRUCTION AUDET TH.[MFG] 5832277, [RES] 563-0131 Grand choix de Pré-finis \u2014 Moulures de toutes sortes en plastique et en bois \u2014 Carreaux à plafond \u2014 Revêtements à plancher \u2014 Copeaux (rip pressée) \u2014 Contre-plaqué \u2014 Formica, etc.NOS PRIX SONT ABORDABLES Les pneus de tracteur ont une Pneus à plis en biais pour A carcasse en nylon et des camionnettes, campeurs, 2 2 ; flancs spécialement conçus fourgonnettes.Carcasse en 2 2 É pour résister aux mauvais nylon DuPont épais, durable et 2 traitements.très solide.= .Exemples: Exemples: É 4 Farm Master 30% Turpike Express 38% 7 800-16, 8 plis .JW chacun 670-15, sans ch.chacun Wy Farm Hand 98 Master Highway 2°5 4 850-16, 6 plis 25%.700-15 .4 chacun \u2018 Farm Master 39°: Tumpike Express 377° 750-18, 6 pis .chacun 650-16 .chacun : 7} Deduire 5% Farm Hand 90 Master Highway 20 \u2018 doromisapowr 112-28, 4plis .8822.750-18 .59%.: paiomentss FarmHand 70 Mastor es Ï y rt 12, 4-28, 4 plis 10472.800-165 .chacun 2 ladiqués.Exemples seulement.D'autres dimensions sent disponibles., Rn Cy nement a ; Cu Chel] CANADIAN TIRE Les Entreprises André Belisle Inc.\u201c226 Lavai Nord - 583-3322 - Lac-Mégantic SIMOGRAPHIE \u2014 L'art de fabrigmer des figurines avec ÿ l'aide de quelques clous, fils, planches; -feutrines pour en faire une murale.Par le jeu des fils, nous en tirons des angles différents qui forment l'objet désiré.BRODERIE SUR CANEVAS \u2014 Nouvelle forme de broderie qui consiste à un simple calcul de carreaux qui forment un graphique.Nous pouvons obtenir des coussins, murales, tabliers, etc.TISSAGE \u2014 Nous pensons fabriquer de jolis napperons en utilisant nos sacs de pain.Nous voulons ausis donner une forme nouvelle au tissage par de simples cadres fait de bois, de clous et de tricolette.Nous pensons réussir des sacs à main, tapis, poignées de poêle, etc.CUIR \u2014 Nous leur faisons fabriquer des articles personnels avec l'aide de poinçons imprimés, teinture et ; laçage servant de finition, qu'ils appliquent eux-mêmes.Exemple: porte-êlés, porte-feuilles, porte-lunette, ceinture, etc.} Voici quelques exemples qui permettent à notre personne âgée de mieux s'épanouir avec nous.Les photos figurées sont des pièces fabriquées par notre personne âgée de la région.N.B.: Un voyage est organisé le 19 mai prochain pour visiter la Ferme expérimentale de Lennoxville et la serre municipale de Sherbrooke.Pour renseignements, téléphonez au Centre de Jour à 583-4717.Il reste encore 3 numéros non réclamés soit: 225617 \u2014 225687 \u2014 225494.Veuillez vérifier car c\u2019est la dernière semaine pour réclamer votre prix.à chaud, dans l\u2019eau et sous pression.L'étonnante nouvelle graisse Shell Extrema a été mise à l'épreuve dans des conditions d'utilisation aussi dures que dévastatrices.Températures très élevées, pressions extrêmes .et même utilisation dans l'eau.Au cours d'une épreuve, cette remarquable nouvelle graisse a battu un produit concurrent 7 à 1: une seule lubrification avec de la graisse Extrema là où il en fallait 7 J avec l'autre graisse.: Mettez la nouvelle Extrema à l'épreuve partout où vous utilisez de la graisse à votre ferme.Son rendement vous Jean-Rock DODIER DODIER & FRERE HUILE À CHAUFFAGE - GAZOLINE HUILE À MOTEUR - GRAISSE COMMERCIAL et INDUSTRIEL 4295 Villeneuve 583-1444 LAC-MEGANTIC L'Echo de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 - 21 Débâcle à Saint-Ludger La Chaudière détournée de son lit C'est dans la municipalité de St-Ludger cette année, que la débâcle du printemps, causée par la descente des glaces sur la Chaudière aurait fait le plus de dommages.En effet, samedi matin, vers les 8 heures, un embâcle se formait à quelque mille pieds en aval du pont de Saint-Ludger, un peu avant l'île.En l'espace de quelques minutes, le niveau d'eau s'est aceru a un point tel, que la 2 rivière a sorti de son lit pour envahir les sous-sols des w.résidences riveraines.Au sous-sol de la résidence de M.Louis Beaudoin, des locataires ont eu la surprise de s'éveiller dans un environnement différent, puisque leurs appartements Lee étaient envahi par l\u2019eau; à l'hôtel Ti-Lou des dommages considérables ont éte causes par les quelque 5 pieds d'eau { dans le sous-sol; chez M.Lucien Cliche, maire de la municipalité, l'eau a envahi le sous-sol après avoir fracasse un plancher de ciment de 4 pouces d'épaisseur, +.trois pompes installées à cet endroit ne suffisaient pas à ay baisser le niveau d'eau; le restaurant de MM.Roy et : + Lamontagne, la maison funeraire Jacques & Frères, les propriètes de M.Laurier Faucher et plusieurs autres n'ont pas ete épargnees.L'equipe de la protection civile de Québec, la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, étaient sur les lieux surveillant le dénouement de la débâcle; à un certain moment, ils ont songé au dynamitage de l'embâcle devant l'impuissance de l'eau à se frayer un chemin au travers du barrage de glace.1 Cliche, St-Ludger| La propriété de M.Lucien Cliche, maire de la municipalité de Saint-Ludger, et celle de MM.Roy- Lamontagne du restaurant du Pont sérieusement touchées par la débâcle.Le maire de Saint Ludger, M.Lucien Cliche, estime que les riverains n'ont pas connu pareils dégâts depuis plus de 40 ans; les pertes matérielles sont de l'ordre de plusieurs milliers de dollars.Les propriétaires ne peuvent rien réclamer des compagnies d'assurances puisque la cause de la conflagration provient d'un élément naturel.Cependant des démarches seront entreprises auprès des autorites gouvernementales provinciales pour venir en aide aux sinistres.On s'interroge également à savoir si le barrage erige a l'embouchure de la rivière Chaudière à Lac-Mégantie, dans le but de parer à de telles situations, a bien joue son rôle.Rivière polluée, 2.g source d'eau potable [Photos Gabriel Cliche] en DANGER! à gauche] photos prises pendant la débâcie alors qu\u2019un s'écouler normalement, le niveau d'eau a baissé rapide- ini J glace obetruait la rivière à quelque 1000 pieds ment; nous apercevons la propriété de M.Lucien Cliche, ASSOCIATION QUE BECOISE DES plus bas; l\u2019eau envahissait les sous-sol; [à droite] quelques la maison funéraire Jacques & Frères et le moulin à scie TECHNIQUES DE L'EAU heures plus tard.le barrage de ælace cédait laissant l\u2019eau Dallaire.niveau d' songe ; i Dette: phate do gauche, la débdrie fait rage, Tombhcle woe formé 4 Foau envahit les sous-sola.On apersoit, à gauche, l'hôtel THLou ct à droite la maison quelque 1000pieds du poat, un peu avant l'île; à droite, la rivière est sertie de son lit, funéraire Jacques & Frères. 22 - L'Echo de Frontemac, mardi, 25 avril 1978 Bonjour, Frères Chevaliers, Le 8 avril dernier, à notre salle, s'est déroulée notre soirée d'amateurs; nous remercions toutes les personnes qui étaient présentes à cette soirée, dont plusieurs nous ont présenté des numéros de tous genres.On remarquait plusieurs personnes de l'Age d'Or venues d'un peu partout, nous les félicitons.Merci à tous ceux qui ont travaillé à l'organisation de cette soirée, qui a été un succès.Tous les membres Chevaliers de Lac-Mégantic et CHRONIQUE COLOMBIENNE de la région, offrent leurs plus sincères condoléances à la famille de M.Mathias Roy de Lac-Mégantic qui est décédé le 4 avril dernier.Le 23 avril, à 9 heures, à la salle des Chevaliers de Colomb, aura lieü les impressions des candidats de l\u2019initiation qu aura eu lieu le dimanche précédent, alors, tous les nouveaux membres sont invités et même les anciens; un goûter vous sera offert à cette réunion.Bienvenue à tous les frères Chevaliers.CONGRES PROVINCIAL Les 29 et 30 avril prochain aura liew à Montréal au Reine Elisabeth le grand congrès provincial; les délégués du conseil sont le grand chevalier frère Francis Charbonneau, le député grand chevalier frère Denis Lacroix, et les frères Marcel Richard, Jules Champagne et Yvan Roy.Nous leur souhaitons un bon séjour à ce congrès.NOUVEAUX INITIES Nous souhaitons à tous nos nouveaux membres initiés du 16 avril dernier un chaleureux accueil au sein de notre conseil et la plus cordiale bienvenue dans l'ordre des Chevaliers de Colomb.Nous félicitons les -86 candidats qui sont venu se joindre à nos rangs et nous les invitons à prendre part à toutes nos activités.J.Denis Gosselin, publ.de fourrures \u2018 FIN DE SAISON Notre plan \"mise de côte\u201d vous permet de réaliser des économies formidables ECONOMISEZ le 8% de la taxe provinciale sur la vente TRES BEAU CHOIX DE FOURRURES ECHANGE - REPARATION NETTOYAGE Je cours entreposer mes fourrures en sécurité chez un spécialiste Claude BECHARD fourrures Composez ENTREPOSAGE semer rame en a EE Voici les gagnants de la soirée d'amateurs qui avait lieu à la salle des Chevaliers de Colomb; un trophée a été remis à chacun des gagnants, en souvenir de cette soirée.[de gauche à droite], M.Jean-Denis Gosselin de Lac-Mégantic [violon], Mile Julie Bolduc, de St-Ludger [chanson], M.René Boulet de Lac-Drolet [harmonica], Mme Mariette Nadeau de Lac-Drolet [accordéon] et Mile Manon Gobeil de Lac-Drolet [gigue].Félicitations aux gagnants.L'animateur de la soirée était M.Yvon Gosselin; faisaient partie de l'orchestre J.-Thomas Beaudoin et Ghislain Boulet.LA SÉRIE STERLING Yi ES AUS STLUDGER qu ES a aT CLI AGT » gr WEIR: NC ass, 583-3737 3024 AGNES 583-3737 NOUS NOUS RENDRONS CHERCHER VOS FOURRURES Claude Béchard jouvunes Lac-Mégantic L\u2019Association des artisans de la région du Lac-Mégantic (AARLM) lance un concours en vue de lui trouver un sigle distinctif Date d'ouverture du concours: À partir de la présente publication dans \u201cL\u2019Echo de Frontenac\u201d.Condition de participation: Le concours est ouvert à toutes et à tous.Durée du concours; Les soumissions, ou suggestions pour un sigle distinctif, devront parvénir à: L'Association des artisans de la région du Lac-Mé- gantic, casier postal 103, Lac-Mégantic, Québec, G6B 2S5, téléphone: 543-1695 ou 583-3351.Le tout devra être acheminé avant 17h.00 le 10 ma: 1978.Prix accordés: Le gagnant recevra un métier \u201cFlothé\u201d, gracieuseté de la maison CLP de WOBURN, U MARCHE DE J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, prodults laitiers, miel pur, marinades, etc\u2026 5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 ainsi qu'un autre prix au montant de $25.00 (vingt- cinq dollars).Les travaux de tous les autres participants seront exposés au local de l'Association des artisans: 2981, rue Agnès, (ancienne école du camp militaire), Lac-Mégantic.Jury de sélection: L'exécutif de l'Association des artisans de la région du Lac-Mégantic.Participez nombreux: à toutes et à tous, bonne * chance! a] =) (Cn) [) (=) [Em PERSIENNES ALUMINIUM REVETEMENT FASCIA ALUMINIUM VERTICAL ET HORIZONTAL .aa oe ped CORNICHE D'ALIMINIUM GOUTTIERES D'ALUMINIUM BRIQUES ET PIERRES ARTIFICIELLES DESCENTE FLUVIALE J.ALUMINUM iiss .Francois Fortin : ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION \u201c LAÉDROLET TEL.549-2192 \u2014 + as = | Aad nr et Eat vs te © seal pp DÉCES 7 Décès de M.Delphis Duquette A l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic est décédé le 26 mars dernier, M.Del- phis Duquette, époux de dame lLéona Fortier, à l\u2019âge de 69 ans.Outre son épouse, il laisse pour le pleurer, ses enfants, gendres et belles- filles: M.et Mme Henri- Louis Poulin (Gisèle) de Lac-Mégantic; M.et Mme Marcel Duquette (Pierret- te) de Manchester; M.et Mme Normand Duquette (Michèle) de New Britan; M.et Mme Charles Hagan (Claudette) de Hartford; M.et Mme Marc Duquette (Madeleine) de Beloeil; Met Mme Guy Turcotte (Li- sette) de Augusta; M.et Mme Rodolphe Duquette (Gaétane) de Turner, M.et Mme Clément Duquette (Diane) de Stornoway; Met Mme Bertrand Duquet- te (Gaéane) de Ste-Made- leine; M.et Mme Jacques Couture (Diane) de Ste-Cé- cile, M.et Mme Réjean Duquette (Denise) de Cornwall Ont.et M.et Mme Renald Duquette (Francine) de Cornnwall, Ont.Ses soeurs, REMERCIEMENTS Mme Mathias Roy et les membres de la famille nous prient de remercier sincèrement les médecins et tout le personnel du 2e étage de l\u2019hôpital St- Joseph pour les bons soins qu'ils ont accordés à feu MATHIAS ROY au cours de son hospitalisation dans cet institution.lls les prient d'accepter toute leur gratitude.ses beaux-frères et belles- soeurs, M.et Mme Adélard Lemieux de Lac-Mégantic, Mme Yvonne Duquette de Sherbrooke, M.Denis For- tier de Sherbrooke, Mme Fabiola Duquette de Lac- Mégantic, Sr Claudia de Sherbrooke, M.et Mme Camille Roy de Lac-Mé- gantic, Mme Adele Dubuc de Lasarre, M.et Mme Henri Fortier de Laprairie, Mme Alice Roy de Ste-Cé- cile, M.et Mme Antoniou Roy de Lac-Mégantic, Met Mme Bertrand Drouin de Thetford Mines, M.et Mme Jos.A.Fortier de Ste-Cécile, M.et Mme Gérard Sévigny de Rock Forest, M.et Mme Gaston Fauteux de Montréal, Met Mme Randolf Loyd de Hartford Conn., M.et Mme Bertrand Fortier de Lac- Mégantic, M.et Mme Aimé Morisette de Hull, ses petits-enfants, Lynda, Mario, Alain, Claude, René, Danny Poulin, Denis, Eric Du- quette, Jerry, Richard, Serge Duquette, Daniel Hagan, Sylvie, Steve Du- quette, Nancy, Julie, Nathalie Turcotte, Stéphan- ne, Ricky Duquette, Josée, comme personnels.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Mme Orpha Théberge et tous les membres des familles Théberge et Leclerc désirent remercier bien sincèrement toutes les personnes qui par leurs visites au salon funéraire, offrandes de messe, fleurs, cartes de sympathie, assistance aux funérailles ou de quelque façon que ce soit, leur-ont témoigné de la sympathie lors du décès de MONSIEUR ORPHA THEBERGE survenu le 14 mars 1978 Nous prions les personnes ayant omis de s'inscrire ou d'ajouter leur adresse, de considérer ces remerciements Granit canadien et importé - Equipement moderne pour la sculpture et le lettrage (Shape carving) Nous faisons le lettrage sur les monuments dans les cimetières si désiré.PRIX TRES RAISONNABLES Pour un dernier hommage à vos chers disparus consultez LES GRANITS APPALACHES inc.(anc.Monuments Funéraires de St-Samuel enr.) TEL.: ATELIER [819] 549-2002 JACQUES BEAUDOIN REPRESENTANT Tél:: [owW}549-2001 Permis de vendeur no 105 127 France, Yves, Pascal Du- quette, Michael, Katheline Duquette, Frédéric, Mélanie Duquette, Vicky Du- quette ainsi qu'un arrière- petits-fils Yanick, plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse de Ste-Cécile, le 28 mars 1978.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jean-Guy Lamoureux, assisté de MM.les abbés Jacques Paquin de Audet et Conrad Gagnon de St- Samuel.Le cercueil était porté par cinq neveux et un petit-fils MM.Richard For- tier, Renaud Roy, Clermont, Yvon, Guy Roy et Mario Poulin.Décès de M.Mathias Roy Le 3 avril dernier, à la suite d'une longue maladie, est décédé M.Mathias Roy, de Lac-Mégantic, autrefois de Marsboro; c'est un homme d\u2019affaires bien connu dans la région qui a occupé plusieurs fonctions dans la communauté, dont celle de maire de la municipalité de Marsboro, que la population a appris avec regret le décès.Il était âgé de 57 ans et 2 mois.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse née Jean- ne-d\u2019Ârc Badeau, ses enfants, gendres et belles-filles, M.Camille Roy de Lévis, M.et Mme Réjean Dostie (Solange) de Mars- boro, M.et Mme Réal Audet (Colette) de Bristol Conn., M.et Mme Réal Roy de Bristol Conn.M.et Mme Jean-Guy Bouchard (Suzanne) de Terriville Conn., M.et Mme Réjean Martin (Carole) de Ed- mondston, N.B., ses petits- enfants Manon .et Sara Audet, Tina et Kitty Bou- chard et Steven Roy, ses frères, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: M.et Mme Philippe Roy de Lac- Mégantie, M.et Mme Rosaire Raby de St-Eustache (Louise), Mlle Bella Roy de Montréal, M.et Mme Au- rèle Lapierre (Cécile) de Sherbrooke, Mme Thérèse Roy de Montréal, Mme Rose Roy de Montréal, Mme Jos Roy de St-Paul d'Abbotsford, Mme Onia Bergeron de Barre Vt , M.Elzéar Badeau de Sherbrooke, Mme Philorum Ba- deau de Barre Vt, M.Gédéon Badeau de Montréal, M.Gérard Badeau de Montréal, Mme Madeleine Badeau de St-Jérôme, M.Antonio Badeau de Montréal, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse St-René Goupil de Marsbo- ro, le 6 avril 1978.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Roland Boulet de Sherbrooke un grand ami de la famille, assisté de M.l'abbé Jean- Guy Lamoureux, curé de la paroisse de Ste-Agnès.REMERCIEMENTS A la suite du décès de M.Orpha Théberge, nous désirons souligner notre reconnaissance envers tous ceux qui lui ont apporté des soins.Nous voulons remercier d'une façon particulière ses médecins pour leur pré cieuse collaboration ainsi que tout le personnel du ler | étage de l'hôpital St-Joseph Lac-Mégantic, soit infirmières, infirmiers, gardes- malades pour leur bonne compréhension et leur dé vouement.Le cercueil était porté par MM.Denis Lacroix, Gérard Fortin, Cyrille L'Echo de Frentenae, mardi, 25 avril 1978 - 23 J Communiquez avec A Martin, Francis Charbon- neau, Lucien Théberge et Yvan Roy tous membres Chevaliers de Colomb.L'organiste était Mme Fernand Grenier.Faisaient partie de la chorale, Mlle Thérèse Rodrigue, Mme Raymond Dubé, Mme J.P.Poirier, M.Armand Phi- lippon, M.Paul Picard.Le regretté disparu faisait partie des Chevaliers de Colomb, des Aramis et des Mooses.Nos plus sincères condoléances aux membres de la familles éprouvés par ce deuil.Décès de M.Orpha Théberge A l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic est décédé le 14 mars dernier à l\u2019âge de 78 ans et 3 mois M.Orpha Théberge.II demeurait a Lac-Drolet.Il laisse pour pleurer sa perte, son épouse Maria Leclerc et ses trois filles et gendres: M.Mme Paul Fortier (Gracia) de Mélo- cheville; M.Mme Samuel Lacroix (Gisèle) de Laec- Drolet; M.Mme Guy Beaudoin (Anita) de Lac-Drolet.Ses petits-enfants: M.Mme Serge Fortier, Stéphane Fortier et Marie- France Fortier de Mélo- cheville.Donald Lacroix de Sept-Iles; Bernard Lacroix et Jean Lacroix de Lac- Drolet; M.Mme Paul Bi- lodeau (Danielle Beaudoin) de Sherbrooke; André Beaudoin, Martine Beaudoin, Guylaine et Christine Beaudoin de Lac-Drolet.EN CAS DE DECES \\.à l'extérieur du Québec JACQUES & FRERES inc.3778 Québec Central \u2014 Lac-Mégantic Composez à frais virés: 1 [819] 583-0444, Membre de la Fédération Internationale de l'Association des Thanatologues Services funéraires Un arri¢re-petit-fils Gabriel Fortier de Méloche- ville.Ses beaux-fréres et belles-soeurs: Mme Heryé Théberge d'Amos; Mme Albert Théberge de Montréal; M.Mme Albiny Leclerc de Biddeford Maine; Mme Alcide Leclerc de Westbrook Maine, Mme Siméon Leclerc de Coati- cook; Mme Dorilas Leclerc de Westbrook Maine; Mme Joseph Théberge de Lac- Drolet; M.Mme Jules-Ai- mé Laplante de Sherbrooke; M.Mme Josaphat La- plante de Kingscroft; Anne-Marie Proteau de St- Honoré de Shenley.Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles ont eu lieu le 18 mars en l'église de Lac-Drolet et furent célébrées par M.l'abbé Conrad Gagnon curé de la paroisse assisté par M.l'abbé Jacques Paquin curé d'Audet et M.l'abbé André Jolitoeur curé de Ste-Céci- lé.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.COMMUNAUTAIRE LAC-MEGANTIC SANTE Mardi, 2 mai Stornoway 1h.30 p.m.Jeudi, 4 mai St-Romain 1h.30 p.m.Vendredi 5 mai Lac-Mégantic 10h.à 11h.30 et2h.à4h.Les constructions BILODEAU Représentant pour: LAC-MEGANTIC, NANTES, LAC-DROLET, AUDET ST-JEAN VIANNEY, STORNOWAY, MARSBORO STE-CECILE STATION, ST-LUDGER, WOBURN EMILE GOBEIL 1-819-547-3696 Entrepreneur Général R.R.5 Lac-Mégantic 24 - L'Eche de Frentenac, mardi, 25 avril 1978 5100 RUE FRONTENAC La fièvre du printemps \"ER FAIR EMIT ER LAC-MEGANTIC JACKETS PRINTEMPS-ETE HOMMES 9,99 DANES 721 8 à 16 ans GARCONS 8.88 2,3, x ENFANTS 95 EXEMPTS DE LA TAXE DE 8% fillettes Bionic Woman (10 4 4) garçons Six millions dollars man enfants san 4% 2990/6990 \u201cLes femmes devraient s'assurer d'acheter le dessous-mode qui conviendra parfaitement au modèle de robe.\u201d A] Jeune et ultra-féminin, ce soutien.À gorge rehaussé d'une délicate dentelle de polyester à motif floral se marie heureusement à cette culotte aussi légère que confortable.% Bottes de printemps 6.° (#2990) A, B, C, D 32/70 à 38/85 {#6990) Culotte: P, M, G TRES GRAND CHOIX UNE VISITE VOUS CONVAINCRA Satisfaction garantie ou argent remis ) IMPERMEABLES pour dames 290 EXEMPTS DE LA TAXE DE 8% X \\ ) GILETS Hommes - _ ?pari __ 197 Dames _ QUEL _ 297 Garçons _ NO a __2.47 Enfants _ 1.97 EXEMPTS 3 LA TAXE DE 8% 3000 Pares de JEANS de toutes les marques pour hommes, dames, garcons et enfants 1 0 % d\u2019escompte pour une semaine seulement EXEMPTS DE LA TAXE DE 8% Dentelle, tissus à la verge, laine à tricoter et accessoires, aussi exempts de la taxe de 8% rn couette Ste ee POUBELLE PEINTURE de maison L FL 1e atex intérieur rég.: $60 Ire QUALITE VENTE $8.88 le gallon $6.99 VERRES GRAND CHOIX DE au \u201d \u201cPots à fleurs\u201d a \"COKE op urs art ficielles 2 haut-parleurs - table tournante - cassette 8 77 \u201cTerre à bouquet et\u2019 bistes, radio AM-FM - $ 00 douz.1 à semis\u201d.225 .VENTE \"À COUSSINS EPONGES SACS DE COUCHAGE style Indien tout usage en SPECIAL 1 5 95 6 49 aussi \u2018 \" » pat de 6 99 AUTRES MODELES \u2014 CHOIX ASSORTI TRICYCLE OREILLERS Nous avons tout \u201cBig Weel\u201d en foam pour la péche et le camping SPECIAL V oyez 19% 1.66 nos tentes 2 et 3 places A LIGUE BEAUCE-MEGANTIC L'Echo de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 - 25 DOUBLE COURONNE POUR LA MARTINIQUE CHAMPION PROV} INTERMEDIAIRE AY DE SAINT-SEBASTIEN (Robert Proteau) Les porte-couleurs de La Martinique de Saint-Sébastien de la ligue Beauce- Mégantic-Labatt ont remporté le titre de champions des séries éliminatoires de cette ligue dimanche soir, au Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic devant près de 1,700 spectateurs enthousiastes.La Martinique a remporté la finale aux dépens du Manoir Chaudière de Saint-Georges de Beauce par quatre victoires contre une défaite.La dernière joute de cette série fut chaudement disputée pour enfin voir nos protégés gagner le match au compte de 3-1.Ce fut une série du tonnerre et les commentaires allaient bon train suite à ces matches de la ligue Beauce- Mégantic présentés à Lac-Mégantic a savoir que notre ville devrait faire un retour l\u2019an prochain dans la Beauce- Mégantic.Y aura-t-il des joueurs assez sérieux pour relever le défi.PHOTOS 1-2 Quelques équipes présentes au Championnat provincial.PHOTO 3 M.Yvan Giroux de Saint-Gédéon fut choisi par le comité organisateur, à titre de porte-flambeau pour souligner sa participation importante de joueur élite dans la région de Lac-Mégantic.PHOTO 4 Quatre membres de l'équipe masculine \u2018Marché Lapierre\u201d portent le drapeau Intermédiaire \u201chomme\u201d.Quatre membres de l'équipe masculine \u201cChevaliers de Colomb\u201d présente le drapeau Juvénile \u201chomme\u201d tandis que quatre membres de l'équipe féminine \u201cRay Boisvert\u201d portent le drapeau Intermédiaire \u201cFemme\u201d.PHOTO 5 La mise au jeu officielle pourle présent Championnat fut effectuée conjointement par M.Claude Hardy du HCJLS, M.Jean Ethier, président du Championnat et Mlle Lucille Baillargeon, présidente d'honneur.PHOTO 6 Intermédiaire Homme: L'éq uipe de Fleurimont affiche une première place, médaille d\u2019or, devant Lanaudière, médaille d'argent, et Abitibi, médaille de bronze.PHOTO 7 Dans la catégorie Intermédiaire Femme, les Athlétics de Montréal se sont vues attribuer la médaille d'or.Acton Vale [Amazones] se classèrent pour la médaille d'argent et Pont Rouge poour la médaille de bronze.PHOTOS Les médaillés d'or-argent-bronze dans la catégorie Juvénile Homme.L'équipe d\u2019Arthabaska [Caisse populaire], médaille Or.L'équipe DP Sports de St-Georges, médaille d'argent.L'équipe Prime de luxe de Neuvill, médaille de bronze.PHOTO9 Fleurimont! Tout heureux de leur victoire, pose fière ment avec le drapeau remporté.PHOTO 10 L'équipe masculine de l\u2019Abitibi, profite de l'occasion pour remercier Ia ville Hotesse du Champiennat. hd 26 - L'Eche de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 Lac-Mégantic dans la y .l'an prochain?Les éliminatoires de la ligue Intermédiaire de hockey Beauce-Mégantic ont suscité un tel intérêt parmi la population sportive, qu\u2019il y a de grosses chances que l\u2019an prochain Lac-Mégantic ait son propre club dans cette ligue si populaire dans la région.«= ll n\u2019en tient qu\u2019à vous sportifs, à condition toutefois que vous répondiez à l\u2019appel lancé par M.Michel Guay, un des promoteurs pour un club Méganti- cois dans cette ligue; M.Guay vous convoque jeudi, à 7h.30, au Centre Mgr Bonin pour une réunion d\u2019information et d\u2018organisation pour la saison 1978-1979.Votre réponse a cet appel signifiera votre intérêt pour du hockey Intermédiaire l\u2019an prochain.À vous de jouer! COURS DE MANIEMENT D\u2019ARMES A FEU Des cours de maniement d'armes à feu seront donnés le 7 mai prochain dans la salle du club \u201cAA\u201d.Nous savons tous que l'examen réussi à ces cours est obligatoire pour l'obtention d'un permis de chasse.Toute personne désireuse de participer à ces cours devra s'enregistrer à l\u2019avance à l'adresse suivante: Ferronnerie Blais Inc., rue Laval Nord, Lac-Mégantic.Le cofit des cours est de $5.00 par personne et est payable à l'avance lors de l'enregistrement, à M.Dominique Bouchard, instrue- teur resp.Association de chasse et pêche de Lac-Mégantic Clermont Perron, publ.APPRENEZ À Le cours pour instructeur en pilotage d'avions.FAITES-VOUS PLAISIR PILOTER UN AVION LE COURS: Nous offrons, au niveau professionnel le plus élevé de la région, 1) Les cours pour pilote privé et professionnel; 2) Les cours de vol de nuit et de vol aux instruments; 3) Superbe tournoi de badminton Ligue Beauce-Mégantic ice le 9 avril dernier que c'est déroulé à la Polyvalente Montignac le dernier tournoi pour cette année du club de badminton de Lac- Mégantic.Ce tournoi était divisé en deux classes, soit À et Bet comportait simple homme et femme, double homme et femme et mixte.Ce fut un tournoi des plus épuisants dû à la qualité des participants.Toutefois, les compétiteurs ont pu récupérer en fin de soirée en prenant un copieux repas à la cabane à sucre.Cette compétition commandité par M.Fernand Fontaine agent Labatt 50 fut très appréciée.Voici la liste des gagnants dans l'ordre.CLASSE A Simple masculin: Alain Dodier, remporté contre: R.Baillargeon (15-12) (15-5).Double masculin: Réjean Roy & Jean Huot, remporté contre: M.Dumas & Y.Garant (15-3) (158).Simple féminin: Josée Lacroix, remporté contre: Josée Roy (11-6) (11-0).Double féminin:Huguet- te Boisvert & Josée La- croix, remporté contre: L.Rancourt & J.Lacroix (15-9) (2-15) (15-2).Mixte A: Alain Dodier & Josée Lacroix, remporté contre: R.Baillargeon & L.Tremblay (16-17) (15-9) (15-1).UN COURS DE PILOTE PRIVE sera dispensé à Lac-Mégantic au début de mai à AEROPORT MUNICIPAL .fins d'impôt.imbattable.SOIREE D'INFORMATION: au MOTEL PANORAMA.: [à frais viré] Derm _-à-Lac-Mégantic: R yg LE PRIX: Votre cours de pilote privé complet et une heure par semaine de location d\u2019un avion, pendant toute l\u2019année, vouscoûteront moins cher que d'acheter une motoneige ou, MH une motocyclette et vous pouvez piloter durant toute l\u2018année.Ce cours est déductible pour LE TEMPS: C\u2019est maintenant qu\u2019il faut s'inscrire.Le cours théorique pour pilote privé | débutera au début de mai à l'aéroport municipal de Lac-Mégantic.Le cours théorique dure 50 heures et coûte $100 seulement.Hôtez-vous car les inscriptions sont fimitées et le prix RENSEIGNEMENTS: téléphonez pour ja date et l\u2019heure à: COMMANDAIR inc.Téléphones: [819] 832-3672 [le jour] ou [819] 569-6402 [le soir) / CLASSE B Simple masculin: Richard Morin, remporté contre: J.-Denis Richer (15-5) (9-15) (15-3).Simple féminin: Suzanne Blais, remporté contre: G.Fortin (11-2) (11-9) Double féminin: Suzanne Blais & Edith Fontaine, remporté contre: G.Fortin & F.Frank (15-10) (15-18) (15-12).Mixte: Richard Morin & Edith Fontaine.Festival hippique à La Guadeloupe les 26, 27 et 28 mai DNC (M.R.) - Un grand festival Hippique se déroulera de nouveau à La Guadeloupe cette année les 26, 27 et 28 mai prochain sous attiré quelque 800 personnes à l'aréna de La Guadeloupe, l'expérience se ré- pètera cette année et l\u2019activité promet d\u2019être des plus importantes.En effet il y aura tire de poneys, le responsable est Raymond Marceau au tél.: le patronage des Chevaliers de Colomb.On se rappelle que l'an dernier ce festival avait (418) 459-6602, le \u201cHorse show\u201d le responsable Réal Morin au tél: (418) 459-6791 et le tire de chevaux provincial le responsable Clermont Veil- leux au tél.: (418) 459-3332.Les intéressés devront s'adresser aux responsables en composant le numéro de téléphone ci-haut mentionné, pour participer a ce tournoi.Une marche; de marche en marche! 9 Marchez.Dès aujourd'hui.j È 4 5 1 IE i Et re EE ue \u2014\u2014\u2014\u2014 pac pS DNC (M.R.) - Les sportifs amateurs de balle-mol- le sont invités à se joindre de Dorset, St-Evariste et FORMATION DE LA LIGUE DE BALLE-MOLLE: ST-HILAIRE - ST-EVARISTE - LA GUADELOUPE phone 459-6607.Avis aux sant au promoteur de cette Sohdarite au tiers monde OXFAM à la ligue locale St-Hilaire La Guadeloupe, en s\u2019adres- ligue Mike Roy au télé- intéressés.Nous magasinons dans le monde entier pour avoir la meilleure qualité possible a bas prix.Supercycle, des |] |] vélos fiables à prix serrés 10°° Siege pour enfant Promenez votre enfant à bicyclette en toute sécurité.Bâti moulé à protège-jambes et courroie de sureté.Avec ferrures de fixation.Porte-vélo amovible 877 Pour 1 ou 2 vélos.Se fixe au pare-chocs de l'auto Acier chromé, crochets vinyle, ferrures.Moulinet à mouche À.Alliage d'alum.Bobine 3%\" à déblocage rapide; frein à sabot.Fini noir mat Mastercraft 460 B.Bobine 4\u201d vite changeable.frein double.Noir mat/ chromé.Reprise D/G.Sac réglable pression; règle 8\u201d Canne 8\u2019 à bas prix D.2-pièces de qualité: 6 anneaux en broche.Canne de qualité E.Berkley Cherrywood de 8'k, 2 pièces: 6 anneaux en acier inox, 1 chromé.En plus: Billets- Bonis au comptant ou demandez la carte Canadian Tire.10° 1349 \u20ac.Coton kaki: 2 poches a 349 Garantie Supercycle Canadian Tue Corporation garantit un an.à partir de la date d'achat, ses bicyclettes Supercycle contre tout détaut de matières ou de fabrncation, dans des conditions normales d'emploi et de service.Assemblage complet Paquet de 6 leurres F.Mepps a truite, ombre perche, aiglefin, achigan sec.Variées.Carte de 2.pouce.Une belle prise! .95 .J.Nylon de qualité éprouvé 32° a8ibde tension.\\ 189 Boîte à mouches K.Aluminium.20 pinces.Verrouillable.5 x 3 x 1\u201d.B39 2 mouches à truite 52¢ G.Qualité Compac.type Cuiller rouge/blanc Cc H.Leurre Algonquin 17% 29 ch.L.Cuiller EGB: n° 0 $2.10; n° 1 $2.19 NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE au Centre de Service Canadian Tire LUNDI, MARDI, MERCREDI: & heures 30 et 17 heures 30 JEUDI, VENDREDI: 8 heures 30 à 21 heures 30 SAMEDI : 8 heures 30 à 17 heures Ens.officiel des Expos Balle et 29 gant de baseball Ens.Gant en vinyle.Ensemble à mini-prix pour les tout jeunes.Chaussures © P.Crampons caout.98 pour balle molle.Garçons: 1 à 5.paire Bâton 33\u201d 95 0.Aluminium pour balle molie.Indicateur R.Pour arbitre.Plastique robuste.$.PLAYMAKER diam.12\u201d, réglem.Balle offic.12\" appr.CASA.$5.49 G/S 10 vitesses #30 © Fameux dérailleur Sun Tour à manettes sur potence © Réflecteurs AV, AR, sur rayons © Enroulement sur guidon, pédales dentées, selle de course Gran Sport.bien des années de chic et de service satisfaisant.Fait au Canada; très solide, très maniable.Léger cadre carmin de 21\u201d pour homme.Roues de 27\u201d.Ne manquez pas de le voir! Gant de voltigeur M.Empaumure en cuir; doublure 63° en curr fendu de vache, dos en vinyle.Main gauche ou droite Gant de petite ligue N.Black Diamond de Cooper Cuir tanné:; doub- 95 lure en cur Pour main gauche ou droite.Chac \u201cJunior Pro\u201d Cooper 0.Fleur de cuir; doublure en 95 cur.lacage en cur vert.Maindroiteougauche.Chac 299 LES ENTREPRISES ANDRE BELISLE INC.~ 3526 Laval Nord - 583-3332 - Lac-Mégantic Cb anton tr ems ER © NRE AL 28 - L'Eche de Freatesace, mardi, 25 avril 1978 SUZANNE STEWART \u201cMlle BALLON SUR GLACE 78\u201d C'était samedi le 25 mars qu'avait lieu le couronnement de Mile Ballon sur glace.À l'occasion, une soirée récréative avait lieu au gymnase du Centre Mgr Bonin.En plus, vous pouviez assister à la remise des trophées des équipes gagnantes de la Ligue de ballon sur glace Labatt 50.Nous pouvons souligner la générosité de notre bon commanditaire, M.Fernand Fontaine, représentant Labatt 50, vu qu'il nous a fourni une bonne gamme de trophées pour la saison 77-78.(photos 3 et 4) La soirée s'est bien déroulée.Vers 20h.30, une des cinq duchesses se voyait accorder le titre de Mlie Ballon du glace 78.Tout le monde était anxieux de connaître I'heureuse élue.L'honneur est revenue à Mlle Suzanne Stewart de Lac-Mégantic.{photos.1 et 2) A l'issue du couronnement, la soirée s\u2019est déroulée des plus belles.Tôut le monde dansait, tous s\u2019amu- sérent.Une heure plus tard, la remise des tro- PUITS ARTESIENS \u2014 ARTESIAN WELLS FOREUSE ROTATIVE \u2014 ROTARY DRILL Adrien GAUDREAU St-Georges, Beauce Jour [416] 228-9411 Soir [418] 228-8609 FOREUR St-Pierre, Montmagny Tét.: [418] 248-2439 DIAMETRE DE 4A 60 POUCES COURONNEMENT DE BALLON SUR GLACE phées avait lieu.M.Fernand Fontaine a attribué lui-même les trophées mérités par les équipes gagnantes de la saison régulière: Section Est - maseulin - IGA de St-Georges (photo 5); section Sud - masculin - Hôtel-des-Monts de Notre- Dame des Bois (photo 6); { section Nord - masculin - Hôtel Centrale de St-Gé- déon (photo 7); catégorie féminine - Ray Boisvert de _ St-Ludger (photo 8) et les séries éliminatoires: Catégorie féminine - Ray Boisvert de St-Ludger, section Est - masculin - IGA de St-Georges, section ASSURANCES Réorganisation de la Ligue de balle-molle régionale Sport O'Keefe La ligue de balle-molle débute sa deuxième saison sous la commandite de \u201cSPORT O'KEEFE\".lly a déja dix ans que la ligue existe; elle a connu de bons et de mauvais moments.Depuis l\u2019année dernière elle fonctionne très bien.La cause de cette réussite est bien simple: le vouloir, le désir et le sérieux de chaque directeur d'équipe qui sont unanime à dire que la balle-molle est un beau sport qui doit être joué et dirigé selon les règles.BUREAU DE DIRECTION Président: Samuel Royer, Lac-Drolet; secrétaire: Martial Veilleux, St- Ludger; directeurs: Gaston Proteau, Nantes, René Therrien, Lac-Drolet, Gaé- tan Morin, St-Ludger, Marcel Guenette, Lac-Mégan- tic, Léandre Therrien, Lac- Mégantic, Laval Fortier, Lac-Mégantic, Réjean Roy, Lac-Mégantic.La ligue comptera cette année sept équipes dans ses rangs: Hôtel de Nantes, Yves Carrier Meuble de St-Ludger, Lac-Drolet, Boutique de I'Elégance, Bijouterie Bernard Boulet, Légion Canadienne et les Mooses de Lac-Mégantic.Félicitations au nouveau bureau de direction.Pierre Poulin, publ.Echec a la fatigue.chec a la maladie.Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.° C'est facile, amusant, divertissant.5 Etre en forme, c'est donc plaisant! 9 PaRTICIPELTION D © Sud-Nord - masculin - Hôtel Centrale de St-Gédéon.Cette soirée clôturait la saison de ballon sur glace à Lac-Mégantice.Plusieurs équipes étaient présentes.Je tiens à remercier Mlle Catherine Vachon, pour le travail fait au sein de la Ligue de ballon sur glace Labatt 50.En plus, un merci est adressé a tous les officiels, marqueurs et chronométreurs de cette ligue pour le bon travail rendu, tout au long de la saison 77-78.Merci à toute la population.FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.\u2018SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN courtier d'assurance agréé J.Cl.GAGNON -courtier d\u2019assurance agréé 583-1208 M.LEBRUN courtier d'assurance agréé 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GB 182 6 SR mt re 6 EEE rot iter TM oe ame © So La soirée de fermeture du 8 avril au Panorama, a réuni les Pieds Légers pour la derniére fois cette année.Nous avons donné zo cadeaux en prix de présence et deux cadeaux étaient réservés à la direction pour le travail qu'ils accomplissent.1.Une plaque murale gagnée par Jules Champagne.2.Des raquettes en breloques gagnées par Ginette Boulanger (absente).Ce fut une très belle soirée.Nous remercions: Liguori Beaudoin et André mars L'Echo de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 - 29 Peulin pour leur musique.Et avant de terminer; je tiens a remercier personnellement, les membres de la direction pour la confiance accordée dans le travail .qu'ils m'ont légué; et tou- 7 tes les personnes qui m'ont encouragée et aidée dans ce nouveau travail.Je vous en suis reconnaissante Pieds Légers; portez-vous bien pour être en grande forme l'an prochain.Ginette Roy publ.LOCATION J.S.inc.OUTILS DE TOUS GENRES 3953 QUEBEC CENTRAL \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-3336 Faites vous-même votre gazon ENCOURAGEZ Co NOS ANNONCEURS Vans Jeep Pickups accessoires pour Rabbit Diesel.\u2018industrie de l'automobile ne s\u2019y reconnaît plus.D.l'histoire de l'automobile, rares sont les progrès de l'importance du nouveau moteur diesel de la Rabbit de Volkswagen.Voici une percée dont les retombées pourraient modifier notre avenir.Et, surtout, l'avenir de l'automobile.Bien sûr, le moteur diesel n'est pas une nouveauté.Depuis 50 ans, on le trouve dans les camions lourds et les autobus.Mais dans ce cas- ci, les ingénieurs de Volkswagen ont réussi à fabriquer un nouveau moteur possédant tous les avantages connus du diesel, plus certains progrès importants.L'importance du diesel VW.Le moteur diesel de Volkswagen est l'un des plus perfectionnés au monde, atteignant l'un des plus hauts rendements Le moteur diesel de la Rabbit utilise le bloc-cylindre du moteur à essence de lo Rabbit.Il est plus efficace et moins lourd que les moteurs diesel courants.énergétiques.Ce nouveau mo- » leur 0 transformé une voiture sur route qui consomme très peu d'essence en une voiture qui n'en consomme pas du tout.Et sa faible consommation de carburant diesel permet une économie importante.Mais cette * Qualité ne en ville doit pos faire perdre de vue que la Rabbit avec option diesel n\u2019est pas une nouvelle voiture.A part son moteur, elle est en tout point identique à lo a me Rabbit à essence af qui sillonne nos chemins depuis quelques années.La Rabbit Diesel est la seule voiture sur le marché à réaliser une telle économie de consommation; elle fait plus de 100 km de route avec un seul gallon de carburant.* C'est le plus haut rendement énergétique de toute voiture vendue en Amérique du Nord.tion est une performance remarquable pour une voiture diesel, un groupe réputé pour sa lenteur.Les rédacteurs de km / h la revue allemande Auto IL5sec.Zeitung ont testé la Rabbit Diesel sous la surveillance de la Commission des sports automobiles de France.Au cours de ces essars de vitesse, la Rabbit Diesel a établi 31 records du monde dans la catégorie des diesels de 1500 cm., La Rabbit Diesel n'aura jamais besoin d'une mise au point électrique.Le moteur diesel utilise le bloc-cylindre du moteur à essence, mais évite nombre de pièces susceptibles de se dérégler.Il n'y a pas de bougies, de vis platinées, de bobine, de condensateur, ni de carburateur.Vous n'aurez donc jamais à les mettre au point.Et il y o d'autres économies importantes.Le carburant diesel étant en sou un lubrifiant, les 4 moteurs diesel durent plus longtemps.Selon le Forbes Magazine, \u201cle moteur diesel dure plus longtemps, brise moins souvent et émet moins de monoxyde de carbone: ** Le plus grand avantage e du diesel est qu'il est livré avec une .La Rabbit équipée du moteur diesel est le même modèle que celui de notre Rabbit à essence.C'est donc une voiture diesel très économique à l'achat.Donc, comme la Rabbit à essence, la Rabbit Diesel offre plus d'espace utile que toute autre voiture de sa grosseur.On retrouve la traction avant, la direction _ à crémaillère, la suspension aux quatre roues indépendantes, un système de freinage double en diagonale avec disques à l'avant, des pneus radiaux ceinturés d'acier, des sièges baquet à dossier inclinable et un dégivreur électrique de lunette.Si l'on fait le compte, on constate que, à l'instar de so jumelle à moteur à essence, la Rabbit Diesel incorpore assez de progrès technologiques pour écrire un livre.Au moment de la présentation de la Rabbit à essence, les journalistes automobiles l'ont appelée la voiture de l'avenir\u201d.Ses imitateurs n'ont pas tordé à encombrer les routes.Dans quelques années, il est probable que les autres constructeurs se lanceront à fond dans les moteurs diesel.Mais n'oubliez pas; nous aurons été les premiers & vous en parler.* Résuhtots obtenus & larde des méthodes demos opprouvées de Tonaports Conodo.Lo comommotion peut vorer selon vos habitudes de condume et le leu oir vous condunez, | dqurpement en ophon Je votre vodure et son état * *Forbes mogozmne, 15 octobre 1976 Pa sem re see 0 30.L'Ece de Proton, mar, 25 avr 176 Cours de pilote privé dispensé à Lac-Mégantic Commandair Inc, l'école qui offre des cours de pilotage d'avion au niveau professionnel le plus élevé de la région, dispensera à Lac-Mégantic, un cours de pilote privé.Le cours théorique débutera au début de mai à l'aéroport municipal de Lac-Mégan- tic; il dure 50 heures et coûte $100 seulement.S'ajoute à la théorie un cours complet de pratique d\u2019une heure par semaine de location d'un avion pendant toute l'année.Pour recevoir plus de renseignements, sur ce cours, les intéressés sont invités à se rendre au Motel Panorama pour une séance d'information.Pour connaître l'heure et le jour, il suffit de composer 583-1260 (Renald Morin à Lac-Mégantic); ou (819) 832-3672 (le jour ou (819) 569-6402 (le soir) chez Com- mandair Inc.Tournoi de balle-molle mixte, lutte et bingo à La Guadeloupe DNC (M.R.) - La direction du Centre sportif de La Guadeloupe organise pour les 23, 24 et 25 juin prochain trois jours remplis d'activités dont les revenus seront versés au profit du Centre sportif.Il y aura programme de lutte, samedi, soirée d'amateurs avec concours d\u2019accordéonistes, gigueurs, chanteurs, violoneux etc\u2026, avec animateur de la téle- molle mixte, et un grand bingo géant à l'aréna de La Guadeloupe.Les responsables à contacter pour plus d'informations sont Mike Roy Tél.: 459-6607 et Jean-Guy Fortier 459-6249, On reviendra sur le sujet au cours des prochaines semaines, que chacun réserve cette fin de semaine de juin pour participer à ces nombreuses activités vision, tournoi de balle- qui promettent d'être des plus captivantes.Ouverture de la saison CLUB de la MONTAGNE de NOTRE-DAME DES BOIS situé au pied du MONT MEGANTIC orchestre au programme - 5 chanteuses Western Bienvenue à tous (apportez vos consommations) REPARATION de moteurs hors-bord L'été s\u2019en vient, les sports niauti- ques, la pêche, aussi, préparez-vous en faisant réparer vos moteurs; nous avons des pièces en quantité pour tous genres de moteurs.aussi REPARATIONS de tondeuses, scies à chaîne, tracteurs à jardins, pompes à l\u2019eau, etc\u2026 L'électricité manque souvent.pourquoi ne pas vous procurer uné génératrice à peu de frais?LACROIX SPORT enr.Paul-André et Denis Lacroix, prop.(autrefois Tanguay & Fils) dépositaire de: Lawn Boy, Evenru- - de Bolens, Columbia, Peugeot (mobylettes), scies à chaîne Partner McCulloch, Stihl, Homelite Jonse- reds.(418) 486-2466.VENTE-SERVIGE-REPARATION PIÈCES LES CHAMPIONS DE LA .LIGUE BEAUCE-MEGANTIC CAL OE Les 3 buts du championnat: Yvon Rodrigue, Réjean Beaudoin et Georges Paradis ont inscrit les trois derniers buts de la saison de La Martinique.Jacques Laplante et André Paradis les deux gardiens de Saint-Sébastien ont fait leur part avant, pendant et après le championnat.o .io M PEE.a Les André Paradis, Jacques Laplante, Tom Thompson, Michel Dallaire et Mario Bernier sans oublier notre \u201csuper JARO\u201d étaient aussi dans la chambre victorieuse.René Parent a lui aussi voulu voir de prés la fameuse coupe de la victoire et \u201cJARO\u201d n'était pas loin pour prendre la relève.Les dents du castor poussent à un rythme d'environ un pouce par mois; par contre elles s'usent aussi vite lorsque I'animal ronge du bois.Pour vous Mesdames $, LE SOMMET DU CONFORT 5375 SALABERRY.~ Résultats des efforts: Un tour de glace devant les partisans avec le trophée du championnat des séries.Réjean et Georges en téte de file.La chambre victorieuse: les troupiers Berthier Jacques, Claude Gauthier, Réjean Beaudoin et le pilote Gervais Therrien ont été du nombre des \u201cfétards\u201d [féte-tard].545 Franchement, cette série finale nous a donné l\u2019eau à la bouche.Pour ce qui est de Berthier Jacques, l'eau n'a pas suffi à étancher sa soif.À gauche, Richard Lacroix et Camil Hallé félicités par des supporteurs et à droite un ex-Royal Timmy Fortier.TOUTE L'EQUIPE À EU SON MOT A DIRE DANS L'OBTENTION DU CHAMPIONNAT: lÎre rangée gauche: Pierre Blouin, André Paradis, Georges Paradis, Yvon Doyon, Réjean Beaudoin, capitaine, Gervais Therrien pilote, Claude Gauthier, Jacques Laplante et Robert Blouin, entraîneur; 2e rangée: Jacques Talbot, entr, Richard Lacroix, Denis Bolduc, Tom Thompson, Camil Hallé, Michel Dion, René Parenht, Mario Bernier, Paulin Bernier, Michel Dallaire, Berthier Jacques, Jules Michaud et Ghyslain Giroux, président.TOY -LAC-MEGANTIC | WSs, kV er tn\u201d CENTRE AUTORISE Il arrive que certains de nos gérants de magasin commandent tel ou tel article en trop grande quantité et se retrouvent conséquemment avec un surplus.Et comme les choses varient d'un gérant à l\u2019autre, les surplus portent sur des articles différents dans presque tous les magasins.Voilà pourquoi nous avons décidé de mettre sur pied cette PROMOTION «ÉTIQUETTE ROUGE ».Ainsi, chaque gérant aura l\u2019occasion de liquider les surplus qui lui occasionnent ass pertes tandis que VOUS profiterez de prix considérablement coupés.Il ne s'agit pas de simples réductions mais bien de «PRIX DE LIQUIDATION» car c\u2019est bien là le but même des ETI- QUETTES ROUGES que vous pourrez voir dans chaque magasin Radio Shack.Dès que vous en remarquerez une.vous saurez automatiquement qu\u2019une véritable occasion s'offre à vous.Les jours «étiquette rouge » sont en vigueur du 24 au 29 avril 1978 dans les magasins Radio Shack et les Centres de vente autorisés (DÉTAILLANTS) qui y participent.recherchez les étiquettes rouges! varier d'un magasin a l'autre .Radio fhaek L'Echo de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 - 31 Parmi les articles soldés, on retrouve des émetteurs-récepteurs 27 MHz des appareils stéréo, des ensembles de montages, instructifs Science Fair et Archer, des pièces et des montages électroniques pour le bricoleur, des jouets et bien d\u2019autres choses.Les occasions offertes ne sont pas nécessairement les mêmes dans chaque magasin, mais chaque gérant dispose d\u2019un grand choix d'articles « P FERME, 65 acres avec bâtisse Ann\" extraordinaire, él Composez 583-1706 ou 583-4910, passer pas trop, a Nantes, a vendre en partie ou morceaux, 1 mobilier de [Avril 18-25] rendre vos cependant! § au complet.Composez 547-3415 salle a diner, Inca espagnol, pr heli L iy heli après 5 heures.6 chaises à dossier haut, RECHERCHE une maison uni- Michelin.es Michelin [Avril 18-25 P) sculpté avec buffet, une ar- Méga à lover pans Lac- Notre stock partent vite\u2026 SON à St-Ludger 22 x 24.moire Tudor scuipté, 1 pied égantic, 3 chambres, salon, Composez 548.5371 après 6 heu: de hauteur, une armoire à cuisine, salle à manger, sous-sol est complet.surtout les i res argenterie style Renaissan- Acceptons les frais d'appel.Nous pour- dimensions \" i \u2019 [A 18-25 P] ce, une table à café scuiptée] Composez [418] 766-3658.rons installer les plus avec gladiateur, un ensem- [Avril 11-25] oO ; ; ble boudoir \u201cLouis XVI\u201d, sur le champ les Michelin en demande.ROBE de MARIEE à vendre, un lit \u2018\u2019Victorien\u2019\u2019 à roses, .v \\ rent mais grandeur 13 ans, couleur blan- deux chaises gothiques, un Déclarations d'impôt convenant à votre voiture.n du ent.ma che brodée bleu avec voile long fauteuil Louis XIII avec Joffre mes services pour (Toutes dimensions pas nos stocks! assorti.Prix à discuter.Compo- figure sculptée, trois tables compléter votre déclara- sez 652-2421.de salon Duncan Phyfe, tion d'impôt.Discrétion as- [Avril 18-25 M.2-9] deux bureaux en pin, une surée.pô jes autos \u2014 table rbnde en chêne, face ; \u2014 Fees ss = JAVELIN 1970, en bon éfat.let pieds sculptés avec 4 Jean Perreauit 4 ==\" Michel durent Composez 549-2881.chaises, une causeuse \u2019\u2019vic- 1.2465 Milerte 583-0750 Roulez [Avritt8-25) torienne\u201d\u2019 à fruits, une peti- LOT BOISE 100 acres à Nantes, te table Napoléon, un en : \u2018adresser La Caisse populai- semble de salon en jonc, 4 [ perte morceaux, vaisselle, lampe CORSETTERIE # A.25 - M.2-9-16] à l\u2019huile, cadre, plafonnier \u2018 L en bois et en cristal, efc.SUR MESURES MAISON unifamiliale, 3 cham- © SPENCER ° bres, cuisine, salle manger, Cartes Master Charge et e SPIRELLA sous-sol.Composez 583-2422 en- Chargex acceptées.Canti- JOUVENCE 1 PP & 1 mt ee Se | atulippe Dumas Auto inc.EAN Mme Berthe Concessionnaire FORD, MERCURY, LINCOLN UNE BALANCE Sanitary, une YVON BOUCHER .DALLAIRE , maëhine à steak et une presse 0 oo (819) 548-5358 3354 rue Laval Nord \u2014 tél.583-3033 \u2014 Lac-Mégantic saucisses, prix 8250.00.Compo- encanteur licencié ST-LUDGER sez 877-2019.1-1619]-567-7781 l | [A 25M.2P] 42 - L'Eche de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 NS Appui Appel d'offres + Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère des Transports Projet: 525-0901-8 \u2014 Travaux de terrassements, de structure de chaussée, et de construction d on pont au-dessus de la rivière au Saurnon, sur la route 212, dans les municipalités de Ditton Canton et La Patrie village, comté de Mégantic-Compton.Longueur du projet: 5.79 milles.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Un versement de $100.00 non remboursable, à l\u2018ordre du ministre des Finances, est requis pour l\u2019obtention des pians et devis du projet.Dépt de soumission exigé: cautionnement de soumission: $200,000.00 ou chèque certifié: La vente des documents est faite aux adresses suivantes: Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrille (20e) Québec, Qué., GIR 4Y9, ou 255 est, Crémazie, Montréal, P.Q.H2M 1L5.La réception des soumissions est faite à: 700 est boul.St-Cyrille, (20e) Québec, Qué, GIR 4Y9.Clôture de la réception des soumissions à : 15:00 heures le mardi, 30 mai 1978 Le sous-ministre Hugues Morrissette Les sous-traitants pour les poutres en béton précontraint doivent présenter leur soumission, au Service des Contrats, ministère des Transports, 700 est, boul.St-Cyrille, Québec, Qué., GIR 4Y9, au plus tard, le mardi, 23 mai 1978, à 15:00 heures.LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER A CHOISIR VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE Nous vous offrons un tout nouveau choix de ° Faire-part ° Na rons * Cartes d'après-midi ° Alumettes e Cartes de soirée ° Fte\u2026 © Cartes de remerciements L'Echo de Frontenac -5040 Boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) COMPOSEZ 583-1630 ou 583-2217 GERMAIN LESSARD PAIE Wolfe LAC-MEGANTIC tél.583-2326 e TERRASSEMENT » PELOUSES e TERRE A JARDIN _ ENGRAIS et e ARBUSTES, HAIES, FLEURS e ENGRAIS e HERBICIDES e GRAVIER o PLANTATION d\u2019ARBRES 1 © TERREAU DECORATIFS et autres © population de la ry © région La population de la région de Lac-Mégantic a donné un appui inconditionnel à la campagne du Pain Partagé 1978.En effet, une somme totale de $3,017.61 a été recueillie dans la région au cours de l'avant-midi du Vendredi Saint.Cette somme a été versée à Développement et Paix, organisme de l'Episcopat canadien, mis sur pied pour venir en aide au Tiers-Monde.Toutes les municipalités de la région ont participé à cette campagne de charité et les sommes recueillies dans chacune des municipalités se répartissent comme suit: Ville de Lac-Mégantic: $1,627.00; Municipalité de Woburn, $203.50; Municipalité de Piopolis: $50.50; Municipalité de Stornoway $56.00; Municipalité de Milan $40.25; Municipalité de Nantes $114.00; Municipalité de Frontenac $160.00 Municipalité de Audet $118.00; Municipalité de St-Sébastien $276.26; Municipalité de Notre-Dame des Bois $162.10; Municipalité de Marston (Mars- boro) $53.00 et Municipalité de Lac-Drolet $157.00.Les responsables de la campagne 1978 remercient tous ceux qui ont participé à la vente de pains, soit plus de 200 bénévoles, et tous ceux qui ont contribué de près ou de loin au succès de cette campagne.La générosité manifestée par la populaton de notre région laisse présager un avenir meilleur pour les défavorisés du Tiers Monde.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LAC-MEGANTIC AUX propriétaires d'immeubles imposables, ins- crîts le 17 avril 1978, au rôle d'évaluation en vigueur dans cette ville, à l'égard d\u2019un immeuble situé dans toute zone contigue au secteur de zone RB-44, rue Salaberry, propriété de Mégantic Mfg Co.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE : Lors d\u2019une séance régulière tenue le 17e jour du mois d'avril 1978, le Conseil de cette ville a adopté le règlement no 667 intitulé \u2018Règlement pour amender le règlement no 423, régissant la construction, le lotissement et le zonage\u2019 et ayant pour objet d'agrandir le secteur de zone RB-44, en le prolongeant sur une distance de cent pieds, dans la direction Est, rue Salaberry.Ce secteur de zone est situé entre la rue Président Kennedy et la zone agricole (propriété de Mégantic Mfg Co.) rue Salaberry.Le même règlement no 667, a pour but aussi de créer un nouveau secteur de zone résidentiel (RD-92) immédiatement à l'Est du secteur de zone RB-44, ci-dessus, sur la rue Salaberry à l\u2019intérieur du secteur de zone \"\u2019A\u2019\u2019, propriété de Mégantic Mfg Co.QUE les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés et, s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 17 avril 1978, sont habiles à voter sur ce règlement no 667 et à demander par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes, que ledit règlement no 667 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours, suivant la publication du présent avis, d\u2019une requête signée, pour chaque zone contigue à la zone RB-44, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d\u2019un immeuble situé dans telle zone contigue ou par la majorité des propriétaires de cette zone contigue, si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.Donné à Lac-Mégantic ce dix-huitième jour d'avril - mil neuf cent soixante-dix-huit.Hervé Fecteau greffier PROVINCE de QUEBEC MUNICIPALITE DE VILLE DE LAC-MEGANTIC Aux propriétaires d'immeubles imposables, inscrits le 17 avril 1978, au rôle d'évaluation en vigueur dans cette ville, à l'égard d'un immeuble situé dans toute zone \u2018contingue, au secteur de zone RC- ».rue AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le - soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE: Lors d\u2019une séance régulière tenue le 17e jour du mois d'avril 1978, le conseil de cette ville a adopté le règlement no 668 intitulé: \u2018\u2019Règlement pour amender le règlement no 423, régissant la construction, le lotissement et le zonage\u2019 et ayant pour objet de créer un nouveau secteur commercial porfant le sigle CC-71, rue Salaberry, à même le secteur résidentiel RC-39.Ce nouveau secteur commercial est borné au Nord par la rue Salaberry, au Sud par \u2018 le secteur de zone RC-39, à l'Ouest par le C.P.Rail et à l'Est par la rue Cliche.Que les propriétaires parmi ceux-ci dessus visés et, s\u2019il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 17 avril 1978, sont habiles à voter sur ce règlement no 668 et à demander pag voie de la procédure d\u2019enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes, que ledit règlement no 668 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cinq jours suivant la publication du présent avis, d\u2019une requête signée, pour chaque zone contigue au secteur de zone C-39, par au moins douze (12) propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contigue ou par la majorité des propriétaires de cette zone contigue, si leur nombre est inférieur à vingt-quatre Donné à Lac-Mégantic ce dix-huitième jour d'avril il neuf cent soixante-dix-hult.Hervé Fecteau greffier OTR er Aa aies L'Echo de Frontenac, mardi, 25 avril 1978 - 43 VENDREDI WR THEATRE OUVERTURE DE LA PECH LAM BTON SAMEDI et DIMANCHE TOURNOI DE PECHE Tél: 486-2494 DIMANCHE SOIR I N Remise des trophées JEUDI - VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE nombreux prix de présence 27.28, 29 et 30 avril BIENVENUE A TOUS a 8 heures p.m.\u2014dimanche, 1h.30 et 7 heures ORCHESTRE \"Yvan et Sylvie\u201d FoOVOITURE Ja plus FOLLE du monde à la salle La Martinique ST-SEBASTIEN Salle de réceptions - Banquets Noces - Bar Salon COMPOSEZ [819] 652-2033 5] al D TOUS RIRONT AUX ÉCLATS EN VOYANT COCCINELLE DANS LA PLUS .DRÔLE DE J COURSE \\ JAMAIS VUE.y ROY-VIGNEAULT [la Guadeloupe] \u2014 Le 4 février dernier était célébré en l\u2019église de St-Martin de Beauce, le mariage de Mlle Suzanne Roy, fille de M.et Mme Patrick Roy [Yolande Bégin] de St-Martin à M.Pierre Vigneault, fils de M.et Mme Roland Vigneault [Anne-Marie Beaudoin] de La Guadeloupe.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l'abbé Amédée Busque.Les nouveaux époux demeurent à La Guadeloupe.Nos meilleurs'voeux de bonheur les accompagnent.; * RECEPTIONS 1 * BANQUETS * NOCES 3 * etc.3 grandes salles sont a votre disposition au nouvel HOTEL-MOTEL P AOLO COURCY-BELANGER \u2014 A Montréal a été célébré le .mariage de Mle Diane Courcy, fille de M.et Mme Inc.Germain Giroux et de M.Marc Bélanger, fils de M.et Mme Marcel Bélanger [Huberte Boulanger] de Montréal.3616 Laval Nord \u2014 Lac-Mégantic Qué.Les nouveaux époux demeurent à Montréal.Marc est le & POUR RESERVATIONS petit-fils de Mme Alphonse Bélanger de St-Romain.A lavie fantastique «« BRUCE LEE 1940-1973 583-0288 ou 583-3616 Aussi LA LEGION VOUS Piano Bar \u2014 Restaurant Chambres IN FORME Salut les amis, Je sais que tous les membres de la Légion Ca- ameppepmes oa nadienne s'unissent à moi pour offrir nos sincères [CNT RAT RE tons à ocre dat se TUSIQU effort qu'il a fait dans les ET TOUS GENRES DE RECEPTIONS séries éliminatoires, car en finale après 7 parties com DISCOGNAC le point victorieux pour le - L {J Continental en surtemps et DISCOMOBILE 1 ie s\u2019 iné TOUS LES SIT RS os TI la partie s'est terminée au | MUSIQUE POUR TOUS LES GOUTS pour les deux équipes car Réservez à l'avance en composant 583-0731 .ce fut du très bon hockey et je vous dis à l'année M = | L L he G | L M prochaine, merci pour le grand support de la Légion A got R Canadienne ainsi qu'à ces v J J nombreux et fidèles sup- porteurs, une fête vous er N QU Re roue attend od \\ CLINIQUE DE SANG I Ble : 1: N Jr we La Légion Canadienne et Salle de réception [ wv Po le club Lion de notre ville i patrone la grande collecte de sang de la Croix Rouge 1 [819] 583-0722 qui se tiendra au Centre .Mgr Bonin, mardi le 9 mai SAMEDI le 29 avril prochain de 2 à 5 heures i p-m.et de 7 4 9h.30 p.m.on HE hes .se rappelle que I'an dernier 2e film : la collecte de sang a dû être SOUPER CANADIEN -_\u2014 remise cause de la gréve PARTIE DE SUCRE GUERRE dos Infirmières bénévoles.BIENVENUE A TOUS et AMOUR redevenu normal, donc nous invitons nos membres et toute la population de Ww faire un effort en se rendant donner de votre sang, | .DIMANCHE oeuvre humanitoire par ex- : orchestre cellence.Aujourd'hui ce \u201cLES FAUCONS\u201c sont les autres qui seront sauvés, demain ce sera GRANDE FETE ALA TIRE 3 2 heures p.m.qui.pour les mititants de l\u2019Union Nationale EE 2 et leurs amis Votre publiciste 44 - L'Echo de Frentense, mardi, 2> avril 1978 ao prendront le diner jusqu'à Les Chevaliers de Colomb du conseil 3010 de prochain.Deno On demande aux membres d'apporter e ° | ° e La Guadeloupe invités à une partie de tire ls sont invités à se leurs crêpes, jambon, pom rendre à 11 heures alors mes de terre etc, seul le DNC(M.R.) \u2014 Leconseil 3010 de La Guadeloupe aux membres de leurs fa- gratuite a la cabane de M.que les invités dégusteront nécessaire (ustensiles, des Chevaliers de Colomb offre à ses membres et milles une partie de tire Benoit Faucher, le 30 avril de la tire (gratuitement) et vaisselle} sera fourni.mr Aubaines hors pair Réclames en vigueur une semaine seulement! 18 Utilisez } votre Carte Canadian Tire al lle ROCKWELL Scie de 9\u201d et table Un groupe-énergie hors pair en réclame hors pair! Table précise de 22 x 32\" avec raflonges, guide de refend, calibre d'onglets, dispositif antiretour et garde-lame.Roulements à billes.Coupe 2\" à 90° et 1%\" à 45°.Prévoir jusqu'à 2 semaines avant d'en prendre possession _ > dis oC FER FORGE Achat spécial! Décape- peinture rotatif SEULEMENT Cour.$219.95 , .1 SEMAINE e Pour perceuse électrique e Emploi très sécuritaire SEULEMENT Pourquoi vous fatiguer avec les vieilles méthodes conventionnelles quand vous pouvez motoriser le décapage de la peinture et de la corrosion sur métal, bois, fibre de verre, béton et pierre.À gros fil seulement Perceuse %s\u201d à une vitesse Supports de chevalet B.Tout acier; pour agrates jusq.9/16\u201d Inblocable.Aspiration ; hors pair à sec/humide Shelton \u201cJet-Vac\u201d Avale jusqu\u2019à 140 pi3 8 galions minute | impériaux C.7°.Mors rainurés durcis ouvrant à 1%\"; coupe-fil Ouvre à 2\" Branches vinylées.E.2 lames plates, 2 carrées, 1 Phillips.7\u201d Ens.6 pièces Robuste moteur pour un excellent nettoyage.Avec accessoires de diam.domestique et industriel plus chariot 4 roues.115 V; CA/CC.Casier empilable Shop Vac à sec de 4 gal.imp.Aspire jusqu'à 100 pr/mn.Avec accessoires indus- \u201c40\u201d triels de 2%\" et chariot.115 V.Pas illustré.Mastercraft.Acier sans joints; plateau amovible.Env.18%x 6%x6\".Economique.Coeur à chaud Pas besoin 44 4 A de serrage i - D \\ NULLE \u2019 Produit un liquide qui colle .ES Cert.ACNOR.120 V, 160 W.NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE au Centre de Service Canadian Tire LUNDI, MARDI, MERCREDI: 8 heures 30 of 17 heures 30 JEUDI, VENDREDI: 8 heures 30 & 2) heures 30 SAMED! : 8 heures 30 à 17 heurés Pour rendez-vous: 583-3333 3 49 Niveau 24 den maçon 95 A.Faites vite un chevalet F.Fonte d'aluminium.rigide.Acier antirouille.pre vues verticales, 2 horiz Agrafeuse Arrow 49 Ruban Mastercraft 99 Puissant moteur de 2.6 À tour- 5 6.Boîtier chromé.Lame de 16/5m x %\u201d de large .H.En fonte d'acier; lame escamotable à 3 positions.98 Aig uise-forets Pince à pompe à eau Clé réglable D.12\" a pompe Chromée.649 J ¢ réglanh poli ouvrant à 459 on 29% Env.6\".Mastercraft Pince-étau Petersen 5,99 Couteau avec lames Wn\".K.Acier matricé durci et manche en hickory laqué .Tournevis 5-en-1 159 Marteau Stanley 429 11 teilles: 1/8, 9/64.5/32, à, 4 Casier à 15 tiroirs plastique transpar.Env.7% x 9% x 6%\".¢ Coffret à outils En plus! BILLETS-BONIS AU COMPTANT MS LS JU] ETES Mo 219° PR8O Sécuritaire, doublement isolée.nant à 1200 tr/mn à vide.L'au- bainedubricoleur .Black & Decker pour forets de 11/64, 3/16, 7/32, 1/4, 9/32, 5/16, 11/32 et 3/8\".Support vertical 3 Aa P.prcouses 21% = 8 & D seules ï 2 3 Transforme toute B & D de % **