L'écho de Frontenac, 19 septembre 1978, mardi 19 septembre 1978

[" PARENTS ouvrent 49e Année, no 38 Lac-Mégantic, mardi, 19 septembre 1978 25c Les cinq présumés coupables sont arrêtés leur propre La Sûreté du Québec OLE ELUCIDE \u2018un coup page 20 A taùse des réticences de trois municipalités Le schéma \u2018d'aménagement .de la région du Mont Mégantic compromis?page 3 page 20 LA CHASSE AU PETIT GIBIER OUVERTE DEPUIS LE 16 SEPTEMBRE 2 - L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 Pour vous, nous avons.LU, VU, ENTENDU Le juge Robert Cliche qui s'était 1llustré dans les carrières de la politique et de la magistrature est décédé subitement mardi.à l'âge de 58 ans.Ses funérailles ont eu lieu à Saint-Joseph de Beauce dans une grande simplicité au milieu des siens et de délégations de personnalités canadiennes.sex Un sommet à trois réunit ces jours-ci, le Président Carter des Etats-Unis, le président Sadate d'Egypte et le premier ministre Bégin d'Israël au Camp David, dans le Maryland.Le monde entier attend les résultats de ces entretiens.\"rE Le pontificat du pape Jean-Paul ler a été inauguré sans couronnement ni intronisation.Dimanche, il a célébré une messe solennelle place Saint-Pierre, sans tiare ni couronne, La délégation officielle du Canada à cette cérémonie comprenait 17 personnes sous la présidence du premier ministre P.E.Trudeau.A rx Le ministre fédéral du Travail, M.John Munro, a démissionné du cabinet Trudeau vendredi à cause d'un appel téléphonique qu\u2019il a reconnu avoir fait à un juge de Hamilton concernant l\u2019un de ses électeurs accusé de voies de fait.Député, depuis 1962, M.Munro continuera à représenter le comté de Hamilton Est aux Communes.\u201c Les travaux de la Commission d'enquête sur les Jeux Olympique dirigés par le juge Albert Malouf, viennent d'être entamés.ek Sam Pollock qui était directeur général du \u2018Canadien\u2019 depuis 1964 vient d'abandonner son poste.Il a été remplacé par Irving Brundman.Scotty Bownran, entraîneur de l'équipe, a déclaré qu\u2019il annoncera au milieu de la semaine prochaine s'il conservera son poste ou s'il démissionnera.kkk Le 13e téléthon annuel de la Féte du Travail de Jerry Lewis a rapporté cette année la jolie somme de $29,074,405.00 aux Etats-Unis et au Canada.La population du Québec a souscrit pour sa part $1.26 million sur les $3,805,773 récoltés au Canada.Cet argent servira a des recherches et à des traitements de la dystrophie musculaire.\"xk Un accord est intervenu entre Air Canada et le syndicat représentant 7,500 employés au sol.Les vols ont donc repris après un arrêt qui a duré 10 jours.wk Paul Nilsen, boxeur torontois est mort dans un accident d\u2019automobile.A la fin d\u2019octobre il devait rencontrer George Chuvalo dans un combat qui aurait donné au Canada un seul champion des poids lourds.\"+.Le premier ministre Trudeau a annoncé pour le 16 octobre des élections complémentaires dans toutes les circonscriptions qui n'ont pas de député aux Communes.hE En Inde et au Bengale la pire mousson du siécle aurait fait plusieurs milliers de morts et causé des dégâts matériels inimaginables.La mousson qui est un vent tropical qui souffle alternativement pendant six mois de la mer vers la terre et de la terre vers la mer a provoqué les pires inondations jamais connues dans ce pays.Des hélicoptères recueillent les personnes perchées sur les toits ou dans les arbres.hE Un puissant tremblement de terre a été enregistré dans le sud-ouest de l'Allemagne et aurait fait plusieurs blessés et des dégâts considérables.hE Le président Sadate d'Egypte a accepté une invitation du premier ministre Pierre-Elliot Trudeau et viendra au Canada en visite officielle à une date qui n'a pas encore été fixée.TEx La tragédie d\u2019Eastman qui a coûté la vie à 40 personnes le 4 août dernier entraînera pour la Régie de l\u2019assurance-automobile du Québec, des déboursés de $500,000.00 ti Selon les statistiques relatives à la fiscalité qui viennent d'être publiées ce sont les médecins qui gagnent le plus d'argent au Canada.Viennent ensuite les avocats et les notaires à leur compte, les dentistes, les ingénieurs et architectes et les comptables à leur comté.\u201c.Le fils italien L'Igabue s'est vu décerner le Grand Prix des Amériques lors du Festival des films du monde qui s'est tenu 4 Montréal.Soixante-cing longs métrages, une trentaine de courts-métrages avaient été présentés.Le prix du meilleurs film canadien a été obtenu par Tyler\u201d réalisé par le journaliste Ralph Thomas.mE Pour la première fois depuis deux ans, l'indice mensuel des prix de gros aux Etats-Unis a baissé en août.La hausse pour les 12 derniers mois est de 7.7%.\"hk Les citoyens canadiens ont dépensé l'an dernier pour environ $375 millions pour l'achat de disques.Seulement 10% de ces disques étaient réalisés par des artistes canadiens.=# Un hydravion bi-moteur s'est écrasé dans le port de Vancouvert \u2018causant la mort de onze personnes.Deux passagers ont pu s'en sauver.Une enquête se tient pour trouver les causes de la tragédie.hE Le dauphin né dans le bassin de l'Aquarium de Montréal est mort six jours après sa naissance.Aucun dauphin né dansun aquarium au Canada n'a jusqu'ici pu survivre plus que six jours.vos «Suite à la page 18) CARTES PROFESSIONNELLES ANDRE TURGEON BALL L AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac LAC-MEGANTIC GREFFARD et AUBUT Pierre GREFFARD et Michel AUBUT AVOCATS et PROCUREURS 5284 rue Frontenac LAC-MEGANTIC T&.: 583-2776 Tél: 583-1477 CLAUDE PARADIS B.A.LL.L.AVOCAT el PROCUREUR Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATSet PROCUREURS Tél.: 583-3833 5109 rue Frontenac 25 WELLINGTON NORD, Suite 706 LAC-MEGANTIC SHERBROOKE, P.Q.Téd.: [819] 569-9933 ROBERT GIGUERE, vec u : François DORE Pierre-G.PICARD AVOCAT et PROCUREUR AVOCATS et PROCUREURS Dispense l\u2019aide juridique ee 4138 rue Laval, app.5 Tél.: 583-1794 e Bureau d'Aide Juridique LAC-MEGANTIC 5368 Frontenac, tél.583-1214 Lac-Mégantic, G6B 1H3 MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE Lemieux, Rover, Donaldson, Fields & Ass.Z INGENIEURS CONSEILS Système d'aqueduc et d'égouts Travaux municipaux - Structures 4927 rue Laval 144 Nord, rue Vimy - COMPTABLES Bélanger, Saint-Jacques, | Sirois, Comtois & Cie Comptables agréés Chartered Accountants 5330, bout.des Vétérans Lac-Mégantic [819] 583-0611 Lac-Mégantic, P.Q.G6B2G2 Sherbrooke [819] 563-2331 [819] 583-2431 Tét.: [819] 583-3936 .[819] 562-3876 3852 Québe NOTAIRE Examen de ta vue .Verres de contact e Entrainement visuel ow ! 5335 rue Frontenac TH.583-262 Pour rendez-vous: 583-4700 5109 rue Frontenac Edifice Bourque LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC Daniel DROUIN & Alain TALBOT DR MARCEL COUTU RE, o.d.Me Drouin est NOTAIRES es greffes des notaires C.-E.Côté et DeLourdes Lippé LAC-MEGANTIC T6: 58-08 OPTOMETRISTE Pour rendez vous, signalez : Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac 4977 Laval DENIS BELANGER NOTAIRE ENCOURAGE NU ANNONCEURS Rue Principale LAMBTON cP.T6.[410] 406-7236 pv tm ME WE mmc iran 55, Woda | a PUREST Cu ERA een BR CE VCE EC A cause des réticences de trois municipalités Le schéma d'aménagement C.Chazel - Mardi dernier se tenait la réunion mensuelle du Comité intermu- nicipal du Mont-Mégantic, qui regroupe les sept municipalités entourant le massif du Mont-Mégantic, et dont le principal objectif actuel est la réalisation d'un schéma d' aménagement et d'un plan d'urbanisme intermunici- pal.Les délégués ont consacré la plus grosse partie de la réunion à rédiger la constitution et les règlements internes du comité qui avaient besoin d\u2019 être clarifiés et fixés définitivement après dix-huit mois d'activité.Le principal point en litige était de savoir si les municipalités membres pouvaient déléguer des représentants choisis à l' extérieur du conseil municipal ou non (avec droit de vote au comité).Il fut résolu à l'unanimité moins une voix que seuls les délégués membres du conseil municipal de leur municipalité auraient le droit de vote au comité intermunicipal.Tout autre délégué sera considéré comme délégué observateur avec droit de parole seulement.Rappelons que chaque municipalité a deux délégués.L' autre point important a I' ordre du jour était l' approbation, par chaque municipalité individuellement, du projet de plan d' aménagement prévoyant que les sept municipalités ensemble paieraient 10% du coût de ce schéma d' aménagement, soit une somme de 12,175 dollars répartis sur deux ans.Le coût total du plan d\u2019 aménagement est de $121,750 dont 90% est défrayé par le Fonds québécois de développement régional (OPDQ) et le ministère des Affaires municipales.Les municipalités de la Patrie, Scotstown, et Val Racine refusent de donner leur approbation étant insatisfaites de la somme qu\u2019 ils ont à payer ou de la répartition du coût entre les sept municipalités.Dans le cas de Val Racine il semblerait que la majorité des conseillers s\u2019 objecte carrément à l\u2019 idée d\u2019 un schéma d' aménagement qui vise à coordonner le développement de cette région et à en protéger le ATTENTION! ATTENTION! GERARD QUIRION de Lambton encanteur licencié ayant 30 an nées d'expérience, est toujours acheteur de terre avec roulant et animaux, ou roulant et ferme avec animaux, coupes de bois, il est toujours à votre disposition pour faire vos encans à commission if tera tout son possible pour bien vous servir.Notez bien que fous les animaux doivent subir des \u2018tests\u2019 fédéraux 30 jours avant la vente à l\u2018encan.Pour plus d'information, s'adresser à GERARD QUIRION de Lambton a frais virés: T 1-[418)-406-2696 de la région du mont Mégantic compromis?potentiel naturel récréatif et touristique.Selon le représentant du Conseil Régional de Développement (CRD) de l' Estrie, M.Gaston Bachand il semblerait que l' attitude de ces municipalités risque de compromettre sérieusement le schéma d\u2019 aménagement et les 90% de subvention qui y sont attachés, étant donné que I\" accord des municipalités est attendu pour fin septembre, début octobre, après quoi les ministères en cause, constatant le manque d' intérêt des municipalités, pourraient affecter cet argent ailleurs.Signalons que les membres du comité intermunicipal ont fixé une importante réunion spéciale le jeudi 21 septembre à 19h30 à l' école de St-Léon de Val Racine où sont plus particulièrement invités tous les conseillers des municipalités non satisfaites du projet actuel de schéma d\u2019 aménagement.Les autres, ainsi que les membres du comité intermunicipal, y sont bien sûr également invités.La présence de personnes ressources du ministère des Affaires municipales de!\u2019 OPDQ et du CRD est prévue pour cette réunion cruciale qui décidera très probablement du sort du schéma d\u2019 aménagement de la région du Mont-Mégantic.Les temps froids nous arrivent.ANTI-GEL toute saison premiére QUALITE Pour MOTEUR Protége contre le gel jusqu'à - 64°C SPECIAL BILODEAU - FONTAINE Au cours de la saison estivale plus précisément le 29 juillet, a été béni le mariage en l\u2019église Saint-Hubert de Audet, le mariage de Mlle Gaétane Bilodeau, fille de M.et Mme Hubert Bilodeau [Lucille Foley) de Audet et de M.Alain Fontaine, fils de M.et Mme Yvon Fontaine [Agnès Hébert] de Racine.Les nouveaux époux demeurent à Cowansville.Nos plus sincères félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent Gaétane et Alain.L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 - 3 FORTIER - TURCOTTE SAINT-ROMAIN [A.P.] \u2014 En l\u2019église de Saint-Romain a été béni le mariage de Mlle Brigitte Fortier, fille de M.et Mme Réal Fortier [Edith Ouellet] de Saint-Romain et de M.Jules-Aimé Turcotte [Laurette Couture] de Lambton.Les nouveaux époux demeurent à Lambton.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC Laurier Maheux representant LAC ME GANTIC (819) 583 3549 ENGRAIS fumier de mouton $3.25 $1.95 50 Ib $3.95 SPECIAL 25 Ib $2.55 SPECIAL A votre COOPERATIVE AGRICOLE de Lac-Mégantic 3342 d'Orsennens 583-0212 583-2030 Coopérative Agricole de Lac-Mégantic propriété des cultivateurs membres Tél: (819- 583-0212 \" \u201d\u201d 583-2030 Pour PARE-BRISE Efficace c 49 65 jusqu'à - 40°C.SPECIAL mn le gallon 00000000 00000000 000000 BATTERIES Sonic-Coop Chargeur à batterie 10 emps - Bou 12 V.Ravigote une betjerie en 20 minutes.783-01-102 = Semps -6/12V.Vous \u2018\u201crefait** une batterie en moins de 8 heures.783-01-103 au service de toute la population 3342, rue d'Orsennens Lac-Mégantic, Qué.G6B 2R2 GENERATEURS pour CAS D'URGENCE ou comme unité de POUVOIR ELECTRIQUE PORTATIF Gazoline: 115 volts et 230 volts 2,500 watts et plus Sur prise de force de tracteur 15,000, 20,000 et 30,000 watts 115 volts \u2014 230 volts © © © © © © &© © ©6860 ©0000 qu ET, ie mat Ags 4 - L' Echo de Freatenac, mardi, 19 septembre 1978 Festival de la Construction 1979 Un comité provisoire est formé Mercredi dernier, le 13 septembre, se sont réunies un groupe de personnes intéressées au Festival de la Construction de Lac Mégantic.A cette réunion, on nous dévoilait le bilan financier et le rapport du Festival de la Construction 1978.Ega- lement on décida d' entreprendre des démarches pour le Festival de la Construction 1979.À cet effet, un comité provisoire de 10 directeurs fut élu.Ces derniers s' occuperont de sonder les gars de la Construction, les centrales syndicales et différents organismes, pour voir leur réaction face à cette idée.Et ce n' est qu' après ce travail, qu\u2019 on verra s\u2019 il y aura un Festival de la Construction 1979 à Lac- Mégantic.Comprenez que Lac- Mégantic ne peut s' embarquer dans une pareille machine.sans avoir I' opinion de la clientéle visée.Aussi on ne cache point l' aide que devra fournir les gens de Lac-Mégantic, pour mener à bien ce Festival 1979.Après tout, c'est une promotion économique et touristique pour la région de Lac-Mé- gantic.Et si on veut se faire connaître, c' est le temps de foncer.N\u2019 est-ce pas?Il y a un premier pas de fait.embarquez dans la marche.Ensemble on ira plus loin.Le Comité provisoire du Festival de la Construction.Santé et chiropratique Par Jean-Claude Boucher, d.cet Guy Lajeunesse d.c.Docteurs en chiropratique Qu'est-ce qu\u2019un nerf pincé?Nous entendons souvent cette question et en voici une explication.Tout d'abord disons que le corps humain est un tout autonome qui se gouverne, se protège et s'entretient de lui-même.C'est un véhicule destiné à \u201cvivre\u201d plusieurs années.Nous considérons donc que le corps avec sa charpente osseuse, ses muscles ou ses organes est contrôlé via son système nerveux par l'énergie généré dans son cerveau.Si toutes les parties fonctionnent en harmonie, le corps s'adapte sans heurt à son environnement.La colonne vertébrale est une structure remarquable servant admirablement bien de support au corps et capable d'amortir les chocs.Il est possible cependant qu'une ou plusieurs vertèbres glissent ou tournent légèrement à la suite d'une châte, de coups et d'un mauvais maintien.Ces déplacements modifient donc le diamètre des trous par lesquels les nerfs quittent la moëlle épinière.Ceci crée donc une pression sur les tissus qui entourent le nerf.Cette pression affecte la circulation de l'influx nerveux dans le nerf et amène un dérèglement.Il se produit d'abord une irritation suivie d'une baisse de fonction.C'est un changement qui peut-être qualitatif aussi bien\u2019 que quantitatif.Chaque nerf comprend des millions de fibres individuelles groupées ensemble tel un cable de téléphone.Ces fibres relient le cerveau aux différents tissus et organes.Jean-Claude Boucher, d.c.Guy Lajeunesse, d.c.Festival de la Construction de Lac-Mégantic Inc.Etat des revenus et dépenses au 13 septembre 1978 Surplus de $456 REVENUS Commanditaires - En espèces - En marchandises et services $2,295.- $2,795.- $ 5,090.- Vente de bière (brut) $ 3,329.- Vente de vin (brut) $ 973.- Repas à la Polyvalente (brut) 616.- Vente de mousse 126.- Cantine Rodrigue 46.- Crêperie \u201c #« \u2026 s =.Vente de marchandises à l'expo.233.- Vente de macarons $ 3,841.- Subventions - Gouvernement du Québec (H.C.S.L.) $ 3,800.- - Gouvernement du Québec \" (F.Frenier) $ 1,200.- - Gouvernement du Canada (Projet Jeunesse Canada au Travail) $ 9,016.- TOTAL:.21 202110 s ces e $28,270.- TOTAL DES REVENUS: TOTAL DES DEPENSES : SURPLUS : $ DEPENSES SECRETARIAT Salaires et administration du projet Papeterie Photocopies - timbres Téléphone $ $ $ $ Divers $ 9.- Permis vente de boisson $ Vérificateurs $ $ Taxe de vente sur la bière 333.- $ 10,340.- PUBLICITE ET INFORMATION $2,270.151.- Macarons Echo de Frontenac Impression du programme (don 0.C.Q.$00.-~ 200.- 125.223.- 766.- 418.- $ Programme - autres - Impression posters Con -urs marcotte Ma ctte Fra:r de voyage mt mn es» Divers et tissus 5,312.- MANIFESTATION $ 500.- $ 385.- $ 225.- Système de son Souvenirs (Unique Arts) Location de tentes Commentaire Les municipalités du Mont-Mégantic veulent-elles vraiment s'impliquer dans le développement concerté de leur région?Par Christian Chazel Certaines des municipalités impliquées dans les travaux de comité intermunicipal du Mont Mégantic semblent craindre le principe même d\u2019un schéma d'aménagement.Pour ce point, il s'agit de savoir si l\u2019on préfère la loi anarchique des spéculateurs et du développement façon \u201cLaurentides\u201d ou celle du développement concerté désiré par les municipalités et la population concernée (même si cela implique des plans et règlements).Il est clair cependant, que la majorité des municipalités concernées est en faveur d'un plan d'aménagement.Le deuxième point en litige est qu'on veut bien le schéma mais qu'on ne veut pas trop payer pour.Or, la part demandée aux 7 municipalités est de 10% du prix total, soit $12,175 dont $4,300-la première année et $7,900 la deuxième, ce qui n\u2019est pas la fin du monde, même si ces municipalités ont parfois des budgets très serrés ou même des difficultés financières.C'est là, l'occasion pour les municipalités de prouver qu'ils veulent vraiment eon vps ere ry s'impliquer concrètement dans la planification de leur développement.Le troisième point concerne la façon de répartir ces $12,175 entre les sept municipalités.Scotstown et La Patrie veulent payer proportionnellement moins que les autres, sous prétexte que leur faible superficie ne nécessite pas de plan d'aménagement ni de zonage, vu que c'est déjà fait pour l'essentiel.Ils oublient que le développement et les retombées économiques futures profiteront autant et même plus.aux villages qu'aux campagnes ou aux rangs.De toutes façons, que l'on répartisse le coût selon la population, selon l'évaluation ou selon une formule mixte, les différences de prix par municipalité sont quand même minimes et ne justifient pas le véto d'une municipalité surtout pas de celles qui sont le plus peuplées, ou qui ont plus de moyens, Il est .courant de voir aujourd'hui un particulier s'endetter pour plus de $12,000, il serait pour le moins surprenant que sept municipalités ensemble, peuplées de 2734 personnes, ne puissent le faire.Discognac (don) $ 250.- Trophées et coutesux $ 570.- Musique - A.Perreault s 300.- Animation - M.Poulin § 200.- 3 2,430.- COMITE TECHNIQUE Achat de matériaux $1,852.- Matériaux et services divers (dons) $1,750.- Entrée électrique ec Philippe Mercier $1,183.- $ +4,785.- ACCUEIL Autobus $ 378.- Salaires polyvalente (repas) $ 462.- Souper P.T.I.$ 96.- Location de roulottes (dons) $ 125.- Divers 94,- $ 1,155.- COMITE ORGANISATEUR Frais de déplacement $ 275.- Dépenses pour conférences de presse $ 216.- Costumes $ 460.- Divers $ 99.- $ 1,048.- AUTRES DEPENSE.Achat de bière $ 1,043.- Bière (don) $ 170.- Vio $ 882.- Nourriture $ 649.- $_2,744.- TOTAL DES DEBOURSES:.$ 27,814.- EXCEDENT DES REVENUS SUR LES DEPENSES: $ 456.- 2 Les EAN PERREAULT, TRESORIER $14,254,- $14,016.- RECEVOIR Gouvernement du Québec (H.C.S.L.) - subvention $ Gouvernement du Québec Vin - vingt (20) caissesd vendre à $30.00/caisse COMPTE A PAYER Vérificateur NOTE: ' Fernand Grenier Le Centre Mgr Bonin, la Ville de Lac-Mégantic et la Polyvalente Montignac ont gracieusement mis à la disposition du Festival leurs locaux, terrains et personnels.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Dégels et gels se rapprochent de plus en plus; surveillez vos citrouilles.hg Que de poissons, cette année seront tombés dans la poéle à frire, victimes du petit ver.== La bourse a vidé beaucoup plus de bourses qu'elle n'en a remplies.\u201ceh L'auto-bouteille est d'un vieux modèle qui a toujours fait et qui continuera toujours à faire s'allonger la liste noire des accidents de la route.«rn Devant toutes ces attentions et tous ces plaisirs qu'elle offre à ses adeptes, cette dame la Mode, que de caprices, nos dames savent lui pardonner! ee.Les premiers coups de fusils ou de carabines vont bientôt tirer de leur sommeil les pêcheurs qui rêvent encore à leurs prises.*.Si les hommes cessaient de se manger entre eux, il y aurait moins de personnes affamées sur notre terre, parce que sur les tables il y aurait plus de pain.Le A propos d'oeuvres, disons qu'l y aura bientôt chezmous, comme ailleurs les épaules de nos pauvres à couvrir, car les pluies seront froides.Souhastons à tous ces fervents amis de la terre, qui ont quitté leurs sols, pour la grande ville de ne pas trop souffrir de nostalgie.ses ( FONDEENwWæ D Ts te ¢ =\u2014==FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Redaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583 1630 LAC-MEGANTIC Mme L.Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA 0) Circulation certifiée ABONNEMENTS CANADA lan $ 7.00 2ans $13.00 ETATS-UNIS Van $20.00 Imprimé aux ateliers de l'Imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe Enregistrement No 1148 / SE EI = À q PE a rm TE re pay Les sociétaires des Caisses d\u2019Entraide Economique se partagent $42,2 millions Les sociétaires des Caisses d' Entraide Economi- que viennent de se partager la somme de $43,209,581.00.Environ 250,000 québécois et québécoises font partie des 60 Caisses d' Entraide Eco- nomique dans les différentes régions économiques de la province.L' année financière se terminant le 31 mai 1978 a confirmé un rendement moyen de 10.78% sur le capital social.Or, dans les Caisses d' Entraide Economique, le capital social compte pour 75% de I' actif.Ces informations ont été communiquées au public par le président de la Fédération des Caisses d' Entraide Economique du Québec.Monsieur Jacques Gagnon, à la veille du congrès que le mouvement tiendra à Québec, à compter de jeudi, le 14 septembre prochain.Quant aux pertes de l\u2019 année, elles ne furent que de $1,146,517.00 ou 0.19% des prêts, totalisant $592,298,129.00.Ce pourcentage, largement inférieur aux pertes hahituel- lement enregistrées par I' ensemble des institutions financières, démontre Bonjour Châtelaines, Nos équipes de ballon- voliant ont fini la saison, les Châtelaines qui ont joué cette année ont bien aimé cela.Les deux déléguées sont allées à Ste-Marie pour une assemblée.On a reçu nos gilets, celles qui en voudront, n' auront qu' à faire la demande à la direction.On a aussi reçu notre programme pour l\u2019 initiation.Pour celles qui ont des formules d' inscription en main, il faudrait nous les apporter le plus vite possible, les dernières arrivées seront les dernières servies, on n' a pas droit à plus de 65 candidates.Pour celles qui n' ont pas changé leur carte de membre, il faudra posséder la nouvelle pour entrer à l' initiation du 15 octobre.A la prochaine.L.Rousseau, publiciste.FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Rodrigue 3538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantic la sécurité exceptionnelle offerte à ceux et celles qui confient leurs capitaux aux Caisses d' Entraide Eco- nomique.Au cours de l' année, les provisions pour créances douteuses ont augmenté de $2,215,000.00 et elles atteignent maintenant $6,359,716.00.L' analyse spécifique des prêts qui a été effectuée par 60 bureaux de vérificateurs externes prévoit pour l' an prochain, des pertes probables de $1,196,034.00, ce qui laisse un surplus de provisions de $5,163,682.00 Quant a la réserve générale, elle s\u2019 est enrichie d'un montant de $1,983,630.00 pour passer à $5,538,791.00 pendant que les surplus non distribués triplaient de $656,780.00 à $1,790,007.00.S' ajoute à celà une somme de $1,031,331.00 portée au fonds de stabilisation.De sorte que dans I' en: semble, les réserves des Caisses d' Entraide Eco- nomique représentent $14,809,500.00 soit 2.5% des prêts.Si les pertes prévues se réalisent, le pourcentage des réserves serait réduit à 2.3%.AU CLSC DE LA GUADELOUPE HORAIRE DES CLINIQUES DE PUERICULTURE POUR LA SEMAINE COMMENCANT LE 18 SEPTEMBRE P.M.St-Evariste de 1h30 à 2h15.La Guadeloupe de 2h30 à 4h00.Jeudi, 21 septembre: P.M.St-Honoré de 1h30 à 3h30.Vendredi, 22 septembre: A.M.Ste-Clothilde de 10h00 à 11h00.Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin Sabin (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, LA RUBEOLE et les OREILLONS.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu' a 6 ans sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour toute information concernant les cliniques, veuillez connuniquer à nos bureaux au numéro de téléphone suivant: (418) 459-3441, CLSC LA GUADELOUPE, 124, Cartier, La Guadeloupe.L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 - 5 ea Communication- Québec A vous de jouer! Par son programme de creation d'emplois communautaires + Cu, ETE ent ee Dees ant thon Crees Mest 6e groupes 1 desitent PRE SIT Vue PONS ON 4 ste petite entreprise 155 situ ton et [GRRYA RTASTRY ARI ERENT AF Sproat ete Pts nu ce pt eg en B {'re- 1 caractere communautaire; ® Creer des emplois permanents; s < autofinancer 1: Ce DrOgramies pute re QG Cree O Cr : DlOIS permanents fin te 31 mars 1970 fone Pour en savoir plus long, contactez: La Conterence: admanistrat ee regionate de |'Estrie 209 nord rue Belvedere Sherbrooke Quest J1H 4A7 (819) 565 8155 Opération Solidarite Economiqu pouf Te < ~ Mercredi, 20 septembre: NG e) L\u2019HISTOIRE par les TEXTES (Tous droits reserves) M.l\u2018abbé J.-Arthur Bonin 4e curé de la paroisse 125 Mar 1929 \u2014 30 septembre 1944 | [suite] PREMIERE CADINATON SACERDOTALE [suite} Notre Seigneur savait alors qu'il devait partir, qu'il devait laisser les hommes, c\u2019est pourquoi il avait donné à ses apôtres le pouvoir de repéter le même sacrifice en sa mémoire.\u2018\u2019Et les prêtres se sont en allée a travers le monde, dit-il, et l'Evêque leur a donné le pouvoir de consacrer, de faire descendre sur l'autel Notre Seigneur lui-même.\u2018M l'abbé Poitras parle alors de la grandeur de la messe et du rôle de celui qui areçu le pouvoir de la célébrer; il distribuera le corps, le sang de Dieu lui-même; il continuera se prédication; il instruira les gens; il les dirigera vers Je tabernacle; il ne cessera de dire ces paroles \u2018\u2019Venez à Jésus\u2019; il distribuera la Sainte Eucharistie; il redira, cette invitation; \u2018Celui qui mange ce pain vivra &ternellement\u2019\u2019; 4 ceux qui souftrent il donnera encore ce pain.M.l'abbé Poitras rappelle les belles cérémonies de l'ordination: il fait une peinture vivante dans laquelle il fait voir le prêtre et le grand rôle qu\u2019il est appelé à jouer ici-bas; jil parle de la Sainte Vierge en qui il a une dévotion toute spéciale rapprochant la digne Mère de son F le bien aimé, ajoutant que le culte à Jésus doit être uni à celui de Marie.\u201cNous sommes dans la joie, dit encore M.l'abbé Poitras, nous sommes dans la joie, parce qu'il y a un prêtre de plus dans le monde, les anges ont trascelli de joie à cette nouvelle parce qu'il y aura désormais, un apôtre du Christ, de plus, sur la terre, un prêtre vient de monter à l\u2019autel, sur cette terre et c'est pour cela que \u201cnous sommes tous dans la joie.\u2018\u2019S\u2019adressant à M.l\u2018abbé Cauchon, il le pria d'unir dans les intentions qu\u2019il aura durant la première messe qu'il a le bonheur de célébrer, celles de ceux qui lui sont chers: Monseigneur Bonin qui voit, dans son élévation au sacerdoce se réaliser un de ses rêves les plus chers; ses parents bien-amiés; ses frères, ses oeurs, Ses autres proches, rappelant ensuite ceux qui, du haut du ciel, prenaient aussi part à ces grandes fêtes.Des souhaits de fructueux ministère terminèrent ce sermon qui avait ému jusqu'aux larmes la foule des fidèles.A la communion, tous les membres de ia famille s'approchèrent de la Table Sainte, pour recevoir du fils aimé, le Dieu de l'Eucharistie, à qui l'abbé Jean Cauchon venait de se donner pour toujours.A midi, un grand banquet réunissait à la salle paroissiale, au-delà de 150 convives, autour des tables chargées d\u2019un menu exquis et armées de fleurs naturelles; les murs portaient des inscriptions diverses qu'encadraient des banderolles et des drapeaux.Monseigneur J-A.Bonin qui a présidé ce banquet, bénit les tables; les convives firent ensuite honneur aux plats délicieux, puis au dessert, Monseigneur, prenant la parole, déclara à MA.l\u2019abbé Jean Cauchon, qu'il avait vu, ce jour-là, se réaliser le plus cher de ses désirs.l\u2019ordination d\u2019un prêtre dans la belle égiise de Lac-Mégantic.|! se dit heureux d\u2019avoir vu Son Excellence Mgr Desranieau présider cette cérémonie à Lac-Mégantic même.It félicite la famille Cauchon qui a vu Se réaliser un but aublime, en leur fils Jean, le sacerdoce.\"M.et Mme Cauchon comptent en effet, onze enfants, dont neuf sont vivants, parmi lesquels deux on déjà embrassé la vie religieuse, le Rvd, Frère Jean-Régis, (Paul) présent aux fêtes, professeur à Arthabaska et un second qui n\u2019est plus, le Rvd, Frères du Sacré-Coeur, à Arthabaska.|| rappelle le souvenir de Marguerite décédée il y une couple d'année.Monseigneur dit encore que deux autres enfants de M.Cauchon fréquentent le Séminaire et qu\u2019un autre y fera son entrée en septembre prochain et il pose la question \u201cComment cela a-t-il pu se réaliser dans une famille aussi nombreuse que la famille Cauchon?\u2019\u2019 Monseigneur répond, alors à la question qu\u2019il vient de poser en rendant hommage à l\u2019esprit de sacrifice de ces parents chrétiens.Monseigneur dit qu\u2019il tient à signaler ces quelques faits, afin d\u2019encourager d'autres familles à envoyer leurs enfants aux études, les engageant à travailler dans le but de donner des prêtres, à l\u2019église de connaître les vocations et de les faire se développer.Puis il présenta monsieur le Chanoine J-N Codère, procureur du Séminaire St-Charles Borromé, de Shrbrooke.M.le Chanoine Codère, dit qu'il a été délégué par le Séminaire pour Paroisse de Ste-Agnès 178 du Lac-Mégantic (Par Alphonse CAUCHON) représenter officiellement cette institution aux fêtes d'ordiantion et au banquet C'est au nom du Séminaire donc qu'il va parler, mais apparavant, il tient à dire un mot de félicitation personnelle à l'adresse de monsieur l'abbé Cauchon.\u2018\u2019Depuis qu'il est entré en théologie, c'est à-dire depuis ces quatre dernières années, M.l'abbé Cauchon a été la moitié de mon assistant, dit-il, en effet quand on me demande combien j'ai d'assistant, je réponds que j'en ai un et demie mais ceci veut dire qu'il travaille pour d\u2019autres en même temps que pour moi, mais à se titre, je tiens à lui faire mes félicitations personnelles et à lui souhaiter santé, bonheur, longue vie et je ne sais si je dois lui souhaiter, c\u2019est peut-être un peu d'égoisme, de travailler encore longtemps pour moi.Au nom du Séminaire St-Charles, il m'est très agréable de saluer dans la personne, de M.l'abbé Jean Cauchon, un nouveau prêtre qui sera notre confrère.Nous, au Séminaire, vivons ce qu nous aimons appeler une vie de famille et les uns, les autres, puisque nous sommes appelés à vivre ensemble, il faut savoir s'estimer, se comprendre, donc il faut savoir s'aimer.À ce titre de nouveau confrère au Séminai re, je vus salue et je vus offre la plus cordiale bienvenue; j'espère que frouverez en nous de véritables frères.Vous me permettrez maintenant d\u2019offrir au nom de la même maison, à M.et Mme Cauchon, nos félicitations les plus sincères.Si aujourd\u2019hui ces bons parents sont dans la joie et l\u2019exaltation, parce qu'ils ont vu leur fils monter à l\u2019autel, les mêmes sentiments sont partagés par l'autre même de M.l'abbé Jean, son autre mère qu'il a adoptée, alors qu'à son entrée au Séminaire, il a appelé son Alma Mater, sa chère mère.Si pendant ces quelques années qu'il a pssées chez-nous, son Alma Mater, cet amour qu'il nous à donné n\u2019a rien diminué dans son couer de celus qu'il avait pour sa mère naturelle\u2019\u2019, ajoutant que l'amour de l'Alma Mater et celui de ia maman n\u2019en font plus qu\u2018un seul.Mesdames et Messieurs, vous avez souvent entendu ce proverbe ou ce dicton, \u2018tel père .tel fils\u2019\u2019, le dicton est vrai et nous en avons l'application dans Alphonse Cauchon que j'ai connu élève au Séminaire.Alors qu'il était élève du Séminaire, je préparais les comptes que j'envoyais à Son père, mais aujourd\u2019hui c\u2019est son fils qui fait les comptes pour les lui envoyer.Et pour revenir à mon idée et à mon proverbe \u2018\u2019tel pere, tel fils\u2019 vous avez connu Alphonse Cauchon à l\u2019œuvre depuis toujours, avant qu'il soit question d\u2019ordination de son fils, Monseigneur le curé me disait à moi personnellement qu\u2019il ne connaissait pas d'homme plus dévoué aux oeuvres de l\u2019église, qu'Alphonse Cauchon, \u2018\u2019tel père, tel fils\u2019\u2019.Mais moi,, je voudrais qu\u2019on étende le dicton ou le proverbe, je voudrais qu\u2019on dise, \u2018\u2019belle mère, telle famille\u2019.Regardez madame Cauchon, voyez ce qu'elle a fait pendant sa vie et vous verrez le résultat en voyant sa famille.Après ces félicitations, M.l\u2019abbé Jean, au nom du Séminaire, je tiens à vous faire des voeux les plus sincères, que vous trouviez chez-nous les frères qui vous aimeront, des frères qui seront toujours prêts à vous aider à remplir vos fonctions le mieux possible, des frères qui vous souhaiteront que vous soyiez avec nous longtemps\u201d.Monseigneur le curé remercie, M.le Chanoine Codère, puis il présente M.l'abbé Jean Cauchon.\u2018Je ne veux pas laisser passer cette belle réunion familiale et paroissiale, sans adresser mes remerciements; dit dès les premières paroles de sondiscours, M.l\u2019abbé Jean Cauchon.\u2018Je remercie tous ceux à qui je dois aujourd\u2019hui mon sacerdoce.Mon premier merci, va à Dieu.Donc mon premier merci va à Dieu et à sa bonne Mère.Merci aussi à mes bons parents, à mon papa et à ma bonne maman, en qui j'ai toujours trouvé le soutien et surtout l'exemple ï suivre pour arriver oÙ je suis aujourd\u2019hui; mes remerciements à mes frères, à mes soeurs, dont je suis l'aîné et que je me suis toujours efforcé de bien impressionner; de leur côté, je suis assuré que leur prière a été utile pour arriver à mon sacerdoce.|! y a aussi notre famille du ciel où on compte deux membres; je suis assuré, que je leur dois encore d'avantage, depuis qu'ils sont rendus là-haut.Merci à tous mes parents; oncles, tantes, cousins et cousines, d'être venus si nombreux assister à mon ordination et à ma première messe; vous avez tous collabroré de quelques manières à faire de cette fête! la fête du prêtre.(DECOUPER ET CONSERVER, Le 19 septembre 1978) tà suivre) i & 6 - L\u2019 Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 Tirage à l'Association des Artisans du RON Lundi soir, 4 septembre avait lieu à l' Association des artisans, le tirage des billets gagnants de la loterie organisée par l' Association.M.Rock Quirion à titre d' invité, représentait la Chambre de Commerce de Lac-Mégantic Inc.dévoila le Lac-Mégantic, nom des heureux gagnants; Il s\u2019 agit de: Le couvre- lit avec les coussins assortis fabriqués par Jeannine Roy furent gagnés Par Mlle Laurette Marois de la Guadeloupe.Le poncho fut remporté par Mille Gisèle SPECIALITE TT Vahon, 3636, Laval Lac- Mégantic et le magnifique coussin réalisé par Mme Marielle Hosley fut attribué à M.Jacques Cloutier, rue Sallaberry Lac-Mégan- tic.Félicitations aux heureux gagnants, sincères remerciements à tous ceux qui nous ont encouragés par l' achat de billets.Tricentenaire des familles Turcotte et Turcot Les familles Turcotte et Turcot organisent la fête commémorative de l\u2019 arrivée en Nouvelle-France de leur ancêtre commun.La célébration du tricentenaire aura lieu le 10 juin 1979, à Ste-Famille, Ile d\u2019 Orléans, ou l'un des descendants cultive toujours, après dix générations, la terre défrichée par Abel Turcault (Turcotte - Trucot), venu de Moul- leron-en-Pareds, en Vendée, département du Poitou.Les Turcotte et Turcot et les parents par alliance et leurs descendants sont invités à transmettre leur nom et adresse au secrétariat et à rechercher leurs proches de notre lignée pour les inciter à en faire autant de façon à ce qu\u2019 en temps et lieu les renseignements pertinents puissent être communiqués à tous les intéressés.Il serait à souhaiter que dans chaque place où les adhérants seraient assez nombreux, un chef de file se charge de transmettre au secrétariat une liste des noms et adresses, évitant à chacun d' avoir à le faire pour lui-même.Ne remettez pas ces démarches au lendemain; l' organisation d\u2019 une telle fête comporte de longs préparatifs.Secrétariat: Georges M.Turcotte 401, rue Saint-Cyrille ouest Québec, G1S1S2 Laics Franciscains n'oubliez pas.Que nos activités reprendront avec la visite canonique de notre assistant DERY - BLOUIN a ST-ISIDORE [J.T.) \u2014 A Saint-Isidore d'Auckland a été béni le mariage de Mlle Diane Déry, fille de M.et Mme Joseph Dery [Marthe Morin] de Coaticook et de M.Yvon Blouin, fils de Mme Urbain Blouin, de Saint-Isidore.Les nouveaux époux demeurent à Coaticook.Nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent Diane et Yvon.spérituel diocésain, le Père Desrosiers, et que ce sera les 18 et 19 septembre prochain que nous aurons le grand plaisir de nous retrouver tous fraternellement.Vous y serez?Bienvenue à tous.À bientôt.La secrétaire.Solidarite au tiers monde OXFAM LES ARTISANS de CHEZ-NOUS par: RICHARD BIZIER, animateur et recherchiste 1916 à Piopolis.Isabelle [Chouinard] Gilberte, née le 15 novembre Tissage, broderie, crochet, petit-poin:.Membre de l\u2019Association des Artisans de la pour l'Association des Artisans de la région de Lac-Mégantic Région du Lac-Mégantic.Adresse: Village de Piopolis, [Mégantic-Compton], Québec, Téléphone: [819] 583-1802 chez R.BOUCHER AUTO RADIATEURS RESERVOIRS & ESSENCE et a DIESEL # NETTOYAGE e REMPLISSAGE e SOUDURE e REPARATION VENTE et SERVICE SUR TOUS GENRES de RADIATEURS et RESERVOIRS réservoirs.Assurez-vous que le système de refroidissement de votre auto ou de votre camion est à point par une vérification de votre radiateur.Nous faisons le nettoyage, la réparation et le soudage de tous genres de radiateurs et de Nous instalions de nouveaux radiateurs sur toutes les marques d'automobiles, de camions, d'équipements lourds et forestiers.SYSTEME D'ECHANGE NEUF et USAGE - REFROIDISSEUR D'HUILE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE HEURES D'OUVERTURE: 7 heures à 21 heures Samedi: 7 heures à 18 heures DE NOUVEAU A VOTRE SERVICE A SAINT-JEAN VIANNEY R.Boucher Auto Radiateurs SPECIALITES: RADIATEURS ot RESERVOIRS R.R.1 - Lac-Mégantic St-Jean Vianney 583-0304 Mme Gilbert Chouinard Isabelle, une femme militante du mouvement artisinal Elle tisse depuis l\u2019âge de 16 ans.Sa mère était une professionnelle du travail à la main; cette dernière devait, à l\u2019âge de 8 ans, confectionner un magnifique centre crocheté.Madame Isabelle, c\u2019est aussi une femme précurseur du mouvement et de l'engagement féministe dans cette région de l'Estrie.Durant huit années consécutives, elle fut directrice diocésain, pour la région de Sherbrooke de l\u2019Union Catholique des Femmes Rurales.Plus tard, elle militera au Cercle des Fermières, puis à l'AFEAS.Durant ce long cheminement, elle avouera franchement qu\u2019il lui était parfois difficile, sinon impossible, de motiver certaines dames à sortir de leur quatre murs.Seulement, à force de silence, petit à petit, la sensibilisation c\u2019est faite grâce à la ténacité de celle-ci dans l\u2019action sociale.Gilberte Chouinard - Isabelle est actuellement directrice de l'AFEAS de Piopolis, Cette dame qui vit avec son temps, a une énorme confiance en la jeunesse, en ses possibilités intellectuelles, en ce sang nouveau au dynamisme qu'elle inculque à notre société moderne, comme un souffle d'énergie qui ne demande pas mieux que de continuer l\u2018\u2019oeuvre de celles qui les ont précédés.z AL» i eR fst vie red Ye Quelques pièces de Mme Gilberte Isabelle Une générosité sans borne apparaît dans les qualités de cette dame qui ne possède que très peu de travaux en sa possession, à force de gâter son entourage Immédiat, ses enfants.Néanmoins, en admirant les quelques créations encore non dispersées, on est à même de constater une grande habilité de l\u2019artisane, une sensibilité dans la recherche de la beauté du style.Elle aime les beaux tissus qui revalorisent chaque pièce, qui met en valeur les lainages du pays, le lin, cette soie dorée dont les fils deviennent oeuvres d\u2019arts entre les doigts agiles de l'artisane.Comme le respect qu'elle porte aussi à la cataloghe traditionnelle et envers tout ce qui a trait du patrimoine québécois.Oul, madame Chouinard-Isabelle, est de celles qui nous ont ouvert la vole.Avouons très sincèrement que sans des femmes de sa trempe, nous ne serions peut-être pas là où nous sommes aujourd\u2019hui. té ne on es rs Echos d'il y a dix ans (de notre édition du 19 sept.1968) REPART POUR SANCERRE: Le président du syndicat vivicole du canton de Sancerre, France, M.Jean Vacheron connuni- quait avec l' Office Fran- co-Québécois pour demander aux organisateurs de devancer d' une semaine le voyage.La récolte du raisin débutant ver le 6 octobre et se terminant au début de novembre nos jeunes, pour participer a la cueillette des vendanges, devront être sur les lieux, mercredi le 9 octobre.ECOLE DE ST- SAMUEL: L\u2019 école Notre-Dame de St-Samuel, sous la direction de Sr Madelaine Perlchat, supérieure, compte 242 inscriptions au cours primaire, de la lère à la 7e année.DEPARE A 300 PIEDS DE LA ROUTE: Un bruit d' enfer réveille par surpirse, M.et Mme Donat Gaulin, propriétaire du Golf Miniature.sur la route 28 près de St-Romain, lorsqu' une automobile dérape sur la route 28, faucha tout sur son passage, pour enfin démolir une camionnette stationnée à 300 pieds de la route.CHEZ LES LACORDIAIRES: À la dernière assemblée des Lacordiaires, il y a vait élection et M.Paul- Henri Beaudoin a été appelé aux fonctions de président de cet organisme, il sera secondé par Mme Georges Martin, Mme Armand Doyon et par M.Serge Leriche, à la vice-présidence; secrétaire, M.Léo Le- mieux; trésorier, Mme Jos Durand; à la réhabilitation, M.et Mme Raymond Bouchard, huit directeurs ont été également élus.ROCH QUIRION PRESIDENT: Lors de la dernière assemblée générale du Centre Mgr Bonin, les membres ont prié le président en fonction, M.Roch Quirion d' accepter de nouveau cette charge pour l' année 1968-69.Le Centre Mgr Bonin, continue d\u2019 année en année à progresser à grands pas et M.Quirion qui présida cet organisme durant l'année écoulée, n'a pas failli à la tâche.En effet, ces une année des plus fructueuses vient de se terminer et selon les paroles mêmes du président \u2018 \u2018 c' est grâce à la collaboration de toute une équipe vraiment dynamique\u2019 \u2019 DANIEL SIROIS VAINQUEUR: La journée cycliste en l'honneur de Marcel Roy, membre de l\u2019 équipe cycliste canadienne aux Jeux Olympiques du mois d\u2019 octobre à Mexico, a été un franc succès.65 cyclistes ont participé aux différentes courses de la journée et plus d'un millier de spectateurs se sont assemblés à la ligne d\u2019 arrivée, applaudir les athlètes de la journée.Voici les classements de la journée: COURSE JUNIOR \u201c* A'* DE 20 MILLES: 1- Daniel Sirois; 53.00 minutes.2- Jean -Luc Busque; 54.33 minutes.3- Roger Ferland; 55.15 minutes.a A \u2014e.XR XR tr 4070 RUE DOLLARD ISOLATION CONFIEZ VOS TRAVAUX D'ISOLATION A G.G.BOLDUC Itée ENTREPRENEUR GENERAL ce (>PECIALISTE ISOLATION SOUFFLEE) LAC-MEGANTIC ASSEMBLEES: Mardi et vendredi, 208628 - au 4571 Champlain LES LIONS: Les membres du club des Lions, reccvaient, mercredi, le 11 septembre dernier, le gouverneur de district, M.Jean Emond de Québec.C' est à l\u2019 occasion d'un souper bi-mensuel que M.E- mond prononçz une courte causerie et procéda à l'initiation de huit nouveaux Lions.\u201c\u201c Etre Lion pour servir\u2019 © voila le but de cet organisme de nicationner I' orateur, \u2018 \u2018 Les efforts individuels, dans le but de servir, aident la communauté.Une petite ville où il y a un club Lion, il se fait du bien\u2019 \u2019 OCTROI POUR LE TOURISME: Les membres de la Chambre de Commerce, à leur dernière assemblée, votaient un montant de $200.00 au comité touristique pour lui permettre de continuer son travail.C\u2019 est un des comités actifs au sein de la Chambre qui rend de grands services à la population de la région au point de vue touristique, qui a mérité des éloges de la part de l\u2019 assemblée.LAC DROLET: La Corporation municipale du Canton de Gay- burst se nommera désormais Corporation du Lac Drolet.Le Ministère provincial des Affaires Mu- L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 - 7 ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN courtier d'assurance agreé J.Cl.GAGNON courtier d'assurance agree 583-1208 M.LEBRUN courtier d'assurance agree 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GéB 1B2 nicipales a approuvé ce changement dans l\u2019 appellation, sur le plan municipal de la paroisse de StSamuel de Gayhurst.Ce changement avait été demandé par les membres du conseil municipal de l\u2019 endroit.DECES: Le 20 août dernier, décédait, M.Télesphore Boulanger, à l' âge de 60 ans.Le ler septembre est décédé à l' hôpital Frère André, M.Edmond Ran- court, à l\u2019 âge de 87 ans.Le 14 août dernier, décédait accidentellement dans le Nouveau- Brunswick, M.Rolland Grenier à l'âge de 43 ans.Le 6 septembre est décédé à l'hôpital St-Jo- seph, M.Joseph Lemieux, à l' âge de 76 ans.Le 5 août dernier, décédait M Daniel Beaulé, de Belceil à la suite d'un accident survenu alors qu' il était à son travail.La mort frappe quand elle veut et où elle veut, se permettant de ravir à | affection des siens, un jeune père de famille de 34 ans seulement.Monsieur Beaulé était à l' emploi de la Ville de Montréal comme pompier lorsque l\u2019 accident est survenu à Dor val.NOCES D' ARGENT: Les enfants de M.et Mme Aimé Giroux ont voulu souligner un évène- ment important dans la vie de leurs parents, celui du 25e anniversaire de mariage.À cete occasion, toute la famille était réunie au foyer paternel et durant la soirée plus précisément à minuit, le 24 août, le saint sacrifice de la messe a été célébré par M.I' abbé Paul-Emi- Le 30 septembre, c\u2019est la date limite _ pour les demandes de prets-bourses.Passez à l\u2019action! On peut se procurer des formulaires dans tous les colleges of toutes les umiversités du Québec.AInsi que dans les Directions régionales du ministere de l'Education Gouvernement du Québec or Ministère de l'Education Service des prêts et bourses aux étudiants Édifice G.22e étage.Québec GIR 545 Tél 643-3750 le Royer du Séminaire des Saints Apôtres de Sherbrooke, à la demeure des jublaires.ECHOS D'IL Y A VINGT ANS: L\u2019 intéressants renseignements nous sont communiqués par le secrétaire de la Commission Scolaire M.J.A.Bernier, concernant le nombre d\u2019 élèves qui fréquentent nos institutions scolaires depuis |\" ouverture des classes, ce nombre s\u2019 élève à 1,786.Au cours pri maire il y a 1.436 élèves, au cours secondaire 275 et à l' Externat classique 75.Après avoir bénéficié de leurs vacances au cours desquelles leurs activités ont été suspendues, les membres du Jeune Commerce de notre ville se sont de nouveau mis résolument À la tâche.Une première (Suite a la page 14) 8 - L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 Cérémonial de fin d'année orps de ?vers oxi rfR ay Te Ip Yr 3 cof ZAR\u201d P O 3 .f Coben wit lg be x Pa 4 ] 4 Ed fa 1 bd x [3 D Pa re Lata dd ue - Contracteur en construction Pour travaux de construction neuveou rénovations, pose de révêtement d'aluminium, etc.Jean-Charles Isabel contracteur en construction ST-ROMAIN \u2014 Tél.[418] 406-2675 Frères, chevaliers, Vous êtes tous invités à participer au souper organisé par le Club de Patinage Artistique de Lac- - Mégantic qui aura lieu, samedi, le 23 septembre à la salle des Chevaliers de Colomb.Pour vos travaux de forage dans le ciment ou le roc CONSULTEZ R B \u2018 4238 Baie des Sables \u2014 583-2993 (Services d'un dynamiteur si nécessaire) Cette année, pour souligner d' une façon différen- tel\u2019 Halloween, nous organisons un concours de décoration de citrouilles pour samedi le 28 octobre.Donc procurez-vous immédiatement votre citrouille si vous voulez participer à notre concours.Des prix seront remis aux gagnants lors de la soirée.\u2019 N\u2019 oubliez \u2018pas que la salle est toujours à votre disposition pour différentes occasions, pour plus de renseignements, communiquer avec Francis Char- bonneau à 583-3878.En terminant, je tiens à remercier tous les membres qui ont participer à notre souper Italien du 9 septembre dernier, lequel fut un grand succès.G.Leblanc, publiciste.Avec la reprise des activités du corps de cadets et cadettes Lac-Mégantic et de la campagne de membres en cours, il est bon de se remémorer la cérémonie qui marque la fin des activités de l' année 1978- 1979.Sur la photo on reconnait les membres des corps et les officiels présents à la cérémonie (dans l'ordre habituel) MM Ca- milien Filion (Légion Canadienne) J-Lue Boulé (Club Aramis), Joseph Paradis (Légion Canadienne), J- Baptiste Campeau (Torpedo), Robert Plante (Ass- chasse et pêche) Raymond Roy (Club Optimiste) le caporal Jacques Fontaine GRC, Sgt Mercure (bureau des cadets) et Mme Mercure, Mme Champagne, M.Claude Tessier, député de Compton a la Chambre des Commerces, le Major T.Champagne, officier inspecteur, le Capitaine A.Vallerand, commendant du corps de cadets, Mme Li- sette Vachon (adsministra- tion corps de cadets) M.Daniel Roy (Instructeur) Nelson Guay (Instructeur) M.Léonard Boulanger (Légion Canadienne) M.Robert Kenney (Instructeur) Lt R.Turcotte (Instructeur) M.Henri Ouellette (Légion Canadienne) Lt Serge Latulippe (Instructeur) n\u2019 apparaissent pas sur la photo, M.André Harvey, représentant de la Cadets Lac-Mégantic Ville de Lac-Métantic et M.J-Guy Grondin, instructeur.(3e rangée de photos) M.Claude Tessier remet une médaille souvenir à la cadette tambour-major, Chantal Nadeau; ainsi qu\u2019 à la cadette-lt Jacqueline Ouellette; le capitaine André Vallerand, remet une plaque souvenir à l\u2019 instructeur civil, Daniel Roy; (4e rangée) le caporal, Jacques Fontaine remet un trophé permanent à la cadette Tambour-major, trophée de la GRC; au nom de I' Association Chasse & Pe- che, M.Robert Plante remet un trophée permanent au cadet-capitaine, Marc Champagne; M.Raymond Roy du Club Optimiste remet un certificat d' hon- peur, au cadet-lt Réal Tur- mel.(5e rangée) Au nom du club Aramis, M.J-Luc Boulé remet un trophée permanent au cadet adj- maitre, Robert Grondin; M.Nelson Guay remet au nom du Club de Tir un trophée permanent au cadet, Alain Savard; M.Camillien Fil- lion, remet au nom de la Légion Canadienne, un trophée permanent à la cadet- te-lt Jacqueline Ouellette; (6e rangée) M.Armand Roy du Club Optimiste remet une plaque souvenir à l\u2019 officier inspecteur, le major T.Champagne; le It Serge Latulippe, remet au nom du Corps de Cadets un trophée permanent; M.Raymond Roy du Club Optimiste remet au capitaine À.Val- lerand un chèque au montant de $500.00, au nom du Club qu\u2019 il représente, en présence de l' instructeur Daniel Roy. L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 - 9 Prix en vigueur jusqu'au samedi 23 septembre 1978 \u201c5, inclusivement Nous nous réservons le droit de limiter les quan tités.et et m- de lie ac- 8- on es ré- ve ; ns ; Ws ROSBIF a CH EEZ WHIZ .Pointe de surlonge 2 39 ob D > Bouvillon Canada À ! lb n u ub KRAFT nature Ww LAO Diner 2.49 J- » Hygrade Ib : )e- ss- Bifteck de on de SAUCISSES porc & boeuf nd produit deja congele .le ot 16 o .Bouvillon Canada A-1, Royal Ib n.; ne P tranche complète 1 3 9 PACON tranche 1 49 au rovigo pat ! livre \" cu- n JUS de LEGUMES aL Si 35 Gano Ib .de .les R D Î d SAUCISSES FUMEES T.E.D.SMITH 0S | e crou pe Hygrade pat | livre .A.coupe régulière CRETONS : Gano cont.10 onces .du Bouvillon Canada A-1 , 1- JAMBON CUIT tranché a.pot 28 on.a Ib = Hygrade - pat 6 onces 1.39 Mur) n \" ur) pi : to CRISTAUX saveur d'orange ar) MOUCHOIRS SOUPES Tang - 4 enveloppes 1.17 uc- te de PAPIER HABITANT CARRES FEUILLETES Lt gelée ou caramel 1 09 uc- KLEENEX Vachon boite ¢'s .ré blancs Légumes ou pois 105 & LOUIS 1.09 la Vachon - boîte &'s .M.bte 200 db = bte 28 on.» ue- BISCUITS Royal Viau - pat 2 livres 1.19 | JAVEL CONCENTR E M ELANG ES TABLETTES de CHOCOLAT M.a Treasure de Neilson 79 ne LAVO à GATEAUX pqt fam.4's .ca: , COCKTAIL de FRUITS io PROVIGO Del Monte - bte 19 onces 69 e Saveurs ass.MINI-POUDINGS ne - asset cruche 128 on.s bte 19 on.a Laura Secord 1.05 iel al, MARGARINE molle o RELISH é rp hi 79 - sucrée cont.8onces .DEE RelF a LESSIVE 2 57 Aylmer - pot 15 on.68 iy boite 2.4 kg : CORNICHONS a F'aneth A virer ble 19 onces 33 _ NETTOYEUR LIQUIDE Aylmer - régulier ou à l'ail un Fantastik - bout.24 onces ° pot 24 onces .JUS de TOMATES 69 Cc Ayl - bte 48 onces nd SAVON de TOILETTE 2 86 pacs à SANDWICHES 53 ylmer bte onc ° bte Palmolive - format bain .FEVES VERTES longues 39 pn- Del Monte - bte 14 onces ur- SHAMPOOING pour BEBES 7 PAPIER de TOILETTE el Monte 0 du Johnson - bout.225 ml.1.5 Delsey - pqt 4's ue HARICOTS launes 4 2 el Monte - bte onces .ée dj- SAUCE B.B.Q.; pe POMMES Habitant - bte 14 onces 39 A : RAISINS === , .Cult du Québec Se bi Canada de fantaisie 1 .3 9 - Panier 4 ptes GE i BLE US POIRES Ÿ i Page ETS 4 POIS VERTS 89 a = \u2019 , mp.des E.U.; 7 oy Culture du Québec Canadanol Ib a McCain sac 2 livres » : É et EE of- Canada nol TARTES à la crème ass or RADIS McCain format 14 onces 89 .; Be frais 7 ; J ulture du Québec u } cello 16 onces 45 be ; PATATES FRITES rég.GE nd Valley Farm - sac 2 livres 2 te panier de 4 ptes CHOUX-FLEURS al- it Culture du Québec PIZZA i a ar ch 89 72772 Napoli - format 12 onces 99 i \u2019 i pi on Sr J AL, Ne A A 7 A 7 or Lee 7 CE ER & FILS, 6354 rue Salabeny, Lac-Mégantic, Tél.583-2332 \u2014 GERARD DESILETS, Scotstown, Tel.657-4955 RABI LR Ide AW a nL A TEA © Ag Ye LAC son sm msn ry En a 10 - L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 oA EARLE CHEZ CONTINENTA JE L'AUTOMNE AVEC DES 2% Lar Us 3 Ze (md = 4 { a in + I ) a a» A a We Lt Di > 1 1 - \u20ac 3 j S N PI COS En NR ON QE COR GE AN © CASE SER uN 74 OX PRESET EN e wh : 2 J \\¢ ECONOMIES = DORMEUSE CHANDAILS EXTENSIBLE POUR Douce et contortable lacie \\ qe entretien Chou de couleurs GARÇONS Tases Oa 3016 NOTRE PRIX: G dupes paysannes 3 e 2 hi\u2019 volants, 100% polyes ter à motifs imprimés assorlis Choix de Non disponible nches couleurs au- \u201c+ dans certains magasins Jomnales Taitles 8a JAQUETTES LONGUES POUR DAMES En arnel.dessins imprimés en couleurs variées.Tail- %.CHEMISES A EN FLANELLE|} ai (| POUR HOMMES NOTRE PRIX: PANTALONS POUR DAMES Pantalons 100% polyester.2 poches sur le côté glissiére à l\u2019a vant Couleurs marine, noir.gris rouge sailles 7 à 15 Non disponible dans certains magasins ME 100°, coton.avec manches longues Wl Mots à carreaux en brun.bleu r\u2018nuge et not Tailles PMGXG GILETS POUR DAMES a 18 gg acrylique.manches pb 2-02 i i dh A ; longues.col roulé, couleurs ?# NR solides.Tailles: PM G OFFRE SPECIALE Y/} CHAISE | PLIANTE TETE BERÇANTE Srège el dossier haut .rembourrés, dispo- \u201c7 nible avec matériel ou vinyle Choix de \u201cM couleurs Comparez notre prix et faites votre choix BOU RS ES NOTRE - POUR DAMES x Je bourses de premiere qualité en polyure Cho Iran ne nu over réthang al su sede Cou leurs naturel 1 nicann Venez complétar votre garde robe san 5 Bett ire votre budget Pantoufles en vinyle genre opéra, talon wedge' avec semelle en suéde.Couleur.beige.pointures: 5-6-7-8-9 eM LE On ne pense en L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 - 11 ENS.DE CHAUDRONS / pres eden Hoxydable bnlflant fond tin cuore Un tres bel achat a un prix plus que \u2018aisonnablte ÿ CACHE-POTS En céramique.haut de x 5 Votre choix de 4 by, ER styles en bruni brun et Év 5 blanc.orange et brun Un achat tres avantageux 4 COUVERTES GENRE EDREDON > COMPLETE 2 NOTRE PRIX > Eros Ba 2 MACHINE À CIGARETTES LANTERNE Faites vos propres cigarettes avec cetle FLOTTANTE machine SUPERMATIC tout metal et ous offre un faisceau lumineux brilant multipliez vos économies avec mntérupteufétanche à 4 positions et clignotant rouge à mème Pile à usage intense 6 volts incluse BOUILLOIRE SIFFLANTE 8° Bouilloire en alu- f i » he : MN AG us - = tum, fing J- L ; dE, cheté beige avec ~~ 8 lignes décoratives ; .RX ; .brunes : FIÈVRE DISCO F3 GREASE \u2014 SATURDAY NIGHT FEVER TU OR EY NIV S IN NOTRE PRIX k x a musique o 3 de vos rêves \u201cTANK GOD IT'S FRIDAY\" CERISES \u2018 si prit].98 AU NOTRE PRIX À 3 «3 MICROSILLON MARASQUIN Boites de 1058 onces de censes enrobées d'une creme liquide, a l'intérieur d'un délicieux choco lat TAPE g°8 8PISTES CINTRES EN PLASTIQUE EGR nL A FE | Sy NICE \u201cN° EASY | ) \"NOTRE PRIX NOTRE PRIX NOTRE PRIX reddy Rt SRL / as MA 4 ) CRM t Btn au, \"FAI =?Jae AN | ms T4 Ÿ PR a hal ! - i A we ÿ see (= 4 RJ 7 20 + A J 0 un | go a a 5 AD i es Pa + 8 @ À tt $ a 3 A 2 Ye, Legal £ of % i oh Lon fod ni Eye) ve gh oo, a $ re 5 \"i i 4 A} on IN E il 5 \u201cx Ce (de) gt as 4 \u201c i y.33 RASSSEALL .za a 4 33 7 ET A, jes, pn _ ta pa 4} 4x * er Un bY 4 cf 3 2 In 3 on ét.ee Fy fade wy St Sie us # Fo ; 5 is Ni Jk = ia 3 > a i ct ns ig \u201cA Cn Fu SE pe es 5 LÉ 5, ; pis 3 x ee = EF SLE = 7 su it a + T2 i fst $ A es HA Ris wy *, : BX pe 5 D sn d \\: + sé & à be ol ce vy ne A dE 7 A Le fri 19 54 ix, (4 Preis x ¥ 5 4 A A = 3e cu 7 Ak ey à EY ei 2 va ce TE, \u2018eq Viv 1 yi # ue = a 5 = ; de Re De % ca > SE LE ae F ha 4 ét SE Ÿ PE a a 5 = 3 SR fa y Ie PS > aly! \u2018STUD Rs 2 ur: Wh SEMHLUSTRE 138110 54, 3 FENTURE D'ENTÉREUR 3 A CAUXYDE BLANC fu AD UGEX May - sarmié ABE « 4 plastiq nture £ 1H va semi -} \\ Be base de: té-satinée ve Gi Te & fet ices tex pour ES HE jé _ { érieur.Pu ultra-brillant l\u2019intérieur sf es Vous ne:payez: 20 Vous ne peyes po ; A Vous ne payez \"oma SIG jy 4% ne SEE \u201coman S120 a is pas: atl ky pas plus que _ PT Es ver Ak sr.Get ex, - ¢ a à x ve 2 ix ~ fo i Car , \u2026 es 3 1 beh) 1% vd 4 Fh EE Lil vs 2 le gallon & 4 fi ie oh 3 5 % a io pa x = A Re w PG TR AY.i { 7 fy A ¥ A 2 a LI i ro ps oi we Excédent divisé en parts égales entre: Ligue mineure de ballon su\u201d-glace 1370.47 Le cham pionnat provincial Club des Chevaliers de Colomb 1370.47 Club Lions 1370.47 Jean Ethier, président Club Rotary 1370.47 Andre Vallerand, tresorier de ballon sur glace a rapporte $5481.86 net CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE BALLON SUR GLACE 1978 DE LAC-MEGANTIC LN-POUSSANT [T0 0 LIGUE DE BALLON SUR 5 0\u201d LABAT LAC-MEGAN TiC Résultats des rencontres disputées le 10 septembre 78 Saviez-vous que.En forêt, le chasseur qui refuse de porter un dos ETAT DES RECETTES ET DEBOURSES CLASSE FEMININE: de 2.1 sur les Aigles Noirs.Monts.Les compteurs ard de couleur orange Le Domaine la Chau Gilles Tanguay compta pour I\" Hotel Drolet: An uorescent 5 vies \u20ac POUR LES 31 MARS 1 ET 2 AVRIL 1978 dière et la Lanterne d\u2019 Au- pour les perdants.dré Mercier, Claude Ri \u2018T° PTIS pour du gibier et det ont fait match nul 2-2.Partie nulle 2-2 entre le chard et Roger Roy.Pour met sa vie en danger.RECETTES Pour le Domaine les buts J A.Fontaine et les Loisirs les perdants: Alain Blais et XXX Admissions {Centre Mgr Bonin) 4029.08 ont été réussis par Fran- Frontenac.Claude Dra- alais Hébert.Soirée bavaroise 1293.05 cine Rancourt et Line tan.peau et Michel Vachon ont Les parties de ballon sur Un chasseur conscien Soirée du couronnement 921.75 dis que Sylvie Lapierre et marqué pour le J.A.Fon- glace débutent à tous les jeux prend toujours part Moitié-moitié 79.30 Anne Grenier marquaient taine tandis que Fabien dimanches à 10h15, pour se au préalable à des exerci- Commanditaire - Fernand Fontaine 2000.00 pour la Lanterne.Rancourt et Vianney Na- terminer vers les 5h00.(es de tir.En plus d' amé- Duchesses ,( 3504.00 Un but de Roxanne Tur- deau complétérent pour les L' entrée est gratuite pour liorer ses chances de suc- Programme-souvenir on 4215.04 geon donne la victoire aux Loisirs Frontenac.tous.Les spectateurs sont cès, il évite de faire souffrir Avance de fonds - Ville de Läe- Mégantic 2000.00 7Up N-D bois 140 aux Victoire de l Hôtel Dro- invités en grand nombre à inutilement le gibier en Souvenirs : 1830.00 dépens des Huiles Vachon.let 3-2 sur I' Hôtel des venir encourager leurs | abattant progrement.Dons de clubs de ballon sur glace 900.00 Match nul 1-1 entre le équipes.Remboursement de permis 20.00 Ray Boisvert et la Torpé- XXX Protét goo 00 do.Pour le Ray Boisvert le Repas .; .but est allé à Lisette Paré.Dans la forêt, il y a le Soirée des bénévoles 64.00 Elizabeth Bertrand a mar- CLUB AUTOMOBILE gibier que vous recher- $21,260.42 qué pour la Torpédo.DU QUEBEC chez, mais il y a également a» des travailleurs forestiers, DEBOURSES CLASSE A , N' exposez pas inutile Information 894.27 Le Marché I G.A de ment leur vie en allant it .1226.39 St-Georges a écrasé la shasser près d' Manifestations éd Martinique de St-Sébas- RODAGE arrière de se réchauffer.thasser pres eux.Gon- Médical et sécurité 10.77 ; L ds st indiqué [ormez-vous aux indica .tien au compte de 11-1.Les Au cours des premiers \u20ac rodage est in 1GU : Ç; + - .Techniques 173.35 ; ; : - | td 1 tions et n\u2019 entrez jamais 2080.44 Compteurs: 4 buts de Réal 1,000 milles, il est impor \"ON seulement dans le cas dans les territoi Duchesses \u2019 Nadeau, 2 buts de Richard tant de bien roder le mo- d'une automobile neuve.ar ces ra Meur pccupés Accueil .8569.93 Roy, 2 buts de Mario Gi- teur de votre automobile.Mais aussi lors d'un chan- pe s travailleurs.Publicité et promotion 2002.29 roux, Yvon Giroux, Daniel La meilleure façon de le gement de moteur ou d'une x Papeterie \u2018 189206 Nadeau et Marc Giroux faire est d'accélérer gra- réparation yhajeure.Ce Costumes - comit organisateur 184.92 AVEC chacun un but.Bruno duellement et de rouler à Pendant.chaque propri La meilleure façon de Téléphone, télex ue Roy a évité le blanchissage des vitesses variées pour taire aurait avantage à promouvoir la sécurité à la Remboursement - avance de fonds - Ville 600.00 pour la Martinique.permettre aux segments consulter son manuel du chasse est de donner Soirée des bénévoles 1.: : Le Motel Paolo a subi la de piston de bien se caler à Propriétaire.I\" exemple.Parents qui Frais de banque .- 13-60 défaite 2-0 aux mains du l\u2019intérieur du cylindre.chassez, enseigner les rè- Frais de comité organisateur 1 61.14 Bar Salon Paolo, Gaétan Durant cette période, iI AJUSTEMENT rita Arbitres 787.58 1 \u2018 , .; .gles élémentaires de sécu- a 11.79 [Fecteau et Michel Lacroix faudra dans certains cas La plupart des fabricants Tité à vos enfants lors.Laisser-passer .472.00 Tarquaient pour les vain- ajouter de I'huile au carter Offrent une période de ga qu'ils participent à une Blousons J : queurs.de votre moteur.Par la rantie permettant la cor- excursion Plaques-souvenirs - 101.50 CLASSE * B' * suite, le niveau devrait se rection des petits ennuis pee Part sociale 2.00 : ; maintenir normalement qui apparaissent souvent x Chèques déposés Ir mais annulés 105.00 Gilles Pouliot et Robert , ; .; : ; ad jusqu\u2019à la prochaine vidan- dans une voiture neuve: .A 15,778.56 Boucher ont marqué cha- ; ; .À la chasse, le contrôle .e.Si, au contraire.le Par exemple les bruits ; ; cun un but pour conduire le 82.51 au re, insolites.l'ai d de soi est une affaire de Marché Roy à une victoire Moteur continue a consom.INSOLES, |ajutement des pratique.En manipulant Excédent des recettes sur les déboursés .5481.86 y mer de l'huile, il sera préfé.Portiéres, l'ajustement du : 4 Le représentant de la Régie des rentes sera a votre disposition pour vous informer a propos.de la rente de retraite des prestations payables au déces des prestations payables en cas d'invalidité des allocations familiales du Québec du remboursement de l'impôt foncier scolaire aux personnes de 65 ans et plus rable de retourner chez votre concessionnaire pour une vérification.Cette consommation d'huile pourrait être un signe que les pistons ne sont pas correctement assis ou qu'il y a une fuite quelque part.Pour permettre au moteur de vous donner par la coffre arrière, l'étanchéité, le serrage des noix et écrous, la peinture.Normalement, ces ajustements sont faits sous garantie s'ils sont signalés au concessionnaire durant la période prévue à cet effet et stipulée dans le manuel du propriétaire.correctement son arme en tout temps et en attendant toujours de voir le gibier avant de tirer, on en prend l habitude.Ces règles de sécurité deviennent instinctives même sous le coup de l\u2019 émotion ressentie au moment du faire feu.xxx suite le meilleur rende- L'ENTRETIEN ment possible, il est impor- REGULIER Transporter une arme à tant de ne pas tirer de En plus de respecter ri.feu chargée dans un vé- remorque durant cette pé- goureusement l'horaire hicule est une infraction a riode de rodage.Durant les premiers 200 milles, limitez la vitesse a 55 milles par heure.Evitez les arréts brusques a haute vitesse pour permettre le calage des garnitures et des tambours de freins.Prenez aussi pour habitude, et cela pour toute la durée de votre véhicule, de conduire à une vitesse modérée durant quelques minutes après le démarrage pour permettre aux lubrifiants du moteur, de la boite de vitesse et du pont d'entretien recommandé par le fabricant, l'automobiliste devra dans l'intervalle procéder régulièrement à certaines vérifications: 1- Les pneus: vérifier la pression, s'assurer qu'ils ne présentent pas de coupure, vérifier leur degré d'usure.2- Les niveaux de l'huile, du liquide refroidissant, de l\u2019électrolyte de la batterie, du liquide du lave-glace; 3- Les tensions ou dommages aux courroies; BERNINA ENCORE PLUS PERFECTIONNEE la loi de la conservation de la faune mais ce qui est beaucoup plus grave, c' est que la vie des passager est mise en danger par cet acte irréfléchi.XXX 4- Les fuites d'huile causées par un joint d'étanchéité défectueux; 5- Les témoins lumineux.(Tiré de la revue Auto- club publiée par le Club automobile du Québec, vol.LIII no 3 - 1974).Tres demandes, la BEKRNI NA, a bras libre Connait un SUC Ces grandissant Le 24 octobre de 10h a 12h et de 13h a 16h au bureau des Affaires sociales 5527, rue Frontenac a Lac-Mégantic Téléphone: 583-1500 Avec ou Sans meuble LAC MEGANTIC Rrparation de toutes mar ques de Machines a cou dre Accessoires de coutu te CHeaux.aiquililes.hu ' ne Ligne complété hor ube LAMBTON GUY PROTEAU Charles GOSSE | IN Cor 583 1902 1E< 7189 Régie et» des rentes du Québec 26 - L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 Un trou d\u2019un coup Le golfeur Robert Roy, gérant des ventes au garag F.R.Dallaire inc.a accompli un bel exploit en frappant un seul coup pour placer sa balle au troisième trou du terrain de golf de Lac-Mégantic.La balle, frappée avec un fer 5, a franchi une distance de 140 verges.Selon les informations reçues peu nombreux sont ceux qui réussissent une telle performance sur le terrain local, en effet Robert ne serait que le septième joueur à faire \u201cun trou d\u2019un coup\u201d.L'événement est survenu le 27 août dernier à 3h30 en présence de M.Alain Perreault, Mario Grimard et Jean-Pierre Jacques.Félicitations.Bonjour tout le monde, Si je commence comme ça, c'est que je sais que beaucoup de gens lisent mes messages et cela me fait plaisir; mais je dois avouer que le temps me manque souvent pour pou- L'Ordre Loyal des Maoses LAC-MEGANTIC, QUE.LOGE 1131 voir donner toutes les informations que vous devez savoir et se sera encore la méme chose cette semaine.J'aurais des détails à vous transmettre sur les activités passées, je dois vous annoncer que notre club social est maintenant FONDATIONS \u2026 CONSTRUCTION de MAISONS .Confiez vos travaux à des experts PATRICK BOUCHER Enr.ENTREPRENEUR-GENERAL Spécialites: Bungalows - Solages AUDET (819) 583-0150 Prix défiant toute compétition Cours de conditionnement physique VOUS INFORMENT Par Alain Savard Le recrutement se continue Votre dernière chance de vous inscrire officiellement sera jeudi, le 21 septembre.Les membres du Corps de Cadet et nos responsables vous invitent à vous joindre à eux.Je vous incite à mettre à votre horaire du jeudi les activités du Camp Militaire qui vous présente un choix impensable de divertissements, tels que sorties en plein air, entrainement intérieur et extérieur et compétitions de sports entre différents Corps de Cadets.Des fêtes seront organisées pendant la période de Noël, Pâques et au Cérémonial de fin d'année.Si cela vous dit de faire partie du Corps de Cadets présentez-vous à 19h00, jeudi, le 21, au camp militaire.Parents et tuteurs, vous êtes cordialement invités à venir visiter le camp militaire avec votre enfant et à rencontrer les responsables de leur entrainement.Alors les jeunes, ne tardez pas à vous inscrire et à protiter de cet organisme qui vous donneront des cours instructifs et profitables.donc, c'est un rendezvous jeudi, le 21, à 19h00.Bienvenue à tous les parents et amis qui nous visiteront.Soyez honnêtes.[Photo Pierre Boulet, club 4-H] La chasse aux canards, ce n\u2019est ni la chasse aux aigles, ni aux échassiers et autres espèces qui voisinent nos marécages et dont la chasse est prohibée.Soyez sportif, mais soyez honnête! [Club 4-H Lac-Mégantic] officiellement ouvert et béni, oui, dimanche, le 3 septembre dernier, devant une salle remplie, l\u2019échevin Jean-Yves Sévigny coupait le ruban traditionnel tenu par tous les membres de notre équipe de balle molle ce qui fut très apprécié de l'auditoire, et après une courte allocution du représentant municipal, le curé de la paroisse, M.l'abbé Jean-Guy Lamoureux qui a très bien répondu à notre invitation de venir bénir notre nouveau local procéda à cette pieuse cérémonie qui demeurera gravée longtemps dans le coeur de tous les frères Mooses, merci à nos respectueux invités, et merci également à tous ceux qui nous ont oubliés.BALLE MOLLE Je vous donnerai tous les détails de notre grand tour.OBJECTIFS: MOYENS: e Evaluation de la condition physique personnelle e Amélioration de la condition physique générale e Préparation physique pour sports d'hiver.Programme individuel contrôlé.RENSEIGNEMENTS: e Endroit: Gymnase école Sacré-Coeur, Lac-Mégantic » Durée: Du 3 octobre au 22 décembre 1978 (36 cours) e Jours de cours: Tous les mardi, jeudi, vendredi, à 7h30 p.me Inscription: Le mardi, 3 octobre, (nombre limite: 35) e Professeurs: Guy Vachon 583-2293 - 3744 (bureau) Roger Lessard 583-1144 Flexibilité Endurance muscutaire Système cardio- vasculaire noi à la ronde et ainsi que tous ceux qui nous ont aidés pour le grand succès que nous avons eu.LIGUE DE DARTS MIXTE C'est vendredi, le 22 septembre, à 22 heures 30,que se tiendra au local, l'assemblée de formation des équipes et l'élection de la direction de cette nouvelle ligue; le vendredi suivant, débutera la saison qui promet d'être une vraie récréation pour les nouveaux amateurs de darts qui se veulent quand même très ambitieux d\u2019accumuler des victoires.Inscrivez-vous à l'avance si vous le pouvez afin de ne pas être déçus car nous nous limitons à 4 équipes de 5 couples.Jouez le vendredi nos patrons vont l'apprécier car le samedi c'est congé.Bienvenue à tous, votre publiciste qui vous aime ien.Ti-Wil QUIL EIS 6693 Wolfe ENGRAIS et PESTICIDES GERMAIN LESSARD LAC-MEGANTIC e TERRASSEMENT e PELOUSES e TERRE À JARDIN e GRAVIER eo PLANTATION 0\u2019 ARBRES DECORATIFS et autres e ARBUSTES, HAIES, FLEURS DOJO YOSEIKAN Lac-Mégantic DE QUOI EST COMPOSE UN COURS DE KARATE?Premièrement, disons que les karatekas doivent être vêtus d\u2019un kimono pour la pratique du karaté au dojo.Le début du cours consiste en un salut cérémonial au sensei (professeur).Les éléves sont assis par terre formant une ligne devant laquelle est assis le sensel.Aprés le salut, un re- chauffement physique d\u2019 environ 30 à 45 minutes est nécessaire pour éviter tout accident possible.À noter que ces accidents sont porvoqués par un effort intense demandé, le corps n° étant pas réchauffé musculairement.Ceci contribue aussi au maintien de la forme physique, \u2018els que souplesse et force.Puis le cours débute par \u201c étude des techniques de ase soit, des attaques de 2oints ou de jambes ou ancore des défenses que j'ai expliqué brièvement Jans mes récents articles.Nous continuons avec l\u2019 étude des katas et des ku- mites (combat simple à deux) et sur la fin du cours généralement, nous terminons par la compétition à deux.I faut cependant mentionner que certains cours sont entièrement consa- -crés au combat.Il va sans dire que de temps à autre nous varions la formule, soit en technique ou en combat ou encore le réchauffement physique est intensifié.Ce qui accroit notre force et résistance si utile en karaté.Le cours se termine sur un second salut au sensei.Comme de raison la pratique après le cours est non seulement permise mais fortement conseillée.Le professeur demeure disponible pour nous aider dans nos progressions.Pierre Robert, Yoseikan.Œub de Bonjour amis les patineurs, Comme vous le savez la saison régulière avance à grands pas et on se doit d'être prêts.Les cours de patinage artistique débuteront mardi, le 3 octobre 1978, avec M.Denis Beaudoin (professionnel).Les patins de fantaisies ordinaires ou de qualités supérieures sont obligatoires ainsi que le costume de patinage artistique, pour les filles, on demande la robe, la jupe ou jumper, les jambes et les cuisses doivent être libres, les garçons un pantalon ou jumpsuit extensibles pour plus d'aisance dans les mouvements Pour ceux et celles qui désirent l'acheter on nous fournira de plus amples renseignements.Tous ceux et celles qui se sont inscrits il y aura une pratique pré-saison, les sa- medfs 16 et 23 septembre de 7h00 à 9h45.Peut-être que vous allez trouver l'horaire trop matinal, mais quand on désire vraiment quelque chose, on trouve toujours le temps et les moyens de se le procurer, alors allons-y d'avant tout le monde.JARDINIER e ENGRAIS e HERBICIDES e TERREAU du Contre My Bonin de fo Ville de Lac-Mégantic PAYSAGISTE tél.583-2326 Samedi, le 23 septembre, souper d'informations aux Chevaliers de Colomb à Lac-Mégantic.Discussions sur le programme des activités 1978-1979.Toute suggestion sera bienvenue.Tirage de cadeaux et prix de présence, gracieuseté des commerçants locaux.Bienvenue à tous.Voici la définition de la 3e écussion Test élémentaire.TEST ELEMENTAIRE (1) Par poussées latérales avant, traçage d'un cercle (sur les deux pieds).D'abord cercle droit, arrêt, puis cercle gauche.(2) Patinage arrière sur les deux pieds dans le sens de la largeur de la patinoire.(3) Sur carrés intérieurs avant et avec la poussée de départ appropriée, traçage d'une courbe en louvoyant de part et d'autre d'une ligne imaginaire.D'abord sur le pied droit puis sur le pied gauche.(4) Croisés avant sur un cercle.À exécuter dans les deux sens.À bientôt, Diane Guay ee fr mi me ora age 0 À l'Association des Activités Féminines Le 6 septembre 78, après deux mois de repos bien mérité, l\u2019 Association des Activités Féminines de St Jean-Vianney reprenait ses activités.C\u2019est Mme Yolande Boulanger, vice présidente, qui en I' absence de la présidente Mme Jeanne Bédard souhaitait la bienvenue aux 23 dames et demoiselles.Elle remerciait d' abord tous ceux et celles qui ont participé de quelques façons à la réalisation du souper tenu lors de la journée olympique des Loisirs de Frontenac.Par la suite, monsieur le curé nous entretenait du souper paroissial qui se tiendra le 8 octobre prochain et souhaitait la collaboration de tous et chacun pour faire de celui-ci une autre réussite.À la partie récréative, on visionnait films et diapo- rama sur la fête des mères et sur le voyage d' Ottawa et de Montréal.N' oubliez pas, que le mois d\u2019 octobre est le mois des contributions et que vous y serez en très grand nombre.Les prix de présence ont été gagné par Mlle Julie Rancourt (don de monsieur le curé Charles-Henri Doyle) et par Mlle Johanne Bédard (don de Mme Lucille Couture, conseillère à l' entraide).Louisette Rancourt, secrétaire.TEL.RES.et BUREAU: 583-1458 H.-P.Campeau, casa ASSURANCES GENERALES FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILES 4235 rue Laval Lac-Mégantic, Qué.ASSURANCE-VIE \"CONFEDERATION\" St-Isidore MARIAGES: DNC (T.J.) - Au cours de l été, se sont unis par le sacrement de mairage en l église de St-Isidore.M.Gérard Gingues, fils de Nélina Drouin et Bernadette Perron, fille de Lucien Perron et Antoinette Breton.M.Richard Lessard, fils de feu Emile Lessard et de feu Marie-L.Drouin de Rock Forest et Carole Huppé, fille de M.et Mme Paul Huppé de St-Isidore.M.Pierre Blouin, fils de Yvan Blouin et Raymonde Roy de St-Malo et Françine Perron, fille de M.Adrien Perron et Adrienne Breton de St-Isidore.M.Gaétan Marchand, fils de Lionel Marchand et Murielle Ruel et Huguette Dodier, fille de Marcel Dodier et Rollande Dostie de St-Isidore.M.Normand Breton, fils de Réginald Breton et de Marie-Claire Plante et Li- sette Bolduc, fille de Fernande Bolduc et Florence Mathieu de St-Mathias.M.Henri Pariseau, fils de M.Roland Pariseau et Henriette Thibault de Pa- quetteville et France Rouleau, fille de Raymond Rou- L\u2019 Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 - 27 e Excavation e Terrassement e Gravelage e Compresseurs eo Machine Shop COUE I INC.ENTREPRENEUR GENERAL 3965 rue Québec Central \u2014 LAC-MEGANTIC Tél.583-1324 Res.549-2520 LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS e Fabrication de remorques (\u2018\u2019trailers\u2019\u2019) e Boite de Camions ou pick up en acier ou en bois e Installation ve doubles roues sur camions e Soudure a arc (electrique) e Fabrication de hose hydraulique leau et Julienne Pouliot de St Isidore.M.Richard Huppé, fils de M.et Mme Paul Huppé et Thérèse Perron, fille de Met Mme Lucien Perron.M.Bertrand Dodier, fils de Armand Dodier et Rita Vachon et Lorraine Tardif, fille de Mme Blanche Tardif de St-Isidore.M.Géliasse Chiasson, fils de Lubie Chiasson et Louise Anne Roach de St-Pierre Chéticamp, Nou- velle-Ecosse et Maryse Gagnon, fille de Fernand Gagnon et Rachel Blouin de St-Isidore.potable LE PLUS BEAU BEBE: Brigitte Plante, âgée de 6 mois, fille de Gisèle et Normand Plante de Lavigne, Ont.remportait le prix du \u201cplus beau bébé\u201d à la foire de Warren; nous la voyons ici dans les bras de sa mère, [de droite à gauche] Brigitte, 6 mois, sa mère, Gisèle 20 ans c'est important AQTE de Lavigne, son grand-père Gilles Allard, 40 ans de Field, son arrière-grand-père, M.Emile Allard, 66 ans de Woburn.Félicitations.SUPER PENTURE MATE AU POUR INTÉRIEUR 3 prix dégringole à l'occasion de la 5 KEM-Name LAC-MEGANTIC BLAIS INC.4748 rue Laval Super Kem-Tone Facile à appliquer, cette peinture mate, au latex, sèche en quelques minutes.Une seule couche peut recouvrir la plupart des surfaces.Elle fera merveilte dans la salle de séjour, la chambre à coucher et la salle à manger.Essuyer les éclaboussures à l\u2019aide d\u2019un linge humide.Laver les outils à l'eau et au savon.Choix de 1,000 coloris \u2018Fashion Right\u201d.RE Émail au latex facile à appliquer qui sèche rapidement en un fini lavable et résistant.Idéai pour les boiseries, la cuisine, la salle de bain et la salle de jeu.Les outils se lavent à l'eau et au savon.Gamme de 1,000 coloris dans la collection \u201cFashion Right\".14° COURCELLES DOYON & FRERES nte automnale de peinture Kem Du 21 septembre au 9 octobre, chez les marchands participants.Kem-Velours Email & I'alkyde, facile a étendre.Doux fini satiné très résistant, facile à nettoyer.Parfait pour murs, plafonds et boiseries, il rehaussera votre décor.Choix de 1,000 coloris de la collection \u2018Fashion Right\".5 ou moins le gallon* *Les prix indiqués constituent un maximum Certains marchands peuvent afficher des prix plus bas.La boîte peut contenir un peu moins pour permettre d'ajouter le produit colorant Voir contenu net sur l'étiquette.one Lu Eee de LAC-MEGANTIC GERARD AUDET INC.5051 rue Frontenac LA GUADELOUPE NAP.BUTEAU INC.Kem-Glo Très résistante, cette peinture- émail à l'alkyde, semi-lustrée, résiste à de fréquents lavages et garde sa couleur et son éclat.Idéale pour la cuisine, la salle de bain, les boiseries et les meubles.Gamme de 1,000 coloris de la collection \u2018Fashion Right\".1553 15: FABRIQUE AU QUEBEC Ces prix sont en vigueur uniquement chez les détaillants participants.Tous les détaillants énumérés ne participent pas nécessairement Les Peintures Kem Ltée, Montréal.ST-PIERRE de BROUGHTON WILFRID GAGNON 28 - L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 Le souper annuel de Stornoway Eh! oui quelle joie de voir revenir le dimanche qui précède la Fête du Travail pour le grand souper aux fèves.Cette année nous avions l'honneur d'accueillir S.E.Mgr J.-Marie Fortier, ar- chevéque de Sherbrooke qui avait accepté l'invitation de M.Jean Denis pour partager avec nous ce fameux souper.Monseigneur après avoir soupé, a serré la main de plusieurs et jaser quelques mots; la foule se rendit à l'église où Lise Cameron et sa cousine les attendaient pour un tour de chant.Après quoi Mgr célébrait la messe dans une église qui était pleine à craquer.Pendant que les uns priaient, d'autres qui étaient préparés au souper remirent la salle en ordre pour faire place à la Soirée Canadienne.L'an dernier je vous avais dit que si Dieu nous prêtait vie et santé que cette année des \u201cBeans\u201d, il y en aurait pour tout le monde.Eh bien oui! on en a eu pour tous.Nous en avons fait cuire 27 livres de plus; il ne faudra pas que ça augmente comme cela a tous les ans, car à un moment donné, il va falloir s'acheter une terre pour faire cuire tout cela.Mais si ce fut un si grand succès, ensemble nous allons dire merci au Seigneur pour le beau temps qu'il nous a donné ce jour-là, à tous ceux et celles qui ont mis la main à la pâte pour faire de ce repas, un succès inespére.Merci aussi a ceux de nos parents et amis qui sont venus au petit village de Stornoway car il faut le dire, c'est le partage de ces revenus qui fait que la paroisse soit en assez bonne posture financière.Dans le feuillet paroissial de dimanche dernier, j'ai pigé pour vous ces quelques lignes: \u201cNous pouvons vraiment dire qu'à Stornoway les gens savent bien faire les choses\u201d.\u201cJe vous donne maintenant la recette nette: $2625.80, ce n'est pas beau non?Au nom de la communauté chrétienne de Stor- noway dont je fais partie, ensemble nous vous disons: Merci! car sans vous, qui êtes venus de l'extérieur, on aurait eu des chaudrons qui seraient demeurer pleins.A l'an prochain pour les \u201cbeans\u201d Mme Aleide Doyon NOUVEAU A TOUS LES MOIS CLINIQUE au 4639, rue Laval Lac-Mégantic \u2014 583-3343 (clinique médicale) RÉJEAN LEDUC ORTHÉSISTE Sur rendez-vous seulement Spécialité: Déviation \u2014 Malformation du pied Trouble de la marche (genoux, hanche) 10 indices ou symptômes qui relèvent généralement d'une déformation ou déviation du pied et qui nécessitent l'urgence de soins appropriés.1.Faiblesse aux chevilles.2.Sensations pieds.3.Formation de corne à pied.de brûlures aux l'avant 4.Oignon (hallux valgus).5.Douleurs aux articulations.jambes et aux OU QUE VOTRE ENFANT AIT 6.Maux de jambes.7.Pieds plats.8 La pointe du pied tournée vers l'intérieur ou l'extérieur.9.Pieds inversés ou éversés.Déformation ou renversement de ses chaussures ou tout autre trouble de démarche.Saint-Honoré DNC [N.L.] \u2014 mariages: M.Denis Drouin, fils de M.et Mme Roméo Drouin (Frangoise Fillion) de St- Honoré avec Mlle Héléne Morissette, fille de M.et Mme Zéphirin Morissette (Antoinette Jacques de St- Honoré.Mlle Céline Fortin, fille de M.et Mme Pierre-Al- bert Fortin (Yolande Mathieu) de Saint-Honoré avec M.Samuel Martin de Saint-Evariste, fils de Met Mme Euchariste Martin (No\u20aclla Garant: de Saint Evariste.M.Renaud Morin, de Saint-Honoré, fils de M.et Mme Emile Morin (Agathe Dubois) de St-Honoré avec Mlle Diane Veilleux de Saint-Victor, fille de M.et Mme André Veilleux (Thérèse Doyon) de Saint-Vic- tor.Nos meilleurs voeux de bonheur aux heureux époux.DECES Le 28 août au Centre d'accueil de Saint-Honoré est décédé M.Xavier Bi- lodeau, époux de feu Marie- Anne Carrier, il était âgé de 87 ans et 5 mois.I laisse pour le pleurer, ses fils et belles-filles, M.et Mme Paul-Emile Bilodeau de Rochester, N.H.\u2026 M.Jean-Luc Bilodeau de Port- Arthur, Ont.M.et Mme Marcel Bilodeau de Saint- Benoit, M.et Mme Emery Bilodeau de Sainte-Cécile de Whitton, M.et Mme Réal Bilodeau de Saint-Va- lérien, M.et Mme Raoul Bilodeau de Saint-Honoré, M.et Mme Donald Bilo- deau de Montréal; ses filles et gendres: M.et Mme Germain Lessard (Marie- Reine) de Saint-Benoit, Met Mme Donat Bellegarde (Jeannette) de Saint-Honoré, M.et Mme Denis Roy (Réjeanne) de Montréal; un frère, M.Pierre Bilo- deau de Waterville, Maine, une soeur, Mme Joseph Lapointe (Orpha) de Québec; ses beaux-frères, Met Mme Octave Carrier de Saint-Benoit, M.Cyrille Beaulieu de Saint-Honoré, Sr Marie Florestine s.c.s.l.du Lac Noir, M.et Mme Fortunat Carrier de La Guadeloupe, M.et Mme Origine Carrier de Saint- Honoré, Mme Eveline Turcotte de Sherbrooke, Mme Berthe Bilodeau Pelletier de Lewiston, Maine; il laisse aussi 45 petits-enfants et 27 arrière-petits- COMMUNAUTAIRE LAC-MEGANTIC SANTE Mardi, 19 sept.N'D.des Bois 10h00 Mercredi, 20 sept.Audet 13h30 Jeudi, 21 sept.Nantes 18h30 Vendredi, 22 sept.Lac-Megantic 10h00 à 11h80 - 14h00 à 16h00 Mardi, 26 sept.Piopolis 10h00 Salut, Aramis! Cette semaine, nous te rappelons d' assister aux Impressons de nos nouveaux membres, dimanche prochain, soit le 24 septembre, à 10h00.Pour octobre, nous aurons, pour nous divertir, les samedis soir, l\u2019 excellent ensemble, les Country Knights.Dernièrement, un de nos membres, très connu d\u2019 ailleur, il s\u2019agit de Raymond \u2018\u2018 le Chat\u2019 ' Pouliot, a convoilé en juste noces; il est revenu de son voyage de noces, un peu ébranlé, ça se comprend; de toute façon, nous leur souhaitons beaucoup de bonheur.Le ler octobre, aura lieu, à la salle du sous-sol, un grand tournoi de dards mixte; il est queation d\u2019 une rencontre trois contre trois; c\u2019 est-à-dire deux femmes contre un homme ou vice-versa; le tournoi sera basé sur les deux plus hauts pointages; des tro- phés seront attribués comme prix; done si tu veux t' inscrire toi, ou ton épouse ou amie, tu le faire au clubd' ici an 1er octobre.L.Cornier, (A.Forest) publ.enfants et un grand nombre de neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles ont eu lieu le 31 août a Saint- Honoré au milieu d'un nombre considérable de parents et d'amis venus rendre un dernier hommage au regretté disparu.Nos sincères condoléances à la famille.fr J.Anatole DESFOSSES SERA A ST-GEORGES, Bce THETFORD-MINES MERCREDI MERCREDI 27 septembre 1978 27 septembre 1978 Manoir La Chaudière chez Roberte Touriste 111 Notre-Dame Nord 14h00 à 15h00 Ire avenue, St-Georges de Beauce 10h00 à 11h00 a.m.POUR TOUTES INFORMATIONS J.ANATOLE DESFOSSES 506 est, boul.St-Joseph, Montréal Tél.: 521-2854 BUREAU TOUS LES LUNDIS : 9h00 à 20h00 SANS RENDEZ-VOUS «INCROYABLE.MAIS VRAI» | Joliette, P.Q.PARALYSIE Mars 1978 Je viens rendre témoignage à M.Destossés parce qu'il le mérite bien.À l\u2018âge de 18 ans je souffrais de paralysie et j\u2019étais venue voir M.Desfossés transportée par mes deux frères et en sortant du bureau j'ai marché jusqu\u2019à l'auto soutenue par mes frères.L'an passé, je suis revenue pour ma petite fille qui souffrait d'asthme et elle n\u2019a eu qu\u2019une crise depuis ce temps, donc une grosse amélioration sans savoir que j'avais confié son problème à M.Desfossés.En 1935, mes reins étaient bien malades et il était question de m\u2018en faire enlever un.J'ai aussitôt confié mon problème à M.J.-A.Desfossés et n\u2019ai pas eu besoin d\u2019être opérée\u2026 je suis très bien maintenant.Au moindre malaise je vais le voir, c\u2019est mon homme de confiance.Mme Germaine Coutu, 430, Notre-Dame, Joliette, P.Q.Tél.756-6530 POUR EVITER TOUTE CONFUSION DANS LE PUBLIC M.J.Anatole Desfossés déclare: a) qu'il n'est pas médecin, détenteur d'un permis valide émis par la Corporation professionnetle des médecins du Québec ; b) qu'il n\u2019est pas inscrit au tableau de ladite Corporation des médecins: c) qu'il n'est pas autorisé par ladite Corporation des médecins à traiter toute défience de la santé d'un être humain.LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER À CHOISIR VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE Nous vous offrons un tout nouveau choix de e Faire-part * Cartes d'après-midi e Cartes de soirée * Napperons * Alumettes e Etc.e Cartes de remerciements L'Echo de Frontenac 5040 Boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) COMPOSEZ 583-1630 ou 583-2217 L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 - 29 DU 2 AUS OCTOBRE, BRILLEZ PAR VOTRE Le SEN ANNUEL DES ELECTEURS aura lieu cette année les 2,3,4et5 octobre tel q qu\u2019exigé par la Loi électorale du Québec.BRILLEZ PAR VOTRE PRÉSENCE.Plus de 34,000 recenseurs dûment identifiés visiteront tous les foyers du Québec pour dresser les listes électorales.Soyez présent chez-vous pour les recevoir.VOUS AUREZ DROIT DE VOTE À TOUT SCRUTIN PROVINCIAL SI VOTRE NOM EST INSCRIT SUR LA LISTE ÉLECTORALE ET QUE VOUS RENCONTREZ LES CONDITIONS STIPULÉES DANS LA LOI.Conditions: ® Etre domicilié au Québec depuis le 3 novembre 1977, ® avoir 18 ans accomplis le ou avant le dernier jour de la révision des listes, soit le 4 novembre 1978, © être citoyen canadien.En bon citoyen, voyez-y! Brillez par votre présence du 2 au 5 octobre.En milieu urbain, deux recenseurs doivent visiter chaque foyer tandis qu'en milieu rural, un recenseur peut effectuer ce travail seul ou utiliser tout autre moyen jugé convenable pour recueillir les noms des électeurs.Pierre-F.Coté, cr.Directeur général des élections du Québec in 30 - L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 ROTI de PALETTE Boeuf Rouge Mi- .1.09 BOEUF HACHE lb 1.39 maigre ROTI COTES CROISEES 29 SAUCISSES FUMEES \"COORSH\u201d Boeut rouge Ib tout boeuf - pat 1 livre | » 39 BOEUF FUME ROULEAU de SALAMI conor HM] TO eons 1.39 BOLOGNE \"AL\" complet ou morceau - Ib 89 JAMBON ROULE \u201cMAPLE LEAF\u201d Maigre - 2 à 4 livres - .1.79 \u201cALL.tranché - |b PAIN de POULET 1.19 Congelé FILET de MORUE (° MARGARINE MOLLE >) (EAU de JAVEL D | GRAISSE | Tiges et morceaux Grad - Bte 10 onces PATES ALIMENTAIRES Cello 2 livres BREUVAGES Grad: Orange, Raisin, Punch Bte 48 onces CRISTAUX SOUPE Poulet et Nouilles Grad - pqt 4 env.2h-8 on.FARINE Grad - sac 7 livres BREUVAGE au CHOCOLAT Grad - cont.2 livres BREUVAGE au CHOCOLAT Grad - cont.1 livre EAU MINERALE Grad - btie 30 onces SAC à DECHETS Grad extérieur 26 x 36 Pat 10 PECHES Grad: demies, tranchées Bte 28 onces MARINADE sucrée Grad - pot 24 onces HUILE VEGETALE Grad 100% pure, Btle 32 onces FROMAGE tranché ind.Grad - pat 16 onces THE Grad : sachets 100 LIQUEURS en CANETTES Soda Epinette, cont.10 on, NETTOYEUR tout usage Grad - btle 32 onces ASSOUPLISSEUR Grad - cruche 128 onces LIQUIDE à VAISSELLE Grad - 24 onces Grad: spaghetti, macaroni coupés, Grad: Orange, Raisin, env.3 V4 on.Grad: Cola, Crème Soda, Ginger Ale, Orange, Raisin, Root Beer, 59 65 2,99 4/,59 49 1.29 1.89 99 35 69 \" 69 79 1.67 1.59 1.59 4139 89 1.29 55 Grad - bte 50 DENTIFRICE Grad - 100 ml SODA Cow Brand Bte 16 onces FARINE Five Roses - 5 kg PUDDINGS Laura Secord Erable, Caramel Beurre, Chocolat Choc.-Fudge, Vanille, Pacane Beurre, Fraises, Framboises, Riz Tapioca - bte 4 x 5 on.PUDDINGS Nestlé: Butterscotch, Chocolat, riz Vanille, Tapioca - bte 15 on.MELASSE Pure Barbades Crosby\u2019s - cont.1 kg + MARGARINE molie Parkay - 2 livres CHEEZ WHIZ Kraft - pot 16 on.CAFE Taster Choice - pot 8 on.NOURRITURE pour CHATS Dr Ballard: Boeuf et Foie, Poulet Poisson, Rognons, Boeuf, Foie, Bte 25 onces NOURRITURE r CHIENS Gaines Meal - bte 4 kg JUS de TOMATES Heinz - bte 19 onces FEVES JAUNES COUPEES Idéal - bte 19 onces FEVES JAUNES COUPEES Ayimer - bte 14 onces 3/ POIS VERTS idéal no 3 - bte 19 onces TOMATES Ayimer - bte 19 onces FEVES GERMEES Montréal - bte 28 on.39 89 23 2.29 1.09 39 89 1.69 1.59 5.49 49 2.69 3.99 39 1.00 Heinz - btie 20 on.SAUCE Spaghetti à la viande Catelli - bte 14 onces SAUCE TOMATE Hunt - bte 14 on.SAUCE SOYA Montréal - btle 5 on.PATES ALIMENTAIRES Catelli: Macaroni coupés, spaghetti, spaghettini - bte 500 gr.SOUPES Habitants Pois, légumes - bte 28 onces PREPARATION à GATEAUX Robin Hood: blanc suprême, chocolat suprême, blanc et chocolat - bte 500 gr.GATEAUX des ANGES Duncan Hines - bte 14.5 on.GLACAGES à GATEAUX Robin Hood: chocolat, vanille, fudge suprême, cerises Bte 6.7 on.NOURRITURE pour CHATS Miss Mew: ~ Dîner au Poulet, Thon, Boeuf, Diner Maison, Foie, Boeuf et Oeut, Fruits de Mer.Assiette du Chef, Thon et Oeuf, Diner Fole et Bacon - Bte 6 onces NOURRITURE pour CHATS Purina: Dairy Diner, Seanip, A la Sea, Tuna, Cat Chow - Bte 1 kg BISCUITS Dare\u2019s Ass.Choto-Fi , Chocolat Chips, Canelie Danish, Creme Francaise, Struddel aux Pommes sac 1 livre PAPIERS MOUCHOIRS Scotties: blanc, bois de Santal, Jaune, vert - bte 200 TAMPONS Tampax: rég.super - bte 40 PAPIER TRANSPARENT Stretch\u2019'n Seal - 100\u2019 NETTOYEUR liquide Ajax: ammoniaque, Pin, cont.32 on.\u201cGRAD\u201d \u201cGRAD\u201d \u201cCRISCO\u201d cont.1 Ib 65 cruche 128 on.1] bte 3 lb 2.09 CHAMPIGNONS ALLUMETTES de CARTON KETCHUP 63 39 43 1.19 49 3.89 1.09 1.09 ® 65 2.49 99 1.39 PATATES no:1 d éb se 1.99 ORANGES douz.mod tu.1.19 CAROTTES ares 59 RAISINS rouges \"TOKAY\u201d 69 PAPIER de TOILETTE \"COTTONELLE\u201d blanc-jaune-rose 1 09 .pat 4 roul.3,39 1.69 1.99 1.99 1.49 FUSIBLES General Electric: 15, 20, 25 et 30 CHOCOLAT Neilson: Buds, Macaron, Wafer, Caramel Roll - sac 12 on.HUILE pour BEBE Johnson - btle 250 ml.LAMES Gillette Trac ll - pat 9 FIXATIF Dry Look: rég.extra .GAGNEZ ce magnifique fauteuil \u201cLAZY BOY\u201d d'une eu de $ 2 1 9.\u201d Un billet de participation pour chaque $20.00 d'achat Utilisez votre reçu de caisse.LE TIRAGE AURA LIEU A VOTRE MAGASIN LE 23 DECEMBRE 1978 UN FAUTEUIL PAR MAGASIN Les parents (C.Chazel) \u2014 Depuis mardi dernier, les parents de Chartierville font fonctionner leur propre école dans ce village, en attendant que les com- n issaires de la Commission scolaire La Sapinière veuillent bien leur accorder officiellement leur école de village; le village de Chartierville autait droit, suivant la nouvelle politique du gouvernement, à sa dernière école de village.Ainsi les enfants de l'endroit bénéficient de leurs cours, donnés grâce à l\u2019aide bénévole d\u2019une ensei- Dans le cadre du programme O.S.E.ouvrent leur propre école à Chartierville gnante retraitée de 37 ans d\u2019expérience, madame Cécile Dubreuil, originaire de St-Jean Vianney qui est aidée dans son travail par certains parents des plus instruits de Chartierville.Les parents sont très confiants d'obtenir d'ici trois semaines le feu vert de la Cor mission scolaire et l'arrivée des enseignants réguliers.Le ministère de l'Education effectue toujours des pressions sur la Commission La Sapinière n ais ne veut pas trop brusquer les choses.Les Granits Frontenac bénéficient d\u2019une aide de $50,000.00 Le ministère de l'Industrie et du Cor merce du Québec a annoncé que dans le cadre du programme Opération de Solidarité Economique (OSE) la Société de développement industriel du Québec a consenti une aide financière de $50,000, sous forme de prêt à long terme à la compagnie les Granits Frontenac de Lac-Drolet.A I'échelle du Québec, 43 entreprises ont bénéficié aux mois de juin et juillet de ce volet du programme qui s'adresse aux petites entreprises manufacturières.La compagnie les Granits Frontenac, fabricants de monuments funéraires, qui a porté le nombre de ses employés de 26 à 30 au printemps, a investi cette sorr me sur de l'équipement neuf.AU CONSEIL DE LA MUNICIPALITE DE Gaudreau.xxx Appuyé par Gaston Bro- Proposé par Gaston chu, Brochu.Accepté unanimement Appuyé par Claude que M.Rolland St-Jameset Breault.N-DAME DES BOIS A une séance régulière qui a eu lieu mardi le 5 septembre 1978 à la salle du couvent lieu ordinaire des sessions à laquelle assistaient messieurs les conseillers, Bertrand Breault, Gaston Brochu, Rolland St- James, Laurent Gaudreau et Claude Breault, sous la présidence de monsieur le chez maire Zéphir Lambert.Le secrétaire donne la lecture de la correspondance du mois et des minutes de l' assemblée d' août, il est proposé par Gaston Brochu appuyé par Claude Breault que les minutes soient signées teles que lues.xxx Proposé par Laurent REPRESENTANTS DES VENTES CHEZ MEGANTIC AUTO (1972) INC.Ils ont des SPECIAUX de SAISON 583-2385 à vous OFFRIR Faites vite.za) MEGANTIC AUTO (972) INC.Dépositaire Chrysler - Dodge - Plymouth 6435 SALABERRY \u2014 LAC-MEGANTIC [ Mme Gisèle Lambert soient autorisés à signer le contrat des chemins d' hiver pour I' année 1978\u20141979.XXX Proposé par Laurent Gaudreau.Appuyé par Brochu, Accepté unanimement que la municipalité Notre- Dame-des-Bois accepte le projet Canada au travail au montant de $14,136.00.Gaston Accepté unanimement que la municipalité s\u2019 engage à combler les dépenses excédentaires aux critères de programme Canada au Travail.xxx Proposé par Claude Breault.Appuyé par Rolland St- James.Accepté unanimement que Zéphir Lambert, maire soit autorisé à signer les documents et à agir au nom del\u2019 organisme pour le projet Canada au Travail.xxx Proposé par Claude Breault.Appuyé par Laurent Gaudreau.Accepté unanimement qu\u2019 une demande soit faite au minsitére des Trans ports de la voirie de Lac- Mégantic pour la réfection du pont dans le rang 2 est de la municipalité.XXX La levée de I' assemblée a 22h30, proposé par Rolland St-James.Mme Giséle Lambert secrétaire trésoriére L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 - 31 Assemblée annuelle de la Croix-Rouge Le 12 septembre dernier se tenait au local de la rue Dollard, l\u2019 assemblée annuelle de la Société Canadienne de la Croix-Rou- ge, section Lac Mégantic.Madame Marion Gour- deau, présidente de la section présenta M.Leslie Komlosy, vice-président de la section Beauce-Bois- Franc qui remplaçait notre directeur régional M.Léo Lafleur.Monsieur Emile Cloutier, vice-président de la campagne financière, nous fit rapport de la campagne de souscription financière et dont il avait l\u2019 appui de M.Gilles Allard, président, transféré de Lac Mégantic depuis.Ladite souscription a rapporté au delà de l objectif soit: $8,802.22 Monsieur Raymond La- tulippe, président de la collecte de sang avec M.Fernand Godbout et qui a été patronnée par le club des Lions et de la Légion Canadienne a été un succès soit 377 chopines recueillies, dépassant ainsi l\u2019 objectif.Compte-rendu des activités de l' année: Travail féminin 150 morceaux de couture; 14,400 tampons et 106 tricots confectionnés.Secours aux sinistrés: 6 familles ont été secourues.Prêt d' accessoires pour chambre de malade: 47 personnes ont été secourues et 53 articles prêtées tels que: lits, matelas, chaises roulantes, mar- chettes, béquilles, cannes etc.Nous tenons a souligner qu\u2019 une personne, désirant taire son nom, a fait don d\u2019une chaise roulante à notre section, nous l en remercions sincèrement.Monsieur Komlosy nous a entretenu des principes de base de la Société Canadienne de la Croix- Rouge soit: humanité, impartialité, neutralité, impartialité, universalité et le caractére bénévole de cette grande association à travers le monde entier.La Secrétaire MIC MIC MC po pete 4990 Bonin 583-3068 LAC-MEGANTIC SURPLUS MarioSt-Pierre, Prop.{ Meubles - Etagères - Bibliothèques A\u2018 Tables de salon, etc.Systèmes de son Ridgewood - Lloyd's - Scott Lac-Mégantic MIC MK > ar SERA ENSEIGNE : NOUVEAUX COURS DE DANSE à la salle des AA.salle récréative, rue Champlain Les COURS débutent mercredi le 20 septembre e ler cours pour débutants e Un cours de 2e et 3e année Prix: 20 semaines, $35.00 en groupe, payable par versements Sur demande il y aura cours privés et semi-privés On demande un couple qui aimerait devenir professeur de danse Pour plus de renseignements, rendez-vous à.La Salle des A.A., rue Champlain tél.583-3226 Studio de Danse Marino Laval Couture, professeur (permis no 110504 du ministère de | Education} | & [CHRYSLER | [vee sect] BERTRAND ROY NOUVEAU REPRESENTANT DES VENTES CHEZ MEGANTIC AUTO (1972) inc.La direction de Mégantic Auto [1972] inc.conces- Dodge, d'annoncer que M.Bertrand Roy de Lambton fait partie de l\u2019équipe des vendeurs de Mégantic Auto [1972] inc.Monsieur Roy compte sur une belle expérience dans la vente puisqu'il a été gérant de district pour une importante compagnie d\u2019assurance-vie.Lorsqu'il s\u2019agit d'achat ou d'échange d'automobile, sionnaire Chrysler, n'hésitez pas à le consulter.En composant (Lambton[418] 486-7370 ou (Lac-Mégantic) [819] 583-2385 6435 Salaberry \u2014 Plymouth est heureuse LAC-MEGANTIC 32 - L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 583-1630 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos TARIF PETITESTANNONCES§ ' + MINIMUM: 51.75 [15 MOTS] 5¢ DU MOT ADDITIONNEL \u2014 SI ON DOIT FACTURER, AJOUTEZ $0.25 e AVEC CADRE: $2.75 LE POUCE e DATE LIMITE: SAMEDI, 10 HEURES Maisons à vendre MAISON avec très bon revenu situé rue Québec central.Prix intéressant.Composez 583-3473 [N8 JNO) MAISON située à Audet, 2 étages, 28\u2019 x 46\u2019, terrain 134\u2019 x 190 profondeur.Composez 549-2619.[août 29 JNQJ MAISON de campagne, avec bâtiment lac artificiel, située à 8 milles de Lac-Mégantic, R.R.5, 20 acres de terrain, très bel emplacement.Prix à discuter.S'adresser à Guy L'Heureux, tél.583-1768 ou 583-2765, les lundi et mardi.[août 29 sept.5-12-19 P] MAISON A VENDRE BUNGALOW, 3 chambres, tapis mur à mur, Sous-sol fini, avec bureau ou chambre; abri d'auto, entrée asphaltée.Située au 3814 Va- nier.Possession immédiate.S'adresser à André Belisie Tél.583-1865 (sept.19 j.n.0.) MAISON 2 logements rénovée à neuf, située au 3560 Garnier, finie en briques de ciment, abri d'auto.Au ler plancher 5 pièces avec chambre de lavage au Sous-sol, chauffage eau chaude, au 2 ème, 5 2 pièces, chauffage électrique.Prix $34.Composez 583-4075 s19JNO A VENDRE cA TH DUPLEX finition extérieure, briques: 30 x 30, loge ments de 5 pièces chacun; situé au 3635 Maisonneuve.FIDUCIE du QUEBEC Henri Giguère, agent 583-0510 DG En STATION de service, mécanique générale, 2 portes, très bon chiffre d'affaires, à Stornoway.TERRAIN près de l\u2019eau, rue Pie XI, 100\u2019 x 125\u2018.MAISON 3 logements de 42 pièces, rue Garnier Lac-Mégantic.CHALET meublé, habitable à l\u2019année: terrain 60\u2019 x 100\u2019 plus 100° x 200° au lac Ayl- mer Garthby.TERRAIN rue Jeanne Mance, 100\u2019 x 100\u2019 avec tous les services rendus.Service IMMOBILIER de la CAISSE d'ETABLISSEMENT de la CHAUDIERE, courtier GUY LAPOINTE, agent Tél.: bur.583-0144 rés.583-1311 Lac-Mégantic MAISON mobile 1978, 14\u2019 X 68°, sans passage, 6 appartements, située au 3015 rue Laval nord, prix avantageux.Composez 583- 0711 (durant l\u2019après-midi ou les samedi et dimanche.) [sept.19-26 oct.3 P] MAISON située à St-Jean Vian- ney, dans la rue de l\u2019église, 3 chambres, salon, cuisine, salle de bain.Composez 583-3102 après 6 heures.[août 29 sept.5-12-19 P] A VENDRE FL ne _ Er pe MAISON neuve, 28° x 42\u2019 située au 4350 Cartier coin Victoria.S'adresser à Développement Mégantic 583-1936 ou 583-1776 (sept.19 JNO) * Terrains sablonneux etc.5060 PAPINEAU LOTS BOISES A VENDRE DEVELOPPEMENT de la BAIE VICTORIA Magnifiques terrains subdivisés par un arpenteur- géomètre à vendre, avec accès à une plage privée sur le lac Mégantic.Endroit idéal pour se reposer.* Sports: natation, pêche, voile, chasse, motoneige, * Taxes municipales et scolaires minimes * Conditions faciles de paiement * Terrain à partir de $600.Pour informations, s'adresser aux PLACEMENTS DUBE inc.Raymond DUBE, président 583-2424 Jérôme DUBE, secrétaire 583-3893 Jacques DUBE, gérant 583-0410 583-0218 André Dubé, trés, Woburn 544-2722 544-2822 LAC-MEGANTIC MAISON présentement en cons- fruction rue Boutin, 26° x 44\u2019, terrain 104\u2019 x 100\u2019.S\u2019adresser a Gilles Bilodeau, tél.583-3276.[Sept.5 INO) MAISON 2 étages, située à l\u2018entrée du villlage de Nantes.S\u2018adresser à André Lavigne, tél.547-3694.{sept.12 JNO] \u2014 MAISON style canadien située chemin de ceinture Baie Victoria Marsboro, cuisine, salle a diner, salon, 3 chambres, 2 salles de bain; TERRAIN 54,000 pieds carrés, maison 30° x 30\u2019, à vendre ou à échanger pour chalet ou terrain sur le bord du lac Mégantic.S\u2019adresser à Roland Gagné Marsboro [les fins de semaine} ou composez [418] 228-7282 de 9h 3 10h a.m.[sept.19-26 P] MAISON à vendre avec grand terrain, chauffage électrique; située dans le village de St-Lud- ger; ou à échanger pour lot boisé.Composez 583-4706 S19JNO EMPLACEMENT de 50 x 180, très bon solage de 24 x 32, prêt à bâtir, fosse septique neuve, entrée d\u2019eau.Prix débarras $3,000 situé à Audet, tél.583-3957.[aoOt 29 à oct.17 P) À VENDRE e Emplacements pour chalet ou résidence sur les rives du lac Mégantic près de la Baie des Sables à environ 3 milles du centre de la ville de Lac- Mégantic.Chemin d'accès existant; service d'électricité juin 1978.Superficie de chaque em placement environ: 200' x 200 Pour intormations, commu niquez M.Rhéaume Forest, Megantic Manufacturing Company [819] 583-1550 MAISON mobile à vendre 3 2 pièces meublées, situé chemin de Woburn, 3 V2 milles de la ville.Composez 583-3388 après 6 heures.S 19-26 MAISON MOBILE de 12 x 48, sur terrain de 100 x 150, avec toutes les commodités [eau courante, fosse septique, électricité] située dans le 4e rang à St-Jean Vianney.Aubaine.Composez 583-0743 à l\u2019heure des repas.[sept.5-12-19-26 PJ 34 TERRAINS domiciliaires d'environ 125\u2019 x 150\u2019, situés route 163 entre Lac-Mégantic et Nantes.S\u2019adresser à Emile Gobeil, R.R.no 5, chemin de Nantes.Téi.547-3696.[ mai23 JNO) CHALET, terrain 16} x 97 pieds, habitable l'hiver et l'été, chaut- fage électrique, situé à 2 milles du village de Scotstown.Composez 547-3410.[Ma:9 3NO] A VENDRE VENDONS roulottes neuves ef usagées ainsi que tentes roulottes neuves et usagées.Aussi pièces et accessoires de roulottes.Réparons toutes marques de roulottes.Achetons roulottes usagées.Roger Ouellette LAMBTON [418] 486-7135 (mai 2, j.n.o.) Terrains a vendre TERRAINS sur les bords du lac Orignal, services rendus; pour construction ou installation d\u2019une roulotte.Situés dans le 10e rang.Composez 583-1960 ou 583-2432.[mai23 JNO] 0 Fiducie du Québec LAC McKENZIE - Chalet bois verni, meublé.Grand terrain.ST-JEAN VIANNEY - Ter rain 15 acres borné par un ruisseau.Boisé et bien situé pour camp.LAC-MEGANTIC - Edifice commercial au 4438 Laval ST-JEAN VIANNEY - Bun- gatow 6 pièces à l'entrée du village.Aubaine.LAC-MEGANTIC - Chalet meublé, grand terrain, à 2 milles de la ville, aubaine! STE-CECILE 9e rang, maison \u2018\u2019sptit leval\u2019\u2019 8 pièces, abri d'auto, grand terrain et grange-étable de 55 x 75\".CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT HENRI GIGUERE 583-0510 Fiducie du Québec courtier 565-8181 :1977, À VENDRE e Emplacements pour cha let ou résidence sur rives du lac Mégantic situés à environ 5's milles du centre-ville de Lac Mé gantic via chemin du Lac ou 8 milles via Marsboro.Chemin d'accès existant.Service d'électricité juin 1978 Superficie de chaque emplacement: environ 200\u2019 x Pour informations, commu niquez M.Rhéaume Forest, Megantic Manufacturing Company (819) 583-1550 TERRAINS à vendre, bonnes conditions; situés chemin de Woburn à 4 milles de la ville de Lac-Mégantic.Composez 583- 1468 S19 Chalets a vendre CHALET 2 étages, meublé, chaufté, sous-sol en ciment neuf habitable à l\u2019année, situé chemin Baie des Sables, près du lac aux limites de Lac-Mégantic.Aussi AMEUBLEMENT de cuisine en arborite et chaises remises à neuf.Composez 583-1200.[sept.12JNO CHALET meublé, 2 chambres, salon, cuisine, avec bâteau et moteur de 45 forces.Composez 583-4755.[sept.19-26 oct.3-10] OIC RTL LC OLDSMOBILE 98 LS 1974, en trés bon ordre, 51,000 milles; équipement complet; prix avantageux.Directement de l\u2019utilisateur.Composez 549-2100 [jour] ou 549-2543 [soir].[août 1JNO] BEAUMONT 1967 à vendre.Composez 583-4972 S 19-26 MERCURY Comet 1972, bonne mécanique, très propre, prix $500.ou bonne offre acceptée.Composez 547-3605 Sep MERCURY Marquis météor seulement 8,000 milles, s'adresser à Richard Rancourt.583-3938 après 5 heures.sw NOLZ 1971, moteur neuf, seulement 14,000 milles; la plus grande partie de la mécanique n\u2018a également que 14,000 milles Prix à discuter.S'adresser à Pierre Labrecque, tél.549-2507.[sept.12-19-26) PICK UP 350, 1973, V2 tonne, un TIMBERJACK 200 à gar.S'adresser à 3665 Montcalm après 6 heuras ou composez 583-1165.[sept.12-19 P] PONTIAC 1967, bonne mécanique, 4 pneus d'été neufs, licen- cée 1977, prix $75, Composez 583-2744 S19P Divers a vendre Bicycles, carosses, poussettes, marchettes, parcs pour enfants, poéle a bois, au gaz et bois, électrique et bois, et électrique seul; fournaises a i'huile Coleman; ménage complet; bains, toilettes, lavabos de toutes sortes.S\u2019adresser à Grégoire Le- mieux 6337 Salaberry.Tél.583- 0498.[août8JNO} FRUITS et LEGUMES Vendons fruits, blé d'Inde à $0.35 la douzaine et patates nouvelles.Situé à deux milles de Lac-Mégantic en di rection de Audet.Ouvert de 9 heures à 21 heures.CHEZ MARIO Tél: 583-0397 (sept.12-19-26) SUCRERIE et TERRE pour informations, composez [418] 459-3343 ou 459-6827.[août 1 JNO] CHAUDIERE A VAPEUR possibilité de 100 livres de pression, avec brûleur à l'huile, FOURNAISE Atlas Webster, cap.430 000 BTU, air chaud, avec conduits, reservoir d'huile, MACHINES À COUDRE industriel les, en bon etat COMPOSEZ 583-0410 (fun 13 JNO) PETITES PIERRES pour drainage de 2 pouces à 1 V2 et de 142 à 3 pouces, aussi gravier sassé de différentes grosseurs.S\u2019adresser aux Entreprises de Déneigement de Frontenac inc.Jacques Laroche, prop.Composez 583-4832.[juin 27 JNO] PATATES À VENDRE Il est temps de penser à vos provisions de patates.Placez vos commandes! Dominique Talbot, Ste-Cécile.TEL.: 583-1925 (Sept.12-19-26, oct.2 P) ENCADREMENTS: faisons encadrements de toutes sortes; il suffit de composer 583-0978 nous irons vous voir avec notre assortiment de moulures.LEONCE FORTIER 4863 A.Laval, tél.583-0978.ABANDON DES AFFAIRES Tous les tissus sont réduits au complet même la nouveauté d'automne.Le commerce aussi est à vendre, bonne clientèle établie.Chiffre d'affaires intéressant.Prix raisonnable.S'adresser à: Mme Yolande Dubé Tél.: 583-3670 (Sept.5-12-19-26) 2000 BALLES de bon FOIN, environ.S\u2019adresser à Roger Rancourt, tél.583-1660.[août 22 JNO) CARTES DE REMERCIEMENTS et CARTES MORTUAIRES \u2014 Le deuil vous à frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ainsi que de cartes mortuaires.Satisfaction garantie.S\u2019adresser à l'ECHO DE FRONTENAC 5040 Boulevard des Vétérans, Lac-Mégantic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez-vous [583-1630 ou 583- 2217).F 27 UNO} SYSTEME de chautfage, installation complète, à I'huile, thermostat, réservoir 200 gallons, 5 ans d\u2018usage.S'adresser au 5407 Frontenac, Jules Vachon, tel: 583-0302.Imai 30 JNOI GADGETS PUBLICITAIRES Calendriers, plumes, car tons d'allumettes, bâton nets a mixer la boisson, etc, Macarons, imprimés a vo tre nom.Une publicité bien appréciée.S'adresser & GERARD POIRIER 5042 rue Laurier Lac-Mégantic TEL.: 583-3791 apres ah 0 PM BATISSE 4 appartements, chambre de bain complète, entrée 220, chauffage à l\u2019électricité ou au bois, bien isolée, chaude, pour être déménagée peut fournir terrain tout près de la bâtisse, située au lac Orignal.Composez 583-3649.[sept.5-12-19-26] Une petite commode de 4 titoirs, 2 tentures pré-doublées, isolante, couleur verte, grandeur 62 x 84 chacune presque neuves, prix d'aubaine.Composez 583-0206.[sept.5-12-19] DE TOUT pour le trousseau de la FUTURE MARIEE e BATTERIE de cuisine 5 plis en acier inoxydable (CUISSON sans eau) e VAISSELLE, VERRERIE, COUTELLERIE, etc.e LINGERIE \u2018Tex Made\u201d 189 morceaux avec coffre en cédre e MACHINE a COUDRE ASPIRATEURS neufs et usagés de toutes marques CENTRE DE COUTURE SINGER 6442 Salaberry Lac-Mégantic 583-4710 CHEVAL de SELLE, pesant environ 700 livres.Composez 583-2385 ou 583-1636 demandez Jocelyn Champagne.[sept.12 JNO} À VENDRE BELLE COUPE de BOIS grandeur 100 acres, située à Sainte-Cécile, rang 9.Composez 583-2656 (sept.19-26) MANTEAU de vison naturel, garni de renard norvégien et chapeau de renard norvégien, grandeur 12-14 ans; aussi MANTEAU fillette vinyle vert avec capuchon et accessoires grandeur 12-14 ans.Composez 583- 2527.[sept.12-19] 2 commerces à vendre Magasin de chaussures, avec tout l'équipement, et commerce d'articles de couture et d'artisanat.Bonne clientèle.Composez 583-1736 ou 583-3233 (juin 20 JNO) Ferme au Lac-Drolet, avec sucrerie.Maison et grange 146 acres de terrains.Composez [418] 459-3343 ou 459-6827.[sept.12 JNO} FERME à St-Gédéon, Beauce, 120 acres de terrain avec sucrerie, coupe de bois, maison et grange.Prix $22,000.Composez [418] 459-3343 ou 459-6827.[sept.12 JNO] ARTICLES pour bébé, parc en filet, marchette, balance, chaise haute, patins pour garçon pointure 2 V2, patins de fantaisie pointure 13 pour fille, un an d'usage.Composez 583-0647 après 5 heures.[sept.19] TRACTEUR Ferguson 2085, en très bonne condition, système hydraulique 3 points.Composez le soir 583-3686.[Isept.19-26 Paie Gta se Petites Annonces VOS CONSEILLERS POUR UN BON ACHAT D'AUTO chez MEGANTIC AUTO INC.DEPOSITAIRE CHRYSLER - DODGE PLYMOUTH 583-2385 ' \" CILBER 6435 Salaberry JOCELYN LAMBER] Lac-Megantic CHAMPAGNE T.V.couleur Admiral 25 pouces, écran avec cabinet; un mobilier de salon, une machine a coudre Omega, fait toutes les opérations avec meubie.Composez 549-2033 après 17 heures.[sept.12-19-26, oct.2] ARTISANAT, pièces fabriquées par les artisans de la région, 2981 rue Agnès, Lac-Mégantic, tél.583-1695; ouvert de 10 heures à 17 heures toute la semaine.[sept.122 mo} 40 FEUILLES de FOAM, | pod'épaisseur, 4 x 8, 20 extincteurs chimiques portatifs pour la maison.S\u2018adresser à André Roy, R.R.2, Lac-Mégantic, ou composez 583-4969.[sept.19] PHARMACIE en métal, pour chambre de bain,pouf, coutellerie 6 morceaux, manteau de cuirette grandeur 12-14 avec doublure en peau de mouton, quelques antiquités, le tout en très bon état, à bas prix.Composez 583-3568 S19P LOGEMENT à 42 pièces, chauffé à l\u2019électricité, entrée laveuse-sécheuse, libre le ler octobre.Composez 583-2663 après 5 heures.(sept.12-19-26 oct.3] ENTREPOT de 24 x 27 /2' en blocs de béton au centre-ville; peut aussi servir de garage ou atelier mécanique, 2 portes de 10 x 10, chauffage à air chaud.Composez 583-1749 après 5 heures.[sept.5 JNO] LOGEMENT neuf, 4 V2 pièces, chauffé à l\u2019électricité, non meublé, entrée laveuse-sécheuse, situé à Lac-Drolet.Composez 549-2379.[sept.12-19] ON DEMANDE Je suis acheteur ae cnaudières à sucre 2 gallons en aluminium.S\u2018adresser a Jules Grimard, Ham Nord, tél.[819] 344-2227.[août 15 - 3 mois] PETIT POELE à l\u2019huile avec réservoir de 200 gallons.Composez 544-2091 S19P METIER à tisser de 45 po.presque neuf, prix à discuter, composez 544-2121, Wobumn.[sept 19} MAISON située à St-Sébastien Village finie clapboard.Terrain 83° X 238.Composez 652-2171 [St-Sébastien)] [sept.19-26 oct.2.9.P] LINGE d'enfants de 1 an V2, 7 ans et 12 ans, manteaux, robes, pantalons.Composez 583-2592 [sept,19-25] GRANDE GRANGE très beau bois de grange, au plus offrant.Composez 548-5353 [sept.19 P] LIT en cuivre, antiquité à vendre, composez 657-4439 ou 657- 4705 à Val Racine.[sept.19-26] BOIS de POELE, 16\u201c long.environ.Composez 583-1084 [sept.19] A LOUER CHAMBRE à louer avec salle de bain complète.Composez 583-0288, Hôtel-Motel Paolo.[mailé JNO] CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LACHANCE, tél.583-2546 [S 4] LOCAL commercial situé au sous-sol de l\u2019édifice des notaires Drouin et Talbot au 4927 Laval.Composez 583-0787 ou 583-4945.[août 15 JNO] MAISON mobile à louer 3 V2 pièces meublées, non chaufée, située chemin de Woburn, 3 V2 milles de la ville, libre immédiatement.Composez 583-3388 après 6 heures [sept.19-26) LOGEMENT 4 pièces, entrée laveuse-sécheuse, pour personne seule, ou couple sans enfant.Situé à Nantes.Composez 547- 3635.[sept.19 P) MAISON de campagne à louer ou à vendre, meublée, chauffée, 3 chambres, située dans le rang 3, composez 583-3270.[sept.19-26] LOGEMENT bien situé, 52 appartements, chauffé à l\u2019eau chaude, libre le ler novembre, pour adultes seulement.Compo- sex 583-0507.(sept.12 JNO] LOGEMENT 6 /2 pièces, chauf- té, situé au 5271 rue Frontenac, $200 par mois.Composez 583- 1026 entre 9 heures et midi ou 14h00 et 17h00.[sapt.12 INO] MAISON de CAMPAGNE, libre immédiatement à louer ou à vendre, 9 pièces avec toutes les commedités $160.00 par mois, située à 6 milles de Lac-Mégen- fic.Pour informations, compe- sez 583-1736 ou 583-2233.[sept.5-12-19-26) ATTENTION Madame, mademoiselle, monsieur, vous avez besoin d\u2019un revenu supplémentaire?Nous avons besoin de vous pour offrir nos produits Familex Régine de France dans votre localité.Territoires libres: St-Romain, St- Sébastien, Audet, Woburn, Piopolis.S\u2019adresser & Mme Germaine Roy Lac-Drolet, 549-2799 GAGNEZ $1,000 d'ici Noël à temps partiel, expérience non requise, auto nécessaire.S\u2019adresser à Weedon, tél.(819] 877-2997.[sept.5-12-19-26 P] CHALET ou résidence d'été, demandé pour location jusqu\u2019à janvier prochain; devra être meublé et chauffé.Composez 583-1630 [le jour seviement].[sept.12- 19) DEMANDE à acheter livres anciens de qualité, en bon état dans le domaine des arts, histoire, géographie, sciences naturelles, en fraçais Ou en anglais.Communiquez avec M.Simon [819] 888-2796.{sept.19 JNO] DAME demandée pour faire l'entretien d\u2019une maison et prendre soin d\u2019une personne malade de 8h à Sh, 5 jours par semaine.Composez [après 4 2 heures] 583-1563.[sept.19 JNO) DIVERS GARDERAIS enfants chez-moi.$20.00 par semaine, s'adresser à Mme Fernand Vallerand, 3510 Lemieux ou composez 583-3945.[sept.19 P) PIERRE & PIERRETTE ATISSIERS fy GATEAUX y de » NOCES s ANNIVERSAIRES et de tous Evaaison Tél.: 583-2744 OFFRE mes services pour garder des enfants chez-moi du lundi au vendredi.S'adresser à Mme Adrien Bolduc.tél.583- 3418.[sept.12-19-26] Garderais enfants de tout âge à temps partiel ou temps plein.Références sur demande, s'adresser au 26% Laval ou com posez 583-0314.(20018 JNO) CORSETTERIE SUR MESURES e SPENCER eo SPIRELLA « JOUVENCE Mme Berthe DALLAIRE 1819] 548-5358 ST-LUDGER HOMME avec carte apprenti- opérateur machinerie lourde, ayant suivi un cours de 640 heures demande un emploi.Composez [418] 483-5520 à Cour- celles.[sept.19) FOURRURES Pour VENTE.REPARATION, ECHANGE de fourrures, consuitez une maison de contiance CLAUDE BECHARD FOURRURES 3024 RUE AGNES - 583-3737 ++.Maintenant.0 + + + Pour vos REPARATIONS + de poêles, réfrigérateurs, laveuses, secheuses, lave + vaisselle, etc.de toutes @ marques (saut Inglis et + GE) + + Composez 583-3645 GAGNON SERVICE + Route rurale not Lac-Mégantic +.A la Chambre.(Suite a la page 34) t+e\u2026\u2026\u2026.payer les deux planchers, la toiture, la plomberie, et I' éléctricité, le projet ne payant que la structure en bois rond qui promet cependant d\u2019 être très originale.Ainsi on prévoit mettre en circulation des bil- L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 - 33 gestion soient donnés de 13 heures à 21 heures sans quoi les membres n'y participeront pas.La Chambre convient d' écrire au ministère de la Justice afin que le Coroner de la région soit un résident de Lac-Mégantic alors que le Coroner actuel vient de la Beauce.La Chambre appuie résolument le comité de conservation et d\u2019 aménagement du Mont St-Joseph qui demande à la voirie de refaire le chemin de cette montagne à partir de I\" embranchement de la route du Mont-Mégantic et d'y aménager un relais touristiques.M.Pierre Bédard suggère, au moment où l' assemblée se termine, qu' à l\u2019 avenir chaque membre de la Chambre de Commer- Louise Rancourt 138 Gervaise Couture 138 Carmelle Lacroix 126 Rita Therrien 124 SUBSTITUTS Jean-Noël Prince 174 Plus haut triple: Bernard Demers, 533 et Lise La- pierre 452.Plus haut simple: Gilles Orichefqui, 212 et Louise Rancourt 169.Plus haut triple d'équipe: Plomberie Léandre Therrien 2211 et le plus haut simple d'équipe: Mé- gantic Paving 771.Micheline Giroux secr.-trés.Ligue mixte Petites quilles Chevaliers de Colomo lets de $100 sans intérêt, ce apporte à chaque as- Pos.des clubs ; Pts BRACELET perdu, identifié du remboursables à partir de semblée au moins une sug- Rodrigue Fleuriste 4 Oe ee ene fume, Ia sixième année.Mme Roy gestion dans quel que do- Mégantie Pimerin 3 Coeur, samedi, le 9 septembre; \\NVite la population à ache- maine que ce soit afin que D 5 | pe | récompense promise; composez ter ces bons et la Chambre de \u2018 \u2018 Brainstorming\u2019 \u2018 I u oh Dumas A 583-0646.de Commerce à soutenir ce collectif jaillissent des i- pay Phe gt Dumas Auto | [sept.19) projet qui devrait être dées originales suscepti *\"C9 ONCY rentable puisque on louera bles de contribuer au déve- Pos.joueurs Moy.ARGE NT les espaces aux artisans.loppement de notre région.Jean-Pierre Rodrigue 155 .Ce projet sera bénéfique .Raymond Audet 145 à prêter puisqu\u2019 il permettra à six Ligue Mixte Philippe Bureau 117 .$1000 à 30-000 en ou sept personnes de vivre .Janel Couture 115 lere, 2e hypothèque de leur art et sera aussi un Grosses Quilles Fernando Couture 112 partout» centre d'attraction ré- Renaud Giroux 112 e Taux partir de 10% gional.Les artisans comp- Chevaliers de Colomb Jacques Bureau 111 e Payez toutes vos tent d' ailleurs faire leur Robert Rusnack 110 deifes et faites un part et invesiront 85000 POSITION Pos vues UE ° Attention spéciale a de leur poche dans ce CLUBS POINTS Candide Rodrigue 128 toutes demandes de projet.Mégantic Paving 8 Gervaise Couture 118 la campagne.Di Chez Roch Inc.8 Jeannette Trépanier 108 BADEAU & FILS vers Pl.Léandre Therrien 6 Plus haut triple: Jean: Martin Fleuriste 2 Pierre Rodrigue 467; Mi- Courtiers MM.Claude Charron et Denis Boulet 0 cheline Giroux 417; 1576 King Ouest Bertrand Boulet sont nom.Dubois Texaco 0 Plus baut simple: Ray Tétéphones: més président du comité d Audet 160 et J Sherbrooke: 569-7375 d' éclairage des rues du JOUEURS Moy.MON 7 \u2018 el tol et Jean: Drom.eae centre ville qui devra ré- Bernard Demers 177 hee hp 38 Co Vraiment 7527772 gler les problèmes thech- Fernando Couture 165 us Rodri rp Pl equ \u2019 niques et légaux liés à Léandre Therrien 161 Pes, rigue F euriste cette initiative d' éclairer Gilles Orichefqui 160 1942 et plus haut simple Garderals ena: Cher mo 2 » les rues durant le temps Yvon Couture 152 d'équipes, Rodrigue Fleu- Mme Louise Bilodeau, rve Lau- des fêtes.Paul-Emile Breton 144 riste 674.rier, Lac-Mégantic, composez Les membres désirent FEMMES Moy Co .583-1468.que le séminaire de gestion Lise Papierre 150 .Micheline Giroux __Isert.19) de la Banque Fédérale de Renelle Therrien 142 Secrétaire-trésorière REPARATION ET DECAPAGE de meubles antiques ] P © D 1 et autres Tr O et Bruno Isabelle e etit antiquaire 3678 du Foyer, app.7 tél.: 583-1202 Oc.11 JNO ATELIERS SOCIO-CULTURELS J'espère que vous avez aimé notre défilé de mode mercredi dernier.Comme COURS D'ORGUE \u2014 Apprenez à jouer de l'orgue, quel que soit votre âge, méthode facile et progressive pour débutants et avancés.S'adresser à DESIRE VACHON, 4302 Dollars.CO\u2019 POSEZ 583-1899 [N6JN' BILODEAU REMBOURRAGE pour la rénovation de vos vieux meubles - rembourrages de tous genres et réparation, composez 583-2774 RR 1 - Lac-Mégantic (août 29,1 M.) SERVICE et REPARATION de trains électriques et accessoires pistes de courses et accessoires, avions télécommandés, camions, autos a coller, hélicop- téres télécommandés, etc.Composez [B19] 566-2718, Boutique Bri Jo, 2 rue Windsor, Sherbrooke.[juin 20 JNO] Numéros gagnants chez LEBRUN TEXACO GAZ-BAR 2740 Laval Nord Lac-Mégantic [ROUGE] 012516 252 153 marchands sont premier cours.ans.18 ans.catégorie: 0 à 90 ans.19h00, chalet de l'OTJ.voisins.! venir.Bonne chance René.les suivants: RALLYE-AUTOMOBILE Un grand rallye-automobile est organisé au profit des quilieurs du Lac-Droiet, dimanche, le 8 octobre 1978.Plus de détails nous seront fournis dans les semaines à vous le savez déjà, les profits de cette soirée iront aux ateliers socio-culturels.Le comité socio-culturel tient à remercier les gens qui sont venus en très grand nombre; il tient à remercier plus spécialement les marchands participants qui ont travaiilé très fort et ont permis de faire de cette soirée un succès étonnant.Ces Boutique Marie-Soleil, Trouvailles, Chaussures Bolduc enr., Orpha Robert Meubles et M.et Mme Roger Therrien, hôteliers.Merci également aux mannequins, à nos petits gigueux, qui nous ont donné une superbe démonstration de leur performance et à Robert Théberge, qui finalement n\u2019a pas regretté de venir nous chanter une couple de chansons à répondre.Maintenant, en ce qui concerne les ateliers, ils débuteront la première semaine d'octobre.L'inscription se fera aux divers ateliers, le soir du Chorale: lundi, le 2 octobre 1978, à 19h00, à la salle paroissiale, catégorie 0 à 90 Bricolage: Samedi, le 7 octobre 1978, à 9h00, à la salle paroissiale, catégorie 0 à Jeux dramatiques: Samedi, le 7 octobre 1978, à 13h30, à la salle paroissiale, Gigues: Prière de vous adresser directement à M.Veilleux, mercredi soir, à Alors c'est un départ.Nous vous attendons en grand nombre à ces différents ateliers et n'oubliez pas: c'est à vous que ça s'adresse pas seulement aux M.René Therrien tient à annoncer à la population du Lac-Drolet, qu\u2019il est le nouveau propriétaire du Marché Nutri-Choix et que tous les services habituels à la clientèle seront maintenus.Ti-Gens Sport, Aux Ginette Longpré-Côté 34 - L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 avis légaux .appels d'offres soumissions v CAISSE D'ETABLISSEMENT e la CHAUDIERE 2x: 5335, rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic DEPOT à TERME 5 ans Intérêts payés semi-annuellement 30 septembre et 31 mars N'hésitez pas à nous consulter: 583-0144 Province de Québec Comte de Mégantic-Compton Corporation municipale de Frontenac DEVELOPPEMENT - SERVICES MUNICIPAUX RESEAU D'AQUEDUC STATION DE POMPAGE \u2014 AQUEDUC APPEL D'OFFRES La municipalité de Frontenac recevra les soumissions scellées au bureau du secrétaire-trésorier, Hôtel de ville de Frontenac, R.R.1, Mégantic, le ou avant le 25 septembre 1978, à 16h00.Ces soumissions seront ouvertes le soir même à l'assemblée du Conseil à la salle municipale vers 19h30.PROJET: -Réseau d\u2019aqueduc : Construction d'une conduite d\u2018amenée d'aqueduc et d'un réseau d\u2019aqueduc de distribution dans le village de Saint-Jean Vianney d\u2019Ars en la municipalité de Frontenac.Station de pompage - aqueduc : Construction d\u2019un puits de captage, d\u2019une station de pompage avec ses équipements mécaniques et électriques et aménagement extérieur du site.Les plans et devis seront disponibles au bureau de Les Consultants SBCS Inc.au 2702 ouest, rue Galt, Sherbrooke, Québec, moyennant un dépôt de cent dollars ($100.00) sous forme de chèque visé fait à l\u2019ordre de ladite firme ou comptant, à compter du 14 septembre 1978.Le dépôt sera remboursable sur remise en bon état des plans et devis dans les dix jours qui suivront l'ouverture des soumissions.Les dépôts seront confisqués si les documents remis sont incomplets et-ou en mauvais état.Seuls sont admis à soumissionner ceux qui ont obtenu les documents à leur nom et qui ont leur établissement principal dans la province de Québec.Les soumissions devront être accompagnées pour chaque contrat: a.d'un chèque visé à l'ordre de la Municipalité de Frontenac pour un montant égal à 10% du montant total de la soumission; ET-OU A LA CHAMBRE DE COMMERCE (C.C.) - Lundi dernier, 11 septembre, se tenait la première assemblée générale d'automne de la Chambre de Commerce de Lac-Mégantic.À partir de la rentrée, les assemblées se tiennent à chaque mois, le deuxième lundi soir du mois.Environ 25 membres étaient présents à cette assemblée, présidée par M.Roch Quirion président, M.Luigi Tatasciore vice-président et Madame Lisette Vachon secrétaire trésorière.M.Roch Quirion réélu administrateur de la chambre provinciale Après l\u2019 adoption des minutes de l' assemblée précédente et la lecture de la correspondence, on annonce tout d' abord la réélection de M.Roch Quirion au poste d' administrateur de la Chambre de Commerce du Québec poste ou M.Quirion représentera les régions de Lac- Mégantic, Thetford Mines et Disraeli.Congrès de la C de C dx Congrès de la Chambre de Commerce du Québec Les membres conviennent de déléguer MM.Roch Quirion, Luigi Tatas- ciore et Mme Lisette Va- chon au congrès de la Chambre de Commerce du Québec qui se tiendra à Montréal les 2,3,4 novembre prochain.Festival de la Construction Mademoiselle Thérèse Morin invite vivement les membres de la Chambre à participer à la réunion du 13 septembre où l' on relancera les préparatifs du prochain Festival de la Construction et où un nouvel exécutif sera élu.Stationnement Centre Ville Les membres s\u2019 impatientent des retards quant au dossier du nouveau stationnement du centre ville dont on parle depuis tant d' années, et qui devait se concrétiser récemment.Les membres considèrent qu\u2019 il faut réveiller le conseil municipal; à ce propos on mandate le pré- Avis d'enregistrement sident pour écrire aux trois intervenants de ce dossier, soit la Ville, la compagnie CP Rail et la société Marathon.Le conseiller municipal M.Guy Théber- ge en profite pour donner quelques explications, précisant que les retards sont dus à des questions d' évaluation et au fait qu\u2019 on veut négocier en méme temps!\u2019 achat de plusieurs terrains de CP Rail, mais I\" aboutissement du projet ne saurait tarder.Les membres font remarquer a cette occasion qu\u2019 il serait bon qu' on délègue un membre de la Chambre pour assister régulièrement aux assemblées du conseil municipal.Carte Touristique I apparaît que la carte touristique de la région du Lac-Mégantic n'est pas encore prête, même si la moitié des annonces sont déjà réservées et payées.On espère que cela ne tardera pas.Maison des Artisans Madame Jeanine Roy, présidente de 1 association des Artisans expose le projet de la Maison des Artisans qui sera financé en partie par un projet Canada au Travail, mais qui nécessiterait un investissement supplémentaire d' au moins $15,000 pour (Suite a la page 33) Avis de non responsabilité Est par la présente donné, que je ne me tiens pas responsable des dettes contractées par mon épouse née dame Jeanne d\u2018Arc Rouillard, en son nom ou au mien.Léonidas Maheux 5347 rue Frontenac Lac-Mégantic PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Lac-Mégantic Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE : Le Conseil de Ville lors de séance régulière tenue lundi le 18e jour du mois de septembre 1978, a passé et adopté le règlement no 676, pour amender le réglement no 635.RE: règlement d'emprunt: réseau de surpression quartier nord, afin préciser les modalités de l'imposition.Toute personne qui désire s'opposer à l'approbation du règlement no 676 par la Commission municipale du Québec, doit en informer la Commission par écrit dans les trente (30) jours.L'original de ce règlement est déposé aux archives de la municipalité et est disponible à l'examen des intéressés aux heures de bureau.Donné à Lac-Mégantic ce 19e jour de septembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Pierre Fecteau greffier PROVINCE DE QUEBEC Municipalité de Lac-Mégantic Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE : Le Conseil municipal de la ville de Lac-Mégantic à sa séance régulière tenue le 5e jour du mois de septembre 1978, a passé et adopté le règlement no 675, régissant l'annexion d\u2019une partie de territoire de la municipalité de Nantes à la ville de Lac-Mégantic.L'original de ce règlement est déposé dans les archives de l'Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau.Donné à Lac-Mégantic ce 14e jour de septembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Pierre Fecteau greffier Appel d'offres I Gouvernement du Québec Les ministères ne s'engagent à accepter aucune des soumissions, même la plus basse.Ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement Cats tte on Projet: 501-10-04 \u2014 Construction d\u2019un atelier de réparation - Lac-Mégantic, comté Mégantic- Compton, (Québec).Sont admis a soumissionner, les entrepreneurs généraux détenteurs d\u2019un permis adéquat de la Régie des Entreprises de la Construction du Québec, qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis en leur nom.Les documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 19 septembre 1978 par remise d'un montant de $10.00 non remboursable, soit en argent comptant, soit un chèque visé ou un mandat-poste fait à l\u2019ordre du Ministre des Finances.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Direction des Contrats, ministère des Travaux publics et de l\u2019Approvisionnement, édifice \u2018\u2019La Laurentienne\u2019\u2019, 1150 rue Scott, 5e étage, Québec, GIR 4X9 (Tél.: (418) 643-6622).Les plans et devis sont également en montre à l'Association de la construction de Québec, l'Association de la construction de Montréal, ainsi qu'à l\u2018Association de la construction des Cantons de l'Est.à dre d Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de )mission l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et de l\u2019A a nement au montant de $70,000.00 ou d'un chèque visé à l'ordre du ministre des Finances, au montant de $35,000.00 Avis est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l\u2019article } 91d du Code civil, de l'en registrement au bureau d\u2018enregis frement pour la Division d'enregistrement de Frontenac, le 6 juiltet 1978, sous le no 123676 d'un contrat de transport et Transtert General de comptes & recevoir, par leque! AETNA FACTORS CORPORATION LTD a vendu, transféré, assigné toutes ses créances.comp fes de livre et comptes à recevoir.présents et futurs a AETNA Fi NANCIAL SERVICES LIMITED LES SERVICES FINANCIERS AETNA LIMITEE, corporation dud'un cautionnement de soumission équivalent vatide pour une période de quatre-vingt-dix jours à compter de la date d'ouverture des soumissions; b.d\u2019une lettre d'intention garantissant l\u2019émission des cautionnements d'exécution et d'obligation exigés dans les documents de soumission.La municipalité de Frontenac ne s'engage pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions et les soumisionnaires ne pourront prétendre à aucune indemnité ni contester pour quelque motif que ce it I\u2019ad i .t constituée.soit \"adjudication du contrat par la municipalité men u Date et heure limite de réception des soumissions: Le 11 septembre 1978 Alfred Grondin MONTREAL le 12 septembre 1978 à Tao \"fe 18 oct ve Secrétaire-trésorler AETNA FINANCIAL SERVICES Bernard Municipalité de Frontenac LIMITED Sous-ministre LES SERVICES FINANCIERS Comté Mégantic-Compton, québec AETNA LIMITÉE v Sherbrooke, 7 septembre 1978.Lors d\u2019 une conférence de presse convoquée à Centraide Estrie même, le président monsieur l'abbé Charles E.M.Louis Bilodeau accepte la présidence d'honneur de la Campagne 1978 de Centraide Estrie Hamel a rendu public le nom du président d' honneur de la Campagne 1978.monsieur Louis Bilodeau, personnalité fort connue dans la région de l' Estrie.MUSIQUE POUR NOCES, ET TOUS GENRES DE RECEPTIONS DISCOGNAC DISCOMOBILE MUSIQUE POUR TOUS LES GOUTS Réservez à l'avance en composant 583-0731 Salle de réception 1 [819] 583-0722 SAMEDI le 23 SEPTEMBRE noces FoR Orchestre \u201cLes Faucons de Robertsonville Bienvenue à tous La direction de Centrai- de Estrie est heureuse que monsieur Bilodeau, malgré ses nombreuses occupations, ait accepté de présider la Campagne Centraide 1978.\u2018 \u2018 Nous sommes assurés qu\u2019 avec l\u2019 appui de monsieur Bilodeau et grâce à son influence, de nombreuses collaborations dans tous les milieux seront acquises pour la prochaine Campagne\u2019 '.En présidence d' une dizaine de collaborateurs bénévoles, le président de Cen- traide Estrie a exprimé la grande satisfaction de son organisme de bénéficier du support et de l' encouragement d'une personne comme monsieur Bilodeau.Pour sa part, le président d\u2019 honneur de la Campagne 1978, monsieur Bilodeau, a fait part des facteurs qui ont motivé sa décision et a expliqué le sens de cette implication.Soucieux de concrétiser son implication personnelle dans les événements significatifs de la région, mon sieur Bilodeau a insisté sur les principales caractéristiques de I' organisation de Centraide et de sa Campagne ainsi que sur les nombreuses collaborations déjà acquises à Centraide et provenant de tous les secteurs d' activités.Une demande particulière a été lancée par la direction de Centraide Es- trie et le président d' honneur de la Campagne 1978, afin que les personnes et organismes invités à collaborer à la prochaine campagne acceptant de contribuer de leur temps et de leur personne pour que la plus grande Campagne de souscription publique de notre région soit un franc succès.\u2018\u2019 FAITES QUELQUE CHOSE, CENTRAIDE PEUT FAIRE ENCORE PLUS\" La Direction de Centraide Estrie.PU A A A A A EU Piopolis ORCHESTRE tous les vendredis et samedis soir DANSEUSES a GOGO du JEUDI au DIMANCHE à l'AUBERGE DU TOURNANT Tél.: 583-1407 YA Ep A!\u201d L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 - 35 gr >< «2 >< >< >> D à DISCO MOBILE les jeudis soir durant tout le mois de septembre HOTEL MANOIR PLAZA | Courcelles - 418-483-5258 | Les vendredis, samedis et dimanches soir orchestre au programme INVITATION A TOUS Nouvelle administration Emile LANDRY, propriétaire a aE GED EE EE EE MARIAGE A COOKSHIRE CASSIDY - BEAULIEU (DNC C.B.) - Le 9 septembre a eu lieu le mariage de Linda Cassidy, fille de David Cassidy et de Alice Drouin de Cookshire avec M.François Beaulieu, fils de Léo Beaulieu et de Denise Bérard de Sherbrooke.Les nouveaux époux demeurent également à Sher- id Noces Th ORCHESTRE Tous les samedis et dimanches soir en septembre avec MARTIAL AUDET (ex-saxophoniste des Mélomanes) CAMP PARENT BAR SALON \u2014 RESTAURANT e wl ¢ > \u20ac 2 © > | TEL: 652-2227 SAMEDI, le 23 SEPTEMBRE Noces de MiteMarie-France Fillion de Saint Hilaire de Dorset avec M.Mario Bernier de Saint Sébastien ORCHESTRE Samedi soir, dimanche aprés mid et dimanche soir à la salle La Martinique ST SEBASTIEN Salle de réceptions Banquets Bar Salon COMPOSEZ [819] 652-2033 brooke.IQ) a ST-SEBASTIEN CENTRE CULTUREL + P Salle Maurice O'Bready RETEST: 00 [TRA PROGRAMME DE SEPTEMBRE Lundi, le 18, 19h30 et 21h30: KINEART: \u2018Allegro non troppo\u2019\u2019, fantaisie musicale italienne (1977) réalisée en dessins animés par Bruno Bozetto.Version originale en sous-titres français.Mardi, 19, 19h30 et 21h30: KINEART: voir lundi 18.Mercredi, 20, 19h30 et 21h30: KINEART: voir lundi 18.Jeudi, 21, 19h30 et 21h30: CINEMAFEUS: \u2019\u2019Butfalo Bill et les Indiens\u2018\u2019, comédie satirique américaine (1976) du réalisateur Robert Altman avec Paul Newman et Joël Grey.Vendredi, 22, 19h30 et 21h30: CINEMAFEUS: voir jeudi 21 Samedi, 23.19h30 et 21h30: KINEART: Le passe simple\u2019, production trançaise ;1#7/} du réarsateur Michel Dract: mettant en vedette Marie Iosée Nat.Victor Lanoux ot Marc Eyraud Dimanche, 24, 13h30 et 15h30: CINE - FAMILLE: \"Les aventures u° Fifi Brincacier\u201d Dimanche, 24, 19h30 et 21h30: KINEART: voir samedi 27 Lundi, 25, 19h30 et 21h30: KINEART: voir samedi 23.Mardi, 26, 20H30: DOMINIQUE MICHEL dans un \u201cOne womian show\u201d intitulé \u2018\u2019Showtime, Dominique, showtime\"\" Mercredi, 27, 20h30: JEAN-LUC PONTY, violoniste virtuose des rythmes [acz rock.Jeudi, 28, 19h30 et 21h30: CINEMAFEUS: \u2018L'Empire des sens\u2019, drame de moeurs franco japonais (1975) du réalisateur Nagisa Oshima avec Eiko Matsuda et Tatsuya Fuji.Vendredi, 29, 19h30 et 21h30: CINEMAFEUS: voir jeudi 28.Samedi, 30, 20h30: CLAUDE ST-DENIS, mime québécois de réputation internationale.Pavillon Central Une organisation secrète redoutable tente «+ de conquérir le monde.cre Des savants inventent la seule arme capable de l'affronter: c'est INFRAMAN, Un être atomique d'une super puissance, , Se transportant à la vitesse de l'éclair ! VOUS VIVREZ LA GUERRE DU SIÈCLE! \u20ac Aen - 2 pes ® Un Hinde MICHAEL RAE A avec KIM MILFORD CHERY! SMITH GIANNI RUSSO RODY MCOONALD KEFNAN WYNN DENNIS BURKE © ecest par FRANNE SCACHT of FRANK RAY PFRILLT produ! par CHARLES BAND Quand Billy découvre I'arme absolue, LE RAYON LASER LLY TYE tout détruire et le rend invincible, il peut enfin se venger de tout ceux qui I'ont humilié et fait souffrir., résiste pui terrifiante rayon laser.POUR [On v. 36 - L' Echo de Frontenac, mardi, 19 septembre 1978 Club Les Soupapes de la Bonne Humeur Inc.un bon souper au cent Mer Bonin.Chacun sait que dernièrement nous avons eu Ce souper, organisé sous la responsabilité du club les Soupapes de la bonne humeur inc.et du club des Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic, superviser re par M.Odilon Valerand fut, * * On ne peut plus dire\u2019 \u2019 une réussite.Près de cinq cents personnes se sont rendues, couronnant de succès nos efforts.Si nous comptons que ce dimanche le trois septembre dernier, il y avait au moins quatre autres soupers bénifices dans notre région, on peut dire que ce fut une réussite totale.Nous tenons à remercier ici, toutes les personnes qui ont contribué de près ou de loin à rendre possible cette soirée: nos commanditaires, l' orchestre, les bénévoles et la population en générale.Nos félicitations à nos gagnants et à l\u2019 an prochain peut-être.Maurice Richard Comptez sur Canadian Tire pour améliorer confort, contrôle La Seouriis! Prenez un hon départ Pièces te freins - MOTOMASTER me freins avant à disques baroque Vécsses Che, & Poole Je tooesme 1971 76 249 Pour 2 roues avant Tampons de disques rives Installation en sus Pour 2 roues arrière 79 Sabots à ancrage specral Installation en sus >\" Sabots de freins ahant 1973 75 Tursetru Dual Outy Marne votreten sans Savi Dodge Dart wt Prym sim sy Pour 2 roues avant Pour 2 roues arriere 1 3gue 46% 52% Sabots à 89 \u201catots a 35 Cr age 1 ancrage 1 44% 51% gate : peel mstamabon one mstalation | 5 48° 55 69° en sus en sus - N.B.Vous recevrez 60c pour chaque vieux sabot i 3 » 2% 47 94 6 3e 300 magasins rétourns, peu importe son etat .La garantie Motomaster, .ade gan.Di.50° 5Qes vor Canadian re \u201contre detauts de Ta atnn pendant 12,000 miles où 12 mois ire eventualite) Mor-Power Dual Duty Cure ass see ene \u201coutes piéces de \u2018reins Sans reprise we wees $200 an sus Chm wo LT RTE 00 1at AMORTISSEURS INSTALLES Amortisseurs Motomaster GARANTIS TANT QUE VOUS GARDEZ VOTRE AUTO es amit seus Ride D Matic el de service dut ont garanti \u2018ant que * acheteur Mtial DOSSedE | auto sul ddguelle eo Lunt an salle: Main d'oeuvre gate 90 jour Les amorusseurs \u201cRide-O-Matic\u201d on un alesage standard de 1 lls sont legerement plus termes que ceux dongme Efficaces ds offrent une stabilité magmymn et un controle sur dans la plupart des cas Ceux de \u201cSENVICE dUF\u201d ofrent une suspension ferme et une tenue de route stable Gros piston 13 16 valves ndependantes de remplissage tiges \u2018: mMucro uSINEUS 25°0 plus de liquide que tes modeles slandard Courroies de ventilateur A Molomaster er câbles polyester pre etres Pour plupart ges 15° 30 i autos et camions Tuyau souple de radiateur 8 Pow piupart des marques et des mo deles Indiquer longueur 17® 44° â et Jam du tuyau actuel Bouchons sous pression E Bouchons de \u2018adiateut slandard à DOUSSOIN OÙ à levier DOUr 22° 2° a Dlup Modeles courants Tuyau de chaufferette F Prenez diametre n* et longueur au tuyau actuel Di 52% 65° \u2018vet '.Leged Tuyau moulé de radiateur © Pous la plupart des marques d autos et camionnettes courantes {se ges Specifier marg modele i Thermostats d\u2019hiver 9 À tres haute (192°F; ou haute 1180°F) temperature pour la con 2 49 à due en rwver Chacun Venez faire vérifier votre SUSPENSION GRATUITEMENT Alignement des roues Plupast der, autos et inspection de la suspension Comparez notre SERVICE COMPLET: * Reglage du pincement de la chasse du carrossage * Inspecthon.reglage de la direchon * Cen tage du volant * Veritication du bruit des roulements * Reglage des roulements de roues * Inspection de la suspension AV AR + Réglage \u201cde \\a barre de torsion « Verification de la pression des pneus Pièces et pose en sus, si nécessaire Utilisez votre - ety carte Canadian Tire MAGASIN ASSOCIE SERVICE 4 ou épargnez avec COMPLET, Billets-Bonis au comptant Les Investissements Pierre Marcotte ltée Ô sur toutes les pièces 3526 rue Laval Nord : 583-3332 - Lac-Mégantic Ca A ld AAA YY TY TOO YT = 0.DE RABAIS AVEC CE COUPON MAGASINS ASSOCIES e ASBISTOS # LAC MECGANTIC es SHERBROOKE ® St Georges de BEAUCE oe THETFORD MINES e VICTORIAVILLE SUR LA MAIN D'OEUVRE D\u2019UNE MISE AU POINT COMPLÈTE AVEC ANALYSE DU MOTEUR COCECIRENEEERENINENEXINEKER TN ET EXEX EX! PP) PUTT Ooo ry (sur rendez-vous) | Yi EOC EX EXE OOOO fre est valable du TD au 23 septembre 7978 NU TU TT TU EU TU 0 À Lame "]