L'écho de Frontenac, 24 octobre 1978, mardi 24 octobre 1978

[" ice demain PROCLAMATION \u2018La semaine de la presse hebdomadaire régionale\u2019\u2019 Sur proposition du conseiller M.André Harvey, le maire de la Ville de Lac-Mégantic M.Jean Lessard et les conseillers municipaux ont pro- claré à l'unanimité \u201cLa semaine des hebdomadaires 1978\u2018\u2019 et ce, pour souligner l'important rôle que joue notre hebdomadaire régional tant au niveau de l'information que de la stim ulation de la vie démocratique de notre milieu.Voici le texte intégral de la résolution adoptée le 16 octobre dernier.\u2018\u2019Considérant les fonctions nécessaires remplies par les hebdomadaires régionaux qui mettent les gens en contact les uns avec les autres et leur font connaître leur environnement immédiat; Considérant que les hebdomadaires régionaux en jouant leur rôle d'informateurs, d'éveilleurs de l\u2019opinion publique et d\u2019animateurs, favorisent la pratique de la démocratie et l'évolution de notre milieu; Considérant que les hebdos régionaux sont un des remparts de la liberté de presse et contribuent à satisfaire le droit du public à l\u2019infor- n ation; Considérant les services essentiels rendus par les hebdos en tant qu'institution faisant partie intégrante de notre milieu; Nous proclamons la semaine du 22 au 28 octobre 1978 comme étant \u2018\u2019La semaine de la presse hebdomadaire régionale\u201d, sous le thème: \u2018L'HEBDO: le journal le plus près de vous\u201d.Nous souhaitons longue vie à notre hebdomadaire régional qui célèbrera ses cinquante années d'existence l\u2019an prochain et nous invitons tous nos citoyens à contribuer au succès de cette institution essentielle à notre vie démocratique.En foi de quoi nous: Jean Lessard n aire, Ovila Bolduc, André Harvey, Alexis Lapointe, Gérald Rodrigue, Jean-Yves Sévigny et Guy Théber- ge, conseillers de la municipalité de ._ Lac-Mégantic signons cette déclara- > tion.Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON 49e Année, no 42 Lac-Mégantic, mardi 24 octobre 1978 25c Premiers jalons de la formation d\u2019un Conseil Régional de Développement Industriel et Touristique dans la région de Mégantic page 3 Un cardinal polonais devient le 264e pape de l'Eglise catholique Les sept cent millions de catholiques du monde ont accueilli dans la joie le nouveau pape successeur de Jean-Paul ler.mort le 28 septembre dernier apres un pontificat de 33 jours seulement Le nouveau Souverain Pontife.le cardinal Karol Wojtyla, archevêque de Cracovie, est age de 58 ans: 1l a pris le nom de Jean-Paul IT.Sa devise: \u2018Pour Toi seul\u201d Jean-Paul TI.fils d'ouvrier, est le premier pape non italien depuis près de cinq siècles. 2 - L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 Au conseil de la Municipalité À sa séance speciale.tenue au lieu et heures ordinaires des séances ce 2e jour d'octobre 1978, sont presents MM.Rene Be dard.George Stewart.Ro bert Turmel.sous la prési dence de son Honneur le maire leon Ducharme.7h30 p.m.But de la seance.ouver ture des soumissions pour le reseau d'aqueduc.1 soumission, T tG UC Ine Sherbrooke $384 010 ?.Ar nold Construction Lac Me gantie 8373 02438.3 AR C Ine Ceokshire $425, 211 4766 Les membres du conseil de Frontenac ont pris connaissances des sou missions reçus des repre sentants des compagnies citées plus haut Une etude sera faite diel quelques Jours et un rappart sera soumis par l'ingenieur M.Raymond Demers alors qu'une deciston sera prise à Une seance ultérieure.4787 Propose par Geor ge Mewart, appuye par Robert Turmel.que la seance levee.5h20 p.m.soit À sa seance reguliere.tenue au lieu et heures ordinaires des séances ce 3e jour d'octobre 1978.sont présents MM.Rene Bé- dard.Claude Grenier.Robert Turmel, Alain Per- reault.sous la presidence de son Honneur le maire Léon Ducharme.7h30 p.m.4768 - Proposé par Robert Turmel, appuyé par Rene Bedard.que les minutes des 4 dernières assemblées soient adoptées telles que lues.Adopte.2 2 EAU POTABLE Utiliser sons abuser ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE _ EAU de Frontenac 4769 Proposé par Alain Perreault, appuyé par Robert Turmel, que les comptes du mois au montant de $5.160.65 soient payés.Adopté.Er banque le 29 septembre 1978, $10,819.Recu taxe $57.15.vidanges $8, aquedue $52.cinéma $751.89.gouvernement du Quebec $700, permis $20.pare $34.total des recettes $1.623.04 4770 Propose par Alain Perreault.appuyve par Claude Grenier.que les membres du conseil de Frontenac soient favora bles au programme Auber ge Jeunesse et qu'ils sont préts a rencontrer les autorites du Haut Commis Sarlat aux [loisirs et le Sports du ministere de l'Education pour une etude plus approfondie.Adopte.Quelques explications ont ete fournis par MA ndre Roy du 225 rue Principale.Cookshire.4771 Propose par Alain Perreault.appuye par Rene Bedard.que la munici- palite de Frontenac loue a la ZEC le camp pour une periode le un an, pour un montant de $1.se libérent de toute responsabilité.Adopte.4772 - Propose par Robert Turmel, appuyé par Alain Perreault.que demande soit au ministére des Transports, de bien vouloir faire une étude sur la signalisation à l'entrée du village St-Jean-Vianney Adopte.4773 - Proposé par Robert Turmel, appuyé par Alain Perreault, que la municipalité de Frontenac accepte la subvention de $8,000 provenant du minis- tere de l'Agriculture pour amélioration de chemin, rang 4 et 5 de Ditchfield.Adopté.4774 - Proposé par René Bédard, appuyé par Claude Grenier.que la municipalité de Frontenac accepte la subvention du ministère des Transports pour j'entretien des chemins durant la saison d'hiver 1978-1979, au taux de $550 du kilomètre, sur une longueur de 25.28 kilomètres.Adopté.4775 Proposé par René Bédard, appuyé par Claude Grenier, que la municipalité de Frontenac accepte les modifications projetées et spécifiées sur le plan 086 de l'ordre no 612790 F de Bell Canada.Adopté.4776 Proposé par Robert Turmel, appuyé par Alain Perreault, que le réglement no 146 soit a dopte.4777 Proposé par Alain Perreault.appuyé par Rene Bedard.qu'un montant de $25 soit envoyé au co- mite de conservation et d'aménagement du Sanc- tuarre St Joseph.Adopté.4778 Le conseiller Rene Bedard donne avis de mo tion de la presentation d'un reglement en vue d'appro prier a même le fonds general un montant nêves- saire pour payer la dette de l'aqueduc, capital et intérêt.Adopte.4779 Propose par Ro bert Turmel, appuye par Rene Bedard, que la mu nicipalité de Frontenac a chete un vovage de cal cium, 1X tonnes pour mé langer avec le sable.Adop te.4780 Propose par Rene Bedard.appuyé par (laude Grenier, que la séance soit levee.9h50 p.m.leon Ducharme.maire Alfred Grondin, Sec-Trés.REGLEMENT NO 146 Attendu qu'une demande de subvention a été faite au ministère de l'Agriculture pour amélioration du chemin rang 4 et 5 de Ditchfield au montant de $10, 000, la municipalité contribue pour $3, 000.Attendu que la municipalité de Frontenac vue cette subvention a décider de faire exécuter des travaux pour un montant de $11, 000.Il est par le présent réglement statué et décrété que la municipalité de Frontenac est autorisé à faire exécuté des travaux pour un montant ne dépassant pas $11,000, consistant en terrassement, fossés, gravelage d'un bout de chemin rang 4 5 de Ditchfield.Que le conseil approprie le montant de la subvention $8,000 et $3,000 provenant au fonds général de la municipalité pour en payer le coût.Le présent règlement entrera en vigeur sclon la loi.e Excavation « Terrassement e Gravelage e Compresseurs e Machine Shop COUE 1 INC.ENTREPRENEUR GENERAL 583-1324 Rés.549-2520 LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS 3965 rue Québec Central \u2014 LAC-MEGANTIC Tel e Fabrication de remorques (\u2018trailers\u2019) « Boîte de camions ou pick up en acier ou en bois e Installation de doubles roues sur camions « Soudure à arc (électrique) e Fabrication de hose hydraulique TRAVAUX de PAVAGE MEGANTIC PAVING COMPANY vous offre ses services pour l'exécution de travaux d'asphalte.Consultez un de nos représentants: Raymond Lacroix tél: 583-2117 Ou au bureau en composant 583-1550 MEGANTIC PAVING COMPANY Clément Garneau tél: 583-1452 CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS GREFFARD et AUBUT Pierre GREF FARD et Michel AUBUT AVOCATS et PROCUREURS TH.583-2778 5284 rue Frontenac LAC-MEGANTIC ANDRE TURGEON BA LL L AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Tél.: 583-1477 Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATS et PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD, Suite 706 SHERBROOKE.P.Q.TH.: 1819] 569-99 CLAUDE PARADIS BA.LL L.AVOCAT et PROCUREUR Tél.: 583-3833 5109 rue Frontenac LAC-MEGANTIC François DORE Pierre-G.PICARD AVOCAT Set PROCUREURS _______ e Bureau 3 Aide Juridique 5368 Frontenac, tél.583-1214 Lac-Meégantic.G6B THI ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE 3852 Québec Central Té& [819 | 583-2936 LAC-MEGANTIC CHIROPRATICIENS Clinique Chiropratique Lac-Mégantic Guy LAJEUNESSE, d.c.- J.-Claude BOUCHER, d.c.DOCTEURS en CHIROPRATIQUE Lac-Mégantic TH.: 5830128 PHARMACIEN Claude CHARRON, I.pharm.PHARMACIEN 4798 Laval 5249 rue Frontenac LAC-MEGANTIC CHIRURGIENS-DENTISTES DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez vous: 8h00 à midi et 1h30 à 5h00 Mercredi et samedi exceptés LAC-MEGANTIC Té.: 583-2288 6312 Salaberry CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 rue Salaberry LAC-MEGANTIC 583-4707 ROBERT GIGUERE, oec vv : AVOCAT et PROCUREUR Dispense | aide juridique 4138 rue Laval.app.5 LAC-MEGANTIC T&l.: 583-1794 [IEEE lemieux.Rover.Donaldson.lelds & Ass y- INGENIEURS CONSEILS = Système d'aqueduc et d'égouts 250 Lac-Mégantic Travaux municipaux Structures 4927 rue Laval [819] 583-2431 144 Nord, rue Vimy [819 } 562-3876 Sherbrooke COMPTABLES ! Bélanger, Saint-Jacques, Sirois, Comtois & Cie Comptables agréés Chartered Accountants 5330, boul.des Vétérans Lac-Mégantic [819] 583-0611 Lac Mégantic, P.Q.G6B2G2 Sherbrooke [819] 543-2331 DENTUROLOGISTE ROGER DUMAS, t.d.c.1h30 à 5h00 7h00 à 9h00 Sur rendez vous Lundi et samedi exceptés 583-0669 Lac-Mégantic 3538 rue Bernier DR GERALD BOLDUC.d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercredi et samedi exceptés 2h00 à 5h00 et 7h00 à 9h00 583-1026 Lac-Mégantic 3544 Milette VETERINAIRE DR PIERRE OLIVIER MEDECINE VETERINAIRE 5078 rue Frontenac Lac-Mégantic [bur.] 583-3232 [rés.) 583-2231 MOBILE 1-800-443-3111 Dr PIERRE LAVIGNE me.Frcs.CHIRURGIEN GENERAL 5109 Frontenac Teh: 583-3118 LAC-MEGANTIC DR GERARD NOEL MEDECIN CHIRURGIEN Médecine générale 5035 boul.des Vétérans LAC-MEGANTIC Tél.: 583-0678 CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale Pédiâtrie Obstétrique Heures de bureau sur rendez vous 583-3343 4639 Laval Lac-Mégantic Dr Daniel Brochu, m.d, L.M.C.C.Dr NormandDussault, m.d.L.M.C.C.Dr PierreMarchand, m.d.Dr Marc-René Nogue, m.d., L.M.C.C.Pour médecin de garde, composez 583-1529 583-2388 583-3216 583-3516 NOTAIRES OPTOMETRISTES ° L.L.BOURQUE NOTAIRE Tél.503-2262 5335 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Edifice Bourque J.-P.PARADIS, d.e.c., |.sc.o.Docteur en optométrie Examen de la vue Verres de contact Entraînement visuel Pour rendez-vous : 583-4700 5109 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C.-E.Côté et Delourdes Lippé LAC-MEGANTIC Td.: 583-070 HT Laval DR MARCEL COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous.signalez : Bureau: 563-0404 Résidence: 583-0405 5042 rue Frontenac 5058 rue Frontenac DENIS BELANGER NOTAIRE LAMBTON Rue Principele T#.: (410) 488-7254 cP.r ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS CAS ES mes ; A FIRE TERT Touristique dans la Lundi, le 16 octobre der nier.avait lieu au club de Golf une rencontre des re présentants des différen tes municipalités environ nantes pour considérer les différentes possibilités de mettre sur pieds un organisme représentatif pour coordonner le développe ment industriel et touris tique de la région.Après avoir été informés de la politique du Gouver nement Provincial face au développement régional en milieu rural, les partici pants ont décidé, confor mément à cette politique, de mettre sur pieds un Conseil Régional de développement industriel et touristique et de profiter d'un programme de promotion industrielle, subven- Lionné en partie par le Gouvernement Provincial, et avec possibilité d'ob tenir également l'aide du Gouvernement Fédéral.Ce projet, s'adressant à tout regroupement de mu nicipalités, comptant 15.000 âmes ou plus, se résu me a une subvention an nuelle atteignant $30, 000 à la condition que les munici palités participantes, ou des organismes situés dans ces municipalités (Chambre de Commerce, Association d'Industriels, commerçants ou autres collaborent pour un montant égal à la subvention.Les représentants regroupés au club du Golf ont done adopté une résolution à l\u2019effet de pré senter ce projet à la popu lation respective et de voir à nommer un représentant pour chaque municipalité participante, afin de for mer ce Conseil Régional de développement industriel et touristique.Les participants ont constaté que seul un re groupement des forces ré gionales pouvait donner a notre région un essort industriel et touristique.qu'il ne fallait plus atten dre à ce que les fonctionnaires des différents Gou vernements s'occupent de chez Yves Carrier meubles ESCOMPTES de 548-5821 (EN VEDETTE SECHEUSE modele GO-86000 La secheuse vous offre montre toute la gamme des modèles \u201cSTERLING\u201d INGLIS LAVEUSE modèle GO-46000 La laveuse vous offre St-Ludger \\ Nous avons en 6 cycles de lavage 2 vitesses lavage et essorage Reglage niveau d'eau vartable Filtre a charpie autonettoyant Proteye-pompe, etc .etc Dessus porcelaine 3 cycles de séchage spécial 5 réglages de température Grille de séchage sans culbutage Signal de fin de cycle Bouton de sureté Dessus porcelaine L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 3 Premiers jalons de la formation d'un Conseil Régional de Développement Industriel et région de Mégantic notre développement à notre place, et les partici pants ont fait le voeu aue ce Conseil puisse etre formé, et aurait la priorité d'engager un commissaire industriel, dont la tâche première sera de faire un Inventaire des ressouces actuelles de là région, de les mettre en valeur de voir à leur expansion future si possible, trouver une solu tion au problème actuel des différentes entreprises et par la suite étudier les pos sibilités d'implantation de nouvelles industries ou ser vices à la population d'après l'inventaire et l'étude du marche que ce commissaire industriel aura pu faire.Les participants en sont venus à la conclusion que l'apport de $30, 000 de la population à un tel pro gramme pourrait devenir un fonds industriel impor tant et que l'essort écons mique don\u2018 la région pour rait benef 1er rembourse rait au centuple la muse de fonds de la population, compte tenu qu'une sub vention Gouvernementale au moins égale à vet apport sera acquise à ce Conseil Regional de Developpe ment Industriel et Tique.Tours En vertu de la nouvelle loi 15 (financement des villes) LAC-MEGANTIC RECOIT $44,416 DE QUEBEC En vertu de la nouvelle loi 45 sanctionnée en juin dernier et qui concerne l'aide financière accordée aux municipalités de 5,000 ames et plus, la ville de Lac- N égantic vient de recevoir au ministe- re des Affaires municipales du Québec un montant de $44,416.00.Cette somme est calculée d'après la population: à un montant n inimum de $34,700, on ajoute $6.94 par personne additionnelle au-dessus de 5,000 âmes.Selon le Bureau de la Statistique du Québec, qui fait ses calculs à chaque année, la population de Lac-Mé- gantic s'élève présentement à 6,400 personnes.Cette aide est un des élé- n ents de la réforme fiscale du finance- n ent des municipalités qui prévoit entre autres que les mu nicipalités pourront taxer les édifices du gouvernement du Québec situés sur leur territoire (écoles, hôpitaux, Ce- geps, Hydro, etc ) et qu'il y aura égale- n ent une formule de péréquation pour compenser les municipalités ayant proportionnellement une faible part d'édifices du gouverne- n ent.~ Oseu Peer À \u2014\u2014F Sn ea EF ed = es FTV a ai PU = # = = a F3 F3 \u2014\u2014H A \u2014 F==3 = EH =F = HA 8 = S==| = ESA de FERMETURE 20%0-30%-50%-60% 2000 PAIRES DE CHAUSSURES A SACRIFIER A DES PRIX AVANTAGEUX 583-1736 LOT de CHAUSSURES à $5.00 LA PAIRE [6 PAIRES $25.00) LOT de CHAUSSURES à $10.00 LA PAIRE [3 PAIRES $25.00] LOT de CHAUSSURES à $2.00, $3.00 et $4.00 LA PAIRE LAVALLEE & Fils enr.4809 rue Laval Lac-Mégantic SUR TOUTE NOTRE MARCHANDISE ç VAS A ENVOYE R PE apte 4 - L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 Du 22 au 28 octobre 1978 hebdomadaire régionale L'HEBDO: à témoin actif de sa région et agent de changement L hebdc depuis toujours témoin actif du milieu dans le quel ts inscrit se transforme tranquillement an un agent actif de changement L& Dresse régionale saffrme d'autre part romme \u2018a mover Je Jiffusior par excellence des volontés de a communauté Miche! D Astous ANTENNES 7c8 1977 Revues.7stère tes Communica Lons Comme on le voit par la citation ci-dessus.la véritable dimension de ! hebdomadaire régional s'af firme et on commence à le reconnaître La nécessité d'une presse régionale de qualité s accrédite de plus en plus Le journal Peuple Tribune.de Lévis, dans un cahier spécial qu'il a consacré à l'hebdo régional décrit bien à son tour l'importance de ce type de presse.\u2018Les \u2018petits\u2019 journaux ont démontré qu'ils avaient une | grande importance dans les régions qu'ils desservent parce qu'ils sont le mieux placés pour percevoir les véritables besoins de leur milieu et les exprimer.Mais avoir sa place au soleil est une chose, être nécessaire et utile à son milieu en est une autre.Reflet du milieu, le journal régional doit aussi être un instrument de changement quand ces changements s'imposent.Plus que jamais.les sentiments de solidarité régionale doivent être développés Au cours de la dernière décennie en particulier.c'est dans les régions que se sont opérés les changements majeurs dans ls vie de notre peuple: régionalisation des structures municipales et scolaires, aménagement et planification économique, développement planifié avec la participation de la population, montée du coopératisme.déconcentration administrative, floraison des groupements communautaires etc.Les hebdos régionaux n'étaient-ils pas les mieux placés pour témoigner de ces Semaine de la presse changements.Les transformations leur ont fourni une abondante matière at ont requis leur présence active et leur participation Le rôle le plus utile des hebdos a sans doute consisté à sensibiliser leurs lecteurs aux transfor mations qui s opéralent sous leurs yeux Dés 1370 !'association Les Hebdos du Canada pouvuit écrire dans son mémoire à un comité spécial du Sénat canadien \u2018De plus en plus, nous atteignons le stade de l animation et de la remise en question et les hebdos régionaux sont devenus une véritable tribune de par ticipation collective \u2018Le rôle de l'hebdo régional devient fondamental.ajoutait le mémoire, dans les régions les plus éloignées des grands centres décisionnels.Ces régions sont le plus souvent économiquement, socialement et culturellement peu développées et les individus souvent éloignés les uns des autres.Dans ces circonstances.l'hebdo régional devient le seul moyen d'informer la population.de recuseillir le \u2018feedback\u2019.d'assurer un trait d'union entre les citoyens et de créer une conscience sociale régionale qui puisse permettre l'adaptation à des conditionnements et des structures plus vastes On ne peut que conclure à une fonction bien spéfici- ques dévolue à la presse hebdomadaire.Sans doute l'hebdo n'est-il pas le seul medium d'information à s'adresser à la clientèle locale ou régionale.Le journal quotidien, la radio, la télevision, la presse hebdomadaire nationale, les magazines de toutes sortes et la diffusion par câble sont autant de concurrents.Face à ces concurrents, l'hebdo conserve toutefois une place de choix.Cette place.l'hebdo sait la maintenir en étant fidèle à sa mission particulière d'irformateur intime, d'éveilleur, d'animateur et d'agent de changements.CONNAISSEZ vos DROITS par MICHEL AUBUT.avocat Le citoyen et le code criminel Nous entreprenons cette semaine une nouvelle série d'articles qui constituera presque un survol général concernant le Code criminel.Certaines parties de cette série aborderont des sujets déja etudies en détail ou réfèreront le lecteur a des chroniques antérieures.La société mettant nécessairement en contact une grande quantité d'individus il est nécessaire d'établir certaines regles de conduite, sinon ce serait immédiatement le \u201cfar west\u201d.Qu'on se rappelle simplement les incidents de la grève des policiers de la communauté urbaine de Montréal.Qui dit regle de conduite, dit définition de règle et sanction au manquement; ainsi, la plupart des actes prohibés par le Code criminel constitue des atteintes aux droits des autres citoyens.L'ARRESTATION Autrefois, l'arrestation étant généralement le point de départ des démélés du citoyens devant les tribunaux, l'évolution des droits a engendré une utilisation plus parcimonieuse de l'arrestation.Les policiers ont plutôt recours à la sommation ou la citation de se présenter plus tard à la Cour; ainsi, pour toutes infractions punissables de cinq ans ou moins, la Loi exige que le policier libère le citoyen à moins d'avoir des motifs sérieux de croire qu'il fuira la justice ou récidivera.Qu'est-ce qu'une arrestation?L'arrestation n'est ni plus ni moins que le fait d'être privé de sa liberté ce qui ne signifie pas pour autant que l\u2019on soit menotté.Il suffit au policier d'informer la personne qu'elle est en état d'arrestation.Dès qu'une personne est arêtée, elle a un droit absolu de connaître la raison de son arrestation.Ainsi, si l'arrestation est faite en vertu d'unmandat, le policier doit exhiber le mandat; si l'arrestation est faite sans mandat, le policier doit informer le citoyen du motif de son arrestation sauf bien entendu les cas de flagrant délit.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Le plus heureux chasseur, lorsque la saison de la chasse sera finie, c'est le chasseur qui aura eu des succès en chassant, mais qui aura su chasser selon les règlements de la chasse.\u201c.Dire que dans nos bors, les perdris tombent comme des mouches ne serait pas tout a fait exact, mais i en tombe! wk Si nos animaux à fourrure se raisomnaient, i au- ratent un frisson sur le dos, sous leur chaude et épaisse fourrure.Les policiers sont habituellement peu loquaces sur les motifs d'une arrestation soit parce que l'infraction leur semble tellement évidente qu'ils sont persuadés que le prévenu sait a quoi s'en tenir, soit qu'ils ne sont pas certains du motif exact de l'accusation à porter contre vous.Si des policiers négligent sans justification de vous aviser des motifs de votre arrestation, vous avez théoriquement le droit de résister, mais ce moyen n'est pas du tout à conseiller pour des raisons évidentes.Les policiers peuvent être par la suite poursuivis au civil pour dommages-intérêts consécutifs à une arrestation illégale.La meilleure attitude à adopter en est certe une de coopération avec les policiers sur le moment quitte à exercer des recours par la suite si vous avez été violé dans vos droits.L'HEBDO Pty JU GAT \u201coNiQ EST \u2018Pook\u2019 DANS sé C'est le garde-chasse qui en aura des histoires de chasse vrates d nous raconter, dans quelque temps.\"Ex Heureusement pour eux, ils ne savent pas que leur fin approche, ces chevreuils que vous allez abattre bientôt, autrement ils prendraient sous bois la clef des champs! *_ Il y a exactement trente ans cette semaine, notre journal annonçait une hausse considérable des prix dans tous les domaines et que cette hausse devait se continuer durant plusieurs années.hw Qui mieux que tous nos lecteurs pourrait ratifier toute la raison d'être de cette prédiction qui n'était pourtant pas une prophétie ?he Les meilleurs poétes ne sauraient faire chanter ces feuilles tombantes, tant elles tombent tristement.+.C'est l'automne, mais il y a encore par ci par là, des heures de chaleur estivale.\u201cge Le rang ll sera asphalté en partie (CC) \u2014 Lors de la dernière assemblée du con seil municipal de Lae Me gantie, les conseillers ont eu à decider de l'affectation de la subvention reçue dernièrement, du nuniste re de l'Agrieulture du Que bec, qui s'eleve a $20,000 et qui doit servir à la refee tion d'une route à vocation.agricole dans Jes limites de la rnunteipaliie.Le conseil, sur propos, ton de Pechevin Mo Jean Yves Sevigny.appuye du conseiller M Gerald Roar: gue, à decide de proceder à l'asphaltage du rang Il à partur de l'endroit ou se termine actuellement la couche de bitume, mais ceci à condition que la suc vession Audet, qui est pro prietaire d'une importante portion des terrains vos sins, cede a la ville de Lac Megantic une lisière de terrain nécessaire à l'amelioration des fosses et du drainage jusqu'à concur rence de 33 pieds regle mentaires, de chaque côte du centre du chemin.Si cette condition n'est pas remplie l'asphaltage commencera au-delà de la limite des terrains de ce pro priétaire.Il est difficile d'évaluer exactement la longueur qu'aura la nouvelle portion asphaltée, mais chose certaine la ville devra en poser jusqu'à concurrence d'une dépense de $20,000.Il a également été décidé de retenir les services de M.Michel Guay pour les travaux d'arpentage.| FONDE EN 1929 DA Ts A === FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Redaction et administration a 5040 Boul des Veterans Tet 583 1630 LAC MEGANTIC Mme L Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA Circulation certifiée ABONNEMENTS CANADA Jan $ 7.00 2ans $13.00 ETATS-UNIS lan $20.00 Imprimé aux ateliers de l\u2019Imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2\u20ac classe Enregistrement No 1148 DIFINUDNS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur Conférence de M.André Moreau N.D.L.R.\u2014 Sous cette rubrique de la semaine dernière, l'article coiffé du titre \u2018\u201cConférence de M.André Moreau\u2019 devait être signé SYLVAIN TARDIF.Cette omission a été faite involontairement par nos irr primeurs.Vers les Maritimes, le 29 juillet 1978 Faire un voyage en groupe, c'est toute une a venture.Dix jours passés devant la télévision de la vie, 10 jours a visiter des provinces tout à fait différentes de la nôtre.Surtout que dans un groupe de 42 personnes, respirent des gens aux goûts aussi différents et aux idées aussi diverses que deux bonnes soeurs en civil, des séparés, des accôtés, plusieurs anciennes institutrices, enfin, du monde ordinaire, pas trop snob.Sur 42 une dizaine dans la trentaine les autres des retraités cherchant à se distraire.Nous partions donc le matin à 5h40 de la maison pour le restaurant chez \u201cGérard\u201d où nous attendait l'autobus des \u201cBois Francs\u201d 15 personnes prennent le départ, quelques-unes viennent de l'extérieur.Il \u2018ait beau et frais, à 7 heures, nous partons de Plessisville, 11 personnes de Victoriaville avaient manqué le bus.Alors M.Tanguay de \u201cVoyages Alliance\u201d les a fit monter dans un minibus et nous a rejoints afin qu'ils puissent faire le voyage avec nous.M.Martel de Laprairie, joyeux luron s'est mis à chanter de vieilles chansons et à conter des histoires.Le temps passe bien vite.Premier arrêt à Sain- te-Anne de la Pocatière pour luncher au restaurant le \u201cMartinet Plaza ou le Nid du Voyageur\u201d, quelques endroits visites, tra versée à Rivière Verte Coronet diner a Saint Leo nard.Ensuite visité Limes tone, Grand Falls, Drum mond McClusey, Aroostock (patates) Perth Andover, Woodstock, Florenceville et Hartland.Arrivee a 5h30 au Lors Beaverbrook Motor Inn, hôtel luxueux.Sommes logés au 3e; sortons souper à un res taurant chinois.En sortant sur notre parcours, voyuns les fondations de la défense militaire, un beau parc, un musée et les édifices du Parlement.Le lendemain après-midi visitons l'artisanat H.Na- deau, sur la trans-cana- dienne en route vers Edmonton, Nouveau-Bruns- wick, il faut avancer nos montres d'une heure pour être à l'heure de notre province.Le paysage est triste les arbres sont dénudés rougis par la tordeuse des bourgeons.Dimanche, 30 juillet à Frédéricton, une église pas bien loin, décide d'aller à la messe, mais je ne peux pas car elle est à 8h30 et le départ est fixé à 9 heures.Nous ne partons qu'à 9h40 chargeant nous-mêmes, nos valises, le porteur n'étant pas venu.Une valise étant perdue, la chercher et la retrouver fut la cause de ce retard.A A Frédéricton le 30 juillet 1978.Nous devions diner a Sussex mals une erreur du chauffeur nous obligea a diner à Alma dans le Parc Fundy au restaurant Park land.Le paysage ici n'est pas aussi beau que celui du Québec, les gens sont moins fiers car leurs mai sons et leurs dépendances sont négligées.Un arrêt de quelques minutes pour vi siter les rochers sculptes par les vagues et de forme bizarre, situés parès du Cap Hopewell.sur notre parcours, dans ce lieu, les maisons sont sur le style de celles du Maine, lambris sées en bardeaux peintes en blanc avec ouvertures vertes foncées ou noires.Souvent 2 ou 3 petites églises dans le même village.Toutes ces gens croyant au même Dieu, ne peuvent ou ne veluent prier dans la même chapelle Pourquoi?\u2014 Le midi le restaurant était situé sur le bord de la Baie de Fundy.En dinant, par les grandes fenêtres ouvertes nous admirions les goélands et autres oiseaux de mer.La marée monte peu à peu.Reprenons la route, traversons à Albert Mines Riverview.Moncton, où demeure le maire Léonard Jones, le grand ami des étudiants canadiens français de cette Université qui, un jour UN L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 5 ,Ç Courrier de l\u2019assurance auto Presanté en collaboration avec rotre hebdo réglonai Réclamation au Fonds d'indemnisation J'ai éte victime d'un accrochage sur un terrain de stationnement sans pouvoir découvrir qui est responsable de cet accident.J'ai lu que je Fonds d'indemnisation Indemnise les victimes de dommages matériels lorsque le conducteur responsable n'est pas identifie lors de l'accident.Comment puis-je réclamer le montant de mes dommages au fonds?eu Granby Dans une telle circonstance d accident votre première démarche est de taire une réclamation à votre assureur si vous avec contracté une assurance-collision en plus de votre assurance-responsab: lité pour dommages maténels à autrui Si te! est le cas.vous ne pouvez fare une réclamation au Fonds car cest ia responsabilité de votre assureur de vous indemniser Par ailleurs si vos dommages maté- \"1@IS $ élèvent à plus de $250 et si vous n8vez pas d assurance-colhsion, vous pouvez laire une réclamation au Fonds dingdemmisation Pour ce taire vous devez envoyer :e rapport de police une copie de ! évaluation des dommages et une explication des crconstances d ac codent Les réclamations doivent être en voyées à une de ces adresses Fonds d indemnisation automobile du Québec 1120 boul Crémazie est Montreal.QC H2P 2N3 Fonds d indemmisatun automobile du Québec 1134.chers St Lours Sitery.QC G1S F5 Un dépliant sur le + onds d'indemrisa ton est également disponible sur de mands a 'un de ces bureaux Si vous aver des questions sur assurance automobile ecriver a Courrier de l'assurance auto Regie de | assurance automobile du Quebe: 1134 ch St-Lours Sillery.Quebec G1S 1ES pour le remercier déposé rent une tête de cochon sur sa galerie.I! n'en est Jamais revenu.Qui a Moncton, plus pré cisément, dans le comté d'Albert une chose assez étrange appelée \u201cLa Côte Magnétique\u201d.En 1933, cet incident envoyé par un correspondant des environs au Télégraph Journal à St-Jean, N.B.passa de mains en mains et fut ac cepté par des commentaires un peu ironiques suivis de rires fous.Un ennemi jaloux de Newton entreprend de défier la loi de la gravitation.Il est probablement allé voir des rochers et, une roche lui est tombée sur la tête.À cause du doute général et bien évident du personnel de la rédaction il est fort pro bab!\u201d que Stuart Trucman et Jack Brayley les deux reporters ne soufflèrent mot de leur destination ils quittèrent la côte du Port et l'on n'entendit plus par ler d'eux.Leur récit avec photos à l'appui furent publiés dans le Telegraph Journal en 1933.C'était une maille forte dans cette chaine d'événe ments qui commença au début du vingtième siècle qui se continue encore de nos jours de mois en mois et d'années en années.Aujourd'hui, ce phenomè ne à continué en progressant et c'est maintenant une boutique de cadeaux souvenirs, 11 ans plus tard de grandes salles de ban quets des salles à diner, une nouvelle cuisine et des logements pour la nuit.Cette côte magnétique continue avec ses phénomènes d'attirer de nombreux visiteurs.En 1971, Stan Stee- ven de Moncton acheta le commerce de la Côte Magnétique qu'il joint pour ainsi dire à son terrain de golf \u201cMountainRidge\" situé au sud-est.En montant la colline à pied, il faut faire des pas plus vite pour garder son équilibre et ceux qui font le trajet enbicyclette ont une sensation plus grande et mystérieuse.Cette Côte Magnétique fut formée quand notre planète commença, son existence et ses contours peu ordinaires n'ont guère change depuis.Quand les chemins furent construits, les ouvriers d'alors n'a valent aucune idée que le phénomène qu'il découvraient attireraient les gens de tous les coins du monde.Dans le temps du cheval et du traineau les gens de (Suite a la page 1K) e manquez pas le train! SN > + co tyr RR Ee ET emma ce ER ri voyage, nous vous conseillons de vous renseigner auprès d'un agent de voyages ou d\u2019un bureau de ventes VIA.Ces changements ont été conçus dans le but de vous gements d'horaires.offrir un meilleur service.Alors, prenez C\u2019est pourquoi, avant d'entreprendre tout donc le train.pour mieux profiter de la vie.N.B.: Le 28 octobre, certains changements affecteront le Super Continental au départ de Montréal, Toronto et Vancouver.Rail, et incluant les chemins de fer Dominion Atlantic, Toronto Hamilton & Buffalo, Esquimalt & Nanaimo).Ce nouvel indicateur comporte d'importants chan- Nos horaires changent.Le 29 octobre, l'indicateur d'automne entrera en vigueur pour tous les trains VIA (auparavant exploités par le CN et CP l'invitation au voyage.Pour plus de renseignements.adressez-vous à un agent de voyages ou au bureau des ventes VIA. 6 L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 Santé et chiropratique Comment vivre dorénavant pour éviter le mal de dos Ne vous penchez jamais en ployant la taille seulement.plier les hanches et les genoux Ne soulevez jamais un objet lourd plus haut que votre tour de taille Retournez vous et faites face à l'objet que vous desirez soulever Evitez de soulever des objets mal equilibres, maintenez à proxinute de votre corps les objets lourds.Ne soulevez Jamais un poids plus lourd que celui que vous pourriez manipuler a votre aise.Ne soulevez pas et ne transportez pas des meubles lourds.Attendez que quelqu'un de competent soit la pour le faire Evitez les mouvements brusques, la surcharge soudai ne des muscles.Apprenez a vous déplacer d'un pas mesure.en balançant les jambes a partir des hanches.Quand vous êtes debout.assis ou couche, apprenez a garder la tète en ligne droite avec votre epine dorsale.Evitez les fauteuils moelleux, les sofas ou l'on s'enfonce et quand vous êtes assis pour une longue période, croisez les jambes pour vous reposer le dos.Votre chiro est la seule personne qui pourrait determiner si votre mal dans le bas du dos est di a une posture errohee.Il est le meilleur juge pour décidé si vous pourriez faire des exercices physiques pour le maintien de votre corps en forme.Quand vous faites de la gymnastique , evitez tout exercice qui courbe ou fatigue le bas de votre dos, tel que: se pencher vers l'arrière ou vers l'avant et toucher ses orteils en ayant les genoux raides.SPECIALEMENT POUR LES DAMES Porter des chaussures à talons moyens, en ayant soin que ceux-ci soient d'à peu près de la mème hauteur.Eviter d'alterner des talons hauts avec des talons plats.Changer les langes de bébé en etant assise sur le lit auprès de lui.Ne vous penchez pas et ne vous étirez pas pour accrocher le linge, haussez le panier à linge et abaissez la corde.Empruntez-vous ou achetez une chaise balançoire, le balancement repose le dos tout en interchangeant le groupe de muscles employés.Entrainez-vous rigoureusement à employer vos muscles abdominaux en rentrant votre abdomen.Avec le temps cette contraction deviendra une habitude et vous serez enviée pour votre ligne attrayante.Ou que vous soyez, laissez à un homme le soin d'ouvrir les portes et de soulever les fenêtres, par nature, ils ont les avant-bras plus forts les rendant plus aptes à ces mouvents.Pour avoir une bonne posture.concentrez-vous à redresser le \u201ccorset naturel\u201d les muscles fessiers et ceux de l'abdomen L'exercice du soulevement du bassin est specialement recommande aux femmes en vue de corriger le port du bassin en relation avec l'épine dorsale.Jean-Claude Boucher, Dr Guy l.ajeunesse.Dr CLUB AUTOMOBILE DU QUEBEC Laurier Maheux representant (819) 583-3549 LAC MEGANTIC M 4034 Laval A la ville de Lac-Mégantic ENGAGEMENT DU NOUVEL ANIMATEUR ; SOCIO-CULTUREL «CH \u2014 Suite au rap port du comute de selection forme dernièrement pour proceder au choix d'un ani mateur socio culturel a la ville de Lac Megantic, el qui, apres entrevues aver les vandidats a fixe son premier choix sur Jocelyne Turcotte, le conseil muni cipal à decide de retenir les services de la personne choisie par le comite de selection.Jocelyne Turecot te est done engagee comme animatrice sociv-eulturel el de Lac Megantie et ce jus qu'a l'echeance de l'actuelle convention collective des employes municipaux.Cet te decision a ete prise sur proposition du conseiller Gerald Rodrigue, appuyé du conseiller Andre Har vey.Jocelyne Turcotte est originaire des environs de Sherbrooke et détient un diplôme en recréologie ain si qu'une experience prati que.Rappelons que le poste d'animateur socio-culturel s'est ouvert recemment à la ville de Lace Megantie suite aux nouvelles politiques du Haut Commissa- rial, a lu Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports du Quebec qui paye la moitie du salaire d'un animateur socio-eulturel municipal et ve pour une periode de trois ans.a ©\" © RE © OT I ns ISOLATION CONFIEZ VOS TRAVAUX D'ISOLATION À G.G.BOLDUC ltée ENTREPRENEUR GENERAL (SPECIALISTE ISOLATION SOUFFLEE) 4070 RUE DOLLARD LAC-MEGANTIC 583-3068 LAC-MEGANTIC SURPLUS MarioSt-Pierre, Prop.Meubles - Etagères - Bibliothèques Tables de salon, etc.Systèmes de son R idgewood - Lioyd's - Scott Lac-Mégantic \\y~ CHEZ 7 / LES erp CHATELAINES Bonjour, Félicitations aux candidates qui ont été initiées le 15 octobre.On avait 67 candidates à l'appel lë matin.Nous avons eu une belle journée longue un peu mais qui a bien marché.Pour la direction, c'était sa première initiation.Plusieurs curieux étaient en dehors de la salle des AA, on a eu de la misère à les éloigner mais ça ne se reproduira plus car nous aurons des surveillants lors d'une prochaine initiation.On a vendu des billets moitié-moitié, notre gagnant, M.Jean Poirier de Boisbriand.La journée d'initiation s'est terminée par un souper et une veillée, qui n'a pas été tellement longue car la fatigue a gagné nos nouveaux membres.BEAUDOIN-STEWART LAC-DROLET \u2014 En l'église Saint-Samuel de Lac-Drolet a été béni le mariage de Mlle Denise Beaudoin, fille de Met Mme Omer Beaudoin de Lac-Drolet à M.Donald Stewart, fils de M.et Mme Georges Stewart de Saint-Jean Vianney.Les nouveaux époux demeurent à Lac-Mégantic.Nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent Denise et Donald.Prompt rétablissement a une directrice Mme Thérèse Nadeau de Saint-Robert Si.ou OXFAM L.Rousseau publiciste LES ARTISANS de CHEZ-NOUS RICHARD BIZIER, animateur et recherchiste par pour l'Association des Artisans de la région de Lac-Mégantic Lac-Mégantic.du Lac-Mégantic.Courtepointes, tissage (819] 583-2398.lointaine Pensylvanie.travaux de |'artisane.Ses meilleurs distributeurs, métropolitaine de Montréal, sont ses enfants, qui, avouons-le, n\u2018onf aucune difficulté a placer les ROY, Mme Philippe, née le 4 juillet 1917, à Membre de l\u2019Association des Artisans de la région Adresse : 2265, rue Laval, Lac-Mégantic.Téléphone C\u2019est une méganticoise pure laine, ce qui est loin d\u2019être un handicap, surtout quand on est artisane jusque dans le bout des doigts, et que l\u2019on fait de l'artisanat par amour du travail et des belles choses.Cette dame coud depuis son plus jeune age, d\u2019où une maîtrise incontestable du travail de la courtepointe et de la couture en général.Depuis cette dernière décennie, madame Roy a confectionné des courtepointes, éparpillées aujour- d'hul aux quatre coins du Québec, jusqu'à la dans la région Madame Roy utilise surtout le nylon, le coton, le fortrel et le lainage dans la création de ses pièces, parfois en recyclant des tissus usagés mais aussi avec du textile neuf.La variété des motits et des couleurs ont beaucoup d\u2019importance, ce qui crée une diversité bien agréable à l'oeil, et qui montre aussi un souci de l'originalité.Cette originalité, on est à même de la constater dans la confection de ses tapis dont les teintes ne sont pas sans rappeler une certaine iole de vivre, une explosion de couleurs pour ceux qui aiment une décoration, pleine de vivacité.Car, il n\u2019y a pas de monotonie dans les créations de cette dame, qu\u2019il s'agisse de la pointe-folle ou de la broderie, il n'y a pas de lassitude à contempler chacune de ses pièces.Madame Roy est aussi une femme très active dans le mouvement artisanal de notre région, que ce soit par le biais du Cercle des Fermières ou de l'Association des Artisans de la région du Lac-Mé- gantic, elle ne compte plus les expositions itinérantes auxquelles elle à participé.On peut voir de très belles créations de madame.Roy, à la boutique de l'Association et aux \u2018\u2019Créativités beauceronnes\u2019\u201d\u2019 de Notre-Dame des Pins.On peut aussi, communiquer directement avec l\u2019arti- sane qui se fait un plaisir de recevoir les visiteurs sur rendez-vous.Outre la courte-pointe et la couture, madame Roy fait de très beaux napperons tissés en coton, en lin, voire avec des sacs de pains recyclés. ar ES Mise sur pied prochaine \u2018une bibliothèque publique?.CU La direction ge nerale des Arts et Lettres du ministere des Aftaures culturelles du Quebec fai sat parverur dernierement «lu ville de Lac Megantie une lettre d'offre d'aide a l'établissement d'une Bi bhiotheque municipale en notre villes le conseil mumicipal décidait le mois passe de transmettre, dans un premier temps, tous ces documents au Comite cul turel de Lac Megantie, en J'uecurence a madame Christiane Lacroix presi dente du Comite et ce afin que le Comite culture] sou mette un rapport au con sel municipal, pour le con Lancement du menu des bonnes tables de Montréal MONTREAL MM.François Ostiguy.prési setller dans le type de bi bliotheque à mettre sur pied.selon les differentes possibilites qui existent Méme st le rapport final du comite culturel nu pus encore ete remis au conseil municipal, on peut deja degager certains points de ve qu'ont declare des mem bres du comite lors des assemblées du conseil mu nicipal, Mettre sur pied une toute nouvelle bibliotheque municipale serait trop dis pendieux el assez risque etant donne qu'on ne peut encore évaluer avec certi tude la demande de la po pulation de Lac Mégantie La deuxieme possibilite.serait d'ouvrir la bibliothé que de la polyvalente au grand public.ce qui aura l'avantage d'une mise en commun des ressources du milieu deja existantes.Par contre tl semble que te site ne serait pas le plus prop ce etle systeme des horat res pourrait être un peu lourd.La (romsieme poss bilite, qui semblerait d'il leurs la plus souple selon les membres du comute eul turel, consisterait à affitier la ville de Lae Megantie à la Bibliothèque Centrale de Prêt qui u son quartier general a Sherbrooke ei qui offre ses services par la visite hebdomadaire d'un imposant camion bibliothe que mobile comprenant © gulement des films et au tres documents audio vi suels.Il faudra toutefois atten dre le rapport final du Comite culturel et la deci sIon subsequente du con sell municipal pour savoir s1 et comment ce projet de bibliothèque publique à Lac-Mégantic se concret sera.L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 -7 Souper à Lac-Drolet lomb de Luc Drolet organ: sent pour dimanche, le 29 | octobre.a Hotel Drolet un grand souper canadien, sui «1 d'une soiree dansante avec orchestre.Les recet tes de cette activite seront Versees a la Fabrique Le souper debutera à 17 heures pour se terminer à 19 heures.Au menu, feves au lard et ragout.des mets typiquement canadiens Bienvenue à tous Pour plus de renseigne mMenls, compose: 549 2100 ou 49 2079 Marches requiterement pour marcher longtemps | WITH 1000 J Monch Phos araant hon 0 Communication- Québec LOCATAIRES, L'HIVER S'EN VIENT! Saviez-vous que: e À moins qu'il ne Soit prevu autrement dans votre bail, votre propriétaire a |a responsabilite de chauffer votre logement en tout temps.si la temperature le quistifie et de façon convenable e Si votre logement nest pas chauffe de façon adequate.vous avez des recours Renseignez-vous sur vos droits aupres de la Regie des loyers.Votre logement est mal chauffe?Contactez: Regie des loyers Bureau regional Éditice Sodelco 740 Galt ouest Sherbrooke Quebec J1H 123 = (819) 565-0245 (frais vires acceptes! I L'HISTOIRE par les TEXTES Paroisse de Ste-Agnès dent et Gérard Pelletier.Tous droits reserves) directeur, ont le plaisir d'annoncer la parution du Menu des bonnes tables de Montréal.Ce guide annuel contient les menus de 93 restaurants de Montréal et ses environs.Le but visé par cette publication est de pouvoir choisir son menu d'apres le restaurant où encore de choisir te res taurant d'apres son menu.La formule de presentation est nouvelle: elle donne l'information nécessaire pour laisser chacun libre de son choix.sans subir d'in fluence étrangère.Lille donne du restaurant {ima ge de sa table.De plus, le menu utilise des symboles indiquant les heures d'ouverture et de fermeture, les tables d'ho te de méme que les cartes de crédit acceptées.II don ne aussi une description bilingue de l'atmosphère des différents restaurants choisis.Montréal, ville cosmopolite, offre à sa population et aux touristes un vaste choix de cuisines régionales et ethniques.Françoise Kayler et Keidok Turcot ont participé à la rédaction de cette publication.Leurs connaissances nous ont permis d'inclure un glossaire expliquant une centaine de plats offerts dans les différents menus de Guide.Les Publications du Gourmet éditeront bientôt un Guide similaire pour la ville de Québec et la province de Québec.ATTENTION! ATTENTION! GERARD QUIRION de Lambton encanteur licencié ayant 30 an hées d'expérience, est toujours acheteur de terre avec roulant et animaux, ou roulant et ferme avec animaux, coupes de bois: tl est toujours à votre disposition pour faire vos encans à commission 1} fera tout son possible pour bien vous servir Notez bien que tous les animaux doivent subir des \u2018tests\u2019 fédéraux 30 jours avant la vente à l\u2019encan Pour plus d'information, s'adres ser à GERARD QUIRION de Lambton T A frais virés 1.[416)466-2696 M.l\u2019abbé Eustache Brault Se curé de la paroisse Octobre 1944 \u2014 septembre 1953 (suite) Elle est érigée sur la plus haute butte du quartier sud, (ancien village d'Agnes) soit à 1,600 pieds au dessu du niveau de ia mer et à 300 pieds au dessus du Niveau du lac Mégantic Le terrain sur lequel à.OX est Situér Mesure 500 par 275 pieds et est partie dans ba ville of Megantie et parte dans la municipalité des Cantons Unis ae Ditchfieldet Spauiriing La rue Latontaine conduit à © terrain mas pour se rendre a ta croix, monsieur Cliche à tait taue, à partir de in rue Lafontaine à ta (roix.un chemin de 975 prets en longueur et d'une «rQeur de 26 Pieds Les citoyens de la ville de Mégantic sont fiers de leur Cro>.eflr leur rappellera, ainsi qu'à leurs descendants, que 1950 fut une année de pardon et de grâces BENEDICTION DE LA CROIX DE L'ANNEE SAINTE LE DIMANCHE, 12 AOÛT 1951 {Compte-rendu de l\u2019Echo de Frontenac | Ce tut une céremonie religieuse 1m pressionnante que celle qu: à marque, dans l\u2019apres midi de ce dimanche, 12 août 1951, la bénédiction de la Magnifique croix géante, toute de métal, érigée Sur \"un des plus beaux sites ded ac Mégantic, soit 1a côte à Nicol, par Son Excellence Mar Desranleauk Archevêque de Sherbrooke.Un terrain très approprié.avait été donné par teu M.Philibert Cliche, pour être le site de la nouvelle croix de l'Année Sainte.La cérémonie de la bénédiction eut lieu 3 heures p.m.Plusieurs minutes avant la bénédiction, de nombreuses automobiles arrivaient sur les lieux et peu à peu, la toule entourait la croix.Accompagnaient Monseigneur l'Archevêque, M.l\u2019abbé Bruno Lavigne, prêtre assistant, M.l\u2019abbé Gérard Cauchon, sous-diacre, M.l'abbé Albert Plante prêtre assistant, M.l'abbé Rodolphe Lacasse, ecc porte cros se et M.l'abbé Paul Paré, cérémoniaire.MM.les curés Paul Emile Morin, de Notre Dame-de Fatima et Eustache Brauit, VF.de Ste Agnès, étaient présents.L'Honorable M.Patrice Tardif, député de Frontenac et ministre d'Etat, assistait a la cérémonie.En attendant Ia reddition des comptes Paroisse Ste-Agnes du Lac Mégantic Le 21 janvier 1951 Bientôt, il y aura 50 ans que tout l\u2019éfablissement religieux de la Mission de Ste Agnès quittait le village d'Agnès, pour se transporter au village de Mégantic.De fait, c'est le 24 février 1901 que Son Excessence Mar Chalifoux, V-G.de Sherbrooke faisait l'ouverture solennelle du nouveau soubassement construit au village de Mégantic.Depuis 1879, dans le village d\u2019Agnès, la messe était célébrée régulièrement par le curé de Piopolis ou son assistant et en 1882, y fut érigée la première église.C'était une belle église en bois qui fut inaugurée le 14 novembre 1883 et à cette occasion, trois Evêques assistèrent à la cérémonie: Noseigneurs Racine, de Sherbrooke, Fabre, de Montréal et Moreau, de St-Hyacinthe.En 1886, le curé de Piopolis, monsieur l\u2019abbé Cousineau, était nommé curé de la Mission de Ste-Agnès; ce n\u2019est qu'en 1903 que sera érigée canoniquement la paroisse Ste-Agnès du Lac Mégantic.- Depuis 1886, cinq prêtres ont occupé le poste de curé de la paroisse de Ste-Agnès du Lac Mégantic: monsieur l'abbé J- B- Adrien Cousineau, 23 août 1886 24 septembre 1896; J-Eugène Choquette, 7 octobre 1896.13 septembre 1918; J-Daniel Bernier, 1 octobre 1018 23 mars 1929; Monseigneur J-Arthur Bonin, 6 mai 1929 28 septembre 1944; Monseigneur Bonin est décédé le 1 mai 1945; monsieur l'abbé Eustache Brault, depuis ie 1 octobre 1944.Monsieur I'abbé Roch Poitras avait été administrateur de la paroisse, de mars à mai 1929, aprés le décés de M.le curé Bernier.Durant la maladie de Mgr Bonin et avant sa résignation au poste de curé, monsieur I\u2019abbé Anatole Bachand fut administrateur du 15 mars au 28 septembre 1943, et monseur |I'abbé Eustache Brault te fut du 28 septembre 1943 au 1 octobre 1944, alors qu'il fut nommé curé.Les quatres premier curés de Ste Agnés sont inhumés dans le cimetiére paroissial de Ste-Agnès.Depuis 1886, exacternent 50 prêtres ont aidé, comme vicaires, les curés de Ste-Aanès, dans l'exercice de leur mi nistère.Ont aidé monsieur le curé Cousineau: MM.les abbés Denis Bellemare, J-A.Bernier, C.Boudreau, J.Legardeur; A.Rousseau.Ont aidé monsieur le curé Choquette: MM.les abbés L.A.Huard, Jules Boucher, FN.Rousseau, J-Arthur Lemay; H-E Fraser, J-A.Robidas, J-E.Raymond, Edgar Parent, Henri Beaudry, Georges Lussier L (DECOUPER et CONSERVER, le 24 OCTOBRE 1978) 183 - du Lac-Mégantic Par Alphonse (AUTON MAA des abbés Lucwen Tremabita, Roch Ont aide monsreur le curé Berne Heureux, MEvugene Labrosse PU 4 + Poitras Victor, Lanoue Ont aide Monseigneur Bonn MAM tes abbés Ephirers 1 atondt Jean Cote C% Coutu, Lucien Poulain.J Ch Bourget KP Koch BAA le a deux RP 1 udyetr Dropraau FE Arcaane Carbone Pa at brest Paur Marie Amatoh Put an Werte Berg Cae te tracer an Agémor [hanson Adphon porte Arret Mer stre dotcpeur Charte, Poirier Ont au le monsieur le curé Brant UMA bers hte boogie HE gdon Pau! Gagnon, Raytnond Archanbau!t sylvan Burque Ave Mar* seat Lucien Parent Lorenzo Bouchard ob Cc Hent Doyle Paul bony i Mora Raymona Déetnets Lou Pouttacd ot mines fe Hôpiteit MM.les marguillers Dans l'admunistration vide dé LA patoIsse oer, de rmrarquillers aisent monsieur le curé Laprermmereelection de ar quillers eut heu lé 27 décembre 1904 tore, me l'Ercchion canonique de la patOisse, alors que monsieur l'abbé JEug Choquette était curé Depuis 190456 paroissiens ont été élus Bat quillers Les Marquillers qui ont aidé M Choquette 27 déc 1904 AM AB Gendreau, 27 déc 1903, L P Villeneuve, 27 déc 1903, 105 AA Roy.8 janv 1905, Napoléon Thibodeau, 5 fév 1905, Auguste Duquette (remplaçant ML P Villeneuve.7 janv 1906.Joseph Blais, 6 janv 1907, Dr Arthur Miette, 5 janv 1908, William Beaupré, 3 1909, Napoléon Brulotte, 2?janv 1910, Euséle Huard, / janv 1912, Jacques Girard, 5 janv.1913, Arsène Lavoie, 9 févr 1913, Amédée Lambert (remplaçant Arsène Lavoie), 5 janv 1914, Wiltrid Lemay, 3 (anv 1915, Elzéar Philippon, 2 janv 1916, Joseph Marceau, 7 janv 1917, Elzéar Dion, 6 janv 1918, Donat René (remplaçant Elz Dion), 6 janv 1918, Napoléon Grondin.Les marguillers qui ont aidé monsieur Bernier 29 déc 1918, MM Arsène Lavoie, 25 déc 1919, Cyrille Fortier, 26 déc.1920, Gédéon Lessard, 30 janv Ernest Legendre (remplaçant Arsène Lavoie) 25 déc.1922, Alphonse Gagnon, 30 déc.1923, DL Lippé, 28 déc.1924, J Zéphirin Roy, 25 déc.1925, Joseph Grondin, 2 ianv.1927, Arthur Vallée, 1 janv.1928, Alphonse Cauchon, ! janv 1929, Eugène Huard (remplaçant Arthur Vallée).1 janv.1929, Théodore Turmelle Les marguillers qui ont aidé Mgr Bonin: 5 janv.1930, MM.Eugène Lachance, 4 janv.1931, J E.Letellier, 3 janv.1932, L.Guérin, 8 janv 1933, Edgar Morin, 1 janv.1934, Auguste Girard, 6 janv.1935, Allyre Roy, 5.janv.1936, Adrien Bureau, 3 janv 1937, J J Sévigny, 2 janv 1938, Odilon Martel, 7 janv.1939, Albert Choquette, (remplaçant J J Sévigny), 7 janv.1939, Antonio Bédard, 6 janv.1940, Yvon Dostie, 6 janv.1941, Jos Huot, 4 janv.1942, Dominique Lemieux, 3 janv.1943, Elzéar, Bédard.Les marguillers qui ont aidé monsieur Brault: 2 janv.1944, MM.Stanislas Michaud, 31 dec, 1944, J-Arthur Baron (remplaçant M.Elzéar Bédard), 31 déc.1944, Joseph-V Durand, 6 janv.1946, Cyrille Blais, 28 avril 1946, Ernest Rodrigue, remplaçant Stanislas Michaud), 5 janv.1947, Josephat Dubé, 2 janv.1959, Joseph-W.Rodrigue, 8 janv 1950, Pierre Allard, 7 janv.1951, Alphonse Audet., 6 janv.1952, J Alexandre Bernier, 4 janv.1953, J.Siméon Belletieurs.L'état financier de la paroisse Le 31 décembre 1905, la dette de la paroisse était $14,507.06, 5 années plus tard, le 31 décembre 1910, ta dette était $10,183.75.En 1912, on commença la construction de l'église, le contrat accordé à M.Vaillancourt, pour cette construction, était au montant de $79,500.En janvier 1913, la dette était de $69,126.25 et en mai 1914 alors que tous les travaux de construction étaient terminés et l\u2019église meublée, la dette était de $83,985.En janvier 1919, la dette était descendus à $68,985.en 1926, des travaux considérables furent exécutés à l'église, au montant de $47,869.et la dette montat alors à $110,000.Le ler | vin 1929, elle était redescendue & $105,300.mais des travaux assez considérables au presbytère et au chautfage de I'église nécessiteront une dépense de $12,000.La dette ne fut pas augmentée et en janvier 1938, elle était descendue à $93,000.En décembre 1942, la dette n\u2019était plus que $73,000 et elle continua à baisser pour n'être plus que $40,000 en janvier 1945 et $33,500 en janvier 1946.Après la construction de la sacristie et l'agrandissement du presbytère, après les dons considérables accordés aux nouvelles paroisses détachées du territoire de la vieille paroisse de Ste-Agnès, la d ette en janvier 1948 était $73,000.(à suivre) | Un comte agricole est mis sur pied par le Paru Quebecois de Megantie Compton.La grand emaje rite des cultivateurs des rent une lor sur la protec tion des terres agricoles Le ministre Jean Guron sait qu'il joue son avenir politique personnel et me me en parte celui de son gou'ernement en para nant Un projet de loi qui fera mal à certaines per sonnes.puisqu'il deviendra tres difficile à l'avenir de speculer sur des terrains qui pourraient être utilises pour l'agriculture.Presentement.au Que bec, 830,000 acres appar tiennent a des speculateurs dont 500.000 a des non residents du Quebec (Test a de tels abus que le gouvernement du Quebec veut s'attaquer en pre sentant son projet de loi sur la protection des terres & - L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 19:48 Dans Mégantic -Compton Le Parti Québécois met sur pied un comité agricole agricoles.Le zonage est important parce que les terres ont une valeur durable et ir remplacable.Au point de vue agriculture.un terrain ne vaut plus mien, en effet.Sib est subdivise en peurs lotissements.ou sil est construit Un des objectifs a long terme du gouvernement du Quebec est d'accroitre con siderablement l'auto suffi sance des Quebecois en ali mentation.À l'heure ac tuelle, 85% des cereales sont importees au Quebec L'an prochain, on prevoit que les seuls achats de boeuf de l'Ouest totalise ront $900 millions au Que bec.Ue sont des sommes considerables.C'est en tenant compte de ces chiffres et de bien d'autres encore, que le dernier Conseil National du parti Quebecois tenu à Rouyn-Noranda, les 23 et 24 septembre dermer, à adopte la recommandation suivante, à savoir \u201cque le ministre de l'Agriculture voit à l'implantation d'abat toirs et de pares d'engrais sement regionaux afin de permettre aux produeteurs quebecors de boeuls de VINEE mieux tout en ereant de nouveaux emplois\u201d I s'agissait d'une proposition du comte d'Abitibi Ouest.C'est dans ce même or dre d'idee que le l'art Quebecors de Megantie Compton est presentement à mettre sur pied un comi te agricole dans le comte afin de mettre en commun les idees des principaux intéressés et de les achemi ner ensuite à des echelons superieurs.On peut s'adresser à Pierre Brosseau, Val Raci ne.tél.18191 657-4429 pour de plus amples renseignements.dre possible et agreable Newent lie iil Sle GERMAIN LESSARD LAC MEGANTIC e It RKASSE AME NI e l'ÉLUUSt 5 oe Tt RRL +o oan e (RAVIER WNT THON G'ARBRE Pt CORTES ef autres SRBUS TES Had HS Ft URS o HL RIBICIDE S 6693 Wolfe HSI | CN) ENGRAIS et PESTICIDES | NAISSANCES | 1 BOUCHER (Audet, E.C.) Martin et Johanne sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissan ce d'une petite sueur nee le 12 septembre et baptisée le ler octobre sous les pré- et: ot Nuss e li KRÈAU le ee ee antes alin.ES ES] 1 noms de Marie, Louise, Jocelyne.La céremonte fut presidee par l'abbe Jac ques Paquin.Plusieurs pa rents y assistaient l\u2019arrain et marraine: Met Mme Jean-Marc Coutu re de Saint Théophile, on cle et tante de l'enfant, Mme Boucher portait son enfant sur les fonts baptis maux.Martin, Johanne et Jocelyne sont les enfants de M.Mme Patrick Boucher (Pauline Couture).1outes nos telicitations.RICHARD (Audet, E.C.) Le 19 septembre dernier JARDINIER PAYSAGISTE tel.583-2326 est ne à l'hôpital de Saint Joseph de Lac-Megantic un fils au foyer de M.et Mme Denis Richard (Ghislaine Bélanger).II fut baptise le 8 vetobre en l'église de Saint Hubert Audet sous les prénoms de Joseph.Bertrand, Eric.La cerémo nie fut présidee par M.l'abbé Jacques Paquin.Parrain et marraine: Met Mme Bertrand Dumas de Sainte-Anne des Plai nes, oncle et tante de l'en fant.La mère portait Eric sur les fonts baptismaux.Félicitations aux nou veaux parents et bienve nue à Eric parmi nous.( 1903 ans de la Paroisse \\ | | ?J \\ ! i ; | ! cette visite industrielle.STAGE DE PERFECTIONNEMENT EN GERONTOLOGIE M.Robert Bellefleur coordonnateur au Centre de Jour, sera temporairement libéré de son poste afin de parfaire ses connaissances et expériences en gérontologie.Au cours de son stage de formation, il sera appelé à oeuvrer directement pour Télé Université (Université de Québec) a lim plantation la supervision et la tenue du cours de formation en gérontologie.Ces cours s'adresseront aux personnels des centres d'accueils de la région 05.A son retour, il sera à meet équipement agricole Chronique du Centre de Jour Jeanne-Mance me de faire bénéficier son milieu (Centre de Jour) de ses expériences et connaissances acquises en cour de stage.VISITE INDUSTRIELLE DE LA CANADELLE Mardi le 17 octobre, un groupe du Centre de Jour effectua une visite des plus instructive à la Canadelle.Par cette activité les membres du Centre de Jour furent instruits de toutes les étapes de production ainsi que de la vocation industrielle de cette firme locale.Les responsables du Centre de Jour profitent donc de l'occasion pour remercier les dirigeants de la Canadelle qui ont su ren- RADIATEUK: soudure et réparation MECANIQUE GENERALE AUTOS CAMIONS MACHINERIE LOURDE Tracteur & Equipement Lac-Mégantic enr.Loyola Turcotte, prop.6465 Salaberry 583-2264 Lac-Méyantic ACTIVITES SPECIALES Vendredi le 3 novembre à 2 heures p.m.conférence d'information sur le projet H.L.M.au club de l\u2018Age d'Or.rue Lafontaine, par M.Pierre Fecteau, diree- teur général de la muni cipalité.CHEZ Souper aux huitres Les membres du club Lions de Lac-Mégantic invitent la population a se joindre à eux en partici: pant a leur prochaine acti: vité un banquet aux huf- tres qui aura lieu au club de golf de Lac-Mégantic samedi, le 28 octobre prochain, à compter de 5h30 p.m.Au menu:huitres frai- ches, soupe et pâté aux huitres, ragoût et lasagne.Le banquet sera suivi d'une soirée avec disco.Membres et amis sont donc invités à cette activité; il suffit de réserver votre billet auprès des membres Lions de Lac- Mégantic.Raymond Latulippe publiciste STUDIO LIGORI CHOIX d'ORGUES et de PIANOS à des prix les plus compétitifs sur le marché.\u2018Avec LOWREY, et piano LESAGE, place.Location de système de son commercial.on va de l\u2018avant.Invitation à tous pour une démonstration sur 1978 75 Ste-Martine de Courcelles (Suite) Mère Gertrude , Première Supérieure et Fondatrice du Couvent de Courcelles Dans toutes les écoles de la paroisse les maîtresses étaient laïques.Cependant M.le curé Gosselin ainsi que le conseil de la Commission scolaire songeaient à confier l\u2019école du village à des religieuses.Ils firent les démarches nécessaires, et, au début de septembre 1909, la paroisse était heureuse d'accueillir les religieuses St-François d'Assises.Ces premières religieuses furent: Mère Gertrude, Supérieure, Soeur Marie Laurentia et soeur Marie du Sacré-Coeur.Elles furent très appréciées de M.Gosselin et de toute la population.En 1913, on dut organiser l'école devenue trop étroite.En 1912, Mère Gertrude fut nommée Supérieure Provinciale.Trois ans plus tard, elle revenait à Courcelle soù elle devait demeurer jusqu'en 1926.Le souvenir de Mère Gertrude, première supérieure et fondatrice du couvent de Courcelles, est demeuré vivace dans le coeur de la population.Ceux qui ont eu le bonheur de ia connaître aiment à rappeler sa bonté conquérante, son dévouement inlassable et sa charité digne de tout éloge.Son attention se portait surtout sur les personnes éprouvées; elle savait prononcer le mot qui console, réconforte et guérit.Elle invitait les malheureux à se recommander à la Sainte-Vierge et à accepter avec joie les peines et les épreuves de la vie.Ses grandes qualités lui valurent l'estime de toute la population.!! ne faudrait pas oublier de reconnaître le mérite de ses précieuses collaboratrices, Soeur Marie-Laurentia et Soeur Marie-du-Sacré-Coeur Leurs exemples furent salutaires et conquérants pour un grand nombre de jeunes filles de la paroisse.Chaque année, deux ou trois jeunes filles éprises de l'idéal que ces religieuses avaient semé dans leur coeur, quittaient le monde pour se consacrer à Dieu dans là vie religieuse.Aujourd'hui la communauté des Religieuses Saint-François d'Assise possède un nombre imposant de religieuses qui viennent de la paroise de Sainte-Martine de Courcelles.Seulement dans les familles François Bernier et David Bilodeau, on compte 9 religieuses Saint-Fran- çois d\u2019Assises.L'oeuvre accomplie dans la paroisse par les religieuses Saint-François d'Assise est des plus belles et des plus grandes.Tous ensemble, à l\u2019occasion de ce cinquantenaire, unissons nos voix pour leur dire un cordial merci.La première élève du couvent entrée en religion fut Sidonia Bernier (Soeur St-Clément).Elle fut également la première élève présentée au certificat d'étude par les SS.de St-François.LISTE DES NOMS DES SUPERIEURES DU COUVENT DE COURCELLES Mère Gertrude 1909-1912, Mère Marie-Thérèse 1912-1915; Mère Gertrude 1915-1926; Mère Marie de l'Assomption 1926-1930; Mère Marie de l'Eucharistie 1930-1932; Mère Saint-Séraphin 1932-1935; Mère Saint-Paul de ja Croix 1935-1942; Mère Saint-Alphonse 1942-1945; Mère Marie de la Nativité 1945-1946; Mère Saint-Ludclphe 1946-1948; Mère Marie Léo-Paul 1948-1952; Mère Sainte-Colette Depuis 1942, le couvent possède un petit oratoire où les religieuses peuvent assister à la messe une fois la semaine.Les autres jours elles vont assister à la messe à l'église paroissiale.L'inauguration de ce petit oratoire eut lieu le jour de l'Immaculée Comception.Le père de Soeur Marie-Céline, M.Gosselin, fabriqua lui-même cinq des prie-Dieu qui se trouvent dans ce petit oratoire.Le 2 octobre 1942, Jésus Hostie élit domicile au couvent.Plusieurs autres maîtresses ont également contribué à donner l\u2019enseignement aux enfants.Rappelons les noms de Ridna Dion, Béatrice et Irène Bégin, Eleina Lessard, Bernadette, Laurentia, Renée-Blanche Lapierre, Rachelle Gosselin, etc.La classe supérieure des garçons fut tenue la plupart du temps, par des professeurs laïques.Voici leurs noms: MM.Léo Breton, Henri Mirand, Léopold Garant, Lavai Beaulieu, Nazaire Bégin, Albert Lessard, Jean-Luc Brôlotte, Fernand Mathieu, Joseph Breton.Tous ces éducateurs ont contribué, dans une large part à donner la formation intellectuelle et morale aux paroissiens ECOLE DE MUSIQUE LIGORI vous offre aussi une école de musique avec professeurs diplômés du Conservatoire de Montréal.Cette école est très importante pour la réussite de votre enfant.COURS D'ORGUE ENCOURAGEONS UN COMMERCE LOCAL Ligori garde en inventaire sa propre marchandise d'aujourd'hui.Si la fonction d'éducateur est une des plus belles et des plus nobles qui soient, elle n\u2019en recèle pas moins un monde de difficultés.Elle demande de la part de I'institutrice une forte dose de patience, de dévouement et de désintéressement.L'avenir des enfnts est souvent entre les mains des institutrices; nul ne saura toute l'influence qu\u2019elle peuvent exercer sur l'orientation d\u2019une vie.Sachons apprécier le mérite des vraies institutrices et ne reculons pas devant les sacrifices à s'imposer pour leur donner une rémunération convenable.Ainsi pourrons-nous les conserver au service des enfants.(à wer) VENTE-SERVICE Au STUDIO \u201cLIGORI\u201d un est bien servi P'ECES-REPARATION 4769 Laurier (près Cousineau) Tel: 583-0118 Wu du PROGRAMME SOUVENIR du 50e) De janvier à juin 1978 2,329 accidents du travail avec perte de temps dans les Cantons de l\u2019Est Sherbrooke, 26 septembre 1978; sur les 67,690 accidents du travail avec perte de temps survenus au Québec durant les six premiers mois de 1978, 2,329 ou 4,1% ont été identifiés à la région des Cantons-de-l'Est.Plus de 27,000 jours de travail ont été perdus pour les seuls accidents survenus dans cette région et, à la mi-septembre, ils avaient déjà entrainé des déboursés de près de $1,2 million à la Commission des accidents du travail.Voilà quelques-unes des données qui ont été communiquées à la presse aujourd'hui, à l'occasion d'une visite dans les Can- tons-de-l'Est du ministre d'Etat au Développement social, M.Pierre Marois et du président de la CAT, M.Robert Sauvé.En 1977, le nombre total des déclarations d'accidents présentées à la CAT s'était élevé à 277,487, se répartissant en 160,044 accidents avec perte de temps et 117,443 qui n'ont nécessité que de l\u2019assistance médicale.Il faut remarquer ici qu'il serait toutefois hasardeux de multiplier tout simplement par deux le nombre des accidents survenus dans la première moitié de 1978, l'expérience semblant démontrer que le taux de fréquence des accidents tend à croitre durant le deuxième semestre.La CÂT est maintenant en mesure de présenter, selon les régions administratives, des statistiques sur les accidents du travail avec perte de temps.Depuis le début de l'année, elle enregistre en effet dans ses dossiers l'endroit où se produit l'accident.Près des deux-tiers des accidents avec perte de temps enregistrés en Es- trie en 1978 sont survenus dans le secteur manufacturier, et plus de 16% sont imputés au secteur des services, à l'exclusion des transports, des communications, du commerce et des services publics.Les accidents du secteur manufacturier ont causé la moitié des jours perdus, celui des mines et des services autres que les transports, les communications et le commerce, un peu plus de 17% chacun.Les quelque $1,2 million versés a la mi-septembre pour ces accidents se sont répartis a travers les secteurs de la méme facon que les jours indemnisés.Ces sommes comprennent les montants versés au titre de l'assistance médicale et des indemnités pour perte de temps.Elles excluent entre autres les déboursés pour incapacité permanente.Aussi les déboursés connus jusqu'à maintenant ne donnent-ils qu'un tableau encore bien incomplet des véritables coûts de ces accidents.Une répartition suivant la profession du travailleur permet de constater que sur les 2,329 accidents, 402, soit plus de 17% ont touché des travailleurs préposés au traitement et à l'usinage des matières premières, plus de 7% des travailleurs de la construction, et 7,2% des préposés à la conduite de machines.Les travailleurs oeuvrant à l'usinage ou au traitement des maitéres premières comptent pour plus de 15% des jours indemnisés et de 16% des déboursés.La répartition procentuelle des jours indemnisés et des déboursés varie entre 72% et 82% chez les travailleurs ayant une profession reliée à la construction ou a la conduite de machines.Si on considère les conséquences des accidents avec perte de temps en termes de blessures, on constate que les lésions les fréquente, dans le secteur manufacturier, sont les coupures, suivies des contusions et des entorses et foulures.Dans les services autres que les transports, les communications et le commerce, les entorses et foulures viennent en premier lieu, suivies des contusions et des coupures.Les maladies professionnelles Au niveau des maladies professionnelles, il est plus difficile de tracer un por- ASSEMBLEES: Mardi et vendredi, 20h.30 au 4571 Champlain trait régional.Toutefois, nous savons qu\u2019en 1977, à l'échelle du Québec, 201 travailleurs ont été indemnisés pour incapacité permanente supérieur à 25%.Un bon nombre de ces victimes de l'amiantose se retrouvent dans la région des Cantons-de-l'Est.En 1977, la CAT a indemnisé 364 travailleurs souffrant d'une incapacité permanente consécutive à une maladie professionnel le pulmonaire.Ce chiffre représente une diminution par rapport à 1976, alors que la CAT avait accepté 434 demandes d'indemnisation.La majorité des personnes indemnisées souffraient d'amiantose (55%) ou de silicose (32%).L'an dernier, le nombre de demandes d'indemnisation adressés à la CAT a augmenté de 20%, passant de 1,422 à 1,790.Au chapitre des décès, l'étude des dossiers de 92 travailleurs a permis de découvrir que, dans 23 cas, le décès pouvait être relié à une maladie professionnelle pulmonaire.Les 23 décès se répartissent comme suit: 17 sont imputables a l'amiantose, cing a la silicose et un a la talcose III, silicose I.D'autre part, MM.Ma- rois et Sauvé avaient tenu à mettre au programme de leur journée la visite de deux usines, Dominion Textile et Ingersol Rand.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 -9 ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN courtier d'assurance agréé J.Ci.GAGNON courtier d\u2018assurance agrée 583-1208 M.LEBRUN courtier d'assurance agréé 4138 rue Laval \u2014 LAC MEGANTIC \u2014 GéB 1B2 Lutte contre la carie dentaire 800 ENFANTS DE LA REGION PROFITENT D'UNE NOUVELLE METHODE DE PREVENTION Quelques 800 enfants des classes de lere, 2e et 3e année des écoles élé mentaires de la région de [lac Mégantic pourront profiter dès cette année d'une nouvelle méthode de prévention pour lutter con tre la carie dentaire.I s'agit d'un programme de rince-bouche hebdomadai re avec une solution de fluorure de sodium à 0.2% qui pourra réduire le taux de carie dentaire jusqu'à 50%.En effet, après de nombreuses expériences aux Etats Unis et en Eu rope où le programme est appliqué, on a constaté que la fréquence des contacts de cette solution avec les dents, durant la période de formation de celles-ci, aug mentait de beaucoup la ré sistance de l'émail à la carie et cela, sans aucun danger.Et si l'on compare le coût d'un tel programme aux déboursés énormes consa crés aux frais dentaires, c'est très avantageux.car on peut compter à peu près 0.70 par année par enfant ou encore 2 sous par semal ne pour chaque enfant.C'est une activité qui se déroulera dans la classe et qui prendra de 5 à 10 minutes par semaine, donc elle ne saurait nuire au programme scolaire.II faut noter aussi que cette méthode ne remplace pas les autres mesures de prévention comme le bros sage de dents, la soie den taire, les visites chez le dentiste et les bonnes ha bitudes d'alimentation.Cette initiative s'inscrit dans le cadre d'une vaste campagne du Département de Sante Communautaire du CHU.de Sherbrooke pour lutter contre la carie dentaire, maladie qui tou che 98% de la population et qui cause toutes sortes d'incovénients.C'est l'équipe de dentis tes et d'hygiénistes dentai res du Département de Sante Communautaire du CHUN avec la collabora tion des infirmières et des professeurs, qui verra à l'instauration et à la sur veillance d'un tel program me dans 82 écoles du territoire desservi par le D.S.C de Sherbrooke, pro gramme qui sera éventuel lement appliqué à toutes les classes des écoles élémentaires de l'Estrie.Dr.Guy Robert Responsable du programme d'hygiène dentaire préventive au Département de Santé Communautaire du Centre Hospitalier Universitaire Sherbrooke, L'Entraide Economique au service de la region Lac Megantic Votre argent 5137 Frontenac 583-3733 East Angus ® |ac-Mégantic 148 bout Brousseau 5453 rue Frontenac M Camille Ethier Pierre-F.Côté cr Directeur général des élections Assemblée nationale du Québec Bureau du directeur général des élections Listes électorales annuelles 1978 Révision des listes : : drsonption « du 23 au 28 octobre inclusivernent Address de Lyrae cu ves Phono levés vous presenter gn te [ETI DORA apparait pas surle gn plpctorales qresper, [or 0 4 recensement, \"4 4et UE 4 1 8 ac tabire Mégantic-Compton © Bureau du président d'élection.N.B.Pour les autres districts.consultez le journal de votre region Tout électeur peut demander par écrit et SOUS serment l'inscription de son nom sur la liste électorale de même que celles de ses proches parents domiciliés dans une section urbaine du mème district électoral.Ore te rl een, cada 10 - L'Echo de Frontenac, mardi.24 octobre 1978 S33 RRR CSS OC I TE I IT EE EE RE EE EE EEE ER ER RE RE ER RE Re xk] Liqueurs et cafe H servis i gratuitement QG Jeudi, vendredi A et samedi du 26 octobre au 4 novembre SHAMPOING Herbal de Woodbury Golden de Woodbury Arôme de citron BAS CULOTTE TAILLE UNIVERSELLE S37 7 À Surveillez cette BAS de QUALITE | gr.Sa ll 80% acrlique 20 nylon 97 lp ROULEAUX pour CHEVEUX 12 grands 14 moyens 14 petits . \u2014 > UETTE PE 0 [a JACQUES et LOUISETTE [DESLOGES-LARIVIERE] OT 3 SERONT HEUREUX DE VOUS SERVIR FLEURS > SECHEES \u2014 PLANTES VERTES \u2014 FLEURS NATURELLES MORCEAUX MORTUAIRES: CREATION EXCLUSIVE, ARRANGEMENT SPECIAUX POUR TOUTES OCCASIONS MARTIN FLEURISTE Jacques Larivière, prop.Ouvert tous les soirs PERS TE x) ue 3 AS \u201c| 3795 Laval Nord Lac-Mégantic \u2014 583-0102 BERNINA ENCORE PLUS PERFECTIONNEE Tres demandee, la BERNI NA, a bras hbre Connait un succes grandissant VENDEURS AUTORISES \"BERNINA-OMEGA\u201d Réparation de toutes mar ques de Machines à cou dre: Accessoires de couture' ciseaux, aiguilles, hui- te, etc.Ligne complète de meuble.OMEGA avec Ou Sans meuble LAC-MEGANTIC LAMBTON GUY PROTEAU 146 du Couvent 486-7189 Charles GOSSELIN J699 Pie XI 583-3902 Parlons français et parlons-le bien par Louise Lapointe Office de la langue française La pomme de terre Je reviens à mon super marché de l'autre jour car.vraiment, ils ont tout pour plaire aux palais delicats de ma petite famille.Da bord un bref arrét au comptoir de légumes pour acheter un sac de pommes de terre car elles semblent belles et fermes lon ne devrait pas vonfondre avec patate qui est un tubercule sucre.importe, et bien différent de la pomme de terre de chez-nous!.Je pourrai ces jours prochains, servir mes pommes de terre de différentes façons soit en puree (pilees) nature (bouillies!, au four ou au gratin et, de ce fait, décourager mes jeunes affames des croustilles tchips} qu'ils affectionnent un peu trop! N.B.: Les termes utilises plus haut se retrouvent dans le Lexique français- anglais des fruits et légumes publie par l'Office de la langue française.Pour consultations linguistiques: D69-9707 FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Rodrigue 3538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantic L'ENVIRONNEMENT DOIT ÊTRE PROTÉGÉ! 13,000 4-H te font.ALIMENTATION et SANTE Par: LILY VALLIERES dietetiste protessionnelle CLINIQUE MEDICALE LAC MEGANTIC, TEL.583-3343 Vos vitamines d\u2019automne Les Québécois ont dépensé en 1976, $2,300,000.00 en vitamines de toutes sortes et pourquoi.alors que si vous consommiez tous les jours l'équivalent de deux fruits, deux légumes et une portion de pomme de terre vous avez toutes les vitamines qu'il vous faut pour répondre à vos besoins.ll est beaucoup plus agréable et économique et plus sûr de prendre les vitamines sont vous avez besoin dans votre nourriture que sous forme de concentrés ou de pilules.LA VITAMINES C Celle-ci est soi-disant un miracle contre les grippes d'automne.Des études ont cependant déterminé que chez les gens consommant des suppléments de vitamines C ont a retrouvé le même nombre de grippe que chez les gens qui n\u2019en consommaient pas.C'est souvent l'excès de fatigue qui cause les grippes.|| y a danger de surconsommation de vitamine C.Celle-ci se nomme acide ascorbique, c'est un acide qui irrite le système reinal et cause des pierres au rein Nos besoins sont de 30 mg par jour vitamine que l'on élimine tous les jours.c'est une ROLE DE LA VITAMINE C: Donne de l'élasticité aux vaisseaux sanguins, permet une cicatrisation rapide, donne une résistance aux infections, permet l'absorption du fer par l'organisme.Donc, les excès ne sont pas emmagasines.Aussi il faut en prendre tous les jours et voici la liste des aliments dans lesquels on retrouve le plus de vitamines C Notez qu'il n'y à pas seulement dans les fruits, citrons, oranges, pamplemousses qu'il y a de la quantité vitamine C Choux rouges ou verts 3-4tasse 30mg Brocolis ! a tasse 30mg Choux de Bruxelle 3unites 40mg | Choux fleurs '2tasse 33mg | Tomates fraiches lunité 34 mg i Asperges 1tasse 38 mg | E pinards '2tasse 25mg Pommes de terre lunité 26 mg | Piments frais '2tasse 35mg | Navets cuits !atasse 26 mg Citrons lunite 39 mg | Fraises fraîches 2tasse 44 mg Oranges Launités 33mg Pamplemousses \u2018a tasse 44mg Jus orange, pampl.pomme 6onces 40mg | vitamine \u2018\u201cC\u2019\u2019, on légumes.La semaine prochaine, vitamine \u2018\u2019A\u2019\u2019 les retrouve aussi dans les SINGER Ce \u2018CERVEAU\u2019 est le coeur et l'âme de l'ATENA 2000, la machine à coudre qui fait tout pour vous, saut penser Les électroniques SINGER Des machines d\u2018une étonnante simplicité 3 La \"DIANA\" Les clubs 4H \\\u2014\u2014 du Québec Centre de Couture Singer Paul Bilodeau, représentant Vente et réparation de toutes marques ASPIRATEURS - TISSUS À LA VERGE et de tout pour la couture 6442 Salaberry - Lac-Mégantic 583-4710 {en face du garage Mégantic Auto) DU NOUVEAU Une couturière à votre disposition pour confection et réparation de vos vêtements Billet hebdomadaire LA CHANCE?\u2014_ sd Combien de fois on entend: \u201cJ'ai eu de la chance\u201d On veut dire le hasard m'a favorisé.La chance peut tres bien être une attention spéciale de [Meu qui nous donne son petit coup de pouce.La Chance est souvent une attention spéciale de Dieu qui nous aide pour que notre vie devienne meilleure.Il faut rester alerte pour profiter de tout.si on sait être bien attentif, tout peut devenir une chance de notre vie.Avoir de la chance, ce n'est pas s'en remettre au hasard comme un objet manipulé, c'est travailler fort et avec persévérance et c'est s'en remettre à Dieu.Il faut travailler fort pour orienter sa vie, pour la tenir dans la voie de la réussite et il faut s'en remettre à Dieu comme si tout dépendait de lui.Savoir placer sa confiance en Dieu, c'est apprendre par expérience que Lui fait le reste quand on est fatigué ou auand on ne sait plus trop dans quel sens faire porter ses efforts.Dieu est toujours en acte, il travaille à ce que la tempête crève plus loin qui sur notre tête, que les grands vents ne détruisent pas ce que l'on a commencé à ériger.Dieu nous aide à se sortir du bourbier bu d'un mauvais pas.Dieu nous donne toujours la chance de notre vie.Une grande chance, c'est d'avoir la vie.Après une grande chance c'est d'avoir des parents affectueux, des compagnons de travail collaborateurs, des amis empressés, mais dans tout cela -s'il y a quelque chose de nous- il y à la petite touche de Dieu.On a pu avoir la chance de sa vie, parce qu'on a été aidé par les A.A., mais dans cela, i} y a l'Amour de Dieu qui veille sur chacun des siens et qui est toujours prêt à aider, si on s'aide le moindrement.La chance, ce n'est pas du hasard, c'est du travail de notre part, secondé par l'aide de Dieu.Quand Dieu remarque qu'on se sert de la Vie pour quelque chose d'utile, il intervient toujours pour que nos efforts ne restent pas sans fruits.La chance, c\u2019est Dieu qui te parle: \u201cTu as fait ton possible, je fais le reste avec plaisir.\u201d Gilles légaré, ptre FETE DU SOUVENIR LE 12 NOVEMBRE A LAC-MEGANTIC Comme par les années passées la Légion Canadienne Filiale 136 de Lac Mégantic commémorera le Souvenir de nos citoyens tombés au Champ d'Honneur lors des grands conflits mondiaux, dimanche le 12 novembre 1978.Le tout débutera par la traditionelle vente du Coquelicot, dans la semaine précédant le 12.La population sera sollicitée pour Escompte de 25% SUR L'OR chez CADORAMA \u2014 DE PLUS.NOS PRIX sont les x - mêmes qu\u2019à NOEL 77.Lo Nous avons acheté notre or avant la hausse.SOYEZ les BIENVENUS regarnir ce fonds de bien faisance de Légion, fonds qui sert exclusivement au bien -être des Anciens Combattants et aux oeuvres de charité.Une équipe de bénévoles, sous la présidence du Camarade Laval Fortier Jr.assisté de Robert Garand a été char gée de cette sollicitation.Vu le succès remporté l'an dernier, nous sommes as surés que le fonds du Co- boisson.Sur Porte-monnaie \u2014 Cottrets à bijoux \u2014 Hor- 20% loges \u2014 Baromètres \u2014 Briquets \u2014 Articles de bois de très belle qualité Sur Longue-vues \u2014 Fon- 15% te émaillée - Bars à TRES BEAU CHOIX DE CADEAUX pour NOEL SPÉCIAUX EN PERMANENCE BOIS + SOUVENIRS BIJOUTERIE TEL.(819) 583-0507 LAC-MEGANTIC, QUE.5075, BOUL.DES VETERANS quelicot sera renfloué pour nous permettre de conti nu er les services aux An clens Combattants, soit de mandes de services, de pensions, d'allocations, ai de aux handicapés etc La Fete du Souvenir elle même debutera par u ne messe à l'église de St Jean Vianney, pour les membres de la légion Ca nadienne.et les autres Vétérans qui voudront s'y Joindre.Cette messe sera a 11 heures, rassemblement à l'eglhise à 10h45 L'apres midt, Parade au Cénotaphe.rassemblement au local de la legion a 13h30, depart a 13h45 et défilé par les rues Milette, Frontenac, Stearns, et bou levard des Vétérans.Céré monie à 14 heures sous la presidence de M.Camillien Fillion President de la Fi hale 136, puis retour a la [Légion pour le démembre ment Apres la parade, les par ticipants seront invités au Messe de la Compagnie \"B° du Regiment de la Chau diere.par le commandant, le capitaine Paul Turcotte.À 18h30.souper souve mr au local de la légion pour les membres et leurs Invités.Même s1 plus de la moitie de notre population est nee apres les guerres qui sont commemorées, Nous sou haitons que tous se mon trent tres genereux envers la campagne du coquelicot.ét assistent à la ceremonie commémorative en recon naissance pour le sacrifice de leurs anes, qui leur à gugne lu belle hherte et le vontort dont nous Jourssons tous aujourd'hui, que quoi en disent certaines per sonnes, est encore supe rieur à fa plupart des peu ples de Li terre.Unissons nous, et fétons dignement nos disparus.qui ont tout donne pour nous, même leur vie.L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 - 13 CAMPEAU-BOLDUC LAMBTON |[J.C! \u2014 Dans une rencontre avec le Seigneur, ont prononcé des voeux solennels au cours de l'été en l\u2019église Saint-Vital de Lambton, Mlle Claire Campeau, fille de M.et Mme Ernest Campeau de Lambton et M.Alain Bolduc, fils de M.et Mme Armand Bolduc.Félicitations aux nouveaux époux, on vous assure nos meilleurs voeux de bonheur.C'est: autres travailleurs; LA CSN E VOTE EST MAI UN CHOIX LIBRE Choisir la qualité de ses services; choisir l\u2019organisation qui propose le meilleur esprit syndical à ses membres et aussi aux choisir l'organisation qui est la plus susceptible d'améliorer le prochain décret PRENDS LE TEMPS D'Y RÉFLÉCHIR Tu viens de vivre 3 années de construction avec un décret gagne par les patrons parce que des dizaines de milliers de vrais travailleurs de lo construction n'étaient pos représentés à la table des négociations.Déjà plusieurs milliers de vrais travailleurs des autres centrales ont donné ouvertement leur appui à la CSN parce qu'ils croient: LA CSN A BESOIN DES VRAIS TRAVAILLEURS LES VRAIS TRAVAILLEURS ONT BESOIN DE SYNDICAL NTENANT ® que le comite provincial des métiers de la CSN est un bon moyen de donner un vrai pouvoir aux travailleurs, pas juste à certains groupes, ® que l'esprit syndical est plus favorable aux gars de la construction, ® que les services y sont meilleurs, ® qu'ils ont une meilleure chance de faire valoir leur revendication personnelle Enfin, ils ne veulent plus appartenir a des locaux en tutelle et à une centrale qui les a laisse tomber avec leurs outils en prepa rant mal le dernier décret PF Na .CSN ON S'OCCUPE on MIEUX DES a TRAVAILLEURS ph 14 - L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 Côtelettes de porc FRAICHES BIEN PREPAREES ROT! DE PORC DANS LA LONGE | BOUT DES COTES 1° .1.49 SAUCISSES FUMEES \"MAPLE LEAF\u201d PQT 1LB 1.29 JAMBON CUIT TRANCHE \"MAPLE LEAF\" PQ BOLOGNE A.L.(SOUPES «Aylmer» TOMATES-LEGUMES bte 10 oz % 99 ve 1.39 sac 20 Ib 3 a (FARINE «Grady © 29 } Gl 583¥1485 Fesse de jambon «\u2026r- UN BOUT OU L'AUTRE \"MAPLE LEAF\" ROTI DE PORC | DANS LA LONGE BOUT DU FILET | | BACON \u201cMAPLE LEAF\" SANS COUENNE PQT 1LB PAIN DE POULET TRANCHE A.L.ENVRAC JAMBON FUME DANS L'EPAULE GRAISSE «Crisco bte 3 Ib 2.09 _ MARGARINE UT Parkay Kraft 16 ances 1.69 FROMAGE tranché Kraft de Luxe !6onces 1.29 39 JUS de RAISIN Welch 40 onces POIS et CAROTTES 89 Gattuso - 12 onces 1.09 OLIVES .Manzanilla Gattuso - 15 onces 1.49 Ayimer 14 onces Sûre 12onces SOUPES 2.75 Spare Ribs V-H Douce, Forte, Medium, Sucrée et OIGNONS SUCRES crème d'asperge, crème d\u2019huître - 10 onces SAUCES Ayimer - consommée, SrArnaUd 4 Ib 1.69 a Go Schwartz 1 livre 1.19 Faits de Schwartz - 2 livres 1.79 HUILE BREUVAGES au chocolat Choco 1 livre LITIERE pour CHAT Saular akg TOASTS Melba Grisso.KOOL-AID Cerises, fraises, oranges, punch tropic, raisins, limonade - 660 gr ESSUIE.-TOUT Scott Towels assorti, blanc Poster - pat 2 TAMPON Nu-Pan - sac 15 DETERSIF en POUDRE Sunlight - 4.8 kg LIQUIDE à VAISSELLE Sunlight - 1.5 litre TABLETTES de CHOCOLAT Lowney's Halloween: Cherry Blossom, Caravan, Assorties, Glossette Raisin, Milk Chocolate, Nut Milk, Oh Henry Glossette Arachides - pat 4 TABLETTES de CHOCOLAT Rowntree Halloween : 13 onces Crisco - 1.5 litre 2.79 GA GG Lett % PAPIER de toilette «Cottonnelle» BLANC-ROSE 2 2 JAUNE- 4 roul.Do rss IAAL, Assorties, Aéro, Coffee Crisp - pat 8 09 1.29 1.29 1.09 1.89 99 65 2.29 1.75 89 1.59) GÂTEAUX Vachon caramel, chausson aux pommes bte 6 SAVON en BARRE Lux bain Bte 2 ARACHIDES Krispy Kernel - B B Q., brunes Spanish, blanches 200 gr PATE 4 DENTS Pepsodent - tube 100 ml DEODORANT Secret à bille.parfumé inodore - 1.5 once BISCUITS David: tarte aux fraises feuilles d'érable, sac 700 gr.BISCUITS David : Coco Sandwich, Figues Barre - sac 450 gr.TIRES David: Klandike, Beurre Peanut, Vanille Sac 250 gr.CREME FOUETTEE Cool Whip - bte 1 litre .89 65 1.29 1.19 99 59 JUS d\u2019'ORANGES congelé - Awake - .69 12 onces 1.19 1.39 A ALVIN @ por toute la ville ) \u2018 FRUITS] a IE BANANES \u2019 23 \"CHOUX 10 0Z .de Bruxelles | Du QUEBEC 69 ORANGES SUNKIST 1 19 DZ .- Champignons | FRAIS DU QUEBEC L (GAGNEZ ce magnifique fauteuil \u201cLAZY BOY\u201d d'une Ce 5 2 1 9 00 Un billet de participation pour chaque $20.00 d'achat 1.19 Utilisez votre reçu de caisse.LE TIRAGE AURA LIEUA VOTRE MAGASIN LE 23 DECEMBRE 1978 UN FAUTEUIL PAR MAGASIN GG an EPICERIE CHEZ ROCH INC.à 4992 Dollard - 583-1785 % & L & ac-Mégantic D) > id ¢ Complétez le coupon ci-dessous avec votre nom, adresse 2 A et no.de téléphone et déposez dans la boite chanceuse.04 « > ») i \u20ac Nom > 3) Adresse » Ville Tél \u20ac > _ _ MMM ID cz, 6x 6 ae Can des +19} > | i a can ES is Armistice La légion Canadienne, encore cetle année organi se le 12 novembre, cette fête commomérative de nos camarades qui ont laisse leur vie sur les champs de bataille durant les guerres 14 18 et 39-45 ainsi que la guerre de Corée et vint s'ajouter les décès des anciens combattants qui nous sont revenus mais, soit par la dure misère endurée durant ces conflits ainsi que les blessures subies reposent en paix.Les membres vétérans el les membres ordinaires se rappellent et veule rendre hommage à leurs disparus, donc, nous vous donnerons tout le programme de la fête prochainement, mais entre temps vous serez sollicités pour l'achat d'un coquelicot dont le président de la campagne de cette année est nul autre que le camarade Laval For- tier Jr qui demande votre support comme vous savez le faire quand le \u201csérieux\u201d se présente.PARC D'AMUSEMENT Tous se rappellent que la LA LEGION VOUS INFORME Légion Canadienne avait fait l'acquisition d'un grand terrain adjacent au local et bien c'est commencé, ou des travaux de plus de $32,000 se feront en 2 éta pes, soit cet automne et le printemps prochain; on y trouvera des jeux de ballon volant, tennis, fers, vaste stationnement et enfin une plage privée pour tous les membres.Un grand merci va au promoteur de ce projet notre camarade Lévnard Boulanger qui a prouve encore une fois qu'il est un grand sportif qui veut que tout le monde s'amuse à la Légion Canadienne, merci Léonard.En passant, ceux qui désirent faire du remplissa ge.vous n'avez que le transport a payer, voyez Léonard ou rendez-vous sur le terrain ou les travaux sont en cours.N.B.: Faites suivre votre carte de membres avec vous car elle est obligatoire si vous devez vous présenter pour être servis au club rue Millette.W.B.publiciste MARC LA POINTE Station de Service * Alignement et balancement de roues * Service réparations élecrriques * * Antiroutlle 4540 rue Laval Les portes vraiment différentes peinture L'ÉNERGIE.Exiger toujours le sceau de quahté SOLARIS Sceau quahté SOLARIS, Seuls les distributeurs autorisés peuvent afficher le sceau de qualité SOLARIS Lac-Megantic @ SOLARIS V isole mieux et conserve davantage l'énergie (facteur d'isolation A15) grâce a la mous se polyurethane injectee SOUS pression a l'intérieur de ta porte + © SOLARIS V ne requiert que peu d'entretien car chaque porte est composee d'un acier galvanise à périmêtre hermétiquement scelle qui jamais ne gauchit ni ne fenditte @ SOLARIS V prévient les infiltrations d'air et d'eau grâce a ses coupe-froid balais et magnetique au périmetre du cadre @ SOLARIS V est disponible en de nombreux modèles et combinaisons d'apparence remarquable qu ajouteront beauté et distinction a votre demeure @ SOLARIS V réduit l'entretien grâce a t ophon de recouvrement vinyle au cadre qui elmine la CONSERVEZ-LA AVEC SOLARIS! Renseignez-vous immédiatement sur les portes d'acier isolantes SOLARIS V Chez le distributeur autorisé = LEO GRONDIN MFR.PORTES & CHASSIS, BOIS OUVRE R.R.1, LAC-MEGANTIC, QUE.583-1853 Pneus neufs et réchappés Fabrication de clets d'autos ou autres Tél.583-1818 G6B 2S1 Les Dames Fermieres de Bury heureuses de leur exposition DNC (L.B.) \u2014 A Bury, les Fermières sont heureu ses de leur exposition.Elles se sont données la main pour exposer le plus d'articles possibles Pour la première fois elles ont débourse le montant de $194.95 en prix d'exposi tion.Félicitations cheres dames pour votre enthou slasme et votre beau tra vail.Votre creativite su mule bien des mamans qu voudraient bien vous im ter Votre organisation va de l'avant.cette annee de nouveaux membres se joi gnent a vous c'est un signe de vitalité.Notons ici le nom des nouveaux mem bres, Mme Madeleine Per ron.Mlle Noëlla Perron, Mme Réjeanne Paillé, Mlle Ginette Lecours, Mme A lain Lecours Mme Arthur Loiselle,.Mme France Des Jardins.Avec le renouveau de l'annee nous vous souhai tons beaucoup de succes.COURS DE TISSAGE A BURY Cette annee les dames Fermières organisent un nouveau cours pour les dames qui desirent y parti ciper Le cours de tissage est le cours qui repondaut au desir de plusieurs da mes.13 dames suivent avec intérét et contente ment ce cours: elles ont comme professeur Mme Pauline Caron d'East An gus.Nous leur souhiutons beaucoup de bonheur et de Joie à suivre ce rours qui se couronnera par un grand SUCCÉS.L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 -15 CHRONIQUE COLOMBIENNE Freres Chevaliers.Nous vous invitons tous à participer a notre con cours de décorations de citrouille qui aura lieu sa medi, le 28 octobre a la salle du club.Des prix attribues aux ga gnants selon le nombre de seront partie de cartes a la salle des Chevaliers de Colomb.Le prix d'entree est de $1.50 par personne.1) y aura un prix par table en plus de nombreux prix de presence.Vous êtes Lous invites a participer en grand nom participants bre PARTIE DE CARTES: G Leblanc ll y aura samedi, le 4 publiciste novembre a » heures, une HMC HI HMC 34 IC HC HC U Contracteur en construction | x fy nm aude A TON DeUVE OUT ovations x Ou J ove rae of @tomuninem et J Jean-Charles Isabel y f canta tour ef constron ion x ST ROMAIN Tél (418486 2675 MC HC HC 4 WC HC >4 La CSD n'est pas la plus grosse Centrale syndicale.Mais c'est le travailleur qui la controle.En premier lieu, l'independance de la CSD est totale.La CSD est indépendante de tout pouvoir patronal ou politique, de tout parti politique et de toute institution ou organisation sociale.La CSD ne donnera pas son appui à un parti en particulier parce que, d'une part, elle ne veut pas se lier les mains et parce que, d'autre part, elle ne representerait alors pas l'opinion de tous ses membres.La CSD est moins grosse.Mais c\u2019est moi qui la controle.La CSD est aussi la Centrale qui offre a ses membres les plus solides garanties de democratie et de respect des opinions individuelles.À la CSD, il n\u2019y a pas de tordage de bras.Les reunions se tiennent de facon democratique, conformement a des regles definies et acceptees a l'avance par l'ensemble des membres.Qu'il s'agisse d'une assemblée genérale d'un de vos syndicats, de l\u2019assemblee pléniere ou du congrès, on retrouve toujours, à la CSD, un souci d'écouter et de tenir compte de l'opinion de chaque personne qui s'exprime.La CSD croit enfin que tout syndique a des droits.Il à le droit d'etre defendu si on l'exploite.Il a le droit d'etre bien informe sur tous les aspects de la vie syndicale.Et il a le droit de profiter de tous les services que sa Centrale offre Dans un gros syndicat, vous augmentez le pouvoir des dirigeants.A la CSD, c'est vous qui decider, parce que vous avez le controle 16 - L'Eche de Freatenac, mardi, 24 octobre 1978 Av conseil municipal (CCI Son honneur le maire Jean Lessard presi da:: le 2 octobre dernier la séance régulière du conseil municipal de la ville de Lac Mégantic: étaient présents tous les conseillers soit: MM.Ovila Bolduc, Alexis Lapointe, Andre Harvey, Gerald Rodrigue.Jean Yves Sevigny et Guy Theberge ainsi que le tre- sorier M.Jean Perreault et le directeur général et greffier.M.Pierre Fec teau.PROCES VERBAL APPROUVE [es membres du con- sell ayant requ copie du procés-verbal de la der- niere assemblée le yreffier est dispensé d'en faire la lecture.Le conseiller The- berge se fait le proposeur de la résolution pour son adoption appuyé en cela par le conseiller Rodrigue.DON AU SANCTUAIRE ST-JOSEPH Suite à une demande de M.Julien Chouinard, du comité de conservation et d'aménagement du sanctuaire St-Joseph, le conseil municipal décide à l'unanimité sur proposition du conseiller Bolduc de faire un don de $25 à cette organisation pour combler une partie des coûts des travaux d'améliorations ce comité a effectués sur le Mont St-Joseph.Une contribution semblable a été demandée à toutes les municipalités de la région.AIDE REFUSEE POUR L'AEROPORT Suite aux coupures de dépenses effectuées par le gouvernement fédéral, le ministre des Transports du Canada M.Otto Lang, informe le conseil, par l'intermédiaire du député fédéral, M.Claude Tessier, qu'il ne pourra accorder d'aide financière pour le pavage de la piste de l'aéroport de Lac Mégantic.CONTRIBUTION REFL- SEE A CENTRAIDE Sur proposition du conseiller Rodrigue.ap puve du conseiller The berge, le conseil décline une contribution sollicitée par Centraide et ce pour la raison qu'il s'agit d'une campagne qui s'adresse à chaque citoyen individuellement.BELL CANADA DOIT AVOIR L'AUTORISATION DE LA VILLE + Sur proposition de M.Bolduc appuyé par M.Rodrigue, il est décidé que la compagnie Bell Canada devra faire approuver ses projets d'installations de fils, poteaux et tranchées, ou tout autre plan d'installations publiques, par le conseil municipal et non pas seulement par les services techniques de la ville de Lac Mégantic.Les conseillers s'interrogent e- galement sur la législation concernant l'Hydro Québec à propos des- mêmes questions d'approbation des plans d'installations publiques.COMPENSATION STAGIAIRE Sur proposition du conseiller Rodrigue appuyé du conseiller Harvey, le conseil décide d'accorder une compensation financière à M.Jean-Guy Bégin stagiaire au service des Loisirs, pour le travail accompli.Etant donné qu\u2019un étudiant stagiaire ne peut recevoir de salaire ou rénumération, le conseil suggère de défrayer le coût de sa pension soit $35 par semaine pour toute la durée de son stage.soit quinze semaines.AVIS DE MOTION Sur proposition de M.Boldue, appuyé par M.Lapointe, un avis de motion est donné afin d'adopter ultérieurement une résolution amendant le reglement numéro 423 du lotissement et du zonage et ayant pour effet de decreter zone à vocation mixte la rue Wolfe sur toute sa longueur, de même que la rue Lemay de Wolfe à Joliette.Cette zone deviendrait aussi bien residentielle qu'industriel le, MEGANTIC PAVING Le ministère des transports du Québec.par son bureau régional, ac cepte officiellement le prix demande lors des sou missions par la compagnie Mégnantic Pavin, pour la refection des rues Millette et Gregoire et du boulevard des Vétérans.Le conseil sur proposition de M.Rodrigue.appuyé de M.Sévigny accorde officiellement le contrat à cette firme, à condition que le coût total ne dépasse pas le montant de la subvention du ministère des Transports soit $10,000.SABLE A CHEMINS POUR L'HIVER Les soumissions pour la fourniture du sable qui sera etendu sur les rues cet hiver.ont été ouvertes devant les conseillers.Sur proposition du conseiller Bolduc.appuyé du conseiller Lapointe, le contrat a été accordé au plus bas soumissionnaire, soit la compagnie Gosselin et Fils.Il sagit d'un contrat de 1400 verges cubes de sable.Cette compagnie était le contracteur retenu pour l'année passée.SUBVENTION DE $20,000 Sur proposition du conseiller Sévigny, appuyé du conseiller Harvey, le conseil remercie le ministre de l'Agriculture du Québec, M.Garon pour la subvention de $20,000, destinée aux travaux de réfection des chemins municipaux a vocation agricole.Le conseil accepte volontiers la subvention qu'il affectera au rang 11.ARPENTAGE AVEC FRONTENAC La municipalité de Frontenac ayant accepté par résolution de partager à cinquante pour cent les frais de bornage de la rue pas: \u201cOui, mais .A six ans, quand c'est la première fois que vous passez de porte en porte pour l'UNICEF, ce \u2018mais\u2019\u2019 n'est pas drôle.Ce tout-petit sait, lui, que 304 dans sa boîte UNICEF vaut sept fois plus pour un autre enfant ailleurs.Alors, à l'Halloween, ne répondez LE Aidez nos tout-petits qui, eux, aident d'autres enfants.Eux aussi travaillent pour la paix.\u2018aime les enfants, CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION A LAC-MEGANTIC samedi 28 octobre de 10 h à midi OBJECTIF: $700.de La Terrasse Lacombe avec la ville de Lac Mé- gantic, le conseil de Lac Megantic sur proposition du conseiller Harvey, appuyé du conseiller Sévi- gny.décide de procéder à l'engagement de la firme d'arpentage en vue de ces travaux de bornage.PAVAGE CENOTAPHE Suite à une demande de l'association des anciens combattants, la Légion.le conseil sur propositon de MJ.Y.Sévigny.appuyé de O.Bolduc.décide de faire poser une couche d'asphalte de huit pieds sur huit en avant du cénotaphe des anciens combattants dans le pare des Vétérans et ce pour éviter la formation de boue qui est déplaisante lors des cérémonies devant ce monument.CONDOLEANCES À l'unanimité les conseillers font part de leurs plus sincère condoléances aux familles de M.J.Alfred Fillion, ancien conseiller de la ville de Lac Mégantic et de M.P.E.Boucher conseiller de Nantes tous deux décédés récemment.MAISON DES ARTISANS Sur proposition de A.Harvey le conseil approuve unanimement le projet de la Maison des Artisans et invite la population à souscrire des parts dans ce projet.GROS LOUIS - FORTIER Courcelles (.R.B) \u2014 Samedi le 17 juin 1978 était célébre en l'église Sainte-Martine de Courcelles le mariage de Mile Caole Groslouis, fille du Dr et Mme Léon Groslouis (Gemma Brousseau) de Courcelles à M.Denis Fortier fils de M.et Mme Rosaire Fortier (Juliette Coulombe) de Courcelles.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.le curé Moise Bernier.Mme Micheline Boissonneault touchait l'orgue; son époux Roger ainsi que le Dr Léon Groslouis exécutèrent les plus beaux chants pour la circonstance.\u2019 Après la cérémonie religieuse une réception eut lieu à la Source Argentée de Saint-Romain: durant le repas M.Max Groslouis, chef de la tribu des Hurons présida une cérémonie indienne et leur fit fumer le calumet de paix.Depuis leur retour de voyage les nouveaux époux demeurent à Courcelles.Nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur accompagnent Carole et Denis.L'ENTRAIDE ECONOMIQUE de FRONTENAC OFFRE DEPOTS à TERME pour membres et futurs membres TAUX: DUREE: 1 AN 10\u201d Date limite : 15 NOVEMBRE 1978 CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE FRONTENAC 5137 rue Frontenac Tél.583-3733 583-3434 GARANTIE PAR L'ASSURANCE-DEPOTS DU QUEBEC.USAR MEE EL aE TE ie ma, Fda tiabone NE on SERRE ST Cut dora, Prilatishons Sete Clinique de dépistage au CLSC Fleur de Lys WEEDON Le CLSC de Fleurs de Lys désire informer la population de son territoire qu'il débute sont programme de dépistage pour l'année 1978 1979.Le but de ce programme est d'aider les personnes qui sont susceptibles d'être touchées par certains pro- l'apparition de ces problè mes ou leur détérioration.C'est pourquoi le programme de dépistage comprend une part importante d'in formation et d'éducation en rapport avec le theme a bordé.Voici comment s'or ganise concrétement ces programmes de dépistage SECTEUR DE COLKSHIRE Pour le secteur de Cookshire on procèdera en octobre et novembre au dépistage d'une maladie des veux particulièrement sérieuse: le glucome.Les cuniques se Liennent ies vendredis après-midi de 13 heures 30 a 16 heures 30, du 20 octobre au 17 novem bre au local du CLSC, 210 rue Principale est, à Cook shire, Les gens sont invités à prendre rendez vous par SECTEUR DE WEEDON Pour le secteur de Weedon, dans toutes les municipalités de ce sec teur, l'équipe du CLSC se rendra sur place pour procéder au dépistage de l'hy pertension artérielle.I y aura des films, une discus sion et des prises de ten ston.Les dates de ces cli niques seront annoncées à l'avance dans les bulletins paroissiaux.SECTEUR DE LA PATRIE L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 - 17 re 875 2733 celui des cancers du sein et cancers gynécologiques.En plus de l'examen médi cal, on donnera de l'infor mation, l'on enseignera l'auto-examen des seins.Ces cliniques ont lieu au local du CLSC de La Patrie el se poursuivent jusqu'au 20 octobre, Les femmes qui desirent participer sont in vitees a prendre rendez VOUS en composant BNK 2733 Pour de plus amples informations sur ces cling ques de dies voyez- con depistages vous 3373, Weedon 877 La prévention des maia- c\u2019est y votre affaire.Rien ne sert de dune IH faut marche a point NBT INR THN » ; } * \u2018 dans chacun des secteurs téléphone en composant Dans le sec \u201c.Foe net blèmes de santé a prévenir du CLSC Fleur de Lys.875-3373.; ans le secteur de La pauves composer Cookshi Patrie.le sujet aborde est } \u2018 Vente z 9 P olf: 4 E © > = AUTOMN [ - 978 5067 rue Frontenac h83 3498 LAC MEGANTIC = L'eau qui reVITTELise Excellent pour vos marinades Energie.sante.fortifiant > ; et vos salades PLUS \u2018 9 .?EAU VITTEL VINAIGRE GINSOL PLUS B , 2 Saute | - (Ginseng et gelee royale z $ _ SPECIAL: DE CIDRE DE POMME Le Natunate 1 yaa! È ; 52 ances Le Natuniste 35 onces oe pe Prix 9 5° i ; nx SR Prix SPECIAL regulier ) 3 réguker 69c x : régulier: \u2019 3 | 09 wy $1195 SPECIAL ACIDITE ; $0 55 $119 } dat +» Aide la digestion Pour combler Energie - Force - Sante ET j 7 ; une carence - ; ; cul \u2019 FEUILLES DE MENTHE en magnésium MIEL DE TREFLE LIQUIDE ALGALINITE ASE ; Se sec MAGNOGENE en DRAGEES MONAL Le Natunste 10 1, re | 60 dragees SPECIAL Prix SPECIAL DES Nee < Prix Prix $ 95 régulier: $ 25 & régulier: on g $1.15 régulier: $1.45 ) $3.95 Pour vos salades Excellent substitut de café ef de the Pour la collation Jean-Marc Brunet CAFÉ DE CÉRÉALES | Dr pel deleuner Soe a Ade HUILE DE SOYA 100% PURE BEURRE D'ARACHIDE PT Le Naturiste - 6 es Le Naturiste - Format de 35 onces ° Pri uniste É PECIAL régulier ou croquant Apres lear dagestion les aliments Jasyent ur rend Prix SPÉCIAL: $ ated ro .on ; \u2019 Le Naturiste - 16 onces acide oualo alm dar borgamame Ce resto depend réguiler: 29 re $ 29 | Prix SPECIAL: $ 09 ded compotion même des aliments Aire les $2.49 $2.régulier traits et les legumes torment generalement un res \u2014 $1.29 du aleabn dans Torgamame Alors que les cercales.le nos des oeufs les lequmimneuses tes tomages Gaz, ballonnement, constipation Pour vos soupes et potages tie, grandes, Thanet un tESIQU doide Cerone.CAPSULES DE GINSENG ' | HERBES-8 \u201cen BOUILLON DE POULET re mer orne se ones Le Naturiste SPECIAL: HEBDIS-E Le Naturiste - 250 mI Le Natunste - # onces ! ' oo CE OUEN 150 mg Prix SPECIAL: Prix SPECIAL Notre milieu interne dod demeurer legerement ailes Prix $ 95 L régulier: $ ture régulier Notre sang par exemple né peut devenir acute réguller: a $4.50 95 > $1 09 AH que da mort survionne à brève échéance Pour $4.95 - 3 POUR = _ C lavanser cette aicabinite de nas humeur, 0 Convient vr ali, dane de coanomnier proncipalement des alanents que - \u201d - pa _ \u2014\u2014\u2014\u2014 USER gn regres cal dan.organe ea, Pour les sauces et les viandes der Foritifiant - Nourrissant Cr POUR SOULAGER : | te \u201cJonsstes \u201centendent generalement pour de nr ; + a nent feats =\u201c equibbre > nu.PAT BOUILLON DE BOEUF t&M- CÉRÉALES \u201cme, LES HÉMORROÏDES >; Cy Le Naturiste - 8 onces _.NUTRI-CRUNCH & | Suppositoires hémorroïdaires| * °°\" | EEE G - Gt \u2018Wr Boribal Fu \u20ac Laure cit de tanger plas de fout, 6 Prix SPECIAL.ênre paysanne ' format 10 suppositoirres J ie egies, te, ne comme or oriente a ! régulier: Prix SPECIAL: $ 29 $ 95 ar ue pate FR $1.09 régulier: rix SPECIAL .' oe ete ita eres, \u20ac qeatique : C ea $2.49 regulier vee eet et eae ?$3.50 < Secretions bihaires, N 7] VITAMINE C LE NATURISTE ballonnement, gaz.constipation, TISANE BORIBEL KO 1000 comprimes.maux de tete 50 sachets Pour combattre BILCAL 60 | Vegabilés.Dilcattes gestes me \u20ac le rhume et la grippe BILCAL m Prix SPECIAL ; - ; requlier- Recette Prix ; SPECIAL $ 95 Prix SPECIAL $ 95 $7 50 $ 50 .> regulier: reguher tirée du livre mes S13.95 $5.95 \u201cRecettes \u2014 culinaires BAIN MOUSSANT Pour vos soupes et potages ; x.Nervosite.fatigue.stress \u201cA de santé AU PIN NUXE 120 mi LEGUMES DESHYDRATES 7°\" LÉCITHINE 1200 de Madeleine Detendez vous / UCT ir i - ce G énette dans un bain au pin Le Naturiste 8 onces Le Naturiste - 100 caprulte- 58 u Pnx SPECIAL: § Prix sPÉCIAL \u20ac 29 Px SPECIAL Ç 95 \u2014 A .régulier: 95 / régulier: | se régulier 3 POUR \u2014 GATEAU À LA MELASSE == 1 ia, | \"2 tasse de shortening naturel De source entièrement naturelle more do rote et go rear les jus Farine moulue sur meute de pierre OU \u20184 tasse moins 2 cuil.à table d'huile naturelle MARGARINE MOLLE Les : PAIN 100% BLE ENTIER 24 ONCES Le Naturiste (soya, safran ou tournesol ou choix) ; : de santé LES JUS DE SANTE a tasse de sucre naturel Pa > Le Naturiste - 11h - 133 pages SPECIAL.Le Vieux Moulin \u20182 tasse de mélasse non sulfurée L A SPECIAL.w y ; 1 oeuf organique, battu ; Prix wv Prix $ 50 EXCELLENTE 2 tasses de farine naturelle de votre choix (environ) régulier: .régulier: SOURCE DE 1 cuil.à thé de sel $1.09 $4.50 VITAMINE B Ya de cuil.à thé de clou naturel moulu 2 cuil.à thé de poudre à pâte sans alun : \" - échec au \u2018a cuil.à thé de soda à pâte sans alun Excellente source de vitamine B our ceux ou celles qui vieillissement CLOUS-FURONCLES-BOUTONS ésirent vieillir en beauté 1 cuil.à thé de cannelle naturelle moulue RIZ COMPLET NON tr - prémature 2/3 de tasse de lait écrémé naturel reconstitué DECORTIQUE Lisez ECHEC pra Pommade Boribel No 6 $ 50 Zeste d'un citron, râpé si désiré Long grain =m.AU VIEILLISSEMENT Le Naturiste - ?livres 149 pages | SPÉCIAL.Detaire la graisse en creme.ajouter le sucre gra Prix SPECIAL Le PREMATURE Pr tomes \u2014 05 |r seem $\u20ac)95 pr So Ajouter la melasse et bien battre Ajouter l'oeut et $1 15 Pa à régulie .rommsor sea Trio brasser jusqu'a ce que le melange soit mousseux $4.oa Tamiser les ingredients secs ensemble et les ajou ter alternativement avec le lait Ajouter lecorce SPAGHETTINI LE NATURISTE = LE NATURISTE de citron = Format 453 [ Graisser 2 moules de 8 pouces de diametre el les * | De source entièrement naturelle SPECIAUX 513 TERMINANT SE RESERVE entanner Verser le melange et cuire au four a im om ._ ; ; j 350° pendant 50 minutes (environ) Epinard Soya Blé entier LE DROIT DE > de | \u2018 .z ve carcino in coe ammo sen on || eee eon gp 0 TIC NOVEMBRE 1978 ME a the | , $1.19 ® ® A ) QUANTITES 18 - L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 SEMAINE DE LA CAISSE POPULAIRE De st-uvcer LEVIS La semaine du troisième Jeudi d'octobre consacre à Alphonse Des- Jardins, fondateur de la lere caisse d'epargne et de credit en Amérique, a ra mene cette annee encore, et cela pour la 9e annee consecutive, la celebration de la Semaine de la Caisse populaire du 15 au 21 octo bre.Le thème \u2018 \u2019 La presence de la caisse populaire dans l'univers des jeunes\u201d.Sans oublier m négliger les autres groupes de la population, les responsa bles de cette initiative ont voulu que les activités soient orientees d'abord vers les jeunes et plus particuherement ceux qui frequentent les niveaux ae la maternelle.de l'elemen taire et du secondaire.Cette preoccupation pour la Jeunesse n'est pas nouvelle puisqu'Alphonse Al MARCHE DE J.LEBLANC INC.215 *fOL .ere: à des pr'x °ncomparables fruits trais viandes froides frais produits laitiers e \u2018eqgumes poissons poulets dindes oeufs mel pur marinades etc 5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 GUMES Desjardins lui même vou lait initier les jeunes à l'education à l'épargne, à la gestion de leur avoir et à la saine utilisation des choses en créant les caisses popu laires.En 1978, le même objectif est toujours d'ac tualite.Sous le slogan: \u2018\u2018 Je concours à ma caisse populaire\u201d, un concours dont le theme est: °° Vivre la musique\u201d est organisé dans les écoles afin de promou voir l'interêt des jeunes pour les arts.Le lancement de ce concours d'envergure internationale a eu lieu durant la Semaine de la Caisse populaire.Cette semaine qui mar que un temps fort dans la vie de la Caisse populaire constitue une occasion de pause, de reflexion et d'ac tion pour les membres, les dirigeants et le personnel.Elle a permis aux caisses locales toute initiative, non seulement pour valoriser le thème mis de l'avant mais encore pour intensifier leur présence dans le milieu.SOIREE DE L'AGE D'OR DNC(E.M.}\u2014 Les mem bres du club de l'Age d'Or de Saint Ludger, les mem bres des clubs avoisinants et tous leurs amis sont in vites à participer à une soiree qui aura lieu samedi, le 28 octobre à 8 heures à la salle de l'OTJ.rue Dallaire à Saint-Ludger.Il y aura l'orchestre \"Les Chevaliers Rouges\u201d au programme.Bienvenue à tous.Souper canadien à Milan Samedi, le 28 octobre à Milan aura lieu le souper annuel organise par l'OTJ de l'endroit, annonce M.Gaston Denis, president de cet organisme.Le souper debutera à 5 heures p.m.pour se prolon ger jusqu'à 7 heures p.m.; une messe suivra à 7h45 p.m.et une soiree avec orchestre à 9 heures.Ces activités se dérouleront à la salle de l'école.Bienve nue a tous.JE DÉCIDE DU PROJET, JE PROFITE DU BONI.PLACEMENT-BONI Led desjardins LA CAISSE POPULAIRE POUR NOUS, QUEBECOIS.Décès de Mme Bernard Grondin Courcelles (R.B.) Le 12 septembre 1978, au foyer Pavillon de Notre Dame-de La Guadeloupe, est décédé Mme Bernard Grondin, (Leda Labrecque), a l'âge de 81 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte sa fille et son gen dre, M.Mme Lucien Tur geon (Madeleine) de Clu cope Falls, Massachussett et ses petits enfants, M.Mme Donald Turgeon (Jeannimel et M.Joanne Turgeon de Californie: t arriere petits enfants Ses frères, ses soeurs ses beaux frères et bel les soeurs: M.Mme Jos Bilodeau (Angélina) de Lac Megantie:; M.Mme Anto- mo Tardif (Marie Louise), Montréal, M.Mme Nazaire Drapeau (Beatrice) Lewis ton Maine; M.Mme A lexandre Labrecque (Ger trude! Lac Mégantic, M.Mme Evangiliste Labrec- que (Marie-Rose) Courcel- les: M.Mme Ronaldo Cou ture.(Rose Hélène) Coa ticook, ainsi que plusieurs autres neveux, nièces, cou sins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulees dans la paroisse St Evariste, le 15 septem bre 1978.Le service funèbre a ete célébré par M.l'abbé Hi faire Robitaille, aumômier du Pavillon Notre Dame de la Guadeloupe et assiste de M.l'abbé I qui on de sait, est tres acette technique, le centre Rl J fortement axee sur ne pro d''rseritaatien ec ttierete Sc auction Lutiere 100 du Quebec 1-1 de- lors \u20ac - 4 \u2018 sllel, marque leo ste ann \u2018 serait it non \u2018 cersuire de fonda\u2019 ion Bove eh see Lean et ral CU de plus apes Stage Ce sq CUT se ec a pt Ces cree nt poss T free cr are at.; in oss ! slt pi (res à t let pra perahire de regions E tonte depuis tue AE ree rt disstirer aux i Cetoanno nse pron = 0° clevenr eared ge dear \u201cUF ON Hyaciostne, cl hors qui tait JUS qua ; Ë voir meme dune des caps unpossibte 5 muecleures Tégtons agro Danneel consti ya \u201c les du Quebce TEs at cite aus 0 lon por b ; 4 Montreal A l'érmane.tout tes dans Phistoire du I | ll : vonime aujourd'hui cueore, TAQ lest ep elfet a cette i ¢ te but du CIAQ et.ut l'aire cpoque que le centre x fau 5 | à Horation genetic du Vacquisttion de ses pre 0 ye ¢ cheptel bovin quebecols, mers taoreauys de races de ; Ny grâce a une utilisation ma boucherie.Liannee 1967.= ximale des taureaux d'elite quant a elle, à vu lu muse appartenant aux principa sur pied du tres important 3 dh.2 les races laitières et de programme d'épreuve de a é boucherie.progeniture pour jeunes LA PETITE HISTOIRE taureaux.dont le but pre mier est de mettre à la Au CIA@, on récoite quotidiennement la semence de 30 à 35 taureaux.Celle-ci est ensuite diluée de façon à ce qu\u2019il y ait un minimum de 22,000.000 de spermatozoïdes par dose, avant la congélation, qui se fait dans des ampoules ampoules et les paillettes sont enfin entreposées dans des biostats remplis d'azote liquide et pouvant contenir entre 50.000 et 90,000 doses.Ainsi emmagasinée, la semence peut être conservée pendant au moins vingt ans.DU CIAQ.De 1918 à 1963, le CIAQ ne s'occupait que de l'ame disposition des éleveurs québécois le plus grand nombre possible de tau- ou des paillettes à une temperature de -196°C.Les Qu'est-ce qu'ils vont inventer après\u201d BILLOT POUR FENDRE DEVIENT BILLOT POUR S\u2019ASSEOIR N'asseoir pour fendre le bois \u2018En nombre de plus en plus grandissant.l'homme d'affaires nord-américain et sa contre-partie rurale abandonnent le travail tra- ATTENTION! ATTENTION! VENTE par ENCAN vendredi le 27 octobre 1978 à 12.30 h.Sur la ferme de GERMAIN POULIN La ferme est située à deux milles du village de Saint-Gédéon sur ia route 24 soirs International.Lionel Veilleux et par SERA VENDU: Hy aura aussi beaucoup d\u2019antiquites L'encan est fait par La Guadeloupe Tél: 459-3343 [418] épandeur d'engrais de 140 minots, prise continue; Une semeuse à grains hydraulique, une herse à disques: une herse à ressorts; deux wagons sur pneus avec plateforme; une faucheuse International ; une herse à pacage: une herse à ressorts hydraulique; une presse à foin International no 37; un râteau de côté faneur; un traineau à foin; une semeuse à engrais chimique; une charrue, 2 ver- deux monte-balles avec moteur, un rouleau de fer; deux \u2018'clippers\u2019\u2019 à vache: une pompe a mouches électrique; une balayeuse à vache, un éventail d'étable, une pompe à eau; un set de chaines de tracteur; des harnais; une sleigh double; 6000 balles de foin, 1500 balles de paille; 300 poches d'avoine, Clermont Veilleux encanteur-licencié La Guadeloupe, tél: [418] 459.3332 ditionnel et éreintant d ela hache pour un nouveau \u201cmachin\u201d qui fend leur bois de chauffage, soit pour le fover ou la fournaise, pendant qu'ils demeurent assis et alimentent cette chose de büches, comme le montre de \u201cpaysan de fin de semaine\u201d.Façonné à la manière d'une grosse vis, l'outil - que l'on peut voir ici boulonné a la place de la roue arrière gauche de cette Volvo 1977 se visse dans le côte de la bûche qui a été appuyée sur la pointe et la fait éclater en quelques secondes, pendant que le bout de la büche est venté a la fin de 1975 par un machiniste du Colorado, Arthur Stickler.ce nouvel outil est adopte rapidement pr la communauté grandissante des gens qui se chauffe au bois afin de retourner a une source d'énergie renouvelable comme moyen de combattre les prix grimpants des com bustibles.Les ventes par les fabricants américains l'an dernier dépassent le 100,000 unités, et cet appareil est maintenant fabriqué dan sune variété de modèles et grandeurs pouvant s'adapter à la majorité des automobiles, four- lioration des principales races laitières disponibles au Québec, soit les races Holstein Friesian, Ayrshire, Jersey et Canadienne.Le personnel du centre était alors restreint et le nombre des taureaux limité.Ainsi en était-il également du nombre d'utilisateurs possibles de l'insémination artificielle.En effet, récoltée chaque matin, la semence des taureaux était alors diluée, puis refroidie dans la glace ou dans un réfrigérateur avant d'être finalement expédiée aux inséminateurs par autobus ou par train.À noter que toutes ces opérations s'effectuaient dan sune seule et même journée et que la semence était expédiée dans des contenants ou l'on pouvait placer de la glace, de manière a la garder froide pendant tou te la durée de la livraison.À partir de 1958, toutefois, une nouvelle techni- reaux dotés d'un potentiel génétique supérieur.Les années 1965.1970.1973, 1976 et 1978 enfin, marquent le rythme des progrès réalisés quant au nombre de premières saillies effectuées avec de la semence provenant des taureaux du centre.En effet, au fil de ces années, ce nombre est passé de 1,000,000 en 1965 a 2,000,000 en 1970, a atteint 3,000,000 en 1973, puis 4,000,000 en 1976 pour finalement en arriver au chiffre record de 5,000,000 en 1978.Mentionnons finalement que, depuis quelques années, le centre d'insémination artificielle du Québec jouit d'une renommée de plus en plus grande.En effet, il expédie des doses de semences congelée dans une trentaine de pays et ses meilleurs clients sont: l'Allemagne, la Suisse, I'l talie, etc.Un troupeau d'animaux dont 27 vaches à lait ancré au sol afin de l'em- gonnettes, camions légers, que fait son apparition.Il {Suite à la page 38) Holstein, un taureau de ! an \u2018a.pêcher de tournoyer.In- LA MACHINERIE COMPREND: Un tracteur International 275 diésel 1960, un TT L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 -35 ARMAND TATOSSIAN EXPOSE A LA GALERIE MENA SEN DE SHERBROOKE Le peintre canadien, Armand Tatossian R.C.A., exposera quelques unes de ses oeuvres à compter de mardi le 24 octobre à la Galerie Mena'Sen de Sherbrooke, au 121 rue Frontenac.Plusieurs amateurs de peintures de la région possèdent déjà des tableaux de ce peintre célebre.BIOGRAPHIE Peintre canadien d'origine Arménienne, Armand Tatossian est issu d'une famille d'artiste où il commence à peindre dès l'âge de 6 ans.Il entreprend sa formation artistique d'abord avec le professeur José Majzner, puis avec le peintre Adam Sherriff Scott, R.C.A.dont il est le principal élève pendant trois ans.Plus jeune membre de l'Académie Royale du Canada, l! fut nommé en 1973.Un volume à tirage limité a été publié sur son oeuvre, écrit par Malcolm Spicer de l'Université Corcordia et intitulé \u201cTatossian\u201d.Très versatile, Armand Tatossian peint avec le même talent les paysages, les natures mortes, les scènes de rues et les portraits.Sa recherche picturale basée sur la transposition des forces naturelles en formes artistiques lui permet de saisir l'essentiel de la natu re québécoise.En plus d'être represen té dans de nombreuses collections particulières ses oeuvres font parti d'im portantes collections publi ques: Armand Desrosiers Ine, club St-Denis; Banque Canadienne Nationale, Vil le Mont Royal (bureau; Banque Royale du Canada, Musée de Joliette; Civitas Corporation Ltée, Musée de Québec; McGill Université, Galerie Nationale de Grece, Athéne; Protestant SchoolBoard of Greater Montreal, Galerie Nationale du Canada; Corcordia Université, Musée Nationale de l'Art, Arménie, U,R.S.S, EXPOSITIONS SOLO 1968, Double Tate Gallery, New-York; 1968, Galerie Gauvreau, Montréal: 1969, Molesworth Gallery, New York; 1971.Galerie Gauvreau, Montréal; 1972, Mount Stephen Club, Montreal; 1973, Studio des Peintres Canadiens, Québec; 1973, Galerie Bernard Desroches, Montréal; 1975, Sociéte Culturelle Québec, ULR.S.S.Montréal; 1975, Galerie Bernard Desro- ches, Mont réal; 1976, Yerevan, Arménie, U.R.S.S.; 1977, A.G.B.U.Gallery, Ney-York; 1977, Galerie Bernard Desroches, Montréal; 1978.Galerie Bernard Desroches, Montréal: 1978, Galerie Mena'Sen, Sherbrooke.a Le premier enfant ne dans les colonies de la Nouvelle Angleterre fut Peregrine White, une fille nee a bord du Mayflower dans la baie du Massachu sett \u2014t, GRANDE VENTE de VETEMENTS pour HOMMES, DAMES et ENFANTS Un plein CAMION de MARCHANDISES à des prix dérisoires à la salle paroissiale de SAINT - HUBERT de AUDET vendredi midi 27 octobre à samedi 17 heures, 28 octobre Exemples: Magnifique DRAPS DE COTON \u2018\u2019Perma Press\u2019 à $5,00 chacun 5 DRAPS pour $20.00 e VETEMENTS DE TOUTES SORTES e JUPES MODE DERNIER CRI Paul Bouffard Garthby ns LE \u2018 : a Un magnifique tableau de Tatossian: \u201cL\u2019ABBAYE de SAINT-BENOIT du lac\".NOUVEAU DIRECTEUR GENERAL au CENTRE HOSPITALIER ST-JOSEPH M.JULES VALLEE ex-directeur général M.RAYMOND LACROIX nouveau directeur général Les membres du CONSEIL D'ADMINISTRATION du CENTRE HOSPITALIER ST-JOSEPH sont heureux d'annoncer la nomination de M.Raymond Lacroix au poste de directeur général de cette institution.|! succède à M.Jules Vallée qui exerçait ces fonctions depuis l'ouverture de l'hôpital.Les administrateurs se joignent au personnel de l'hôpital pour exprimer à monsieur Vallée toute leur gratitude et le rerrercier très sincèrement pour les services rendus au cours de ces dix-sept années, lui souhaitant une heureuse retraite.lis profitent de l'occasion pour souhaiter la plus cordiale bienvenue au nouveau directeur général l\u2019assurant de leur entière collaboration.f 36 - L'Echo de Frontenac, mardi, 24 octobre 1978 583-1630 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos « MINIMUM 5175 [15 MOTS! 5c DU MOT ADDITIONNEL FACTURER AJOUTEZ 50 25 TARIF s AVEC CADRE s:°>S LE POUCE DATE LIMITE: VENDREDI, 5 HEURES SI ON DOI IT Maisons à vendre MAISON 2 logements renovee à neuf.situee au 3560 Garnier, finie en briques de ciment.abri d'auto.Au ler ptancher 5 .pièces avec chambre de lavage au sous sol.chautfage eau chaudeau 2e.S prèces, chauffage électrique, prix, 534,000.Composez 583-4075 (sept.19 JNO! À VENDRE VA SON vintamiliae 2e rages 4 chambres 2 salles ge Dain.chauffage electr: que situee cans te village St Sepastien, tagace en D'erres.grand terrain Cau se ge ia vente oepar* Composez [après 4 heures | 652-2815 MAISON présentement en construction rue Boutin, 26° x 44°, terrain 104° x 100\u2019.S'adresser à Gilles Bilodeau, téi.583-3276.[Sept.5 JNO] MAISON à vendre située à l\u2019entrée du village de St-Romain conditions: se paie comme un loyer.Composez [418] 486-7455, (oct.17-24-31] MAISON À VENDRE Edifice Gendreau.situe au 4882.rue Dollara.1) loge ments.renové en 1967, prix $75,000, $15,000 comptant Pour plus d'informations, composez.583-2772 MAISON MOBILE, 68° x 14°.1976, chambres à coucher, salon, cur sine, salle de bain, toute meublée, sauf 2 chambres.Composez 583 2453.[oct.24:31 P] MAISON à bon revenus, à vendre ou a échanger trés bien située à Lac-Megantic composez 583-0256 ioct 24] BUNGALOW situe à St Jean Vian ney a un mille de Lac-Megantic, 4 chambres a coucher salon.cuisi ne dépense.chambre de bain tapis dans les chambres.Remise et hangar Terrain 95 x 200 Possession immédiate Composez 583-1039 ou à frais virés 563 1039 [oct.24 P] BUNGALOW 24° x 40\u2019, § '.ap partements, systéme de chauf- tage électrique, entrée 220, remise 12 x 14, terrain de 110° x 150\u2019.situe 10e rang.Composez 583-1956 ou 583-1256.[oct.17-24 P} MAISON MOBILE 12° x 68, entièrement meublée, installée sur grand terrain dans un quartier résidentiel à Lac- Mégantic, pour informations demandez Paul Turcotte, tél.583- 1017 [oct 17-24) A VENDRE VENDONS roulottes neuves et uSagees ainsi que tentes roulottes neuves et usagees.Aussi pieces et accessoires de roulottes.Réparons tou tes marques de roulottes Acnetons rouloftes uSagees.Roger Ouellette LAMBTON [418] 486-7135 mar2, , nN0.PROPRIETE MODERNE Finie extérieure en briques et pierres, tres beau Site paysagé, terrain 197\u2019 x 100\u2019 haie de cédres, 4 chambres, 2 salles de bain, cuisiniere et four encastré.Pour informa tions 3650 rue Lauzon ou tél.583-0395.de la BAIE * Terrains sablonneux etc * Terrain a partir de $600 5060 PAPINEAU LOTS BOISES A VENDRE DEVELOPPEMENT Magnifiques terrains subdivisés par un arpenteur geometre a vendre, avec acces a une plage privée sur le lac Megantic Endroit idéal pour se reposer * Sports natation, pêche, voile, chasse, motoneige, Taxes municipales et scolaires minimes * Conditions faciles de paiement Pour informations, s'adresser aux PLACEMENTS DUBE inc.Raymond DUBE, président 583-2424 Jérôme DUBE, secrétaire 583-3893 Jacques DUBE, gérant 583-0410 583-0218 Andre Dubé, trés, Woburn 544-2722 544-2822 VICTORIA LAC-MEGANTIC Trust Royal LAC-MEGANTIC Aasson neuve 1978 située Lui yy tor 4ct Cartier 3Ahamures à G78-15(825 15, |21.80 20.71 Gr6 14 33.40 2.83 B78-14 |28.05t 25.601 Tres grandes protegent bien le fini Fort capot flexible aidant a eliminer les #Reliet non illustre 875 T3335 2008 Ca frre ew des autos a pneus larges.ovales depdts de glace Plupart 21-1074X : .D78-14 |31.Pans bianca ou aos 176279 ; G78-15 3450 30.87 E78-14 |3270 29.16 5 ANS d'Assurance H78-15 37.50 F78-14 |3430 30.68 Jeux de câbles adaptés Routière sur tous nos Sate (3750 3872 Jeux de 7 mm pneus de tourisme 560-15 12030 25.83 95 95 Pose gratuite de nos pneus de tourisme neufs sur la plupart des jantes ce Fe 2 a avec achat de nos valves Dill ou Schrader au prix courant de $100 78.15 36.40 32.88 Nous devons poser le pneu et la valve ensemble ik le 38.30 34.48 18 mm aux siicones 12.29 à 25.49 Spéc Voyez tous les avantages de notre garantie de J78-15 |38.80 34.86 marque.modele Pose en supplément pneus affichés à votre magasin Canadian Tire e nylon 2Di8 Aves flanc nor tFlanc nor $1 90 de moins pas pneu Changez de roues pas de pneus , * 0 H Demandez MAGASIN ASSOCIÉ oto vo pros dr ur es Or JE roues de secours et éliminez les frais Cu Le CARTE LES i NVESTISSEMENTS ge pose/équlibrage Pour ia plupart 95 au comptant GT, To eus des marque: Ex Chev et Pontiac H HT} .CANADIAN 152, rus Laval nord 1977.78 (15 x 6°) Chac au lieu de Billets-Bonis c-Mégantic \u2014 La RABAIS de $6.00 à $7.00 sur notre meilleure batterie [SANS ENTRETIEN] Ce sera la DERNIERE BATTERIE de votre auto (GARANTIE tant que vous avez l'auto) POSE GRATUITE SUR TOUTES NOS BATTERIES \u2019 "]