L'écho de Frontenac, 2 janvier 1979, mardi 2 janvier 1979

[" La \u201c $ > ° re e © ee À © + À © > * ©, * ©, ©, * ©, o- e e +e 9 + 3 ee 1s AS À ®, e © ] PP (a) tee © © * ©, >-0 * ® * FR ENAC ©, oo.\u20ac ® où oo.+.© © ® e Ca) À Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC MEGANTIC - COMPTON ®, e © + ee os b » © ©, + 2-0» \u2014 3 © © _ ed > 50e Année, No 25c IS SS se ae 3, at x ps ce Sa & 4S ss, ac Megantic.mardi, 2 janvier 1979 N TO pen ce pe SES, iF La © ans oF À x ©.= PE ve SX peo as ea = \u201ces pue or À ES a ns Ge i + ù a == © Fig À 5 = 5 Fa.be 7 Fr er 2 se 2 3 fy AN Te 4, IE: A ete Se x pas tes a \u2018of ip: = = 5 > x SX 5 3 i HL > Ww WN wf 5 = 5 25 PONS = 2 Ski IN = A rs = 3 (4 > Ÿ [10 80 A » es at: hy Vy Ne AS ey Rs 2e Poe Se a 1934 ve y a Xe + sa ; ¥ TR SF us prTEMSRÉ x x INN iy + \"as c JEUDI i ; LAC MEGAN! COR AS : 1H % ne a, bi is ; > IN es À cu & NT a OV oy a VE Lo it \" wh Ned alt DR is \\ ake Wome or MA DAIRY ved UT pet 1 QUEE pat BA TRY \\.101 ROPE wn no W ae [BTA NEU a wal Ÿ 3 de \"EC ge MW.gui Né ce D gut = ant a TENTE ot LA C MEGA™ ar ret or AIT pe oN erent * MT an vai por tint \\D dev mer! 1PF vy a ot ve w *\" NOUVELLE noe ces ere ae aies mn AC are ons ect ror ve Va Es 7 5 prontet® ne Liste = a ur prete rast?our * pre pee ane Vout o RT Too awn =, cette * ve Me ne\u2019 ec?: ae en nn .est PN \u201c0 rem une nlp?het Ww net rule 3 va .are MO se \\ out ex \\W \u2018et .a , ea ptet (> ae wo bee \u20ac a TR oe remem dur ot re deri 10 SU st ; : re Lent 0 £3 ent?av PS A am ep phos! el © atrept was 1 LS Wee .rs a oe wos me > + au qe\" : AMERY © ay ar eB > pret n > os poe! or sur 107 oe hour a you! r=ble vie dar Flad sot o- YOu ye hy > oul ne due tl ve rape ov RE ere ron\u2019 na peser > pos aie rire a a Ir os RB ir \u201cent! re PEUT M t ent?prov un out vo \u2014 in au tr ue uP* pet 5 ne ss} an! cree ® vie me $ vont arr * ut £ \\s TF ee ov ance?ne Vis a ores ta Pat ve > au Ÿ foro! n pes\" au\" polir 2 des PET at Fait REN 810 jc! à» aw Ao y vmPo - pre?I an \\e Lesh pue\u201d Pr des © Ww ib wall eV at aux sans Peon ® N ost =e a te & tout de ptet ur stele?acute ce otre jn ast! Lae?PV | et ARTE fe et rmetl® a de dan?ve reret I sut mobile pate as ar vor biement rage ous MENT ne se été \\e QT es vost ws Ed a « dt vr abitent * get ŸP \u201c son A wd ve 1 es) ve [a ts Loe [LAS ç sd qi, arret ares rae de | our a hu » res eur @ ree de to nde?at an BY x ww rat ne ae er > We pm ot ou - os © Ww av rect\u2019 au ie TE ae wave ral de tam mes: os 106 [oh | À ar coe posté ve won * ex Cand © Tam re pan Slate pelles per end a ne ne?ar ithe a ett or parte ages a nie\u2019 Me qe er w ae + mre?vane are + wow a or he nt ut dev eVoP?\u201d Come! sured\u2019 ht UT Le pe \u2018eo rues ce os ur ant 9?mur est at ue us ns .paires passante\u201d ta rn! pS pros ten ory \u201c\u201c ment REC 8 uP pont: pet not es\" - tener pet se ne out a 165 cr adie ot most pes aw se Ae! ol on ME er des \u2018 omt ve du end ao vobehe pon! ke pment art 7 able + me filer ue pain IY Vo on is 3 Av ow woot rive cer 3 Ww Lam Lav oul® qui 8 PR 3 Ve post #* \u201cae Id we qe qe pow «ut Nees > aut 13 uP ee ape nt \"r aru \" duet?cont ant Abe > ar se se vi ne (ae P° » vire Nu Pas nou ime?\u2026 PT a a reli?ces pa autre\" wry alt parer Bara er Pad ort prey?cat A row pas ed\u201d yar ny Trot re wr abt pt den\u201d most = on wr vo wT \u2018er ados i.1 se ws \u201c erst or y ronte ve © prt au ant ne - = _ eet « Pa on nt \u201c cours\u201d Jett RY de ns! ad a Ver\u201d unt .» Som n pat ne avt ae Nan wet wo Aen ua\u201d a 1 che Poulin * en vraie = > Low wad wr A w \u2026.Wer ww rt cet\u201d son \\n P77 Moot des Vat?a vers var Lou RO perv?! Ae ae ear Bere nent rode?We © La at am mr w or ® La ol wn Td saut RE un! ; ant .route Lu PT gw na ei or SA Le + art nes 1.com we a devout lus * ects Loe wet ui | { rest ert un RT ae * we elie?- pote ie = - om [ad rt pn se ace) ver ® ar ard a au eut pus\u201d mal Mm Pe vor om .Ae pe En \u2026 tare VE wel , à renin?thet » pre at 100 su - a à ete\" murs ner .pe 97 .vost ™ - ma?wt 1 eut0 on 2 AM a ne Le est ae wt co Sn a 7 ar mau ot esl matt on 1 aw DE as ver ne ar meet a se rosie ar at Ree pe 1 rs Yew \u201c er ar Vo om ST Tou ses SE mn pro\u201d autan qure wet soV .™ od 100 » 1 wn pt ie irs care or tals ™ ave vous * en we qe [Md ad be Ae ued Lobe 7 avr phare - ra 1 F PEL ror de + Tv noté 4s tn wor avet von 2° or , we.soar 2747000 wear wb J on ent L Ads aveu Sut (re Tm dele! aoû >\" ou\u201d, = - Cee we oOo Eat Beat - | wrt I He \\ rer Coe or orn net Roy A ow vr 7 ms Cs © Ar w ours\u2019 eo \"TY wre a OLE Topo val 2 ve Vv os roc = Jo ar oer ne 2e ve = ICT AGE 0 [es \\s Ver En \" ene a e Pre lal ae SEsSI0 3 pu dE He\u201d Le - Ar 0 \u201cor Tes ae A+ out gt æ te pup wr ent ar Cand - - Wt 7 A Nodes oan\u2019 re da = va 14a\" qurent Ld ur von as pu\u201d co 210 abe a vas\u201d Cd dr dar poor oT dare re.cet.we sar mes Me Ps pase - PIE Cd\u201d \u201c> vor 7 i pond sa oot a pm wu R= LA - 7 or Veet Le « a pre PE save = à 1 = mt WB - pe ct \u2026 2 - L'Echo de Freateaac, mardi, 2 janvier 1979 Le Petit Drolet 2e prix patience bientôt Merci encore Felicitations à tous ces gens AUX ATELIERS SOCIO-CULTURELS C est dejà termine le temps des Fêtes Noel le Jour de | An Les parents sont repartis Les jours reprennent leur train train normal Mais avant que les lueurs des Fêtes ne seteignent | aimerais vous donner les noms ges gagnants du 77,826 Take de Ca A eS etant LE $ 83,350 $ 89,000 $F ra, 000 Saxe de vidanges.oo LL ALL $ 43,500 $ 4,000 $ 4,000 caxe dati res a LL ALL LL $ 27,200 $ 27,000 $ 7,000 CIPPTCES ET permis LL Le a ea a a LL LL LL $ 4,075 8 4,167 FE 6,800 mpensations des gouvernement a, nL $ 57,757 $ 84,403 $ 64,962 services rendu par Ja manie ty ai téLLLL 11 $4,000 $ 10,753 $ 8,600 Lode ire et culture LL.Le LL La ALL $155,000 $204,395 $°8-,161 FAT CCE IOS a eee a a aa a a LL $ 16,600 $ 10,000 $ 8,000 COCAf ion Hôtel de Ville.LL.LL LL LL $ 67,368 $ 67,650 $ 70,44) lecation terrains poulottes.LL.essse.22218 5,100 $ 6,240 $ 7,°00 vocation autres immeubles.L12110001 111 111 $ 51,469 $ 51,789 $ 51,449 Taxe droits de mutation.101 a LL $ 6,500 $ 1°,175 8 1>,1i7 Fon) itis or LL La La da LL $ 8,500 $ 8,500 $ 8,500 In Erte LL aa La Ad a AA $ 34,759 8 36,057 $ 34,800 Disposition d'actifs, immeutles ot terrains.$ 000 $ 000$ 1,000 compensation taxe de vente.11 11 LL $412,663 $450,127 $495,140 Taxe d'accise sur essence (Féd).121111 100 $ 1,500 $ 000 $ 3,000 Aide financière aux municipalités 5000âmes et + 000 $ 44,416 $ 44,416 Taxe d'AMUSEMENtSL LL LL Le La Lea LL LL ALL $ 9,500 $ 8,700 $ 8,700 Programme de lutte auchômage.112211001100 $ 27,367 $104,911 $106,893 subventions de Québec LLL LL $ 37,362 $ 70,017 $175,869 Hacecordements aqueduc et égoute.oo.$ 26,500 $ 37,000 $ 77,000 Hydro-Quebec (barrage).0.uuu.$12,781 $10,781 $ N00 Autres revenus de Services.uuuun.$ 20,497 8 °6,9°>1 $ 10,730 SURPLITS (1978) Le LL LL a Lea a LL $ 70,784 $1,925,850 2,169,295 2,404,157 DEFPENSES BUDGET BILAN BUDGET 1978 1978 1979 Administration générale.eee.$233,230 $266,142 $323,543 Sécurité publique.ee $193,520 $182,910 $232,958 Transport rout ier.coe ee eee eee ee eee $239,510 $305,272 $295,144 Hygiene du milieu.nnn.$164,095 $145,895 $177,344 Urbanisme et mise en valeur du territoire.$ 30,710 $ 32,495 $ 38,430 Loisirs et culture.\u2026.\u2026.$240,510 $280,701 $368,820 Edifices.22.LLaaa Lana a nana $139,970 $131,308 $149,407 Machinerie et véhicules.ues enennnn.$ 73,490 $ 67,957 $ 73,700 Dépenses en immobilisation à même les revenus 69,622 $ 89,958 $ 70,809 Programmes lutte au chlmage.o.$105,515 $135,499 $156,409 Frais de financement.ee eee eee eenennnn.$396,260 $394,564 $496,091 Mauvaises Créances.\u2026.02000 1000 0 a sa a sa eau + $ 20,200 $ 22,986 $ 21,500 Hydro-Québec.0224000 020200 aa a ea aa a a a aa a à $ 13,187 $ 12,781 000 Réglements 650 et 670.eeeueeeeneeennn.$ $13,196 $ 000 Deficit année précédente.e ee eeeeennens $ 6,031 $ 16,846 $ 000 $1,925,850 2,098,510 2,404,157 Surplus 1978.Cee terete see .70,785 $1,925,850 2,169,295 2,404,157 Note: Les chiffres apparaissant dans la colonne \"bilan 1978\" ne sont pas officiels; ils ont été com lés aussi juste que possible avant que soit terminée l'année fiscale.L'Echo de Frontenac, mardi, 2 janvier 1979 - 3 E- LECTEURS JEAN LESSARD maire Jets qui pourraient se réaliser au cours de 1979 AUGMENTATION DU MILLIN Le millin passera de $1.38 à $1.44 soit 4.34% d'augmentation pour un rôle d\u2019évaluation de quelque $35.9 millions.La taxe d'eau demeure inchangée a $108 pour une deuxième année consécutive; la redevance exigée pour l'enlèvement des ordures ménagères demeure à $18.DÉCOUVERT SANS VIE DANS SA DEMEURE LA GUADELOUPE \u2014 Un homme de 36 ans domicilié à La Guadeloupe a été découvert sans vie dans sa demeure.Il s\u2019agit de M.Fernand Robert, lequel serait mort d\u2019une hémorragie causés par la sclérose du foie.C\u2019est son père qui a fait la macabre découverte vendredi le 29 décembre soit deux jours environ après la mort de la victime.Chez les dames de l\u2019AFEAS Stratford DNC (G.V.) \u2014 Le 13 décembre 1978 eut lieu à la salle paroissiale l'assemblée mensuelle des dames de l'AFEAS.L'ouverture fut faite par la présidente, Mme Adrienne Doyon en disant une belle prière suivie du procès verbal lu par Mme Aurore Hébert secrétaire.L'éducation a suivi par un film qui dura 20 minutes sur l'alimentation.Comme artisanat, Mme Félicienne Hébert montra un ensemble pour bébé tricoté par elle-même.Après que l'assemblée de la Garde paroissiale fut finie, ceux-ci furent invités à se regrouper aux membres qui avaient invité leur mari pour bel échange de cadeaux par un Bère Noël en la personne de Mlle Dolorès Croteau qui a remis de nombreux pris de présence.M.le curé se fit un plaisir d'assister à cette belle fête.On se dit à la fin Bonne Année à tous. 4 - L'Eche de Frentenac, mardi, 2 janvier 1979 editorial | 50 ANS AU SERVICE DE L'INFORMATION Notre hebdo est entré dans sa cinquantième année.En effet, le 25 sep- tfembre 1929 était publiée à Lac-Mé- gantic, la première édition de l\u2019'ECHO DE FRONTENAC, journal fondé par le député du comté de Beauce à l\u2019époque J.-Edouard Fortin.Malgré les efforts de l\u2019équipe originale, le nouveau journal n\u2019a malheureusement pu traverser les difficultés des premières années de son existence Après une faillite, deux années après sa fondation, feu Louis-Philippe Poulin, journaliste au journal l\u2018\u2019Eclaireur de l\u2018acquisition de l'ECHO qu'il dirigea durant 36 années.Depuis son décès son épouse continue Beauceville, faisait d\u2018assurer sa publication.Après avoir survécu pendant un demi-siècle, malgré les difficultés financières, la crise économique des années 30, la maladie et la cécité dont souffrait son directeur, cette entreprise familiale a réussi un tour de force qu\u2019il faut signaler.L'ECHO à toujours été avant tout l'organe bien vivant de sa non moins vivante ville et région en y apportant une information locale honnête et objective.C\u2019est ainsi que la population de la région a adopté un média qui d'année en année n\u2019a cessé de s\u2018améliorer.le journal une condition nécessaire à sa survie, tant dans le domaine commercial que dans celui de l\u2018information.Nous sommes fiers et conscients de cette aide précieuss qui a toujours été un gage de confiance; nous sommes décidés plus que jamais à le mériter davantage.Pour notre part nous nous efforcerons de faire des améliorations à notre journal, d\u2018en varier la rédaction et d\u2018en parfaire la forme.Nous sommes conscients que la vitalité de la presse hebdomadaire, sa pénétration dans le milieu, son influence sont aujourd\u2019hui des faits connus.Aussi voulons-nous que notre hebdo soit toujours l\u2019ami fidèle de tous, celui dont la visite chaque semaine sera toujours attendue avec impatience, avec une joie nouvelle pour tous les membres de la famille, dans tous les foyers de Lac-Mégantic et de la région.Nous profitons de l\u2019occasion pour demander de nouveau à nos lecteurs de nous aider à rendre notre journal de plus en plus digne d\u2018eux, lorsqu'il se fera leur porte-voix dans toute la région; c\u2018est ainsi qu\u2019ils se connaîtront mieux tout en créant de l\u2018intérêt vis-à-vis la chose publique, en encourageant les initiatives et en développant le civisme.L\u2019appui du public a toujours été pour Pour la prévention de la criminalité La police municipale parraine un projet d'été (C.C.) \u2014 Le directeur de la police municipale de Lac- Mégantic, M.Raoul Perron et le Service de protection de la ville ont mis sur pied un projet d'été dont le but est la prévention de la criminalité, en particulier au niveau des vols par effraction dans les résidences et les chalets ou habitations secondaires de notre région.En 1977, plus de 200 plaintes ont été enregistrées à ce sujet.OBJECTIFS Le projet vise à faire partager à la population, à l\u2019aide de jeunes travailleurs par diverses actions d'information et d'éducation, les objectifs de la police en g\u2018néral, tout en se protégeant elle-même.Il s'agira de mettre sur pied dans la région un système d'identification des biens de valeur du type de l\u2019opération \u201cVolcan\u201d qui a déjà eu beaucoup de succès ailleurs.Après une période de publicité, trois équipes de deux personnes feront des visites à domicile où on marquèra au burin les objets de valeur.Une liste de tous ces objets sera établie et on informera les occu: pants des mesures de prévention à prendre.ORGANISATION Le projet est financé par le solliciteur général du Canada et la Commission Durant la première tempête de l\u2019hiver Carambola (C.C.) \u2014 Lundi 17 dé- eembre dernier, jour de la première grosse tempête de l'hiver, les conditions déplorables de la route ont causé vers midi et demi wa carabolage à Storno- way, à un demi mille du village sur la route 1612 ea direction de Lac-Mégantic.Quatre véhicule furent impliqués dans l'accident.Une première autemebi- de police du Québec.Les participants (es) seront embauchés par le Centre d'emploi du Canada après\u2019 sélection par les policiers responsables du projet.Le capitaine Pierre Boulé sera le surveillant du projet qui se déroulera pendant douze semaines, du 28 mai au 17 août 1979.Le coût du projet est de $16,000 comprenant 13,400 dollars pour G.P.les salaires des six employés et le directeur de projet, $1,600 pour les avantages sociaux et $950 pour les dépenses diverses (maté riel, publicité ete.).Le projet a été accepté au conseil municipal par une résolution proposée par le conseiller André Harvey et appuyée par le conseiller Gérald Rodrigue.LA VILLE VEND UN TERRAIN AU, FOYER - - JEANNE-MANCE {C.C.) \u2014 Le conseil mw nicipal de la ville de Lac- Mégantic a approuvé le 18 décembre dernier le contrat de vente entre la ville et la corporation du Foyer Jeanne Mance au sujet d'une bande de terrain, de 28 pieds de large sur 505 pieds de long, voisine du Foyer Jeanne Mance et dont celui-ci se porte acquéreur pour une somme de $672 soit le montant de l'évaluation plus 10%.II y a.quelques mois, il avait été question de louer ce terrain au Feyer mais nalement, la ville a copté de la vendre.contrat a été approuvé une résolution par le conseiller Guy Thé- hint berge et appuyée par le conseille Gérald Rodrigue.Pour que cette vente soit .chose faite, il ne reste plus que l'approbation du ministère des Affaires Municipales.Le Foyer Jeanne Mance compte aménager ce terrain en espace récréatif.Q Moi un pollueur?JAMAIS! Sur le P d'Agnes (de nos éditions antérieures) per Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Les arbres de Noël et les roses ne sont pas de même taille et ne se ressemblent pas, mais ls peuvent être comparés en ce que les premiers et les dernières ne vivent que l'espace d'un matin.+ + = ; Les chemins d'hiver n'ont pas jusqu'ici mis fin aux tragédies de la route, redoublons de prudence.* & & Il n'y a pas que les automobiles sur les grandes routes, il y a ausst les navires qui sur les grands cours d'eau qui ont a lutter avec les fortes tempétes du présent hiver.* x % Nous connaissons quel- qu'un pour lequel l'année - qui prend fin a été une période record, c'est l'homme à la faulr.« - & À cette époque des fêtes, qui n'aime pas à lire à travers les branches.des arbres de Noél?* & x Lorsque jadis, nos bû- cherons venus de partout, s'en retournaient passer la Noël et le Jour de l'An dans leur famille et qu'ils nous paraient d'un \u201cfrette\u201d noir, ce devait être un froid comme celui d'aujourd'hui.* &k Profitons de notre première visite sur le pont en 1979 pour réitérer les voeux qu'apportait à tous les lecteurs et à toutes les lectrices cette chronique de notre édition spéciale de Noël: Bonne Heureuse et Sainte Année.| FONDE EN 1929 ETS SY ad =\u2014=FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de |.AUDIT BUREAU of .CIRCULATION \u2019 HEBDOS DU CANADA Circulation certifiée ABONNEMENTS lan $ 7.00 2ams $13.00 Van $20.00 : CANADA ETATS-UNIS Impriond aux steliers de 1'impriemeriePovtin Lite SiJeseph de Besuce Courrier de la 2e classe BR vor Enregistrement No 114 rune ps am E 3 Le .[RTI ONE SI DIFINTUDNS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.Une bibliothèque municipale - et du crédit\u201d, Que la demoiselle Rivest qui déplorait le fait qu'il n\u2019y aurait pas de bibliothèque municipale à Val Racine veuille bien me permettre d'y aller d\u2019une suggestion pour la dépanner.Elle aurait tout loisir de faire provision de livres, si elle le désire, à Nantes, qui n'est tout de même pas si loin de nous - ou à Lac-Mé- gantic même.J'ai trouvé qu'elle étai.bien amère à l'endroit du maire et des conseillers municipaux lesquels font tout en leur pouvoir pour ne pas avoir à augmenter les taxes indûment.Bien amère aussi vis-à-vis les assistés sociaux qu'elle qualifie aimablement de \u201cparasites\u201d.Si seulement elle se doutait que la cause de cet état de choses est imputable aux véritables et super grands parasites qui vivent du sang du peuple; ceux qu'il est convenu d'appeler \u201cles contrôleurs de l'argent avec la complicité de ceux qui gouvernent et se font leurs valets.Le peuple canadien pour un produit tant et si bien que l'abondance des choses nécessaires à la vie donne \u2018- des cauchemars à ceux qui sont chargés d'en disposer, exemples: le blé, le lait, etc\u2026 On va jusqu\u2019à pénaliser ceux qui en font trop.Puis, si les chômeurs forcés y allaient de leur bras en sus, que serait-ce alors?.\u2026 Et dire que nous sommes réduits à devoir \u201cquêter\u201d des subventions de l'Etat pour trouver moyen de survivre; autrement dit, on doit \u201cse battre\u201d pour des miettes de pain quand la bûche déborde.et qu\u2019il serait tout naturel que nous ayions part à cette grande richesse par le moyen d'une saine économie distributive.Mais non! Ça n\u2019a pas de sens; ce doit être l\u2019économie de la rareté au sein de l\u2019abondanee qui est la plus logique.Serrons donc nos ceintures! Et produisons! Bien loin de chercher à corriger le désordre financier qui règne, nos législateurs s\u2019évertuent à restreindre jusqu\u2019à nos libertés individuelles.et la gangrène du socialisme gagne du terrain eontinuelle- ment.Voilà qui est bien plus grave et devrait nous émouvoir davantage qu'une absence de bibliothèque chez nous.Rita Blais R.R.1, Piopolis Tél.: 657-4437 Les problèmes d'insomnie Il arrive à bien des gens de souffrir d'insomnie.C'est la plupart du temps dû \u2018à \u201ctrop\u201d de quelque chose: trop de travail, trop d'émotion, trop de nourriture, trop de boisson, etc.J'ai rencontré un ami récemment qui souffrait lui aussi de ce même mal, mais pour une raison peu ordinaire.Sa vie calme lui aurait permis normalement un sommeil facile et profond.Ce qui l\u2019empéchait de dormir, m'avouait-il, c'était .les pensées qui ne le quittaient pas après la lecture d'un article ou le visionnement d'une émission de télévision sur la guerre, la faim, l'emprisonnement ou la torture pour raisons politiques.I faut convenir que ces problèmes sont d\u2019une nature et d'une ampleur telles qu'il y a de quoi couper le sommeil pour quelqu'un qui s'intéresse vraiment au sort des autres et qui vibre à la misère d'autrui.Au fond, il faut l'avouer bien humblement: si nous pouvons nous intéresser momentanément aux vic- L'Echo de Frontemac, mardi, 2 janvier 1979 - 5 «fs COURRIER DE L'ASSURANCE AUTO ebdo reg o - La protection des non-résidents J'attends de la visite des Etats- Unis pour le temps des fêtes et notre nouveau plan d'assurance leur fait peur.lis ne savent pes s'ils doivent se procurer une assurance spéciale pour venir au Québec.Pouvez-vous me renseigner à ce sujet?P.P.Val David Les non-résidents qui viennent visiter le Québec n'ont pas à craindre pour leur protection en cas d'accident d'automobile.Ils sont protégés pour leurs dommages corporels au même titre que les Québécois dans la mesure où ils ne sont pas responsables de l'accident.De plus, tout non-résident propriétaire, conducteur ou même pas- : d'une automobile.immatriculé > au Québec, a droit A toutes les indemnités prévues par ie régime, sans égard à ia responsabilité.Ainsl, seul le non-résident circulant à pied ou dans un véhicule non- immatriculé au Québec est exposé à \u201cce qu\u2019il soit tenu compte de sa responsabilité.Par exemple, si un non-résident est responsable à 25% aura droit à 75% des indemnités prévues par la Loi sur l'assurance automobile.Toutefois, son assurance personnelle peut lui assurer une indemnisation supplémentaire.Notons également que les non- résidents peuvent contester devant les tribunaux le ré de responsabilité établi par la Régie.Afin que les non-résidents puissent profiter pleinement des mêmes avantages que les Québécois en matière d'assurance automobile, des ententes sont présentement négociées entre le Québec et différentes juridictions dans ie but de permettre à leurs résidents de bénéficier des indemnités d régime québécois sans qu\u2019il ne soi tenu compte de la responsabilité.Um.telle entente est déjà conclue avec le Manitoba et d'autres sont actuellement en négociation.De plus, ia Régie a publié une brochure ayant pour titre: « Tout ce que te non-résident doit savoir & propos de l'assurance auto du Québec » qui vous permettra de mieux informer vos amis américains de la protection que leur offre le régime québécois d'assurance automobile.Vous pouvez vous procurer cette brochure en écrivant à l'adresse du présent courrier.\u2018d'un accident survenu au Québec, i - Si vous avez des questions sur l'assurance automobile écrivez à: Courrier de l'assurance auto Régie de l'assurance automobile du Québec 1134, ch.St-Louis Siilery, Québec - G18 1E5 Tél.: 1-800-381-7620 times d\u2019un désastre ou d'un sinitre qui survient tout près de nous, ce qui affecte des humains loin de nous ou que nous ne connaissons pas ne nous dérange pas beaucoup.Et pourtant, les chrétiens soucieux de vivre l'amour fraternel ne devraient tolérer aucune injustice, aucune situation de souffrance ou de dénue- .ment sans se demander ce qu\u2019ils sont em mesure de faire eux-mêmes pour amé- \u2018liorer les choses.Si plus de gens souffraient d\u2019insomnie à cause \u2018des autres, la face de la terre changerait bien vite.Desève Cormier prêtre Pour aussi peu que Ensembles Pantalons et Jupes Réduits à $5.00 et $10.00 cm LURE Ensembles de Ski et de SKI de FOND 330% réduction x HATEZ-VOUS! IL FAUT FAIRE PLACE POUR NOTRE MARCHANDISE PRINTEMPS-ETE Chez So enr.5276 rue Frontenac \u2014 583-2188 \u2014 LES 25 PREMIERES CLIENTES RECEVRONT UNE PAIRE IDE BAS CULOTTE GRATUITEMENT Lac- a $5.00 RS et Chez GENEVIEVE enr Acomerer bf JEUDI 4 JANVIER 9 hres A.M o w ay VE.ROBES courtes, longuettes ou longues x - ° æ Gh) A LOT DE: ROBES, BLOUSES et PANTALONS à *5, 00 MANTEA UX D'HIVER avec ou sans fourrure Volont jusqu'à $300.00 $20.#50.,, #100.\u201d $10.00 $15.00 om 4 + mens am WV x 6 - L'Echo de Frentenac, mardi, 2 janvier 1979 Activités chez les Optimistes de Lambton WP CEE y o LA, A >, À - A 3 \u2018 +\u201c TON St.Ê ot | ; Æ =} 3 A Cor b Td J SA 3.A ba | = A | =- À» HF, se = ; : , i [| | ë gy \u20ac TS : \u2014#- ; 1,68.= ww \u2014 - - Sua - EN REMISE DES POUVOIRS \u2014 Le 2 octobre 1978, c'était la remise des pouvoirs chez les Sur la photo, l\u2019ancien Président Jude Baillargeon, actuel Optimistes de Lambton.Cinq nouveaux membres furent officiellement accuéillis: Claude bouton au nouveau Président Raymond Rousseau: - Poulin, parrain Jean-Guy Robert; Bernard Gonthier, parrain Yvon Bernier; Emile Char- CITOYENS DU MOIS \u2014 Les jeunes méritants, proclamés Citoyens du mois: à l'arrière: tier, parrain Gilles Gendron; Dominique Champagne, parrain Raymond Rousseau; Emile Yves Breton [Conrad], Nicolas Roy [L.-Philippe], Luc Baillargeon [Jude] et Steve Ducharme, parrain Heari-Louis Turcotte.Parmi nombreuse assistance, il y avait le \u2018Bouchard: à l'avant: Stéphane Richard, Marie-vlaire Poulin Jacques Boulanger, :Nanc \u2018 * s ° 9 » y président de La Guadeloupe, Jean Clossem et son épouse.__ Quirion et Erie Robert; assis: Mare Bellegarde [Benoit] et Guy Lapointe.Lieut.-Gouverneur, remet le = : Ce = MES on Bee ve REMISE DES PRIX \u2014 Le Président des Optimistes, Raymond Rousseau; le Maire De gauche a droite: Réal Faubert; la Mairesse, Florence St-Pierre remettant un prix à Normand St-Pierre remettant un prix au jeune Eric Robert.Julie Lapointe; le Président de la Semaine d'Appréciation à la Jeunesse, Denis Labrec- que.- : : SOUPER PERK ET FILS \u2014 Dans lo cadre de la semaine d'Appréciation à la Jeunesse, soulignons le fameux souper: \u201cPère et Fils\u201d qui fut un succès incontestable.x 3 REMISE DE CHARTE A ST-REDEMPTEUR \u2014 Peadatour de ce club, le Lieut.-Gouyer- Un groupe de Présidents du clubs Jude Baillargeen de Lambton, à gauche, remet la cloche ot le maillet au Président Rousseau, do Lambton.= _ Claude St-Rédemptour.~ Co f stes: Le 3e à droite, le Président Raymend ont NE Pour le Service d\u2019Incendie (équipement) Règlement d'emprunt de $107,000 (C.C.) \u2014 Lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Lac-Mégantic le 18 décembre dernier, les conseillers sur proposition de M.André Harvey, ap- * puyé de M.Alexis Lapointe, ont adopté un règlement d'emprunt pour un montant de $107,000 qui servira à l'achat de nouveaux équipements pour le Nouveau (C.Chazel) \u2014 A l'instar de la plupart des municipalités du Québec, Lac-Mé- gantic sera bientôt doté d'un règlement concernant le déneigement.Jusqu'à présent, cette question était régie par un cahier des charges auquel s'\u2019ajoutait des résolutions du conseil municipal, votées suivant les besoins et les circonstances.À chaque hiver, toutes sortes de demandes spéciales d'enlèvement de la neige étaient soumises au conseil, la plupart du temps refusées pour éviter des cas particuliers et des précédents.Pour clarifier la situation du déneigement une fois pour toutes, les conseillers sur proposition de M.Ovila Bolduc, appuyé de M.Alexis Lapointe, ont donné le 18 décembre un avis de mo- - tion afin d'adopter un règlement semblable à celui de la plupart des villes du Québec.LE NOUVEAU 7 REGLEMENT 1) Lors du déneigement des rues et des troittoirs de la municipalité, les employés de la ville (ou les contracteurs engagés) - pourront souffler ou dépo- service d'incendie qui dessert Lac-Mégantic, la municipalité de Frontenac, (St-Jean-Vianney) et Mars- boro.On procédra ainsi à l'achat d'une autopompte, d'un camion citerne, d\u2019un véhicule pour enquêtes, d'un système de télé-com- munication, de deux pompes portatives 9 CV avec règlement en vue - pour le déneigement ser la neige sur les trottoirs ou-et sur les terrains privés.2) Afin d'empêcher les dommages À la personne ou la propriété, les employés affecté au déneigement devront s'abstenir de souffler boyaux et d\u2019un camion 1 tonne pour le transport des différentes pompes et accessoires.Le coût total de ces nouveaux équipements nécessaires à un service d'incendie multimunicipal moderne s'élevera à $145,000.La ville de Lac- Mégantic paiera 85% du coût total duquel il faut déduire un montant de la neige sur les bâtisses, les arbres, les arbustes et dans les entrées privées.Au nouveau règlement sera annexé l'actuel cahier des charges.Les conseillers tiennent fortement à adopter ce $25,000 que défraie le gouvernement du Québec dans le cadre du programme de subvention P.A.R.I.S.L (aide aux services d'incendie municipaux).La part des municipalités de Frontenac et -Marsboro s'éleverait à respectivement $10,000 et $3,400.règlement qui n\u2019est que la réplique de ce qui se fait ailleurs et également à la voirie provinciale ou rurale.Cependant si une majorité de résidents d'une rue | s'objectent à ce règlement une entente à l'amiable pourrait exempter cette rue du règlement qui s'appliquera cependant, partout ailleurs et qui ne souffrira pas d'exception individuelle pour un particulier, mais seulement pour L'Eche de Frentenac, mardi, 2 janvier 1979 - 7 et Communication- Québec ~ OPERATION ALPIN lors d\u2019un vol de skis: ro de permis de conduire.noté\u201d Pour en savoir plus: Ministère de la Justice Sûreté du Québec Succursale Jacques Cartier 40, Don Bosco sud - Sherbrooke (Québec) J1J 3Y2 _ Tél (819) 565-8111 Pour vous protéger et pour aider te policier e Notez le numéro de série de vos skis sur le chaïînon que vous pouvez obtenir gratuitement à votre Centre de skie Ou gravez, a l'aide d'un burin électrique, sur chacun de vos skis votre numeé- ® Apposez sur vos skis la rondelle \u201cJ'ai Sivous êtes victimes d'un vol, tout policier trouvant vos skis pourra les identifier rapl- | dement par l'ordinateur du centre de renseignement.policier du Québec où sera - inscrit votre numéro.7170007 une rue au complet.SAINT-HONORE DNC (N.L.) \u2014 Mme Napoléon Lambert a eu la joie de sa vie vendredi dernier, d'avoir la visite de son fils adoptif, un prêtre africain, le père Roger Abotéynuré qui était au Canada depuis 1971 sont évêque Mgr Rudolph Al - \u2014-Barlu, l'a envoyé-au Canada pour apprendre le français où il a fait sa maîtrise et par la suite sa maîtrise en éducation, il retourne au Ghana où il veut construire un Patro afin d'amener le plus de jeunes Africains au catholicisme; il a aussi rendu visite à Mme Claire- Helene G.Bisson.FLEURS.* MARIAGES * BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RODRIGUE FLEURISTE enr.Mme Jean-Pierre Rodrigue 3538 rue Thibodeau Tél.583-0464 Lac-Mégantic (DECOUPER et CONSERVER, LE 2 JANVIER 1979) L\u2019HISTOIRE par les TEXTES (Tous droits réservés) M.l\u2019abbé Eustache Brauit Se curé de la paroisse - Octobre 1944 \u2014 septembre 1953 (suite) Norseigneur l\u2019Evêque était assisté de monsieur l\u2018Abbé Eustache Brault, V.-F.awré de Ste-Agnès du Lac-Mégantic et monsieur l\u2019Abbé Wilfrid Côté, secrétaire de Son Exællence, agissait come maitre de cérérronie.Etaient aussi présents: - le auré de la paroisse de St-René Goupil, monsieur l\u2019\u2018Abbé Lorenzo Quirion, monsieur l'Abbé Paul-Errile Morin, curé de Notre-Darre de Fatima, monsieur l\u2019abbé Charles Veillette, curé de Notre-Darre du Bon Conseil de Springhill, monsieur l\u2018Abbé Joseph Dickner, curé de St-Armbroise de Milan, monsieur Abbé Paul Lebrun, du Séminaire St-Charles\u2019Borromée de Sherbrooke et monsieur FAbbé Gérard Cauchon, ecdésiastique du Grand Séminaire des Sts-Apôtres de Sherbrooke.Un joli programme de chants fut exécuté par lapetite Maitrise du Collège du Sacré-Coeur de Lac-Mégantic, sous la direction du Rvd Frère Daniel, aidé de quelques chantres de Lac-Mégantic.Rappelant l'épreuve qui a frappé œtte paroisse naissante par Fincendie de son église, Son Excellence Mgr Desranleau fait remarquer que le Bon Dieu est toujurs bon, méme quand |i nous éprouve.C\u2019est le Bon Dieu qui a permis que la prerrière église de St-René br0le; c\u2019est encore Lui qui permet aujourd'hui que lanouvelle église sorte des œndres de la prerrière.1! a voulu que œfte église se relève et elle s'est relevée d\u2019une façon merveilleuse.Son Excellence exlique ce qu'est la pierre angulaire, la pierre d'angle selon l'expression rêrre du Christ, cette pierre contre laquelle viennent se briser les attaques des ennerris de l'Eglise; une pierre solide, une pierre sur laquelle on peut frapper mais qu'on ne peut casser.Son Exœællence dit qu'après la bénédiction, l\u2019'Evêque frappera trois coups sur lapierre, que les prêtres viendront après lui et frapperont un œupet que les fidèles frapperont un coup.I! dit qu\u2019on se servira pour œla, d\u2019un marteau qui a été fabriqué à œtte fin, qu'il est sorti des mains d'une jeune artiste de l'Ecole des Arts et Métiers de Sherbrooke, et que l'honneur de l\u2018utiliser pour la prerrière fois revient à la paroisse de St-René-Goupil.Monseigneur termine en rappelant la vie de St-Réné-Goupil, un frère jésuite et un des saints martyrs canadiens, il évoque le souvenir de St-Jean-de-la Lande, patron d'une nouvelle mission voisine, faisant face à St-René-Goupil, et il se dit heureux de voir ces deux saints compagnons protéger aujourd'hui les rives du beau lac Mégantic Monseigneur l\u2018Evêque était assisté de monsieur l\u2019abbé Eustache Brault, v.-f.curé de Sainte-Agnès du Lac-Mégantic, et monsieur l\u2019abbé Wilfrid Côté, secrétaire de Son Excellence, agissait comme maître de cérémonie.Etaient aussi présents: le curé de la paroisse de Saint-René Goupil, monsieur l\u2019abbé Lorenzo Quirion, monsieur l\u2019abbé Paul-Emile Morin, curé de Notre-Dame de Fatima, monsieur l\u2019abbé Charles Veillette, curé de Notre-Dame du Bon-Conseil de Springhill, monsieur l\u2018abbé Joseph Dickner, curé de Siant-Ambroise Milan, monsieur l\u2019abbé Paul Lebrun, du Séminaire Saint-Charles Borromée eme _ Paroisse de Ste-Agnès du Lac-Mégantic (Par: Alphonse CAUCHON) Aimé Poulin de Sherbrooke.Un grand nombre de citoyens de Mégantic assistait à la cérémonie.La chorale de Sainte-Famille de Sherbrooke faisait ie chant polyphonique.; : Son Excellence était assistée à la messe par les Chanoines Hermann Mrin et Damien Lessard.Le vicaire forain, l\u2019abbé Eustache Brault, curé de Sainte-Agnès de Lac-Mégantic, agissait comme prêtre assistant.(Compte rendu du messager).Le midi, un magnifique banquet fut servi dans la salle paroissiale - de la paroisse.La nouvelle église de Saint-René Goupil est très jolie et monsieur le curé Lorenzo Quirion qui s\u2019est donné beaucoup de trouble pour sa construction, a droit d\u2019en être fier.MISSION DE SAINT-JEAN DE LA LANDE La mission de Saint-Jean de la Lande fondée par Mgr l'évêque de Sherbrooke en août 1945, est située dans le 10e rang de Whitton.La Corporation de la Ville de Mégantic, propriétaire du lot 17 sur lequel est construite l'usine électrique a bien daigné céder une partie de ce terrain à la Corporation épiscopale de Sherbrooke, représentée par monsieur le curé Eustache Brault agissant comme procureur de l'évêque, pour la construction de la nouvelle église de la mission.Ce terrain mesure 195 pieds de front, (rang 10) par 522 pieds de profondeur.Les plans de la chapelle furent préparés par monsieur l'architecte Aimé Poulin, de Sherbrooke, et les travaux de construction furent exécutés sous la surveillance de monsieur Bernier, de Saint-Sébastien, sous la direction de monsieur le curé Brault.Les travaux commencérenf le 15 août 1945 et le 15 novembre l'extérieur de la jolie chapelle était terminé.Le ler novembre 1945, jour de la Toussaint, monsieur le curé Brault alla-dire la première messe dans le sous-bassement de la chapelle de la mission de Saint-Jean de la Lande.Comme il n\u2019y avait pas encore de chauffage installé dans le sous-bassement il faisait très froid, mais néanmoins, les gens s\u2019y étaient tous rendus, le sous-bassement en était rempli et la ferveur démontrait combien ils étaient heureux d\u2019avoir la messe chez-eux.La cloche qui se trouvait dans le clocher du coliège de Mégantic, depuis sa fondation en 1897, a été cédée par la Commission scolaire de la ville de Mégantic, à la nouvelle mission de Saint-Jean de la Lande, elle fut installée dans le clocher de la nouvelle chapelle et le ler novembre 1945, elle appelait les fidèles de la mission àla première messe.C'est l'intention de monsieur le curé Brauit de Sainte-Agnès, de dire la messe dans la nouvelle chapelle, tous les dimanches et fêtes de servira de magnifique salle paroissiale.de Sherbrooke et monsieur l\u2018abbé Gérard Cauçhon, ecclésiastique du-\u2026\u2026\u2026.\u2026.J\u2019année.Lorsque Ja chapelle.sera-complétée; le sous-bassement - \u201cGrand Séminaire \u2018des Saints-Apôtres de Sherbrooke.Un joli programme de chants fut exécuté par la petite maitrise du collège du Sacré-Coeur de Lac-Mégantic, sous la direction du révérend Frère Daniel, aidé de quelques chantres de Lac-Mégantic.| Rappelant l'épreuve qui a frappé cette paroisse naissante par l'incendie de son église, Son Excellence Mgr Desranleau fait remarquer que le Bon Dieu est toujours bon, même quand Il nous éprouve.C\u2019est le Bon Dieu qui a permis que la première église de Saint-René brûle; c\u2019est encore Lui qui permet aujourd\u2019hui que la nouvelle église sorte des cendres de la première.|| a voulu que cette église se relève et elle s'est relevée d'une façon merveilleuse.Son - Excelience expliquece qu\u2019est la pierre angulaire la pierre d'angle selon l\u2018expression même du Christ, cett pierre contre laquelle viennent se briser les attaques des ennemis de l'Eglise; une-pierre, sotide, une pierre sur laquelle on peut frapper mais qu'on ne peut r.Ca on Excellence dit qu'après la bénédiction, I'Evéque frappera trois coups sur la pierre, que les prêtres viendront après et frapperont un coup et que les fidèles frapperont un coup.!| dit qu'on se servira pour cela, d\u2019un marteau qui a été fabriqué à cette fin, qu'il est sorti des mains d'une jeune artiste de l'Ecole des Arts et Métiers de Sherbrooke, et que l'honneur de l'utiliser pour la première fois revient à la paroisse de Saint-René Goupil.2.Monseigneur termine en rappelant la vie de Saint-René Goupil, un frère jésuite et un des saints martyrs canadiens, 1 évoque, te souvenir .de la Lande, patron d\u2019une nouvelle mission voisine, a faces Saint- René-Goupil, et il se dit heureux de voir ces deux saints compagnons protéger aujourd\u2019hui les rives du beau lac Mégantic.| Le dimanche 24 septembre 1950, Son Excellence prononca le sermon sur le sens de la maison de Dieu qui a toutes les caractéristiques de la Maison Paternelle.On remarquait dañs la nombreuse assistance, monsieur le ministre Patrice Tardif, député de Frontenac et monsieur l\u2019architecte \u20142\u2014 Le dimanche, 4 novembre, monsieur le curé Brault fait appel à la générosité des paroissiens de Sainte-Agnès, demanda si quelqu'un pourrai tdisposer d\u2019un harmonium en faveur de la chapelle de la Mission de Saint-Jean de la Lande.: J FA BENEDICTION DE LA CHAPELLE Le dimanche, 11 août 1946, son Excellence Monseigneur Desran- leau venait bénir la nouvelie chapelle.: La cérémonie eut lieu dans f'après-midi, à trois heures.Plusieurs prêtres des environs et environ 300 fidèles de la mission assistaient à cette cérémonie.: (à suivre) ee refrain de 8 - L'Echo de Frentensc, mardi, 2 janvier 1979 - ve - On peut reconnaître sur cette photo Me Jean-Paul Normand remettant à monsieur Ludger Robert une plaque commémorative le félicitant pour ces $2 millions de recrutement depuis son engagement en 1976.Monsieur Robert atteindra ses $3 millions avant la fin de l\u2019année fiscale le 31 mai prochain.Une bague avec le sigle de l\u2019Entraide lui a été aussi remise à cette occasion.L'équipe de recrutement félicite chaleureusement monsieur Robert qui se propose de devenir l\u2019homme de $6 mHlions à Lac-Mégantic.On peut reconnaître de gauche à droite messieurs Gilles Godbout, Rénald Blais, Ludger Robert, Jean-Guy Fleury, directeur et Roger Brodeur qui atteindra son premier million d'ici peu.| = nl iy \u2019 - = : i 4 eu , A : ., X } A ! ; v = \u2019 - LY 22 \u2018HE Æ Pr 4 Monsieur Raymond Lapierre, directeur général de la Caisse remet à Mile Ghislaine Boulanger une bague du sigle de l'Entraide en reconnaissance de ses 5 années de bon service.On souligne sa disponibilité au travail, sa conscience professionnelle ef sa joie au sein du groupe.Le mouvement de l\u2019Entraide économique fondé à Alma en 1960 compte maintenant plus de 275,600 membres et $1 milliard de souscriptions.L\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE \u2018de FRONTENAC l 5137 Frontenac 583-3733 Lac-Mégantic Lors de l'ouverture officieHe des locaux\u201c réaménagés de la Caisse d'Entraide économique de Frontenac situés au 5137 rue Frontenac, Lac- Mégantic, P.Q., une réunion spéciale des trois Conseils exécutifs et tous les \u201cemployés, a eu lieu le 28 novembre dernier afin de souligner quelques événements spéciaux.Un cocktail et un buffet furent servis à cette occasion.Une plaque commémorative exposée dans la salle d'entrée a été dévoilée par le président, Me Jean-Paul Normand, lors d'une courte allocution soulignant le travail du recrutement de la Caisse.Invitation au public à voir cette plaque sur laquelle on peut y lire: | HONNEUR et MERITE | aux - GRANDS RECRUTEURS de la CAISSE d\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE ;ü de FRONTENAC FONDATION: 1970 , $1 million 1970 _ Lucien Cameron 1972 - Roland Harton $2 millions 1973 Victorien Doyon $1 million 1974 Mario Grimard $1 million - 1974 Roland Gagné $2 millions 1976 Ludger Robert $2 millions On souligne par la même occasion les 6 années de bon service à la Caisse de monsieur Raymond Lapierre portant l\u2019actif de 1 à 10 millions de dollars en lui remettant une plaque de la part du Conseil d'administration avec toutes les félicitations du groupe.+ Avec sa progression annuelle de 45%, vous êtes en droit de réaliser qu\u2018étant membre de l\u2019Entraide économique vous participez av plus gros mouvement coopératif au Québec et comme vous le savez l\u2018Entraide économique est l'institution qui a prêtée le plus au Québec en 1977 dans le secteur industriel créant ainsi des milliers de nouveaux emplois.| Nous avons proposé et vous avez compris que pour un bon placement qui profite à notre région c'est l'ENTRAIDE I 6354, rue Salaberry Lac-Mégantic 583-2332 | Fesse de porc un bout ou l'autre b 1.08 BACON tranché L'Eche de Frentenac, mardi, 2 janvier 1979 - 9 FOIE de PORC Trançhé oumorceau Produit déjà congelé SAUCISSES porc et boeuf produit déjà congelé .49 » 99 Gérard Désilets Scotstown 657-4955 ES Marché © eh re ee Charles Drapeau Woburn 544-4882 Culture du Québec Quaft « de fantaisie : Variété § Chiquita ou Dole Ib 23 |BIFTECK de surlonge 4 Bouvillon Canada Al 2.29 Détersif liquide >, ] a 0 9 2 cont.750 mi Détersif a lessive 255 1.39 Provigo - pqt 1 livre .JAMBON CUIT extra-maigre Tranché ou morceau.\u201c+ Provigo - Ib 2.59 MELANGES a GATEAUX Saveurs assorties Provigo - boite 19 oz B 6 5 4 Nature ou salés 4 Provigo - boite 900 g 1.29 DETERSIF pour LESSIVE 1 69 MAIS en CREME 39 a Proviprix - sac poly 2 kg DETERSIF LIQUIDE Proviprix - cont.64 oz 1.19 Rose Dale - boite 19 oz SOUPE aux CHOUX Habitant - boite 28 oz .CIRE LIQUIDE acrylique 1.49 Provigo - format 27 oz HUILE DE BAIN Provigo - bout.650 mi JUS D'ORANGE 100% pur de Floride Provigo - 49 Boite 64 0z .Boite 12 V20z 8 8 POMMES Mcintosh » 1.07 BANANES | 119 \u201cProduits Surgelés wr Re Carton V2 tb SA med mee ae eee SOUPE poulet & nouilles Habitant - boite 28 oz .SOUPE poulet & riz 59 Habitant - boite 28 oz - BISCUITS assortis 69 Dare - pat 370g \\ s ENO | 09 Sel de fruits - bout.100 g .CHAMPIGNONS blancs Culture du Québec Canada no 1 OIGNONS jaunes Canada no 1 \u2019 ® .5 8 n mûries à point NAVETS frais Culture du Québec Canadano 1 .14 BOUDIN frais Gano - |b 85) TETE FROMAGEE 1 09 Gano - cont.10 0z SAUCISSES FUMEES Tout boeuf - Coorsh - | 49 ; .ë BOEUF FUME 4/1 90 ; \u201cCoorsh - pat 2 0z : Aylmer - boite 19 oz SAUCE \u2018hot chicken Provigo - boite 19 oz 1.00 JUS d'ORANGE non-sucré Libby's - boite 48 oz 119 CRISTAUX Provigo - orange, raisin, | limonade - env.3% oz .1.29 THE Orange Pekoe Provigo.- boite 60 sachets BISCUITS Provigo Brisures de chocolat pat 16 0z Brisures beurre d\u2019 arachides 89 Pat 14 0z .HARICOTS jaunes ou verts 50 Provigo - boite 19 oz « SAUCE Hot Chicken 2/ 39 a Provigo - boite 7 oz FROMAGE Canadien tranché - Kraft Env.ind paquet 16 oz 155 SACS poubelles extérieur Proviprix - paquet de 10's 69 _- oo u Prix en vigueur jusqu\u2019au samedi 6 janvier 1979 inclusivement.Nous nous réservons le droit de limiter les quantité 10 - L'Echo de Frentenac, mardi, 2 janvier 1979 CHOUX AU SAUMON Pâté à choux \u2018 1 tasse d\u2019eau Ya tasse de beurre \u20181 tasse de farine tout usage tamisée 148 cuil.à thé de sel 4 oeufs Chauffer le four à 400°f (200°C).Pendant ce temps, -.- mettre l'eau-et-le beurre - dans-une casserole de taille _ moyenne.Sur grand feu, amener à vive ébullition.Baisser le feu presque jusqu\u2019au bout.Ajouter farine et sel en même temps, versant tout en une fois, puis tourner vigoureusement jusqu\u2019à ce que la pâte se détache des parois pour former une boule (cela nd environt 1 minute).œufs, un par un, battant bien après chaque addition.Continuer de battre pour obtenir un mélange lisse et velouté d'aspect.Déposer à la cuiller à thé sur une tôle à froidir sur une grille à gâteaux.GARNITURE 1 (7 - 3-4 0z-200g) boîte de saumon de CB.1 cuil.à thé de jus de citron 1 branche de céleri, hachée 1 oeuf cuit dur, haché 2 cuil.à table de mayonnai- Soupçon de sauce Worcestershire Aneth.ou poudre cari au goût.Pâte | Mélanger en crème le beurre et le fromage.Ajouter graduellement la farine tamisée.Ajouter le persil.se- - >5-\u2014-\u2014-\u2014-Remuer- jusqu'à - homogé-\"\" 4 cul, à thé de persil frais, haché Du poivre de citron, du sel d'oignon et du paprika, au coutter et émietter le saumon, en compagnie des \u2019 arêtes pilées.Arroser de jus de citron.Ajouter les autres ingrédients et bien mélanger.Fendre les choux \u201c refroidis et les garnir de la préparation, en comptant 1 Ya cuil.à thé par chou.- Rendement: 2 douzaines de choux au saumon.MINI CHAUSSONS AU SAUMON 1 (8-34 02-106) boîte de saumon de C.B.À 0z de fromage crème 1: tasse de beurre, ramolli .1 tasse de farine tout- usage tamisée 1 cuil.à thé de persil frais, haché .néité.Refroidir.Retourner sur une planche légérement farinée, rouler à environ \u2018A de pouce d'épaisseur et- découper en rondelles d\u2019environ 2 pouces de diamètre.Garniture Egoutter le saumon légè- \u2018rement et piler ou mélanger intimement.Ajouter un filet de sauce Worcestershire et aromatiser d'un peu de cari ou d\u2019aneth.Déposer environ \u2018/; cuil.à thé de la préparation au saumon sur la moitié d'une rondelle.Plier l\u2019autre moitié par-dessus et cranter les » bords à la fourchette, comme pour un chausson.Laisser au froid jusqu'au moment d\u2019enfourner.Cuire 15 minutes (ou assez pour bien dorer) dans un four à 875°F.Servir bien chaud.Rendement: 24 mini- chaussons pour l'apéritif.x L'Almanach des Vedettes vient de paraître DES CENTAINES DE PHOTOS ET D'HISTOIRES SUR LA VIE DES VEDETTES DU SPECTACLE Si vous voulez savoir.les dates de naissance exactes de vos artistes préférés, ou encore leurs signes astrologiques, le nombre de films qu\u2019ils ont tournés, le nombre de disques qu'ils ont en- registrés, leurs plus grands succès, l'argent qu\u2019ils gagnent ou qu'ils ont gagné ainsi que leurs biographies, l\u2019Almanach des Vedettes répondra à toutes vos questions.Cel almanach, riche de quelque 352 pages, qui se lisent comme un roman, n\u2019en demeure pas moins un instrument de travail indispensable dont se servent constamment les anima- _ teurs de radio et de télévision et les journalistes du monde .du spectacle.Le succès de l\u2019Almanach des Vedettes s'explique par ie sérieux et la qualité de l\u2019information qu\u2019on y trouve.Cette année, les recherches faites par les rédacteurs de cet.ouvrage couvrent quatre secteurs: un dictionnaire des vedettes, tant locales qu\u2019internationales; dates de naissances et signes astrologiques; cinéma; télévision, et plus particulièrement les télé- romans, et une section spéciale consacrée aux artistes disparus au cours de 1978.De plus, des biographies et des reportages sur des sujets bien précis concernant Une intuition visuelle est le secret de toute bonne Ç oto le monde du spectacle com- plétent cette précieuse information.Des centaines de photos viennent illustrer cette abondante littérature qui satisfera tous ceux et celles qui veulent vraiment savoir ce qui se passe dans le monde merveilleux du \u2018show business\u201d.L'Almanach des Vedettes est en vente chez tous les marchands de journaux.Parlons français bien par Louise Lapointe Office de la langue française Les conserves.et congélations de poissons Le comptoir de produits congelés de mon supermarché offre un excellent choix de poissons et, puisque je n'ai pu me rendre chez le poissonnier cette semaine, je m'offre le luxe de darnes (tranches) de saumon congelé, ainsi que de fricadelles de poisson (fish cakes).Au rayon des conserves, je choisis une chaudrée de palourdes (clam chowder), ainsi qu\u2019une boîte de quenelles de brochet sauce crevette (pike dumpligs in shrimp sauce), un régal dans les deux cas.Je ne résiste pas non plus a l\u2019achat d\u2019un boîte de chair de crabe (crab meat) qui servira de base à une succulente salade.-N.B.: Les termes utilisés ci-dessus se trouvent dans le Lexique anglais-français des produits de la pêche publié par FOffice de la langue française.Pour consultations linguistiques: 569-9707.Lorsque vous avez un enfant très actif, il semble TE ne s'arrête jamais.Afin de le capter su repos, assures-vous de toujours avoir votre appareil à la portée de la main.As me CC \\ ét parlons-le |\" ' ie CYT ACTE SA TR Te et IS M NS CCE SE va evens go GB BR A HS Sd > L'Echo de Frontenac, mardi, 2 janvier 1979 - 11 .Fondation officielle du Comité Intermunicipal de Promotion Industrielle de la Région de Mégantic (C.Chazel) \u2014 Le 12 dé- - cembre dernier, au Club de Golf, fut fondé officiellement le Comité Intermuni- cipal de Promotion Industrielle de la région de Mé- gantic, organisme dont l'Echo avait traité ces derniers temps mais en le désignant par son nom provisoire de SODEM.Le C.LP.LR.M.est composé des deux membres choisis pour un an par chaque municipalité participante, soit une possibilité de 54 représentants des différentes municipalités.Les deux représentants de chaque municipalité ne sont pas forcément des conseillers mais doivent connaitre et promouvoir l'un le domaine industriel et l'autre le tourisme et il est même avantageux que ce soit un industriel ou une personne oeuvrant dans le tourisme ou les loisirs.STRUCTURATION Le comité intermunicipal est divisé en cinq sous régions comme suit: a) Première sous-région: municipalités de Chartier- ville, La Patrie, Scotstown, Hampden, Val Racine, Marsboro, Piopolis, Wo- burn.b) Deuxième sous-région municipalités de Milan, Nantes, Ste-Cécile et Frontenac.c) Troisième sous-région_ Ville de Lac-Mégantic.d) - Quatrième sous-ré- gion: Municipalités de Stornoway, St-Romain, Lambton, Courcelles, st- Sébastien et St-Hilaire de Dorset.e) Cinquième sous-ré- gion: Municipalités de Lac- Drolet, Audet, St-Ludger, Gayhurst, Risborough, St- Robert et St-Gédéon (2 conseils).Les membres de chacune de ces sous-régions éliront parmi eux deux représen- \u2018tants pour former l'exécutif qui sera formé de dix personnes auxquelles s\u2019ajoute le commissaire industriel.L'exécutif supervisera avec le commissaire industriel tout le potentiel économique de la région, diri- \u2018gé par les membres élus des municipalités.Le commissaire industriel sera une personne diplômée en administration et dont le seul travail sera de promouvoir l'industrie FTA AT NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE ; x sue a : B_ = m.-12- ] 3 5 17 20 32 SÈRE NUMÉRO 33 Séries émises- 90,000 chacune \u2019 NOMBRE PRIX 6SUR6 | 240,513.00 s'APPLIQUANT SEULEMENT 77283 1 GacNANT DES SO,000.* POSSIBILITÉ DE: 5 SUR 6 150 ma (13) 77283 32 GAGNANTs DE * 3,000.4 SUR 6 4887 60.50 VENTES TOTALES: PE 7283 264 GAGNANTS oe$ 500.5SUR 6+ 1 71,024.00 $1,233,054.00 PCR 283 2673 Gacnants 084900, | Tous les billets gagnants de $500.et $100.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN adden TIRAGE: Les détenteurs de billets se terminant par: PROCIAN TIRAGE: 9\u201d [ pV oa Nn => 1 osn pat en tis: 26 JANVIER 1979 \u201cae \"29185 ie NUMÉROS GAGNANTS ne: 229105 a = 3 Chaque billet $1 000 000 26093 216155 16iss 4135 155 est valide pour ue awiss TET $10,000 TTT 41,000 TET $100 mot 425 2tirages.encaissables [| a em tonne an 50000 18 - L'Echo de Frentense, mardi, 2 janvier 1979 SUR LES TRACES DE LEUR GRAND-PERE \u2014 Stéphan [à dreite] est le petit-fils de M.Antoine Blais de Lac-Mégantic, il veut suivre les traces de son en s'adonnant au trappage.Mais il a des croûtes à manger.car la pièce qu'il se dit fier d'aveir capturée est mul autre qu'un lapin et nom pas un lèvre comme il se Plaleait & dire.I cet accompagné de Eric Leufle.Stephan, Ti-toine en miniature\u201d comme en l'appelle ost le fils de M.Denis Blais de Ment-Jeli.MARC LAPOINTE station de Service * Alignement et balancement de roues ~ * Service réparations électriques * Pneus neufs et réchappés : * Fabrication de clefs d\u2019autes ou autres * Antirovitle Lac-Mégantic 4540 rve Laval Tél.583-1818 POUR HOMMES 5 5 HABITS 95% | ESCOMPTE | IACQUETS SPORTS CHEMISES - CHANDAILS ENSEMBLES DE SKI BOTTILLONS, SOULIERS Tous les VETEMENTS pour enfants 23 18 ans 29% D'ESCOMPTE CLUB DE SKI DE FOND DE ST-ROMAIN INC.À cam UE INFORMATION \u2014 SENTIER = RAQUETTE mm.ROUTE \u201830 ALTITUDE O Facue [C) INTERMEDIUAIRE À oirFicie \u201cJe PREMIERS SOINS ROUTE Les distances sont calculées à partir du camp de dépert.CAMP DE DEPART M INFORMATION ST-ROMAIN ARCADIUS: 11.5 km DES FOURCHES: 13.3 km LA CORDELLE: 15.4 km [@ Des DRAVEURS: 15.3 km TOTAL: 55.5 km + LE CHEMIN-DUROI: 4.4 km Super randonnée à Saint-Romain DNC (AP.) \u2014 L'hiver s'installe progressivement au tour de nous, le thermomètre baisse, la neige monte, notre hiver une fois de plus a respecté son rendez-vous.Suite aux légers changements apportés cette année, le club de Ski de Fond de St-Romain vous présente sa carte officielle pour la saison.Les habitués s\u2019aper- cevèrent que les pistes ont changé de numéro et qu'\u2019elles ont été baptisées par des noms typiques à l\u2019his- +, -'ROBES | BLOUSES GILETS ROBES de TRICOT- ENSEMBLES de SKI toire d& St-Romain.A la suggestion de plusieurs comme vous pouvez le constater les pistes sont en circuits, on calcule les distances du camp de départ.Les sentiers sont qualifiés faciles ou difficiles selon deux critères soient la longueur et le temps à franchir ainsi que la difficulté ,du terrain.La piste no 1 a comme nom Arcadius en l'honneur _ d'Arcadius Bélanger qui a.vécu au bord du lac du même nom, piste familiale.La piste no 2, baptisée \u201cDes Fourches\u201d parce qu\u2019elle longe la Rivière Sauvage et forme une fourche à la jonction de celle-ci et de la Filton, plus longue et plus difficile que la précédente de quoi faire une belle randonnée.La piste no 3 \u201cLa Cordelle\u201d, un souvenir pour les anciens draveurs qui dans les rapides descendaient leurs bateaux en les retenant avec une corde d'où le nom cordelle.Ce synonyme s'applique très bien à ce POUR DAMES MANTEAUX de cuir ou de drap Boo, a a ae D\u2019ESCOMPTE 40% D\u2019ESCOMPTE COSTUMES TAILLEURS BLAZER de VELOUR JUPES LINGERIE BOTTILLONS SOULIERS PANTALONS JEANS 309 Yo D'EscomPTE 25% D'ESCOMPTE sentier qui est très rapide.Pour cette raison un dépôt de premiers soins sera disponible dans ce secteur, en passant la croix sur la carte ne représente pas un cimetière, ça pourrait être une suggestion.Piste no 4 surnommée piste des \u201cDraveurs\u201d par son histoire et sa situation géographique, on la considère difficile à cause du temps qu'il faut prendre pour la franchir, sentier riche par la diversité de sa faune et des paysages surtout après une bordée de neige.Il ne faudrait pas oublier nos amateurs de raquettes \u2018même s'ils sont peu nombreux, le chemin du Roi nom venant d\u2019Aimé Roy qui avait un chemin dans ce secteur.Les raquetteurs jouissent du camp à Fortin pour se réchauffer.Ceci représente en peu de mots un bref résumé de nos pistes.Concernant les activités, on organise pour le 30 décembre une grosse randonnée qui consiste à un immense rendez-vous à St- Romain axé sur la participation, ce sera l\u2019occasion rêvée de revoir de vieilles connaissances.Le rendez-vous est pour 10 hres du matin, amenez votre lunch, les départs se feront par groupes.Une attention particulière sera donnée à ceux qui étrennent leurs skis, ils bénéficieront des conseils techniques et pratiques de moniteurs.L'invitation est aussi draient partager leur ex- Ppérience avec des débutants.Donc profitons du temps des Fêtes pour se tenir en forme, tout en rencontçant ces amis (es) donc on t\u2019attend le 30 décembre au matin.Pour terminer j'aimerais remercier l'équipe du journal \u201cEcho de Frontenac\u201d pour sa très grande collaboration durant l'année 1978 par la même occasion souhaiter un Joyeux Noël et une Bonne Année aux lecteurs et aux amateurs de plein air.Salut, > lancée à ceux qui vou- La Direction du Club de Ski de Fond Marc Bellavance, publ.ENCOURAGEZ ; NOS \u201c ANNONCEURS ie) ha récré marrer \u2014tr) o o TTT Tanguay, \u201cGaétane Jolin, Ligue Appalaches Molson CLASSEMENT Clubs PJ PG PP PN BP BC Pts Lac-Drolet 8 8 0 0 64 29 16 Lambton - 9 6 3 0 3 28 12 St-Sébastien ~~ - 8 4 4 0 34 22 8 Nantes 7 2 5 0 38 62 4 Stornoway 8 0 8 0 33 6 0 COMPTEURS Buts Aides Points Claude Beaudoin, Lac-D) 10 12 22 René Therrien, Lac-Drolet 10 10 20 Daniel Bolduc, Stornoway 11 8 19 Alain Dostie, Lac-Drolet 10 6 16 Martin Proteau, Lambton 12 8 15 François Blais, Lambton 9 6 15 Simon Gagnon, Lac-Drolet -6 7 13 Mario Bernier, St-Sébastien 6 7 13 Michel Proteau, Nantes 6 6 12 * Gilles Paré, St-Sébastien 4 8 12 Lucille Paradis _ Le rc Lame rames se ee publicisté\u201d = - St-Sébastien.Ligue de Ballon-Volant Passe-Temps Molson CLASSEMENT Clubs Régiment de la Chaudière .Imprimerie Paul Récréathèque Restaurant Pigalle Brasserie Laval Club Aramis PG PP Pp Pe Pts 26 16 524 433 26 24 18 539 481 24 24 18 520 493 24 20 22 502 499 20 19 23 456 503 19 13 29 430 13 562 Meilleure moyenne défensive: Régiment de la Chaudière avec 433 points contre.Meilleure moyenne offensive: Imprimerie Paul avec 539 points pour Au cours des deux prochaines semaines, il n\u2019y aura ~~~ \u201cpas de rencontre à cause de la période des fêtes.Les joutes reprendront seulement le jeudi 4 janvier 1979.La direction et les joueurs de la Ligue de Balion- Volang Passe-temps Molson profite de l\u2019occasion pour souhaiter à toute la population et aux généreux commanditaires, une Bonne et Heureuse Année 1979.- Le publiciste LIGUE DE BALLON SUR GLACE LABATT 50 RESULTAT DES PARTIES DISPUTEES LE 17 DECEMBRE P1978 CLASSE FEMININE Un but de Lise Lavallé à 11h45 de la 2 période donna la victoire à la Torpedo 2-1 sur la Lanterne de Audet.Le premier but a été réussi par Sylvie Martel.L\u2019unique but des perdantes a été compté par Julie Ran- court.Les Huiles Vachon I'emportèrent 4-0 sur le Domaine Chaudière, Gisèle Brigitte Grenier et Brigitte Tanguay marquèrent pour les Huiles Vachon.Match nul entre le Ray Boisvert et le Tup Notre- Dame des Bois, 1-1, Lisette Paré marqua pour le Ray Boisvert, tandis que Bernadette Turgeon provoqua l'égalité à seulement & secondes de la fin de la partie.CLASSE MASCULINE Le Marche IGA l'emporta 2-0 sur l'hôtel Drolet: Robert Giroux et Daniel Nadeau comptèrent chacun 1 but.2 buts de Gaby Dugué.donnèrent la victoire au motel Paolo 20 sur le J.A.- Fontaine & Fils.Jean-Paul Jolin a conduit les Aigles Noirs à la victoire de 1-0 sur l'hôtel des Monts.: Le Bar Salon Paulo l'emporta 2-0 sur les Loisirs Frontenac.Gaétan Fecteau compta à deux reprises.Victoire serrée du Marché Ray 1-0 sur La Martinique.Robert Boucher marqua pour les vain- aueurs.Ligue Féminine Grosses Quilles Chevaliers de Colomb 45 parties jouées \u201cPos.des clubs Points Brasserie Laval 47.\u201cMégantic Manufac.\u201c38% Mégantic Transport 22; Les Tricots Jako Ltée 12 Pos.des joueuses | Moy.Carole Fortier 160 Louisette Lavallée \u2018152 Micheline Giroux 146 Lucille Couture \u201c181 Mona Forest , 128 Huguette Gravel .- 122 Brigitte Leclerc 121 Lise Therrien 120 Laurette Rhéaume 117 Jeanne Couture 114 Sylvie Guérin 108 Lucille Boulanger 108 Louiselle Lavallée 107 Denise Lavallée 104 Sylvie Boulanger 103 Thérèse Choquette 103 Diane Clusiauit 102 Charlaine Morin 101 Francoise Therrien 93 Huguette Boucher 91 Plus haut triple: Lise Therrien 411; plus haut simple, Huguette Gra 168.i Ligue Mixte Grosses Quilles Chevaliers de Colomb Pos.Clubs Points Mégantic Paving 107 Chez Roch Inc.90 Pl.Léandre Therrien 74 Denis Boulet Meubles 55 Martin Fleuriste 34 Dubois Texaco 0 Pos.joueurs Moy.Fernando Couture 163 Gilles Orichefqui 163 Janel Couture 156 Bernard Demers 155 Gaétan Drouin 154 .Gérard Breton 145 Yvon Couture \u201c142 - Ovila Couture 140 Paul-Emile Breton 140 Michel Therrien 140 Léandre Thérrien 134 André Lapierre 132 Francois Bouffard 131 Michel Beaudoin - 3-129 FEMMES Jacqueline Orichefqui 143 \u2026 Line Nadeau 140 Louise Rancourt 139 Gervaise Couture 136 Lise Lapierre 132 Rita Therrien 131 Renelle Therrien 123 Carmelle Lacroix 118 Denyse Bilodeau 116 France Picard 114 Micheline Choquette 114 Louisette Larivière 106 SUBSTITUTS Jean-Noël Prince 159 .Jules Bégin 148 Gilles Bilodeau 131 Jean-Claude Duquette 130 Maurice Côté 104 Guy Boulet 88 FEMMES | -Carmen Giroux 152 - Francine Demers 121 Denise Grégoire .109 Plus haut triple: Janel Couture 504; \u20acarmen Gi- roux 504 (201) Plus haut simple: Jules Bégin 163 et Line Nadeau 193.\u2026 Plus haut triple d\u2019équipes Mégntic Paving 2810; Plus haut simple d'équipes Mégantic Paving 939.RECORDS POUR LA MOITIE DE LA SAISON Plus haut triple: Fernando Couture fait 596 le 16 octobre et Jacqueline Ori- chefqui fait 512 et le 23 octobre.Plus haut simple; Fernando Couture fait 216 le 16 octobre et Gervaise Couture fait 213 le 20 novembre.Plus haut triple d\u2019équipes Mégantic Paving fait 2866 le 16 octobre et plus haut simple d'équipes Plomberie Léandre Ther- rien fait 1002 le 4 décem- \u201crez ea ar .= : \u2018 Micheline Giroux secrétaire-trésoriére Plus haut triple d\u2019équipes:*Brasserie Laval 1780; Plus haut simple d\u2019équipes: Mégantic Transport 692.RECORDS POUR LA MOITIE DE LA SAISON Plus haut simple: Carole Fortier fait 520 le 2 novem.bre.Plus Haut simple: Carole Fortier fait 224 le 2 novembre.Lo Plus haut triple d'équipes: Mégantic Manufacturing fait 2058 le 28 septembre.Plus haut simple d'équipes: Mégantic Manufacturing fait 728 le 28 septembre.Bonne Sainte et Heureuse Année à toutes les joueuses.Micheline Giroux, secrétaire trés.Ligue Mixte Petites Quilles Chevaliers de Celomb ; Rodrigue Fleuriste = 41 Chez Geneviève 36.5 Les Chips Dulac 33 Latulippe et Dumas 33 Mégantic Pizzeria.20.5 Handy Andy - 16 Pos.joueurs Moy.Jean-Pierre Rodrigue \u2018126- Fernando Couture 118° Raymond Audet 116 Maurice Boucher 118 Viateur Rodrigue 112 Philippe Bureau 110 Janel Couture 109 Tom Trépanier \u201c109 Fernand Boulanger 108 Renaud Giroux 105 Robert Rusnack 102 John Rusnack 102 Cyril Martin 96 Jacques Lacroix __ 94 FEMMES Micheline Giroux 128 Line Nadeau 115 Gisèle Curotte 118 104 Candide Rodrigue L'Eche de Frentenac, mardi, 2 janvier 1979 - 19 | - Contracteur en construction - Pour travaux de construction neuveou rénovations, pose de révêternent d'aluminium, etc.Jean-Charles Isabel = contracteur en construction ST-ROMAIN \u2014 TG.[418] 406-275 eee Noellaine Thibodeau 104 Gervaise Couture 103 Marcelle Boulanger 99 Jeannette Trépanier 94 - Marie Poulin 90 .Louise Blais 88 Huguette Rusnack 86 Thérèse Boulet 86 Gaétane Martin 83 Denise Rodrigue - \u2014 T5 Diane Giroux .69 SUBSTITUTS Steve Rusnack 95 Raynald Couture 88 Fernande Rodrigue 74 -\u2014 Plus haut triple: Maurice - Boucher 363 et Gisèle Cu- Totte 368.Plus haut simple: Via- teur Rodrigue 142 et Ger- vaise Couture 134.Plus haut triple d'équipes Mégantic Pizzeria 1884 ~~ Plus -haut triple d' SUC \u2018et Plus haut simple d'é- : dupes Rodrigue Fleuriste RECORDS POUR LA MOITIE DE LA SAISON Plus haut triple: Jean- Pierre Rodrigue fait 467 le 12 septembre, Micheline Giroux fait.441 le 19 sep- ¢ .tembre.Plus haut simple: Jean- Pierre Rodrigue fait 207 le 7 novembre et Line Na- deau fait 175 le 14 novembre.I pes Rodrigue Fleuriste fait 2020 le 24 octobre et plus haut simple d'équipes Rodrigue Fleuriste fait 719 le 24 octobre.Micheline Giroux secrétaire-trésorière Venez vous familiariser avec la nouvelle Contempra qui simplifie aussi bien le raccommodage que la confection audacieuses comme jamais auparavant vous ne l'auriez cru possible! (Mallette \u2026) de 30 j fie des créations les plus 1 des 9 machines a coudre Contempro de construction légére.à bras libre.qui incorporent, entre outres.25 poits-motfs et, en exclusivité.un pour boutonnières Se vend à 5689.95! (Offre de lancement) i 3 ciseaux de précision de premier ; qualité dons un étui de cuirette à fermeture à glissière.Se vend à 535.00\" le jeu.Le concours se termine le 31 janvier 1979.SINGER® NOUS LANÇONS LA MACHINE À COUDRE DE LUXE TOUCH 6 SEW'CONTEMPRA 930 adaptable ou bouton.meuble en supplément) CISCOUX SINGEE\u2026 es os \u201cMarque déposée de La Compagnie Singer du Conada Lrée Passez à votre mogasin Singér le plus tôt possible pour une courte démonstration et procurez-vous les règles du concours et les formules de participation.Si vous préférez mméchotement profiter du prix spécial de lancement plutôt que d'attendre le jour du tirage.ollez-y! - \u201c| \"Sr VOUS GOQNEZ NOUS VOUS ferbour 7 seroris ou complet le prix d'achat de votre machine à coudre Contempro, tLe prix peut voner _ à 40% Centre de Couture Singer - Paul Bilodeau, représentant oo ~~ VENTE et REPARATION 2 sy Slabery (en face du garage Mégantic Aufo) 583-4710 20% a de RABAIS sur TISSUS fe eam par ge 20 - L'Echo de Frentenne, mardi, 2 janvier 1979 Gagnants du concours de décorations - Dans la classe commerciale ot industrielle,-c'est- Martin Fleuriste du 3799; rue Laval -Mme - Claudette Lessard, 3e.vice-présidente.de la Chambre de Commerce de Nerd qui à remperté les heuneurs du concours 78.Lac-Mégantic remet ici la plaque souvenir de la classe commerciale et industrielle à M.Jacques Larivière de Martin Fleuriste.Dans la classe des jeunes, le jeune Français Jacques du 3776 rue Québec-Central pose fièrement près de son bonhomme de neige qui lui a permis de se mériter un chèque au montant polsire; réalisation de Sylvie Compegnent du Toujours dans la classe réservée aux jeunes pour la \u2018Tue Lasalle.; fabrication d'un sbjet ou d'un persemnage se rappor- | tant aux temps des fêtes, voici la réalisation de i i pil i | fr ler prix: M.J.-O.Valle- rand, du 3475, rue Victoria.I s\u2019est mérité la somme de $75.00.Ze prix, M.Maurice Couture, du 6161, rue Jeanne : François Mercier du 3222 rue d'Orseaneas.3 Me i i 3 EERE 8 | Ë j ner les heureux gagnants.Les principaux critères du concours étaient: couleur, économie, travail et efforts, originalité et aspect artisanal de la décoration de Noël.Ce concours a également été rendu possible grâce à la collaboration des commerces suivants: Lessard, paysagiste, la Caisse populaire de la paroisse Sainte-Agnès, la Banque de Montréal, Le- moine et Frères Electri- de $25.00._ ciens, Philippe Mercier E- lectricien, G.G.Bolduc Construction, Garage M.B.Co., Quirion Transport, au niveau des clubs sociaux: la SSJB, les clubs Lions et Optimistes et la Chambre de Commerce de Lac-Mé- gantic.Un merci s'adresse également à tous les média qui ont collaboré à la publication de ce premier concours.Au nom de la Chambre de Commerce de Lac-Mé- gantic, les membres du comité du concours de décoration de Noël 78 tiennent à féliciter les heureux gagnants et à remercier tous les nombreux participants, commanditaires et membres du jury.Michel Brochu, président du comité Jacqueline Beaudoin - Gérald G.Bolduc Germain Lessard et Anatole Bouffard NAISSANCES Carrier (St-Honoré N.L.) \u2014 M.et Mme Sylvain Catrier: (Odette Lessard) annoncent à leurs parents et amis la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Joseph, Kaven Carl.Parrain et marraine, M.et Mme Dominique Lessard de St-Honoré.Carrier (St-Honoré N.L.) M.et Mme Jacques Carrier (Francine Boutin) sont les Carrier (St-Honoré N.L.) Joseph, Pierre, Francis, enfant de M.et Mme Roger Carrier (Marielle Demers).Parrain et marraine Louis- André Carrier et Ginette Demers.Demers (St-Honoré N.L.): M.et Mme Gaston Fortier (Nicole Drouin) annoncent la naissance d\u2019une fille baptisée sous les pré-\"\" noms de Marie, Nelly, Vicky.Parrain et marraine M.et Mme Léandre La- casse de Longueil.Poulin (St-Honoré N.L.): Un fils est né au foyer de M.et Mme Raymond Pou- lin (Thérèse Lachance) baptisé sous les prénoms de Joseph, Raymond, Dave.M.et Mme Jacques Debois sont les parrain et marraine.- Vallée (St-Ludger E.M.) Mélanie fille de M.et Mme Viateur Vallée est heureuse d'annoncer aux parents et amis la naissance d'une petite soeur Marie, Caroline, Annie qui a eu pour parrai n et marraine M.et Mme Armand Fortier (Jeannette Vallée) de Lac- Mégantic.La maman portait son enfant sur les fonts baptismaux.La cérémonie du baptôme a eu lieu en l'église de St-Ludger le 10 décembre dernier, présidée par M.l'abbé Victor Veilleux.Mélanie souhaite une heureuse année à son parrain et à sa marraine Met Mme J-Guy Vallée (Jeannine Lacroix), à ses grands-Parents M.et Mme 3-Louis Vallés de-St-Eud-\"\"\u2014 ger:et Mme Emile Gosselin de Lac-Drolet.Nouveaux marguilliers à Ste-Marguerite L'assemblée des paroissiens pour l'élection de deux nouveaux marguilliers en la paroisse Sainte- Marguerite de Lin ick, a eu lieu le 10 d l'église, sous la présidence du curé d ela paroisse M.l'abbé F.-X.Raymond.M.André Gaulin et dame Doris Bouffard ont été élus aux fonctions de marguilliers pour trois ans.Les six marguilliers au banc d'oeuvre sont donc M.Jn- Claude Poulin, dame Gérard Grenier, M.Bernardin Bolduc, M.Claude Loubier, M.André Gaulin et dame Doris Bouffard.embre\u2019 - dernier à la sacristie de \u2014 i ar ne La Willner er MISE AU POINT DE L'ASSOCIATION DU TRANSPORT ECOLIER DU QUEBEC (C.C.) \u2014 Concernant les nombreuses interventions et réactions publiques suite aux quelques spectaculaires accidents impliquant des autobus, l'Association du Transport écolier du Québec (ATEQ) tient à faire une mise au point.La population doit être informée que ces accidents n'impliquaient pas des autobus scolaires, mais des autobus de type interurbain.DJ s'agit de deux types de transport on ne peut plus distincts.La population doit être rassurée sur la qualité du services de transport scolaire et de ses véhicules.Ceux-ci, surtout depuis 1974, sont obligatoirement sujets à des inspections complètes et sévères à tous les deux mois.\u2018 Leur qualité mécanique ne fait donc aucun doute.Les transperteurs seolaires sont conscients de leur responsabilité sociale vis-a-vis la population et les élèves en particulier.Ils n'ont rien négligé pour répondré aux aspirations légitimes des gouvernements et ont toujours respecté les prescriptions rigides des règlements de la sécurité maximale de leur clientèle par un record de prudence qui fait l'envie des autres secteurs de transport.L'Eche de Frostemac, mardi, 2 janvier 1979 - 21: Ainsi, l'ATEQ déplore le harcèlement dont sont victimes les chauffeurs lorsque les autobus scolaires sont arrêtés à n'importe quelle occasion (avec parfois des élèves à bord) par des agents de la paix de divers corps policiers qui ne sont pas les personnes habilitées à faire des examens mécaniques et n'en ont pas en général la compétence.Les inspections - doivent se faire selon des personnes compétentes.Les transporteurs scolaires respectent les règlements et les inspections ef- feetuées à tous les deux mois; mais ils estiment qu\u2019ils n\u2019ont pas à écoper pour les fautes des autres et tiennent à faire respecter leurs droits et les proa- cédures prévues par les lois et règlements les régissant.Rhume \u2014 Grippe \u2014 Toux oo VITAMINE C 100 mg am Le Naturiste \u2014 180 comprimés SPÉCIAL : 2 /*650 règles précises et par des ac CS gor A CN =) - 5067 rue Frontenac: LAC-MEGANTIC GINSOL PLUS Energie, santé fortifiant (Ginseng et gelée royale) ginseng le Naturiste 12 ampoules SPECIAL: $ 95 q getée royule - ISTE Capsules d'huile Pour les sportifs, les athiètes 14 min.fes de germe de blé a Rs SPECIAL 2 / $ 85 op = (es INFUSION DE CAMOMILLE PAGES 25 sachets Calmante \u2014 Favorise le sommeil SPECIAL: § | 95 701% PAGES L'IMPORTANCE DU SOURIRE Jean-Marc Brunet Membre de l'Académie des Sciences de New York Excellente source de vitamine B LEVURE TORULA Es Le Naturiste - 250 comprimés a SPECIAL: 2/ $ 5 5 0 Gaz, ballonnement, constipation | am HERBES-8 \u2026 i F = SPÉCIAL: 3/¢ | 0% Celui qui sourit se fait doublement du bien, de façon directe et par ricochet.Il se fait du bien directement parce que le sourire provoque un sentiment immédiat d'apaisement et de satisfaction.Lorsque nous sourions, tout notre être se détend.Nous ressentons une impression de bonheur nous envahir; le sourire nous procure un bienfait évident.Le sourire est aussi communicatif.Nous pouvons influencer favorablement le comportement des autres en leur souriant.Ce faisant, nous les aidons nécessaire- Favorise le sommeil - Aide à combattre la fatigue et le stress DOUX CALMANT veux 100 comprimés 2 3 SPECIAL: Pour vos salades HUILE DE SOYA [00% PURE Le Naturiste Format de 35 onces a om SPECIAL: $239 us ment.Mais nous nous aidons aussi, car le ressac de leur comportement exerce sur nous une influence positive.C\u2019est ainsi que le sourire Fous fait indirectement du bien.; !! faut prendre l\u2018habitude de sourire, même lorsque | la situation ne s\u2019y prête pas particulièrement.Souvent on pourrait sourire et on ne le fait pas.C\u2019est.chaque fois une occasion ratée d'augmenter notre bonheur.NOS CONSEILLERS DE SANTÉ SONT FORMÉS À = NATUROPATHIQUE.LA SEULE INSTITUTION NATUROPATHIQUE RECONNUE PAR LE COLLEGE DES NATURGPATHES DU QUÉBEC PAIN-GATEAU aux em tm vd t 2 oeufs organiques 2-3de tasse de lait écrémé reconstitué Le N Battre le tout au broyeur Va cuillère à thé de sel cuillères à thé de soda à pâte sans alun cuillères à thé de poudre à pâte sans alu tasses de farine naturelle environ tasse de noix de Grenoble si désiré _ NN Chauffer au four à 375°, environ une heure.pommes, une purée d\u2019 abricots ou une sa chapitre des sauces).3 > [pr chaque semaine dans tous les magasins LE NATURISTE surveillez nos SPECIAUX NON ANNONCES.Recette TISANE tirée du livre Jute Notre \u201cRecettes BORIBEL culinaires de santé\u201d ES de Madeleine Guénette TROIS PUREES 1m Va de tasse d'huile naturelle Le Naturiste (soya ou tournesol au choix) 2 tasses de purée de fruits (1 grosse banane, 1petite orange non pelée et .suffisamment de poires ou de pommes pour obtenir les 2 tasses) PREPARATION Battre ensemble les oeufs et l'huile.Ajouter le lait et la purée de fruits.Verser sur le mélange de farine, sel, soda et poudre à pâte.Brasser et verser dans deux moules à pain huilés et enfarinés.Servir avec une sauce au yogourt, du beurre de noix, de la compote de On peut remplacer 1 tasse de farine par | tasse de germe de blé.Flore intestinaie - Peau - Teint \u2026 COMPRIMÉS DE YOGOURT Le Naturiste - = 100 comprimés SPECIAL: 2 / $ 495 Aide à soulager la toux, le rhume TISANE BORIBEL NO 2 20 sachets 2 / gs SPECIAL: POUDRE Pour colorer le cheveu naturellement Le Naturiste - 8 onces = SPÉCIAL: $ | 95 Energie - Force « Santé MIEL DE TREFLE CRÉMEUX Le Naturiste - 1 livre DE HENNÉ Pl 7 SPECIAL: $ | 35 aturiste + : BISCUITS \u201cv_[377 SPAGHETTINI LE NATURISTE | el mi|smmm .Rormat 453g PEAK FREANS SPECIAL: Tr De source entièrement naturelle AU YOGOURT Epinard - Soya - Blé entier } SPECIAL: $ | 09 Vanille - Orange - Citron | 5 Ç n RECETTES CULINAIRES | 7=xse DE SANTÉ Pour tout connaître sur les recefles de santé PAIN 100% BLE ENTIER sur meule de pierre A Nn Le Vieux Moulin 24 onces ry rad EXCELLENTE SOURCE ; a E de Madeleine Guénette $350 SPECIAL: De source entièrement naturelle À DE VITAMINE B Affections de la peau POMMADE BORIBEL NO i SPECIAL: $250 = MARGARINE MOLLE Le Naturiste - 1 1b SPECIAL: 9 9 ¢ uce au jus de fruits.(voir Un livre qu\u2019il faut lire INFORMATION SANTÉ Pour les peaux sensibles SAVON À L'HUILE E L000 ggg 211 pages $995 SPECIAL: Venez nous visiter et profiter de ces merveilleuses aubaines. - 22 - L'Echo de Frentensc, mardi, 2 janvier 1979 M.PHILIAS VALLEE PROCLAME \u2018PERSONNALITE MASCULINE DE LAMBTON\" DNC [J.C.] \u2014 Immense succès: plus de 600 personnes.Philias Vallée, célèbre restaurateur, proclamé le gagnant.\u2014 \u2014 Défilé et parade de mode.\u2014 Sketch humoristique.\u2014 Tirage d'un veyage en Fieride.Parrainé par les Optimistes et organisé par le Club Octogone de Lambton, le de souhaité la bienvenue à A Lambton Philias Vallée escerté de Linda Richard se dirige vers l'estrade.marée re pe So © ve A Er mre Emre eon, pire et Le tous les assistants, remerciant les organisateurs et \u201d soulignant particulièrement la collaboration des Soeurs de la Charité, de la Caisse de Lamb- ton, de M.Raymond Rousseau et du magasin JN.Roy Ine.Les deux animateurs de la soirée, Bernard Mercier, \u2018Au Gala de Personna ancien Président fondateur et Mlle Lily Couture, firent un excellent travail.Parmi la liste des vingt ités masculines de Lambton, il y avait eu une première élimination de huit, laissant douze candidats.La compilation des votes \u2018fut faite par les _ Soeurs de la Charité.Les ee De me een aitponrynr- WR EN finalistes défilèrent, à tour de rôle, par ordre décroissant de votes.Dans une musique d'ambiance, les animateurs faisaient raconter à chaque candidat quelques anecdotes humoristiques et leur remettait un trophée.Par intervailes, il y eut défilé de modes par des membres des Octogones et des Optimistes, sous les auspices du magasin J.N.Roy Inc.Il y a eu aussi tirage d'un téléviseur cou.| Pacs ra ra betes Fone leur Zénith; d'un voyage en Floride et d'un bon d'achat au magasin J.N.Roy Inc.Voici les positions des finalistes: 1- Philias Vallée; 2- Renaud Letarte; 3- Gaé- tan Proteau; 4 Carol Morin; 5 Réal Faubert; 6 Robert r; 7- Toussaint Dostie; 8- Gérard Qui- rion; 9- Réjean Gagnon; 10- Claude Chabot; 11- Denis Bélanger; 11- Richard Gon- thier.lité Masculine Remaud Letarte, administrateur, commerçant et célèbre hotelier escorté par Maryse Gagnon; Renaud s'est classé deuxième.x\u201d Phltics Vallée au vision (à draite] Phllas dase Mbuoct amici ectebre 1977 dans dy Texas oi il fut demands pour jouer du vielen.- Ti we vile + Le président des Optimistes, M.Raymond Rousseau, Oetageae: [à droite] Bernard Mercier, animateur, Louise Tarootte, préoideute des Octaguacs ot Ly Couture, \u201c thn csp remerciant l'assistance et félicitant les membres du club Lors de la prolamation oe es oe te mp IN de la ité masculine de Lambton M.Philias Vallée fut-chaudement applaudi par toute l'assistance.Il dut également raconter quelques faits amusants survenus récemment, il re- cut un trophée et-une plaque.Très bon violoniste, il fut mis à contribution et exéeuta en \u201cmaestro\u201d deux reels sur son violon.La Présidente Louise Turcotte, composa les paroles et la Musique d\u2019un excellent sketch humoristique, exposant les difficultés d\u2019un couple voulant se rendre au gala de personnalité.Ce sketch fut habilement exécuté par Gervaise Mercier, Louise Turcotte et Réal Faubert.- | La campagne dorgiiss ee nr rene gd \u201ction gala apporta une iption totale de $8,- 100\" au\u201dbénéfice du club Octogone.Durant l'année, \"ee club organise la parade du Père Noël; fait un concours de décoration de Noël; commandite un club de hockey Midget; défraie le coût d\u2019un voyage organisé pour les étudiants du secondaire de Lambton, pour assister durant l'été, à une partie de baseball au Stade Olympique de Montréal; une journée récréative à l'O.T.J.pour les jeunes étudiants du primaire.Le Président des Optimistes, Raymond Rousseau, a félicité les Octogones pour leur excellente organisation et remercia tous - les participants.\\ at 5 \u2014 Emile Ducharme \u2014\u2014 - Activités à l'Age d'Or de Stratford Dimanche ie 17 décembre avait lieu une fête organisée par l\u2019âge d'or à I'Hétel de Stratford avec un succulent souper servi à - 109 membres.L'ouverture de la danse a été faite par la présidente, M.Mme Henri Ber- geron et par M.Mme Roland Bolduc de Stornoway qui sont président de ce club.Ils rehaussaient de leur présence notre fête avec les membres de notre paroisse et quelques-uns de Weedon.L'orchestre était fourni Donald Vachon.L'âge d'or profite de l'occasion pour offrir ses meilleurs voeux \u2018de Bonne Année à tous ses membres et aux paroissiens.Vous remarquerez quand vous tirez le cordon Une scie professionnelle -_ Sur laquelie on peut - compter VENDUE là où le SERVICE et la GARANTIE sont numéro LACROIX SPORT enr.LAMBTON - [418] 486-2466 PARTNER \u2018par M: Florian Hébert et Aer y Cn ts pen ony fl Lhe do Pretenn, mar, never 197 3 Oz AIRES 2 DEFLE DE MODE \u2014 Judith Ruel, Gérald Richard, Sylvain Gagnon, Lise Rousseau et Shirley Proteau.Ji animaux, coupes de bois; CAISSE POPULAIRE DE FATIMA Lors de l'assemblée générale annuelle, les administrateurs étaient heureux d'annoncer que pour une deuxième année consécutive l'actif de la Caisse populaire de Fatima a aug- , menté de 25%.L'impor- Echos d'il y a dix ans (de notre édition du 26 déc.1968) tant surplus a été affecté au boni capital social pour $6,100 au fonds de réserve pour $3,200.Le montant maximum de prêts sur reconnaissance de dettes a été porté de $2,000 \u2018à $3,000.Un projet de construction d\u2019une nouvelle bâtisse abritant la caisse a Salon « L » Massage facial, Traitement choc, manucure, maquillage-épilation, -épliation-cire-froide, acné - oc: cman Ë Produits du Laboratoire Dr Renaud Lucie Haîlée, esthéticienne diplômée Bernadette Leblanc, diplômée en électrolyse 3932 Laval nord - LAC-MEGANTIC 583-0203 BERNINA ENCORE PLUS PERFECTIONNEE .Très demandée, la BERNI- NA, à bras libre.Connaît un succès grandissant.VENDEURS AUTORISES \"BERNINAOMEGA\u201d LAMBTON GUY PROTEAU 146 dy Couvent 486-7189 Réparation de toutes mar- dre; Accessoires de couture: ciseaux, aiguilles, huile, etc.Ligne compidte de meuble.été soumis.L'actif est de \u2018 $850,000 et le nombre de membres sociétaires est passé de 1175 à 1338.VIADUC RUE VICTORIA Le député fédéral de Comton, M.Henri Latulip- pe se demande si les autorités attendront qu\u2019une autre catastrophe de la route frappe notre région pour prendre des mesures efficaces au passage à niveau de la rue Victoria où un accident a fait deux victimes.M.Latulippe suggè- - re fortement la construction d\u2019un viaduc à cet endroit, alors: que conseil municipal (contrairement à une décision de 1966 où il prônait un viaduc) propose aujourd'hui un système de signalisation.\u2014PATRICE TARBIF += L'Honorable Patrice Tardif, conseiller législatif prononce devant la Chambre Haute du Québec (le conseil Législatif, ancien Sénat du Québec) un vi- - rulent discours où il dénonce le projet du gouverne- avec ou sans meuble LAC-MEGANTIC ques de machines à cou- Charles GOSSELIN 3699 Pie X1 583-3902 ment d'abolir complètement la Chambre Haute du Québec.Pour M.Tardif, cette institution est essentielle à la stabilité gouvernementale et législative de notre société, menacée par toutes sortes de mouvements côntestataires.Selon M.Tardif, le pouvoir entre les mains d'une majorité simple de I'Assemblée Nationale n'offre de garantie pour personne.LE ROYAL DEFAIT LES MAROONS Le Royal a défait - les Maroons de Waterloo au compte de 8 à 1 au centre Mgr Bonin devant 700 spectateurs.Les Moroons avaient pris les devants au premier tiers mais le Royal a écrasé par la suite les Maroons en enfilant 4 buts tiers.La vedette du Royal fut Pierre Fradette avec deüx buts une aide et un solide jeu défensif.ACADIENS ROYAL 8-2 Par contre rien n\u2019a fone- tionné pour le Royal A Asbestos où les Acadiens l\u2019ont battu 8 à 2.DECES M.Armand Lacasse de Lambton est décédé à l\u2019âge de 32 ans dans un tragique accident de la route à St-Martin.rr JACQUES et LOUISETTE AS durant chacun des autres \u201d IL Y A VINGT ANS S.E.Mgr Georges Cabana a conféré le sacrement de confirmation a 413 enfants de nos deux paroisses de St-Agnès et de Fatima.M.et Mme Raoul Lavallé et M.et Mme Ernest Boulanger exerçaient respectivement dans chaque paroisse les fonctions de parrain et marraine.E'homme du mois du Jeune Commerce a été choisi en la personne de M.Gérard Choquette.A l'occasion du souper \u201cmixte du club des Francs, M.Richard Bergeron, directeur général des écoles de la Commission scolaire égait le conférencier invité et a traité de l'évolution de notre enseignement depuis : une quinzaine d'années.décès: M.Aimé Champagne, de St-Honoré à l'âge de 68 ans.M.Gérard La- pierre de St-Benoit de Beauce à l\u2019âge de 42 \u2018ans.Danielle Rancourt, fille de ATTENTION! ATTENTION! GERARD QUIRION animaux, ou roulant et ferme avec il est toujours à votre disposition pour faire vos encans à commission.il fera tout son possible pour bien vous servir.Notez bien que tous les animaux doivent subir des \u2018\u2019tests\u2019\u2019 fédéraux 30 jours avant ia vente à l\u2019encan.Pour plus d'information, s'adres - ser à .GERARD QUIRION » de Lambton Sfraisvirds: 1-[418]486-2696 M.et Mme Lucien Ran- court à l'âge de 6 ans après une territ!e- maladie.St-Benjamin, M.Albéric Bolduc à l'âge de 53 ans.IL Y A TRENTE ANS A la réunion hebdomadaire du club Rotary, le .docteur Bruno Roy prononce une conférence sur l'oeuvre de la ligue anti- tuberculose dans Frontenac.M.Ernest Dupuis LF.au ser vice de la Brompton Pulp & Paper d'East Angus devient président de l'Association Forestière des Cantons de l'Est.A Woburn est décédée Mme Goergianna Turgeon (née Turcotte) à l'âge de 70 ans.Nos deux députés, M.J.A.Blanchette de Chartierville et l'Honorable Patrice Tardif de St-Méthode sont chez nous et assistent à tinoire municipale où ils prennent la parole.À l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, Mathias Fortin est décédé à l'âge de 38 ans.M.Philémon Nadeau est de retour dans sa famille après avoir subi l\u2019opération pour I'appendicite.Médecin permanent à Lambton DNC (J.C.) \u2014 C\u2019est une heureuse nouvelle pour la population de Lambton et des environs celle de l'ouverture de la Clinique de Santé St-Vital de Lambton.Le docteur Paul Drouin annonce l'ouverture de son bureau dans cette clinique à plein temps à compter du ____._\u2026.2 janvier prochain.Nous sommes.assurés que la population accueillera chaleureusement le docteur Drouin lui souhaitant le plus cordiale bienvenue et bon succès.2 ANGE-AIME LAPIERRE MATERIAUX de CONSTRUCTION AUDET \u2014 Carreaux à plafond \u2014 R \u2014 Contre-plaqué \u2014 Formica, etc.Tél.[MFG] 583-2277, [RES] 583-0131 Grand choix de Pré-finis \u2014 Moulures de toutes sortes en plastique et en bois evétements à plancher \u2014 Copeaux (rip pressée) Ci NOS PRIX SONT ABORDABLES NCC to [DESLOGES-LARIVIERE] SERONT HEUREUX DE VOUS SERVIR FLEURS.SECHEES \u2014 PLANTES VERTES \u2014 FLEURS NATURELLES MORCEAUX MORTUAIRES: CREATION EXCLUSIVE, ARRANGEMENT, SPECIAUX POUR TOUTES OCCASIONS MARTIN FLEURISTE Jacques Larivière, prop.Ouvert tous les soirs > A Fat Lt.= 36 - L'Echo de Frentenae, mardi, 2 janvise 1979 PROVINCE de QUEBEC MUNICIPALITÉ DE LAC-MEGANTIC Aux propriétaires d'immeubles Imposables Inscrits au rôle d'évaluation en vigueur le 18 décembre 1978.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE : Lors d\u2019une séance régulière tenue le 18 décembre 1978, le conseil de cette ville à adopté le règlement no 684 décrétant un emprunt au montant de cent sept mille ($107,000.00) dollars, pour l\u2019achat d\u2019une autopompe d\u2019un camion citerne et divers équipements pour combattre les incendies.Que les propriétaires parmi ceux-ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 18 décembre 1978, s\u2019il s'agit de personnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s\u2019agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement no 684 fasse l\u2019objet d\u2019un - scrutin secret, selon les articles 399 à 410 de la méme loi.Que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a A 3980 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf heures à dix-neuf heures, ies 8 et 9 janvier 1979 au bureau de la Ville situé au 5527 rue Frontenac, Lac-Mégantic.Que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 684 fasse l\u2019objet d\u2019un zeTutin est de cent cinquante-trois (153), et à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par ies personnes habiles à voter.Que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de l\u2019Hôtel de Ville aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.Que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 9 janvier 1979, à l'Hôtel de Ville, au 5527 rue Frontenac entre 19:00 et 19:15 heures.Donné à Lac-Mégantic ce 21e jour de décembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Pierre Fecteau, ing.greffier \u2018« BN ET PROFESSIONS COMMISSION REGIONALE DE LA CHAUDIERE Offre d'emploi CONCOURS NO 22-7879 Technicien en audiovisuel - l- POSTE: or mess \u201c Plein temps DESCRIPTION DU POSTE: Le travail consiste à effectuer l'entretien préventif et correctif de l'équipement audio-visuel et à assurer une assistance technique aux différents services de la Commission ou des écoles.A TRAITEMENT HEBDOMADAIRE: De $215.60 à $346.50 selon expérience HEURES DE TRAVAIL: 35 heures par semaine ENDROIT: Centre de documentation, Saint-Georges Ouest QUALIFICATIONS REQUISES: Détenir un diplôme d\u2019études collégiales en électro- que.Toute personne intéressée à poser sa candidature à ce poste doit faire parvenir sa demande accompagnée de son curriculum vitae pour le 5 janvier 1979 avant 16h30 au: ; Service du , Commission régionale de ia Chaudière 11,700 bout.Lacroix ( St-Georges Est, Beauce GSY 1L3 me Ne.1000 Caisses populaires intégrées au système de télétraitement des données Depuis quelques jours, la 1000e Caisse populaire, soit celle de Saint-Charles sur Richelieu, vient de s\u2019intégrer au système informatisé de télétraitement des données des Caisses populaires Desjardins.- Ce système, mis sur pied en 1970, est l'un des plus perfectionnés en Amérique du Nord, il permet d'offrir directement ou indirectement une gamme de services aux membres des \u201c Caisses populaires reliées au réseau de télétraitement.INTER-CAISSES Parmi ces services, rappelons que le pius connu est INTER-CAISSES par lequel un membre peut effectuer des dépôts et des retraits de son compte d'épargne stable ou de son compte d'épargne avec opérations, avec mise à jour, À n'importe quelle Caisse populaire du réseau IN- TER-CAISSES, C\u2019est ce qui faisait dire au président de la Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins, M.Alfred Rouleau, lors d'une déclaration publique en janvier 1975, que \u201cpar sa souplesse et son universalité, le service INTER- \u2018CAISSES permet de res- \u2018serrer les liens entre les membres de la Caisse populaire et d'accentuer leur identité au Mouvement des Caisses populaires Desjardins\u201d.On compte qu\u2019au cours de 1980, la presque totalité des Caisses populaires Desjardins offriront le service INTER- CAISSES.PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE LAC-MEGANTIC Aux propriétaires d'immeubles imposables inscrits le 11 décembre 1978, au rôle d'évaluation en vigueur dans cette ville, à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans le secteur de zone CB-9, rue Frontenac.AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE : Lors d\u2019une séance régulière tenue le 11 décembre 1978, te conseil de cette ville a adopté le règlement no 682, intitulé: \u2019\u2019Règlement pour amender le règlement 423, régissant la construction, le lotissement et le zonage\u2019\u2019 ayant pour objet de permettre que la bâtisse actuelle de kiosque de taxi puisse recevoir une fondation permanente.Que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 11 décembre 1978, s\u2019il s\u2019agit de personnes physiques, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s\u2019agit de corporations, sociétés commerciales ou assoclations, peuvent demander que ie règlement no 682 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, selon les articles 399 à 410 de la même loi.\u201cQue\u201d cette demarñde à Tieu\u201d\u2019selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf à dix-neuf heures, les 8 et 9 janvier 1979 au bureau de la Ville situé au 5527 rue Frontenac, Lac-Mégantic.Que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 682 fasse l\u2019objet d'un.scrutin est de 9 (les zones contigues n'ayant pas présenté de requête) et à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de l'Hôtel de Ville aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.Que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 9 janvier 1979, à J'Hôtel de Ville, au 5527 rue Frontenac entre 19:00 et 19:15 heures.Donné à Lac-Mégantic ce 21e jour de décembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Pierre Fecteau, ing.greffier avis légaux - appels d\u2019offres Nom D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS ! COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS Adresse C atégor ie Québec, le 15 décembre 1978.COMTE DE MEGANTIC-COMPTON THERRIEN, .Hôta! Drolet Inc.(1) Restaurant Roger Rue Principale (1) Bar (Suite à Lac Drolet (1) Bar avec danse une incorporation ) 1s.d.) J (1) Réceptions pour le \u2018 (1) Epicerie bénéfice de: (dans Hôtel) Hotel Drolet inc.MORIN, rue Principale Epicerie.Mile Nicole Milan AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, - DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: .SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, STATION B, QUEBEC 2, QUE.G1K 7A6 \u2018Que cette demande.a PROVINCE DE QUEBEC ~ MUNICIPALITE DE LAC-MEGANTIC Aux propriétaires d'immeubles imposables inscrits le 11 décembre 1978, au rôle d'évaluation en vigueur dans cette ville, à l'égard d\u2019un immeuble situé dansles secteurs de zone IC-7, IC-8, IC-9 et 1C-10, rue AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE: Lors d\u2019une séance régulière tenue le 11 décembre 1978, le conseil de cette ville a adopté le règlement no 683, intitulé: \u2018\u2019Règlement pour amender le règlement no 423, régissant la construction, le lotissement et le zonage\u201d et ayant pour objet de remplacer les secteurs de zone industrielle IC-7 à IC-10, rue Wolfe, par de nouveaux secteurs de zone mixte M-1 à M-4.Que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 11 décembre 1978, s\u2019il s\u2019agit de prsonnes physiques ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l\u2019article 399 de la Loi des Cités et Villes, s\u2019il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement no 683 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, selon les articles 399à 410 de la même loi.Cw fe mt meme er et mes mem bn ann rn BAA E lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articies 398a à 3980 de la Loi des Cités et Vilies et\\aux fins de laquelle procédure, les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention, de neuf heures à dix-neuf heures, les 8 et 9 janvier 1979, au bureau de la Ville situé au 5527 rue Frontenac, Lac-Mégantic.Que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 683 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin est de 14 (les zones contigues n'ayant pas présenté de requête) et à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.lement Que toute personne habile à voter sur ce r ile aux peut le consulter au bureau de l'Hôtel de heures ordinaires de bureau et pendant les heures\u2019 d'enregistrement.Que le résultat de Cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 9 janvier 1979, à l'Hôtel de Ville, au 5527 rue Frontenac, entre 19:00 et 19:15 heures.Donné à Lac-Mégantic ce 21e jour de décembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Pierre Fecteau, Ing.greffier © elm w © 583-1630 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos ON PETITESYAN ® eo ooo Oo NCES LI J LSE © MINIMUM: $1.75 [15 MOTS] 5c DU MOT ADDITIONNEL \u2014 SI ON DOIT FACTURER, AJOUTEZ $0.25 TARIF « AVEC CADRE: 52.75 LE POUCE e DATE LIMITE: VENDREDI, 5 HEURES \u2018 UE EE) BUNGALOW neuf, grandeur 26 x 41, de 5 2 pièces avec tapis, marquetterie, système électrique radiant, foyer.Terrain de \u201c - 100 x 118, situé rue Taché.Pour informations, tél.583-1575.[nov.7 JNO] Maison à vendre MAISON située au 5041 rue Papineau, près du centre ville, 2 étages, 5 chambres à coucher, grandeur 27 x 27, fini extérieur brique.Composez Tél.: 583-3530 [après 4 heures] (janv.2) MAISON en pierres des champs bâtie sur un terrain de 132 pieds carrés, située au 4767 Laurier, Liguori Beaudoin, prop.Composez 583-0118.[déc.S JNO] MAISON 2 logements rénovée à neuf, située au 3560 Garnier, finie en briques de ciment, abri d'auto.Au ler plancher 5 V2 pièces avec chambre de lavage au sous-soi, chauffage eau chaude, \u2018au 2e, 5 V2 pièces, chauffage électrique, prix, $34,000.Composez 583-4075.(sept.19 JNO] mise 12 x 14, terrain de 110\u2019 x 150°, situé 10e rang.Composez 583-1956 ou 583-1256.\u2019 [janv.2-9 PJ Automobiles-a vendre FORD LTD 1976, 40,000 milles, en bon état.COMPOSEZ [418] 483-5457 [D19-J2-9-P} PICK-UP GMC 1973 moteur V8, automatique, PLYMOUTH Satellite 2 portes, 1974, V8 automatique, DUSTER 1974 moteur 6, automatique, PLYMOUTH FURY 1977, 4 portes.V8, auto- [D19-Janv.2} JEEP \u2018\u2019Wagonner\u201d\u2019 1969, bonne mécanique.Prix $600.00.Com- DATSUN 510, 1972, à vendre; bonne condition, 61,000 milles, composez 583-0588 après 6 heures.[nov.26] CHEVROLET Impala 1975, en parfait état avec 4 amortisseurs_ neufs, moteur 350, 4 pneus d'hiver, 4 pneus radiaux dont 2 neufs.Prix raisonnable.\u201cComposez 583-2520 le jour ou 547-3628 le soir.[D.19 janv.2-9-16] DEBUSQUEUSE \u201cTimber Jack\u2019 200 au gaz modèle 1964, très propre.Composez à l\u2019heure des repas 547-3495.[janv.2-9 P] MOTO Honda Goldwing, GL1000 7,800 milles, équipement complet.Composez après 6 heures 544-4381.[janv.2] «Divers a vendre AUTONEIGE Bombardier TNT 1971, en très bon état, prix $300.Composez [après 4 heures] 583- 0387 [oct.17 JNO] SUCRERIE et TERRE r informations, composez [418] 459-3343 ou 459-6827.' [août 1 JNO] ESCALIER de 5 marches, escalier de 14 marches, sécheuse au gaz propane; pompe de cave, bains, éviers, toilettes, lavabos, portes et chassis, fournaises à l'huile Coleman, ménage complet, chaises de toutes sortes, antennes de TV, prélarts et tapis, poêle électrique et bois, combinés, 75 chaises antiques en bois.Composez 583-0498.[oct.17 JNO] ' ENCADREMENTS: faisons en- \u201c cadrements de toutes sortes; il suftit de composer 583-0978 nous irons vous voir avec notre assor- fiment de moulures.LEONCE'' FORTIER 4863 À.Laval, tél.\u201c583-0978.CHAINES Fabrication et vente de chaines de tous modèles et de toutes grandeurs pour camions, tracteurs, débus- queuses.Aussi chaine brute anneaux, crochets, etc.à la pièce.Pour informations: BEAUCE CHAINE ENR.Tél.: [418] 774-6881 CHAUDIERE A VAPEUR possibilité de 100 livres de pression, avec brûleur à l'huile, FOURNAISE Atlas Webster, cap.430 000 BTU, air chaud, avec conduits, réservoir d'huile; MACHINES À COUDRE industrielles, en bon état.COMPOSEZ 583-0410 (juin 13 JNO) POELE, réfrigérateur \u2018\u2019Enterprise\u201d 1978, laveuse-sécheuse Inglis 1978, mobilier de chambre antique.COMPOSEZ 583-' 2737 [DEC 19-J2] TV portatif de 20 pouces, noir et blanc.Composez 583-1569 demandez Réjean.[D19-J2-P} TELEVISEUR couleur 24\" avec cabinet $300.mobilier de salon $250.COMPOSEZ [le midi ou le soir de 5h.30 à 7h.30] 549-2033 [D19-J2-9-16] FOUR À CERAMIQUE Paragon, 18 pouces, comme neuf, tout équipé.Prix $450.Composez 548-5275 [D19-J.2] CHIOTS Esquimaux [Alaskan Malamuth] 2 mois.Composez après 6 heures 583-3201.[janv.2 P) ENSEMBLE couvre-lit et draperies en velours pour chambre à coucher; plusieurs articles -pour bébé; toiles de différentes grandeurs avec frange; composez [après 6 heures] 583-0251.[jenv.2JNO] A vendre EMPLACEMENTS pour constructions résidentielles situés dans les limites de la ville de Lac-Mégantic, sur la rue Salaberry.Services d'aqueduc et d'égouts ren- s: 5 terrains 100\u2019 x 100\u2019 Pour informations, s\u2019adresser a: .: LUCIEN BILODEAU Mégantic Manufacturing Co.Tél.: 583-1550 [jour] ou 583-0439 [soir] | LOTS BOISES À VENDRE | DEVELOPPEMENT \u2014 de la BAIE VICTORIA Magnifiques terrains subdivisés par un arpenteur- géomètre à vendre, avec accès à une plage privée sur le lac Mégantic.Endroit idéal pour se reposer.* Terrains sablonneux etc.5080 PAPINEAU: * Sports: natation, péche, voile, chasse, motoneige, * Taxes municipales et scolaires minimes * Conditions faciles de paiement * Terrain a partir de $600.Pour informations, s'adresser aux PLACEMENTS DUBE inc.Raymond DUBE, président 583-2424 Jérôme DUBE, secrétaire 583-3893 .Jacques DUBE, gérant 583-0410 583-0218 André Dubé, trés., Woburn 544-2722 544-2822 { .LAC-MEGANTIC TOURNE-DISQUES portatif avec2 colonnes de son.Prix $ 50 aussi rideau plein-jour de 10 pieds.Composez 583-3179.[ déc.12-19, janv.2 P) \"GADGETS ~ _PUBLICITRIRES Calendriers, plumes, cartons d\u2019allumettes, baton- nets à mixer la boisson, etc, macarons, imprimés à votre nom.Une publicité bien appréciée.S'adresser ! GERARD POIRIER 5042 rue Laurier Lac-Mégantic -TEL.: 583-3791 après 4h.30 P.M, JEUX DE PICHENETTES i Fabriqués en bois franc, à la main, grandeur 30 x 30.CADEAU idéal pour toute la famille vendu à prix de débarras.S\u2019adresser à Da- - miel Lecours, Mi.544-4282, Weburn.\"CARTES DE REMERCIE- \"MENTS et CARTES MORTUAIRES \u2014 Le deuil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à Ceux qui vous \u2018ont témoigné leur sympathie : voyez notre catalogue de cartes .ou de lettres de remerciements .ainsi que de cartes mortuaires.\u2018Satisfaction garantie.S\u2019adressera I'ECHO DE FRONTENAC .5040 Boulevard des Vétérans, Lac-Mégantic, durant les heures de bureau ou le soir sur\u2019 rendez-vous [583-1630 ou 583- 22171.F 27 JNO] .Terrains à vendre - Ferme au Lac-Drolet, avec sucrerie.Maison et grange 146 acres de terrains.Composez [418] 459-3343 ou 459-6827.[sept.12 JNO] A LOUER LOGEMENT 4 2 pièces semi- meublées, au rez-de-chaussée, libre le 1er janvier.S\u2019adresser à François Maillet, tél: 583-1897.- [déc.5 INO] LOGEMENT non meublé situé au 3258, rue Agnès, libre immédiatement.Composez 549-2155 à Lac-Drolet.[déc.5 JNO) pour personne ou un couple, chavffée et éclal- rée, située à Sainte-Cécile.Composez 583-0722.[déc.5 INO) LOCAL commercial situé av sous-sol de I'édifice des notaires Drouin et Talbot au 4927 Laval.- Composez 583-0787 ou 583-4945.[août 15 JNO] CHAMBRE et PENSION au\u2019 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LACHANCE, tél.583-2546 [S 4) APPARTEMENTS meublés à louer de 2 2 pièces.S\u2019adresser à Jean-Marc Gagnon, ou composez 583-1521.[déc.5 JNO) LOGEMENT à louer de 4 > pièces, non chauffé, situé rue Lale- mant.Libre le ler décembre.Composez 583-0302.[déc.5 INO] LOGEMENT 4 2 pices, situé rue Laval, libre immédiatement composez 583-2323.; [oct.31 JNO) LOGEMENT de 3/2 pièces, à SOUS-LOUER dès maintenant situé rue Laviolette.Composez 583-0298 ou 443-2513 [D19JNO] LOGEMENT meublé refait à neuf, 32 pièces, situé rue Champlain.Composez 583-1349.[janv.2] LOGEMENT de 4 à 5 V2 pièces à : \u201c\"100er.Composèx après 5 heüres 583-1580.[janv.2-9 PJ LOGEMENT 4 V2 pièces, chauffage à l'électricité, entrée 220, situé au 3780 rue Lemieux.Composez 583-1522.[janv.23 * ON DEMANDE * J'ACHETE des peaux de boeuf au prix de $25.chacune ou plus.S'adresser à ANTOINE BLAIS R.R.5 Lac-Mégantic, tél.583- 1757 [D19-J2-9P] CHERCHONS grande maison à louer, située dans un environnement de 10 milles autour de Lac-Mégantic.Composez [après 5 heures] 583-4025.fianv.2) | FOURRURES Pour VENTE, REPARATION, ECHANGE de fourrures, consuitez une maison de confiance CLAUDE BECHARD FOURRURES 2024 RUE AGNES - 583-3737 L'Eche de Frentenac, mardi, 2 janvier 1979 - 25 A legendary performer .; + voi 3 + en SPECIAL :$13.99 DISQUES-PHOTO «ELVIS PRESLEY» = Ces disques sont en quantité très limitée.Venez chercher votre disque aujourd'hui méme chez Gilles Thibodeau , 3653, Montcalm, Lac-Mégantic, GéB 2H8.Té.: (819) 583-1817 livraison postale disponible,si désirée.(Disponible pour seulement $0.50 liste de disques de Elvis Presiey comprenant plus de 72 albums simples et doubles).: Elvis a Canadian Tribute sur vinyl or en SPECIAL: 87.98 DIVERS ABANDON DES AFFAIRES Tous les tissus sont réduits au complet même la nouveauté d'automne.Le commerce aussi est.à vendre, bonne clientèle établie.Chiffre d\u2019affaires intéressant.Prix raisonnable.S'adresser à: Mme Yolande Dubé Tél: 583-3670 (D-19-JNO) Récompense promise pour qui rapporterait un nom ou un numéro de licence d'auto qui aurait récemment été endommagée du côté droit car le propriétaire de cette dite voiture a fait un délit de fuite vendredi le 22 décembre 1978.Tout bon renseignement serait fort apprécié car personne n\u2018aimerait que ça leur arrive.S.V.P.vous pouvez téléphoner après 5 heures p.m.à 583-3197.~ [janv.23 R.Boucher Auto Radiateurs St-Jean 1 IR.R.1 Lac-Mégantic] © Tél.: [919] 583-0304 SPECIALITE Tous genres de radiateur et de réservoirs a essence et diésel.(M - 12 JNO) COURS D'ORGUE \u2014 Apprenez à jouer de l\u2019orgue, quel que soit votre âge, méthode facile et- progressive pour débutants et avancés.S\u2019adresser à DESIRE VACHON, 4302 Dollars.COMPOSEZ 583-1899 [N 6 JNO) Numéros gagnants | chez LEBRUN TEXACO GAZ-BAR 2740 Laval Nord Lac-Mégantic [BLANC] 156 525 159019 159 889 [montre] REPARATION de réfrigérateurs, laveuses, sécheuses poé- les, lave-vaisselle, etc.des marques suivantes: Kelvinator, Roy Gibson, Admiral, Moffatt, McClary Easy, Maytag, General Electrique, Frigidaire, White, Westinghouse, etc.Maintenant effectuée par Gagnon.Service [Raynaid Gagnon, prop.) R.R.1, Lac-Mégantic.Composez 583-3645.4 [oct.3JNO] SPENCER * fait sur mesures 3932, rue Laval, Lac-Mégantic TH.: 50-0008 CORSETTERIE -JSUR MESURES | e SPENCER e SPIRELLA e JOUVENCE Mme Berthé DALLAIRE [819] 548-5358 ST-LUDGER INFORMATION D\u2019EMPLOIS : pour travail outre-mer, P.I.P.- E.Line l'Alaska, tous les mé- fiers et professions pour hom- -mes et femmes.Ecrire à C.P.274 Station N.Montréal, Qué.H2X 3M4 [D19-J2-9-16] REPARATION ET DECAPAGE de meubles antiques et autres Bruno Isabelle antiquaire 3678 du Foyer, app.7 | 161.: 583-1202 Oc.11ND PIERRE & PIERRETTE | PATISSIERS rons Tol: 5632744 \u201c ARGENT à prêter :e $1000 a $50,000 en lère, 2è hypothèque partout.< | e Taux à partir de 10% e Payez toutes vos J dettes et faites un seul petit paiement e Attention spéciale à toutes demandes de la campagne.BADEAU & FILS Courtiers 1576 King Ouest Téléphones : 1 Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 } .Drummond.: 477-2890 | - Victoriaville: -752-7772-F\u2014 Puissance au travail.Puissance partout .Quel que soit votre jeu, : jouez gagnant.L Soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c'est donc plaisant! Mégantic Auto Inc.DEPOSITAIRE CHRYSLER - DODGE PLYMOUTH 583-2385 435, SALABERNY LAC-MEGANTI 26 - L'Eche de Freatense, mardi, 2 janvier 1979 * KAROUSEL | enr.| \u2018Spécialité pour adolescents et juniors (garçons et filles) ) Mme Gisele Cloutier Beaudoin, prop.5429 FRONTENAC 583-3331 LAC MEGANTIC |) Commencant JEUDI le 4 JANVIER a 9.30 hres 2 5 % d'escompte sur HABITS DE SKI \u2014\u2014 = Ea = CHEMISES pour garcons et filles a °8.°° 1 0.\u201d | J Ee = JEANS PANTALONS JUPES JEANS DENIM *15.* \u2014 LS 15.\" I Pour LOT de JACKETS JUPES assorties Eos t fill $Q 95 $ 00 ® TUQUE et FOULARD f garçons \u20ac un TRES GRAND SPECIAL à 8.et 10.$5 00 ROBES et JUPES GILETS .| MANTEAUX à 72 prix _ Eee ES \u2014\u2014\u2014 UNE PIS CINE A a pour garçons et filles 25.00 \"8.«10.00 == RE = \u2014\u2014 15° 4+19,* = TT INTERETS SUR LES En l'église Notre-Dame de Fatima le 30 septembre a été béni le mariage de Mile Françoise Ouellette, fille de M.et ren Jean Houle [Salsnge Mahou) do Lac Mégantic ot M.Michel Therrien, fils de M.et Mme Raymond Therriea [Bibiane Talbet] de .Les nouveaux épeux demeurent à Lac-Mégantie.Nes meilleurs voeux, de benbour accompagnent Françoise et Michel.COTE-TALBOT .En l'églico de Sainte-Cécile, le 7 octobre, se sent unis par loo ions du marige Mie Rosanne Côté, fille de M.et Mme Resnire Côté de Sainte-Cécile et M.Richard Talbot, fils de M.Fdgar Talbot de Saint-Joseph du lac do Montréal.Les nouveaux époux demeurent à Saint-Jesoph du Lac.Mes moilisurs voeux de bonheur acsempagnent Rosanne et Richard.PARTS SOCIALES CAISSES POPULAIRES Dans un article en date du 15 décembre 1978 paru dans le Journal de Montréal et le Journal de Québec, M.Normand Girard transmet un \u201cbon tuyau\u201d aux membres des Caisses populaires.Se référant à la loi 46, il invite les membres des Caisses populaires à transférer à l'épargne stable ou à l'épargne A terme, d'ici le ler janvier 1979, les sommes d'argent qu\u2019ils détiennent en parts sociales.Trois éléments doivent être précisés à la suite de cet article: 1- À cause des intérêts courus, il n\u2019est jamais recommandé de faire des transferts de capital social ou d'épargne au milieu d\u2019un mois ou d'une période don- 2- Les années sociales de la plupart des Caisses populaires ne commencent pas le ler janvier.De fait, elles sont réparties sur les 12 mois de l'année.8- Les Caisses populaires entendent continuer à rémunérer le capital social à des taux équivalents à ceux qui existent _mainte- \u201cpant.\u201d Une décision précitée de 8 Handy Andy d'épargne.La loi 46 ne vise donc qu'à rétablir le mode de rémunération du capital social utilisé auparavant.Peu importe le mode de rémunération du capital social, il convient de rappeler aux membres des Caisses populaires deux points particulièrement importants: 1- Les économies qu\u2019un membre peut confier à la Caisse populaire sous forme de parts sociales ou sous forme d'épargne, jouissent d\u2019une sécurité entière et sont totalement garanties contre toutes pertes éventuelles.\u201d 2- Les Caisses populaires ont toujours eu comme politique de bien rémunérer le capital social car il constitue un titre de participation à la propriété et un élément de solidité et de stabilité.Depuis l'adoption de la loi 46, les union régionales et la Fédération ont transmis aux Caisses populaires un certain nombre d'in cations pratiques sur le plan administratif.Des dispositions ont été prises pour que tous | membres des Caisses pulaires aient l'information nécessaire sur ce sujets en temps opportun.Si un membre désire effectuer des changements dans la répartition des épargnes qu\u2019il détient à sa Caisse populaire, il pourra donc le faire en toute connaissance .de cause et après réflexion.Ligue mixte Grosses quilles O'Keefe Centre Mgr Bonin CLASSE, D EQUIPES AP.PARTIES Giroux Gaz Bar Grondin & Fils ~ Nettoyeur Moderne Les Mooses 17 8 STORRER LAC-MEGANTIC Une activité susceptible d'intéresser le public des environs de Lac-Mégantic.Suite à une première réunion publique, un comité provisoire a été mis sur pied.Le rôle de ce dernier est de faire des démarches pour en arriver à former un comité permanent.Voici! C\u2019est la première démarche.Nous faisons appel à votre organisme afin que vous nous apportiez une précieuse collaboration.Nous serions heureux qu'un ou deux de vos nent étudiera les possibilités d\u2019une piscine à Lac-Mé- gantic.I faut comprendre la nécessité d'avoir l'appui de plusieurs organismes pour la mise en place d\u2019une activité d'une telle envergure.Si une piscine à Lac- Mégantic vous tient à coeur, joignez-vous au comité provisoire, en faisant parvenir le ou les noms des \u2018 personnes qui représenteront votre organisme: Monsieur Odilon Vallerand 4275, rue Dollard, Lac- membres soient délégués Mégantic, P.Q.pour former le comité per- .Le comité provisoire manent.Ce comité perma- par Thérèse Morin CINQ [5] MEILLEURS PLUS HAUT TRIPLE JOUEURS FEMININ Claudette Sirois 428 Mireille Vallières 139.3 Pierre Duquette 540 Lucie Trudel 138.4 Nettoyeur Moderne 2110 Doris Bolduc 1376 RENCONTRE 9 JANVIER Claudette Sirois 135.6 Handy Andy vs Megantic Lise Duquette 131.8 Furniture; Les Mooses vs CINQ [5] MEILLEURS Grondin & Fils; Giroux Gaz JOUEURS MASCULIN Bar vs Nettoyeur Moderne; Pierre Duquette 167.2 Epicerie Fatima vs Restau- Sylvain Leclerc 153.1 rant B.B.Curb.François Durand 152.2 Laurent Lobiond 1515 RENCONTRESJANVIER Réjean Pouliot 151.4 ganuic ou VS J ** Megantic Manufacturing PLUS HAUT SIMPLE Co.; Laurentien vs Magaliz Claudette Sirois 154 enr.; Salon Turmel vs Ray- \u2026 Sylvain Leclerc ._.190 \u2026.mond Lafontaine.exc.; R.\u2026.\u2026.\u2026 Nettoyeur Moderne 748 Farmer vs Marquis Inc. Avis aux musiciens de la région Formation d\u2019une Association des Musiciens (C.C.) \u2014 Depuis cet automne, des musiciens des Cantons de l'Est travaillent à la mise sur pied d'une association vouée à la défense de leurs intérêts individuels et collectifs et à la promotion de la musique sous toutes ses formes dans l'Estrie.L'A.R.M.E.(Association Régionale des Musiciens de l'Estrie) s\u2019est donnée un exécutif provi- - soire qui doit préparer la fondation officielle de I'Association vers Pâques.x, > St-Gédéon, du jeudi au di 12 UNITES de MOTEL MLN NINN, Laurent BISSON et Bertrand TANGUAY, prop.ROSAIRE DEROY, organiste au PIANO BAR Restaurant (Christian MARQUIS, chef cuisinier) de l\u2019Estrie OBJECTIFS Des besoins de meilleure connaissance et d'échanges entre musiciens ainsi que des besoins d\u2019information d'échanges de services techniques matériels et organisationnels, sont les principales raisons qui ont.conduit à la mise sur pied d\u2019une.telle association.Le document de travail du comité provisoire fait également ressortir la nécessité urgente pour les musiciens d'être reconnus SANTE NN MOTEL du BOULEVARD ¥ Bce Sud NX manche soir : x (418) 582-3348 Ne gr DIMANCHE A SAMEDI SOIR DIMANCHE SOIR Orchestre \u201cLES COPAINS\u201d àlasaie La Martinique ST-SEBASTIEN Salle de réceptions - Banquets Noces - Bar Salon S PRES-MIDI et JAN.5-6-7-8-9-10-11 \u2018 - COMPOSEZ [819] 652-2033 AE aa JS commè des interlocuteurs valables auprès de ceux qui déterminent l'avenir de la musique.L'association devra s'impliquer dañs la décentralisation de la politique culturelle québécoise et participer au développement de la musique es- trienne et québécoise.COURT TERME LAC-MEGANTIC Une des premières tâches est de réussir à rejoindre des musiciens dans toutes les régions de I'Es- trie et d'avoir un répondant dans chacune d'\u2019elle.C\u2019est le cas particulièrement dans la région de Lac- Méganti c où les contacts ne sont pas encore établis, \u201cmême si notre zone est riche en musiciens de toutes sortes.L'A.R.M.E.est ouverte à tous les musiciens aussi bien amateurs que professionnels qu\u2019ils soient folklorique ou classique, interprêtes, auteurs compositeurs, paroliers, violoneux etc.Un importante réunion d\u2019information aura lieu le 14 janvier à Sherbrooke au CEGEP (Local du Multi Pavillon 3).On y traitera entre autres de la question Parade du Père Noël à Stratford Centre DNC (G.V.) \u2014 Le 17 décembre 1978, 4 Stratford Centre, avait lieu la féte des enfants à l\u2019occasion de la venue de Noël.Ceci se passe sur la Rue Principale débutant par une parade avec la locomotive de la ferme Lac Aylmer qui accueillait dans sa voiture la fée des Etoiles avec nombreux enfants et du trai- neau avéc le Père Noël qui distrubi ait de jolis bas de Naäl anv anfante tant le VEN.a JEU.™ Me Donna Summer @ Dieu MERCI C\u2019EST VENDREDI GENE dans HACKMAN \u2019 CATHERINE DENEUVE TERENCE HILL VON SYDOW Il était une fois.LA LEGION MARCHORDIE versa ie \u201c FARM.E.Si l'on désire \u2026 à 10 heures au club, Votre \u2026 Loue ee L'Echo de Frentenac, mardi, 2 jauvier 1979 - 27 QUATRE GENERATIONS DU MEME SEXE \u2014 Tomy 3 mois est de la quatrième génération du même sexe, on reconnaît son arrière-grand-père, M.Moïse Lacasse, 85 ans, de Lac-Mégantic, son grand-père M.Julien Lacasse, 48 ans, de Lac-Mégantic, son père M.Gaétan Lacasse 27 ans de Saint-Jean Vianney.Nos félicitations.du recrutement dans toutes les zones de la région.Pour.toute information supplémentaire on peut s'adresser à Jocelyne Turcotte, animatrice culturelle à la ville de Lac-Mégantic (Centre Mgr Bonin, Tél : 583-0630).Jocelyne Turcotte a également en main des formules d'adhésion à (2 milies de Nantes chemin de Milan) NANTES DANSE AVEC ORCHESTRE TOUS LES SAMEDIS SOIR SALLE de RECEPTIONS | [819] 657-4935 BIENVENUE A TOUS rejoindre l'ARME.à Sherbrooke, l'adresse est 1402, Rue McManamy, Sherbrooke J1H 2M3, tél: 563-7028.SUR LE LAC R.R.2- situé à 1 mille du centre-ville [chemin de Woburn] long du parcours.Il y avait BAR SALON - tél.583-0293 escorte de notre garde OUVERT à L'ANNEE paroissiale qui a été les responsables de l'organisation de cette fête.Ceux-ci veulent bien profiter de l\u2019occasion pour remercier tous ces donateurs qui ont aidé à faire un succès ayant permis de distribuer quelques centaines de bas qui ont fait la joie des enfants.Nos gardes veulent bien profiter de l\u2019occasion pour souhaiter Bonne et Sainte Année à tous les paroissiens.- Un nouveau MOTEL sur les bords du lac Mégantic TRES MODERNE muni de cuisinettes * présentement PRIX DE SAISON * TARIFS SPECIAUX pour voyageurs et groupes = * SOUPERS DE GROUPES (jusqu\u2019à 25 personnes) Composez 583-0293 pour réservations On vous servira ce que vous désirez 5 CHATELAINES Salle de réception 1 [819] 583-0722 Nous vous souhaitons d'abord une bonne année 1979.Nous remercions toutes celles qui ont participé à nos activités pour l'année 1978.Notre assemblée générale sera tenue le 7 janvier SAMEDI le 6 JANVIER Orchestre \"LES UNIQUES\u201d Entrée libre eee WRK i TEE carte 1979 qui sera en vente à la porte pour celle qui \u201c SAMEDI APRES-MIDI ne l\u2019on pas encore séra exigée.Notre fête des enfants et l'échange a été un Tournoi de pool gros succès, merci à vous Inscription 35.00 tous.commandité par Labatt 50 Nous avons attribués plusieurs prix de présence Trophées et À cette occasion.attribués dans soirée L.Rousseau, _ publiciste Bienvenue a tous BAR SALON - 38 UNITES de MOTEL MQTEL PANORAMA Tous les samedis musique de danse \u2018avec André, chanteur à l'orgue et Ligori à la guitare.: SALLE à MANGER: ouvert 7 jours par semaine Spécialités: Fruits de mer \u2014 Fondus \u2014 Steaks Pour réservation de groupe: 583-2600 3284 rue Laval Lac-Mégantic 583-2110 [ motel] 28 - L'Eche de Frentenac, mardi, 2 janvier 1979 A St-Jean Vianney | Piéton heurté mortellement par une automobile freins, mais l\u2019état glissant de la route l\u2019empêcha d\u2019immobiliser son véhicule.Bonne of House | @onde C'est une coutume très chrétienne que de se souhalfer, au début de chaque année, du bonheur, de la santé, de la paix, de la prospérité.Car, s\u2019il est vrai qu\u2019on ne peut pas être heureux sans être aimé, on ne croit pas vraiment non plus qu\u2019on est aimé, si on ne nous le dit pas.Un jeune homme de douze ans Eric, fils de M.et Mme Jacques Couture de Saint- Jean Vianney a été victime d\u2019un accident de la route quelques jours avant Noël, soit vendredi le 22 décembre.L'enfant circulait sur la route 204 en face du domicile de ses parents lorsque l\u2019accident est survenu.C\u2019est en traversant la chaussée en courant qu\u2019une automobile le happa mortellement.L\u2019automobiliste a tenté en vain d\u2019appliquer les Personnellement, je crois à la sincerité des personnes qui me souhaitent du bien.Je ne vois pas pourquoi j'en douterais.Au-delà de toutes nos petites misères et mesquineries, il y à dans le coeur des hommes un grand désir e Transporté par les ambulanciers de la Maison Jacques & Frère à l\u2019hôpital St-Jo- seph de Lac-Mégantic, les médecins n\u2019ont \u201c d'être bon pour les autres.En tout cas, quand pu que constater la mort de l\u2019enfant.| le sounaile du Bonheur aux autres, j'essaie.\u2026 L'agent Bernard Fiset de la Sûreté du ~~ 9°©'re res sincere.tL Québec, détachement de Lac-Mégantic a fait les constatations d\u2019usage.Acceptez que je vous souhaite une bonne, heureuse et sainte année, et, LOUE SOIT LE CHRIST JESUS! .Germain Lavallée, prêtre ~ : : Curé de Sainte-Agnès Incendie à Val Racine i 1 : sidence de Mme Pierrette Boucher, le 22 octobre der- SOUHAITS - _- ~~ \u2014- > d'origine criminelle Les accusés auraient pénétré dans la Trois suspects ont été appréhendés, accusés d\u2019avoir mis le feu à une maison demeure en brisant les située à un mille environ du village de Val fenêtre, Racine.Il s\u2019agit de la propriété de M.René re Gagné qui a été ravagée par les flammes, de d\u2019 fond en comble mardi le 26 décembre S dernier vers 10 heures le soir.SECTEUR NO.10 Bravo à notre président Jean-Vianney, leurs\u2019 magnifiques réalisations au cours de l'année UNE GROSSE AFFAIRE © Section Ste-Agnès se sont rendus animer la messe de 7h30 pm à l'église St-Jean- Vianney, après quoi une réunion était convoquée au sous-sol de cette église, pour former le nouveau bureau de direction.Ont été appelés à ces fonctions, Mme Jeanne Bédard, présidente, Mme Lucille Couture, secrétaire et Mme Marthe Philippon, ainsi que MM.Réal Doyon et Louis Therrien, comme di- BONNE ANNEE A TOUS! Spécialement à notre clientèle dont nous apprécions le patronage MAGASIN \u2014D'ACCOMMODATION carreaux d\u2019une puis, après avoir tout saccagé ont mis le feu à l\u2019aide d\u2019une lampe à l\u2019huile.C\u2019est l\u2019agent Marc Lemarier qui s\u2019est ndu sur les lieux faire les constatations usages.L'agent Jacques Fréchette de la ûreté du Québec, détachement de Lac- Mégantic, mène l\u2019enquête.rectrice et directeurs.et surtout de remerciements sincères a été enregistré aux minutes en faveur de Mmes Irène Bi- lodeau et Marthe Philippon qui ont dirigé cette section durant dix-sept années.C'est le curé de la paroisse, M.Charles-H.Doyle, qui a adressé le mot de l\u2019animateur spirituel, et le responsable pour le secteur du recrutemennt au Service d\u2019Entr\u2019Aide M.Léopold Pi- lotte, a fourni de bonnes explications sur ce comité important de la S.5.J.B.de I'Archidiocése de Sherbrooke.Félicitations aux \" élus et bonne chance dans vos réalisations.SERVICE D'ENTR'AIDE A compter de janvier 1979, les membres du Ser- | vice d'Entr\u2019Aide, c'est-à-dire ceux des groupes réguliers et spéciaux, recevront une seule facture devant être acquittée en un seul versement.Il s\u2019agit là d\u2019une initiative qui nous a été suggérée par la très \u2018rencontrer de nos membres paient vice d'Entr\u2019Aide en un seul versement.Cette pratique a été généralisée et semble l'approbation presque unanime de la très grande majorité de nos membres.Devant cet état de choses, les membres du Conseil Diocésain ont résolu, suite à une recommandation des dirigeants du Service d\u2019Entr'Aide, d'adopter d\u2019une façon officiel-_ le cette pratique d'une seule facture et un seul versement.I] y aura cependant une exception qui viendra connrmer ia régie générale.Les membres qui ont fait l'option à 70 ans et qui sont cotisés pour un montant plus élevé que $60, soit environ 260 personnes, pourront effectuer leur paiement en deux verse ments.Pour tous les autres la facturation sera unique et ils auront un seul versement à faire.Pour les hommes, le 15 janvier et pour les membres féminins, le 15 mars.Ce chan- nier, que le prix musical Valmore Olivier 1978 a été décerné par le Conseil Diocésain à Mlle Chantal Juillet, de, Sherbrooke, dont plusieurs mélomanes mé- ganticois ont pu apprécier les nombreux talents a l'instrument qu\u2019on qualifie de plus difficile à manier, soit le violon.ASSEMBLEE DE SECTEUR Même si nous sommes un peu en retard, vous nous permetttrez de féliciter chaleureusement le ___ Un vote de félicitations _tout leur dû envers le Ser- président du secteur No.10, Léandre Breton et son secrétaire, Léopold Pilotte .pour la belle réunion de notre secteur tenue le 15 octobre dernier et à laquelle assistaient plusieurs membres du Conseil Dio césain, venus de Sherbrooke pour cette importante circonstance.Un repas très succulent, dont avaient pris charge Mme Juliette Pilotte et M.Denis Breton à été servi à la perfection, comme d'habitude, par \u2018le personnel de M.Normand Philippon, que nous remercions sincèrement.Merci également à M.Marcel Do- dier, propriétaire du Motel Panorama, qui avait mis - ses salles à notre disposition.ÿ CONTRA O traverser.CTEUR-ELECTRICIEN Pour tous genres de travaux d'électricité residentiel ou commercial, consultez GILLES LACROIX enr.ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN TEL: [819]5033530 - Au moment où les lecteurs prendront connaissance de ces lignes, la Fête de Noël fera déjà partie de l\u2019histoire et nous espérons que tous en avez passé un très joyeux.Quoi souhaiter pour l'année 19797.Sinon qu\u2019elle en devrait être une de Paix, Joies et Bonne Santé pour tous malgré tous les déboires qui s\u2019y ratachent parfois.Souhaitons tout de même le moins d'épreuves possibles et si c'était, nous demandons pour ceux-là, tout le courage nécessaire pour les CONDOLEANCES Les dirigeants du secteur No.10, accompagnés de quelques dirigeants de la S.S.J.B.de Lac-Mégan- tic et St-Jean-Vianney, ont pu procurer quelque réconfort à M.Jacques et Mme Lucille Couture, parents d'Eric, décédé accidentellement le 22 décembre dernier, en organisant une pe: - tite cérémonie auprès de la dépouille mortelle.Nos condoléances à ses parents éprouvés et à tous els membres des familles Couture et Duquette.J.-Arthur Poulin, Conseiller Diocésain.LAC-MEGANTIC -gement.sera -expliquéd- ad - re a TITIES chaque membre dans une lettre qui sera incluse dans le premier avis qui sera - expédié à chacun des mem- hres du Service d\u2019Entr\u2019Aie.PRIX MUSICAL C'est lors du banquet clôturant la trente-et-uniè- me Journée Plénière des sections féminines, tenue à Sherbrooke, sous la pré- LI a ee gpa re grande m&jorité de nos dirigeants et de nos membres.En effet, depuis plusieurs années, plus de 80% nes res Tr \u2014 ge Léo Daigle, prop.Beye st tm rh aie 4767, rue Laval 583-0035 Lac-Mégantic TEL.RES.et BUREAU: 583-1458 H.-P.Campeau, carn ASSURANCES GENERALES FEU \u2014 VIE \u2014 AUTOMOBILES 4235 rue Laval Lac-Mégantic, Qué.ASSURANCE-VIE \u201cCONFEDERATION _ Depuis plus d\u2019un an j'ai le plaisir de servir la i population de la région et de la conseiller i .quand il s\u2019agit d\u2019assurance-vie et d'assurance générale A tous je dis \u201cIl m\u2019a été agréable au cours de l\u2019année écoulée de servir tous mes clients à qui je transmets mes plus sincères remerciements Bonne, heureuse et.prospère année 1979 ; A A Et, rte A MICHEL PLANTE Mole pt dl te me ro Assurance générale \u2014 Assurance sur a vie ; GILLES LACROIX enr.) | Entrepreneur électricien .$041, rue Papineas \u2014 Lac-Mégantic \u2014 Tél: 583-3530 Tél.: 583-2517 Lac-Mégantic {i 3488, rue Agnés "]