L'écho de Frontenac, 25 septembre 1979, Cahier 2

[" ECHO FRONTENAC AU HOCKEY BEAUCE-MEGANTIC LE ROYAL LABATT DEBUTE SA SAISON Il se passe quoi chez le Royal Labatt de Lac-Mégantic?Sachons\u2026.LL - Que le club fonctionne très bien.Beaucoup de joueurs se sont alliés à l\u2019équipe.Lac-Mégantic fera donc figure avec des Daniel Valtières, Jacques Godhue, Serge Hallée, Jean-Paul Pouliot, Denis Boisclair, Hugues Ménard, Robert Bureau, Johnny Paradis, Paul Vachon, Jacques Girard et LE 19 OCTOBRE Les enfants de la région \u2014\u2026dans \u201cLa Course à Relais Fernand Grenier\u201d C\u2019est du président de ~ \u201cLa Course\u201d a Relais Fernand Grenier\u201d que le journal a appris qu\u2019une nouvel- lé catégorie s'ajoutera cette année à cet événement sportif bien connu.Ainsi, en collaboration avec M.Roger Lessard, coordonnateur en éducation physique, les principaux d'écoles et les éducateurs physiques de la Commission scolaire de Lac-Mé- gantic, une course à relais a été spécialement conçue pour les jeunes de 6e année.Cette catégorie appelée \u201cbout d\u2019chou\u201d connaîtra deux départs, c'est-à- dire, un pour les filles et un autre pour les garçons.Cette course aura lieu aussitôt que les coureurs junior, senior et vétéran auront franchi le fil d'arrivée du sprint final vers les 16 heures.Le parcours comprend le quadrilatére formé par les rues Sala- berry, Daniel, Notre-Dame et Lallemant comptant ainsi 4 relais de.140 mètres.chacun.Les trois premières équipes de chacune des catégories se mériteront des médailles d'or, d'argent ou de bronze.La remise de ces dernières se fera sur place, face à l'église Notre- Dame de Fatima.Enfin, cette nouvelle partie du programme de \u201cLa Course à Relais Fernand Gernier\u201d ne manquera sûrement pas d\u2019intéresser coureurs, parents et îûÎ sportifs de la région.jenpasse.$2 ,000.00 d - Que les parties débuteront le 19 octobre .prochain.\u201cLa Course a - Que la ligue Beauce-Mégantic Labatt 50 évoluera avec 5 équipes dont Ste-Marie, N anoir Chaudière, Igloo, St-Sébastien et le Royal Labatt Lac-Mégantic.- Que notre prochain objectif: est de former le bureau de direction.Relais Fernand Grenier\u201d Le président de \u201cLa Course à Relais Fernand Grenier\u201d nous fait part d\u2019un octroi de $2,000.00 du H.C.J.L.S.afin d'aider cette orgañisation à défrayer une partie des dépenses encourues.\u2018 Prise à même un budget spécial pour les sports plein-air cette subvention n'affecte en rien les autres programmes d'aide aux or- i ganismes de loisirs de com- Les principaux éléments Le publiciste COURS DE TENNIS Le tennis, un sport que I'on peut pratiquer a tout age et aussi pendant quatre saisons à Lac-Mégantic Début des cours: octobre Endroit: Polyvalente Montignac Quand: tous les mardis soir MODELE JAG-3000 F/A 1980 * MOINS CHER QUE L'AN DERNIER! SEULEMENT $1899.\" *Le prix suggéré 1979 étart de $ 2078 % {Ces prix n'incluent pas les fraes de transport et de mise en marche ) Durée: 20 heures : ipa Contenu: technique de base, pointage et ayant amené le gouverne- règl ment à cette décision sont _ la permanence de cette organisation à sa 12e année apy : d'existence de même que S'inscrire le plus tôt possible en composant l'augmentation du nombre - 583-4151 de participants à chaque année, de même que son caractère national.Obtenez cette boucle 9: de ceinture pour seulement A chez votre concessionnaire \"À AAAS EEE RA \"UN VOYAGE POUR DEUX | Adresse TONL_ | | Déposez ce coupon | chez votre concessionnaire Arctic Cat Vous songez \u2019 1 à vous construire ou à rénover ?SPECIALISTES ENTSOLATION - SOUFFLEE (CELLULOSE) - APPROUVE PAR or .LACHL rss ad ef M = > es Lies Ts I [I \u2018 UPON ESTIMATION ALCUN ACHAT REQUIS GRATUITE PRIX très compétitifs ini as Len Constructions Grenier Sue.CONSTRUCTIONS \u2014 RENOVATIONS c .RESIDENTIELLES ou COMMERCIALES Tél.: [819] 548-5258 St-Ludger [Beaude-Sud] Qué.Mercier & Frère R.R.2 \u2014 (Chemin de Woburn) \u2019 NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE ENZRAlL 5 $5 ET 1070 : RE .21 QCD aos.o0.|.mr 0% CAGRANTS PRX 3 css $50,000.6 SUR 6 0 | $139 895.00 sarmiounn seuement 27s $8,000.5 SUR 6 67 $1 879.20 OAGRANT .GROS LOT 270 s pe 9250 - 4 SUR 6 3799 $02.00 VENTES TOTALES $271 999 01 SSURG+L 2.| 841 066.50__| .$1 457 240 -_ APPROXIMATIVEMENTY.Ho TG, \u2018Biiets gagnants de $250.eL.$50.de Mini sont encaissables à toute succursale B-2 - L'Echo de Frentenac, mardi, 25 septembre 1979 CE de Patinage Qtictique Bien oui! Mardi dernier ce fut la rentrée des élèves des groupes À et B pour le patinage artistique.Chaque jeune fille se sont présentées en grande forme et heureuses de chausser les patins pour une autre année de travail et de pratiquer.Le tout s'est déroulé dans le calme et dans un ordre absolu, chacune se dirigeant vers la glace et faisant une petite revision \u2018des choses apprises- l'an - dernier et exécutant de .nouveaux mouvements enseignés par M.Denis Beaudoin.Vous observez sur les photos ci-jointes des élèves du groupe À et B - om \u2014- ~ - du Contre Mage Bonin 3 La Dille de Lac-Mégantic exécutant des mouvements de patinage.Cette semaine, je vais vous présenter les élèves du groupe A: Vous observez les photos ci-jointes des élèves du groupe À et B exécutant des mouvements de patinage.Cette semaine, je vais vous présenter les élèves du groupe A: Avant, de gauche à droite: Lili jeunesse, Nathalie Harvey, Isabelle Sévi- gny, Diane Fortier, Annie Edwards.Absente sur la photo: Huguette Harvey, LE PORT DU DOSSARD OBLIGATOIRE: NORMES MINIMALES Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche désire rappeler à toute personne qui participe à une activité de chasse sportive en tant que chasseur, guide ou compagnon sans arme, qu\u2019elle doit porter en tout temps un vêtement de couleur oran- Contracteur en construction Pour tra vaux de construction neuve ou rénovations, pose de revêtement d'aluminium, etc.\u2019 Jean-Charles Isabel contracteur en contruction St-Romain\u2014Tél.[418] 486-2675 Tél,: [418] 486-2466 gé fluorescent d'au moins 2,580 centimètres (400 pouces) carrés s\u2019étalant sur le dos, lesépaules et la poitrine.I est entendu que certains dossards, qui couvrent une partie plus gran- .de du corps, soit le côté des épaules, les bras ou le dos, offrent une plus grande protection pour le chasseur.; LAMBTON «Là où la GARANTIE et ie SERVICE sorit no 1» AGENT AUTORISE: Scies - à chaîne PARTNER, STIHL, McCULLOCK, HOMELITE, moteurs EVINRUDE, bateaux PRINCECRAFT et PETERBORC:IGH, tondeuses LAWN BOY, machineries ARIENS et COLUMBIA VENEZ NOUS RENCONTRER Spéciaux jamais vus sur toutes noë huiles &, Francine Gagnon, Denyse Morin.Toutes ces élèves sont dans le groupe le plus avancé de notre école.Nous leur souhaitons Bonne Chance dans les mois qui suivront.Durant, les semaines qui suivront, je vais vous décrire les écussons que pourront s'approprier vos enfants tout au long de leur court de patinage.Tout d'abord: Test de débutant 1.Traverser la patinoire.sans tomber, dans le sens de la largeur.2.Patinage avait puis glisser sur deux pieds sur la largeur de la patinoire.3.Patinage avant glisser sur deux pieds, fléchir les genoux avec prise extérieure des chevilles suivie fr ne\u201d oY d'un retour en position Chasse-neige, de côté.debout.- Marie-Paule Cloutier 4.Arrêt (au choix) ex: publiciste | COURS DE CONDITIONNEMENT | PHYSIQUE OBJECTIF Amélioration de la condition physique générale MOYENS Séances d'échauffement variées * Jogging contrôlée Sport collectif DATE Du 25 septembre au 14 décembre 1979 (12 semaines) JOURS Mardi à 19 heures; jeudi.à 19 heures; vendredi à 17 heures.0 ENDROIT Gymnase du coliège Sacré-Coeur INFORMATIONS Guy Vachon 583-2293 (après 17 heures) Roger Lessard 583-4368 Ps > des ai É.SPORT PIE AE oper ams oe L'Echo de Frontenac, mardi, 25 septembre 1979 - B3 î CE 4 ee dt.SPECIAUX DU 25 au 29 septembre inclusivement à Ë 4 bai) init eu CSET 0 ¢ GATEAUX ASSORTIS 79 i Stuart - familial .v8 PAIN Hot Dog et a Hamburger .79 j F Boul.Moderne- Roussin \"LIQUEUR A.Lo } Sevez-Up-btle260z 3 / 99 : a ; dl FITTED et» 4 ¥ FESSE de PORC ' | 5 Unbout ou l'autre » | 09 | BIFTECKde RONDE 9 49 FESSES d'agneaux .[ # BIFTECK de SURLONGE ROTIS de CROUPE Nouvelle-zélande i.Boeuf rouge cat \u201cA\u201d Ib 2.89 Cat.\"A\" boeuf rouge coupe 2.49 un ot \" 1 68 ; BOLONGE A.L reg.- + completoumorceau tb\u201d +99 SIMILI POULETAL.1 og INDES : ranc .E ; - SAUCISSES FUMEES 1.19 Bacon a.1.29 ) UNES D | & Pat 1 1b sans couenne b le Cat.\u201cUtilité >.CRETONS FRAIS N FUME x : v Con.10 2 1.39 canst'épaute » 99 |6at6ms 8 ; OEUFS FRAIS a p CHEEZ WHIZ k- Cat.\"A\" petit - dz .69 8 (/ Ga «raft kg 3.4 FA &r BISCUITS LIDO Ti-Coq @ @/ruits et légumes @ (Æ PATATES nouvelles 2 19 ATOCATS frais - du Québec Des E.U.55 » CANADIEN La Chaudiére SALADE en pomme des E.U.50 lb .RAISINS rouges 99 FP PI = sans tar br Kg HER J » - qu À, TUTTE ERR 0 DETERSIF oo .LIQUIDE MIR qe GAUFFRES SURGELEES Eggo - 11 0z - Btles \u2018 2/750 ml\u2019 Epicerie CHEZ ROCK inc.: 4992 rue Dollard RINCAGE \u201cCreme Clairol Revitalisant.Protéine 29 COUCHES PAMPERS de jour Vg 19 (bte de 30( X-Absorbantes (Bte 24) 79 NOUS FAISONS LA LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE ca profite Lac-Mégantic © 2983 rue Laval MARCHE GRIMARD enr.ouvert lé dimanche \u2018toute la journée 583-0775 POMMES 19 CHAMPIGNONS \u201c CRISTAUX DE SAVEUR du Québec 1 frais Québ.+ 89 GATEAU de CAMPAGNE Quench, framboises, punch © 2 Duncan Hines, blanc, aux fruits, limonade, .99 Chocolat; choc.allemand, orangeade - 4 x 3.5 0z © JUS RAISIN ; vanille - bte GRUYERE itron - Welch, blanc, concorde .99 - Swiss Knigh, crème, citron 520 gr.75 fi 24 oz assorti, camembert - 8 oz 1.49 TANG MAXWEL 1 CE REALES orange - 3.25 oz 1 .08 Tout fine 1 MOUTURE 3.59 COCKTAIL de FRUITS CEREALES Raisin Bran 4 Rice Krispies Grad - 28 oz 1.05 Kellogg's - bte 525 ar 1.09 MAIS DORE E Shredded Wheat 2 Kellogg's : Idéai genre crème - bte 100z 3/0 99 abs.450 gr ed Wh 89 2 \u2018 Marinades sucrées 95 PAPIERS Mouchoirs grand 49 h Grad, mélangées - 24 oz .Facelle - 40's .\u201cHUILE VEGERALE LIQUIDE à VAISSELLE , _ SAVON BLANC & ROUGE a 1\" Grad 2p OLE 1.39 Liteboy- 15 3.99 2 litres i] ENFANT PILULES Moro regu a Hee crisp 1.89 Aspirin-24s 49 a RASOIRS TRAC II TEA RESTE Etes gg Cl 2.69 senverres-ramue moni eos 2 \u201c1.59 2 lb.° Scott - 60's - 47 INSTANTANE Chase\u2019N Sanbom | | sol À > Lac-Mégantic B< - L'Eche de Frentenac, mardi, 25 septembre 1979 Catherine Vachon l\u2019emporte en ronde supplémentaire AIMANT G.ROY Luminaires NAGASIN DE LUSTRES _ 5368 Frontenac \u2014 583-1942 \u2014 Lac-Mégantic Catherine Vachon a disposé de Liz Tanguay en ronde supplémentaire lors du tournoi de golf \u201cRencontre Amicale Féminine\u201d qui avait lieu à Lac-Mégantic le 16 septembre dernier.Mlle Vachon a cumulé une fiche de 51.A la fin de la premiére ronde, Catherine Vachon et Liz Tanguay étaient sur un pied d' égalité.Il a donc fallu jouer une ronde d'élimination qui fut remportée par Catherine.Dans-la classe 46-51, Liz Tanguay l'emportait avec une marque de 51.Dans la classe 52-56, la palme allait à Mme Hélène Huot tandis que Mme Marie-Rose Hal- lée triomphait dans la classe 57-60.Lise Fortier I'emportait dans la classe 61-66 et Claudette Lessard faisait de méme dans la classe Atlantic Handicap.Au cours de cette rencontre avait également lieu un concours aux trois 3 et 5.La gofleuse réussissant à placer la balle le plus près EXCAVATIONS REAL ENR TT COIFFEUSE CHAMPIONNE \u2014 M.Georges Girard remet & Catherine Vachen lo trephée \u201cReacoatre Amicale Féminine\u201d.A droite, Lix Tanguay, vaincue en rende supplémentaire.du drapeau au parcours 3 se méritait la somme de $25.00; Liz Tanguay a emporté le magot en plaçant sa balle à 31\u2019 4\u201d du drapeau.Au 5, le \u201cpot\u201d est allé à Claudette Lessard qui a placé sa balle à 292\u201d du fanion, en 2.VENTE - REPARATION - INSTALLATION de pompes submersibles pour puits artésiens RIRI ÉISISISISINA Grand choix de lustres de tous genres Installation et services avec achat de $80.00 et plus A = AUX AMATEURS DE PLEIN AIR \u2018par Thérèse Morin DU SERVICE DES: | LOISIRS _ @ vous offre l'occasion de Découvrez la Base Plein Air en\u2026 marchant.C'est l'automne! Et souvent, nous avons tendance à croire que cette saison nous amène à se \u201ccabaner\u201d à l\u2019intérieur.Pourtant, loin de là! Vous pouvez encore profiter de la nature à la Base Plein Air \u201cMégantic\u201d.Plusieurs ne connaissent pas la Base Plein Air.D'aucun, ne se sente pas attirer car voile.canot-kayak-escalade ne les intéressent pas.Donc cette semaine, je meilleure façon de découvrir notre entourage; c'est marcher.Contrairement aux véhicules motorisés où tout défile devant nos \u201c yeux, en marchant il n\u2019y a rien qui nous échappe.La marche, en plus d'être un exercice complet, nous permet de connaître davantage le milieu où nous sommes, d'examiner avec soin Tous appareils A \u2018NU-TONE __ eerrilons - pharmacies hottes de poêles, etc.tout ce qui nous entoure.Marcher! la ville, la campagne, la forêi, c'est le meilleur moyen d'exp! er les plus beaux coins e chez nous.N'importe ,ui peut marcher, quelque soit l\u2019endroit où il habile.Cela n'exige pas d'équip-:ment sauf des chaussures confortables.\u201cC\u2019est le premier pas qui compte\u201d.Aussi pour rendre votre randonnée pédestre plus captivante, apportez vos jumelles ou votre caméra.La marche est l'exercice à la \u2018portée du plus grand nombre de personnes, donc le plus démocratique.Ca ne coûte rien, et ça rapporte bien.Pour travaux mécanisés teis que: faire connaissance avec .Soren : redressement ment rane Je ligne i Base Plein Air.Le es e e = .« nivellement e chemin de ferme, d'érablière © nautique est remisé; mais rien ne vous empêche d\u2019utiliser le territoire en.mar- © chant.Les sentiers de ski de fond s'apprêtent très bien pour la randonnée © égoutement superficiel | e etc.S'adresser & REAL LAPIERRE 583-1692 EXC fait 5.02 Mirros et 25 pouces le vepeche \u201couananiche\u201d | Réal Broctwet Réal Lapierreprop.- 3008 Lemieux, Lac-Mégantic - - pédestre.capturée sur le lac Mégantic par M.Serge Dostie de notre : OE EEO EO El OE O EX O =X O Pourquoi marcher?La ville.Son secret, un \u201crapala\u201d.{Yr I .kL 444445 foe t : + eM NIETATAS SEA LP GARE ete THER IE RR RIPESETTLEN LIQUIDATION des modèles 79 PROFITEZ DES S ESCOMPTES DE FIN D\u2019 ANNEE ÉEPARGNEZ (ESS morn] Bog i DISPONIBLES + 3 i DANS e THUNDERBIRD | p Theta HH sa £a LT # LES MODELES © COUGAR XR-7 sa D E SUIVANTS ,-« FORD LTD SONT Pa 1m = © MERCURY MARQUIS IMB ATTABLES, \"À am &= , BI = > : Y= > + e FORD LTD 11 4 e MERCURY ZEPHYR Wy 2 ZT SES «PINTO © GRANADA N LN CY > 289 =o FAIRMONT \u2014 2) > | uarez-vous : LA 4 & CAMIONS LEGERS 4% TONNE réguliers 5 : + VENEZ LES VOIR .et 4 roues motrices FOURGONNETTE ECONOLINE ; QUANTITE LIMITÉES rE COMPAREZ NOS PRIX I EE A I NENG SES ER i ~ a SERRE Rew 23 AVANT D'ACHETER : LE HOCKEY MINEUR A SON MEILLEUR Joueurs de St-Ludger: 12h00 à 13h00 p.m., samedi, le 22 septembre 1979.12h00 à 13h00 p.m., samedi, le 29 septembre 1979.Novices [4, 5, 6, 7 ans): 16h00 à 17h00, lundi, le 24 septembre 1979.16h00 à 17h00, jeudi, le 27 septembre 1979.Atomes [8, 9, 10 ans}: 13h15 a 14h15, samedi le 22 septembre 1979.17h00 à 18h00, lundi, 24 septembre 1979.16h00 à 17h15, mercredi le 26 septembre 1979.17h00 à 18h00, jeudi, le 27\u2019 septembre 1979.13h15 à 14h15, samedi le 29 septembre 1979.Pee Wee (11, 12 ans]: 14h30 a 15h30, samedi, le 22 septembre 1979.18h15 à 19h15, lundi, le 24 septembre 1979.17h30 à 18h45, mercredi, le 26 septembre 1979.14h30 à 15h30, samedi, le 29 septembre 1979.Bantam [13, 14 ans]: 15h45 à 16h45, samedi le 22 septembre 1979.15h00 à 16h15, mercredi, le 26 septembre 1979.18h15 à 19h15 jeudi, le 27 septembre 1979.16h15 à 17h45, vendredi, le 28 septembre 1979.15h45 à 16h45, samedi, le 29 septembre 1979.Midget [15, 16 ans): 17h00 à 18h00, samedi, le Au badminton \u2018 Ouverture de la saison 1979-80 C\u2019est mercredi, le 26 septembre prochain, que s'ouvrira la saison d'activité du club de badminton de Lac-Mégantic.Tous les intéressés, anciens et nouveaux, sont cordialement invités à venir prendre part aux activités du club, qui se dérouleront chaque mercredi soir de 7h00 à 11h00.Le coût de la carte de membre pour la saison est de $15.00 pour les adultes et $8.00 pour les étudiants.Les débutants peuvent bénéficier d\u2019une période d\u2019essai de 2 soirées au cours desquelles ils débourseront $2.00 par soir.Les montants ainsi versés sont déductibles du prix de la carte de membre.D'autre part, lors de l'assemblée du 18 septembre, on a également procédé à l'élection de l'exécutif pour la saison 1979 1980.Jean Huot en est le nouveau président, Réjean Roy agira comme vice- président tandis que Lily Tremblay conservera son poste de secrétaire-tréso- rière.Jean Huot et Jeanne Cousineau seront coordinateurs des tournois et Suzanne Blais agira comme publiciste.Finalement.les directeurs seront Ginette Fortin, Jeanne Cousineau, Alain Vachon, Raymond Baillargeon et Jean-Guy Bouffard.- .Bref, tous les adeptes du badminton, sont invités à se présenter au gymnase de la Polyvalente Monti- gnac, mercredi, le 26 septembre à compter de 19h00.CONTRACTEUR-ELECTRICIEN Pour tous genres de travaux d'électricité résidentieloucommercial, consultez Gilles LACROIX enr.ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN 3650, RUE LAUZON +++0.eeee% 3851 Lemieux \u2014 ç Super Net [819] 547-3660 Brian Kidson [FOIL A A AA AA AA AAA Bourses A VENDRE EN GROS ET DETAIL cuir et vréthanne Roch RODRIGUE LAC-MEGANTIC \u2014 583-2240 e+.ee0eee6e6e6e6e 00 00 A A AAA A MA A A MA A A AA MO MAO MAO OO A AAA A AO OA AO AO A A AE Votre tapis a besoin d'être nettoyer?APPELEZ UN PROFESSIONNEL POUR ESTIME NETTOYAGE RESIDENTIEL PEL A AAA A A AA A AA AA AA A A A AO A A AA A MMM AA M A A A ASS J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, étc\u2026 5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 Té.: [819] 583-3530 Beau choix de BOTTES d\u2019hiver POUR TOUTE LA FAMILLE a BAS PRIX Bottes de vinyle doublées pour enfants a partir de $9.95 ET COMMERCIAL PERLE OOOO 22 septembre 1979.19h30 à -20h45, lundi, le 24 septembre 1979.19h30 à 20h45, jeudi, le\u2018 27 septembre 1979.18h00 à 19h30, vendredi, le 28 septembre 1979.17h00 à 18h00, samedi, le 29 septembre 1979.PROCHAINES RENCONTRES Samedi, le 22 septembre 1979, 12h00 à 13h00, joueurs de St-Ludger.13h15 à 14h15, Atomes (8, 9, 10 ans).14h30.à 15h30, Pee Wee (11, 12 ans).15h45 à 16h45, Bantam (13,14 ans).17h00 à 18h00, CR We que es rs Roa 2 .oo Mardi septembre SM à 20 heures A A) CARREFOUR LAC-MEGANTIC se \u201cUn temps nouveau\u201d sa e Les marchands du CARREFOUR vous invitent à ce L'Echo de Frontenac, mardi, 25 septembre 1979 - BS 17h30 à 18h45, Pee Wee (11, 12 ans).19h00 à 20h15, Bantam (13, 14 ans).Jeudi, le 27 septembre 1979: 16h00 à 17h00, Novi- au MAIL de votre CARREFOUR LAC-MEGANTIC Midget (15, 16 ans).Lundi, le 24 septembre 1979: 16h00 à 17h00, Novices (4, 5, 6, 7 ans).17h00 à 18h00, Atomes (8, 9, 10 ans).18h15 à 17h15, Pee Wee (11, 12 ans).19h80 à 20h45, Midget (15, 16 ans).Mercredi, le 26 septembre 1979: 16h00 à 17h15, Atomes (8, 9, 10 ans).ces (4, 5, 6, 7, ans).17h00 à 18h00, Atomes (8, 9, 10 ans).18h15 à 7h15, Bantam (13, 14 ans).19h30 à 20h45, Midget (15, 16 ans).Vendredi, le 28 septembre 1979: 16h15 à 17h45, Bantam (13, 14 ans).18h00 à 19h30, Midget (15, 16 ans).Samedi, le 29 septembre 1979: 12h00 à 13h00.joueurs de St-Ludger.13h15 à 14h15, Atomes (8, 9, 10 ans).14h30 à 15h30, Pee Wee (11, 12 ans).15h45 à 16h45, Bantam (13, 14 ans).17h00 à 18h00, Midget (15, 16 ans).Invitations à tous les jeunes désireux de jouer au Hockey à s'incrire le plus tôt possible au Centre Mgr Bonin à: Mlle Thérèse Morin, animatrice, M.Serge Garneau, resp.583- 0630.Claude Turcotte, prés.\"Nouveau C CENTRE de COUTURE «TOUCHE A TOUT» 6248 rue Frontenac Réal Gosselin, gérant LAC-MEGANTIC 583-0140 583-4434 MACHINES A COUCRE: BERNINA - OMEGA - PFAFF.TISSUS A LA VERGE ACCESSOIRES DE COUTURE no yr Ao mh nL Bo SES CEE ~ a hay Sg a i > SAIS: défilé de.mode VENTE - REPARATION - SERVICE sur toutes marques de machine + SENS de ACR e 25 mannequins vous présenteront quelques cent dernières créations de la mode (pour hommes, dames et enfants) ENTREE LIBRE PRIX de PRESENCE LES ACCESSOIRES: Sr Te Wn A 5 ue UE TR PVO IEEE Soyez la! \"Æ vous plaire.PASE (5 ! oise $Y ved A Pa SEE GB at A i ROPES\u201d A Joke 3 5 5 7, * ë ?BIJOUX, \u201cLE CORAIL\u201d CHAUSSURES: \"LA BAIE\u201d COIFFURES: \"COIFFURES MODE\u201d 20 bons d\u2019achat de $10.00 ES ; 4 LES MARCHANDS PARTICIPANTS: Ed .Ti EX \"47 © LA BAIE * MAGALIZ A * BOUTIQUE VENUS * LE BOUT'CHOU is + CHEZ L'HOMME © CHEZ DA-NI ie B4 - L'Echo de Frentenac, mardi 25 septembre 1979 Association Louise-Gosford Le litige entre l'Association Louise-Gosford et Mé- gantic Manufacturing Company est maintenant réglé.Il nous fait plaisir d'informer aujourd'hui tous nos membres et futurs membres qu'une entente est intervenue sur le projet d'échange de terrains entre Mégantic Manufacturing Company et le ministère des Terres et Forêts.Cette échange a pour but de donner aux membres de l'Association Louise-Gos- ford un accès carrossable sur les terrains de la Z.E.C.section \u201cLouise\u201d.L'entree\u201d du chemin d'accès sera située sur le lot numéro 37 du rang 5.Pour vous y rendre vous n'aurez qu'à emprunter le chemin publique situé entre les rangs 4 et 5 du canton de Ditchfield (che- sur le chemin déjà existant chasse qui s\u2019amorcera bien- min 34 de mille de la plage ont commencé lundi le 10 tôt.Des remplacements de [I du Lac aux Araignées).septembre afin d'être prêts camping sont prévus pour | Les travaux de réfection EB LAC: MEGANTIC SECTEUR \u201cGOSFORD pour la nouvelle saison de MARC LAPOINTE station de Service * Alignement et balancement de roues * Service réparations éleciriques * Pneus neufs et * Fabrication de clets d'autos ou autres * Antirouille 4540 rue Laval Lac-Mégantic Tél.583-1818 CAROSSERIE D'AUTO Marcel POULIN inc.Rang 4\u2014 St-Jean Vianney 583-1648 ov 583-1851 SPECIALITES: Débosselage, peinture émail -acrylic et acrylic, etc Réparations de châssis (frame) Estimation gratuite: Remorquage 24 heures 74 75 J 7 j, 4 iy 5 Re x PAR vi A a À LOUISE -GOSFORD LAC-MEGANTIC P.Q.les amateurs de plein air.Des nouvelles cartes to- Pographiques en couleur seront mises en vente à compter du 24 septembre.Vous pourrez vous les procurer aux mêmes endroits que vos cartes de membres.Ces cartes illustrent les nouvelles délimitations de la section \u201cLouise\u201d ainsi que les chemins, les cours d'eau, la délimitation et la numérotation des lots.Une liste des projets d'aménagement sur le territoire de la ZE.C.est présentement à l'étude et nous vous en ferons part dans un avenir rapproché.Pour plus d'informations 583-3576 ou à Réjean Robert, tél.589-0876, vice- président.teat A AR 7 ÉFLEUIR Salut, Aramis! COFFRE AUX TRESORS: A tous les samedis soirs, a l'oc:asion de nos soirées récréatives, nuons à y insérer le populaire concours \u201cle Coffre aux Trésors; déjà, Mile Brigitte Morin s'est méritée un beau prix; donc nous vous invitons à tous les samedis soirs.Pour le mois d'octobre, nous aurons \u201cLes Copains\u201d de Cookshi- \u2018re.INITIATION: nous conti- m\u2014\u2014 C.BROCH \" LEROIDELA GOUTTIERE ee Une importante initiation est en préparation par les membres Aramis de Saint-Georges; nous invitons les membres de notre conseil, à se joindre à eux le 28 octobre prochain, afin d'en assurer le plus grand succès possible, bonne chance, Aramis de Saint- Georges! Rang 7, ST-LUDGER GOM 1Wo MARCEL VALLEE représentant tl.[819] 548-5200 après 17 heures 10e ANNIVERSAIRE: C'est devenu une tradition, depuis deux années déjà, de célébrer nos membres de dix ans; cette année l'évènement est fixé au 17 novembre prochain; nous aurons l'occasion d'y revenir.À bientôt.Lucien Cormier publiciste \"LA CONDENSATION EST UN PROBLEME la condensation affecte un nombre sens cesse croissant de Maisons cens- diennes .Resentete Commerciale industnele Aucune dépense d'energe eee BUSUO OT ODEN Vi Evacuation contrôlée Peu dispendieux Installation tacle Le système Venmar est conçu de marsère à , assurer un Vavast constant, sans mouvement brusque.Par une action gradusiie ébmme un humans prévenant ans: les probiemes de ta condensabon.entiation ethcace Entretot - Flez-de-chaussée - Sous-soi DO) VENMAR rc À LA SOLUTION PAR EXCELLENCE Cony GRILLE 4\u201d x 10\" BLANCHE Tuyau flexible isolé 6°° diamètre, carton = | | a En automne, = protégez votre pelouse = avec Hibernal = = = Mages pondaite pour palonses jasdins postent is cosas qualité = - sevearvama.GERMAIN LESSARD, paysagiste 0% res Wate \u2014 mssanTic ~ 563-2324 Zu Mie dd ge I TAO ny line, J N de 25 pieds.TURBINE 14\" 12\u201d TRANSITION 10\u201d 21/4\" x 12\" x 6\" x 13\" 8\u201d / \u2014-\u2014 CONDUITS BASE AJUSTABLE 21/4\" x12\" x24\" (5) ISOLÉE 14\" / ya ee} 2 12 LN) | 0\" é GRILLE 2 1/4\" x 12\" 8\" | : CHEMINEE 2\" 4 COLLIERS : DE SERAAGE CHEMINÉE 36\" 00 06 ~~ CO-OP de LAC-MEGANTIC Vous serez surpris de voir ce qu'elle peut vous offrir ACHETER DE LA COOP DE LAC-MEGANTIC C'EST TOUJOURS ETRE GAGNANT Coopérative Agricole de Lac-Mégantic \u201c\u2014 Propriété des cultivateurs membres 3333 rue d'Orsennens Lac Mégantic 583-4444 Amis sportifs bonjour.Une fois de plus cette année, il me fait plaisir de vous entretenir par l'entremise de notre journal local des béliers de Lac-Mégan- tic.Je tâcherai de vous fournir les résultats des joutes de football qui seront jouées tant au terrain de la Polyvalente qu'à l'extérieur.De plus, j'aurai pour vous des entrevues que j'aurai réalisées avec des joueurs de l'équipe.Ceci dit, passons maintenant au bilan de la première rencontre.C'est dimanche le 16 septembre dernier que se faisait l'ouverture de la saison régulière du football en Estrie et pour cette _ occasion, les béliers de la.Polyvalente Montignac de notre ville rendaient visite aux patriotes de la Polyvalente Le.Phare de Sherbrooke.La partie était scédulée pour 13h00.En INFO-BELIERS par Mare Campeau voici les résultats.Au premier quart, ce sont les patriotes qui ont ouvert le pointage en inscrivant le premier touché de la rencontre.Malheureusement, je n'ai pas le nom des marqueurs pour Le Phare.Pour en revenir au match, je mentionnais un peu plus haut que les patriotes avaient pris l'avance au compte de 6-0 à l\u2019aide d\u2019un touché.Le converti fût tenté mais raté.Les béliers ont essayé de percer la défensive adverse mais ce fût peine perdue.Le premier quart se terminait par la marque de 6-0 pour les patriotes.Au deuxième quart, Le Phare ajoutait six autres - points à son-avance grâce à- un touché.Par la suite, on effectuera le converti.Quelques secondes plus tard, ce fiit au tour des béliers d'inscrire un touché et c'est le numéro 15 Eric COURS de GUITARE ou ACCOMPAGNEMENT ET À LAC-DROLET .Yvon LESSARD BACCALAUREAT EN MUSIQUE CLASSIQUE COURS PRIVES A LAC-MEGANTIC Permis d'enseignement 549-2562 4070 RUE DOLLARD Faisons: e Nettoyage à la vapeur pour tous genres de ISOLATION CONFIEZ VOS TRAVAUX D'ISOLATION A G.G.Bolduc ltée ENTREPRENEUR GENERAL (SPECIALISTE ISOLATION SOUFFLEE) © LAC-MEGANTIC .à la VAPEUR y Al ih ih 2 iy = a cu = Service de NETTOYAGE au SABLE sous pression et NETTOYAGE machinerie e Nettoyage au sable Sous pression: batiments de briques, de pierres ou de bois - fer forgé - planchers de ciment - solage de ciment - pièces d'acier - machineries e Equipement mobile | compresseurs, foreuse a air LOCATION Nous louons aussi équipement au sable sous pression À VENDRE sable en quantité à vendre pour \u2018\u2018sand-blast\u2019\u2019 Rosaire BOUCHER Propriétaire a me 583.0304 HEURES D'OUVERTURE: 7 heures à 21 heures Samedi: 7 heures à 16 Meures Harvey qui s'en est chargé.Le converti fût tenté mais ce fut en échec.L'écart était quand même réduit à six points.Cependant, le: patriotes ne s'en laissèrent pas imposer puisqu\u2019ils mar- quérent un autre touché.Le converti fût réussi.Un touché de sûreté marqué dans les dernières minutes de jeu augmentait l'avance des patriotes.La première demie se terminait au compte de 21-6 pour les patriotes.Au début de la deuxième demie, dans le troisième quart, un seul point fut marqué et c\u2019est les béliers qui s'en sont chargés.Le troisième quart se terminait par le pointage de 21-7 pour les porte-couleurs de Le Phare.Au début du quatrième quart, ce fût le déchaine- -ment \u2018des béliers.C'est à cet instant que les béliers ont commencé à marquer \u201c des touchés.Ce déchaînement débuta avec un touché inscrit par le numéro 15 Eric Harvey.Par le fait même, l'écart était réduit à- huit points.Un autre touché, çette fois-ci compté par le numéro 11 Bruno Quirion réduisait la marge à deux points.Le pointage était de 21-19 pour les patriotes.Jannot Arguin qui jouait à la position de quart-arriè- re et de botteur y alla d\u2019un converti bon pour deux points, et de ce fait, créa l'égalité.Le score était donc de 21-21.Par la suite, Bruno Quirion inscrivit son deuxième touché donnant ainsi l'avance pour la première fois aux béliers.Peu après, le numéro 9, Jean- not Arguin inscrivait son deuxième converti et les béliers menaient au compte de 29-21.C'est alors que Bruno Quirion marqua un troisième touché augmentant l'avance des béliers au compte de 35-21.Par la suite, le numéro 21 Marc Allard terminait la partie en beauté avec un touché donnant ainsi aux siens la \u201c victoire au pointage final de 41-21.J'ai pu recueillir les commentaires des deux ins- L'Echo de Frontenac, mardi, 25 septembre 1979 -B-7 ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN courtier d\u2018assurance agréé J.Cl.GAGNON courtier d\u2018assurance agréé 583-1208 M.LEBRUN courtier d\u2018assurance agréé 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 G6B 1B2 tructeurs soit Yves Gilbert pour les béliers et Alain Roy pour les patriotes.On débute avec Yves Gilbert.Je lui ai demandé qu'elles étaient ses impressions de la rencontre et il a déclaré: \u201cTant que l\u2019arbitre\u201d a pas signalé la fin du 60 minutes, tu est toujours dans la partie\u201d.Pour sa part, Alain Roy déclara que ce fût une belle victoire pour les béliers, qu\u2019ils avaient joués du bon football de base, qu\u2019ils avaient bien travaillé et que son équipe devra travailler By CHATELAINES Bonjour Châtelaines, C'est samedi le 29 septembre le Marchethon des Châtelaines et des enfants des membres.Le départ se fera à l'hôtel de Nantes à 1h00 pour se terminer au club Aramis.Nous aurons à l\u2019arrivée des marcheurs, café-souper, et sandwichs; durant le trajet, il y aura une équipe de surveillance pour que si un ou des marcheurs ne peuvent plus continuer, il y aura quel- qu'un pour s'occuper d'eux.Bientôt aura lieu l\u2019initiation des Châtelaines, celles qui ont des candidates s.v.p.nous faire parvenir vos formules le plus tôt possible.Marthe Boulé soixante minutes au lieu de trente.En terminant, je vous mentionne que la prochaine partie aura lieu le dimanche 30 septembre et les visiteurs seront les bisons de l'école Tricolet de Sherbrooke.C\u2019est tout pour cette semaine et à la semaine prochaine.Footballement vôtre, Marc Campeau, publiciste TOIT QUI COULE.Un toit qui coule peut causer des dommages dispendieux Vérifiez-le avant les froids.(fissures, tuyaux de ® ventilation, tour de cheminée, etc.).Les produits GOODYEAR, vendus depuis 1904 dans 50 pays, donnent des résultats assurés.Protégez aussi votre asphalte avec PETROSEAL à l\u2018épreuve des huiles, gaz, sel etc.Pour un recouvrement complet du toit, demandez nos informations.(sept.4-11-18-25) J.G.Paradis 3693 Vanier Lac-Mégantic, tél.583-1705 VENTE et INSTALLATION de: Armoires de cuisine, vanités de chambre de bain, aspirateurs centrals AS- TRO VAC, portes et fenêtres de fous genres.(Clément Martel remplit des formulaires de demandes pour tout octroi possible des programmes gouvernementaux).ISOLATION FIBRE DE \u2018 CELLULOSE Tél.[819] 547-3696 4 ESTIMATION GRATUITE a A AAA Clément MARTEL Expérience en menuiserie - Carte de charpentier Entrepôt R.R.5, Lac-Mégantic [Rang 2 Marsbore) - Maison privée: 4004, Laval - Lac-Mégantic, Téi.: 553-0525 L'URETHANE FOAMGILE RESIDENTIEL ET COMMERCIAL IC NE PRR RRR RRR aa a M A AA AA AAA AA AAA AAA MEGANTIC ISOLATION R.R.5 LAC-MEGANTIC ISOLATION EMILE GOBEIL PROPRIETAIRE OA AAA A AA A A A AA A AA A A A ed VPI ililiiiiiisdbdd adda Voici la solution du génie québécois a la crise d'énergie.le procédé de combustion «BEAUSOLEIL» LES DIX AVANTAGES BEAUSOLEIL e Fournaise a bois avec brOleur e Combustion d\u2019extra longue durée et anti-polluante e Entièrement hermetique e Prise d'air ajustable alimentant le brûleur e Trappe incorporée de cheminée e Grille amovible permettant l'accès au réchaud e Plusieurs grandeurs (dont une vous convient sûrement) \u2019 e Fabrication et service garantie .e Conçue et fabriquée au Québec par des maîtres-forgerons de chez-nous EN VENTE CHEZ: COOPERATIVE AGRICOLE LAC-MEGANTIC 3333 d'Orsennes 583-4444 LAC-MEGANTIC ENTREPRISES PERINET INC.WOBURN MAGASIN COOP ST-SAMUEL LAC-DROLET Les fournaises à combustion tente ctiesfersabois SANS © Ny © J.N.MORIN INC.138 Principale [410] 486-7400 LAMBTON S.C.A.STRATFORD 115 Principale [4168] 444-2711 STRATFORD B-48 - L'Echo de Frentenne, mardi, 25 septembre 1979 [Le Petit Drolet | A l\u2019Association des Propriétaires Riverains par Jeanne Lessard, sec.Nous avons terminé la publication de la brochure \u201cEnfin! le chalet révé!\u201d\u2019 On nous dit que les six articles parus apportent beaucoup d'information sur les moyens à prendre pour protéger l'environnement des lacs\u201d.Dans ce même but, nous publierons \u2018\u2019Gaston et Alexandre emménagent à la campagne\u201d, préparé par Anne Le Sauteur, biologiste Voici le ler article: Laissez-moi vous raconter l\u2019histoire d\u2019un citadin montréalais qui, assoifé d\u2018air pur et de verdure, dégoûté de l\u2019asphalte et du bruit inferna! de la ville, pressé de se retremper dans un vrai milieu naturel, se procura un terrain à la campagne sur le bord du lac Vert.GASTON AMENAGE SON TERRAIN Gaston tomba amoureux de son lac dès la première rencontre.Cette verdure! xets r tait merveille epo- Aussi d -il de construire\u2019 son chalet le plus prés possi du bord de l'eau afin ne rien perdre de ce si u paysage.li se mit donc à couper les arbres.!! coupa les arbres du bord de l\u2019eau qui lui cachaient la vue.Hi coupa les arbres situés à l'endroit où - il prévoyait bâtir maison.Hi déboisa un peu plus même afin d\u2019être ennuyé le moins possible par les moustiques.Une fois son chalet construit, il posa du gazon et quelques arbres ornementaux.|! fit venir \u2018\u2019un voyage de sable\u201d pour se faire une belle plage et se débarrasser du même coup de certaines plantes visqueuses et désagréables pour la bai- - s'affaissait.Il gnade.|! aspergeait régulièrement son terrain d'insecticides et d\u2019herbicides afin de détruire les mauvaises herbes et les insectes qui s\u2019attaqualent à ses plantations.Un jour, il remarqua que le sol près du bord de l\u2019eau construit donc un mur de soutènement pour éviter l\u2019effritement de son terrain, en .\u2018profitant de l\u2019occasion pour \u2018\u201cl\u2019allonger\u2019\u2019 un peu et se construire un quai en béton, toujours utile quand on possède une embarcation.Gaston était bien chez lui! \"QUELQUES ANNEES PLUS TARD Le lac n\u2019est plus ce qu\u2019il _ était.Le calme et le caractère reposant du lac ont disparu avec la venue de nombreux autres citadins.Des chalets et des routes d\u2019accès ont remplacé la forêt et sa verdure.Le lac ressemble de plus en plus à une quelconque banlieue.Même l\u2019eau du lac a changé.Elleest trouble et moins attrayante qu'autrefois.La truite a disparu.Devant le chalet de Gaston, il pousse d'abobinables algues qui reviennent chaque année en pu plus grand nombre que l\u2019année te.Une vraie épidémie! Et Gaston se voit dans l'obligation de refaire sa plage chaque année.Le dernier hiver s'est avéré particulièrement rigoureux et les glaces se sont enfoncées suffissament loin sur son terrain pour abimer son chalet.Sans compter le mur de soutènement qu'il lui faudra refaire entièrement, ainsi que le quai en béton.Gaston ne profite pas autant de sa petite propriété sur le bord du lac qu\u2019il l'aurait espéré.D'autant plus que ce petit luxe devient de plus en plus dispendieux._Gaston se sent de moins en moins bien chez lui.Mais, il a son ami, sur un lac voisin, qui s\u2019est installé juste un an avant Gaston: Alexandre.(A suivre) Pour de plus amples ren- - seignements, adressez- vous à: a, Programme \u201cdes lacs, dir.-gén.de la nature, Services de la protection de \u2018l'environnement, 201 est Crémazie, suite 220, Mon- fréal H2M 1L2 NOUS AJOUTONS UN MESSAGE POUR VOUS RIVERAINS Merci à tous ceux qui se sont procuré leur carte de membre.\u2018ont pas encore fait, nous vous invitons fortement à faire partie de l'Association Vos dirigeants font de louables efforts pour la dépoilu- tion du lac.Tous, voulions appuyer vai va; se continuant.Autre message.A la demande de l\u2019Association, FACADES DE MAGASINS VITRES THERMOS PHARMACIES MIROIRS : PORTES DE DOUCHE PORTES DE GARDE-ROBES e PORTES DE GARAGES EN Pre A ceux qui ne les participants du projet Katimavik ont fait le nettoyage des rives du lac.lis ont rempli un camion de bois mort, canettes, bouteilles, etc.etc.Nous disons un grand merci à ces jeunes qui travaillent dans notre paroisse.Bientôt, une réunion groupera les dirigeants du Conseil Municipal de la Chambre de Commerce du e GAMME COMPLETE DE FENETRES © PORTES PATIO on vinyle ou on aluminium © FENETRES PANORAMIQUES VITRERIE MEGANTIC enr.Mageila Roy, prop.Comité de l'Urbanisme et des Riverains afin de mettre à point un programme dont le but est de trouver des moyens concrets pour protéger et améliorer l\u2019environnement du lac Drolet.Nous vous ferons connal- tre les résultats de cette assemblée.Par Fernand Roy de Au- det, président et Jeanne Lessard secrétaire.6221 SALABERRY LAC-MEGANTIC 683-2772 ~~ Lac-Drolet a enfin sa bibliothèque C'est lundi dernier, ie 17 septembre qu'avait lieu l\u2019inauguration officielle de la nouvelle bibliothèque municipale de Lac-Drolet.Les membres du Conseil municipal, quelques directeurs de la Chambre de Commerce et la plupart des personnes bénévoles qui travailleront à la bibliothèque assistaient à la bénédiction des lieux par M.le curé, Conrad Gagnon.M.Alain Gouault représentant de la Bibliothèque Centrale de Prêts de l\u2019Es- trie expliqua aux personnes présentes toutes possibilités offertes à la population De gauche à droite: Mme Ginette Côté [promotrice du projet]; M.Alain Gouauit [B.C.P.], Mme Yolande Audet [responsable], M.Gilles Poulin [pro-mai- re], M.l\u2018abbé Conrad Gagnon [curé], M.François Fortin [maire], M.Paul- Eugène Lacroix [conseiller], M.Henri Gosselin [conseiller], M.Paul-Emi- le Royer [conseiller], Mme P.E.Lacroix.par la B.C.P.A travers une bibliothéque de ce genre.Un punch et un goûter furent préparés et servis par Mme Laurette Ther- rien.La nouvelle bibliothèque de Lac-Drolet située au Jubé de la Salle municipale, .offrira à la population dès jeudi le 20 septembre, un choix de volumes fort intéressants allant du roman au documentaire pour adultes et des bandes dessinées, albums et romans pour les enfants.Les heures d'ouverture seront les suivantes: les lundis de 7 heures à 8h30 p.m.ef les jeudis de 3 heures à 4h30.Veuillez noter que la bibliothèque ne fonctionnera que sur une base bénévole et que nous ne pourrons ouvrir aussi souvent que nous le désirerions.Nous demandons votre collaboration et votre patience.Mme Yolande Audet a été nommée responsable de la bibliothèque et verra à son bon fonctionnement et à son utilisation adéquate.On se reverra à la bibliothèque.Ginette Longpré-Côté De gauche à droite: quelques-unes des bénévoles, Mme L.P.Royer [un peu caché], Mme Paulo Roy, Mme Irenée Audet, Mme Emile Gosselin, Mme Gordon Mcléod, Mme Léandre Grenier, Mme Evariste Grégoire, Mme Omer Beaudoin, Mme Henri Lessard, Mme André Bolduc, Mme Roger Couét, Mile Marie-Claude Pépin.KATIMAVIK Vous n\u2018étes plus sans savoir que vendredi le 14 septembre dernier un tragique accident a coûté la vie à deux jeunes filles du projet Katimavik, Peggy Klyn et Lucille Leblanc, l\u2019une de.la Nouvelle-Ecosse et l'autre du Nouveau.Brunswick.Ces deux jeunes filles tra- vaiHaient à repeindre le chalet des loisirs avec d\u2019autres jeunes de leur groupe.Elles sont restées sur place .après le départ des autres pour appeler leurs parents dans les Maritimes.C'est ce qui explique leur présence sur la route durant l'averse.Elles rentraient a pied.Pour ceux qui ne le sauraient pas, elles de- valent marcher jusqu\u2019à la maison d\u2019Appolion Quirion.Toute une marche à entreprendre sous la pluie.Elles n\u2019ont malheureusement pas eu à marcher longtemps puisque l\u2019accident qui leur faucha la vie devait survenir quelques instants après leur départ du chalet des loisirs.Tout un prix à payer pour parler 3 ses parents.Nous savons que la population de Lac-Drolet fut sincèrement* touchée par la mort de ces deux jeunes filles.Comment un accident aussi atroce peut-il arriver chez-nous.mauvais sort .du destin, mais un résultat tellement bouleversant.Comment les parents ont-ils pu réagir à l\u2019arrivée de ces coups de- mantelés.Ils n'auront jamais revus leurs enfants depuis leur départ pour Lac-Drolet et nous leur retournons sans pouvoir leur permettre de même les regarder.Les représentants des divers organismes \u2018qui ont travaillé à l\u2019élaboration de ce projet Katimavik m\u2019ont demandé d'écrire aux parents affligés en leurs noms et au nom de toute la population de Lac-Drolet.J'ai donc donné des lettres à être remises en main propre aux parents de Peggy et Lucille, aux représentants de Katimavik, Philippe d'Anjou et André Legros, qui se rendirent aux funérailles.Je leur transmet- Une tais vos plus sincères condoléances et je les assurais du fait que leur enfants.n'était pas seule en pays .étranger.Vous avez bien accueillis ces jeunes, vous nous avez dit votre peine à la suite de l\u2019accident, je l\u2019ai simplement répété pour vous à leurs parents.Nous connaissons votre grand coeur et nous vous demandons encore une fois votre collaboration.Les autres jeunes du projet Kati- mavik qui restent ont eu beaucoup de peine eux aussi et ils ont besoin de sentir que la ulation les appuie.Arrêter leur parler quand vous les rencontrer, Ils en seront très heureux et sentiront qu'ils se font des amis.Merci encore de leur part.Une note à propos du centre de dépannage de Ka- timavik.Vous devez référer toute demande d\u2019assistance à Philippe d'Anjou, au numéro 652-2228.|| vous -dira si votre situation particulière entre dans leur critères de dépannage.Ginette Longpré-Côté MOTEURS TRANSMISSIONS .DIFFERENTIELS G.ROY, propriétaire ROY AUTO _uacoroer PIECES D\u2019AUTOS USAGEES .DE TOUTES SORTES ALTERNATEURS DEMARREURS RADIATEURS 1-819-549-2996 BATTERIES .ROUES - PNEUS PARE-BRISE Livraison gratuite - ne I AAAS 1 co = À une séance\u2019 ordinaire du Conseil municipal de la Ville de Lac-Mégantic, tenue au lieu ordinaire des séances, lundi le 17 sep- À la TABLE du .CONSEIL à l'Union des Municipalités, au député du comté ainsi qu\u2019à la Commission de Police du Québec, copie d'une résolution deman- tembre 1979, sont pré- dant au Gouvernement du sents: Son Honneur le Mai- Québec d'inclure à l\u2019article re Jean Lessard et messieurs les conseillers Guy Théberge, Gérald Rodrigue, Jean-Yves Sévigny, Alexis Lapointe et Ovila Bolduc formant quorum sous la présidence de M.le Maire.Sont aussi présents _ M.Pierre Fecteau, greffier et directeur-général ainsi que M.Jean Perreault secrétaire de la Ville de \u201c Lac-Mégantic.APPROBATION DES MINUTES Sur proposition des conseillers Rodrigue et Sévi- gny, les minutes de la dernière assemblée sont adoptées telles que rédigées.APPROBATION DES COMPTES Les conseillers s\u2019enquièrent de certains paiements effectués par la Ville.À la lumière des explications fournies par le secrétaire, MM Théberge et Sévigny proposent que soient approuvés et payés les comptes apparaissant aux folios no.2053, 2054, 2055, 2056, à l'exception des comptes nos.7288 à 7304 qui doi- Loisirs.Adopté.GOLF Me Robert Giguère demande à ce Conseil d\u2019appuyer dans une requête de permis de bar le Club de Golf de Lac-Mégantic.Détails sur cette affaire ailleurs dans cette.édition.Adopté sur proposition de MM Bolduc et Lapointe.PROJET DE LOI 48 Le Conseil de Ville de Nicolet demande à ce Conseil \u2018de faire parvenir au ministre de la Justice, 25 du projet de loi 48 (Loi de Police) la possibilité de ne pas constituer de corps de police dans des municipalités de 10,000 habitants ou moins.Proposé par M.Théberge, secondé par M.Sévigny; adopté.REFECTION DU RANG 10 La Corporation municipale de Ste-Cécile de Whit- ton demande a ce Conseil d'adopter une résolution appuyant la réfection et le pavage du rang 10.Considérant que cette route est régulièrement empruntée par les autobus scolaires, les membres du Conseil recommandent fortement que le ministère des Transports procède à la réfection du rang 10.Adopté sur proposition de MM Rodrigue et Sévigny.DEMANDE DE LOCATION L'inspecteur des bâtiments de la Ville de Lac- souhaiterait louer aux mêmes conditions une maison propriété de la Ville laissée vacante par le départ de l\u2019ancien vent être réglés par la locataire.Proposé par M.\u201cCommission des Sports \u20ac Rodrigue, sù eq Pa M Mégantic\u201d Rodrigue, secondé par M, Théberge que M.Mercier APPUI AU CLUB DE puisse prendre possession des lieux à partir du ler novembre.Adopté.ABANDON DE RESERVE Sur les titres de propriété de Mme Frank Dew apparaît une réserve en faveur de la Ville de Lac- Mégantic indiquant que cette dernière avait l\u2019intention d'ouvrir une rue sur ladite propriété.Considérant que la Ville semble avoir abandonné ce projet, Me François Doré, procu- \u201c |J.ANATOLE DESFOSSES 506 boul.St-Joseph, Montréal tél.: 521-2854 sans rendez-vous M J.Anatole Desfossés déclare: Bureau tous les tundis: 9h am A sh pm d Comme à l'habitude J.Anatole DESFOSSES SERA A ST-GEORGES, Bce THETFORD-MINES MERCREDI MERCREDI 3 OCTOBRE 3 OCTOBRE Manoir La Chaudière Roberge Touriste Tre avenue, St-Georges 119 Notre-Dame Nord Tél: 228-6607 Tél: 335-5511 10h00 à 11h00 a.m.14h00 à 15h00 Pour toute information: POUR EVITER TOUTE CONFUSION DANS LE PUBLIC 8) qu'il n'est pas médecin, détenteur d'un permis valide émis par la Corporation professionnelle des médecins du Québec; b) Qu'il n'est pas inscrit au tableau de ladite Corporation des médecins; \u20ac) qu'il n'est pas autorisé par ladite Corporation des médecins à traiter toute défience de la santé d'un être humain.; reur de Mme Dew, demande à la Ville de formuler la résolution suivante: \u201cnonobstant\u201d, toutes résolutions à l'effet du contraire, il n'y a pas de rue projetée sur la partie de lot (rue Agnès) d'une largeur de 40\u2019 et situé entre les lots 3-7 et 3-38 du cadastre du Canton \u2018de Ditchfield.Par conséquent, il est proposé par M.le conseiller Rodrigue, appuyé par M.le conseiller Théberge que la Ville de Lac-Mégantic renonce à toute réserve stipulée en sa faveur sur ledit lot.Adopté.REAMENAGEMENT DE LA RUE PIE XI M.le notaire Jean-Paul Normand demande à la Ville de lui faire parvenir copie d'une.résolution lui \u2018permettant de compléter l\u2019acte de vente par \u201csuccession Alphonse Audet\u201d d'une lisière de terrains que la Ville désire acquérir conséquemment à son plan de réaménagement de la rue Pie XI.Adopté sur proposition de MM les conseillers Sévigny et Rodrigue.PROPRIETAIRES DE LA RUE BONIN DESIREUX D'ACHETER 4 L'Echo de Frontenac, mardi, 25 septembre 1979 - B-9 EL MURALE ODEON 27° x34\u2019 un trés bel ensemble avec crochet aclapet Couleurs: blanc os - nuance de brun $56.90 VYBBY YY BYR Ce Conseil reçoit une - pétition signée de la main de contribuables de la rue Laurier désirant acheter de la Ville les lots attenants à leurs résidences respectives.La plupart des signataires sont présents à la salle du Conseil et prennent la parole pour faire valoir leur point.Dans la majorité des cas, le Conseil ne voit aucun empéche- \u201cment à exaucer le souhait des contribuables, sauf dans le cas suivant.Trois contribuables désirent fai- Faites vite! Les rabais volent la vedette! économisez 115.L'Athena 2000\u201d ELECTRONIQUE.chut! c'est entre nous! La machine Fashion Mate* a point ZIG-ZAG.Ne le dites a personne! Vous voudrez vous faufiler parmi les premiéres pour profiter de cette aubaine.Authentique qualité Singer! Coudre les tissus extensibles, surjeter, _ raccommoder\u2026 elle fait tout, y compris les boutonnières et la pose des boutons.Saisissez cette occasion! (Mallette ou meuble en supplément) SINGER® \u2018*Marque déposée de La Compagrie Singer dy Canada Lice iii.Nécessaire pour Iartisanat \u2018seil de décider qui mérite fonctionner au seul toucher d\u2019un bouton.Appuyez sur un bouton et la couture la plus compliquée devient un jeu d'enfant.Profitez de cette aubaine.Prix réduit: $000.00.(Mallette ou meuble en supplément) - .*118.Tapis-murale ensemble Afghan et tricot Ensemble de chandails de laine importée Catalogue: 50 cents remboursable Belle suggestion pour cadeau de Noël JENTUR C.P.165 BELOEIL J3H 3P8 RRRRRRRRRRRK ODEON GARANTIE pour seulement $56.90 plus $4.55 taxe.Total $61.45 Chèque ou mandat poste .0 Catalogue 50 cents remboursable .0 NOM .\u2026.nococarerrorsrerrresensenssenssccneecarannensan 0e ADRESSE _.veccsccessrersscsarsansansasameneneransee RRRRRRRRRRRRRRRKE au Conseil avant la prochaine assemblée.Dans les autres cas, il est résolu sur proposition de \u201cMM les conseillers Sévigny et Thé- berge que les lots soient vendus aux propriétaires adjacents au prix du marché, les frais d'arpentage étant à la charge des acheteurs.Adopté.EQUIPEMENT DU DEFUNT JUNIOR Le Contrôleur aux loisirs de la Ville fait au Conseil (Suite à la page B-12) re l'acquisition des deux mêmes lots.Il n'appartient pas aux membres du Con- d'acheter le lot et qui ne mérite pas.A la suite d\u2019un long débat entre les contribuables présents et un Conseil de Ville qui demeure ferme sur ses positions (avec raison), il est résolu que M.Pierre Fecteau soit délégué pour tenter d'amener les trois propriétaires en conflit à s'entendre.Rapport de la rencontre devra être fait (.c'est dans |e sacl) La premiére machine Singer a REMISE D'ÉCHANGE ET FACILITÉS DE PAIEMENT VOTRE REPRÉSENTANT PAUL BILODEAU Centre de Couture Singer .Carrefour Lac-Mégantic vente et réparation tél.583-4710 B-10 - L'Echo de Frentense, mardi, 25 septembre 1979 Longes | de porc frais | P 1.2 8.J oros bout du fiet 31 env.l +8.Bifteck d\u2019aloyau (T- -Bone) Canada \u201cA\u201d ruban rouge \u201cChez Casi to ujou | ANAND we de 3.48 ib.Cotelettes de porc Surplus de gras enlevé 1.78 , Roulés aux oeufs i 98 Saucisses fumées Ordinaires ou tout boeuf \u201cMaple Leaf\u201d Pat 1 Ib.1.48 Timbales \u201cBilopage\u201d | Foie, campagne, campagne au cognac glacé, Cont.à on.Campagne à l'orange 1.49 Filets de morue Frais 1.98 Saucisson en morceau \u2018St-Castin* J | 09 Boeuf haché régulier 1.48, Pains [Sauce Cate Détersif ES ot- dog ~|hot chicken instantané en poudre ta RE a \u201cCordon Bleu\u201d ; \u201cMaxwell House\u201d \u201cSunlight\u201d Co Mat 12 Bte 14 on, Bocal 10 on.Bte 6 litres \u201cC, Pa 69 ¥ 95 4.99 2.7: arnitures pour Lames de rasoir .oulet désossé Faves au lard | Be artes Super stainless \u201cCordon Bleu\u201d Avec sauce tomates RR Bh Raisins-dattes) \u201cGillette\u201d Socal 1200 gr.\u201cLibby\u2019s\u201d \u2014_ =\" 991% 2.09 1.50% 78f BBte 1D on.2 0\u20ac lL I.Biscuits gâteaux Royal Pois j jaunes a soupe Mélange a aâteau* ;N Festival du | Cotto 397 gr 1.19 Cod : 85 Saveurs nge a 9 be S fromage canadien ||Biscuits assortis Beurre d\u2019arachides \u201cMoist\u2019n Easy\u201d ass : ~ : \u201cMcCormick\u201d : : rémeux \u201cSchwartz\u201d .B on.| : : Sac à languétie 700 gr , 1.29 Soca 300 gr on 1.19 te 140n 96 Boc | a ey ristaux Chocolat.Serviett [Ser fromage fondu ire 3p [Sma ag EP ol Bie tk.[Essuie- tout = _ _ _ [Croustilles _ Nourriture pour chats [Cer ; 3.58 |.1.25 [Erie TO [épi 49 [in romage fondu Detergent fiquide Farine tout usage Mouchoirs de papier Pot À tartiner , con om wr 1.31 Sac 3.5K.| 1.68 Bre 200\" aast.\u201cScotties\u201d , 75 on A whic 1.79 Riz à cuisson rapide Assouplisseur de tissus Antisudorifique Tar Bocal 500 gr.Ble 24 on.L 69 Cont, 128 on.2.15 Soin Drv Abrasor Te mi 1.59 Cont.Diner Biscuits Toast melba | Ketchup aux tomates Pol rat a0 fromage pose LIS [Rw eus 1.25.19 [ix Bte 225 gr.37 Fêves blanches.~ N Savon de toilette ;( Sardines \u2014 SE s Cello 2 Ib.Co 90 \u201cLux\u201d Pc at 3 barres ure asst.90 tent 2/ .65 Bte 11 au minérale Couches pour bébés Vinaigre blanc Mai Bout.750 mi.55 era ee ] 2.99 cont 128 on.1.39 pes Nettoyeur pour évier Margarine \u201cMira 'Dentitrice Sot ar 09 { ge, Denti on Ol m bedi 1, 18 Tube 160 mi.1.79 Avi YAY Bi! \u201cCasino les prix sont x x $ ~ \u2019 ; Ft a oujours beaux\u201d CEA A+ .[ ws ?, fil a Sa - Alle pa Pn io BN in | Mh i x.: L N 3 3 .rouges variété Mc Infosh récolte du Québec Canada de fantaisie sac celio 5 Ibs.re rire = j Pommes Tai aj El SUEY we oo s À orange Outspan 112 Produ.iraporté Céleris frais Culture du-Québec a No.1 2179 Brocolis frais Gr.14 Culture du Québec 79 Choux de Bruxelles Produit du Québec Canada No.1 - Cont.10 on.59, Poivrons verts Culture du Québec Calibre moyen 33.Patates Québec no 1 1.89 3 lb.; solivres | Papier de |Breuvage Soupe aux |Théen \u201ctx a oh a.\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014 |De fruits assortis -\u2014 = - - fF us toilette FBI tomates {sachets Couleurs assorties ocal on.\u201cCampbell\u201d \u201cRed Rose\u201d .\u201cCottonelle\u201d Bte 10 on Bte 60 =.| Pat 4 roul.- 17 LY 75 \u201c891.654 - N ng | = 3 - | Beurr Céréales ; eure b 1 48 Sugar Crisp B Oeuts courtes : 98 Bte 250 gr.20 | CL y (Nourriture four: |Nettoyeur à Jus de Bettes marinées bébés Purée, saveurs |fourneau pamplemousses Bacal 24 on.7 6 assorties \u201cHeinz\u201d \u201cM.Muscle\u201d Sucré 6 Bocal 4 1/2 on.Aérosol 14 on.1.55 Bte 48 on.79 uy 15 [orvieties de fable Nettoyeur liquide Fèves jaunes Soupe 50 Pqt 60 Gachette 2%on.[Céréales pour bébés Assorties \u201cHeinz\u201d 1.36 Serviettes sanitaires Régulières, super, plus \u201cKotex\u201d 3 50 e Coupées, choix Bte 19 on.44 Poulet et nouilles Pat 2 env.2 1/4 on.3 7 | = Pouding prét-a-servir Saveurs assorties \u201cDel Monte\u201d Pat 4 btes de 5 on.1.15 Coca-Cola bouteille retournable 750 | format familial \u2014 6 bties 1.99 Tarte aux pacanes .Pain de viande Asperges Coupées, choix Bte 12 on.74 Sacs à poubelles Extérieur Pat 10 sacs 99 9 [tem 169 éme 1.24| \u2014 Pois ve Eau de javel concentrée |Miel liqui 01s verts assortis 28 \u2018ver J Miel liquide 96 Ampoules 9 ju Bte 14 on.LL, Cont.64 on.: électriques Gaufres régulières Essence de vanille Bonbons assortis 40-60-100 Watts 5 2 | oir on.- 75 po.8on.1.65 Cello 250 gr.50 Pqt 2 8 \u2014 [Mais en creme Tablettes de chocolat Nourriture pour chiens _ ge., Caramilk, Dairy Milk, Snack Bar, Crunchie.Bar Six, Au boeu 9 Bie ences 47 ee Celio 4 barres | 99 Bte 15 on.s L A Ja N 1 | Soupe aux tomates Nettoyeur a vitres Biscuits soda ar 10 onces \u2014 4 pour 89 em.1.29 ate 2 Ib.1.49 FE ya R B-12 - L'Echo de Frontenac, mardi, 25 septembre 1979 A la table dv.les recommandations suivantes: premiérement, cé- .Claude Blais, sise sur cette der au Hockev-mineur I'équipement qui pourrait lui servir; vendre la balance de l'équipement à une équipe désireuse de l'acheter.Afin d'éviter que le matériel pourisse dans une remise, MM les conseillers Sévigny et Rodrigue proposent l'adoption des suggestions de M.Gagnon.Adopté.; REGLEMENT D'EMPRUNT \u2014 PROGRAMME DE RESTAURATION HORS ZONE Il est proposé par MM les conseillers Sévigny et Bolduc que soit décrété un règlement d'emprunt de l\u2019ordre de $550,000.00 pour subventionner la restauration des édifices résidentiels visés par le programme de restauration \u201chors- zone\u201d pour tout le territoire de la Ville de Lac-Mé- gantic.Adopté.M.le Maire Lessard profite de l'occasion pour souligner que l'obtention d\u2019un tel proiet par une petite ville comme Lac-Mégantic est une première.PRESSIONS AUPRES DES S.P.E.Le Conseil prend connaissance d\u2019une pétition signée de la main de plusieurs résidents de la rue Pie XI enjoignant la Ville d'ordonner la fermeture de (Suite de la page B-9) la porcherie de M.Jean- rue.Les signataires sont présents dans la salle.M.Pierre Festeau, directeur- général de la Ville, explique que la porcherie de M.Blais n'est pas conforme aux normes des Services de Protection de l'Environnement (S.P.E.).Conséquemment, les S.P.E.ont refusé à M.Blais le permis nécessaire à l'opération d'une porcherie.M.Blais a cependant interjeté appel.Toujours selon M.Fecteau, la cause devait être entendue au cours du mois d'août en Commission municipale, mais le tout a été retardé pour différentes raisons.Le Conseil adopte une résolution enjoignant les S.P.E.de faire respecter leurs règlements.Adopté sur proposition de MM | Lapointe et Théberge.ENLEVEMENT ET RECYCLAGE DES DECHETS II est résolu sur proposition de MM les conseillers Sévigny et Lapointe que soit rédigé un protocole d'entente avec le Centre Récupération Hervé St- Pierre autorisant ce dernier à prélever au dépotoir municipal les matières recyclables.En échange, le Centre de Récupération procédera aux opérations d'entretien du terrains du dépotoir ainsi qu'à len- - Berthier Rancourt, i.sc.som.Evaluateur Agréé Edifice de La Caisse d' Etablissement dela Chaudière, - 3500, Ge Avenue Ouest, Saint- Georges, Beauce- Tél.: 228-5571, ext.62 RADIATEURS: soudure et réparation MECANIQUE GENERALE AUTOS - CAMIONS - MACHINERIE LOURDE Tracteur & Equipement Lac-Mégantic enr.Loyola Turcotte, prop.6445 Salaberry 583-2264 Lac-Mégantic\u2019 PENSEZ - PLANTATION _ D'AUTOMNE BULBES Grand choix de bulbes d'automne : tulipes, jacynthes, crocus, jonquilles, perce-neige, etc.GERMAIN LESSARD jardinier paysagiste 6693 Wolfe - LAC-MEGANTIC fouissement des déchets non-recyclables; de plus le Centre de Récupération devra verser à la Ville la somme de $1.00 par mois.Cette entente prendra force à partir du ler octobre.Cette entente devra être revisée lors de l'ouverture du nouveau dépotoir régional.Adopté.Par ailleurs, M.Philippe Roy, qui s'occupait antérieurement de l'enfouissement des déchets n'aura plus à le faire.Il continuera cependant de faire la cueillette des vidanges, lesquelles devront être déposées par lui à un endroit spécifié par un responsable du Centre de Récupération.M.Roy recevra la même rénu- mération que celle qu'il recevait antérieurement même s'il n'a plus à assumer l'entretien du dépotoir et l'enfouissement des déchets.Adopté sur proposition de MM les conseillers * Théberge et Sévigny.CONGRES DE L'ASSOCIATION FORESTIERE DES CANTONS DE L'EST Le Maire et les membres du Conseil sont invités à se rendre à St-Georges de Beauce afin d'assister au Congrès annuel de l'Association Forestière des Cantons.de l'Est ine.Ce Conseil accepte l'invitation et mandate M.le conseiller Jean-Yves Sévigny pour représenter la Ville de Lac-Mégantic au Congrès.LA SHQ CONFIRME La Société d'Habitation du Québec confirme sa participation au projet de restauration \u201chors-zone\u201d à Lac-Mégantic.- GALA AU BENEVOLAT ~~ Lesorganisateurs du Ga- | la du bénévolat informent la Ville de la nature de cette organisation et profitent de l'occasion pour demander à ce Conseil qu'il consente une subvention de $2,500.00 pour couvrir une partie des dépenses.Mais aucun des organisateurs n'étant dans la salle | pour faire valoir le point, lé Maire et les conseillers remettent le débat à la prochaine séance: CHEQUE Le ministre du Travail transmet à la Ville un chèque de $5,769.50 comme troisième versement d\u2019une subvention prévue dans le cadre du Programme d\u2019Aide au Travail accordé à Le ministère des Travaux Publics informe ce Conseil que suite à l'entente intervenue dans le projet de vente au ministère du barrage Mégantic, les services juridiques du ministère s'occupant de faire préparer les contrats.LE NOTAIRE CONFIRME M.le notaire Jean-Paul Normand confirme à la Ville que l'acte de vente par la Ville de Lac-Mégan- tic à M.Sydney McLeod d'une lisière de terrain située sur la rue d'Orsen- nens a bel et bien été signée.AIDE FINANCIERE Le ministre de I'Agriculture, M.Jean Garon, a le plaisir d'annoncer à la Ville une aide financière de $15,000.00 dans le projet de réfection du rang XI.Ce Conseil accuse réception de la lettre et remercie le ministre.CHEMIN BAIE DES SABLES Ce Conseil reçoit une pétition signée de la main de plusieurs contribuables résidant sur le chemin Baie des Sables qui souhaiteraient que ce chemin soit baissé d'environ 4 pieds (en son point le plus élevé) dans la section comprise entre le bas de la côte Baie des Sables et la fin du revêtement: bitumineux.M.le Maire prend la parole et révèle aux signataires présents que tous les propriétaires résidants concernés par l'affaire seront convoqués à une séance d'information mardi le 25 septembre prochain, à 19h30 à la salle du Conseil.RAPPORT DU CHEF DE POLICE Le chef de la sûreté transmet à ce Conseil le rapport mensuel des activités du département de la police.CHEQUE Le ministre des Affaires municipales, M.Guy Tardif, fait parvenir à la Ville un chèque de $4,200.00 représentant le paiement d'une deuxième avance sur la subvention de $21,000.00 applicable au projet de rénovation du Centre Mgr Bonin.\"VILLAGE CULTUREL Mlle Joceline Turcotte, au nom du Comité organisateur du Village Culturel 79, désire exprimer de sincères remerciements à ce Conseil pour sa participation à cet évènement.BESOIN DE CONSEILS Castonguay, Latendres- se, Castonguay et Ass.firme d'ingénieurs conseils spécialisés dans la préparation de plans, devis et surveillance des travaux d'installation de feux de circulation offre à la Ville de Lac-Mégantic ses servi- LAVEUSES À SES ON la Ville pour la réalisation - de certains aménagements.PREPARATION DE CONTRATS 583-2326 Le fnodèle 508 est le modèle économique par excellence pour la maison.Son débit est de 1.8 gal.-min.à 500 Ib-po.cu.et son poids est de 50 Ib.Le motièle 518 a aussi un débit de 1.8 gal-min.à 500 Ib-po.cu.Il comprend en équipement régulier un régulateur de pression, un clapet de décharge, un contenant pour concentrés de 2% gallons et un pistolet sécuritaire.Une laveuse a pression de White agit comme une police d'assurance contre le risque de feu de votre combine, par exemple.Sur la photo, la laveuse 725 enlève les saletés et \u201cles poussières combustibles.Des baguettes d'alion- ge sont disponibles et vous permettent d'atteindre faci lement.les endroits élevés.a Avec un débit de 2.1 gal.-min.à 600 lb-po.cu.au gicleur le modèle 622 peut rencontrer facilement tous vos besoins de lavage sous pression pour la .ferme ou la maison.Il a un système de dosage 40:1; cette pomme industrielle de longue durée ne pèse que 100 Ib.à la CO-OP de LAC-MEGANTIC Vous serez surpris de voir ce qu'elle peut vous offrir ACHETER DE LA COOP DE LAC-MEGANTIC C'EST TOUJOURS ETRE GAGNANT Coopérative Agricole de Lac-Mégantic SE Propriété des cultivateurs membres 3333 rue d'Orsennens Lac-Mégantic 583-4444 L'Echo de Frentenac, mardi, 25 septembre 1979 - B-13 EN 1980, LES CONCESSIONNAIRES PONTIAC-BUICK-GMC FONT LA MANCHETTE.Et voici pourquoi: Une toute nouvelle Century! bref Century 4 portes La ligne de la sedan Century 4 portes est beaucoup plus classique.Elle aliie le prix raisonnable des intermédiaires et le luxe racé des Buick.Moteur V6 de 338 litres en équipement standard et moteur à turbocompression hvrable dans les coupés et les sedans.Une nouvelle époque.De nouvelles Buick.LeSabre Limited 2 portes La ligne de nos grandes voitures est encore plus aérodynamique en 1980: Et dire que nos concurrents pensaient nous avoir rattrapés! Toujours - aussi élégante et spacieuse, la grande Pontiac 1980 présente une ligne de toit plus classique et un arrière avec déflecteur intégré.Ses nouveaux pneus métriques acceptant des pressions de gonflage plus élevées offrent Moins de résistance au roulement que les radiaux de lan dernier.ce qui leur permet de durer plus longtemps.En 1980.la grande voiture se surpasse' Un moteur V8 diesel.Un éconpmique moteur dieselétonnamment silencieux docile et puissant est maintenant livrable dans la Parisienne Brougham la Parisienne, la Catalina, les familiales Laurentian Safari et LeSabre Estate ainsi que tous les rmocièles Electra.Trans Am Turbo Le premier moteur V8 a A turbocompression en Amérique Nord.Firebird relance la conduite sportive avec son énergique moteur V8 de 49 litres à turbocompression: une option exclusive.Nouveau capot Turbo\u201d livrable sur les Formula et Trans Am.Parisienne Brougham 4 portes Les camions, c'est notre Une petite 0 Pontiac bien équipée.= \u2018 \u2014 Pontiac Acadian 4 portes Ils sont confortables et-offrent de multiples possibilités.Il y a les Pickup et les Van pourvus d'un économique 6 cylindres ou d'un V8.ll y a l'élégante \u201c Cette année la ligne des Acadian 2 portes et 4 portes est Mieux définie.Un moteur dynamique de 16 litre, 4 cylindres et à arbre à cames en tête, des pneus radiaux à bande blanche.- Suburban pouvant loger neuf personnes, le Jimmy aux une radio AM, une console, des sièges-baquets inclinables quatre roues motrices, agile et robuste sur les sentiers et plus encore.\u2026en équipement standard! Acadiari la Pontiac difficiles et le Rally Wagon accueillant douze économique des gens avisés.: personnes.GMC.Les experts du camion, PONTIAC-BUICK-GMCE General Motors donne priorité à l'utilisation efficace du carburant Certains équipements cités Ou illustrés sont livrables moyennant supplément.PBX-300AF Présentation des modèles 1980, jeudi, vendredi et samedi, 21, 28, 29 septembre chez votre concessionnaire F.R.DALLAIRE inc.PT 4196 Laval LAC-MEGANTIC .583-0110 ae ce A A S S B-14 - L'Echo de Frontenac, mardi, 25 septembre 1979 PETITE FY TX) LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos SYANNO LE ben Ji de + $2.00 15MOTS \u2014 0.05 LE MOT SUPPLEMENTAIRE \u2014 PAYEE COMPTANT OU AVANT PARUTION 583-1630 DATE LIMITE: VENDREDI,IS HEURES TARIF $3.00 LE POUCE AVEC CADRE \u2014 .50 DE PLUS SI ON DOIT FACTURER SOUFFLEUR à neige Sun- MAISON à vendre ou à échanger, en pierre des champs rénovée à neuf, 3 terrains 44 x 132 [maison construite sur le terrain du centre; sous-sol 7° de hauteur] maison conçue pour un 2e logement si désiré; garage.Composez 583-0118 faoût 14 JNO) MAISON A VENDRE de 5 logements, direct du pro priétaire.Prix à discuter, à St-Ludger, rue Boisvert.Composez [418] 228-7491.Juin 19 JNO MAISON à 2 logements située rue Lalemant.Composez 583- 0302, le jour ou 583-1180 le soir.[mai ter j.n.0.} A VENDRE MAISON 24\u2019 x 26\u2019 un étage et demi, située dans le rang 2 de Harter Brook (de ia Languette vers Milan).S'adresser à: L P.BRETON Tél.652-2186 (août 21 JNO) MAISON de 2 étages située au Lac-Drolet avec grand terrain.Composez 549-2509.[sept.25, oct.2] MAISON à 2 logements située au 4172 Baie des Sables, maison 30° x 40° terrain 100\u2019 x 100\u2019, prix raisomabie.Composez 583-3148 ou 547-3612.sept.25, oct.2] MAISON située sur le chemin de Marsboro, terrain 100 x 300, avec puits au sous-soi, chauffage à l'huile et au bois.Composez 583-3317.[sept.25, oct.2-9P] EE FERME , 135 acres dont 90 en prai- TERRE À BOIS 100 acres franc et mou située à Nantes (Benoit Ro drique 583-3689) Benoît Rodrigue 583-3689 RESIDENCE-CHALET neuf bord du lac Mégantic, 1 mille de la ville chemin de Woburn, chauffage électrique, chemin privée, cabanon, terrain 200° x 350\u2019.Aussi à vendre, terrains ca- destrés et boisés de 45,000 p.c.et de 63,616 p.c.S'adresser à: FLORENT LAPOINTE 1 (819) 843-2416 MAISON située dans le Se rang de Marsboro, 3 chambres à coucher, chauffage au bois et électrique, 5 acres de terrain ou plus, panorama montagneux.Composez 583-1321.[sept.25, oct.2 Pi RESTAURANT avec maison privée, bon chiffre d\u2019affaires.Vente directe, Camille Blais.Composez 888-2552 le soir seulement.[sept.11-18-25, oct.2] MAISON de 24\u2019 x 36\u2019, terrain 56\" x 180\u2019, 7 piéces, 4 chambres à coucher, garage neuf, en bois de 21° x 22\u2019, chauffage à air chaud.S\u2019adresser au 3056, rue Taché, le soir seulement.{août 14-21-28, sept.5-11-18 [25, oct.2} A VENDRE MAISON de 5/2 pièces avec solarium, finie en briques, située près du centre-ville (sept.18-25) Fiducie du Québec , MAISON située rue Principale à Names, 5 chambres à coucher, grand terrain 105 x 00 environ, garage, remise.Très bas prix (Benoit Rodrigue, ti.553-2689) TERRAIN sur les bords du lac Mégantic, 108 x 6207 de profondeur près de ia base plein-air (Bernard Boulet, tél.583-1915) en BUNGALOW neuf situé à Nantes, 34 x 4, 2 chambres & coucher, RESIDENCE PRIVEE située sur les bords du Lac Mégentic à quelque cents pieds de ia Baie Jes Sables, Meison 52° x 27°, terrain 100 sur le lac x 200 prof.(Bernard Boulet, Wi.S50- WS) NOUS EN AVONS D'AUTRES.Pour l'achet où is vente de propriétés, fermes, terrains, ebc\u2026 consuitez Bernard Boulet [Btieuterte B.Routet 563-2430) 583-1915 TERRAIN a vendre, vacant, rang du lac Piopolis, 375 pieds de largeur par la profondeur, entre le chemin public et le lac Mégantic.S\u2019adresser à Léo Paul Brodeur Inc., courtier, tél.[819] 567-4129.[août 14-21-28, sept, 4-11-18-25) À VENDRE Emplacements pour chalet ou résidence sur les rives du lac Mégantic situés à environ 5'4 milles du centre- ville de Lac-Mégantic via chemin de Baie des Sables ou 8 milles via chemin de Marsboro.Chemin, d'accès existant.Service d\u2019électricité.Superficie de chaque emplacement environ: 200\u2019 x 200.Pour information communiquer avec Réhaume Forest, MEGANTIC MANUFACTURING COMPANY [819] 583-1550 Ferme au Lac-Drolet, avec sucrerie.Maison et grange 146 acres de terrains.Composez [418] 459-3343 ou 459-6827.{sept.12 JNO] BEAU TERRAIN [1,000 pieds de front] sur le lac des Joncs qui donne sur le lac Mégantic.Composez [514] 263-5252 entre 9 et 5 heures.[sept.11-18-25, oct 2] EMPLACEMENT situé rue Pie XI, grandeur 180 x 180, comprenant un puits artésien.Composez 583-1306.(sept.18 JNO] TERRAINS RESIDENT! ELS AVENDRE Terrains situés dans un développement résidentiel rue Lacourcière, services rendus; aussi sur rue Kennedy, services dès cet été.S'adresser à: R BOUCHARD Tét.: 563-2680 [ jour ] 583-0124 (soir } A VENDRE Emplacements de 100° x 100° pour constructions résidentielles situés dans les limites de la vilie de Lac-Mégantic, sur la rue Salaberry.Services d\u2019aqueduc et d'égouts rendus.Pour information, s'adresser à: Lucien Bilodeau, Mégantic Manufacturing co Tél.583-1550 [jour] ou 583-0439 (soir).@Lhaletse vendre @ Chalet située au Lac Trois Milles environ 12 milles de Lac Mégantic meublé, hiverisé, chaufté à l'électricité, 365 pieds sur le lac, terrain boisé, 101,700 p.C.Composer 583-3934.FIRENZA 1972, 33,600 milles, très propre; aussi annexe à- l\u2018huile.Composez 583-1242 [sept.4 JNO) FORD LTD 1975, 54,000 milles, très propre.Composez 548-5214 [sept.18-25 P) PONTIAC convertible Parisienne 1969, en bon état, 3 bas pix.Composez 583-0138 ou 583-1686 [sept.18-25 P MUSTANG 1976, 302, en bon état à vendre, prix à discuter.Composez 548-5152.[sept.15-25, oct.2 P] PLYMOUTH Fury 1975, 47,000 milles.S\u2019adresser à Jean-Marc Gagnon à 583-1521.[sept.25, oct.2] FORD PICK-UP 1976, 4 roues motrices, 4 vitesses au plancher.moteur 390 conduite et freins hydrauliques, radio AM, 29,000 milles, propre comme neuf.Pour voir, composez 583- 1679.[mars 13 JNO] [ sept.25 PJ CHALET sur le bord du lac Mégantic, situé au 3579 Baie des } Sables, chalet 20° x 28\u2019, terrain LISE: vendre æ 80\u2019 x 142\u2019, isolé, entrée 220, tout meublé, service d'aqueduc ren.ROULOTTE \u201cTravel Mate\u201d du s\u2019adresser a Benoit Garant, tél.583-2360 ou 583-0981.[sept.11-18-25) CHALET 3 mille de Lac-Mé- gantic [Chemin de Nantes] avec remise.Terrain de 125 x 150.Electricité, eau de source [puits]; courant 220.S'adresser à Roger Giguère, 3476 Milette, tél.583-2779.[juil.31 JNO] CHALET situé au lac Lambton 24 x 30 sur terrain de 170 x 250; source d'eau privée.Site enchanteur.Pour informations composez 582-3929.[sept.25, oct.2,9 P) CHALET situé rang des Grenier, meublé et tout équipé, habitable à l'année.S\u2019adresser à P.Henri Fortier 550 des Carrières, St-Jean tél: [514] 346-6488.[sept.25, oct.2-9-16) Syn D 1979 À courtier Re LR add: IRIE TY I Ty Tye ® detablissement 4 de la chaudiére MIE A VENDRE \u2014 \u2018Maisons MAISON, rue St-Alghonse avec terrain 92 x 150.MAISON chemin Baie des Sables.Terrain 35° x 420\".CHALETS CHALET meublé au lac McKen- sie, 300\" sur le lac.CHALET situé au lac Trois Mil- tes Ste-Cécile, terrain 11 x 125, - bâteau moteur 4 forces.COTTAGE 20 x 40, habitable à l\u2019année, 2 chambres, saion, cuisine situé sur le bord du lac à Piopotis.Terrain V0 x 165.MAISON CANADIENNE 10 pieces, située 3 Lac-Drolet, terrain 20° x 2000 MAISON de campagne, rang Tanguay St-Evariste, maison avec podie A bois, fournsise a bois, MAISON MOBILE \u201cBendix 77, 3 chambres, cheuffage & I'électricité et terrain de.10,000 pieds carrés environ.ROULOTTE 26° située à Maraboro.TERRAIN Ste-Cécile.TERRAIN 12 acres boisé situé à Piopolis 4 TERRAINS 15\u2019 x 300\u2019 avec droit sur je lac Mépantic situés à -Piopoiis , Avons acheteur sérieux, pour une ferme, fond terrain, coups de bois.\u2019 VOUS VOULEZ VOUS CONSTRUIRE?Maisons neuves construites sur place, prix variant entre $25,000 et $28,000.100° x 100° situé à FAIRE POUR L'ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE N'HESITEZ PAS À NOUS CONSULTER: .SERVICE IMMOBILIER Caisse d'Etablissement de ja Chaudière COURTIER 2449, rue Victoria Guy Lapointe, agent \u2014 Tél.{bureau] 583-6144 \u2014 [Rés.] 583-1311 1973 équipement complet, avec auvent et cuisinette, installée à la Baie des Sables.Conditions impeccables.Composez 583-3342 ou [418] 228-7122 le soir [août 21 JNO) ROULOTTES A VENDRE ou À ACHETER .Vendons: motorises, roulot- - tes, tentes-roulottes, neuves ou usagées, ainsi que accessoires de roulottes.~ ROGEROUECLET Rue du Collège, LAMBTON Tél: [418] 486-7135 Où 486-7455 (mars 13 JNO) SNOW MOBILE avec DRAG pour chemins de motoneiges.Composez 583-0722 [mai 22 j.n.0.] MOBILIER DE SALON, 2 morceaux, 2 têtes de lit capitonnées 39 pouces, remorque pour transporter 2 autoneiges et fournaise à l'huile.Composez [418] 486- 7135 ou 486-7783 Lambton (sept.18-25) Achetons: roulottes usagées | paire de skis alpins avec-boftes *R Trust > Royal COURTIER MAISON CAMPAGNE, 4 chambres à coucher, endroit tranquille.MAISON MOBILE \u2018\u2018Bendix\u2019 14\u2019 x 68\u2019 (pour être déménagée).- PIOPOLIS: Petite maison près du lac.Prix très bas.VAL RACINE Domaine des 3 lacs, 17 âcres, 3 chalets, 3 cabines.WOBURN Grande propriété, 8 pièces, abri d'auto, grand terrain , près de toutes les accommodations.LAC-MEGANTIC Petite propriété rue Papineau, endroit tranquille.LAC-MACKENZIE Beau chalet, grand terrain, endroit tranquille, idéal pour chasse et pêche.LAC-MEGANTIC Grand entrepôt, 88\u2019 x 125°, terrain 120\u2019 x 250°.Prix abordable.NOTRE-DAME DES BOIS | Propriété 2 chambres, ce de chasseur, hiver- : LAC-MEGANTIC Maison 2 logements, rue Bécigneul.LAC-MEGANTIC Propriété 7 logements, rue Laval, site commercial, très bons revenus de location.RESTAURANT et bâtisse dans le village de Woburn, bons revenus.POUR ACHATS OÙ VENTES DE PROPRIETES Consultez LEONARD LAVALLEE | agent.tél.: [619] 583-3233 LOTS BOISES A VENDRE DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria Magnifiques terrains subdivisés | par un arpenteur- géomètre à vendre, avec accès à une plage privée sur le lac Mégantic.Endroit idéal pour se reposer.* Terrains sablonneux * Sports: natation, pêche, voile chasse, motoneige, * Taxes municipales et scolaires minimes * Conditions faciles de paiement * Terrain à partir de $600 \\ Pour informations, s'adresser aux PLACEMENTS DUBE i inc.* 5060, PAPINEAU LAC-MEGANTIC Raymond DUBE, président 583-2424 .Jérôme DUBE, secrétaire 583-3893 Jacques DUBE, gérant 583-0410 583-0218 André DUBE, trés., Woburn 544-2722 544-2822 2 = ee di Bh Ea LONE AON TU.VERSET por em a 62.00 130TH.008 LE MOT HPPLIMENTALE \u2014 PAVE LUMFTAN Taner C300 La Ace 1101 UID \u2014 BE PLLY I Bh BINT FACTV BES 583-1630 DATE LUNTE: VERSREDI 4 NEWNESS TOU A ANTRAL TRIN Concessionnaire CHRYSLER-DODGE- 6435 Salaberry Lac-Mégantic VOS CONSEILLERS POUR UN BON ACHAT D'AUTO REAL VEILLEUX JOCELYN CHAMPAGNE CHEZ MEGANTIC AUTO INC.PLYMOUTH L 583-2385 CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MORTUAIRES \u2014 Le deuil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciements ainsi que de cartes mortuaires.Satisfaction \u201cgarantie.S'adresser à L'ECHO DE FRONTENAC 5040 Boulevard des Vétérans, Lac-Mé- gantic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez-vous [583-1630 ou 583-2217]._[F27 JNO] POELE combiné au bois et au gaz, blanc, propre.Prix à discuter.Composez 486-2429 St-Romain.(sept.18-25) ROULOTTE 31\" Appalaches 1975, Royal; air climatisé; auvent.Composez [418] 228-2094 à St-Georges ou 5634377.[avril 17 JNO] MOBYLETTE en trés bon état remontée à neuf.Composez 546- 5248 [sept:11 JNO] SPECIAL ASPENITE 7-16 à $8.35, clôtures électriques $40.Box Stove 34 pouces, $115.S\u2019adresser chez J.G.Paradis, 3693 Vanier, Lac-Mégantic, 583-1705.[sept.18-25 P] JEUNES COGS de 3 à 4 mois, à vendre pour la reproduction ou pour la chair.\u201cArrocana-De- kelb et Hybrides\u2019\u201d.Composez 657-4579 [sept.18-25, oct.2-9 \u2018MANTEAU de femme, en mouton de perse noir, usagé mais propre, grandeur 16 ans.Valeur neuf $1150, demande $400 B.Tourigny 583-2458.[sept.18 JNO] PETIT POELE au naphta, à servi 8 fois.Prix $12, appareil - TV 20 pouces, noir et blanc $25 aussi supports pour dessus d\u2019auto, $10.Composez 583-2458.[sept.18-25] BATEAU en fibre de verre de 14 pieds, moteur Johnson de 40 forces avec remorque.Camion 1968, 5 tonnes, moteur 366, modèle 60, montée à billots, en assez bonne condition.Articles de Sucrerie de 5,000 vaisseaux, équipement complet à vendre ou à échanger.Composez 652- 2347.[août 28 JNO] TRACTEUR \u201cRenaud\u201d Super 7, très bon état, tout chaussé en neuf, un \u2014\u2014 tandem et bois de grange, poutres\u2014 et planches.Composez 583-1084.(août 28 JNO) CHAINES Fabrication et vente de chaines de tous modèles et de toutes grandeurs pour camions, tracteurs, débus- Ë queuses.Aussi chaine brute.anneaux, crochets, etc.à la pièce.Pour informations: BEAUCE CHAINE ENR.Tél.: [418] 774-6881] MENAGE complet à vendre.Bicycle, carosse, lit, voiture d'enfant, laveuse-essoreuse ae ordinaire, toilette, lavabo, tes, chaufterette rique et au gaz [Coleman 10 Bélanger], chaises berceuses et autres, lits toutes grandeurs, = articles de toutes sortes, petit chalet bien situé, s'adresser à Grégoire Lemieux, 6337 Sals- berry, 583-0498.[sept.4 JNO) PATATES - NAVETS Il est temps de penser à vos provisions de PATATES et de NAVETS frais.S\u2019adres- \u2018ser à D.TALBOT, Ste-Cé- cile 583-1925.(sept.18-25- oct.2-9 P) MANTEAU et chapeau en chat sauvage pour dame, grandeur 14 ans portés 5 fois en 3 ans et bague 14 carats sertie de 7 près 4 heures.[sept.18-25, oct.2-9) FERME DES OLIVIERS ENR.Porcs reproducteurs \u201cLandrace\u201d, trules \u2018\u2019Hybrides.Claude Isabel, prop.rang 1, St-Romain Tél.[416] 486-2001 (sept.4-11-18-25) Pour le vrai CHASSEUR: équipement de qualité, quelques modèles d'arc de chasse à différentes tensions ainsi qu\u2019accessoires divers.Composez 583- 2594.(sept.18-25, oct.2} MATERIAUX de construction usagés, poutres, ainsi que plusieurs sortes de planches.Ex- celiente condition, à prix intéressant.Composez 547-3684 ou 583-2291 entre 5 heures et & heures seulement.Premier arrivé, premier servi.(sept.18-25, oct.2] 2 MOTEURS un 283 en parfaite condition et un 396, 4 barils avec- transmission automatique et un avec transmission 4 vitesses.Composez 583-3996.[sept.18-25 P] ORGUE Lowrey's 2 claviers, accord automatique et aquarium de 54 gallons, tout équi- Composez 583-3993 le soir.[sept.18-25, oct.2] COUVRE-LIT fleuri et draperies avec légères rayures, tons de rouge à l\u2019état de neuf; aussi 2 .meubles stéréo Electrohome, aubaine.Composez 583-2416 le \u2018soir.[sept.18-25) CHIENS pomarien et caniche de § semaines.S\u2019adresser au 4356 Laval.(sept.25)- BUREAU de chambre à coucher de style Colonial, $50 aussi RADIO FM, cassettes 4 pistes, pour auto.Composez 583-1283.[sept.25] GRATTE À NEIGE Meyer électrique, contrôlé de côté gauche ou droit hydraulique en très bonne condition.S\u2019instaile sur tout genre de 4 par 4.Composez 583-1679.(sept.25 P) ROULOTTE PMC 1974 de 15 pieds, en très bonne condition.Composez 418 406-7382 à St-Ro- main sur l'heure du diner ou à partir de 6 heures ie soir: [sept.25, oct.2) DEUX FOURNAISES à l'huile et un réservoir de 200 galions avec les conduits.Composez 652-2169.[sept.25 P) TABLE DE POLL 7 % X 3 2 commerciale, avec ardoise, boules et baguettes.Composez 382-5196.[sept.25 P] LINGE de bébés de 6 mois à 4 ans [boftes, robes, habit d\u2019hiver] 1 habit 3 pièces grandeur 4 ans.Composez 583-2456.[ sept.25] MOTO-NEIGE Ski-Doo Olympic, 335, [18 forces] 1970 à l\u2019état de neuf n\u2018ayant servi que quelques heures.Prix: $200.S\u2019adresser à.Michel St-Pierre 4323 Letellier, Lac-Mégantic, tél: 583-2331.[sept.25 P[ JUMENT de selle \u20182 sang\u201d bien domptée, pour la ville et la trail, 800 à 900 livres.Prix $700.Equipement de selle disponible.Composez 583-4444 [bur] ou 583- 1932 [res.].[sept.25, oct.2 P) LAVEUSE-ESSOREUSE Hoover en bon état, $40.Composez 547-3660.[sept.25, oct.2] FOURNAISE à l'huile à l'air forcé, 9,000 BTU en bonne condition très propre, avec ther- mosthat humidificateur, tuyau- ferie et régistres.Idéal pour maison ou garage, à très bon prix.Composez 583-0794 [sept.25, oct .2-9) DACTYLO avec mallette marque Royal, à prix d'aubaine.Composez après 5 heures, 583- 2366.[sept.25 P] FUSILS Browing calibre 12 au- fomatique 5, 3 \u201cmagnum, 32\u201d ventilé, n\u2019a tiré que 75 cartouches.Vaieur $460 , étui de luxe $89.50, le tout pour $350.Sans étuis: $300.S\u2019adresser & G.Jolicosur, aprés 6 heures.394- 2396.[sept.25, oct.2 P( CHIEN caniche âgé de 3 mois.ponpasez 583-3085 après 5 [sept.25P) CHIEN de chasse Labrador Retriever, à bon prix.Composez [418] 335-3847.} (sept.25} FENETRE double coulissante avec moutiquaire, usagée, 60°\u2019 x 41\u201d aussi PLINTHE électrique 1500 watts, ¢é pi.de long.S\u2018adresser à 6801 Place des Pins, 583-2970 après 5h00.[sept.25 P) A LOUER LOGEMENTS neufs de ! V2 pièce, meublés.Appartement situé rue Boutin.Composez 583-3276 [août 21 JNO) LOGEMENT de 3 pièces, chauffage à l'électricité, installation laveuse-sécheuse.S\u2019adresser au 5407 Frontenac ou composez 583-0302 (a00t 21 JNO] A LOUER APPARTEMENTS de 24 et 42 pièces au nouveau bloc appartements, situé à St-Sébastien.Pour références, composez 652-2272.ROULOTTE à louer située à Ste-Cécile, libre immédiatement.Composez 583-0722.[août 14 JNO) CHAMBRE et PENSION au .5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LACHANCE, tél.583-2546.[se] LOGEMENT de 1 Va pièces se- mi-meublé, électricité, eav DUMOULIN & FRÈRES LTÉE Tourbe cultivée sur terre noire, coupée en lisières de 1'4 vere carrée.Variété mérion bieu 100%, pas mauvaises herbes.Prix sur le champs; 08° pi.cer., ; 00° pi.ca., livré.TÉL: 562-4979 A LOUER BUREAU d'affaires ou de à louer.S\u2019adresser à : ASSURANCES Fortin, Gagnon & Lebrun, 4138 rue Laval nord Tél: 583-1208.(juin 5 JNO) LOGEMENT de 42 pièces tout neuf, tapis mur à mur, entrée laveuse-sécheuse et poêle, chauffage électrique.S'adresser au 5062 Frontenac, tél 583- 0404.[sept.4-11-18-25} LOGEMENT de 4 2 pièces avec entrée laveuse-sécheuse et lave- vaiselle, chauffage électrique, 2 chambres et salon avec tapis, ventilateur pour cuisinière.Libre immédiatement.Composez 583-0432.{sept.4 JNO] MAISON de campagne de 7 pièces, à 12 milles de Lac-Mé- gantic, du ler septembre au ler juillet 1990.Composez.548-5353 ou [514] 728-9025 [sept.18-25, oct.2] LOCAL COMMERCIAL situé rue Maisonneuve, plus entrepôt de 2,400 p.c.Composez 583-3605.[sept.11-18-25, oct 2] BUNGALOW, Maison seule, à louer à l\u2019année, meublé ou non, non chauffé, très bien fini, situé chemin Baie des Sables.Composez 583-3961.[sept.11 JNO] APPARTEMENT de 2) pièces plus chambres de bains, remis à neuf, meublé, chauffage électrique, au 2e plancher, entrée privée, compris pour personne seule, près de l'hôpital Frère André et aussi de l\u2019église.Libre immédiatement.S\u2019adresser à Mme Nazaire Bédard, 4942 Champlain ou composez 583- 2559.[Sept.25 P] COGEMENT de 44 pièces, entrée laveuse-sécheuse, chauffage électrique, situé rue Laurier.Composez 583-0302 [sept.25 JNO] LOGEMENT de 4/2 pièces, entrée laveuse-sécheuse pour un couple, à St-Jean Vianney.Com- 583-3909 posez [sept.25,oct.2 P] LOGEMENT de 5 pièces situé sur le chemin Baie des Sables.Composez 547-3612 ou 583-3148 [sept.25] LOGEMENT 2/7 pièces, chauffé -à l'électricité; au 4715 rue Doi- lard.S\u2018adresser 3 Marcel Ran- court, tél.583-1406 [sept.25 P) MAISON à louer, 5/2 pièces, située à Milan, meublée, entrée laveuse-sécheuse, libre rgb Ter novembre.Composez 4657-4525 les fins de semaine.[sept.25, oct.2 P] GRAND LOGEMENT de 4 pièces, tapis mur à mur, porte patio, $215 par mois, l1Dre se Ier octobre.S\u2019adresser au 2872 Bou- fin, app.403, tél.583-4391 (sept.25, oct.2) APPARTEMENT meublé de 22 pièces, libre le 1er octobre.Composez 583-1521 [sept.25) LOGEMENT 5» pièces avec en- frée laveuse-sécheuse et lave- vaisselle.Libre le Yer octobre.Composez 583-4600 [sept.25, oct.2] APPARTEMENT de 1% pièce rue Du Foyer, meublé et chauf- (sept.11 INO] GAGNON SERVICE Raynaid Gagnan, prop, Service de Réparation L'Eche de Frentemac, mardi, 25 septembre 1979 - B-15 ON DEMANDE LOGEMENT de 3% ou 42 pièces, au ler avec un minimum de marches, le plus tôt possible.Composez 583-0407 le jour et 657- 4575 be soir.(sept.18-25, oct.2] TRAVAIL à temps partiel pour gens sérieux de préférence mariés.Pour rendez-vous [sans obligation] s'adresser à Mariette et Mario Ross, 234 À St-Edmond, Asbestos Qué.[819] 879-5070 [juin 12JNO} ACHETERAIS sucrerie de 5000 à 7000 érables.Composez 583- 2236 ov 583-3555 (sept.25) ACHETERAIS évaporateur 2'2 x 10 ou 3 x 9.Composez 583-3878.elses) GAGNEZ DES $$$ [temps par- fiel].Vente facile de bas-cuiot- tes, collants, bas pour hommes et enfants, sous-vêtements hommes et dames.Obtenez catalo- que gratuitement.Agissez dès maintenant.Nycole Hosiery, C.P.252, 580, Bertrand, Ste-Ju- Le, Québec JOL 2C0.Tél.: 649- [sept.11] ATTENTION! ATTENTION! VEUFS, veuves, séparée, divorcée, célibatai- | res! Ne restez pas seuls.Nous pouvons vous aider à refaire votre le.| Vous n'avez qu'à nous téléphoner ou nous écrire immédiatement.Pour la modique somme de $2.00, nous vous enverrons tous les renseignements et le nécessaire pour devenir membre à notre grande famille du: JEUNE FEMME OFFRE ses services pour faire du ménage dans maison privée ou endroit public.Composez 583-4267 après 7 heures.[sept.11-18-25, oct.2 P) Contracteur électricien Jean-Luc Bilodeau enr.Entrepreneur-électricien Pour effectuer tous genres, de travaux en électricité, que ce soit résidentiel, com n ercial ov industriel.Woburn, tél: [819] 544-2971 ~~ GARDERAIS enfants de ! à 5 ans, à la semaine.S\u2019adresser à Mme Laurent Jacques, 4182 Dol- lard, tél.583-0509 (sept.25 JNO] SPENCER CORSETS of BRASSIERES de taille Chez BERTHE DALLAIRE St-Ludger- tél.548-5258 ou 548-5300 \u201d Aiguisage ST-PIERRE enr.AIGUISAGE et REPARATION SCIES A DENTS DE CARBURE UNE RETRAITE dans 5 ans, je vous le promets, si vous le \u2018voulez réellement\u201d.Temps plein-partiel.Demandez Germain ou Daniel [418] 486-2644 ou 486-264.Pouvez laisser le message.(sept.25, oct.2-9 P) FOURRURES Pour VENTE, REPARATION, ECHANGE de manteaux de fourrures, consultez une maison de confiance.CLAUDE BECHARD FOURRURES 30M, RUE AGNES 583-3737 SARDERAIS enfants de âge à la journée.l compasez 583-3124 [sept.25] PIERRE & PIERRETTE PATISSIERS GATEAUX » NOCES « ANNIVER- UN MILLION DE COULEURS Les Bougies Heritage inc.désirent appointer des distributeurs manufacturiers pour la fabrication de bougies décoratives.Proposition extraordinaire à la personne sérieuse qui aime la créativité, Vinge: pendance et faire de l\u2019argent.Investissement de $35,000 comptant garanti par équipement et inventaire.Pour informations, écrire ou téléphoner à: Directeur régional 4705, 18e avenue Montréal, H1Y 2L6 Tél.[514] 252-9752 GARDERAIS enfants ou bébés chez moi.583-2271.\u2018 [sept.11-18-25, oct.2] R.Boucher Auto Radiateurs lid LUN ) St-Jean Vianney & aoucHe I (R.R.1 Lac-Mégentic) Td.: [19] 553-0204 SPECIALITE Tous genres de radiateur et de réservoirs à essence et diésel.(M - 12 JNO) BUFFETS à domicile .ge, pi pe go etc, ou le nombre de vos invités, nous nous .chargeons de votre repas au com- Composez pleat.583-2565 - (3 JNOL GARANTIE A VIE AMORTISSEURS disponibles vvec-même GARANTIE A VE OUVERT TOUS LES SOIRS SAUF LE SAMEDI SOIR CLEMENT MORIN, propre i \u2014\u2014\u2014 B-16 - L'Eche de Frentenac, mardi, 25 septembre 1979 QUELQUES RUGISSEMENTS.En reconnaissance pour services rendus, notre ami Jean Cloutier fait Paui Turcotte.À gauche, on reconnait Jos Miller et à droite Georges Komery, tous deux membres-fondateurs.Sur la photo du centre, Rénaid Bouillon, secrétaire, Jean-Yves Sévigny, ex- président et Guy Dailaire, notre nouveau président, © | SED aL bh A WE OU WEL a em PETITES ANNONCES 583-1630 DESIREZ-VOUS gagnez $75 à Sa GIVE 5125 3 femes partie?3 apris midi ou 3 soirs par semaine.Auto nécessaire.Pour informations, écrivez à C.P.122, Wee- don ou composez 877-2997 GARDERAIS enfant a la journée.Composez 583-31M.[sept.11-18-25] [sept.18-25, oct.29 P).re rs BRUNO ISABELLE ébéniste décapage - achat - vente A || PE p\u2014 \u2014 (Nouvelle adresse) ATTENTION! Maintenant Lacan 523-1282 disponible pour Lac-Mégan- tic et la région: Service de (Mae JNO) Icoation de magnétoscope à cassettes Vidéo VHS.Cet] \u2018appareil vous permet den registrer vos émissions préférées de télévision ou de visionner des cassettes vidéo déjà enregistrées.Le VCT 201 est muni d'une minuterie qui vous permet d'enregistrer 24h00 à l\u2019avance même dwrant votre ab- GAZ BAR MEGANTIC GAGNANTS DU 20 SEPT.Bruno Rodri sence, les émissions de télé- Jules nat vision, jusqu\u2019à concurrence Emery Martin de 4 heures.Location à la Aimé Rodrigue journée, à la semaine ou à la TS fin de semaine.Pour démonstration et réservation, composez immédiatement : [819] 583-1817 demandez ROGER PELLETIER, Gilles ou [819] 583-2648 de- opérateur mandez Richard.Ne tardez situé au commencement de pas; premier arrivé, pre- la route de Marsboro mier servi.2178 Laval Nord (sept 25) REPARATION GENERALE ARGENT à prêter Pour vos travaux de réparation de tous genres : © $1000 à $50,000 en ire, 2¢ i hypothéque partout.e SOUDURE © AIGUISAGE .e BICYCLETTES © FABRICATION de © Taux à partir de 10% e Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paie- | ment REMORQUES, etc.o Attention spéciale à toutes demandes de la cam Consultez : pagne LUCIEN BEDARD BADEAU & FILS 2648, rue Laviclette Courtiers Tél.: 583-0645 - 1576 King Ovest Sherbrooke : \u2018568-7375 soir: 562-5604 Drummond: 477-2090 Victoriaville: 752-7712 oi sur mesures vos vêtements de REMBOURRAGE ENR.uniquement.SPECIAL (Jean-Louis Bilodeau propriétaire) Soutien-gorge lens site Peur la rénovation de ves Gaine $20.08 vieux mevbies, rembowrra- 583-2774 Moms Bernadene LEBLANC R.R.1 Lac-Mégantic te LES ARTISANS Vous INFORMENT L'association des artisans invite ses membres à une assemblée qui se tiendra au sous-sol de la caisse populaire Ste-Agnès de Lac-Mégantic lundi le 24 septembre 1979 à 20h00.Nous invitons tous ceux qui désirent participer à l'exposition de Noël a être présents à cette rencontre.La campagne de Souscription du Projet \u201cToit\u201d se continue et la liste des - souscripteurs paraîtra dans une prochaine édition .\u201cdu journal local.Contrairement à un article paru dans un journal notre objectif n'est pas atteint et nous avons toujours besoin d'aide.Un point intéressant soit la reprise des travaux:Enfin, le tout recommencera dès que les ouvriers se seront libérés de leurs autres obligations.Vu les sommes restreintes dont nous disposons une bonne partie du travail devra être réalisée par des bénévoles.Quelques personnes ont déjà offert leur service et nous invitons ceux désirant nous aider à nous contacter à 583-1695.Le tirage du Couvre-lit, poncho et coussin se fera à la boutique 2981 rue Agnès le 8 octobre prochain.Les personnes qui n'ont pas leurs billets peuvent se les procurer au magasin.Sincères remerciements à tous ceux qui nous ont encouragés et invitation aux autres à-le faire-il-est-\u2014- encore temps.Les profits de ce tirage sont pour le projet \u201cToit.Les ateliers de dépannage se continuent toujours.Bientôt: Montage de Métier avec Ensouple ourdissoir.Confection de vêtements en tissage.Tapis ovale en tricot.Tissage \u201c laine sur laine\u2026etc\u2026 Téléphonez pour rendezvous.Jeannine Roy CENTRE de JOUR Jeanne-Mance Cette semaine nous vous ferons parvenir l'horaire - des activités pour le mois d'octobre.Comme vous pourrez le constater plusieurs cours seront offerts durant la période automne hiver.Il s\u2019agit des cours de broderie sur canevas, décalques, symographie et des cours de danse.Nous vous demandons de bien vouloir vous inseri- re le plus vite possible en ce qui concerne les cours de danse.Pour ceux qui seraient intéressés à faire le tour de la région mercredi pro- , chain soit le 26 septembre, nous vous demandons de communiquer avec nous car nous organisens un gros autobus, vu la trop grande demande.Tournée de la région: visite du Moulin Blanc de .St-Evariste, mini zoo de Saint-Georges, séminaire, ete.Recette de la semaine Pain de boeuf 1% Ib de boeuf haché maigre 1 oignon haché finement 1 oeuf battu 1 e.à thé de moutarde 1 e à table' de sauce worcestershire Ys c.à thé de thym Ya c.à thé de sel d'ail ou poudre de raifort sel, poivre Ya tasse de biscuits soda écrasés ou chapelure Ys tasse de lait évaporé Jus ou crème de tomate Emietter le boeuf, ajouter l'oignon, l'oeuf, la moutarde, la sauce Worcestershire, le thym, le sel d'ail, \u201cle sel et le poivre.Ajouter les biscuits soda et le lait - évaporé.Brasser avec une fourchette jusqu\u2019à parfait mélaige.Etendre dans un AS90 NNN\" ANAND ND NN (Nous publions sous cette rubrique les annonces d'activités à buts non lucratifs.Ii suffit qu\u2019elles nous parviennent à nos bureaux le jeudi de chaque semaine avant 16 heures.) Le service des loisirs de Stornoway organise 2 jours d'activités les 6 et 7 octobre.Samedi, début 10 heures, marchethon, tire de pigeon d'argile.Dimanche début 1 heure, spéctacle aérien, tire de cable, concours de brouette pour pesanteur, concours de fer.Le dimanche soir \u201csouper à 5 heures jusqu\u2019à 7 .heures et durant la veillée la remise des trophées.AUDET - Souper paroissial dimanche le 30 septembre de 5 heures à 7 heures 30 à la salle paroissiale; mets canadiens.Soirée suivra à 8 heures.Bienvenue à tous.50 ans de vie à deux [Stornoway - A.D.] \u2014 M.et Mme Heari Rousseau [Marie-Louise Dostie] ont ou le bonheur de voir organiser par leurs enfants une belle fête de famille qui réunissait parents et amis venus célébrer leurs noces d'or.Marie-Louise e£ Henri se sont mariés à Stornoway et y ont - toujours demeuré.Deux enfants sont nés de leur mariage et ils ont aussi élevé une fille.Vivre à deux pendant un demi-siècle, c\u2019est partager 18,250 jours, 438,000 heures et combien de secondes! N'est-ce pas que c'est beau?Que Dieu vous bénisse et vous garde en santé! \u2018Activités spéciales plat carré ou former en pain.Verser dessus le jus à 2 septembre.Tournée ou la crème de tomate.\u201c© gion.5 octobre.Joute de quil- Cuire au four à 350 F les au Centre Mgr Bonin.pendant 45 minutes.Aline Proteau Le système métrique \u2014 c'estSIsimple JaR Ges 0 EE \u2014_\u2014\u2014E (NOUVEAU NOTAIRE ) M.RENE LACASSE, fils de M.et Mme Léandre La- casse de La Guadeloupe est heureux d'annoncer à la population de St-Gédéon et des environs l'ouverture de son bureau au 105, 2e Avenue Nord, face à l\u2019épicerie | GA, ainsi que l\u2019ouverture d'un bureau au 140, Avenue Cartier, La Guadeloupe.M.René Lacasse a été admis à l\u2019exercice de la profession de notaire le 6 juillet dernier.Il à fait ses études secondaires et collégiales au Séminaire St-Georges.|| obtint son baccalauréat en droit, son diplôme de droit notarial et un certificat en sciences politiques à l\u2019Université Laval de Québec.TELEPHONES: Bureau et résidence St-Gédéon - 582-3565 Bureau La Guadibloupe 4 | 459-6438 459-3482 NOMINATION \u2018 Le Conseil d'administration de la Caisse d\u2019Entraide Economique de Frontenac, a le plaisir d\u2019annoncer à la population de Mégantic-Compton la nomination de M.CYRILLE MARTIN, domicilié a Marsboro, comme RECRUTEUR au sein de la Caisse.Monsieur Martina réussi avec grande distinction le cours donné à Alma pour la Commission des - valeurs mobilières en ce qui a trait au marché des Investissements.N'hésitez pas à recourir à ses services pour vos épargnes et plans enregistrés.Sa grande expérience dans le milieu vous aidera sûrement à faire les meilleurs placements.\u2019, D'ALCOOL DU QUEBEC ' AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS ÿ COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS Nom Adresse Catégorie Québec, le 14 septembre 1979 \u201c COMTE DE MEGANTIC-COMPTON DUBOIS, R.R.2, | (1) Restaurant avec Alcide _Lac-Mégantic oeuvres musicales (ville).selon l\u2019art.12.06 .(1) Bar selon l'art.12.06 AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION À CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, + DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: * = ' SECRETAIRE GENERAL CASE POSTALE 190, STATION B, QUEBEC 2, QUE., G1K 7A6 gummnnmenancenan avis légaux - appels d\u2019oîfres Service continu d'urgence sociale Nous désirons informer la population de Lac-Mé- gantic et de la région avoisinante que le Centre des Services sociaux de Lac-Mégantic offre présentement un service d'urgence sociale en dehors des heures, de bureau.Ce service d\u2019urgence en répond à tout appel à l'aide de personnes en difficulté: jeunes négligés ou maltraités, adultes handicapés ou incapables de subvenir à ses besoins, personnes âgées.Un praticien du Service Social est en disponibilité pour rendre les services jugés nécessaires.Il suffit de composer sans frais le numéro de téléphone Zénith 60280.AVIS Avis par la présente donné que dame Lorette Bé- dard, résidente et domiciliée à 4885, rue Papinau, à Lac-Mégantic, a l\u2018intention de présenter au ministre de ia Justice une requête afin que son prénom soit changé pour celui de Laurette.Lac-Mégantic, le 6 septembre 1979 Dore et Picard avocats Procureurs de la requérante LA SANTE COMMUNAUTAIRE Service de\u2019Médecine Préventive Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin Sabin (gouttes parla bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la Rougeole, la Rubeole et les Oreillons.\u2019 Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.- L'Eche de Freateaac.mardi.25 septembre 1979 - B-17 BN ET PROFESSIONS CE H & R BLOCK POUR VOTRE IMPOT est à la recherche de personnes pour opérer un Service d\u2018Impôt à: : + East-Angus e Windsor e Lac-Mégantic o Coaticook Nous fournissons : .e Entraînement e Publicité, e Fournitures, e Etc.Pour de plus amples informat ons, écrivez ou appelez: .H & R Block 1578 King Ouest Sherbrooke, P.Qué.Tél.567-0533 AVIS Avis est par la présente donné que ANICETTE BEDARD, préposée à la stérilisation, 610 rue Godbout, Québec, s'adressera au ministère de la Justice afin d'obtenir son changement de nom en celui de ANNIE BE- DARD.Un séminaire pour les petites entreprises.Votre entreprise est-elle aussi réntable qu'elle devrait l'être?Le 3 octobre 1979 .- aura lieu un séminaire sur cet important sujet au x.Motel Panorama inc.« ; de 9 heures à 4 heures 30 de l'après-midi.Pour vous inscrire à l'avance.complétez le coupon ci-dessous ou contactez Jocelyne Rinfret ou André Bonneau à [819] 565-4740 frais virés acceptés des informations supplémentaires.ODETTE ESELEERESRS Le directeur, Banque fédérale de développement : 2532 Ouest, rue King, Sherbrooke, P.Q.ES Je(Nous) aimerais(aimerions) prendre part au séminaire \u201cComment 33 ~\u2014 a pour obtenir augmenter vos profits\u201d Veuillez trouver ci-joint montres! chéquels)*.* Frais Finscripon $30 par personne.chia e rep du ri et sous les des rrr rrr rr pre OFFRE D'EMPLOI COMPTABLE C.A.ou C.G.A.pour prendre en charge le département de comptabilité d\u2019une des plus importantes industries de la région.- Salaire selon compétence , - Excellentes conditions de travail Les intéressés sont priés d'entrer en communics- tion avec \" RICHARD VEILLEUX [819] 548-5391 OFFRE D'EMPLOI LE COMITE DES SERVICES DE PREMIERE LIGNE REGION DE LAC-MEGANTIC INC.recherche - TECHNICIEN[ ne[ EN ASSISTANCE SOCIALE _ FONCTIONS - Coordonner le programme de maintien à domicile; - Organiser et coordonner le travail des bénévoles; - Faire l\u2019évaluation des demandes de services; - Etablir les plans d'intervention:- \u2018 - Assumer le suivi des dossiers; - Distribuer les tâches aux auxiliaires familiales, les supporter et leur donner une formation adéquate.EXIGENCES - L'étendue du territoire à desservir exige l\u2018usage d'un véhicule automobile personnel QUALIFICATIONS - Détenir un diplôme de niveau collégial - Connaître l\u2018approche globale et multidisciplinaire - Uneexpérience de travail auprès des adultes andicapés et des personnes âgées est un atout - Une connaissance de la région de Lac-Mégantic est un REMUNERATION - Selon la convention collective en vigueur dans les établ.s- sements du ministère des Affaires sociales.ENTREE EN FONCTION Première semaine d'octobre 1979 Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 30 septembre 1979 à: Réal Grondin, Comité des Services de Prernière Ligne 3349 Baie des Sables, Lac-Mégantic, P.Qué.G6B IRS \u2014pais B-18 - L'Eche de Frentenac, mardi, 25 septembre 1979 NAISSANCES COURS DE MUSIQUE PIANO - ORGUE - GUITARE 3 PECOLE de MUSIQUE LIGUOR! BEAUDOIN Professeurs qualifiés parmi lesquels M.Jacques Gagné de Sherbrooke (guitare) S'inscrire le plus tôt possible su 4767, rue Laurier Lac-Mégantic Td.B3-0118 Labrie - À été fait enfant de Dieu et de l'Eglise par le baptême, Marie, Lise, Julie, Mélissa Labrie; enfant de M.et Mme Jacques Labrie de St-Isidore.Restaurant | «Aux Berges de la Blouin - Joseph, Stéphane, Pascal Blouin a été regu dans la communauté chrétienne par le sacrement du baptême en l'église de St- Isidore.Pascal est l\u2019enfant de M.et Mme André au pays du Québec [JOB 2E0] : Blouin.sur la route de l'Observatoire du Mont Mégantic L\u2019exposition annuelle du Centre Culturel de Scotstown, 29 et 30 septembre 1979 - Une \u2018\u2019vrale\u2019\u2019 exposition d'artisanat! - Artisanat local - Plusieurs artistes et artisans invités Moins de 90 jours awant Noël, l\u2019occasion de joindre l\u2019utile et l\u2019agréable dans un décor féérique.A L'AGE D'OR ne commençant le Ier octobre 1979 < LA GUADELOUPE Horaire des cliniques de puériculture pour la semai- Mardi le 2 octobre 1979, à Lambton de 1h30 à 3h30.Mercredi le \u20183 octobre 1979, à Courcelles de 1h30 à 3hd0.Pour information: (418) 459-3441, CLSC La Guadeloupe, 124, Cartier, La Guadeloupe.OUVERT tous les jours de la semaine exceptés les lundi et mardi \u201c\u2026 Je lui décerne toutes les étoiles de la GRANDE OURSE tellement c'est extraordinaire\u201d Francine Grimaldi (CBF Bonjour Radio-Canada) Réservations : (819) 888-2782 GASTRONOMIE QUEBECOISE ET INTERNATIONALE VINS ET LIQUEURS FLORIDE en FEVRIER et MARS avec Une haie de Wardar pour moins de $420 par personne incluant taxes canadienne et américaine « Ayion aller-retour e Auto millage illimité pour une semaine assurance de $18 en surplus e Hôtel donnant directement sur la mer e Rabais pour départ fin de janvier e Prix sur base de 2 personnes par chambre e Réservations 30 jours à l'avance Vous cherchez un séjour de 2, 3, 4 semaines ou plus ?Nous vous offrons le climat printanier du Portugal Les appartements TORRALTA Prix à partir de $568 par personne pour deux semaines; A $692 pour 4 semaines avion inclus.Jusqu\u2019d 5 personnes peuvent être logées dans un appartement à deux chambres et à prix réduits.- Léger supplément pour semaine additionnelle - Réservations acceptées dès maintenant.- Base de réservations 30 jours avant le départ - Brochures disponibles à nos bureaux Ceci est un voyage TOUFMVECances \"Assurance de voyages Llopds disponible pour protection, annulation de voyage, accident, efc.Surveillez l'information \u2018\u2019 VOYAGES\u201d dans le mail les 11-12-13 octobre.Hi y aura film, prix, etc.Pour information et réservations _ CARREFOUR LAC-MEGANTIC «UN TEMPS NOUVEAU» BLaval-Local1s?) 161.[819] 503-4608 et 582-4609 L Lundi au mercredt: Jeu ct vendrent: fam dV Wives Pa.m.471.00 Po.m.21700 l DE ST-LUDGER Soirée à la salle de l'OTJ rue Dallaire organisée par les membr:s du club de l\u2019Age dOr de St-Ludger; les membres et leurs amis des \u2018paroisses environnantes sont invités.Orchestre an nrooramme de la vous invitent à venir les rencontrer, jeudi, vendredi et samedi, les 27, 28 et 29 septembre - leurs futurs clients AU CARREFOUR LAC-MEGANTIC HUGUETTE HARVEY et son personnel Cocktail, café et léger goûter servis à tous Bienvenue à tous! PROMOTION D'OUVERTURE Réductions allant jusqu'à CHAINES et BRELOQUES - .LA BHOUTERIE /' Attention nouveaux mariés.Un POSTER couleur 18\u201d x 24\" d\u2019une de vos photos de votre prochain mariage vous est offert GRATUITEMENT pour un temps limité seulement.|| suffit de faire votre réservation dès maintenant pour votre mariage Dépositaire produits CARREFOUR LAC-MEGANTIC films - Encadrements \u2026 QUIRION - RODRIGUE [Lac-Mégantic] \u2014 C'est en l'église de la paroisse de Notre-Dame de Fatima, le 21 juillet dernier, que Mlle Denise Quirion, fille de Mme Emilienne Quirion a uni sa destinée à celle de M.Jean-Paul Rodrigue, fils de M.et Mme Delphis Rodrigue [Cécile].Félicitations aux nouveaux époux qui demeureront à Lac-Mégantic.RANANEANEN EN EEE = MOTEL du BOULEVARD % St-Gédéon, Bce Sud 31 Laurent BISSON et Bertrand TANGUAY, prop.* { 4 X GILLES et NICOLE X x chanteurs - musiciens x * N: 4 v Restaurant (Christian MARQUIS, chef cuisinier) 12 UNITES de MOTEL (418) 582-3348 x MILI NII NDI NNT NL MN \u2018MOTEL sur le LAC Situé à 3/4 de mille du centre-ville de Lac-Mégantic e Très jolis motels, spacieux avec cuisinette, vue splendide sur le lac ~~ e Tout ceci vous pouvez vous le proçurer à prix hors saison .+ BIENVENUE AUX VOYAGEURS, PARENTS, \u201c AMIS, TOURISTES (Prix à discuter pour groupe) 583-0293 Michel Provost, propriétaire, tél.L-MOTEL CAROUSEL HOTE « SALLE À DINER - NOCES « BAR SALON « ORCHÈSTRE LES VENDREDI ET SAMEDI + BANQUET + RECEPTIONS - OMER et HUGUETTE GIGUERE nouveaux propriétaires VOUS SOUHAITENT LA BIENVENUE [819] 877-2127 STUDIO Pierre TETRAULT Photographe professionnel - Développement de .mettant de fabriquer de la [le soir] 583-4022 A Les origines de l'industrie chimique remontent à 1780 alors que Jame Keir développa un procédé per- soude caustique à partir de résidus du sulphates.Devinez le nom de l'espion?Ceuz qui, sans hésiter, ont répondu \u201ckojack\u201d récoltent un zéro.Voyons, regardez comme il faut.c'est Jules Vallières-Beauchemin, 6 mois, qui n\u2019ose affronter catégoriquement la caméra.prudence oblige! L'Echo de Frontenac, mardi, 25 septembre 1979 - B-19 \u2018\u2019L\u2019envers du Décor\u2018\u2019 présente Breton-Cyr à la télévision de Radio-Québec ON Le dimanche 30 septembre à 20h30, l'émission \u201cL\u2019envers du décor\u201d, \u201céalisée par Raynald Létourneau, nous fait mieux connaître le duo Breton-Cyr qui fait revivre le folklore québécois depuis déjà quelques années.C'est en parcourant le Québec que Gaétanne Breton et Richard Cyr ont recueilli des chansons transmises par tradition orale.Breton-Cyr: un monde à regarder la télévision de Radio-Québec, canal 15 Québec, canal 17 Montréal, canal 30 Hull ou sur le câble [8].NL ATT Salle Maurice Brea tral NIVERSITÉ DE SHERBROOKE 569-6 PROGRAMME DE SEPTEMBRE A b Lundi, 24, 19h30 et 21h30: KINEART: Voir dimanche 23.Mardi, 25, 19h30 et 21h30: KINEART: Voir dimanche 23.Mercredi, 26, 19h30 et 21h30: KINEART: Voir dimanche 23.Jeudi, 27, 19h30 et 21h30: CINEMAFEUS: \u2018Jamais je ne \"4.t'ai promis un jardin de roses\u201d, drame.psychologique Ff américain (1976) d\u2019Antony Page avec Kathleen Quinlanet - - Bibi Anderson.Vendredi, 28, 19h30 et 21h30: CINAMAFEUS: voir jeudi 27.Samedi, 29, 19h00 et 21h30: LES GRANDS EXPLORATEURS: Douchan Gersi et son film intitulé \u2018Dans la jungle de Bornéo\u2019.Dimanche, 30, 13h30: CINE-FAMILLE: \u201cLa petite siréne\u2019\u2019.Dimanche, 30, 20h30: ALAIN MORISOD et le groupe SWEET PEOPLE.SALON «A» Où qu\u2019il soit, quoi qu\u2019il fasse, Clark Kent se lancera dans l\u2019action chaque fois que, quelque part dans le monde, l\u2019innocence en danger fera appel à Superman! LOLITA a\u201d t ' 1-43 cK Dil On INE - MARIA Q se ARD axTenfBUsaNNAHWORK OT SALON «B» Seer meee ROBERT .- REDFORD M dés \u201cNOS PLUS BELLES ANNEES\" \u201cTHE WHY WE WERE\u2019 2e GRAND FILM ~ CHARLES BRONSON «LE CERCLE NOIR» B-20 - L'Echo de Frentenac, mardi, 25 septembre 1979 7 ATRA Rasosr à tête pivotante inntation de Giliette Vitamines en bonbons croquables.En 100 ONE-A-DAY Vitamines multiples 100 comprimés SCOTTIES tormat economique de 200 PHILLIPS\u2019 + Lait de magnésie > Saveur régubére ou menthe.| HEAD & | SHOULDERS COLGATE Dentifrice régulier ou saveur de menthe BEN-GAY PHILLIPS Lait de m ie geguent ou gelee M 100 comprimé BIC .: à : Ensemble 7 stylos \u2018 ; 75¢ touleurs assorties .Cl § BUF-PUF _ Éponge nettoyante 1 69 non-médicamenteuse - J DRY LOOK \u20ac Fan gm.1.75 DR.WEST 86¢ MINARD 1.06 POLIDENT Nettoyeur eflervescent CHAP STICK Baume pour les levies Coo 1.79 SFIUTS 195 FINAL NET zis CAREFREE tome 2.79 pe 1.79 oro 1.49 esters.1.39 Shave 300mI+50mIi boni SERVICE-PHOTO ms GRIP RIS AGRANDISSEMENT | 5x7 de votre photo favorite à partir d'un négatif couleurs \u201c 110, 126 ou 135mm avec chaque traitement de vos photos.PROTEIN-21 Shampooing normal, CLAIROL MISS Shampooing colorant Tentes assorties CIGARETTES A COMPAREZ | Obtenez plus de photos au même prix, sol 4.67 |~ET VOS PHOTOS 12 poses® 5.29 = SONT 30%: 20 poses\u201d 7.99 LIMITE DE 3 PAR CLIENT DU 26 SEPTEMBRE 2 .as 8.07 PL Chaque enveloppe de photos traitées par le service- Coruns apcies ne AU 4 OCTOBRE oo wes 11.47 US photo UNIPAIX renferme un coupon vous donnant droit à un agrandissement 5 x 7 GRATUIT de votre photo favorite.: \u201c110 128, NT Les prix Dec! Fin\u201d cités ©-Géssus proviennent de leur catalogue été 19/4 45 ."]