L'écho de Frontenac, 16 octobre 1979, Cahier 1

[" Course à relais Fernand Grenier , MAGOG sort vainqueur de la 12° compétition Photos et texte Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON 50e Année, no 41 | _ Lac-Mégantic, mardi, 16 octobre 1979 .25C en page B-2 et B-3 ke.D artielles aurontglieu mercredi rt Pour la première fois : Un gran d inco nu le \"ss.) Page B-6 depuis 33 ans - \u2026 Abondance d\u2018orignaux «| dans la région.rer ŸY | - Bientôt dans ta igo ; EE « Ve ! L : | Retransmission de la bande =| FM de RADIO-CANADA Page A3 M.Léopold Pilotte réélu | président de la S.S.J.B.II vous semblait que l'hiver n\u2019avait pas coutume de commencer si tôt?Ehlbien, vous | : - Pege Ab - aviez un peu raison.c'est la toute première feis depuis plus de 33 ans, soit depuis 1946, : Rg que la neige est aussi hitive.Une fois ne sera peut-être pas coutume.A9 A-2 - L'Echo de Frontenec, mardi, 16 octobre 1979 Pour vous, nous avons \u2026 LU, VU, ENTENDU =.Le pape a quitté les Etats-Unis sur un message de justice et d'amour.Mettant fin à son voyage triomphal d\u2019une semaine aux Etats-Unis par une messe célébrée sur la place de Washington à proximité du Capitol, le pape Jean-Paul II a encore une fois condamné l'avortement et le divorce.It a aussi prêché la justice et l\u2019amour des faibles.ss Un jeune Espagnol, âgé de 12 ans et demi est peut-être devenu le plus jeune papa de France.La maman, âgée de 14 ans à peine à mis au monde le 19 septembre dernier un bébé né un mois avant terme.Le bébé aurait été confié à ses grands-parents maternels.es Un DC-8 de la compagnie Swissair ayant 142 passagers et 12 membres d\u2019équipage a pris feu dimanche soir après s\u2019être posé sur l'aéroport d'Athènes.à 30 personnes ont trouvé la mort dans cette catastrophe.L'accident serait dû à une défaillance des freins de l'appareil.Des médecins de différentes nationalités se rendant à Pékin pour un congrès se trouvaient à bord.«ee Le président Carter fera officiellement part de ses intentions électorales le 4 décembre prochain et il annoncera sans doute sa décision de chercher à obtenir un second mandat à la Maison Blanche.LE Le 110e anniversaire de naissance de Ghandi a été marqué par des affrontements entre manifestants d'opinions opposés et la police.LIE J La SEE Société pour l\u2019expansion exportations a conclu un accord financier avec le Brésil pour appuyer la vente de trois bateaux canadiens.La vente serait réalisée par Vancouver Shipyards.ss Le célèbre quotidien anglais de Londres \u2018\u201cTimes\u201d\u2019 pourrait revivre après 11 mois d\u2019interruption, un accord de principe ayant été réalisé avec le syndicat ouvrier.see M.Hugh Faulkner, ancien secrétaire d\u2019état libéral, a tenu des rencontres avec les gens du \u2018\u2018Montréal Star\u2019 quotidien montréalais afin de faire revivre ce dernier.see .La terre a tremblé dans toute l\u2019Amérique centrale.Ces séismes ont surtout touché le Mexique, le Nicaragua et le Guatemala.Les secousses d\u2019intensité 6 sur l'échelle Richtcher, n'ont pas fait de victimes.: : .ss .L\u2019homme vit dans un bain de radiation depuis toujours, selon le Dr P.J.Waight, du ministère canadien de la Santé et du Bien-être.Il affirme cependant que l\u2019individu est suffisamment protégé tant à la maison que dans les endroits publics.s William O\u2019Brint a été déporté du Canada et confié aux autorités américaines à Burlington, Vermont, d\u2019où il sera conduit à Miami.ses Sept oeuvres de Picasso, estimées à environ $110,000 ont été volées à Paris chez un médecin ami du grand peintre.Le Dr Jaffe, âgé de 85 ans, a été attaqué dans son appartement par un malfaiteur qui s\u2019est enfui avec les tableaux.s Le président Carter a annoncé à Washington le renforcement de la présence militaire américaine dans les Caraïbes.Ceci suite à la présence de forces soviétiques à Cuba.Il maintiendra également ses forces à Guatanamo, base américaine située sur l\u2019ile de Cuba.ses\u201d - La tentative de traverser les Etats-Unis en ballon libre a échouée.Le ballon le \u2018\u2018De Vinci Trans américa\u201d gonflé à l\u2019hélium et de trente mètres de hauteur a fait un atterrissage forcé dû à une tempête à Van Wert dans l\u2019Ohio.î ; 288 Une nouvelle mine d'or a été inaugurée dans la province d\u2019Orange de I\u2019Afrique du Sud.Ceci représente un investissement de 89 millions de dollars.L\u2019Afrique a produit l\u2019an dernier 704 tonnes d\u2019or soit 57% de la production mondiale.28 Un vent de folie a soufflé sur tout les marchés de l\u2019or.Le prix de l\u2019or a atteint de nouveaux sommets et le dollar américain continue de fléchir.es Les ex croient eependant à une baisse du-marché de l'or et à une remontée de la devise américaine.- - - se ; Le Canada a perdu un contrat de 2 milliards avec \u2019Argentine.Ce pays ayant préféré un produit allemand sur.réacteur nucléaire canadien Candu.Trois cas confirmés de la maladie du Légionnaire ont été traitées au cours d l\u2019été dernier à l\u2019hôpital général Victoria de Halifax.ses Un sondage Gallup publié dernièrement indiquait que 35% des Canadiens admettaient eux-mêmes qu\u2019ils étaient obèses.Sur ces derniers 19% déclarent suivre un régime.© 98 Le premier ministre René Lévesque a nommé le député de Joliette Montcalm, - M.Guy Chevrette, au poste de Whip en chef du gouvernement.Il succède à M.- .Jérôme Proulx qui occupait cette fonction depuis 1976.° es \u2018 Le premier ministre Joe Clark a nommé M.James Jérôme au poste de président de la Chambre des Communes.M.Jérôme, député libéral, devient le premier président de la Chambre à être choisi dans les rangs du parti de l\u2019Opposition.Le ministre des Communications, M.David MacDonald, proposerait un système canadien de télédiffusion par satellite, dont l\u2019implantation de la télévision à péage d\u2019ici un an.A ; : ; ss di Le ministre Népalais du Tourisme a gunoncé que trois membres d\u2019une expé- ion ouest-allema accompagnés de deux is sont parvenus a de l\u2019Everest (8,800 mètres) où ils sont demeurés une heure.pa u sommet .Li \u2019 Bill Lee, lanceur fost controversé des Expos de Montréal, a signé un contrat de trois ans avec l\u2019équipe montréalaise.[ ; ; es Les Pirates de Pittsburg avec leur victoire sur les clubs de Chicago et combiné à \u201c la défaite des Expos aux mains des Phillies ont remporté le titre de la section est de la ligne Nationale de baseball.ose Gilles Villeneuve battu à I'ile Notre-Dame, se classent.au second rang, vient d'enlever la Watkins Glen, le 20e Grand Prix des Etats-Unis.C'est également la 18e et ultime épreuve de la saison comptant pour le championnat du monde des conducteurs de formule 1.CARTES PROFESSIONNELLES PATTERN François DORE Pierre-G.PICARD AVOCATS et PROCUREURS Bureau-d'Aide Juridique © 513Y Frontenac, tel.583-1214 AYA Lac-Megantic, G6B 1H2 GREFFARD et AUBUT Pierre GREFFARD et Michel AUBUT AVOCATS et PROCUREURS T&.: 583-2776 LAC-MEGANTIC PARADIS et GIGUERE Claude PARADIS et Robert GIGUERE AVOCATS Lag-Mégantic 5109 Frontenac Lambton Rue du Collège 486-2502 583-3833 ANDRE TURGEON BA LLL.AVOCAT et PROCUREUR S175 rue Frontenac Té.: 583-1477 LAC-MEGANTIC Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATS et PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD, Suite 706 SHERBROOKE, P.Q.Td.: (819] 560-92 >» ARPENTEUR-GEOMETRE [MICHEL GUAY ARPENTEUR - GEOMETRE 4323 Baie des Sables - G6B 1RS - Lac-Mégantic 161.[019] 583-3934 CHIROPRATICIENS e Clinique Chiropratique Lac-Mégantic GUY LAJEUNESSE, d.c.DOCTEUR en CHIROPRATIQUE 49% Laval Lac-Mégantic Téi.: 583-0128 @ COMPTABLES GP BELANGER, HEBERT & Ass.Comptables agréés: Chartered Accountants * 5230, boul.des Vétérans Lac-Mégantic [019] 583-0611 Lec-Mégantic, P.Q.G6B2G2 Shertbreoice [819] 563-2331 INGENIEURSeCONSEILS Lemieux, Royer Donaldson, Fields & Ass.INGENIEURS - CONSEILS Système d\u2018aqueduc et d'égouts Travaux municipaux - Structures 144 nord, rue Vimy SEE srg son Ra ing.[a19} 503-2430 Raymond Cadieux, t.p.[019] 562-3676 CHIRURGIENS-DENTISTES Ml DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN - DENTISTE 500 rendez-vous: 8h00 1n20 sr nez vou ne except 6312 Saiaberry LAC-MEGANTIC T4.: 58-208 CHIRURGIEN-DENTISTE Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE .6312 rue Salaberry LAC-MEGANTIC sou DENTUROLOGISTES DR GERALD BOLDUC.d.d.s.CHIRURGIEN - DENTISTE Sur rendez-vous: 900 & midi Mercredi et samedi exceptés: 2400 à 5h00 et 7100 à 9h00 543-1026 Lac-Mégantic 3544 Milette DENTUROLOGISTE JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 20, 1250 rue, N-Gearges Bce [410] 226-7341 228, ave Cartier, La Guadeloupe [418] 459-422: Rés.228-7156 CLINIQUE DE DENTUROLOGIE LAC-MEGANTIC ENR.Roger Dumas, d.d.a A ves Guy Perreault, d.d.2e rue Bernier 583-0669 LAC MEGANTIC à USA RE - CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie - Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 563-3343 256, rue Frontenac - Lac-Mégantic - Pour médecin de gardé, composez Dr Daniel Brochw, m.d., L.M.C.C.Dr Normand Dussault, m.c.L.M.C.C.Dr Pierre Marchand, m.d.Dr Marc-René Nogue, m.d., L.M.C.C.WOBURN 583-1529 Centre Municipal 583-2388 Lundi matin 583-3216 Jeudi soir 583-2516 * MEDECIN Dr PIERRE LAVIGNE ms.Frcs.\u2018 CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 @® NOTAIRES @® L L BOURQUE NOTAIRE 5226 roe Frontenac Tu.58-08 Eafice Bourque LACMEGANTIC ® OPTOMETRISTES .DR MARCEL COUTURE, o.d.J.-P.PARADIS, d.e.c, Lsc.o.: Docteur en optornétrie Examen de la vue - Verres de contact = LOTGLVVYASY DENIS BELANGER ; NOTAIRE - Rue Principate LAMBTON cry Té.: (418) 006-7256 Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drouin est cessionnaire des greftes des netaires CE.Côté et DeLourdes Lippé 47 Level LAC-MEGANTIC Té.: S000 Jean-Paul Normand, notaire 5254 rue Frontenac séi.583-4442 (edifice Ph-C.Charron] LAC-MEGANTIC Claude CHARRON, |.pharm.PHARMACIEN $236 rué Frontenac Tél: 583-2127\" ur LAC-MEGANTIC GD VETERINAIRE J DR PIERRE OLIVIER MEDECINE VETERINAIRE 3878 rue Frontenac Lac-Mégantic hur.} 583-2222 [rés.] 583-2231 MOBILE 1-000-463-3111 me ee t+ te nbn ne 59\u201d Bientôt à Lac-Mégantic: | Retransmission de la bande FM de Radio-Canada M.Roland Bérubé, du Service des communications de la Société Radio-Canada à Montréal, a révélé à notre envoyé spécial que l'antenne qui vient d\u2019être érigée dans le rang 4 de Saint-Jean Vianney, au sommet du mont Rider, servira à la retransmission de la programmation FM de la Société d\u2019état.Bien qu\u2019elle semble être en état d\u2019opération, l'antenne n\u2019entrera en action que dans quelques mois.La programmation de cette station est faite en français uniquement et pourra-être captée par les auditeurs de la région cn syntonisant 93,7, sur la bande FM évidemment; la musique classique y sera à l\u2019honneur.Réunion générale annuelle de la Croix-Rouge de Lac-Mégantic Une vingtaine de 300 millions de bénévoles qui constituent la force d'action de la Croix-Rouge internationale: étaient réunis la semaine dernière lors.de l'assemblée générale annuelle de la Croix-Rouge locale.Le croirez-vous?300 millions de bénévoles M.Léo Lafleur, un des permanents de cette société internationale, a révélé ceci et bien d'autres choses encore, alors qu'jl s'adressait aux bénévoles du comité local.La Croix-Rouge est la deuxième société en importance sur le globe, immédiatement après les Na- tions-Unies.On retrouve des représentants de cet organisme dans pas moins h ; de 128 pays.Fondée il y a plus de 100 \u2018ans par Henri Dunant, cette société a évolué de façon constante au cours des ans.À ses débuts, la Croix-Rouge ne s'occupait que des soldats, et cela, ; uniquement en temps de guerre.Aujourd'hui, elle donne du secours à bien des gens, et dans plusieurs domaines.Secourisme après les ouragans, les inondations, les sécheresses, les tremblements de terre, bref, après tous les À VS RL sinistres majeurs.La Croix-Rouge, s'est donc fixée deux buts principaux qui régissent ses interventions: premiére- ment, soulager la misère humaine, et deuxièmement, faire respecter les droits de la personne.Lorsque l'on pense aux services offerts par la Croix-Rouge, collecte de sang nous vient immédiatement à l'esprit.Mais la Croix-Rouge, c\u2019est bien plus que cela.Aide aux anciens combattants, réunion de familles dispersées de par le monde, cours de sécurité nautique et aquatique, cours de sécurité générale offerts dans les écoles etc.FRAGMENTATION DU SANG L\u2019année dernière, 300,000 chopines de sang provenant de 237,585 donneurs par la Croix-Rouge, afin d'être redistribuées aux 135 hôpitaux de la province.Avant de remettre le précieux liquide aux hôpitaux, la Croix-Rouge le .soumet à 13 tests de laboratoire.Chaque chopine de sang coûte environ $30.00 à - \u201cla société.S'il n\u2019y avait pas de bénévoles pour accomplir le gros du travail, combien coûterait-elle?M.Rénaid Bouillon, président de la campagne de souscription de la Croix-Rouge 1979, en compagnie de M.Léo Lafleur de la Croix-Rouge, et de M.Emile Cloutier, vice-président de la campagne, et responsable de la vironnan collecte dans les paroisses en tes.Des recherches poussées sur la fragmentation du sang permettent maintenant une meilleure utilisation des ressources sanguines.Par exemple, si un patient a un besoin de globules blancs.Il est possible de lui donner unique - ment ce dont il a de besoin.Le reste des composantes du sang peut alors être utilisé pour soigner quel- qu\u2019un d\u2019autre.Cela permet, pour une même quantité de sang, de soigner près de 5 fois plus de personnes.M.Lafleur soulignait aussi que certaines personnes, volontaires pour donner du sang dans des cas d'urgence, peuvent donner uniquement l\u2019élément dont le receveur a de besoin.Le sang du donneur est filtré par un appareilla- 9 FRONTENAC L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 16 octobre 1979 - A-3 / 25,000 LECTEURS La paroisse de Ste-Agnès s\u2018interroge On peut prétendre qu'à ce jour, la plupart des paroissiens de Sainte-Agnès sont informés de l'intention de leurs marguilliers de remplacer la quête à la messe, la dime, les frais pour les mariages et les funérailles par une contribution volontaire versée annuellement.Il y a quelque temps, le comité chargé de la publicité du projet organisait un sondage afin de connaître le point de vue des gens.Le résultat est maintenant connu: 557 pour, 225 contre.Même s\u2019il faut se réjouir de cet appui de la grande majorité (7 personnes sur 10), il importe de discuter les principales objections de ceux qui regrettent le changement proposé: 1-On est tanné des changements dans l'église.2- On craint pour les finances de la paroisse.3- On ne voudrait pas que les mariages et les funérailles soient gratuits.4- On s'inquiète de perdre les montants versés par les visiteurs à la quête.5- On considère que la formule serait difficile à appliquer pour les personnes âgées qui n'ont pas d'économies ou de compte en banque.Il est bien certain que les changements ont été nombreux ces derniéres années, mais refuser le changement par les temps qui courent, c'est se condamner à être malheureux à coup sûr.Les modifications qui se sont opérées dans l'église depuis 10 ou 15 ans ont été généralement pour le mieux.N'est-il pas plus logique de dire la messe en français qu'en latin?Au fond, dans le cas présent, qu'est-ce que ça change?La forme seulement.Le principe reste le même: il s\u2019agit toujours du don que l'on fait pour sa paroisse.C'est le même argent mais recueilli autrement.Quant à ceux qui craignent que les finances de la paroisse s'en aillent chez le diable, il suffit de citer quelques exemples.Tous les endroits qui ont adopté ce système ont ramassé plus d'argent.En deux ans, la paroisse Notre-Dame de la Protection de Fleuri- mont a presque triplé ses entrées d'argent.Que ce soit dans les paroisses (Suite à la page A-18) ge spécial, qui garde seule- men, l'élément nécessaire du sang.Le reste est retourné au donneur, par une autre veine.5 Comme vous la voyez, la Croix-Rouge est une force vivante et très répandue.Les bénévoles de Lac-Mé- gantic, de dire M.Lafleur, sont au coeur d\u2019une section en santé, active et dynamique.DEROULEMENT DE L'ASSEMBEE La présidente de la section méganticoise de la Croix-Rouge, Mme Marion Gourdeau a eu l'honneur de prononcer le mot de bienvenue, et de présenter les membres de l'exécutif.La secrétaire, Mme Thérèse Giguère, a subséquemment fait lecture des minutes de l'assemblée de 1978, qui furant adoptées «telles que rédigée.On céda ensuite la parole à M.Rénald Bouillon, président de la campagne de souscription 1979, qui a fait un rapport détaillé des recettes de la collecte publique.Comme nous l'annoncions dans l'édition de la semaine dernières, l\u2019objectif de $8,000.00 a été dépassé.Au total, $9:630.66 ont été données par les citoyens de la région pour la cause des défavorisés.Après qu\u2019on lui ait gentiment tordu le bras, M.Bouillon a accepté de bon coeur d'assumer la présidence de la campagne en 1980.Au cours de l'année, les bénévoles ont réalisé plusieurs\u2019 pièces d'artisanat qui ont été vendues au profit de la Croix-Rouge.$103.00 ont ainsi été ramassés.Tous les bénévoles se sont dit prêts à poursuivre l'oeuvre de la Croix- Rouge, ne craignant point de donner de leur temps pour venir en aide à leurs frères dans le besoin.L'âme dirigeante de la Croix-Rouge, section Lac-Mégantic.De gauche à droite on retrouve Mmes Thérèse Poirier, Marion Gourdeau, Almina Deslauriers, Helen Stearns, Thérèse - Giguère et Eva Gauthier.> .Les partielles auront lieu le 14 vert, candidat péquiste et Me Hermann Mathieu, porte-étendard libéral, convoitent unt laisser-passer pour le parlement de Respectant sa promesse, le Premier Mi- .nistre Lévesque a mis fin à un suspense qui durait depuis déjà plusieurs semaines en annonçant la date des élections partielles.C\u2019est le 14 novembre prochain, donc, que les citoyens des comtés de Beauce-Sud Prévost et Maisonneuve se choisiront un député.Tout près de nous,dans Beauce-Sud, rappelons que l'industriel Raymond Bois- Québec.On sait que la semaine dernière, le Premier Ministre, qui était de passage à Saint-Ludger, avait suggéré la mi-novembre comme date probable des élections.Il savait donc de quoi il parlait.C\u2019est à suivre.ne cL ate PRE A4 - L'Echo de Frontenec, mardi, 16 octobre 1979 Tous les détails sur le programme de restauration \u2018hors-zone Vers le mi-septembre, les autorités municipales avaient annoncé avec une satisfaction évident 1'obtention par la Ville d'un important programme de restauration d'habitation.M, le Maire Jean Lessard avait alors promis la tenue d'une séance publique d'information au cours de laquelle les contribuables auraient le loisir de questionner des instances compétentes.Chose dite chose faite.Mardi le 9 octobre dernier, à la grande salle du Conseil, les responsables de l'élaboration du programme expliquaient en détail la nature du programme, ainsi que ses critères d'éligibilité.M.le Maire Lessard a tout d\u2019abord fait les présenta- .tions d'usage, cédant ensuite la parole à M.Pierre Blambert, délégué par la Société d'Habitation du Québec S.H.Q.pour s'oc- euper du pruyet de Lac-Mé- gantic.EXPOSE DE M BLAMBERT Le délégué de la S,H.Q.s\u2019est tout d\u2019abord fait un devoir de dessiner un court histoire de l'obtention par Lac-Mégantic du programme de restauration hors-zo- ne.Dès l'adoption par la Ville d'une résolution demandant à la S,H.Q.de lui accorder un programme, un Lien étroit s'est établi entre l'organisme gouvernemental et la Municipalité.De manière à évaluer le dégré .le financement du programme, il fallait tout d\u2019abord procéder à une évaluation des travaux à faire.Pour montrer son sérieux dans l'affaire, la Ville engageait l'architecte Robert Périnet, qui jouissait déjà d'une solide expérience dans les domaines, ayant travaillé à Félaboration et à la réalisa tion de deux projets de ce type à Sherbrooke.Un peu plus tard, un seil du Trésor autorisait la S.H.Q.à effectuer $395,000 \"ala réalisation du programme de Lac-Mégantie.Cé tait la toute premiére fois M.Pierre Focteau, directeur général de la ville de Lac-Mégantic, a travaillé très - activement à l'élaboration du M, Jean Lessard, maire de la Ville de Lac Mégantic, a agi tant qu'animateur de la séance publique d'information sur lé projet de restauration hors-zone.À sa gauche, M.Robert Périnet, architecte engagé par la Ville pour mettre sur pied le projet, a expliqué la nature des critères d'éligibilité au programme, ainsi que les normes fixées par la Société d'habitation du Québec et la Société centrale d'hypothèque et de logement, qu'une petite ville comme la notre se voyait attribuer un programme d\u2019une telle envergure.Au total, plus de $3,300,000.00 seront investis dans les limites de la Ville pour la restauration de maisons.On comprendra l'enthousiasme des dirigeants municipaux, d'autant plus que depuis plusieurs mois, MM Périnet et Pierre Fecteau, directeur- général de la Ville, travaillent ardemment à l\u2019aboutissement de l'affaire.Pour M.Blambert, l'objectif premier d\u2019un tel programme est de prolonger l'existence d'une maison directe de la restauration d\u2019un groupe d'habitations dans une même agglomération, n'est pas à dédaigner en tant qu'objectif.A la participation du gouvernement provincial, par le biais de la S,H.Q, se greffe la contribution fedé- rale via la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement SCHL.qui, bien que plus généreuse, eat aussi plus exigen- te, d'après M.Blambert.La contribution de la S.H.Q.et celle de la Ville tant chacune = 12% Lac-Mégantic.M.Blambert a fait un court histerique du programme de en plus d'expliquer les normes régissant In participation de la S.H.Q, à ce projet.du coût des travaux pour un total, donc de 25%.Pour chaque dollar que la Ville donnera, la S.H,Q.en fera autant.De plus, de rajouter M.Blambert, la S.H.Q.a la réputation de payer rapidement.COMMENT ET POURQUOI OBTENIR UNE SUBVENTION?La parole est maintenant à M' Robert Périnet.Se -présenter à l'Hôpital de ville constitue da première étape à franchir pour obtenir un octroi.Chaque dossier sera étudié par M.Périnet lui-même ou par un agent dé restauration.Une évaluation des travaux à faire sera ensuite exécutée sur place.Informé du coût des travaux, le propriétaire pourra alors retirer sa demande, s'il estime bon de le faire, préférant laisser tomber, ou tout simplement remettre le tout à plus tard.Car, soulignons- le, un propriétaire ne peut obtenir qu\u2019une seule subvention pendant la durée du programme.Pour qu\u2019une maison puisse être éligible à un programme de restauration, de restauration.On le voit ici en compagnie de M.Pierre Blambert, de la Société d'habitation du Québec, qui est chargé du projet de restauration.© ment, 26% \u2018 sera elle doit présenter au moins un aspect important qui soit défectueux.Il peut s'agir d\u2019un vice de charpente, de plomberie, d\u2019électricité, d'une défectuosité du système de chauffage, ou encore qu'un quotient de sécurité inadéquat en cas d'incendies.Après que tous ces aspects importants auront été considérés, différents travaux de moindre importance pourront être étudiés pour fins de subvention.I pourra alors s'agir de revé- tement extérieur, de peinture, de portes ou fenêtres ete.LA SUBVENTION AU PROPRIETAIRE OCCUPANT Quelque soit son revenu, le propriétaire occupant peut obtenir 25% du coût total des travaux.Sil a gagné moins de $6,000.00 au cours de l'année antérieure, il pourra alors se voir octroyer, dans certains cas, une subvention égale à la totalité des travaux.Cependant, s'il a gagné plus de $11,000.un octroi sera plafonné à 25%.Pour calculer le revenu, la S.C.H.L considère le revenu du chef de famille.Si la femme travaille, lez deux revenus s'additionnent, et $1,000.est soustrait du total.Chaque enfant a charge permettra la sous- \u2018traction de $300.00 supplémentaire.SUBVENTION AU PROPRIETAIRE- LOCATEUR oo Dans: le cas du proprié- taire-locateur, le revenu ne compte absolument pas.La S.H.Q.et la Ville versent automatiquement, si le cas est accepté, un total de 25% du coût des travaux.Le fédéral versera 50% du coût de la restauration, et ce jusqu\u2019à concurrence de $2,500.00 Par exemple, s\u2019il y a $5,000.de travaux à effectuer dans un.loge- alloué ($1250), plus 50% ($2,500), pour un octroi total de $3,750.PROGRAMME DE DEMOLITION Le programme permet aussi l'obtention d'une subvention d\u2019une subvention applicable à la démolition d'un bâtiment accessoire devenu vétuste.50% des frais de démolitions seront payés par le programme, mais jusqu'à concurrence de $250.00.Les organismes à buts non-lucratifs seront considérés comme des.Proprié- : .taires- loueurs.\u201c Répondant à la question - d\u2019un \u2018contribugble qui dési-\" rait savoir s\u2019il était possi- \u2018ble pour \u2018un propriétaire d'effectuer\u2019Jes travaux de restauration lui-même, M.Blambert a répondu par l'affirmative.Cependant, certaines normes spécifiées dans la résolution de la Ville adoptée à cet effet __.devront obligatoirement être respectées, afin.d'assurer une certaine qualité dans l'exécution dès travaux.Dans le cas d'un bâti- men à vocations multiples, comprenant par exemple un commerce au rez-de-chaussée et des logements aux étages supérieurs, le programme ne s'appliquera qu'à la partie.résidentielle de l'édifice.De plus, la superficie commerciale ne pourra dépasser 25% de la superficie totale de I'im meuble.\u2018LES LOYERS AUGMENTERONT-ILS?Suite à l'exécution des travaux, un propriétaire- locateur ne pourra aug- - menter le loyer qu'en proportion de l'investissement personnel qu\u2019il aura fourni.Un taux maximum de location sera défini par les agents de restauration.Si le propriétaire outrepasse cette norme, il y aura alors bris de contrat et .des recours pourront être pris contre le propriétaire.Les travaux faits avant le début du programme ne sont pas subventionnables.Dans le cas d\u2019un propriétaire qui effectuerait lui-mê- - me les travaux, son temps de main-d'oeuvre sera rémunéré en proportion du montant des matériaux utilisés.Si $500.00 de matériaux sont utilisés, le propriétaire recevra $500.pour son temps.MEFIEZ-VOUS MM Blambert et Périnet ont conclu en soulignant que la durée du programme devr, vrait être d'environ 5 ans.I1 ny a donc pas \"d\u2019'urgence.Et dans un autre ordre d'idées, M.Blam- bert a invité la population à se méfier des éventuels vendeurs de recouvrement d'aluminium ou de vinyle.Il appert que des plaintes ont été enrégistrées dans plusieurs régions contre de tels vendeurs, qui tentent de vous vendre du revêtement avant l'obtention de la subvention.Aucun contrat ne doit donc être signé sans l'approbation de l'agent de restauration, qui sera en mesure de vous prévenir d\u2019une fraude pos- (denos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Après des milliards d'an- _ nées l'homme dans la lune, au sujet duquel tant de choses ont été dites, va tout simplement être de notre imagination trop vive.- \u2018Le porteur de fagots de 6 ramassés le jour du bat, la figure de cette déesse des nuits esquissant \u2018un Sourire narquois aux - amoureux attardés, pour l'avoir trop \u2018contemplée, tout cela va s'écrouler de- \u201c vant les révélations faites par lastre principal des.nuits.; xk Xx Maintenant que la science a écorché la face de la\u2019 lune, que Jettera-t-elle sur le dos de la terre.LL kx x a i Les \u2018astronautes ne peuvent perdre la boule.ter- restré parce qu'ils ont les : deux pieds dessus, mais en ajustant leurs lunettes, ils voient de plus en plus d'étoiles.+.Aussi longtemps qu' y aura des pauvres parmi nous, et il y en aura toujours, i y aura aussi des -personnes charitables pour les secourir.*.Il faut entendre tout ce qui.se chante, se joue, se - dispute et se débite à la \u201c radio pour conclure que si la terre est une vallée de larmes, l'air est un peu là, pour lui inspirer des sujets larmoyants.PASS, vert ====FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE - des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA (im Circulation certifiée ABONNEMENTS | CANADA ETATS-UNIS Tan$ 8.00 2 ans $15.00 Vans $20.00 L Imprimé eux atetiers de l'imprimerie Peutin Ltée :_ St-Jéseph de Besuce Courrier de la 2e classe | FONDE EN 1929 Enregistrement No 1148 Prep \u2014\u2014 DLEINUDNS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.CA VA CHAMBARDER A LAC-DROLET?Pour rérondre a l'article paru dans I'Echo du 9 octobre ayant comme titre: \u201cPourquoi tant chambarder\u201d, je crois qu'il *y a une mise au point à faire au niveau de la population.se me demande pourquoi certaines personnes vont faire une tempête dans un verre d'eau au sujet de ce fameux terrain de tennis.La raison du déplacement de ce terrain de tennis est fort simple, c'est qu'il y a un réglement dans les lois de Fabrique: Articles 71-74 pour se conformer aux demandes du gouvernement du Québec par le projet de loi 20, chapitre 76-82 mis de l'avant en 1968 et repris en 1973 qui les oblige à se départir des entreprises de loisirs qu'ils ont sur leur terrain.Alors revenant au contenu de l\u2019article paru sur \u201cL'Echo dans opinions\u201d, je me demande où veut L aller la personne qui a écrit cette article.: Premièrement \u2018parlons de son esprit patriotique.Comment peut-on accrocher du patrimeine apres une structure d'acier recouvert de brioche et qui est bâtie depuis environ dix ans.Deuxièmement comment peut-on traiter de bornés des gens qui veulent améliorer le sort des joueurs de tennis en voulant leur réinstaller deux tennis (peut-être trois au lieu de un) en leur fournissant un bon système de lumière adéquat en les mettant à l'abri du vent et en les éloignant également du bruit.Aussi, s\u2019il était informé et réflichi tant soit peu, il ne traiterait pas ces personnes de bornées.Ces personnes sont les membres du conseil qui sont prêtes à fournir'la machinerie et les hommes de la municipalité pour refaire les tennis et qui sont sensibles à notre cause, les membres de l'OTJ qui veulent améliorer le sort des sportifs et leur fournir les installations nécessaires; fait à noter, ces deux groupes de personnes sont nommées par la population pour administrer leurs biens, il y a également la Chambre de Coinmerce avec ces 80 membres qui nous appuie a cent pour cent, alors, cher monsieur, je crois que vous prenez la population du Lac-Drolet pour une \u201cGang de bornée\u201d.- Maintenant, quant aux arbres qui entourent le grillage, soit sans crainte, on va les laisser là.Quant au prix d'entretien du Lennis, personne ne salt ce qu'il a coûté, car il a toujours été entretenu par le curé de la place depuis 30 ans.Au sujet de l'accès du terrain, je me charge, mon cher Jeannot de te transporter sur mes épaules pour les 200- pieds de plus que tu auras à faire pour aller jouer.Alors, Jeannot, si tu ne veux pas manquer le bâteau et commencer à ramer d'avant avec nous, dépêche-toi à embarquer car les travaux sont commencés depuis le lundi le 8 octobre.A bon attendeur, salut! Samuel Royer, directeur des loisirs St-Samuel inc.La coqueluche du mois M.GuyThéberge Lac Mégantic É- Le Village Culturel, ça rend \u201cpopulaire\u201d le goût de faire quoimue Hommage à mon père au nom des miens Lac-Mégantic le 10 octobre 1979 M.J-Emile Cloutier 6344 Salaberry Lac-Mégantic, Cher papa, Je ne peux pas résister à l'envie de vous écrire toutes mes félicitations pour le grand succès que vous avez obtenu une lois de plus dans votre campagne de souscription pour la Croix-Rouge, ou vous avez amassé avec l'aide de vos bénévoles l'énorme somme de $5878.00 dans la région avoisinante de Lac-Mégantic.Un tel succès nous prouve une fois de plus que vous avez encore beaucoup de coeur et d'abnégation à l\u2019ouvrage malgré vos respectab.es 76 ans.Inutile de vous dire que c\u2019est sur votre exemple de vos années passées au service du public et encore sur votre dévouement \u201cd\u2019aujourd\u2019hui-que-nous,.vos enfants, nous puisons tout le courage et la force de réussir à peu près tout ce que nous \u2019 entreprenons.Il me faut en même temps remercier et rendre hommage à maman qui est et qui à toujours été là près de vous pour vous seconder.Puisse Dieu être assez bon de vous garder encore parmi nous pour plusieurs années et en aussi bonne santé que présentement.Nous vous aimons et vous admirons tous.Gisèle Un soir d'octobre et.L'écho de l'Angelus _ Au clocher du village, j'entends le dernier coup, Ma pelouse est jaunie, mes rosiers.sont fanés, La frileuse fauvette, ne chante plus beaucoup.La voûte de mon vieux chéne, est presqu\u2019abandonnée.Demain, je n'verrau plus autour des nids moelleux, Voltiger les petits.sous le regard d'une mère, Le souffle du grand nord, est trop cruel pour eux.Ils sont partis très tôt, pour de plus douces terres.& Me voyant déja seul.comnient vivre sans eux.\u201d Sans leurs doux gazouillis, sans leur chant matinal, En goûtant l'oreiller\u2026 j'étais vraiment heureux! Pourvu que leur absence, ne me soit pas fatal.Dans ce pays de froid.loin d'un soleil ardent, Sans brise parfumée.privée de ses caresses, Mon âme est souvent triste, mais chante cependant, \u2018Pour bannir tout ennui.qui, lentement l\u2019oppresse.Au sentier du jeune âge.il se glisse des jours, Un peu comme ceux-là.ce sont les jours moroses, Bien cruels pour le coeur, et qui semblent si lourds, Que l'âme ne croit plus revoir encore.les roses.Mais ces jours décroissant, ne sont que la rançon, Du printemps, qui viendra réjouir nos Chaumières, Ce long gel ne saurait empêcher la moisson, De germer à nouveau.dans toute âme sincère.Ainsi, jamais ne meurt une fidèle amitié, Même! lorsqu'on appréhende son immortalité, Courage encure mon coeur! banni toute anxiété, Du printemps qui naîtra, reviendra l'amitié.Dominique l\u2019Oublié P.S.: Pour le plaisir de ceux qui se contentent de peu.je fais ici mention de nos braves vieillards, acceptant encore une fois.le dur hiver, se contentant de percer un peu d'une main presque froide.le givre de la fenétre, pour mieux voir tomber ces dernières feuilles, enviant leur sort.pour ainsi dire.Sans le laisser entendre, ils seraient heureux je croix, de s'endormir sous la neige avec.leurs souffrances et mérites.MA R C LA POI NT E Station de Service * Alignement et balancement de roues * Service réparations éleciriques Pneus neufs et réchappés Fabrication de clefs d'autos du autres Antirouille 4540 rue Laval Lac-Mégantic Tél, 583-1818 l'Eche de lrontenac, mardi.16 octobre 1979 - À-5 Vous aurez effectivement droit à un remboursement sur votre contribution à l'assurance auto en remisant votre automobile.Le montant de ce remboursement se calcule selon le nombre de mois complets entre le mois du remisage et le 1\u201c mars.À titre d'exemple, si vous remisez votre voiture en\u2019 octobre, le remboursement sera calculé sur 4 mois (novembre à mars) ce qui représentera 28$, puisque votre contribution de 85$ est répartie sur 12 mois.À cet effet, on vous remettra une note de crédit que vous pourrez conserver ou vous faire rembourser # L'ASSURANCE AUTO presente en collaboration avec votre hebdO regronat «ly COURRIER DE \u2018 Le remisage de votre auto vous donne droit à un remboursement Avec l'approche de l'hiver, je songe à remiser mon automobile pour quelques mois.Est-ce que je peux obtenir un remboursement pour l'assurance auto et comment dois-je procéder?Pour bénéficier de ce remboursement, vous devrez remettre au Bureau des véhicules automobiles (B.V.A.) votre plaque et votre certificat d'immatriculation, en vous présentant à une succursale du Bureau des véhicules automobiles ou à une caisse populaire participante.Par ailleurs, on vous remettra, moyennant 2$ pour les frais administratifs, un certificat de remisage vous permettant de réimma- triculer ce véhicule dans la même année d'immatriculation (avant le 1\u201c mars) et ce, sans frais addi- en vous adressant au Service du tionnels.contrôle financier du Bureau des véhicules automobiles.Si vous avez des questions sur l'assurance automobile écrivez à: Courrier de l'assurance auto Régie de l'assurance automobile du Québec 1134, ch.St-Louis Sillery, Québec G1S 1E5 Tél.: 1-800-361-7620 BILLET HEBDOMADAIRE OCTOBRE Octobre est pour moi, le mois des couleurs.L'érable \u2018met un gilet rouge qui est plus voyant et qui paraît plus chaud; un coup de sang change aussi l\u2019ubac de l'Orford.On cherche à voir du beau, de la couleur, pour oublier que les glaçons seront là bientôt et que, même si on aime le ski, on sera transi et mal à l\u2019aise du froid.Vous verrez la nature sourire; infusez lentement le mot sourire et tâchez d'en ressentir un bien-être dans votre coeur et dans votre âme.Cueillez ensuite le mot JOIE et laissez la joie mettre un peut de route à vos pommettes comme le froid a badigeonné l'arbre de rouge.L'érable sait qu'il sera dépouillé de ses feuilles, mais il reste calme.Pensez un moment à ce mot: calme.Soyez ouverts et réceptifs à son pouvoir, retrouvez un centre calme en vous; un calme qui apporte la paix.Vous expérimenterez mieux la préser.ce de Dieu si vous pouvez vous établir dans le calme physiquement.\u201cDans le calme et dans la foi, sera votre force, votre pouvoir (Isaïe 30, 15)\u201d, L'érable qui retient la terre de mon parterre change à l'approche de l'hiver, mais il garde confiance qu'il s'en tirera.Une fois que tu as établi le calme en toi, tu retrouves la foi avec plus d'assurance.Tu deviens confiant, assuré, qu'avec l\u2019aide de Dieu tu pourras affronter et réussir tout ce que la journée, la semaine, t'apporteront et te demanderont.Gilles Légaré, ptre NOUVEAU PROPRIETAIRE Gar.Maurice (Pitou) Turcotte (Fils) au 4256, rue Laval-Nord \u2014 583-2311 EN SPECIAL: Changement d'huile - graissage, filtre, vérifications niveau d'huile, antigel 31 1°5 pour le mois d'octobre sur les modèles populaires Mécanique générale \u2014 Vente de pneus \u2014 Essence 1 ouvert de 7h30 a.m.à 10h p.m.ENTRETIEN ET RÉPARATION DE TOUT SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION AGRICOLE DOMESTIQUE COMMERCIALE INDUSTRIELE CHAMBRES FROIDES REFROIDISSEUR À LAIT .BULK TANK Lf AIR CLIMATISE ETC.: 0e street re 5 EE : Ets.«basin com « Ar A-6 - L'Echo de Frontenac, mardi, 16 octobre 1979 Santé et chiropratique COMMENT VIVRE DORENAVANT POUR EVITER LE MAL DE DOS Ne vous penchez jamais en ployant la taille seulement, plier les hanches et les genoux.Ne soulevez jamais un objet lourd plus haut que votre.tour de taille.Retournez-vous et faites face à l'objet que vous désirez.soulever \u2026 Evitez de soulever des objets mal équilibrés, maintenez à proximité de votre corps les objets lourds.: Ne soulevez jamais un poids plus lourd que celui que vous pourriez manipuler à votre aise .Ne soulevez pas et ne transportez pas des meubles lourds.Attendez que quelqu'un de comptétent soit là - pour le faire Evitez les mouvements brusques, la surcharge soudaine des muscles.Apprenez à vous déplacer d'un pas n esuré, en balançant les jambes à partir des hanches.Quand vous êtes debout, assi ou couché, apprenez à garder la tête ligne droite avec votre épine dorsale.Evitez les fauteuils moelleux, les sofas où l'on s'enfonce et quand vous êtes assis pour une longue période, croisez les jambes pour vous reposer le dos.Votre chiro est la seule personne qui pourrait déterminer si votre mal dans le bas du dos est dû à une posture erronnée.Jl est le meilleur juge pour décider si \u2018vous pourriez faire des exercices physiques pour le n.aintien de votre corps en forme.Quand vous faites de la gym nastique, é¥itez tout exercice qui courbe ou fatigue le _bas de votre dus, tel que se pencher vers l'arrière ou vers l'avant et toucher ses orteils en ayant les genoux raides.SPECIALEMENT POUR LES DAMES Porter des chaussures à talons moyens, en ayant soin que ceux-ci soient à peu près la même hauteur.Eviter d'alterner des talons hauts avec des talons plats.\\ ettez un appuie-pied sous le bureau de votre époux et un repose-pied sous le berceau.Changez les langes du bébé en étant assise sur le lit auprès de lui.\u201cNe vous penchez pas et ne vous étirez pas pour decrocher le linge, haussez le panier à linge et abaissez la Empruntez- -vous ou achetez une chaise balançoise, le .balancement repose le dos tout en interchangeant le groupe de muscles employés.Entrainez-vous rigoureusement à employer vos muscles abdominaux en rentrant votre abdomen.Avec le ter ps cette contraction deviendra une habitude et vous serez enviée pour votre ligne attrayante.Où que vous soyez, laissez à un homme le soin d'ouvrir les portes et de soulever les fenêtres, par nature, ils ont les avant-bras plus forts les rendant plus aptes à ces n ouvements.Pour avoir une bonne posture, concentrez-vous à redresser le \u201ccorset naturel\u201d les muscles fessiers et ceux de l'abdomen.L'exercice du soulèvement du bassin est spécialement recommandé aux femmes en vue de corriger le port du bassin en relation avec l\u2019épine dorsale.Dr Guy Lajeunesse A NII ir.an eR A Er ce CONSTRUCTIONS : 2 Patrick Boucher enr.a 22 = ENTREPRENEUR-GENERAL ve a: ) ce et pes 2 i 7% 7% ee 7 we 2 ; Zz 4 2% POUR TOUS GENRES DE FONDATIONS: ; 7 résidentielle, commerciale ou industrielle.2 COMFIEZ VOUS TRAVAUX A UN EXPERT ZE 2 qui effectuera vos travaux à des PRIX 7 a COMPETITIFS pour une QUALITE 2 7 SUPERIEURE 5 ce 2e 3% oe Constructions Patrick Boucher en.50 milles Se - CAO ! + A NS TEL.: 1 (819} 583-0150 - AUDET ; 4 Maintenant équipées Estimation gratuite 7 -_ pour citernes à purin sans frais de transport Circulaires dans un rayon de M.Léopold Pilotte réélu président de la SSJB \u201cLe 24 septembre dernier avait lieu au sous-sol de l'Eglise Ste-Agnès, une @ assemblée générale pour tous les membres de la Société St-Jean-Baptiste de Lac-Mégantic et à l'occasion, les membres ont procédé à l'élection du \u201cNouvel Exécutif\u201d de la Société pour la période 1979-1980.80.\u2026 Ont été élus: M.Léopold Filotte, président, Mme Fachelle Lachance, \u201cVice- présidente\u201d, Mme Thérèse Fillion, secrétaire, M.et M ne Arthur Poulin, directeurs, M.e¢ Mme Jeanne et Léandre Breton, directeurs, M.et Mme Cécile et Léon Charbonnier, directeurs, M.et Mme Estelle et I enis Breton, directeurs, Me Juliette Pilotte, directrice, M.Gérard La- animateur spirituel.Félicitations à tous ces Cfficiers qui ont été élus pour représenter digne- n ent, auprès de la population, \u2018la Société St-Jean- Baptiste qui se veut représentative et dynamique pour le mieux-être de tous nas concitoyens\u201d.chance, directeur, M.Ro- Léopold Pilotte saire Fillion, directeur, président Rév.Charles-Henri Doyle, \u2014 SEC astres ANGE-AIME LAPIERRE | MATERIAUX de CONSTRUCTION AUDET Tél.[manut.] 83-2277, [rés.} 583-0131 Grand choix depré-finis\u2014 Moulures detoutes sortes en plastique et en bois Carreaux à plafond \u2014 Revêtements à plancher \u2014 Copeaux (rip pressée) Contre-plaqué \u2014 Formica, etc\u2026 NOS PRIX SONT ABORDABLES MICHIE MIC Sete .BATTERIES COOP A PRIX SPECIAUX Garanties 60 mois > voits C24C on iement disponible batteries $67.00 sans-entretien {installation non comprise) in Maintenant format de 4 litres Les TEMPS FROIDS nous ARRIVENT ANTIGEL TOUTE SAISON de PREMIERE QUALITE Protège contre le gel jusqu'à -64°c SPECIAL $ 6 95 période de 90 jours VERIN HYDRAULIQUE 12tonne .Prix: $14.79 Garantie contre 3tonnes Prix: $19.95 tout d éfaut de Stonnes - Prix: $25.00 ) .8tonnes Prix: $36.90 fabrication pour une 12fonnes Prix: $46.05 .15tonnes Prix: $76.15 20tonnes Prix: $95.75 SOUFFLEUR \u201cSNOW FLITE MTD\u201d MODELE 11 PH 33 po.10 PH 33 po.10 PH 26 po.\u201c8 PH 24 po.L'hiver.on l'aura avec ses tempêtes de neige Soyez prêt: Coopérative Agricole de Lac-Mégantic propriété des cultivateurs membres .au service de Tél: (819) 583-4444 toute la population __Lac:Més 3342, rue d'Orsennens antic, Qué.G6B 2R2 AMENAGEMENT D'UN TERRAIN DE CAMPING Au cours d'une conférence de presse de M.le M aire Paul Leblanc et du député provincial M.Fernand Grenier, une nouvelle a été dévoilée à l'effet que pour la somme de $130,000.Ia Ville de Lac-Mégantic cédera au Centre Mgr Bo- nin un terrain de la Baie des Sables, lequel terrain devra être aménagé en site de camping caravaning.M.Fernand Grenier a pour sa part annoncé que son gouvernement donnera une subvention de l'ordre de $125,000.00 qui sera affectée à l'aménagement du site.ELECTIONS * MUNICIPALES Bien que rien ne soit encore officiel, la liste des _ candidats à la Mairie et à l'échevinage pour les élections municipales du 26 octobre prochain se précise.Il est à peu près certain que Me Luc-Lin Fourque briguera les suffrages à la Mairie, tandis Echos d'il y a dix ans brations grandioses pour n arquer les noces d'or de M .et Mme Hector Durand ainsi que M.et Mme Arthur Labrecque.FONDATION DE LA JEUNE CHAMBRE DE LAMBTON Un groupe d'hommes d'affaires de Lambton ont forn é récemment les cadres d'un nouvel organis- ne, la Jeune Chambre, dont le but principal sera de favoriser le commerce et l\u2019industrie dans cette localité.50e DES C DE C La première initiation du local 2043 des Chevaliers de Colomb (Lac-Mégantic) avait lieu en 1919.50 ans après, il est de mise de fêter cette étape importante.Un programme spécial de fêtes a été mis sur pid, par NM Odilon Vallerand:™ (rand Chevalier et Alyre Fortin.: EXPANSION DE LA BESTAR Envisageant une expansion très rapide de la Festar, M.Jean-Marie Tardif a cédé la majorité de ses ra la surface de production.DECES Mne Roméo Gendron, de Lac-Mégantic, à l'âge de 62 ans.M.Gaston Hallée, de Lac-Mégantic, à l'âge de 43 ans.M.Arthur Tardif, de Courcelles, à l'âge de 84 ans.N.Michel Legendre, de La Guadeloupe à l\u2019âge de 20 ans.M.Raoul Lan- glois, d\u2019Audet, à l'âge de 66 ans.Mme Alfred Briilotte, de Lac-Mégantic, a I'dge de 75 ans.IL Y A VINGT ANS Flusieurs personnalités civiles et religieuses ont participé à l'inauguration du nouveau village de Milan.Une commission consultative d'urbanisme vient d'être fondée à Lac- N égantic.Ce nouvel orga- nisn e est appelé à prendre du zonage, favorisant l\u2019embellissement et le dévelop- pen ent de notre ville.À Saint-Samuel, on fêterait dernièrement le 15e anniversaire des cercles Lacor- daire et Jeanne d'Arc.IL Y A TRENTE ANS Une automobile conduite par MN.Rodolphe Gendron de Coaticook et filant vers Springhill, tente de dépas- L'Echo de Frontenac, mardi.16 octobre 1979 - A-7 ser UN Camion conduit par MN.Edmond Fontaine lorsqu'un peu plus loin , M.Faoul Lapointe, guidant sur la chaussée une paire de chevaux se fait heurter par l'automobile de M.( endron et meurt instan- tanérent.M.Richard Girard de notre ville meurt à l\u2019âge de 96 ans.Les membres de la ligue des propriétaires se réunissent sous la présidence de M.£ ntonio Bédard.Cn parle de l'élargisse- nent du viaduc de la rue Salaberry.Les proprios décident d'appuyer le Conseil sur la question du reglen ent d'eau qu'il veut adopter.IL Y A QUARANTE ANS C'est la semaine prochaine qu'aura lieu l'appel non inal! Trois candidats sont en lice dans le comté et certains avancent que les libéraux sont favoris pour gouverner à Québec! les d'Ep Obligations rgne a duCanada que plusieurs bulletins de présentation circulent toujours.Plus de détails la sen aine prochaine.DOUBLES NOCES D'OR Au Foyer Jeanne-Mance avaient lieu la sen aine dernière des célé- actions à trois jeunes ad- n inistrateurs dynamiques.Il s'agit de MM Paulin Tardif, Yvon Perreault et F ayn ond Latulippe.Le plus, on vient d\u2019ériger à la Bestar une bâtisse de 32\u2019 par 145\u2019 qui double- °R.BOUCHER AUTO RADIATEURS RESERVOIRS à ESSENCE et à DIESEL e NETTOYAGE e SOUDURE e REMPLISSAGE e REPARATION ] VENTE et SERVICE SUR TOUS GENRES de RADIATEURS et RESERVOIRS Assurez-vous que le systéme de refroidissement de votre auto ou de votre camion est à point par une vérification de votre radiateur.Nous faisons le: nettoyage, la réparation et le soudage de tous genres de radiateurs et de réservoirs.Nous installons de nouveaux radiateurs sur toutes les marques d'automobiles, de camions, d'équipements lourds et forestiers.SYSTEME D'ECHANGE NEUF et USAGE | REFROIDISSEUR D'HUILE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE R.BOUCHER AUTO RADIATEURS RR.1-LacMégantic 582-0304 St-Jean Vianney HEURES D'OUVERTURE: 7 heures à 21 heures - Samedi: 7 heures à 18 heures Toujours aussi populaires Les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada sont datées du 1% novembre 1979 et offrent encore les qualités qui les ont popularisées auprès des épargnants canadiens depuis 33 ans: elles sont sûres, flexibles, faciles à encaisser et rapportent un bon intérét\u2014104% par année jusqu à l'échéance en 1986.On a bien raison de dire qu elles valent leur pesant d'or.Vous pouvez acheter vos Obligations d'Epargne du Canada selon deux formules, au choix: L'obligation à intérêt régulier Si vous désirez recevoir votre intérêt annuellement, vous opterez pour l'obligation à intérêt régulier.L'intérêt est payé le 1°\" novembre de chaque année par chèque envoyé par la poste ou, si vous préférez, votre intérêt sera automatiquement déposé à votre compte de chèques ou d'épargne.Il suffit d'en faire la demande à l'achat de vos obligations.L'obligation à intérêt composé Si vous désirez faire fructifier votre placement, vous préférerez l'obligation à intérêt composé, qui permet de capitaliser l'intérêt.Après la première année, votre inférét sera autématiquement réinvesti à un taux annuel garanti de 104%.Voici comment augmentera la valeur d'une obligation à intérét composé de $100: .1°\u2018 nov.,, Valeur 1°\" nov.Valeur 1980 © $110.25 1984 $162.89 1981 - $121.55 1985 $179.59 1982 + 34.01 1986 $197.99 J eiiimn « we.cers, 7 \u2014\u2014 Excellentes nouvelles af, ?; a # Elles pésant dor! Choisissez l'obligation qui vous convient le mieux Vous pouvez acheter les nouvelles Obligations d'Epargne du Canada jusqu'à concurrence de $25 000.\"On peut acheter les deux types d'obligations au comptant et, de plus, on peut se procurer l'obligation à intérêt composé par lé Mode d'épargne mensuelle.Nota: Cette année, pour la première fois, si vous encaissez vos nouvelles obligations jusqu au 31 décembre 1979 inclusivement, elles seront rachetées à leur pleine valeur, nominale sans l'intérét couru.Si vous les encaissez après le 31 décembre 1979, vous recevrez en plus de la pleine valeur nominale tout l'intérét couru à partir du 12\" novembre 1979.En vente maintenant Vous pouvez vous procurer vos nouvelles Obligations d'Epargne du Canada chez tous les agents vendeurs autorisés, soit les banques, courtiers, sociétés de fiducie et caisses populaires.Ne tardez pas, achetez les vôtres dès aujourd'hui! Ola par année pendant 7 ans , ,\u2026 au sujet des Obligations 5 Ba d'Epargne du Canada ste, Que Vous possédez ~ sua Acompterdu 12\" novembre 1979, \u201ced ur à fe taux de rendement annuel \"43 3; moyen à l'échéance des émissions datées du 1°\u2019 novembre 1974 au 1°\" novembre 1978 inclusivement.est majoré à 104%.De plus.toutes les obligations non échues achetées 4 - avant septembre 1974 vous donnent droit / à un boni ertespèces payable \u201c le 1e\" novembre 1979.Vous trouverez 4 de plus amples renseignements \u2018a votre banque - Ou à toute autré institution financière autorisee. \u2014\u2014\u2014.a + | | én Lg me * of = wy = AS - L'Echo de Frontenec, mardi, 16 octobre 1979 REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC MEGANTIC| AE ORGANE ( HO AOUT 1944 -LA VILLE a 8.9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 2 21 22 23 24 25 26 a VOL XV No 41 Ste-Mane, Bos, \" JEUDI 10 AOUT 1944 n roue .* 1.L'oeuvre des dames DE NOUVEAU PREMIER MINIS Les trois chefs à la radio Sur le Pont Notes locales oir des Same TRE Tous ceux qui étaient aux écoutes, au soir de mardi ont pu ur e on A LAC MEGANTIC très apprécié ; entendre les trois grands chefs politiques de notre province qui se sont adressés aux électeurs dans des termes que nous résumons plus bas: L'HON.M.ADELARD GODBOUT fut le premier à adresser la parole.Le résultat final de l'élec- \" tion n'était pas encore complètement connu lorsque M.Godbout s'exprima en ces termes: \u2018Ce qui m'intéresse, ce qui m'a tou- Jours intéressé, ce n'est pas le pouvoir, c'est l'avenir de ma province.Chef du gouvernement ou chef de l'opposition provinciale, je tâcherai de continuer, de servir, d'aider les miens, de travailler à préparer notre avenir.Si nos adversaires sont victorieux ils peuvent compter de ma part sur une pleine,\u2019 loyale et entière collaboration\u201d.L'HON.MAURICE DUPLESSIS dit que L'Union Nationale poursuivra une politique Qui aidera Québec à recouvrer tous les droits que notre province a cédés, ces dernières années.Le vote populaire est la punition infligée par la province à ceux qui ont abandonné ses droits.\u201cNous con- tinuerous, \u201cdit-il\u201d, la politique sociale et familiale de l'Union .Nationale, nous la complèterons et nous la perfectionnerons, nous lutterons jusqu\u2019au bout, jusqu'à la victoire finale pour le respect et la récupération de nos droits, pour l'avancement de la province de Québec dans la voie du progrès\u201d.M.ANDRE LAURENDEAU s'exprimait dans les termes suivants, dans la même soirée qui a suivi le vote.mardi: \u201cMa victoire dans Laurier et l'élection de Laurier qui m'ont élu ainsi que ceux des autres comtés où des candidats du Bloc ont remporté la victoire ont rompu la coali- \u201c tion des puissances financières, de même que celles de l'argent des vieux partis politiques pour élire le chef provincial du Bloc et quelques-uns de ses lieutenants\u201d.LES TROIS CHEF ELUS - L\u2019honorable Maurice Daplessis d\u2019Agnès Après le grand bal politique, un joli coup de balai! \u20140\u2014 Les gros canons d'Ottawa étaient sur la défensive fédérale.\u2014\u2014 Le haut-parleur ne peut rehausser les basses accusations._- \u2014\u2014e\u2014 Si vous avez lu ou entendu tous ces discours politiques de toutes les couleurs .vous penserez peut-être somme nous, que le silenfl, quelquefois est dor.é.\u2014\u2014 Ces hauts-parleurs, devant lesquels les orateurs de toutes les couleurs se sont succédés, ont i maintes reprises changé de ton.\u2014\u2014 Puissions-nous maintenant, dans l'intérêt de tous et de chacun, entendre de partout, le sage commandement suivant: \u201c\u2018déposons armes!\u201d } \u2014\u2014 Nous prédisons que les fumées de Ia bataille politique te se dissiperont pas avant une autre guerre.électorale.La \u2018température ost plutôt frai- che depuis quelques jaurs, après nous avoir offert w.e chaleur suffocante.Les ppliticlens ont été au coups de leur campagne puis- qu\u2019il a fait beau presque régulièrement.Aussi leurs assemblées ont- elles pu être tenues, en plein air {trés souvent, bref ce fut une température idéale que celle des \"derniers huits jours.M.Jean-Paul Boulé est de retour d\u2019un voyage d'affaires à Quebec.M.Philippe Pannéton, avocat est.retourné à Trois-Rivières, après avoir passé\u2019 quelques semal- nes à Lac Mégantic ct dans la region.à l\u2019occasion de la campagne électorale.M, JA.Blanchette.député de Compton aux Communes, de Char- tierville, était au milieu de ses e- lecteurs de Lac Mégantic, dimanche.Le docteur Louls-Georges Huard, est de retour de Québec, ou il a subi son \u2018examen, répondant à l'appel de l'Armée Canadienne.Mlle Juliette Duchesiieau, de Lewiston Me, a passé une semaine dans la famille de Mme JD.Du- chesnénu, sa mére, \u2014_ La lutte n été Constestée, mais l\u2019é- laction ne le sera pas.\u2014 fort bien servis, sis ce rapport ; Chaudière, a Lac Mégantic.Par.Nous avons parlé, dans notre Journal, de l'appréciation que l\u2019on faif outre-mer de l'Oeuvre très importante poursuivie par les Dames Auxiliaires du Régiment de la mi les nombreuses lettres reçues en ces derniers temps par ces dames.cèlle dont nous publions plus \u2018bas le texte illustre une fois de plus le-platsir que causent & nost braves militaires ces généreux envois qu'ils reçoivent de Lac Me- gantic et de la r&gion par l'entremise des Dame® Auxiliaires Voici ia teneure de la lettre en question: France 26 juillet 1944 Mesdames: Veuillez recevoir au nom de mes hommes et en.mon nom personnel, un sincère mérci pour votre envoi de cigarettes, Ici plus d'ailleurs, elles sont | appréciées.Votre reconnaissant, J.Bureau, Lieutenant Régiment de la Chaudière\u201d © Nouvel échevin M.Wilfrid Bellefleur sucedde A M_ \"Willie Gagnon comme échevin du quartier nord.La vacance provoquée par fe départ de Lac Mégantic, de M L'HONORABLE MAURICE-L.DUPLESSIS chef de L'Union Nationale et député de Trois-Rivières, que l\u2019électorat de la province de Québec désignait mardi, pour suceéder: a l\u2019honorable Adélard Godbout.Détail du vote à Lac Mégantic CE M.Patrice Tardif, député élu, régoit\u2018671 voix, M.Henri-Ls Ga- non recueille 622 voix, Mtre Gérard Lacoursière obtient - 500 voix, M.René DeBlois en décroche 247 et M.Jean- Baptiste Mathieu 12.Nos lecteurs de Lac Mégantic et de tout le comté de Fron- reprend le pouvoir Le vote qui vient d'être donné dans la provines, lui donne donne sept députés de plus qu'à Monsieur Godbout.\u2014 Le Bloc obtient quatre sièges.M.PATRICE TARDIF, DE L'UNION NATIONALE EST ELU DANS FRONTENAC.aotre journal au Cours de la campe- mme qui vient de se terminer, à causé partout de la joie et du regret à le fois.Dans les cercles politiques od se trouvaient groupés les parti- sams du gouvernement qui vient d\u2019ê- tre battu, c\u2019est avec regret, avec déception même qu\u2019on a appris le ré- suitat fixe] du vote, mardi soir dernier.Par contre, dans les milieux mettre l\u2019Union Nationale à la direction des affaires de notre province et de coufier ses destinées à l'Hon.Maurice Duplessis et aux collabors- teurs qu'il se choisira.Avons-nous besoin de dire que les électeurs et les électrices de mo- tre provinse ont passé mardi par dés émotions intenses Nom, il suffit de nous en tenir à Ce que nous avons connu dans netre comté, dans notre ville même pour comprendre jusqu'à quel point la lutte a été chaude partout, dans la province de élections.Québec aux dernières Disons tout d\u2019abord un mot de Ja marche ascendante do vote dass le bérale, puis l\u2019Union Nationale.prit ét |-du terrain et les deux partis se tron- virent en face d'un même -résultat 8 comtés contre 8 comtés.La montée se fit de la même manière du- fouite à le page @ .La majorité de M.Tardif dépassera I, 1 00 voix officiel des votes aure été fait la semaine prochaine, copie du rapport sera envoyé à pour l'information de nos » nous a-ton informés et nous en ferons la publi- __ On sait qu\u2019à l'heure présente le député élu, Monsieur Tardif, surait 1,100 voix de majorité, cependant au fur et à mesure que parviennent les rapports officiels de nos différentes paroisses, cette majorité est augmentée.Docteur Tancrède Fiset, M.D.L.GENERALE © femese.Troitements 0.20 heures PM.du théâtre MEDICINE SPBCIALITES: Maladies de le Heures de bureau: De 9.30 heures AM.à BUREAU: 51, rue Frontonne.yobs oo Tél.136 66, rue TH.ULE (Pour te Bertien de jour ot de suit, our LAC MEGANTIC, Champlain > le suit) sor apple par téléghome Tous Ces journalistes qui se vantent d'avoir un bon Caractère, ont eu, au cours de la dernière campa- goe, maintes occasions de le mettre à l'éprenve.\u2014\u2014 Des milliers de mains d'électeurs et d\u2019électrices, qui ont applaudi durant la campagne, se contentent au- jourd'hui de comprimer les battements de coeur.\u2014 Sous les drapeaux politiques aussi, les Canadiens du Québec, savent se battre.\u2014 Sur les bulletins de vote également, II arrive aux derniers d'arriver les premiers.Miles Antoinette-B.Giguére et Monique Sévigny sont de retour d'un voyaze er Ontario où elles cnt visité quelques znes des villes de cette province Toronto, Ottawa.Niagara Falls.et Hi II.M.et Mme Albert Dion, Mlle Simone Dion g.m., et M.Guy Dion d'East Broughton, ont visité la famille de Mme Léon Leblanc ainsi que M.et Mme JB A.Roger et Mesdem:iselles Roger.Mme Donat Duchesneau passe un mois à Lewiston Me, visitant des parents.Elle \u2018s2 rendra éza- lement-à Old Orchard.Le s:1dat Victor Paré, de St-Ma- lo, Québec était l'hôte de Mille Her- (suite à la dernière page) Willie Gagnon, échevin du quartier nord, vient d'être comblée par la nomination de M.Wilfrid Bel- tenac seront certainement intéressés à la lecture des quelques renseignements que nous leur donnons ici, détaillant le vote tel qu\u2019il a été donné dans la ville de Lac Mégantic aux élections de LE NOUVEAU DEPUTE DE FRONTENAC : M.PATRICE TARDIF de l'Union Nationale que les électeurs et les électrices du comté Frontenac, choississaient comme député, en lui accordant ls majorité de 1,100 voit, aux élections de mardi der- lefleur, à l\u2019échevinage de notre|Mardi.Suivent les noms des candidats en lice, le nom des dif- | ville.Lrents polls et le nombre de votes obtenus par cheque candi- Monsieur Bellefleur a eu les \u2019 honneurs d'une élection par ac:| Poll Lieu .Tardif Gagnon Lacoursière DeBlois Mathieu clamation.Lundi soir, 1l siégeait| 1.Hôtel de ville \u2014 96 73 63 32 0 pour ia premiére fois comme nous| 2 Hotel de ville \u2014 40 81 80 11 0 le disons dans une autre colonne.] 3 R.Lavallée \u2014 62 -58 68 41 1 Nous félicitons sincèrement M.| 3 Mme O.Roy \u2014 91 \u201c67 32 38 3 Bellefiaur pour la confiance quil| 5 Ls.Lachance \u2014 31 24 29 20 0 a su inspirer A la population de| 6 Le.Mercier \u2014 50 46 51 27 2 Lac Mégantic et lui offrons nos| 7 J.Lamontagne 39 50 49 6 0 voeux les meilleurs dans l'exécu-| 8 Jos.Nadeau \u2014 T2 69 76 31 2 tlon du mandat qui lui a été con-| 9 H.Rodrigue \u2014 128 46 10 - 23 1 fié.10 Lucien Baron \u2014 67 113 40 10 3 671 622 500 247 12 Majorité de M.Patrice Tardif, sur son plus proche adversaire: 49 voix.|M.Patrice Tardif remercie tr Quelques minutes après avoir connu, dans le comté de Frontenac, le résultat du vote de mardi, le député élu, M.Patrice Tardif, de L'Union Nationale nous faisait parvenir pour publication dans notre journal, le message suivant à l'adresse de ses électeurs et de ses électrices de Frontenac: \u201cMes chers amis: Je remercie du plus profond de mon coeur ceux qui, de près ou de loin, ont\u2018contribué dant le comté de Frontenac, à la vic- foire d° aujourd\u2019 hui, Ma pensée s'envole en ce moment, plus parti ement vers nos amis qui, dans bien des cas, ont contribué dans l'ombre à notre succès.Je remercie les dames et les demoiselles pour tout leur travail; je désire remercier d\u2019une façon toute particulière, tous nos organisateurs de paroisses, sons oublier naturellement, notre dévoué organisateur en chef, M.Ernest Bourque, maire de Winslow.Vous avez fait, électeurs et électrices de Frontenac votre devoir, tout votre devoir.I! m'incombera maintenant de faire le mien.Vous me trouverez sur la brêche, toujours, à la défense de vos droits, de vos légitimes aspirations.À tous et à toutes, à.je dis donc du plus profond de mon coeur un cordial merci de ma part de même que de celle de mon épouse, à qui je dois une large part de mes succès.En attendant le plaisir et l'avantage d'avoir l'occasion de , vous servir de mon mieux, je vous réitère mes remerciements et je dis à tous un amical au revoir\u201d.Patrice TARDIF, député de Frontenac.Renommé Depuis 30 Ans © THE SALADA Malgré les on diionltés actuelles la qualité superbe \" do co thé favort est mainicuse, RC > ACCIDENTS Un jeune homme qui circulait à bicyclette a subi des blessures légères lorsqu'il a heurté une voiture en mouvement.Il semblerait que la bicyclette circulait en direction sud rue de politesse sera puni par une facture de prés de ont tenté à deux reprises de dévaliser un octogénaire L'Echo de Frontenac, mardi, 16 octobre 1979 - Proteau, M.et Mme Paul Rodrigue, M.et Mme H.- A-9 térieur ont captivé notre attention et notre curiosité.Fos $1 000.Ca se passait le domicilié à it Mégaliic.Paul Rosa, M.et Mme En sommes, ce fut cha- ; = 10, à 20h15.Diablement Le vieillard leur à opposé Gérard Rosa.leureux et fraternel.Echos de la police municipale naire d'automobiles.Dommages au poteau: $100.environ.Cependant, et ça se gâte, la remorque, dans sa débandade, s'attaque férocement à une automobile légalement stationnée, lui infligeant des dégâts de coûteux pour une leçon de bienséance! PLAINTES: VOS VOISINS JAPPENT! Le quartier de la police municipale a été saisi de plusieurs plaintes concernant des chiens errants.Nous l'avons déjà dit, nous le redirons: médaille ou pas, il est formellement interdit de laisser un chien en errance.C'est une question de civisme.Votre voisin n'aime peut-être pas voir son terrain engraissé par les cadeaux de votre jappeux.D'ailleurs, il paraît que l'engrais de chien une résistance ferme mettant les jeunes délinquants en fuite.Lorsqu'ils sont revenus pour une troisiè- ne fois, notre homme commençait à avoir son voyage de ce qu\u2019il croyait tout d'abord être une farce et il donna un coup de fil aux policiers municipaux.Rendus sur les lieux, les policiers devaient procéder à l'arrestation des trois jeunes gens.Une enquête a été ouverte en \u2018marge de cette affaire.EFFRACTION Une plainte a été portée par les autorités d'un club Ensemble nous nous sommes acheminés vers Huntingville où nous avons passé une journée très agréable, au Club social Val Margarita.Nous avons vécu des heures très réposantes, à cette auberge de vacances d'été qui est en même temps un centre récréatif pour les 40 ans et plus.Vers le milieu du jour, nous nous sommes réunis dans une attrayante salle à diner où nous fut servi un copieux repas.\u2018 Dans les heures qui ont suivi, plusieurs attractions Nous gardons le meilleur souvenir de cette journée qui nous a donné l'oceasion de nous connaître davantage et de mieux nous apprécier.Le retour à la fin de la journée s'est effectué dans un enchanteur décor d'automne que nous avons contemplé en cotoyant ces terrains boisés d'érables dont les feuilles mu'ticolo- res nous ont fait rêver.Quelle belle nature! Vive notre famille de l'Age d'Or de Saint-Sébas- tien qui sait organiser des sorties saines et enrichis- :\u2026 près\u201cde $800.Laval près de la rue Mai\u201c P Mysté \u2014 est un des moins efficaces.social de notre ville après champêtres nous ont per- santes! sonneuve, lorsqu\u2019une voitu- ystérieux, n'est-ce i .Phi q voitu pas?.Deux accidents inuti- COURAGE ET qu'ils aient découverts que mis de contempler cette .e qui la précédait obliqua tés similaires en dèux se- CARACTERE quelqu'un s'était introduit riche nature environnante, Rose Carrière vers la droite, coupant de ce fait le chemin du vélocy- pède.Les policiers de la sûreté municipale ont assuré le transport du jeune homme à l'Hôpital St-Jo- seph.Après un \u2018examen.sommaire, il a pu regagner son domicile.Cela se passait le 7 octobre, vers 19h45, VICTIME DE LA MAIN: INVISIBLE Dans l'édition de la semaine dernière, nous avions parlé de l'accident causé par une remorque qui s'était mystérieuse- .ment détachée de son attache, endommageant dans sa course deux voitures.Un accident à peu près similaire s\u2019est produit le 10.octobre, causant des blessures sérieuses à un maines.Il est probable que nous avons affaires à une main invisible, mie par un dessein maléfique, qui détache les remorques pour faire danser les agents d'assurances.Blague à part, le capitaine - Pierre Boulé vous rappelle que la chaîne de sécurité est obligatoire pour traîner une remorque derrière un véhicule automobile.Tant qu\u2019il n'y a pas des voitures qui sont endommagées, ça peut toujours passer, en forçant.Mais lorsqu'une remorque se détachera à la sortie des classes, ça fera mal.Prudence, s\u2019il vous plait.APRES VOUS; BANG! Après avoir effectué son arrêt obligatoire, un auto- Trois individus masqués de cagoules et armés d\u2019un révolver inoffensif ont frappé un noeud quand ils par effraction dans leur local.Cependant, \u2018aucune marchandise n\u2019a été volée.Club de l\u2019Age d\u2019Or de Saint-Sébastien Après avoir gardé le mutisme depuis quelques mois, voici que nos sortons de notre létargie et que nous commençons nos activités au bénéfice de tous nos membres qui s\u2019en réjouissent.C\u2019est ainsi que le 25 septembre dernier, nous avons organisé une journée champêtre qui a été bien agréable pour tous ceux qui ont participé.Mathias Bergeron, Mme Ernest Bernier, Mme Hervé Bernier, Mme Jeanne.Bernier, Mme Madeleine Bolduc, Mme Amédée Bol- due, M.Benoit Bolduc; Rose: Carrière, Mme Hélène Des- marais, Mme Rosaire Hallé, Mme Napoléon Lacroix, Mme Eliane Leclerc, Mme Napoléon Lapierre, M.Noël Morin, Paradis, Mme Alexandrina M.Gérard .et d'intéressants jeux d'in- SCIES à CHAINE NOUVEAU COMMERCE de VENTE de scies à chaine HUSQVARNA REPARATION DE TOUTES MARQUES MICHEL GIROUX Chemin de Nantes (en face de la route de Marsboro) 583-0440 OUVERTURE: 18h à 23h (lundi au vendredi) Samedi et dimanche toute la journée malheureux.poteau d'a- mobiliste a omis de céder le ar om LL 0 ul cier situé aux abords de la passage à une voiture qui ; Voici les noms de ces - propriété d'un concession- avait priorité.Ce manque Co IA VENTE IRBOUM CINGER | ps X Ur (.c'est dans le sac!) PRE-SAISON 0 Ses, 10 JOURS SEULEMENT | JUSQU'AU 27 OCTOBRE Lo sé) Lo., Î 4 -j CHEZ MADELEINE f Saisissez l'occasion é2A MANTEAUX d'HIVER i d'acheter une machine hide pour fillettes Spécial À BRAS LIBRE k, Oh Quantités limitées 25.00 et$ 4 5, 00 et point i y So | es 560.RABAIS HABITS de NEIGE et ENVELOPPES SPECIAL pour BEBES HABITS de NEIGE 40.rég.$55.00 Spécial Bras libre peur les endroits | difficiles d'accès, point extensible pour les jerseys : ; | CHOIX de GILETS 2 à 6X ans 7 à 14 ans $ 3 99 $ 4° collants ou autres tissus-mode | modernes et, de plus, ; 7 points- motifs incorporés.Alors que la grande Vente Surboum bat son plein, mettez la main sur une machine à coudre de Singer.(Mallette ou meuble en supplément) HATEZ-VOUS - < REMISE D'ÉCHANGE ET FACILITÉS DE PAIEMENT a \"Marque déposée de La Compagnie Singer du Canada Lice - Quantités - limitées à vous d'en profiter .~ re ce et 11 na LOUDLY SPECIALITES POUR ENFANTS Volie representa i AJL Centre de Couture Singer a D'arenta- ' Fe w .- ve \u2018 I v Ui wv EERE ! ia LES PROFESSIONNELS DU DISQUE 0, = RUBAN et CARTOUCHE OFFIC SPECIAUX POS TPRIUER CARREFOUR \u201cUn temps nouvemr\u201d KES Hi 500 longs-jeux wy I wid, y GRATUITS ly 1 Ÿ Su we.sé = au 500 premiers clients = ANTUSTIDOR Eire \u201c4 GET THE KNACK T HE kz S 2, J > se A wi Wis CONQUISTADOR AGUA te PATRICK HERNANDEZ GET THE KNACK M £ NE BORN TO BE ALIVE AU CHOIX 11 SS Ja- mation à l\u2019échovin \"UP Megane th Le conférencière Phiba tr pe eee sous 1; N'adomoluelle cayserie super RE eee neg roix ftooge ' her ladulte t Coe Mee ! ' | ! Tho, + © \u201c \u20ac .«4 \u2018 1 bu ' Pop M .' \u2018 x\" re ! LE f ' x .' Le | ' ! 1 ALE \u2019 PE peu 11 sn 4 Docteur Tancrède Fiset.pan RAN NI RE RA due > 1 Mlle Maria Thibault Ce témoignage de contiance en iaveur de notre administration municipale | Sur le Pont | d'Agnès rateur « la page wie és veux, le texte vouilant La cause de Loma esse l'idée \u2018eus pour cela vali eo + » + \"Avoir ête iAche Guii- Fuser à SU, au -acheur «em N \\'férents partis poliliques.Cont leurs armes nouvel-| moll ¢ ew aux partis qui d'ouvrir les pre prurtient prouvoir feu.qu.+ toninerort tous les ca- \u2018ampagne, tous les par- |< +n ilcé n\u2019entonneront pas le \u2018une refrain, «dl ce n'est peut- Aan.la partie finale dans un td save the King\u201d ds dde \u201cae Griand, tout un quartier accla- -hsi l\u2019éiection d'un échevin, sy.rontribuable a la satisfac- 1» de pouvoir dire \u201cmon hom- + entré\u201d ne Moe en temps de guerre, une nunicipale peut se faire | Tey [derniers la $ 14 pux \u201cee .No: PS5! plein de promes- ' \u2019 \u2019 fleche à prendre la parole Jde nu 5 1410 Tatar et cénaires, Manu ! ir Phone .CT - Cr \u2018Fer ; \u2018 .4e premiers mots du maire dv !se etude ue maladie tre.Fernand Ce nu STATISTIQUES [se Mégantic sont des félicitations sérieuse qui durant quelques se |\u2018 AIRE CR RCE PARO S.1 | Vallee dé SL uk 40 ISSIALES à l'adresse des trois échevina élus nm aine- Lit i* metire ses Joursi er de New Ye Ng par acclamation, MM Laporte.lon dant: En depit de son grand | ; TT ; Dimanche dernier na sr \u20ac Blais et Cloutier, qu'il est heureux |âge Madore Bedard a pu tri-| © Seine Me ; > br 9 a l'administrateur de notre Lo .omphe: du nul et elle est aujour om he | bro a 5 5e M l'abbé Eustache buis 5 OMIS ah rs a fairs et Mie Ma Édies d'OS PF DEC An donné TE ve > ni \u2014 Moe Alter , Mie Ma-j.- ; ant \u2018année écoulés.1941 Dans le rapport que nous avons |e Puuiv Thon I) East Brouthton iv or ve J 0 Pot a eu en 1943, 216 bapten° 4 donné la semaine dernière, de jon: pass \u201c\u2018irques Jours dans la Mostar oo) 214 baptêmes d'enfant * 2 l'enquête tenue sur les circons- jfamsite + Mi Lem Iebtans ve Na a dultes On nous a fait rem tances qui ont entouré la mort M M:.Lehane, de la q Je ne 7 a = + a 4, (uen 1942 les vegies + de feu M Adrien Dostie, le nom|R ya.A:1 Fc aetuelement en Nades 1 he Co a mention de 222 de M.JEA.Royer a été omis |entraineniess a 5 ireneuve pa Nade je \u2018 52 martages ont été bénis s L'Imprimeur n'avait signalé que|se quelques pairs dd» Vacances ACC \u2018 | * {parativement à; 41 en 1942 - le titre de président du Jury, qui |dans ia \u2018mie de M et Mme Jos |9°°TE.MA a eu 62 sépuitures en 1943 dx 25 revenait à Monsieur Royer, mais |Leblane se.parents AM 1 5 a \u201csépultures d'enfant et 70 en 15° son nom n'apparalssait pas Nous Le Rvd Frere Sylvin, direc- hte he a I Monsieur l'administrateur + nous e&mpressons donc, cette se- jtrur du collée du Sacre-Coeu: Falls CU remarquer aux fideles de \u20ac maine, de mentionner cette omis- sr rendait à Arthabaska la serral- ses pelle.+.Mes Here x 15 que le nombre des \u2014 sion ne drr:aere qu ll assistalt au ser- Nadeni Arte 2 un ; A 1 , (chez Les enfants était cor too \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014m VICE [10010 EL aux funérailles Nadeau nu ; va 0 ble 19 ans et 8 mois.du Rvd Fre:e Victor, flis de M et ; co ne \u2014 Le 24 janvier à été chanté le| Mme Ohvicr Mailiet de notre vil-[ Le sev \u20ac 1216 ue \u20ac) FIANCAILLES service de Mme John Ethier (Léo- lP, et ancien riève de notre collé- 124 4 10 hrs: Mate Coston] : nida Nadeau! à l'âge de 57 ans et Be Bergeron a 10° | - r ÿ Litssmpie 19 maieiss 4 FACONS O ACHETER COMPTANT CHARGEX VISA MASTER CHARGE PLAND MISE DE COTE SANS FRAIS ADDITIONNEL WATS TO BUY CASH CHARGER VISA MASTER CHARGE LAY AWAY PLAN AT MO EXTRA COST \u2018ati Tear Qu te 18 \"7 682 Je TRANSFORMABLE SPECIAL: Q 988 CONVERTA COUCH, new 3c rash pattern à confortable touch 1Mat converts :N séCONGS 10 à 72 152 tullienght sieep lounge I ISX) backrest wiry! hwweh QQss RK RASKON HON MICL VOS) padded ses! and 4.07 USN spECIAL worse PAD 9 8 8 DIVAN-LIT Recouvert de tlasu 100% polypropylene Choix de couleurs Single 9° matress & bor EPARGNEZ \u2014 KY YA : c ; pu | Ma8 4 LE EES | J We a ESCABEAU MÉTAL J marches 28\u2019 haul se ptite a d''.csout- chouc enti dérapeni su boul des mer , ches Chotx des couteurs + DAVENPORT 9 SPECIAL: 1 0 8 8 100% 100% polypropytène côver ALL METAL 3 STEP LADDER step Isdder 26° high.boke enamal linish onti-skid logs Asst colors KITCHEN J PCES SET Se transtormant en ht de 29 .2 chairs \u2014 1 lee table de larga CaGulrhnuc Mousse SPECIAL: chrome tubing chess deb d'épaisseur \u201c SPECIAL CONVERTA- CHAR You an extra wide bed with 26 ch teum 6828 BY WALKER ] 2 8 8 E conomecatly 10 JOURS D'AUBAINES FRACASSANTES wi Sx =a TR coati i \u201c ( EPARGNEZ De BÉBÉ [3 07 IMARCHETTE SPECIAL Lil double 54° maieiss.sommier SPECIAL 9 738 SPECIAL 9 988 Double $4 metiress & box I CHAISE BERÇANTE Pfiante a dossier haut, siege et dossier rembourres disponible en tissu ou vinyle.Choix de couleurs SPECIAL: 7 88 H1-BACK FOLDING ROCKING CHAIR Vinyl or maternal padded seat and back Choice of colors TABOURET EN ERABLE avec siège tressé LÉ e d\u2019un tissu pouvant \u201c 7 supporter jusqu'à 450 - - Ibs.Couleur Canelle.~ ] 88 PB |= MAPLE STOOL | 9 woven seat color cinnamon.Fe LT LE | SF RE _ .of 4 4% A LS Avec dossier \u2014 GE With back rest \u2014 \u201cSPECIAL B 77 ; EPARGNEZ J = La 8 0 \u2019 J LA billes.NT %*; 07 \u2014 y Fete ca A ; PS KING CHAIR ring rocking chair maple finish.L'Echo ae Frontenac.mardi; 16 octobre 1979 - A-15 BANC EN MERISIER STYLE COLONIAL 18\" - 24\" 18 - 30\" WILD CHERRY COLONIAL STYLE STOOL No 18\" - SPECIAL 24°\" - SPECIAL 30 - SPECIAL: 1388 1658 1738 AVEC DOSSIER 24 SPECIAL 18% 20% 21% fr w/back rest AVEC DOSSIER 30° AVEC DOSSIER SPECIAL SPECIAL 63 _ A 8 N ; ; E ce TABLE DE CHEVET Stents Satay: TABLE DE CHEVET Jtuoir tdrawtt NIGHT TABLE NIGHT TABLE EPARGNEZ 507 EPARGNEZ 6.07 SPECIAL w/back rest w/back rest 5 etater doute SPECIAL r CHAISE BERCANTE Fini érable sur roulement à\u2019 SPÉCIAL: VENEZ ET CONSTATEZ economisez ! Peignez y de johs dessins decora d'epoque ave\u201d une Sie d'entretien tacle PUPITRE D'ETUDIANT STUDENT'S DESK CHAISE DROITE Complete serge bu STRAIGHT BACK CHAIR Makes pets matop 88 H- votre decor BROWSE AND SAVE! natural give thesn yo home that Cidtyme decorated with other m and for easier are VOUS-MEME Faites-ie vous-même © os meubles avec goutet rehausse uts Donnez-leurs | aspe teinture a bots antique Rec \u2014 | 23% 4 Qss marc mnt BUREAU DOUBLE » troie, 6 trawe DOUBLE DRESSER LIT MATELOT SPECIAL 243 | ct chaleureux ouvrez-les de ou d'un papier peint 5 harmonisant à Decorale them yourselt - paint for ur personal touchs They Il give y ur teeling They can be venyl covere or aterial to match your home turmshing FAUTEUIL BERÇANT Tissu et vinyle combinés ou vinyle seulement.Choix de couleurs SPECIAL: - Platform rocker, Combination of mate- 8 rial and vinyl or vinyl only Choice of colors SPECIAL 6 2 88 0 CHIFFONNIER 3 DRAWERS CHEST A portes 3 WITH DOORS.trois SPECIAL 7 988 SAILOR BED SPECIAL\u2019 [AZ 24 STE COMMODE 4 DRAWERS 4 TIROIRS CHEST SPECIAL: FAUTEUIL BERGANT LS ome DELUXE, z = Tissu et vinyle combinés ou vinyl seulement.Choix de couleurs.\\e PARGNEZ # gi DELUXE PLATFORM ROCKER, SPECIAL: Combination of mate- .\u201cou isl and vinyl or vinyl only.Choice of colorr Ey ay Pra POEL JT Pn OO sae.nm | WRITE 10 em 0m rte A-16 - L'Echo de Frontenac mardi.16 octobre 1979 Ses realisations en 1978- 79 ant ete couronnees par un succès dès plus appré- fiables grâce à ses nombreux \u201cCollaboratuer et Collaboratrices™ I \u2018abord, je dois vous dire que l'Exécutif de la SJB locale s'est reuni n ensuellement de septembre 1978 à juin 1979 par une assemblée des plus constructives, pour liden- tification de notre Societe et pour travailler pour le n ieux-être de nos concitoyens:; tout ceci s'est passé dans une atmosphère vrainent patriotique et iraternelle.En novembre 1978, trois n en bres très dévoués de notre Societé étaient mandatés pour représenter notre Société locale à l'organisation des Fêtes de la Saint-Jean dès 22, 23 et 24 juin 1979.Ces membres faisaient partie intégrale- nent du comite genéral des Fêtes et c'est par leurs suggestions et leur participation que les Fêtes de la St-Jean 1979 ont connu un succès sans précédent.M erci à tout coeur à ces bonnes gens si dévoués dans la personne de M.( érard Lachance, M.Denis Freton et votre humble serviteur Léopold Pilotte.Toujours dans le même sens, merci des plus chaleureux à tous les membres de l'exécutif et à de nombreux membres de la Société qui ont apporté leur précieux concours au succès de l'organisation de la n esse solennelle du 24 juin 1979 en l\u2019église Ste-Agnès et à la fabrication du char allégorique qui représentait si dignement \u201cl'Année de l'Enfant\u201d.Cette fête sera enregistrée honorablement dans les archives de notre Société.A l'assemblée mensuelle de janvier 1979, l'exécutif préconisait l'organisation d'une partie de cartes qui aurait lieu au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès le 19 février, afin de venir en aide pour rencontrer les dépenses qu'occasionneraient les préparatifs de notre fête nationale; la population a répondu généreusement à notre invitation et cette activité s\u2019est clôturée par un succès des plus appréciable; merci de tout coeur aux organisateurs et à cette imposante déléguation de différents clubs sociaux qui sont venus nous encourager.Le 14 février 1979, la Société St-Jean-Baptiste locale prenait en mhin la responsabilité de la Campagne des \u201cMaladies du Coeur au Québec\u201d et grâce au travail bénévol de tous les n embres de I'exéeutif et de plusieurs membres actifs de notre Spciété, la (an pagne connaissait un succès effarant par une recette nette de $5,174.00 con parée à $2,364.00 pour l'année 1978.Merci à la - générosité de toute notre population tant locale que régionale pour cetie sensi- La SSJB UNE GROSSE AFFAIRE treux cardiaques de notre region.A nos assemblées de nars et avril 1979, nos objectifs etaient concentrés sur le mieux-être de nos familles de chez-nous dans le besoin tant moral que physique; dans cette sphère, nombreux sont nos n en bres qui ont apporte \u2019 un reconfort de bien des n aniéres a ces gens dans le besoin, et je dois vous dire qu'un apostolat pratiqué dans urie grande humilité-a.procure auprès de nombreuses familles la joie de vivre et le bonheur : de s'ain er les uns les autres.Felicitations à tous \u201cces apôtres laïques de notre société.En août 1979, notre Conseil diocésain organisait une randonnée pittoresque à l'Observatoire astronomique; grâce au travail fantastique de notre ami M.Joseph-Arthur Poulin qui a pris l'initiative d'organiser la programmation de cette visite de nos con patriotes, cette activi- | JB J (CO-OF \u2018de recrutement coBilu all SUeees indescriptible et je dois vous dire en toute connaissance de cause que nos visiteurs furent ébahis de notre accueil et de notre hospitalité.lls nous quitte- rent tous a regret car ils ws a n'oublieront pas de si tôt, vette journée formidable qu'ils ont passée en notre con pagnie.Il ne faudrait pas oublier également de ren ercier très chaleureu- sen ent notre ami Léandre Freton qui fut le bout-en- train de cette randonnée et d'anin ateur hors-pair.Il a \u201cSu remplir à merveille son rôle qui demandait beau- \u2018coup d'imagination.\u201c En novembre et décembre 1978, le Conseil diocésain lançait une campagne pour l'adhésion de nouveaux n en bres à notre Service d'Entraide.Notre président, M.Léo- pold Pilotte, ayant pris à coeur cette invitation, con prenant que ce messa- .ge serait pour le mieux- être de notre Société, par son humble travail d'une période de deux mois, il renchérissait notre Société de: 42 femmes (nouveau n en bres actifs), 16 hom - nes (nouveaux membres actifs), 98 enfants (nouveaux membres actifs).Les 156 nouveaux mem- tres font partie de notre service d'Entraide par une protection du Vie entière et se sont unis à cette grande famille diocésaine qui compte présentement 24,682 membres dans la \u2014SJB diocésaine.Merci des plus chaleureux à M.Joseph-Arthur Foulin qui a su maintenir une vie active au sein de notre Société par ses chroniques.enrichissantes et bien faites par l'entremise de notre journal local.Un merci des plus since- res à toutes la direction de « Un merci des plus - patriotes à notre dynamique travailleur dans notre Société \u201cM.Léandre Breton\u201d pour son beau travail dans le Secteur No:10.M erci des plus sincères a toute la direction de notre journal local pour sa précieuse collaboration aux non breux succès qu'à connus notre Société dans ses non breusés activités.Avant de terminer, il serait ingrat de notre part, de ne pas souligner le beau travail de notre dévoué aunônier Rév.Charles- Fenri Doyle qui a su apporter à toutes nos réunions le cachet spirtituel.(es réflexions morales ou'ils nous apportaient, nous faisaient du bien; nous réconfortaient et nous faisaient comprendre que Je vrai sens de la vie n'était pas ;squlement l'amour de la patrie, mais l'amour de I iey qui est le centre de notre vie.Merci M.L'au- n Onier de votre bel apostolat auprès des membres de la Société St-Jean-Baptiste et soyez persuadés que vos sages conseils sont tombés en bonne terre et qu'ils sauront vous donner de grandes consolations.Egalement, notre Société s'est penchée à plusieurs reprises, sur la perte de plusieurs de nos membres en se rendant nombreux, par une visite de sympathie au salon mortuaire, J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc.5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 prier pour le repos de l'âme de nos membres actifs décédés de notre Société.Enfin, encore une fois, À erci à tous les membres de l'exécutif aux autres n en bres de notre Société qui ont apporté leur précieuse collaboration aux activités de 1978-79; merci de votre beau travail.Il n'a fait chaud au coeur de travailler avec vous tous; ce fut agréable, car l'on découvrait chez-nous tous cette spontanéité et cette sincérité à travailler tous ensemble, pour le mê- n e but: \u201cCelui dé travailler pour le mieux-être de tous nos concitoyens\u201d.Merci.M erci.Merci.- Léopold Pilotte, président de la SSJB © Q Tél: (819) 583-4444 ~~ ca © Ge 583-4445 Q@0Q0C00000000000 À &> DE LAC-MEGANTIC * ON EST TOUJOURS GAGNANT \u2018Rabais bon d'achat \u2018450: Coopérative Agricole de Lac-Mégantic propriété des cultivateurs membres au service de toute la population ALA COOP DE LAC-MEGANTIC VOUS TROUVEREZ LA CREME DES TRACTEURS Qu'il s'agisse d'un RENAULT 651- 4 roues motrices 3333 rue d'Orsennens Lac-Mégantic, Qué.- G6B 2R2 RENAULT 6514 Rabais bon d'achat \"350.\" d'un WHITE 2-50, 2-60, 700, 2-85, 2-105, jusqu'à 4-155 2 ou 4 roues motrices \u2018et si le besoin d'acheter un tracteur usagé se fait LA COOP de LAC-MEGANTIC a un choix de tracteurs usagés sentir WH ITE 2-60 4 roues motrices REDUCTION SUR CHAQUE TRACTEUR > ENTRE NOUS, ACHETER A LA COOPERATIVE AGRICOLE Rabais bon d\u2019achat 400.\u201d 3333 d'Orsennens Lac-Mégantic * 583-4444 ces ® - Pom NAISSANCES BUSSIERES (St-Sébastien AM.) - M.et Mme Marc Bussières (Monique La- croix) sont les heureux parents d'un fils né l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic il a été baptisé en l\u2019église de Saint-Sébastien le 16 septembre sous les prénoms de Joseph, Jean- François.M.et Mme Serge Bussières de Saint-Sébas- tien, oncle et tante, sont les parrain et marraine.Mme Bussières portait son en- LE H.L.M., PAS DE PANIQUE Les membres du Club de l\u2019Age d'Or de Lac-Mégantic ont eu, la semaine derniè- fant sur les fonts baptismaux.LER J] Félicitations aux heureux parents.re, la visite de M.Maire Jean Lessard.Ce dernier a fait la lumière sur les derniers développements du processus d'implantation du H.L.M.Selon M.Lessard, le les personnes âgées n'ont aucune inquiétude à avoir.L'argent nécessaire à la L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 16 octabre 1979 - A-17 construction du H.L.M.est réservé à cet effet, et les étapes doivent être franchies une à une.Rien n'indique que les délais seront retardés.Tous ont semblé satisfaits des explications apportées par M.Lessard.Dans un autre ordre d'idées, M.le Maire a exposé certains aspects du programme de restauration hors-zone.Il est probable que de nombreuses personnes âgées pourront bénéficier d'une subvention importante dans le cadre de ce programme.M.Lessard a ensuite répondu a toutes les questions de l'auditoire, récoltant pour sa peine toute une volée d'applaudissements.Les contribuables savent apprécier la disponibilité d\u2019un Maire qui a pourtant beaucoup à faire.DES GOSSELIN - (Courcelles * R.B.) \u2014 Siméon est né le 12 août dernier et a été baptisé le 2 septembre; il est le fils de M.et Mme Renaud Gosselin (Gaétane Lapier- re) de Courcelles.Il a pour parrain et marraine M.et Mme Luc Lapierre de Lambton.Sa soeur ainée Danielle, 17 mois, est toute heureuse de tenir dans ses bras un petit frère qu'elle attendait avec anxiété.PLEIN, LE LAVE- FF re VAISSELLE EST DANS SON ASSIETTE! Étant donné son \u201cappétit\u201d, confiez-à cet appareil un seul lavage de vaisselle par jour, de préférence en soirée.Utilisez les cycles courts (ils gaspillent moins d'eau chaude) et laissez sécher la vaisselle à l'air libre.COMMENÇONS, CHEZ NOUS, PAR ÉLIMINER LE GASPILLAGE D'ÉLECTRICITÉ ROSA - (St-Sébastien A.M.) - M.et Mme Clermont Rosa (Julienne Morin) sont heureux d'annoncer la naissance d\u2019une fille née à l'hôpital Saint-Joseph de Lac-Mégantic; elle fut baptisée en l'église de St- Sébastien le 16 septembre sous les prénoms de Marie, DE L'EAU CHAUDE OU DE L'EAU BOUILLANTE?Voici un bon moyen pour commencer chez vous à éliminer le gaspillage d'électricité.Vérifiez à quelle température vous chauffez votre eau.Si le thermostat du chauffe-eau _ est à un degré trop élevé, il gaspille énergie et argent.Réglez-le à 60°C (140°F).Si vous avez un lave-vaisselle, la température doit _ UN GROS Carmen, Nathalie; parrain être fixée à 66°C (150°F).Et gardez l'eau LAVAGE VAUT MIEUX et marraine M.et Mme bouillante pour le thé.QUE DEUX ou TROIS PETITS Gaétan Roy (Carmen Mo- 0 , : rin), oncle et tante de l\u2019en- GOUTTE A GOUTTE, CEST Confiez a votre machine a laver une charge fant.Mme Rosa portait son TRE de vétements qui justifie un cycle complet.enfant sur les fonts baptis- NOTRE ENERGIE ET NO Ce qui coûte le plus cher dans le lavage, maux.ARGENT QUI FUIENT.c'est l'eau chaude consommée; l'eau * »e C'est facile de réparer les robinets d'eau -PouMante M pas nécessairement le chaude qui fuient.Dans bien des cas, il ! cu suffit de poser des rondelles de caoutchouc I ' 4, Neuves.Imaginez qu'une goutte à la FÉLICITATIONS! vous ÊTES NOMINATION \u201cseconde peut vous faire gaspiller chaque, MAINTENANT DANS LA .mois près de 150 gallons d'eau chauffée .En utilisant ces quelques trucs AUX DOUCHES! faciles, vous contribuerez a - a, - éliminer le gaspillage d'électricité En prenant des et à conserver cette richesse douches rapides plutôt YR que des bains extrava- 6 gants, vous économisez l'eau chaude.Plus nombreuse est votre famille.plus grandes seront vos économies! Pourquoi jeter votre argent à l'eau?UN BON TUYAU: ISOLEZ LES CONDUITS Vous avez intérêt à bien isoler tous les 7 tuyaux qui transportent l'eau chaude vers les différentes pièces de la maison.Pour naturelle incomparable qu'est notre énergie hydroélectrique.OCTOBRE, MOIS INTERNATIONAL DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE tations à Micheline et tous réduire les déperditions de.nos remerciements à M.chaleur, entourez-les de Fernand Gosselin qui a mis bandes de mousse isolante fin à un terme de dix ans MP faciles à poser.Prenez soin comme secrétaire-trésorier de bien recouvrir tous les de la Cerporatien.Le bu- DE raccords. p+ eee ME ; ps eee x y ) A-18 - L'Echo de Frontenac, mardi, 16 octobre 1979 L.Vendredi dernier soit le 5 octobre se tenait au Centre de Jour Jeanne Mance une joute de quilles organisée pour le Troisième Age en collaboration avec le Centre Mgr Bonin.Les gagnants furent dans la catégorie homme M.Théobale Savoie suivi - de M.Edouard Goulet, dans la catégorie femme il s'agit de Mme Ursule Savoie suivie de Mme Cyrille Mercier et Mme Paul Bouf- fard.Félicitations aux gagnants.Nous tenons a informer les membres du Club de Jour que vendredi le 19 octobre à 14h00 une conférence sera donnée par le Dr Daniel Brochu.Le sujet au pro gramme sera la diabète.Bienvenue à tous.' / Nous demandons aux de points étirés .fluide.automatique.Dépositaire: CENTRE de JOUR Jeanne-Mance PROGRAMMEE À LA PERFECTION \u2026 NINA est la dernière réussite de notre équipe de designers suisse.Elle est munie de l'aiguille à puissance électronique et programmée pour Goudre à la perfection sur tout tissu sans réglage de la tension du fil.Avec la nouvelle BERNINA.faites l'expérience du prestige de la haute couture sans le haut prix! Elle vous \u2018permet de traduire vos tendances les plus artistiques en des modes originales et seyantes.Jamais de fronces ni .seulement de belles lignes d'un chic La nouvelle BERNINA est élégamment conçue et douée pour toute sorte de couture, du VARI-OVERLOCK exclusif à'la broderie décorative et la boutonnière Faites l'essai de la BERNINA dès aujourd'hui \u2014 et faites, connaissance avec \u2018la nouvelle aristocrate de la BERNINA _ la puissance derriére laiguille \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 membres qui ont des recettes maitresses de nous en faire parvenir pour que nous puissions continuer netre publication vu la trés grande demande.Merci à l'avance.Aline Boteau, \u201csecrétaire La pus vidse.(Suite de la page A-3) Saint-Esprit, Coeur-Imma- culé de Marie ou Saint-Sa- crement de Sherbrooke, Saint-Charles Borromée de Gartby, Notre-Dame de la Clarté de Valcourt, partout, ce fut un succès financier éclatant.Même si on est privé des derniers des visiteurs, qu'est-ce que cela représente en réalité?Et lorsque des gens de la paroisse seront à leur tour visi teurs, puisque la formule tend à s'universaliser, ils n'auront pas à payer eux aussi.v La Nouvelle BER- Par ailleurs, si on n'ac- ceple pas que les autres se marient ou meurent gratuitement, que faut-il penser du régime d'assurance-maladie que tous apprécient?Même si certains y ont dépensé toutes leurs économies dans le passé, personne ne regrette le système actuel.Qui ne sera pas heureux d'avoir contribué à cet héritage pour la postérité?Si on n'a plus à se marier (qui sait\u201d), ses enfants le feront et, d'autre part, tous profiteront de funérailles gratuites un jour.Finalement, les personnes âgées pour qui cela semble difficile et compliqué, c'est pourtant tellement plus simple.Si on n'a pas de compte en banque, on peut le donner en argent, à chaque mois s'il le faut.Il existe sûrement une formule appropriée.Bref, il n'y a pas d\u2019argument majeur qui tienne.Souvent une mauvaise information engendre l'opposition.On est libre d'avoir son opinion, c'est sûr, mais de ne pas être bien renseigné, non.Pour ceux qui ont encore des doutes, il faudra peut-être chercher à mieux comprendre.Le comité de publicité CUELFRODIES Programmée à la perfection, la nouvelle Bernina est douée de tous les avantages de la machine àcoudre la plus dispendieuse.mais Sans je prix 5248 rue Frontenac CENTRE de COUTURE «TOUCHE A TOUT» 583-0140 .583-4434 LAC-MEGANTIC J L'année de l'enfant (Faites-nous parvenir les photos de vos enfants, on les publie gratuitement) poy Wl bn aS R ic HAR D, 5 ans enfant de M.Mme Sébastien Lapierre (Irène Lachance) de Courcelles dn \"FRANCIS, 3mois fils de M.Mme Raymond Fortier de Lac-Mégantic tr NATHALIE, 8ans et DANY, 2ans enfants de M.et Mme Lucien Gosselin de Nashua N.H.DANIEL, 6 ans - fils de M.et Mme Roméo Blanchette (Suzanne Lapierre) St-Martin, Bce - SOPHIE, 5/2 ans BRENDA, 4 ans enfants de M.et Mme Francis Grenier de Piopolis a MARTIN BROCHU, 3 mois enfant de M.et Mme Réal Brochu de Stornoway \u2019 CARINE BOULET,2mois .* enfant dem.et Mme Robert Boulet de Lac-Mégantic ISABELLE LAPIERRE, 2/2 mois v fille de M.et Mme Réal Lapierre de Lac-Mégantic His sont igs petits-enfants de Mme Géraldine Boulet de Stornoway SENN J repose ST-LUDGER x 7e Victor Veilleux, curé de la | paroisse concélébré par le _ curé M.l'abbé Conrad Gagnon de Lac-Drolet, T urant la cérémonie religieuse les offrandes ont .été recueillies par Mme Joseph Quirion, Mme Aimé Mme Eugénie Larochelle-Foley