L'écho de Frontenac, 6 novembre 1979, Cahier 2

[" L'Echo de Frontenac, mardi, 6 novembre 1979 - B-1 Ouverture officielle du Royal Labatt de Lac-Mégantic Jean-Paul Pouliot.Egalement nous tenons à souligner la précieuse collaboration de Mégantic Transport Ltée, propriété pour la commandite des billets: moitié-moitié.De plus nous remercions sincèrement l'Hôtel Lasalle, M.Paul Néron, qui fut le commanditaire de cette première rencontre locale.ral, M.Fernand Fontaine, commanditaire du Royal Labatt et M.Jean Mare Lachance, président du Sainte-Marie.La mise en jeu exécutée par les deux capitaines d'équipe Gordon Talbot et C'est dimanche dernier, lors de la rencontre du Royal Labatt de Lac-Mé- gantic opposé au Julien Poulin de Sainte-Marie que Labatt, M.Michel Guay, \u2018s\u2019est déroulée l'ouverture .président du Royal Labatt, officielle.\u201cM.Jean-Sébastien Doyon, De gauche a droite, nous: commissäire, M.Denis retrouvons le pro-maire de \u2018Therrien, directeur géné- la ville de Lac-Mégantic, M.Guy Théberge, M.Charles Rancourt, commissaire de la Ligue Beauce-Mégantic Ÿ DANS TOUS LES SPORTS + CHOIX COMPLET x * COMPETITIFS tél.583-1733 Une p'tite mère orignal d\u2019une demi-tonne, abattue à Lac-Drolet par M.Emile.St-Laurent, de Lac-Drolet le 14 octobre vers 9h15.De gauche à droite, M.Jean-Rock Gosselin, Mario St-Laurent et M.Emile St-Laurent.Surveillez nos SPECIAUX = _chague semaine _ LL dans ce jourmal aie de M.Jean-Yves Sévigny,.Voici les membres de la nouvelle direction du club de raquettes \u201cLes Pieds Lé- - gers\u201d.Président-fondateur; M.Samuel Therrien.Ptési- dent: M.Jules Champagne.ler vice-président: M Benoit Martel.2e vice-président: .M.Marcel - \u2018Lacroix.Les directeurs sont MM Luc Lacroix, André Lachance, Honoré Pouliot, Yvan Fontaine, Georges Ferland, Bertrand Fortier, Maurice Qui- PIEDS LEGERS Toujours à la pointe de la mode avec des 5 - vêtements | - confortables et \"J surtout résistants, la plupart-d'entre eux isolés de chaud duvet et de polydown donc \"À légers et chauds | Notre atelier de réparation est maintenant en opération, apportez nous vos skis de fond pour: vésifi- cation, fartage, pose des fixations, réparation et goudronnage.rion, Gaston Morin, Jean Campeau, Léo-Paul Patry, André Lefebvre, Alain La- croix, Claude Lacroix, Georges Martin, ainsi que Mmes Ginette Jacques et Lise Lacombe.Un sincère merci à Yvan et Geneviève Fontaine pour avoir présidé le club avec autant de dynamisme.Mme Yvette Morin publiciste ATTENTION ATTENTION \u201c demandez-nous n \u2018importe quoi Boutique de Sport michel jacques 6254 Salaberry + \u2014v je , En ag dues he Bale SEA - .= .\u2014 8-2- L'Echo de Frontenac.mardi.6 novembre 1979 LES BELIERS REVMIPORTENT LE CHAMPIONNAT REGIONAL Par Marc Campeau Amis lecteurs bonjour, Comme l'indique si bien le titre, les béliers dé la polyvalente Montignac de notre ville sont vainqueurs du championnat régional de de 7-0.Les bisons ont - essayé à maintes reprises pendant le premier quart : mais à chaque tentative, ça ne fonctionnait pas.Au deuxième quart, les bisons: du tricolet se.sont - la ligue de football Estrie.inscrits au pointage grâce à Isontremportécetitreàla un toucher marqué par le no suite de la victoire qu'ils ont - 22, Pierre Phaneuf.Par la acquis lors de la joute dis- .suite, le.no 10, François.- \u201c putée contre les bisons du Bergeron inscrivait un con- tricolet de Sherbrooke.Je verti, créant ainsi l'égalité.vous donne de plus amples Un peu plus tard, Pierre détails sur cette partie, Phaneuf marquait un autre ainsi que les joueurs qui touché.Le pointage était de 19-15.La marge était donc'réduite à quatre points Les bisons n\u2019ont pas réussi à s'inscrire au pointage du~ rant ce troisième quart car les béliers ont su les en empécher défensivement.Au quatrième quart, les bisons ont répliqué avec un toucher.Ce toucher fut compté par le numéro 32, Jacques Leroux.Le pointage était donc 25-15.Cependant, les béliers ne tardèrent pas à répliquer.En effet, le numéro 21, Marc Allard inscrivait un toucher et que les béliers étaient une équipe très rapide et très agressive.Pour sa part, l\u2019instructeur des béliers, Yves Gilbert a déclaré que ça avait été un très bon match de - qu'on était capables de re- » _ football.De plus, il a affir- C'est tout pour cette se- \u201c mé; \u201cLes gars ont joué un maine.A la semaine pro- gros match.On a prouvé chaine.Footballement vôtre\u2019 venir de l'arrière.C'est la marque de commerce d\u2019une Marc Campeau bonne équipe\u201d.publiciste ont brillé pour Lac-Mégan- tic, tant à l'offensive qua la défensive.- En effet, c'est dimanche, le 28 octobre dernier qu'a- \u201c vait lieu la finale régionale de la ligue de football Estrie.À cette occasion, les maintenant de 13 -7 pour tricolet.Pour faire suite, le- numéro 35, Marc Fauteux inserivait lui-aussi un touché pour les siens et les bisons terminaient la première demie au compte de 19-7.Pendant ce deuxième pour les siens.Peu de temps après, le numéro 9, Jeannot Arguin réussissait le botté de placement.Le pointage était de 25-22 pour les bisons.Les bisons sont passés à un cheveu de rem- - porter la victoire mais ça béliers de la polyvalente quart, il y a eu du très beau Montignac de notre ville jeu de la part des béliers - -rendaient visite aux bisons mais, & chaque tentative de la polyvalente le Tricolet pour remonter la pente, de Sherbrooke.Voici le les bisons mettaient - un bilan de cette rencontre.terme à l'attaque .desabé- Dans le premier quart, ce liers.sont les béliers qui ont pris Dans le troisième quart, l'avance grâce à un tous ché marqué par le numéro marge grâce à un toucher 15, Eric Harvey\u2026Par la marqué par le numéro 23, suite, il y a eut un point Michel Giroux.Par la suite, - concédé par les bisons et les Michel Giroux inscrivait un béliers menaient au compte converti.Le pointage était Contracteur en construction Pour travaux de construction neuve ou rénovatiens, pose de revêtement d'aluminium, etc.Jean-Charles Isabel \u2018comtracteur en contruction St-Romain\u2014TéL [18] 486-2675 TRACTEURS et équipement agricole RADIATEURS: soudure et réparation MECANIQUE GENERALE AUTOS - CAMIONS - MACHINERIE LOURDE Tracteur & Equipement Lac- Mégantic enr.Loyola Turcotte, prop.583-2264 \u2014 Lacmégantic : les béliers ont diminué la n'a pas fonctionné.Alors qu'il restait -moins - d'une - (minute.à faire -dans le | = match, Michel Giroux ins- erivait son deuxième toucher du match pour permet- - tre à son équipe de l'emporter au compte final de 28-25 et s'assurer ainsi, le championnat régional de la ligue de football-Estrie.Ie faudrait pas oublier de mentionner que, à l'occasion de cette partie, plu- \u2018sieurs partisans des béliers étaient montés, soit par autobus, soit en auto pour encourager leur équipe locale.C\u2019est pourquoi, au nom \u2019 de l'instructeur des béliers des joueurs, des assistants- instructeurs et en mon nom \u201c personnel, je veux remer- -cier tous ces gens qui ont bravé la mauvaise température pour venir encourager nos béliers.Ils étaient environ 500 personnes autour du terrain.Et parmi les spectateurs, il ne faudrait pas oublier de mentionner la présence de deux - directeurs de la polyvalente soit, monsieur Jean-Claude Hallée et monsieur Gear- ges-André Bouffard.Tout comme les autres suppor- teurs, ils ont bravé les caprices de.Dame Nature et, eux aussi, étaient très \u201c fiers des béliers.En terminant, je vous-fais part des impressions des deux instructeurs suite à - cette rencontre.On débute \u2018avee Michel Provost, ins- _tructeur des bisons du triolet.Il a déclaré que ce fut un très bon match de football \u201cLACROIX SPORTS ENR.Tél: [418] 486-2466 «Là où le GARANTIE et le SERVICE sont no 1» \u201cAGENT AUTORISE Ses à chaîne PARTNER, \u2018 MELITE, moteurs EVINRUDE, bateaux PRINCECRAFT.c et PETERBOROUEH, tondeuses LAWN BOY, machineries ARIENS et COLUMBIA ,.venez nous RENCONTRER STIHL, McCULLOCK, SPECIAUX SUR NOS MULES | - Route verglacée .LERTUVEAU RACIAL DEER BOSDGESICRE pneu radial Bridgestone \u201cBlack Ice\u201d conçu pour la glace vive, est fabriqué de-caoutchouc spécialement traité pour donner - une meilleure adhérence sur le verglas et lorsque la conduite _ est très difficile en hiver _____- \u201cBlack Ice\u2019 Le tout dernier radial d'hiver signé Bridgestone - qui comporte la fameuse garantie Bridgestone contre.les - hasards de.la route.- : ; Sv : A 6 PNEUS BRIDGESTONE - MARQUIS INC.î 1061 Galt Ent - est .Un cauchemar pour tout conducteur.Le La Eprouvé dans lé monde entier Une fois de plus, le CPA Les Lames Argentées de Lac-Mégantic organise comme méthode de financement son patinthon annuel et espère fortement conquérir l'appui du public.C'est le 24 novembre prochain au Centre Mgr Bonin qu \u2018aura lieu ce patinthon qui cette année réserve une surprise tant - - aux participants qu'aux ob- Il me fait plaisir de vous annoncer qu'avait lieu à Sherbrooke, le 27 octobré dernier le test Junior Bronze in Style Libre.Deux de nos éléves ont passé le test avec \u2018brio, Mlle Lily: Cloutier et Louise Lajeunesse.Bravol, les filles, c'est du beau travail, ave Gav DAVE | GAVE servateurs.Deux heures de -2 temps 1 temps 3 temps \u201d 2 temps 1 temps 3 temps glace sont allouées aux membres pour parcourir le 1,2 3 6, 5,6 1,2 .3 4 5, 6 nombre de tours requis et la a dernière heure vous réser- 2 Gavi s ve une partie de hockey So We entre la direction et les Nous parlerons du test danse 1.1.Série de pas progessifs avant dans les deux diree- tions (dave, gavi, dave et gave, davi, gave).2.Série de chassés avant dans Jes deux directions (dave, gabi, dâve et gave, davi, gave).3.Chassés glissés avant, a 25 3 > DAVI dans les deux directions (dave, gave, dave-gave, da- vi, gave).3.Chassés glissés avant, dans- les deux directions.(dave, gave, dave-gave, da- vi, gave).4.Roulés Swing extérieur avant sur mesure, n'importe quel rythme.Marie Paule Cloutier membres du groupe À.Ce sera donc quelque chose à voir le déplacement en vau- \u2018dra la chandelle.Pour en revenir à nos membres, ils ont présentement en main les feuilles de souscription et chacun rencontre parents et amis dans le but de souti- -rer un ou plusieurs dollars pour un organisme qui leur est cher.Nous invitons done la population à souscrire généreusement car, encore cette année: nous aurons MOTEURS TRANSMISSIONS DIFFERENTIELS G.ROY, propriétaire ROY AUTO _ac-DroLer PIECES D'AUTOS USAGEES DE TOUTES SORTES ALTERNATEURS #% DEMARREURS RADIATEURS 1-819-549-2996 BATTERIES ROUES - PNEUS PARE-BRISE Livraison gratuite besoin de l'appui de tous pour arriver à maintenir et même accroitre la popularité du patinage artistique dans notre région.Je tiens à préciser que nos membres n'ont pas l'autorisation de visiter les commerçants, cette forme de sollicitation étant strictement destinée aux individus ou journa- -liers.Nous remercions à l'avance la population car, nous en sommes assurés; vous continuerez à nous appuyer pour faire de ce patinthon un succès inégale.PROGRAMME SOUVENIR ¢ En ce qui concerne notre une fameuse de bonne biére L'Echo de Frontenac, mar, 6 novembre 1879 - 83 Patinthon et programme-souvenir au profit du Club de Patinage Artistique Les Lames \u2018Argentées programme souvenir, les membres du comité de direction et du comité du spectacle ont déjà entrepris la cueillette d\u2019argent syno- nime d'annonce publicitaire dans notre programme-sou- venir.Cette année, nous voulons donner plus d'am- - pleur à notre programme en le.modifiant quelque peu et en augmentant le nombre de parutions durant l\u2019année.C'est pourquoi nous entre- .prenons notre collecte si tôt en saison car nous voulons que les commerçants participants profitent au maximum de cette forme de publicité.Nous espérons -for- tement en faire l'utilisation première lors de notre vente de patisserie aù mois de décembre.Ce programme souvenir sera également distribué à chaque activité de pramotion ou autre durant les mois de janvier, février, mars, etc\u2026 Ce même programme prendra une ampleur plus considérable au mois d'avril 1980, lors de la présentation de notre spectacle de fin \u2018d'année.- Donc, dans les jours qui suivront, tous les commer- .cants de Lac-Mégantic et la région seront visités et invités à souscrire- à notre - programme-souvenir qui représente soucres.de financement la plus précieuse de notre organisme.Merci à l'avance de votre encouragement.François Lavallé _ prés.comitér ressources Surveillez les annonces TI-GENS et profitez de nos : SPORT SPECIAUX de FIN en SEMAINE cette semaine et ce jusqu\u2019au 22 déc.79 Gl LETS et PANTALONS Rés: 32505 CHEMISES CORDUROY 95 net GO - LOIS - LEWIS > 19.: % prix - SToP ONE Seulement .pour \u2018hommes et dames TIGENS SPORT 57 principale Lac-Drolet 549-2244 (CED asi \u2018 < - ir \u201c 931 D £9 211-1070 POSSIBILITE DE oc Eagan\" PRIX course AKI) 846864] 3 ge *50,000.ssure | 3 | *106 689.60 | mriiii.Bo 30 cacnmnrs or 15,000.oo 5 SUR 6 208 $718.80 | C \u2014 3 ) 297 cacnants oe \u201c250.GROS LOT 4 SUR 6 6834 $60.70 VENTES TOYALES 2970 GAGNANTS dE 50.s100 000 -.SSUR6+ 10 \u20189 967.70 _|- \u20181730497.MER 39790 _cacnmrs oe: Minimum vendredi \"Tous les billets gagnants de $250.et $50.de ia Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN GAGNÉ TIRAGE 967 2-11-79 GAGNÉ GAGMENT GAGNE GAGHENT ET mia vets re RINE we 8-4 - L'Echo de Frontenac, mardi, § novembre 1979 .OUVERTURE OFFICIELLE DE LA LIGUE DE HOCKEY APPALACHES MOLSON TREE EREE Err, aTERTCIT EEE ETS ag ee N Anh hg a o£ hg hg ; CETTE ANNEE, PRENEZ LES DEVANTS ET PNEUTRALISEZ © L'HIVER AUSSITÔT QU'IL SE MONTRE LE NEZ.RENDEZ-VOUS AU PLUS TÔT CHEZ MARQUIS © FAIRE INSTALLER VOS PNEUS D'HIVER.VOUS ÉVITEREZ AINSI LES LONGUES FILES D'ATTENTE ET VOUS VERREZ QUE MARQUIS | Co FAIT LE POIDS CONTRE LES DIFFICULTES HIVERNALES.PNEUTRALISEZ L'HIVER AVEC MARQUIS : FAICHELIN je te confie voiture Dans l'erdre habituel, une partie de la direction de la ligue Appalaches Molson soit M.Jacques Beaudoin directeur du Lac-Drolet, M.Guy Bolduc de Storsoway président de la \u2014 \u2014 EEE EEE EEE EEE EEE EEE EERE \u2018couple de rats pourrait produire 350 millions de descendants en trois ans! ee Ader de Sales Sébastien re tré vy c'est le - secrétaire-tréserier, - \u2018 ee .Maurice Breault directeur de Nantes et M.Gasten radial d'hiver Proteau commanditaire de l\u2019équipe de Nantes.complet! a eC a a me Douceur de jeux officielles aux Ceatre Benin en présence \u2018 capitaines des équipes de Nantes et Lac-Drelet.roulement sur : \u2018asphalte Le président de la ligue Appalaches Melsen Belduc de Stermoway et le commanditaire de la ligue a Tur- w Stabilité sur geen feat la mise an jeu officielle cn présence des chaussée ; capitaines des équipes de Saint-Sébastien et de Sterno- glissante N r way.On marque la présence de M.Ghislain Gireux [#f Traction dans N i vice-président, M.Heary-Louis Turcotte directeur de | Lambten et M.Richard Cameren, directeur de l'équipe de la neige î | Starneway.; épaisse : ; C\u2019est vendredi le 12 octo- Encore cette année, cinq Frein \u2019 bre qu'avait lieu l'ouverture clubs font partie de la ligue, of el a9 sur ; officielle de la ligue de soit: I'Hotel Drolet de Lac- > N hockey Appalaches Molson Drolet, l'Hôtel Nantes de N alors que l'équipe de l'Hôtel Nantes, l'Hôtel Stornoway NA Drolet visitait l'équipe de de Stornoway, le Pavage \u2019 ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014F¥Hotel de-Nantes et que-\u2014St-Francois de Lambton et l'équipe Hôtel Stornoway le Camp Parent de Saint- PE visitait le Camp Parent de Sébastien.Une saison inté- Pr Saint-Sébastien.ressante s'annonce dans ! Pour l'occasion le com- cette ligue grâce à l'addition Le.a | _ manditaire de la ligue, M.de joueurs qui augmente- =.ah | - Réjean Turgeon ainsi que la .ront le calibre de jeux de aly directions de la ligue ont ° ehaque équipe.Cee : \u201ciy participé aux mises au jeu L'annonce et les résultats ps CT officiels afin de rencontrer - des joutes se feront dans ce : 44 les joueurs et leur souhaiter.méme journal tout au long 3 iy bonne chance pour la pro- de la saison.a \u201cnly chaine saison.co 5 \u201cRY od c aug L ë ST.aug y ; 6232 rue Salaberry Rg 4 g ë, - LAC-MEGANTIC x a L.A E oo] Bi 583-1614 ° a Dans des conditions de reproduction idéales, un seul = AIP & Fy dE FSFSFFFFr#r 2 PEFFFFFFFFFFä;;S Li _ \u20ac Bas TL TL LEUR ETS LL , TELLE OO FTA mrs et me A -\u2014 EON » Has =.o£ 0 Ow.® = L'Echo de Frontenac, mardi, 6 novembre 1979 - B-5 Défaite des clubs Lions et Rotary au profit des Optimistes Les sportifs membres des Clubs Optimistes, Lions et Rotary se sont.regroupés en équipe pour disputer des rencontres amicales au terrain de balle de l\u2019école Sacré-Coeur.| Lundi soir le ler octobre \u201cavail lieu une rencontre entre les optimistes et les Lions, même s'ils ont voulu rugir, ils sont rentrés chez deux en miaulant ayant essuyé un revers de 26 à 23 après une 8e manche.On dit même qu\u2019il y a un membre Lion qui s'affichait en public le lendemain avec une paire de béquilles.(Sans malice Dans la ligue de la pour notre ami Georges Girard).Mercredi de la même semaine soit le 3 octobre, les Rotary s'amenaient au même endroit assurés d\u2019une victoire facile, parait-il que les festivités pour la célébration .de la.victoire avaient été planifiées.Cependant déjà à la 4e manche, ils tiraient de l'arrière pär 4 points.À la Te manche les Rotary qui avaient tout misé sur le plus costaux, le plus grand, le plus fort de leur équipe, le voit retirer sur élan.Il s'agissait de l'excellent André Harvey.Vieille Rhubarbe Salut, amis et supporteurs, Même si la saison est terminée pour les joueurs, il n\u2019en est pas \u2018de même pour les directeurs: qui se _ __Sont rémis à l'ouvrage afin de préparer la saison prochaine.Déjà deux assemblées ont eu lieu.En voici un - compte-rendu sommaire.Le président pour la saison prochaine demeure M.Conrad Turcotte.I1 y aura désormais six équipes au lieu de quatre.Les deux : nouveaux clubs sont celui = des Aramis et celui de la Brasserie Laval, qui s'ajoutent aux clubs déja existants qui sont Nantes, La Légion, Piopolis et les Mooses.L'âge minimum est de 30 ans pour les joueurs n\u2019ayant jamais joué dans une ligue organisée, et de 35 ans pour ceux qui ont au moins cing ans de relâche dans ces ligues.Pour les autres, il n\u2019y a pas de limites.\u201c Cette année, il y aura un arbitre en chef, ainsi qu'un arbitre fourni par chaque club.90 joutes seront disputées sur les 6 différents terrains.En plus du président M.Turcotte, la direction de la ligue est composée de: M.Gérard Boulet (vice-président), M.Férnand Custeau -\u2014-{_-\u2014- et Yvon Arguin, Mooses Proteau, Nantes, MM Léonard Boulanger et Jean-Guy Clusiault (Légion), M.Claude Grenier (Aramis) et M.Donat Grenier (Brasserie).La direction de la ligue remercie toutes les personnes qui se sont déplacées pour venir encourager leur équipe préférée.Nous espérons que d'autres suppor- teurs s'ajouteront aux anciens, afin dé donner plus de piquant aux joutes qui mettent aux prises ces \u201cold timers\u201d de la balle-molle.La prochaine rencontre aura lieu chez Claude Busques, à Piopolis, le 5 novembre.Salut à tous.- Denys Venez habiller vos pieds pour l\u2019hiver Les Rotarÿ ont quand mê- -me-du s'incliner au \u2018compte de 28 a 22 devant des Echange entre les deux Capitaines Jean Cloutier et Clermont Couture.Gérard Fortier, Mario Gre- niard, Jean-Guy Cloutier, Clermont Couture, et Plusieurs autres.mémorable soirée à Saint- A noter que le club Ludgerau début de septem- optimiste à Lac-Mégantic a bre.battu les optimistes de Saint-Ludger au compte de 16 à 14 au cours d\u2019une Optimiste et Lions le 1er octobre 1979 optimistes tels que Georges André Bouffard, Claude -Fortin, Serge Latulippe, : Venez voir mes MOTO-SKI Lee Motoneigistes: vous êtes invités les 9, 10 et 11 novembre à entrer dans ma salle de montre prendre une tasse de café et admirer les nouvelles Moto-Ski 1979 et notre boutique mode Moto-Ski.Vous n'êtes pas obligés d'acheter pour justifier votre présence.Que je sache, mes portes ont toujours été grandes ouvertes à tous ceux qui aiment se ballader sur la neige.- PASSEZ L'HIVER EN BEAUTE ; Nous avons HABITS, CASQUES, BOTTES, MITAINES, etc.Informez-vous sur le programme de garantie 2 saisons de Moto-Ski._ Votre lonnaire Moto-Ski, c'est pas n'importe qui.* *Marques de commerce de Bombardier Limitée.Tous droits reservés * Bombatdies Limitue, mai 1977 GARAGE RICHARD FLUET _ CONCESSIONNAIRE MOTO-SKi _ _ VENTE et SERVICE _ pièces et réparation pour toutes marques ~ de motoneiges ST-LUDGER , Tél.548-5893 r= =x moto-ski.motoneiges aad 1 1d as etme + Ah a EE re ir B-6 - L'Echo de Frontense, mardi, 6 novembre 1979 ler blec: Restaurant Pigalle vs Im- primerie-Paul: 156, 156, 3 15-11.* Résultats après 30 parties de jouer: Co PP Po Pp Pc Pts Restaurant Pigalle .21 414 325 21 Multicopie 20 1 389 316 20 Rona-Sport Blais inc.\u201c 19 17 384 304 19 Giroux Gaz Bar 13 18 329 376 13 Régiment de la Chaudière 12 25 349 397 12 Imprimerie Paul 5 - 265 42 5 £0 Résultats aprés 30 parties de jouer Prochaines rencoatres jeudi le 8 novembre 1979 à 19h30 et 21h00 à la polyvalente Montignac de Lac-Mégantic.Bienvenue aux spectateurs.Pa = == 0-00 ee À) | qq BI Comparez nos prix PORTES & FENÊTRÈES estimés sans obligation de votre part.Giroux Gaz Bar vs Multi- copie: 13-13, 3-15, 6-15.Rona-Sports Blais Inc.vs Régiment de la Chaudière: 15-12, 8-15, 15-11.2e Bloc: Régiment de la Chaudière vs Multicopie: 2-15, 15-11, 10-15.Imprimerie-Paul vs Gi- roux Gas Bar: 154, 15-10, 9-15.Restaurant Pigalle vs.Ro- na-Sports Blais inc.: 15-17, 7-15, 158.| Consultez une maison de confiance avec expérience.MENUISERIE MEGANTIC ENR.Yvon Piché, propriétaire : Tél: 583-4747 (le jour] NOUVEAU DEPOSITAIRE des meilleurs valises et sacs de voyage \u201cDIONITE\u201d * Dans toutes les dimensions et couleurs _ © Pour votre prochain voyage, pensez \u201cDIONITE\u201d © Pour vos cadeaux de Noél.achetez nos valises \u201cDIONITE\u201d Chaque achat à notre magasine de chaussures vous donnera droit à une chance de gagner une merveilleuse valise,.Le tirage wn lieu le 30 novembre à 21 heures CHAUSSURES MICHEL LESSARD : LTEE - Lac-Mégantic 5361 rue Frontenaë (ancien local de Canadian Tire) OO wl 0 7e > > \u20ac ll f Bonne ) \u201426 A JACQUES et LOUISETTE (DESLOGES-LARIVIERE) Se SERONT HEUREUX DE VOUS SERVIR FLEURS SECHEES \u2014 PLANTES VERTES \u2014 FLEURS NATURELLES MORCEAUX MORTUAIRES: CREATION EXCLUSIVE, ARRANGEMENT SPECIAUX POUR TOUTES OCCASIONS MARTIN FLEURIST E Jacques Larivière, prop.Ouvert tous les soirs 3795 Laval Nord Lac-Mégantic \u2014 Ligue de Hockey Bonne Entente Labatt 50 La Légion et La Patrie font matchnul Continental grimpe seul au deuxième rang RESULTAT DES RENCONTRES DU- 27 OCTOBRE La première rencontre mettait aux prises l\u2019équipe _\u201d du Continental contre celle, de la Bijouterie Bernard Boulet et cette dernière a dû s\u2019incliner au compte de 4 à 1 après avoir remporté la première partie de la saison entre ces deux équipes le 6 octobre dernier.Jean Huot fut le meilleur du Continental avec deux buts, les autres allant à Carmel Bi- lodeau et Serge Morin.Robert Leblond a évité le blanchissage pour la Bijou- - Er terie Bernard Boulet y allant de son troisième but de la saison avec l'aide de Gilles Plante.Dans la deuxième rencontre l\u2019équipe de la Légion Canadienne à réussi à arracher un match nul de 4 à 4 à l'équipe de La Patrie en comptant à la toute fin de la .troisième période.La Patrie, après avoir pris une avance de 3 à O après seulement cinq minutes de jeu en première période s'est donc retiré avec un match nul grâce aux deux buts de Alain Mousseau et André Vallières.Les comp O 583-0102 teurs pour la Légion furent Jean-Marc Frank, Jacques Boulanger, Sylvain Grégoi- .,re et Jacques Lessard.\u2018 PROCHAINES * RENCONTRES: Les prochains matchs dans cette ligue auront lieu samedi le 10 novembre prochain alors que la Légion.rencontrera le Continental -à 19h30 et la Bijouterie Bernard Boulet sera confrontée à celle de La Patrie 4 21 heures a l'aréna du Centre Mgr Bonin.: Richard Lavallée JUSQU'AU SAMEDI 10 NOVEMBRE 17 heures de rabais sur tous nos tricots col en \"V\" col \u201crond\u201d col \u201croulé\u201d +.\u2014 a co \u2014 a 0 eme Due: nee 11.47 PLUS G ES renterme un vous donnant droit : prix \u201cDirect Film\u201d cités ci-dessus proviennent de leur catalogue été 1 ; [ AR Cie 4 lh GILLETTE 4 rasoirs jetables \u201cGood News\u201d à lames jumelles © Papier de toilette - Choix de couleurs 4 rouleaux SHOULDERS B SHARC be 00m TAMPAX 40 tampons réguliers, super ou super-plus NICE N'EASY Shampooing colorant Teintes assorties Pr EE) 9 j TT LIBERTÉ NOUVELLER, \u2014 5 \u201cShampooing assorti 350mi + 100ml en boni NOUVELLE 30 A NUFORM 12 condoms lubrifiés 239 PLUS 2 en bom CAREFREE 0 1 69 EFFERDENT | a \u201cmm _ m2 1:19 di FACELLE ROYALE \u201c#09 ; BABY SCOT AQUA-FRESH Essuis-lout imprimé - 2 rouleaux [ Dentifrice au fluorure oa e CRICKET \u201869e me es Briquet jetable Gillette ALGEMARIN .25 bains + 1 gant éponge 5.49 en Boni POUR BEBE {fa DAA 574 ontenac - té1 5832123 - LAC-MEGANTIC JOHNSON 3 savons pour 99¢ JOHN \"4 - 400 HNSON'S 1 89 vayha - [] JOHNSON : : pee conomisez TE Shampooing pour bébés 2.29 3 ¢ HANKSCRAFT Humidificateur FACELLE ROYALE Papier-mouchous biancs en 300 5256 rue Fr ag AGRANDISSEMENT 5x vûe Dh rie à LIMITE DE 3 PAR CLIENT Certains articies peuvent se vendre au delà de | SERVICE-PHOTO om UMP RIN COMP AREZ | Obtenez pilus de photos su méme prix A coupon un agrandissement $ x 7 GRATUIT de votre photo favorite. 1 Une quinzaine d\u2019accidents sur nos routes en une semaine: LES PREMIERES CHUTES DE NEIGE ENGENDRENT UNE SERIE DE CATASTROPHES Les automobilistes de la région étaient probablement, mal préparés a affronter les premières chutes de neige .Au poste de la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, personne n\u2019a eu le temps de chômer.Le bilan de la semaine est carrément désastreux: une quinzaine d'accidents, & personnes blessées dont une grièvement, et des dommages considérables.Rejoint à son bureäu de Lac-Mégantic, le - , caporal Denis Poisson nous a donné le détail de ces nombreux accidents.CAPOTAGE A LA GUADELQUPE Jeudi, le 25 octobre, deux personnes ont été blessées dont une grièvement lorsque la voiture dans laquelle ils prenaient place a dérapé, puis capoté.Cet accident, .survenu à La Guadeloupe non loin du Moulin Blanc, est attribuable à la neige qui rendait la chaussée glissante.LT \u201c Le conducteur, M.Guy Breton, a subi des blessures mineures, alors que son passager, M.Ghislain Grondin, s\u2019entirait moins bien, écopant d'une perforation de la rate et d\u2019une fracture À la jambe.La voiture de M.Breton a été complètement détruite, alors que des dommages de l\u2019ordre de $500.étaient infligés à la scène de l'embardée, une propriété privée.Au total, les dommages s'élèvent à plus de $2,000.EMBARDEE A NANTES Une dame Breton, de Stornoway, a été légèrement blessée, le 26 octobre, lorsque sa voiture a fait une embardée à proximité du village de Nantes.Environ $1,000.devront être affectés à la remise en état du véhicule de Mme Breton.Encore là, il appert que la perte de contrôle de la voiture est attribuable à la neige.- CAPOTAGE D'UNE REMORQUE .- Encore à cause de la neige, un gros camion-re- morque, propriété de Paul Vallée inc., de La Patrie, a dérapé à la sortie du village de Saint-Romain.Selon le caporal Poisson, il tient du .miracle que le conducteur de la remorque s'en soit sorti indemne.Suite au dérapage, la remorque a capoté dans un ravin profond d'une dizaine de pieds.De $5,000.à $8,000.de dommages ont été causés à la remorque qui transportait environ 25 tonnes de traverses de chemin de fer.La valeur totale du véhicule est cependant de $50,000.DERAPAGE A ) COURCELLES Toujours le 26, ley, France Carrier, a été légérement blessée lorsque la Chrysler \u201872 conduite par son frère a soudainement patiné pour aller s'arrêter dans un fossé d'environ 6 pieds, dans la région de Courcelles.La voiture est une perte totale, d\u2019après le.rapport des agents de la -SQ.«même scénario, mais à l'in- LA GUADELOUPE Le 27, cette fois, à 2 milles au nord de La Guadeloupe sur la route 108, la- glace qui recouvrait le pavé a causé un autre.dérapage et des dégâts de $800.Personne n\u2019a été blessé.2 ACCROCHAGES A ST-GEDEON Le méme jour, soit le 27, deux accrochages à peu près comparables se sont produits dans le village de Saint-Gédéon.Des dégâts de $1 000.-ont été enregistrés lorsqu'un véhicule s\u2019est trouvé à couper la voie à un de ses semblables après avoir omis un arrêt obligatoire sur la route 204.Dans le deuxième cas, \u2018tersection de la rue de l'église et de la route 204, cette fois.Les dommages se chiffrent à $1,500.CAPOTAGE, ROUTE 161 PRES DE NANTES ; Sur la route 161, près du rang 9 de Ste-Cécile, un capotage engendré par la chaussée glissante n\u2019a pas fait de blessés, mais a tout de même produit des pertes de $1 000.au véhicule accidenté.- 2 BLESSES À ST-SEBASTIEN : Toujours le 27, 2 véhicules ont été impliqués dans un accident survenu à pro- \u201cximité de l'Hôtel La Martinique.Il semble qu\u2019un des automobilistes ait omis de céder le passage au deuxième.Les deux personnes qui ont été blessées prenaient place dans la même voiture.Il s'agit de MM François Diagn et Michel Audet, qui, heureusement n'ont subi que de légères blessures.Les dommages s'élèvent cependant à plus de $2,000.- VIOLENTE COLLISION A STORNOWAY Le 27, un automobiliste de Thetford Mines a passé tout droit à l'arrêt obligatoire aux quatre chemins de Stornoway.L'homme, qui revenait de Lac-Mégantic, n'a pu éviter une autre voiture qui filait sur la 108 en direction sud-ouest.Heurtée de plein fouet en.son.flanc droit, la voiture qui roulait sur la 108 dévia vers la gauche, sauta le trottoir, arracha sur toute sa longueur une galerie d\u2019une quarantaine de pieds, heurta une voiture stationnée dans une entrée privée avant de s'immobiliser.M.Georges propriétaire D'après Hornblower, - de la maison mutilée, le conducteur de la voiture frappée de côté aurait écrasé l'accélérateur en pensant freiner.L'élan de la voiture n'aurait pas été suffisant pour produire de tels dom- - mages, d'ajouter M.Hornblower.\u2018En fait, la voiture conduite par un citoyen d'origine grecque avait une telle impulsion au bout de sa course que la voiture de Mlle Alice Hornblower (soeur de Georges) stationnée dans sor entrée, a fait un demi-tour -et a été projeté plusieurs pieds plus loin suite à l'impact.Personne n\u2019a été blessé, mais les pertes matérielles sont élevées.La voiture du citoyen de Thetford a été endommagée pour $800., celle du citoyen d'origine grecque est une perte totale, soit près de $4,000.de dommages, la.voiture de Mlle Hornoblower peut avoir souffert pour $500.tandis que la réfection de la galerie, des fenêtres et des portes défoncées, la restauration du mur endommagé devraient coûter un minimum de $1,000.COLLISION A NANTES Le 28, dans le \u201crang de la languette\u201d à Nantes, deux véhicules ont récolté des dommages totalisant $2,000 lorsque l'un deux, à la suite d\u2019une perte de contrôle, est venu frapper l\u2019autre.Personne n'a été blessé.Par ailleurs, le lendemain, encore une fois à Nantes, une grosse Ford de type Continental, modèle récent, a subi des dommages estimés \u2018à environ $3,000.quand son conducteur n\u2019a pu garder la maîtrise du véhicule et \u201ca L'Echo de Frontenac, mardi, 6 novembre 1979 - B-17 \u2018AU COEUR DU VILLAGE D'AUDET .Accrochage entre deux automobilistes, au coeur même du village d'Audet; les dommages s'élèvent .à près de $1,000.Les véhicules impliqués circulaient à pris le clos\u201d.Pas de blessés._ vitesse réduite.$ a GRANDE VENTE de TISSUS 100% polyester 00 LES 7-8-9-10 NOVEMBRE THE 60 pouces de largeur \u2018uni ou imprimé C'est tous, et c'est plus qu'assez pour cette semaine.L'été ne reviendra pas de sitôt; ne craignez pas d'installer vos pneus à neige dans les plus brefs délais.Soyez prudents, pour vous et pour ceux qui ne le sont pas.: 4941 Laval § Lac-Mégantic § 583-2188 Chez Geneviève 5276 RUE FRONTENAC MAGASINS DE NOUVEAUTES POUR DAMES LAC-MEGANTIC scout sur manteaux d'hiver avec ou sans | fourrure et sur costumes à vos magasins ene.st Cloutier Confectionen GRAND SPECIAL les 7, 8, 9 et 10 novembre [Notre-Dame de Fatima) 583-3554 6346 RUE SALABERRY B-18 - L'Echo de Frontenec, mardi, 6 novembre 1979 LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PETITESTANNONCES 583-1630 DATE LIMITE: VENDREDI,IS HEURES i TARIF $2.00 15 MOTS\u2014 0.65 LE MOT SUPPLEMENTAIRE \u2014 PAYEE COMPTANT OU AVANT PARUTION = : Pas $3.00 LE POUCE AVEC CADRE \u2014 50 DE PLUS SI ON DOIT FACTURER ; EP Cherokee 1979.Cause de : LAC PRES ad Automobiles a vendre Vente: éfudes.accopterait & ML.MIT FRCUT ; Ye IY.change.Composez 583-4975 ! 6 Ma av CHEVROLET Surburban 1974, [oct.16 JNO] SUCRERIE avec 2,500 à 3,000 ; MAISON vendre échas TERRAINS RESIDENTIELS très propre, peinture neuve, en \u2019 pierre des are ré- AVENDRE parfait état.Prix à discuter.PONTIAC Grand Prix 1977, entailles.Composez 49.2308 a Née à laut, 3 terrains de x 132 Terrains situés dans un développe Composez 652-2444 .21,000 milles tout équipé, air [oct.30, nov.' maison construite sur le ter- services rendus; aussi sur rue [oct.30,nov-4] | conditionné, quatre pneus Mi- \u2018 = du centre; sous-soi 7° de Kennedy, services dès cet été._\u2014_\u2014 chelin neufs; aussi, foyer TT teur) maison w I ET S'adrenser à: = ° FORD Météor Montcalm 1973, Franidin à vendre.Composez ; conçue pour RESIDENCE-CHAL PROSPER BOUCHAR intérieur très propre, mécani- 548-5160 te soir.ROULOTTES A VENDRE 2e logement?si désiré; garage.neuf bord du lac Mégantic, 1 Téi.: 503-2683 [jour 1 en borine condition, ¢ [hov.6-13 P] Composez 583-0118.mille de la ville chemin de 3430124 [soie } que pneus °°\" ou À ACHETER * [août 14 JNO] i Pirelli d'été et 2 radiaux d\u2019hi- - - | Woburn, chauffage électri- .VOITURE FAMILIALE Station ; _ ; > Co ver.Prix raisonnable.Compo- Vendons: motorisés, roulot .que, chemin privée, caba- ; Oldsmobile 1977, 33,000 milles c non, terrain 200° x 250 2 TERRAINS.de 82 x 100, situés sez 549-2025 toute équipée, air climatisé, en tes, tentes-rouloftes, neuves ; : à Stornoway sur la route 16), [oct.30, nov.6} - ou usagées ainsi que acces- Aussi à vendre, terrains ca- très bon état, prix de liste.À VENDRE destrés et boisés de 45,000 bi EE tion à Composez 549-2193 soires de rouloîtes._ , men ensem- .Achetons: roulo usagées EDIFICE à 2 étages avec p.c.et se 63.616 pc.Sa |.ble, à res bon prix.Composez [nov.£13] local commercial, situé au dresser à: 583-3055 16h30 18h00 ROGER OUELLET AUTOBUS Dodge 1973 Maxi | 4361 Salaberry, Lac-Mégan- ENTLAPOINTE - Inov.¢:13-20.27) Van en très bon état, pour faire Rue du Coliége, LAMBTON tic.S\u2019adresser à FLOR ; n3 { 1 [819] 643-2416 Hy) Just al transport scolaire.Composez Tél: [onl pass .a [418] 486-2473 - \u2019 Paradis et Giguère, avocats A VENDRE y \u2019 _ [nov.6-17-20 PJ : ; 5109 Frontenac MAISON canadienne à'2 étages COURTIER ~~.! 583-3833 située sur le chemin Baie des i oct.2330,nov.613 Sables, grandeur 28 x 3%, fine EMPlacements pour chalet o | - ad imitation pièce sur pièce, fini- ou résidence sur les rives du (MAISON CAMPAGNE, + + RESIDENCE-CHALET de 2 étages, 24 x 32, situé à environ 3 milles de Lac-Mégantic, Chemin\u2019 Marsboro [développement Martin] à 3 minutes de la Baie des Sables.Chauffage - électrique et au-bois [229], puits artésien, système de drainage.- zPomps à eau et réservoir au sous-sol, grand férrain, boisé env.27% x 300.Ruisseau traver- [oct.38, nov.6-13 P) MAGASIN COMMERCIAL.S'adresser sur place, le mardi sev- lement, 5676, Frontenac, tés.583-3098 (nov.6-13] MAISON à Piopolis, 8 pièces puits au sous-sai, terrain de 100 x 388, M.Roger Fortier 583-3317 [oct.23-30, nov.6 P} Td la to 4 | de lo f fielles situés dans les limites de la ville de Lac-Mégantic, sur la rue Salaberry.Services d'aqueduc et d'égouts \u2019 Lucien Bilodeau, Mégantic Tél.583-1550 [jour] ou 583-0439 [soir].End rem chaudière courtier 2 | -\u2014 lac Mégantic situés à environ 5% milles du centre- ville de Lac-Mégantic via, chemin de Baie des Sables ou 8 milles via chemin de Marsboro.Chemin d'accès existant.Service d\u2019électricité.Superficie de chaque emplacement environ: 200° x 200°.Pour information communiquer avec Réhaume Forest, MEGANTIC MANUFACTURING COMPANY [819] 583-1550 Chalet située au Lac Trois Milles environ 12 milles de Lac chambres à coucher, en- \u2018droit tranquille.LAC-MEGANTIC Petite propriété rue Papineau, endroit tranquille.LAC-MACKENZIE beau cha- \u201cFlet, grand terrain, idéai pour chasse ef pêche.LAC-MEGANTIC Grand entrepôt, 88° x 125, terrain 120\" x 250°.Prix abordable.LAC-MEGANTIC Maison 2 logements, rue Bécigneul.RESTAURANT et bâtisse dans le Village de Woburn, bons revenus.PROPRIETE A REVENUS intéressants de 6 logements Mégantic meublé, hiverisé, chauité à l'électricité, 365 pieds sur je lac, terrain boisé, 101,700 rue Champlain à Lac-Mé- gantic, très bien située.nc.Composez 583-2936.[mars 13 JNO] POUR ACHATS OÙ VENTES DE PROPRIETES CHALET de 20 x 0 pieds situé à Consultez meublé : in de 100 7 sout avec terra x 150.Composez 583-1875 be mick LEONARD LAVALLEE ou après 4h% \u2019 agent [nov.6-13) téi.: [019] 583-2233 A VENDRE MAISON, rue St-Alphonse avec terrain 2 x 199, MAISON CANADIENNE 10 pié- ces, située à Lac-Droies, terrain 20 x 00 MAISON de campagne, rang MAISON MOBILE \u201cBendix 77°, 3 chambres, chauffage à l'électri- \u201c CHALET meublé au lec Mcken- sie, 305\" sur le lac.CHALET situé au lac Trois Milles Ste-Cécite, terrain 11 x 125, béteau moteur 4 Sorces.TERRAINS 0 situé à TERRAIN 12 acres situé à Piopo- fis.serni-boisé.4 TERRAINS 1 x X00 avec ché et terrain de 10,008 pieds droit sur te Lac Mépantic situés à carrés environ.MAISON située rue Principale a Saint-Ludger, 8 pièces, terrain 76 x 12 COMMERCE à Lac-Mégantic, chiffres d'affaires au-dessus de $200,000.Label pour jeune couple.Plopolis Aurais acheteur sérieux pour terrains résidentiels à Lac-Mégantic.ON DEMANDE Avons acheteur sérieux, pour une ferme, fond terrain, coups de bois.ROULOTTE 34 située à Marsborc.VOUS VOULEZ VOUS FAIRE CONSTRUI GAZ BAR situé à LacMégantic.construites sur d'atfoires, environ ra entre 2 i050, Chittres 510,000.PS neues px ve L'ACHAT OU LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE N'HESITEZ PAS À NOUS CONSULTER: SERVICE IMMOBILIER - Laisse d'Etablissement de la Chaudière COURTIER 3449, rue Viciorie Guy Lapeinte, agent \u2014 Tél.[bureau] 503-0144 \u2014 [Rés.] 583-1311 LOTS BOISES A VENDRE DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria + Magnifiques terrains sübdivisés par un arpenteur- géomètre à vendre, avec accès à une plage privée sur le lac Mégantic.Endroit idéal pour se reposer.* Terrains sablonneux * Sports: natation, pêche, voile chasse, motoneige, * Taxes municipales et scolaires minimes * Conditions faciles de paiement - * Terrain & partir de $600 - Pour informations, s'adresser aux PLACEMENTS DUBE inc.5080, PAPINEAU - LAC-MEGANTIC Raymond DUBE, président 583-2424 - Jérôme DUBE, secrétaire 583-3893 - Jacques DUBE, gérant 583-0410 583-0218 | Andre DUBE, trés., Woburn 544-2722 544-2822 - FERME 135 acres dont 90 en prairie, 45 en pacage et bois, équipement complet ; 46 bêtes à comes, 25 pour élevage et viande, 3 belles tout en, partait état état.La de Lac- Mégant verte: surplus se Jravail.{Bano Rodrigue, 583- TRES BEAU TERRAIN avec mal- son mobile toute meublée 10° x 50° avec annexe 7° x % situés rang 4 à Lac ic.Bas prix.(Benoît gue, 563-3609).BUNGALOW pratique situé rue Taché, 4 chambres à.coucher, noît Rodrigue, tél.583-3689) TERRAIN sur les bords du lac de Boulet, tél.583-1915) TERRE A BOIS 100 acres franc et MAISON DE PENSION pour personnes âgées, rénovée et aménagée récemment, très bien située et endroit tranquille, bon revenu, se paie sue même > crane serait accepté, prix sur -VOUS SOU- ternent (Benoît Rodrigue, 583-3689) en BUNGALOW neuf situé à Nantes, 34' x 24\u2019, 2 chambres à coucher, Benoît Rodrigue - 583-3689 (Benoît Rodrigue, tél.583-3689) BUNGALOW en pierres, construction 1978 situé rue Jeanne-Mance à chambres, (Bernard Boulet, tél.583-1915) MAISON, située à Lac-Drolet, rue .terrain 127 x W5 bordé par l\u2019élar- RESIDENCE PRIVEE située: sur les bords du lac Mégantic à quelque cents pieds de la Baie des Sables, maison 52° x 27°, terrain 100 sur Le lac x 200 prof.(Bernard Boulet, tél.583-1915) NOUS EN AVONS D'AUTRES.Notre journal \u201cMMEUBLES POP\u201d disponible su ot Pour \u2018achat ou la vente de propriétés, fermes, terrains, ic.conaulter [ Btiouterie B.Boulet 583.8430) MAISON située ru: sriques.{Bernard Boulet, 7543-1915).Ny MAISON située rue Principale à Nantes, 5 chambres à coucher, grand terrain 105\u2019 x 100° environ, garage, remise.Très bas prix.Lac-Mégantic, 7 pièces dont 4 ion immédiate TERRE À BOIS, 231 acres dont 25 en prairie, située rang 10 Lac-Mé- gantic, trés bon investissement (Benoît Rodrigue, tél.583-3689) Poulin, construction de 1977, 45° x 48°, 9 pièces, 2 chambres de bain et une salle de toilette, foyer, finie briques et bois, garage sous la maison de 14/4\u2019 x 29, une serre, gissement de la rivière.(Bernard Boulet, tél.583-1915).Bernard Boulet 583-1915 -§ LOUEZ AGNITEZ VERGE por am PETITES ANNONCES 0208 suer ot e y «LACMÉGANTIC pi coy ' = =- SUR LA MAIN D'OEUVRE LORS ' PS =~ à _ I = Dune UNE REMISE EN ETAT COMPLETE DES FREINS ' = \u2014 ! = = (00 Rm meer NTT FRR RE ATT PARR à FTV Ten SEAR IR \u2018 - 4, + © tying .+ Pos ane \u201c0,0 CT \"0e = 4 > Ea -\u2014 Profitez-en avecune ke.Rv MAGASIN nssacié Care Canadian Troou 4 ; Les lnvastisepments Pierre Marcoita hie épargnez avec nos Wo - 2529 rve Loved Mors - $83-3332 - Lac Miguel Billets au comptant ¥ \u2019 TE SE AIA.ARE TIRE Gaon a MES « AIME Lacs Ca = "]