L'écho de Frontenac, 13 novembre 1979, Cahier 3

[" L'Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 - C-1 Ligue de Hockey Beauce-Mégantic Labatt Très belle performance du Royal Labatt Par Marc Campeau Dimanche, le 4 novembre dernier, le Royal recevait l\u2019équipe Confection de St- Sébastien.La rencontre s\u2019est terminée par la victoire du St-Sébastien au compte de 64.Même s'ils ont POSITIONS DES EQUIPES - Confection, St-Sébastien Julien Poulin, Ste-Marie Motel l\u2019Igloo, St-Georges Manoir Chaudière, St-Geor.Royal Labatt, Mégantic Total POS.DES COMPTEURS Talbot, Gord., Sainte-Marie Rodrigue Yvon, Saint-Sébastien Beaudoin Réjean, Saint-Sébastien Loiselle Serge, Igloo Poirier Mario, Igloo Parent René, Saint-Sébastien Girard Laurier, Man.Leclerc Michel, Sainte-Marie Cliche Jean-Pierre, Sainte-Marie Therrien Rick, Saint-Sébastien Bouliane Gilbert, Igloo Jacques Bertrand, Saint-Sébastien Marcoux Robert, Saint-Marie Gosselin Renald, Lac-Mégantic Birke Jack, Sainte-Marie Savoir Roger, Sainte-Marie .Garnier, Jean-François, Sainte-Marie Lessard Alain, Igloo Lachance Roger, Manoir Gauthier Claude, Saint-Sébastien Thompson Tom, Saint-Sébastien Halle Gamille, Saint-Sébastien Garneau Jacques, Sainte-Marie Audet Michel, Sainte-Marie Birke, Tedd, Sainte-Marie .Simard Rémi, Sainte-Marie Veilleux Pierre, Igloo Pouliot J-Pa., Lac-Mégantic Pepin Guy, Saint-Sébastien Turmel Jacques, Sainte-Marie Beaudoin Gilles, Sainte-Marie Deshaies Robert, Iglo | ORGUES \u2014 perdu, les joueurs du Royal ont livré un très bon match de la première à la dernière minute.Les compteurs pour le Royal furent Jean-Paul Pouliot avec deux buts et Pj G P N PP PC Pts 4 4 0 0 3L 11 8 5 2 1 2 3 17 6 4 2 1 1 28 21 5 4 0 1 3 15 17 3 5.0 5 0 16 59 0 22 8 8 8 125125 22 PTS 16 15 15 | taint iabdaleb tela DALE LILLE PIANOS à des prix les plus compétitifs sur le marché e ORGUES LOWREY et PIANOS LESAGE e Cours d'orgue, piano, guitare e VENTE - SERVICE e PIECES et REPARATION Pour cours d'orgue, piano et guitare, communiquez avec STUDIO LIGORI 4767, Laurier [près de Coûsineau] 583-0118 Surveillez nos SPECIAUX chaque semaine Richard Bergeron avec deux buts également.De plus, il y a du nouveau chez le Royal.En effet, on a fait l'acquisition de quatre nouveaux joueurs, il s'agit de : Alain Riendeau (gardien de but), Richard Bergeron, Daniel Thisdale et Pierre Guillemette.Il va sant dire que cette acquisition sera très frue- tueuse pour le Royal.La prochaine partie aura lieu, dimanche le 18 novembre .alors que les visiteurs seront le Julien Poulin de Ste-Marie et la partie est prévue pour 14h00.Une invitation particulière est lancée à tous les amateurs .de hockey et aux partisans du Royal à venir encoura- ger-leur équipe locale.C'est tout.pour cette semaine à la semaine prochaine.Royalement vôtre, Marc Campeau publiciste Soirée bavaroise C\u2019est pour le samedi 17 novembre la soirée annuelle du Club Rotary, au cours de laquelle on procèdera au tirage en cours.La soirée aura lieu au chalet du club de golf.L'orchestre bavarois de Yvon Tardif fera les frais de la musique.Réservez dès maintenant votre billet afin de vous assurer votre place; les billets sont disponibles chez les membres du club.Préparatifs en cours pour la.fête de Noël Le Service des Loisirs vous informe qu\u2019une fête de Noël s'adressant spécialement aux enfants est en - voie de préparation.La date du 15 décembre retient l'attention.D'autres informations seront bientôt divulguées.C\u2019est a suivre.Partie de vendredi 9 novembre Saint-Georges a remporté la victoire vendredi soir dernier contre le Royal Labatt de Lac-Mégantie.Résultat final: Manoir Chaudière 11, Royal Labatt Lac-Mégantic 5.Les compteurs du Manoir Chaudière sont: \u2018Sylvain Lemieux 2 buts Laurent Girard 3 buts Marcel Drouin - 1 but Jean-Marc Dubreuil 1 but: Roger Lachance 1 but Alain Bergeron 1 but Richard Poirier 1 but Daniel Lambert 1 but Royal Labatt Lac-Mégantic Jean-Paul Pouliot 1 but Richard Bergeron 1 but Jean-Marc Frank 1 but Pierre Guillemette 2 buts La prochaine partie aura lieu dimanche, le 18 novembre alors que le Julien Poulin de Sainte-Marie sera le visiteur au Centre Mgr Bonin.La partie est prévue pour 14h00.On invite les supporteurs à assiter en très grand nombre à cette rencontre.Résultats des rencontres disputées du 2 au 4 novembre 1979 Vendredi le 2 novembre 1979: Lac-Mégantie 1 vs St-Sébastien 16.Motel l\u2019Igloo 2 vs St-Sébastien 9.Dimanche le 4 novembre 1979: St-Sébastien 6 vs Lac-Mégantic 4.Ste-Marie 4 vs Manoir Chaud.4, Mare Campeau publiciste Lau une meilleure traction.La Rabbit de Volkswagen adore l'hiver.Le moteur est situé à l'avant et son poids repose sur les roues motrices, ce qui permet Les pneus à plis radiaux et le déport négatif du plan des roues procurent un meilleur contrôle sur les surfaces glissantes.La direction à pignon et à crémaillère et la suspension indépendante sur 4 roues améliorent la maniabilité.Un dégivreur 5 de lunette arriére et des désembueurs de glaces latérales ajoutent à lo visibilité.Cet hiver, conduisez une auto-neige.Conduisez une Rabbit, vous roulerez en La Rabbit.À essence ou Diesel.Ne vous contentez pas de moins.Automobiles Montignac ltée 2688, Agnès Lac-Mégantic GB 1K6 Tél.: 583-2466 demandez-nous n'importe quoi fo C-2 - L'Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 Ligue de Hockey Bonne Entente Labatt 50 Une cinquième défaite pour la Bijouterie Bernard Boulet Jean-Marc Frank au premier rang des compteurs Résultats du 3 novembre 1979: La Légion Canadienne a marqué sept buts en deuxième période pour infliger un revers de 10 à 2 à - d'équipe de la Bij.Bernard Boulet dans la première rencontre de a ligue de hockey bonne entente La- batt 50, samedi le 3 novembre dernier à l'aréna du Centre Mgr Bonin.Jean- Marc Frank a réussi 4 buts au cours de cette rencontre pour prendre une avance de 7 points au premier rang des compteurs devant Jean- Huot de l'équipe du Continental.Les autres buts de la Légion sont allés à Clément Baillargeon et Pierre Boulanger avec un but chacun, tandis que.Jacques.Boulanger et Jacques Lessard en réussissaient chacun deux.Gilles Plante et Robert Leblond ont marqué pour la Bij.B.Boulet pour qui c'était la 5e défaite de la saison, contre une seule victoire.Deuxième rencontre: La Patrie, avec une victoire acquise à la 1le minute de Prise record à Notre-Dame des-Bois RE A a PEER jeu de la 3e période sur l'équipe du Continental, a conservé son avance de deux points en tête du classement général de la ligue avec 4 .victoires,, 1 défaite et un match mul.Les compteurs pour La Patrie furent André Vallières, Claude Boucher et Alain Mousseau qui a réussi le but gagnant.Le Continental a répliqué avec des buts de Carmel Bilodeau et Nil Lafontaine.Prochaines rencontres: Suite à ces rencontres, le gardien de but du Continental, René-Paul Lacombe conserve toujours la meilleure moyenne avec 9 buts alloués en 4 rencontres pour une moyenne de 2.2 buts par match.Les prochaines rencontres auront lieu samedi le 10 novembre Patin libre à l\u2019aréna du Centre Mgr Bonin Changement à l'horaire: Désormais, la session de patinage libre du mercredi soir sera modifiée.Au lieu de: 20h30 à 21h30.Ce sera de: 19h15 à 20h15.Ce changement prendra effet le 14 novembre et demeurera le reste de la saison.\u2019 Pour le samedi, toujours la méme heure.Soit: de 18h00 à 19h00.Dites-le au monde! Thérèse Morin Service des Loisirs MERCI AUX ANCIENS Session \u201cRelations humaines\u201d donné par: (Méthode Syiva Bergeron) L'INSTITUT de CULTURE PERSONNELLE de QUEBEC inc.(Permis no: 389 507) A compter de mardi 27 novembre 1979 Gilles Chayer animateur à FEcole du Sacré-Coour, 300 rue Cousineau à Lac-Mégantic (BD GROS LOT *100 000 Minimum vendredi prochain alors que Continental visitera la Légion à 19h30 et l\u2019équipe de la Bij.B.Boulet visitera La Patrie à 21h00 à l'aréna du Centre Mgr Bonin.- Richard Lavallée publiciste LE NOUVEAU RADIAL DRIVER BRIRESTOE Route verglacée .un cauchemar pour tout conducteur.Le pneu radial Bridgestone \u201cBlack Ice\u2019 conçu pour la glace vive, est fabriqué de caoutchouc spécialement traité pour donner une meilleure adhérence sur le verglas et lorsque la conduite est très difficile en hiver.\u201cBlack ice\u2019 Le tout dernier radial d'hiver, signé Bridgestone \u2014 qui comporte la fameuse garantie Bridgestone contre les hasards de la route.PNEUS BRIDGESTONE MARQUIS INC.1051 Galt Est Lac-Mégantie Sherbrooke 583-1614 Eprouvé dans le monde entier Tél.569-9561 A - area NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L\u2019ORDRE y § § 932 14 22 | 27 [28 31 32 = 21179 5 \"OUBRE esure |*\u201c4\"\"|__480 000 |-megme:, FENN 310208]S cuouusre 50,000: 5 SUR 6 e7 2 028* AUS SUR 6 + MENT 40208] 30 Gacnantso: *5,000.a SUR 8 3711 1017 C11) 0208 297 GAGNANTSDE 250 VENTES VOTALES A 2970 AGNANTS DE : 5 mE 2 48 207% 1 572 813 « MFPRE 08] 29700 GAGNANTSDE 35.billets nants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN 7 | Crm pe L\u2019ORDI LANCEUNDÉFIAU BACKGAMMON / L'ORDINATEUR À - 6 NIVEAUX DANNORTH POUR LE BACKGAMMON ET LES ÉCHECS VOUS PERMET DE JOUER SEUL Caractéristiques de t'apgaret 11:52 » 8 230.100 Pusts de \u2018 ensoi sachant les Lables de jeu.les res, l'adaptateur tos pices et is borte à dousie resistance 4 ares et 11 sces RE ne Qu OO VOICI LE TOUT NOUVEAU TWINCHALLENGER DE DANWORTH LE PREMIER ORDINATEUR QUIOFFRE ALA FOIS LE BACKGAMMON ET LES ECHECS DANS UN MEME COMBINE.VOUS VOUS MESUREZ DIRECTEMENT AU TWINCHALLENGER : VOUS JOUEZ UN COUP, C'EST AU TOUR OU TWINCHALLENGER.L'ORDINATEUR ANALYSE VOTRE POSITION ET VOUS DONNE SA RÉPONSE SUR L'ÉCRAN.LE TWINCHALLENGER VOUS OFFRE 6 NIVEAUX DE COMPÉTITION TANT POUR LE BACKGAMMON QUE POUR LES ECHECS, ALLANT DU DÉBUTANT JUSQU'AUX JEUX DE TOURNOIS INTERNATIONAUX.TRIOMPHEZ DU TWINCHALLEN- GER ET PASSEZ À UN NIVEAU PLUS DIFFICILE.LE TWINCHALLENGER VOUS-DONNE MÊME SES COMMENTAIRES ET DES CONSIGNES SUR, SON ÉCRAN DE LECTURE PRINCIPAL (PLUS 300 COMMENTAIRES INTERCHANGEABLES SE RAPPORTANT À TOUS LES ASPECTS DES DEUX JEUX).DONC CHOISISSEZ VOTRE JEU ET VOTRE NIVEAU ET LAISSEZ LE TWINCHALLENGER VOUS LANCER DES DÉFIS DURANT D'INNOMBRABLES HEURES DE DIVERTISSEMENT.: bo livre du Les PTT LLL agents mr SES a et CARACTÉRISTIQUES DU JEU D'ÉCHECS: 2) vous jouez les noirs ou les jaunes 3) écrane numériques lumineux 4) vous pouvez chenger à n'importe quel moment de la partie 8) vous Douvez enlever ou slouter des prèces à n'importe quel moment de la partie a « nts 13) mémoire pour vérification de ta position 14} vous pouvez changer de côté du jeu à n'importe vel moment de la partie V8} oties célèbres ouvertures de Gétense : sichienne, Gambi de la (eine, Lopez.ote.16) l'ordinateur anatyee plus de 3 millions de possibilités avant de répondre 17) temps de réponse: 12 secondes eu niveau 1 et 4-5 minusite au niveau 6 18) bouton manuel pour augmenter les variations.; CARACTÉRISTIQUES DU JEU DE BACKGAMMON possibilité classique moderne 2) 6 niveaux de jeu 3) choix de vos dés ou de dés électroniques 4) pointage cumulatit pour partie arr (mére lorsque débranché) 5) vous Gréez des aituations de jeu et continuez ie partie 6) écrans numériques hemineux 7) écran pour commentaires et consignes avec commutateur 8) interrupteur pour le son 9) mémoire pour vérification de ia position 10) possibilité de diversification et de duplication 11) répones au hesard de l'ordinateur pour varier chaque partie 12) boutons d'ajôut et d'entrée de code me- nusie afin d'assurer au joueur le contrôle de la partie.etaux ECHECS LYN PECTORIS CN EEC IE LE I) LES aa SERRE ENES En CAMCORTE TuiP réa DER L'Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 - C-3 JATEUR VOUS e 1 AN DE GARANTIE COMPLÈTE (TEMPS ET PIECES) eGARANTIE INCONDITIONNELLE DESOJOURS danse GARANTIE MICONOITAMMNELLE La compagne Bosworth Electromes gurantrl sans condition de rembourser l'ont chien! nee salisiant ayant achete ie l'uiactatienges sein | offre ¢1 monte Le cembonesement rajée et complet du prix d'achat (359 95) et fiars de manetontien ($2 56) sers! effectees dans tes 18 jouts du retons de prodest à la compagore Sanmarth Liecirades Là persese Se cesdbour:emoni 611 30 viguews punt sae doree be 39 jours.échulaet 2e mometl de la prise de pessession § ve Tmackalionges piv !achptew Ce derneer peut conserver.sans foes.es ous levis cies d bire de rome: Donworth Eectrenxs DEBUTANT OU EXPERT AU BACKGAMMON OU AUX ECHECS, VOUS SEREZ SURPRIS ET RAVI PAR LE TWINCHALLENGER.C'EST LE SEUL APPAREIL SUR LE MARCHE QUI VOUS OFFRE A LA FOIS LE BACKGAMMON ET LES ECHECS ET A UN PRIX AUSSI ABORDABLE QUE $59.95.LE TWINCHALLENGER EST UN MICRO-ORDINATEUR TRANSISTORISÉ, PRÊT À ÊTRE UTILISÉ.LES TABLES DE JEU DE 14% PO., LES PiÉ- CES DE JEU, LES DÉS, LES GOBELETS, LE DÉ DE DOUBLAGE AINSI QUE DEUX LIVRES DE CONSIGNES POUR LE JEU \u2018SONT INCLUS DANS LE PRIX D'ACHAT.UN ADAPTATEUR LLOYDS, ÉGALEMENT INCLUS DANS LE PAIX D'ACHAT, VOUS PERMET D'ÉCONOMISER L'ÉNERGIE DES PILES.VOUS POUVEZ L'APPORTER PARTOUT OÙ VOUS ALLEZ.IL SUFFIT D'INSÉRER 4 PILES AA ET LE TWINCHALLENGER VOUS SUIT DANS VOTRE PROCHAIN VOYAGE EN AVION, UNE RANDONNÉE À LA CAMPAGNE, UNE RENCONTRE D'AMIS.OÙ QUE VOUS SOYEZ, LE TWINCHALLENGER VOUS PERMETTRA DE PASSER DE LONGUES HEURES DE DIVERTISSEMENT.COMMANDEZ DÈS AUJOURD'HUI Complétez le coupon ci-dessous et faiteste parvenir à: Denworth Electronics.1867 Yonge St., Suite 600, Toronto, Ontario EEENEEEENRENEERT suis titérescé À votre offre de garantie incondinonnelle de 30 jours Ou argent remis.Veuillez me faire va Fensembilo du TWINCHALLÉNGER.au montant de 559.05 plus $2.50 de Hrais de many- à fontian et d'expédition.St je.pe sara pas entiérament satisfait \u2018e peux vous refourner le TWINCHALLEN- BEA pour un remboursement compiet et rapide, 3 Gompris $2.50 pour les frais de manutenton el d'expédition.Jai 30 tours, à partir.de ln réception du TWINCHALLENGER, pous on faire l'essai ct si Je he suis pas sutistat, je vous fefduimne le TWINCHALLENGEN mais je peux conserver les deux livres À titre oe Veuillez donc espédier le commande à: .des (as .{Chargew) ~ Hn mop TWINCHALLENGER à mon compte Viss (Chargex) ,! u eu : : PR we NNER NEEEDEENABENERERER] LG ba ALLOUER 4 SEMAINES POUR LA LIVRAISON LES DETENTEURS D'UNE CARTE VISA PEUVENT APPELER, SANS FRAIS, LE 1-800-266-53: ET DEMANDER LE POSTE OPÉRATRICES DISPONIBLES 24 HEURES PAR JOUR 7 JOURS PAR SEMAINE \\ A OX ~~ oma La C-4 - L'Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 Ligie Appalache Moison du Lac-Drolet a subi sa que.Jacques Girard, 82 le meilleur d'eux-mêmes.faite aux dé- buts, Bertrand Fortin, 2 Merci aux supporteurs de première défaite buts et Michel Rousseau, un notre équipe dirigée par L'Hôtel Drolet gagne et perd Vendredi le 2 novembre dernier, l'équipe de l'hôtel Drolet recevait l'hôtel de Nantes au Centre Mgr Bo- nin, lors d\u2019une rencontre régulière de la ligue Appa- lache-Molson.C'était la deuxième confrontation entre ses deux équipes cette saison et l'hôtel Drolet l'emportait au compte de 6 à 3.René Therrien, Simon Ga- \u201c gnon et Sylvain Quirion \u2018a avec deux buts chacun marquèrent pour l'équipe locale, alors que Michel Pro- teau, deux fois et Guy Busque donnaient la réplique pour l'hôtel de Nantes.- Stornoway 6 \u2014 Hôtel Drolet 5 Deux jours plus tard, l'hôtel Droiet rendait visite à l\u2019équipe.de l'hôtel Storno- way a l'aréna de Sainte.Sébastien.Fort de 4 victoires d'\u2019affilées l'équipe du Lac-Drolet se présentait à cette rencontre confiant.Mais sachant que cette fois l'opposition -allait être de taille.On s'attendait donc, de part et d'autre, à une lutte .de titans.Telle fut précisément le cas puis- qu\u2019un seul point devait décider de l'issue de la.rencontre.Après le premier vingt, le pointage était égal 2 à 2.Sylvain Quirion enfilait le premier but de la rencontre pour l'hôtel Dro- let après seulement trentes secondes de jeu, mais vingt- huit secondes plus tard, Michel Rousseau répliqua pour Stornoway.On venait ainsi de donner le ton à la rencontre.Bernard Fortin pour l'hôtel de Stornoway et Claude Beaudoin pour l'hôtel Drolet marquèrent les deux autres buts de la période.La deuxième période devait également se terminer par un pointage nul.Simon Gagnon enregistrait le but de l'hôtel Drolet et Bernard \u2018Fortin en fait autant pour les siens avec son deuxième filet de la rencontre.Cinq buts furent marqués en troisième période.D'abord Jacques Girard donnait les devants à l\u2019équipe de Stornoway à 1 min.56 sec.mais Maurice Lapierre répliqua moins de quatre minutes plus tard pour I'équipe visiteuse.Au milieu de l'engagement.Jacques.Girard marquait son 2e but d'affilée lors d'un avantage numérique pour redonner les devants, aux siens.L'hôtel Drolet égala de nouveau le pointage quelques minutes plus tard avec un but de Gilles Gagnon mais seulement vingt-deux secondes plus tard, Jacques Girard avec son 3e but de la soirée scellait l'issue de la rencontre et infligeait ainsi un premier revers à l\u2019équipe visiteuse et donnait aux siens une 3e victoire de suite.0 LA MACHINE ROUGE DE STORNOWAY L'EMPORTE Dimanche soir, le 4 novembre, le club de hockey | Equipes PJ G P N BP BC Pts Camp Parent (St-Sébastien) 5 4 0 1 36 27 9 Hôtel Drolet (Lac-Drolet) 5 4 1 0 4 23 8 Hôtel Stornoway (Stor.) 5 3 2 0 32 28 6 Pavage St-François)Lamb.) 5 0 3 -2 28 42 2 Hôtel de Nantes (Nantes) 6 0 5 1 34 5 1 MARQUEURS Bernard Fortin (Stornoway) 11 12 23 Jacques Paré (St-Sébastien) 14 6 20 René Therrien (Lac-Drolet) 9 9 18 Simon Gagnon (Lac-Drolet) 8 9 17 Jacques Girard (Stornoway) 6 11 17 Sylvain Quirion (Lac-Drolet) 9 7 16 \u2018Michel Proteau (Nantes) 11 4 15 Daniel Vallière (Sto,) - 7 8 15 | Claude Beaudoin (Lac-Drolet) 4 11 15 Rock Bernier (St-Sébastien) 2 10 12 NB.Partie du 21 octobre entre Lambton et.Nantes non-incluse.o Les membres des Pieds Légers sont convoqués a une assemblée qui aura lieu le lundi 19 novembre à 8h00 à la salle des Chevaliers de Colomb afin de préparer les activités pour la saison prochaine et décider de la date de la soirée d'ouverture.vB mye conne at Pour les membres et ceux qui désirent le devenir, il est toujours temps de vous procurer une carte de membre.Il n'y a pas de limite d'âge.Bienvenue à tous.Mme Yvette Martin, publiciste AAA pens de la puissante mache* ne rouge de Stornoway.Le club de l'hôtel de Stornoway a dirigé l'atta- ASA ALL ALLTEL LLL ELLER A LLL AR ALLTEL ALLEL BEER rrr rE ESSENSE EEE NEES NEES NEESER SY EESTI EEE EET TETAS TTL EEE TET but.Richard Cameron.Ce fut une victoire d'équi- \u2019 \u201cx Ny ah ih th P PHIV ER! & Ny it F NEUtralisez J BN FE i fs hy and Ny TH Ny ° 3 ths NY Û on a TH an Ny fp ET FH Pen rH ane ET i >» i N EE ig .POUR PNEUTRALISER L'HIVER, VOUS DEVEZ D'ABORD Lt N __ TROUVER LE TYPE DE PNEUS QUI VOUS CONVIENT.48 N CHEZ MARQUIS, EN N CE N'EST PAS UN PROBLÈME PUISQU'ON LES A TOUS: BY s \"STANDARDS, RADIAUX ET RECHAPES.- 2 2 PNEUTRALISEZ L'HIVER AVEC MARQUIS OT + | Gus je te confie ma voiture ii : 2 S422 .C'est le 5 radial d\u2019hiver : : + complet! 0 ; N Douceur d Veenetue > 188 I'asphalte CR #] Stabilité sur on \u2018 chaussée PRN 2 _glissante ; a uN 5 Traction dans nh 8 épaisse RY ê Vv Freinage, sûr / ; on 2 , Nh 2 \u201cCR / + o hl JA LR deu + ÿ chy ENN (41 Lun \u2019 on oe NN cs Any \u2019 oon Py 6232 rue Salaberry nN AT: LAC-MEGANTIC any as 583-1614 hh 2 j rés ar Lia PEPPER EEE ES EEE EE TESTE rrr A AYALA TVA TITER TLL ALLL ALLE RE LLL LL AL RE pe car les joueurs ont donné A.D.pre 2 rap 52 353 à 753 MO) BN PA NS 4 bd ember a Aa a | roue qe Bonjour, Mes premiers mots aujour- d'hui sont pour remercier les personnes bénévoles qui ont travaillé avec moi lors de la journée de la pomme qui se tenait dans Lac-Mé- \u2018gantic et la région le 13 « octobre dernier; je peux vous dire que nous avons une population en or, et Partout où nous avons offert une pomme nous avons reçu un accueil chaleureux, notre objectif aurait été largement dépassé si nous avions eu plus de vendeurs pour visiter les foyers; mais avec une quinzaine de personnes, nous avons quand même fait un succès avec nos pommes en visitant le - tiers des foyers pour atteindre près de la- moitié de notre objectif; il faut dire .que c'était une première expérience, mais nous renouvellerons cet événement et avec beaucoup plus.de participants.Nous aurons le succès que nous désirons.Merci à tous ceux qui, de près ou de loin, qui ont contribué au succès de cette année et à la journée de la Pomme.FETE DES ENFANTS [Part social] C'est parti, nous aurons au local des Mooses samedi matin de 9 heures à 13 heures une féte pour tous les enfants des Mooses, les petits amis voisins ou de la classe, âgés de 2 à 17 ans inclus; c'est pour samedi le 24 novembre.Tous les jeunes pourront participer à toutes sortes de jeux et compétitions selon leurs &- ges et pourront se mériter des prix tout en s'amusant.Les liqueurs et friandises leur seront fournies gratuitement, ainsi qu\u2019un dîner au local même, offert par les mamans Moose.Le tout devra se terminer pour 13 heures, car ce sera au tour des membres de la ligue de Pool Mooses de prendre le local.Donc nous invitons les CA LOrène Loyal 300 Noone LAC-MEGANTIC, QUE.,ront les bienvenus, LOGE 1131 parents membres à prendre \u201c une part active à cette fête pour nos enfants le 24 novembre prochain, d'abord en les avertissant immédia- .tement de la date et l'endroit où se déroulera cette - fête; et si vos jeunes chah- tent, récitent, dansent ou savent faire quelque chose de spécial pourquoi ne pas les conduire au local pour qu'ils puissent s'amuser tous ensemble à cette journée préparée pour eux à l'octasion de l'Année internationale de l'enfant.Ce sera une journée que nos jeunes n'oublieront jamais.Donc, les mamans qui peuvent accompagner leurs enfants se- ainsi que les papas.Entre-temps et le plus tôt possible, faites nous savoir le nombre et l'âge ainsi que le sexe des enfants et petits voisins que vous amènerez à \u2018la fête, pour que nous achetions les prix appropriés au moins une semaine à l'avance; et les noms de vos jeunes nous nous en chargeons durant la fête.Tout cela est gratuit et \u2018vous n\u2019avez qu\u2019à téléphoner au local no 583-4333 et quelqu\u2019un prendra en détail vos inscriptions ou réservations.Nous voulons votre coopération.Le local est ouvert sur semaine de 18 heures à la fermeture et le samedi et dimanche de midi à la fermeture, donc, vous pouvez nous rejoindre facilement.Faites vite et bienvenue à tous.Résultats de la ligue de Pool après 2 semaines de jeux.Les Mooses Originaux 6 et 9 total 15 sur possibilité de 32.Les Cerfs Volants, 10 à 7 total 17, sur une possibilité de 32.Les Caribous déguisés, 10 et 11, total 21 sur une possibilité de 32.Les Elans Amoureux 6 et 5, total 11, sur possibilité de 32 Le président de la ligue, M.Philippe Custeau organi- se un tournoi de pool individuel pour tous les amateurs de la région le dimanche 11 novembre, inscription à midi trente minutes, bienvenue à tous.La ligue et le tournoi est une commandite d'un bon moose Fernand Fontaine Labatt 50.INITIATION Faites nous connaitre le nom de vos candidats immédiatement car l'initiation se fera dimanche le 18 novembre prochain à 10 heures du matin au local, si vous voulez ce sera la plus grosse et importante qu\u2019on aie vue.Messieurs les membres, sortons du bois.Wilma Breton gouverneur \"aie En ski de randonnée.Un raccourci vers la - forêt des économies Boîte de ski \u201cTyrol\u201d Fabriquée en cuir résistant avec doublure en peluche.De couleur À bleu avec garniture blanche.Pointures junior: 1 & 5.Pointures hom- / me: 7 à 11%.Pointures dame: 5 à 8.FAC86.87,90, 5Y650.651,653) \u2019 21.99.22.99.L'Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 - C-5 Inc.Eh oui, votre club a modifié sa première activité de la nouvelle saison en organisant en même temps que notre soirée d'ouverture, un souper canadien.Au ménu évidemment fèves au lard et ragoût.Ce souper se tiendra au Québécois de Sainte-Cécile le 17 novembre soit samedi et le prix aura plein d'allure: $4.00 pour les adultes et $2.00 pour les enfants.Ce prix comprend aussi l'ad- Club de Motoneige du Centre Mgr Bonin (Eom) LAC-MEGANTIC mission à la soirée.C'est vraiment peu si l'on compte que l'entrée habituelle est à $2.00.Autre bonne nouvelle: les membres\u2019 en règle pour l'année qui vient ie.céux qui prendront leur carte de membres n'auront à payer que $2.00 pour le souper et la soirée.L'invitation est done lancée pour que les motoneigistes prennent leur carte de membre à cette occasion.100,120 cm v Fens.Les 13, 14, 15 et 16 novembre au département des sports Ensemble ski de randonnée Junior et adultes.Le tout comprend: skis Jarvinen ne nécessitant pas le fartage, cannes et fixations.Longueurs pour junior: 100.120, 135, 150 cm.(Bottes de ski non nécessaires).Lon- .Queurs pour adultes: 180 à 215 cm.__.SE1.2.4 (y641.6412,642).- Longueurs Junior Longueurs Junior 1358.150 cm Néceessaire à farter Comprenant tart pour neige sèche ou .tiège et grattoir.Offert - = dans une trousse en pias- SÉISTYESSa) 4.99 rons.Lunettes de ski C'est aussi à cette occasion que se fera le tirage de notre motoneige.Nous espérons donc-que vous réserverez votre samedi pour venir souper et vous recréer avec nous.Tous sont les bienvenus, motoneigistes ou pas.Donc invitez vos amis et tous se retrouvent le 17 vers 5h30 au Québéc- cois., $32 58 $38.5 courroie en cuir réglables.Longueur: 120 4 160 cm, SE10(ye47) 5.99 pal Sac Fanny ' Pratique sac en nylon mesurant 13\u201d x 4%\".Bleu seulement.SE20(Y6581) 4.09 ch.Lee ra vO nti CR Se ae I Cees ead neem eye -t ow ENTRETIEN ET RÉPARATION DE TOUT SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION & AGRICOLE DOMESTIQUE ÿ COMMERCIALE INDUSTRIELE Cet ensemble pour le ski pour lui ou pour elle, 100% nylon de marque \u2018White Stag\u2019 doublure int.100% polyester, cu- l\u2019ensemble matures éclaire\u201d ou Ensemble \u201cJARVINEN\u201d manches et aux deux po- comprenant: bleu Bleu marin el bleu SKIS 170 à 215 cm) a pâle; brun et beige.Reg.$9995 _ § ww on 99 4 SPECIAL 79° BOTTES TYROL POLE TONKIN FIXATIONS INSTALLATIONS 5.98 8.98 5.00 *106.\u201d REFRIGERATEUR CONGELATEUR OES À » CHAMBRES FROI ; .REFROIDISSEUR A LAIT d SGN Si on se sert de sa tête.la carte la Baie, c\u2019est pas fou.AIR CLIMATISÉ ETC.a a Baie accepte avec plaisir les cartes, Chargex/Visa ou Master Charge! re tag ts + = on Ep ne ad Sn C-6 - L'Echo de Frontenac.mardi, 13 novembre 1979 Lb a RAPPEL J'aimerais vous rappeler que le 24 novembre 1979, soit le samedi, aura lieu le patinthon organisé par notre club de patinage artistique et cette activité sera suivie d'une partie de hockey disputée de 4h45 à 5M5, par les instructeurs contre la direction.Soyez là! ça promet d'être intéressant! Un nouveau membre a - de Marie-Paule Cloutier qui à donné \u2018 sa démission, il y a quelques semaines.Il s'agit de Mme Yvette No- gue qui a obtenu un poste de directeur.Merci Yvette.\u201c Parlons maintenant d'écusson (test): # La prenne Nevicell 1.Sur carrés intérieures, arrières, tracer une courbe en s\u2019éloignant d'une ligne et Patinage Qitiolique \"Les Lames Ergenties ; du Contre Mage Bonin de + GAREN + x ov DEPART \u201c ] NS + CROISES tb} + wK = ant X DEPART Gavi / xX x CROISES en y revenant, d\u2019abord sur le pied droit puis sur le pied \u2018gauche.* 2.Virages trois (dave à dari) (gave à Gari) (davi à dare) (gavi à gare).3.Pas arrière croisés sur un cercle, dans les deux sens.4.Pas avant croisés suivis de pas arrière croisés avec retour aux pas avant croisés.; (Exécuter des virages trois ou Mohowks).LES TENTES LEGERES On le goût de s'équiper air été car à cette période de l\u2019année, les équipements sont moins di - \u20ac dispen l'achat d'une tente.Avez-vous déjà bien observé un site de camping après une belle- nuit de pluie?On trouve ça et là, de .nombreuses tentes aux -échines rabattues qui abritent leurs occupants grelottants dans les sacs de couchage transformés en gigantesques éponges! On ne peut prendre à la légère l'achat d\u2019une tente de camping léger.Avant de songer à une marque quel- eonque, au montant à débourser et à l'allure \u201csexy\u201d ou camouflée de votre module, il importe de retenir quelques principes qui vous w AUX AMATEURS DE PLEIN AIR par Thérése Morin DU SERVICE DES LOISIRS guideront dans l'achat d'une tente pour deux, trois ou quatre personnes.1.Définissez d'abord le nombre d'activités où vous ferez usage de la tente, ainsi que leur importance à votre calendrier de plein air.Les besoins d'une personne ne pratiquant le canot- camping que quelques week-end par an sont bien différents du coureur des bois toutes saisons.Aussi, ceux des cyclotoureurs sont-ils différents et les aspects poids et volumes ont une importance capital qui est plus négligeable aux yeux d\u2019un canot-campeur.Le grand point à retenir: N\u2019achetez pas ce qui vous convient vraiment; une tente de haute montagne pourrait se sentir malaisée dans une forêt humide et étouffante.Suite la semaine prochaine.Le tabagisme menses ga votre santé COUET INC.ENTREPRENEUR GENERAL Tél.583-1324 és rue Québec Central \u2014 LAC-MEGANTIC nés.5a9.2520 LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS o Excavation e Fabrication de remorques (\u2018\u2018trailers\u2019\u2019) e Terrassement e Boîte de camions ou pick-up en acier ou en bois e Gravelage e Installation de doubles roues sur camions e Compresseurs e Soudure à arc (électrique) e Machine Shop o Fabrication de hose hydrauifque La toute nouvelle Mirage\u201d Spécial.Une maniabilité à à toute épreuve.Suspension à glissières Torque Reaction.Grand écartement des skis.Dispositif anti-vibrations et châssis surbaissé ultra-léger.Une maniabilité exceptionnelle.Moteur Bombardier-Rotax deux- cylindres ventilé et qui développe : © présde 370 cm?Chenille a sculptures en V\".Une traction mordante.La toute nouvelle Mirage Spécial, fougueuse et économique.Une \u201cOui, la'toute nouvelle Mirage £8 motoneige racée que Spécial a été entièrement à voys aimerez repensée des skis au capot.C'est une motoneige de grande race.\u201d y & FR PEE IST EaTod **Marques de commerce de Bombardier Ltée, juillet 1979.vieux vêtements de motoneic ge.Cest de l'argent inattendu! Remise de $10 contre votre habit.Remise de $5 contre votre veste.En effet nous vous donnerons $10 pour votre vieil habit à l'achat d'un tout nouvel habit\u201d Moto-Ski®.Et $5 pour votre vieille veste à l'achat d'une neuve\u201c Alors passez dès maintenant chez un concessionnaire participant, car l'offre se termine le 8 décembre 1979.Tous les vêtements reçus en échange seront remis à l'Armée du Salut.\u201cLes styles et/ou les grandeurs peuvent être limités.J.L.Bureau Esso Service GARAGE Richard FLUET Rue Dupont (819) 548-5893 Rue Principale ST-ROMAIN (418) 486-2509 ST-LUDGER 001-Claude Blanchette 002-Claude Blanchette 003-Bertrand Audet 004-Claude Blanchette 005-Yvan Allard V06-Bertrand Boulanger 007-Jeannine Koy 008-Pauline Koy 009-Saion.Jean-Guy 010-Jean-Marie Blais Q11-Juliette Fortier C12-André Lemay Monique Bourret 013-C1ément Couture 014-Hubert Gourdeau O15-Hubert Gour deau O16-Hubert Gourdeau Gisèle Cloutier (17-Blais Inc.018-Vean-Paul Marquis 019-Laurent Martin , 020-Léonard Boulanger 021-Gaby Gendron Jean-Luc Morin 022-Wilfrid Berteau 023-Jules Boutin 024=Chez Maurice .N25-Maurice Lemieux 026-Pierrette Villeneuve 027-Suzanne Lemieux 028-Clément Roy, ptre 029-Guy Lavallée -030-Rénald Blais 031-Gaston Isabel 032-Jean-Paul Guertin 033-Gérald Hoy 034-Léon Dostie 035-Guy Perreault 036-Fernand Bilodeau 037-Guy Lapointe 038-Albert Noel 039-Bertrand Lacasse 040-Gérald Lacroix Pierre Comptois 041-Gérard Fortin 042-Marcel Lebrun 043-Jean-Claude Gagnon 044-Michel Lemay 045-Jacques Turcotte ; 046-André Fortin 047-André Arguin 048-Pierre Dufour .049- Jean-Yves Sévigny 050-Jean-Guy Lacombe O51-Antonio Roy 052-Paul et Keenan Legendre 053-Gaétan Blanchette 054-Denis Bellefleur 055-Marcel Bourque \u2018056-Yves Panneton 057-Pierre Quirion 058-Rock Quirion 059-Drospo.Inc.060-Coopérative Stratford 061-Margot \u2018Couture 062-Bruno Lavallée 063-Jacques Gendron 064-Rock Rodrigue 065-Gisèle Harton 066-Monique Cloutier 067-André Harvey 068-Manon et André Harvey 069-Lucille Demers 070-Camille Ethier 071-Lucette Fillion 072-Camilien Fillion 073-Waymond Fillion 074-Gaby Tardif 075-Marcel Bergeron 076-Fernand Beaudoin 077-Ni1 Allard 07B-licné Hétu 079-Gaston Poirier 080-Marcel Bergeron 081-Jeun-Guy Cloutier 0B?-Lise Latulippe 083-Bernard Perron ©84-Francis Tardif OBS=K.1, Hotary Club 086-Irêne \u20ac.Nocl 087-K.B.Notary Club 088-Claude Poulin 0HY-[.auréat Lacroix 040-Ernest.Leclerc 091-K.6, Rotary Club 097-François Lavallée 093-K,B, Rotary Club 094-K,H, Rotary Club 09-Ghyslaine Arguin O96-Faul Mathieu 097-K.B.flotary Club 098-1Lily Cliche Guy Rodrigue 049-Léo Lemieux 100-K.B.KoLary Club La direction du club Rotary de Lac-Mégantic est heureuse de présenter à la population la liste complète des billets vendus avec les norhs des généreux souscripteurs, lesquels nous remercions très sincèrement.Tel que mentionné seulement 600 billets au prix de $10 101-Mme L.P.Poulin 102-K.B.Rotary Club 103-K.B.Rotary Club 104-D.S.Clark 105-Louis Mercier 106-K.B.Rotary Club 107-Philippe Boisvert 108- Line Rodrigue 109-Origène Rodrigue H10-H.P.Robert 114eJ.Alfred Fontaine 112-Bernadette Leblanc 113-Camilzren Fillion 114-Jean Dessureault 115-A venir 116-Aristide Lacombe 117-Pierre Jabob 118-François Labbé 119-François Labbé 120-Denis Sénécal 121-Damien Fortier 122- Laval Fortier 123-Isabelle Lacroix 124-François Labbé 125-Réginald Bourret 126-François Labbé 127- Renée Boulanger 128-Martine Sénécal 129-Damien Fortier 130-Bernadette Bédard 131-Jules Sénécal 132-Yves Lebrun .133-Jean-Yves sévigny 134-Jean Lesaard 135-Jos Huot Ltée 136-Gérald -Rodrigue 137-Louise Lajeunesse 138-Michel Laverdure 139-Yvan Paradis 140-Guy Boulé : 141-Mina Deslauriers 142-Thérèse Giguère Guy Rodrigue 143-Rodolphe Lemieux 144-Jean Lessard 145-Rodolphe Lemieux Florent Bourret Georges Girard Guy Rodrigue 146-Gérard Sévigny 147iMme Hervé Roy 148-Suzanne Fortier \u2018149-Georges Girard 150-Denis Therrien 151-F.Godbout 152-Paul Simard 153-Séraphin Allard 154-Georges Carrier 155-Emilien Guay 156-Benoît Grenier 157-Réal Grenier 158-Claude Breault 159-Lucien Thivierge 160-Fernand Godbout 161-Jean-Guy Fredette 162-Denis Pépin 163-Guy Nadeau 164-Félicien Lacroix 165-Jean-C.Talbot 166-Yves Breton 167-Lorraine Beaudoin 168- Léonard Lavallée 169-Claude et Rénald Arguin 170-Jacques Bilodeau Dorila Mercier 171-kichard Théberge 172-Daniel Drouin 173-J.Emile Talbot 174-Lily Vällières 175-Yves Lebrun 176-Raoul Perron 177-Pierrette Nadeau 178-François Doré 179-Sylvain Tardif 180-C.H.Doyle 181-Laurent Grignon 182-Marc Pérusse 183-Jacques Turgeon 184-Ken Kramer +185-Shelly Bendel 186-Alan Baldry 187-Jacques- Tardif 188-Gaston Rancourt 189-Ugo Domuri 190-Yves Laporte 191-Johanne Hédard 192-Gaby Beaudoin 193-.Jacqués Leblanc 194-Hierge Philippon 19%-ieina Harton 196-Thérèse Godbout 197-Nathalie Harvey \u201c + 198-Aline Fillion 199-Robert Coulombe \u2018200-Gysèle VaillanCourt \u201c01-Mme G.E.Quirion ?02-Jean-Luc Mercier 203-Claude Mercier 204-Robert Mercier 205- Jean Cliche 206-Jean Cliche 207-Paul E.Cliche 208-Paul E.Cliche 209-Gérald G.Bolduc 210-Gaston Legault 211-Mme Denise Roy.212-Vital Chabot 213-Michel Latulippe 214-Jules Lutulippe 215-Eddy Latulippe 216-Solange Cameron 217-Samuel Therrien 218-Marcel Latulippe 219-Raymond Latulippe 220-Michèle, Simon, Martin Tardif ; 221-0livier Talbot 222-Boulet et Frères 223-Raymond Cadieux 224-Léc-Paul Breton 225-Maurice Richard 226-Richard Beaulé 227-Mme Jean-Marie Tardif 228-Paul Turcotte 229-Raymonde Drapeau 230-Charles Drapeau _231-Réal Lacroix: 232-Paul Veilleux 233-Les Employés Pharmacie Charron 234-Yvan Gendron 235-Louise Couture 236-Bernard Beaudoin 237-Claude Vachon 238-Maris Morin 239-Diane Moreau 240-Louise et Luc Paré 241-Jeannine Veary 242-Léandre Therrien 243-Lorraine Breton 244-Réal Grondin 245-Huguette Rusnak 246-Véranique Allard Odette Fleuriste 247-Gisèle Fauteux 248-Colette Laroche 249-Gemma Brulotte 250-Guy Cloutier 251-Robert Bouvier 252-Léonard Longchamps 253-Mariette Quirion 254-Pauline Pouliot 255-Cécile B.Tanguay\u2019 256-Anne-Josée Rodrigue 257-Michelle Nadeau 258-Danielle Turcotte 259-Guy Quirion 260-Luc Quirion Joelle Huard 261-M.et Mme Eugène Talbot 262rRayndtd:Théberge 263- Jocelyn Ouellet 264-C1émence Jacques 265-Edouard Grenier 266-A venir 267-A venir 268-A venir 269-A venir 270-A venir .271-Raymonde Drapeau P79P-Charles Drapeau 273-Bruno Audet 274-Marc Turcotte 275-Luc \u2018Quirion \u2018276-Gervais Therrien 277-Paul Bilodeau 278-J.Emile Cloutier 279-Lily Tremblay 280-Luc Beaudoin 281-Germain Lessagd 282-Réal Breton 283-Clément Lessard 284-Patrick Plaçais 285-Prosper Bouchard ?86-RicHard Dionne ' PB7-Gaétan Fillion 288- Suzanne Leblond 789-Réal Godin 290-Bernard Bolduc 291-Jean-Yves Paradis 292-Claudette Rodrigue 293-Denyse Turgçon 294-Pierre Bédard P95-Johanne Rodrigue ?90-Guétan Fillion 2970L¢u Daigle 298-Conrad Bolduc 299-A venir- 300-Les 10 Beslar 301-Laurent.Martin JP2-Georgette Charest 303-G.E.Quirbéon 304-U1ric Harton 305-Ginette Sénécal 306-Jean-Paul Fontaine Jean-Luc Chouinard 308-Gérald l'érinet 311-Guy Théberge 312-Clément.Garant 313-Fernand Fontaine 314-Claude Gossel in 315-Jean Cloutier 316-Jacques Cloutier 317-Céruld Bégin 318-Gisèle Cloutier 319-Jean-Marie Chalifeux Micliel Byrns 320-Gilbert Lambert 321-Andrée Poulin Josée lemieux 322-Gérard Théberge 323-Gérard Fontaine 324-Maurice liichard » 325-Jean Roy 326-Denis- Bolduc 327-Lucie Roy 328-Bertrand Fontaine 329-Denise Bellefleur 330-Odilon Vallerand 331-Yvon Roy 332=Normand Rosu 333-Ovila Bolduc 334-Gérald Bolduc 335-Dr, Jos Aubut 336-Robert Proteau \u2018 337-Ginette Bolduc 338-Marcel.Roy 339-Georges Girard Guy Dallaire © 340-Gérald Roldue \u2019 Guy Rodrigue Guy Dallaire Georges 341-Robert Garant 342-Michel Charbonnier 343-Benoit Garant 344-Paul E Cliche 345-Lorenzo Pilotte 346-Paul E Cliche 347-Liz TAnguay 348-Frangois Couture 349-Paul E Cliche 350-Camille Lapierre 351-Gérard Vachon 352-Jean-Paul Normand 353-Gaston Fortin - -354-André Michaud 355-Claude Paradis 356-Clermont Fortier 357-Emmanuel Aubut 358-Guy Tousignant 359- André Breton 360-Hervé Therrien 361-Maurice Lemay 362-Réal Beauchesne 363-H.G.Grondin 364-Gaétan Poulin 365-Mme L.P.Poulin 366-Michelle Lacasse 367-Bernard Boulet 368-Lucien Cameron 369-Daniel Brochu 370-Claude Charron 371-Pierre Allard - 372-Raymond Lacroix 373-Jean G.Gaudet 374-J.C.Rancourt 375-Rénald Bouillon 376-Robert Roy 377-Réal Hallée 378-Guy Paquet 379-Jedn Morin 380-Jos Abdelhay 381-Paul Bilodeau 387-Léon Charbonnier 383-Mar ie-France Boulet.384- André Veilleux 385-Kéiul Gosselin 386-Gilles Gagnon 387-Théräse Morin 388-Rolland Paradis 389-Berthe Paradis 390-Marcel Dodicr 391 -lules Théberge 392-Gisèle Beandoin 393-Clande lapierre 394-Danicl Grenier 395=ePierre Marcolte 396- Jacques Turcolte 397-Lizetle Houlé 398-Emile Jiicques 399-J.P.Jacques A00- Jacques Couture L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 - C-7 \u2026 MERCI À NOS GENEREUX SOUSCRIPTEURS 401-Denis Bolduc A0?-Jean-Marc, Gagnon 403-Vianney Choquette 404-Michel.Bouchard 405-Serge Parent 406- Samuel Jacques 407-Denis 'raulx -408«fmilien Blais 409-Yvon Allard 410-Alexis Lapointe All=dean-Guy Lessard 412-Germain Dion 413-Karine Cloutier 414= André Roy 415-Gérard Boule t 416-Normand Hober t 417-Walter Busque 418-Raymond Dubé At+9-Jules 'Théberge 420-Marie-Chantal Cloutier 4°1-Gène Turgeon 422-Denis Fortin 423-Pierre Cabana 424-i.i0ne1 Rancuur t.425-Bruno \u2018Roy .426-Germain Nadacu 427-Damien Dubois 478-France Lessard 479-Mme.Claude Dubois 430-Mme Claude Dubois 431-Guy Arguin Yvan Desroches 432-Mme Claude Dubois 433-Mme Claude Dubois 434-Mme Claude Dubois 435-Claude Dubois 436-Mme Claude Dubois 437- \" 438- \" 439- \" 440-Claude Boulet 441-André Campagnat 442-Kaymond Hamel 443-Jean-Michel Garcau 444-Ré jean Clusiault 445- Robert Labéé 446-Rièces D'Auto L-M 447-Jean-Paul Lavallée 448-Raymond Latulippe 449- Jean-Louis Dumas 450-Marcel Cobture 451-Gérald et Jean C.Robert 452-André Lavigne 453-Lucien Royer 454-Pierre Lemoine 455-Claude Fortin 456-Wilfrid Fortin 457-Claude Fortin 458- Laurent Martin 459-Charles H.Doyle 460-Goerges Komery 461-Martine Poirier 462-Lise Dumas-Poulén 463-Danielle Dumas :464-Marthe Dumas 465-Albert Fontaine 466-Paui Gauthier 467-Gérald Bellefleur 468-André Dubé 469-Lucie Fillion 470-François Labbé 471-Pierre Boulanger 472-Lucien Roy 473-H.P.Campeau 474- Laval Gosselin 475-Donat Pereeault 476-Alain Perreault 477-Luc Paquet 478-Frangois Turmel 479-Roméo Paradis 480- Jean-Marc Vachon 481-Marcel Poirier 482-L.D.Vallée 483-Gilles Fréchette 484-Caisse Pop St-Samuel 485-André Bilodeau 486-Nicole Frécttette 487-Monique Rourret A88-Réjean CALE 489-Martial Lessard 490-H- Paul Laporte AN -André Leclerc 492-Robert Gigiidre 493-Normand Boulanger 494-Jacques Fréchette 495-Mare Miller 416-A venir 497-Gisèle Fréchette 498-A venir 499-A vedir 500-A venir n01-Grégoire feuuvdoin 50?-Léopold Richard 503-.}dan.Michaud ont été vendus et l\u2018heureux gagnant de la bourse de $1,500 en argent sera connu samedi le 17 novembre à l\u2018occasion de la SOIREE ANNUELLE BAVAROISE du club Rotary qui se tiendra au club de Golf de Lac-Mégantic.504-Denis Boulet 505- Jean-Paul Fauteux 506-Réal Beauchesne 507-Michel Jacques 508-Michel Boisvert 509-Jean Campeau 510-Marcel Lacroix \u2018511-RacheT Lachance 51>-Pryscille Gagnon 513-Fernand et Guy Gagnon 514-Camille Daigle 515-Marie Poulin 516-/.A.Poulin 517-Albert Bigaouette 518-Francis Charbonneau .519-Robert Dostie 5°>0-Wilfrid Ferland 5°1-Marc Dion 572-Roland Joyce 573-Denis Laramée 574-Richard Bernier 529-Huguette Harvey - » \u2018 526-Richard Vatlières \u201c 527-Sabin Harvey 528-Régis Harvey 529-Jean Roussel 530-Nicol Harvey 531-Manon Harvey 532-Michel Blais 533-Lucie L.Couture 534-Denis Turcotte (535-Fric Harvey 536- Laurier Lapierre 537-Maurice Côté 538-Michel Couture 539-H.Louis Couture 540-Richard Nadeau- 541-Moreen Legendre 542-J.Louis Dumas 543-Gérard Huot 544-Thérèse Baron Mme F.Gendron 545-Victor Dumas \u201c/546-Roger Nadeau Armand Lessard Louise Girard 547-Alphonse Legendre 548-J.P.Bellefleur 549-Keenan.Legendre 550-Dr Jean Roberge 551-Caisse D'Entraide 552.+ \" 553- LS \u201d 554; + .\" 555.\" n * \u201d 556-Ludger Robert 557-Jean-Guy Fleury 558-Réal Lacroix CT 559- Louis Grondin \u2018 560-J-Rack.Laplante 561-France Q.Bernier 562-A venir 563-A- venir ; \u201c - 564-Roger Therrien 565-Marc Lapointe 566-Pierre Comptois 567-Gaétan Foley -568-Henri Royer 569-Robert Spring Service 570-Pauline T:'Pouliot , 571-Normand Phil ippon '572-Jean-Louis Talbot -'573-Marcel Fortier \"'574-Pierre Fecteau 575-André Lebrun 576-Réai Doyon 577-G.0.Bisson 578-lucette Leclerc: 579-Philîppe Mercier 580- Luigi Tatasciore 581-Cogpérative Lac-Mégant $82-Lise Latulippe 583-Georgette Garant 584-Paul Quirion 585-ljnude Quirion 586-Raynald Tanguay 587-Jocelyne D.Quirion $88-Cuy Quirion *89-Mac Antoine Lessard 590-Li5e Longchamps 591-Simone Marchand 597-Irène G.Jacques 593-t'aul Picard 594-Georgette Charest 595-Denis Quirion 596-Roland Pouliot 597-Guby Ouimet.598-Michel Lessard 599- Laurent.Veilleux 600-Raymond Giroux Le tirage aura lieu à l\u2019occasion de la soirée annuelle «BAVAROISE», samedi, 17 novembre, au CLUB DE GOLF de LAC-MEGANTIC BIENVENUE A TOUS mate Le Pme GUY CLOUTIER, DÉNIS SENECAL, responsable ~ ; | président .ann TT \u2014 C-8- L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 IL > f \\ ; 4 » ' Ève Pi » q R | of wry fr ih od Un groupe assez imposant assistait, le 5 novembre dernier, à la cérémonie marquant le début des travaux d'érection d'un Centre sportif à Lambten.Le club Méganski inc.remercie les quelques bénévoles qui -ont généreusement répondu à l'appel de l'hiver prochain.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement s'adressent également à Yvan ASSOCIATION Au poste d'accueil de la section \u201cLouise\u201d, ont été enregistrés: Nombre de véhicules: 150; nombre de chasseurs: 459; corvée, lancé il y a ues ne le \u20ac ; semaines, en vue da es Arguln, directeur du club, nombre d'orignaux abattus: truction de deux chalets en donné 13._ bois rond, lesquels servi- dans la mesure de ses Pour ce qui est du secteur , moyens jusqu'au moment \u2026\u201cGosford\u201d, étant donné l'ab- ront de relais aux skieurs lors de la prochaine saison.De peur d'en oublier, nous avons choisi délibéré- , membres de Méganski, que connaître le nombre officiel ment de n'avancer aucun lors des prochaines semai- d'orignaux abattus, il nous nom de membres ou DOD- pes il leur sera présenté par faudra attendre le rapport membres qui se sont pré- l'entremise du journal local, des agents de conserva | sentés.Nous croyons que un résumé des activités qui tions.- .les personnes impliquées et concernées se connaissent et c'est à eux que s'adressent nos remerciements.1 convient cependant de souligner le travail gigan- où la maladie l'a terrassé.Dans un autre ordre d'idée, il importe d'aviser les se sont déroulées au cours de l'été, un aperçu des A te qui ont été apportées à certaines pistes de même que l'addition d\u2019une nouvelle.Nous abor- sence d'un accès officiel, nous ne pouvons fournir de statistiques précises.Pour Sincèrement vôtre, EE or a= Projet P.LJ.E.de $36,007.00 accordé à l\u2019Ass.Louise Gosford Travaux de voirie forestière, de signalisation, aménagement d'un camp de survie, localisation et aménagement de points d'observation, fabrication de tables de pique-nique, telles sont les principales réalisations qui seront effectuées dans le cadre du projet P.LJ.E.récemment alloué à l'Association Louise-Gos-' solidarité économique).Plus de détails nous ont été donnés par M.Jean Lessard, gérant du Centre de Main d'Oeuvre du Québec (Lac-Mégantic), concernant ce projet.D'une durée de 23 semaines, ce projet donnera de l'embauche à 7 personnes âgées de 18 à 24 ans.Les travaux débutaient le 29 octobre dernier, et se ter- 6 2 ford.i LOUISE GOSFORD P.I.J.E.signifie Pro- mineront vers le début d\u2019a- Statistique de la saison de Association gramme d'intégration des vril '80.Voila donc une forte chasse à l'orignal sur la \u201cLouise-Gosford\u201d jeunes à l'emploi.I s'agit bonne nouvelle pour ceux Z.E.C.\u201cLeuise-Gesford\u201d.Réjean Robert d'un nouveau volet du Pro.qui s'intéressent au Z.E.C.Vice-président 8ramme O.S.E.(Opération Louise-Gosford.tesque accompli par le derons également des su- = : membres de l'exécutif du jets tels que règlements, = = club, avec Jean-Luc Du- carte de membre, situation = = Joes en tête, à qui des financière, et plusieurs äu- = = travaux.esp onsabilité ré.tres susceptibles de créer = = cident assisté dréBout.de l'intérêt vis-à-vis la pro: : Care Sede RENE) AR crifié une, deux et méme qui approche à grand pas.= = LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER À CHOISIR trois fins de ine de leur Sur ce, à la prochaine.= À 9 oN = VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE temps personnel afin de Ra 1 Baill = AGTH : permettre aux skieurs de se Pen publiciste Sessssuessssessansessonnil Nous vous offrons un tout nouveau choix de reposer et de se réchauffer * ® Faire-part e Cartes d'après-midi Napperons e Alumettes e Cartes de soirée * Ete.e Cartes de remerciements L'Echo de Frontenac 5040 Boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) COMPOSEZ 583-1630 ou 583-2217 G.ROY Luminaires MAGASIN DE LUSTRES 5268 Frentenac \u2014 583-1900 \u2014 Lac-Mégantic Grand cheix de lustres de tous genres INSTALLATION GRATUITE Carrillons, pharmacies, Tous appareil NU-TONE hottes de poêles, etc.Vaste choix de CLASSEURS NEUFS et UASAGES Tous genres de classeurs ee DUB E EQUIPEMENT de BUREAU enr.3562 Thibodeau Lac-Mégantic 583-2424 \u20182, 3 et 4 tiroirs Résultat dimanche le 4 novembre CHEZ LES FEMMES Huiles Vaction: 3.Buts: Nicole Jolin, Brigitte Tanguay, Martine Grenier.Assistances: Brigitte Grenier, Brigitte Tanguay, Gisèle Tanguay, Sylvie Breton.7-Up Notre Dame des Bois: 1.But: Bernadette Turgeon Assistances: Lyne Breault, Martine Breault._ Ray Boisvert: 8.Buts: Danielle Thibodeau, Johan- ne Fecteau, Michelle Paré.Assistances: Lyne Boisvert, Louise Audet, Danielle Thi- bodeau, Johanne Fecteau.Torpedo Ltée: 0.«TOUCHE À TOUT» 6248 rue Frontenac Réal Gosselin, gérant EN POUSSANT LE BALLON :z= Motel du Boulevard, St- Gédéon: 2.Buts: Vianney Nadeau, Claude Rancourt.Assistances: Bruno Turmel, Vianney Nadeau, Claude Rancourt, Denis Turmel.J.A.Fontaine et Fils: 0.I.G.A.St-Georges: 3.Buts: Mario Giroux, Daniel Nadeau, Gaston Thibodeau.Assistances: Richard Roy, Robert Giroux, Mario Gi- roux, Jean-Marie Veilleux, Christian Lachance.Hôtel - des Monts: 2.Buts: Réjean Turgeon, Michel Blais.Assistances: Réal Blais 2, Bernard Côté.COMPILATION DE FIN DE MOIS HOMMES LAC-MEGANTIC LG.A.St-Georges, 1ère position: 12 points.Hôtel des Monts, 2e position: 6 points.Motel du Boul.St- Gédéon, 3e position: 4 points.J.A.Fontaine et Fils, 4e position: 2 points.FEMMES .Ray Boisvert, 1ère position: 11 points.7 Up Notre- Dame des Bois, 2e position: 5 points.Tropedo Ltée , 3e position: 4 points.Huiles Vachon, 3e position: 4 points.LES COMPTEURS: Robert Giroux, 1.G.A.St- Georges, 9 buts, 15 assis tances: 24.Guillaume Qui- rion, LG.A.St-Georges, 6 buts, 7 ass.: 13.Jean-Yves 583-0140 583-4434 MACHINES A COUCRE: BERNINA - OMEGA - PFAFF * Ÿ TISSUS A LA VERGE ACCESSOIRES DE COUTURE Notez bien: À cette occasion les enfants à VENTE - REPARATION - SERVICE sur toutes marques de machine INVITATION IMUSIQ vous invite à son au Motel PA En vedette: Chuck Wright aborde l'orgue d\u2019une faço musical.L'expéri affilié av Canada, aux Etats et habilité ainsi que \u201cThe Masquerade\u201d.\u2018étend du Semi-Classique jusqu'au So eit oo quela sonorité des orgues Hamm Bienvenue à tous! a\u201d CHUCK W ce qui lui a permis ded l'orgue inclu nce vaste de Chuck à oc Elvis Presley et Jimmy Dean, -Unis et en Europe.ccompagnés de leurs parents sero ENTREE GRATUITE Nadeau, I.G.A.St-Georges, 7 buts, 5 ass.: 12.Mario Giroux, LG.A.St-Georges, 4 buts, 8 ass: 12.Réal Nadeau, I.G.À.St-Georges, 5 buts, 6 ass.: 11.Julie Charbonneau, 7 up Notre-Dame des Bois, 3 buts, 2 ass.: 5.Diane Rodrigue, Torpedo Ltée, 3 buts, 2 ass.:5.Véronique Turgeon, 7 up Notre-Dame des Bois, 3 buts, 2 ass.: 5.Isabelle Brodeur, 7 up Notre-Dame des Bois, 1 but, 4 ass: 5.- Louisette Morin, Torpedo Ltée, 2 buts, 2 ass.: 4.Ligue mixte Grosses quilles Chevaliers de Colomb Pos.desclubs _ Points Librairie Lacroix 64 Piomb.Léandre Therrien50 Martin Fleuriste 42 Chez Roch inc.38 Denis Boulet meubles 22 Torpedo 0 \u201c Pos.des joueurses Moy.Gaétan Drouin 166 Fernando Couture 163 Bernard Demers .156 Gilles Orichefqui 154 Janel Couture 153 Gérard Breton 150 Lyne Couture 150 Louise Rancourt 149 Jacqueline Orichefqui 146 Micheline Lemieux 143 Gervaise Couture 138 Rita Therrien 133 Plus haut triple: Fernan- do-Couture 479, Lyne Couture 505 en équipe Librairie Lacroix 2583.Plus haut simple Janel N PECTACLE D'ORGUE : 19 novembre a 20 heures NORAMA 3284 Laval nord RIGHT evenir une vedette dans le domaine d\u201d n inventive, s avoir joué avec les \u201cI Pendant ses tournées mperials\u201d u de concert, dernier cri en fait de musi ond permit 3 Chuck Couture 186, Jacqueline Orichefqui 183 en équipe Librairie Lacroix 935.Micheline G.Lemieux sec.trés.Ligue féminine Grosses quilles Pos.des clubs Points Mégantic manufacturing 27 Mégantic Transport 15 Chemise D.L.11 Brasserie Laval 11 Pos.des joueuses Moy.Carole Fortier 168 Louisette Lavallée 145 Micheline Lemieux 141 Mona Forest 136 Huguette Gravel 127 Lise Therrien 127 Lucille Couture 127 Plus haut triple: Louiset- te Lavallée 510 en équipe Mégantic Manufacturing 2019.Plus haut simple Micheline Lemieux 165, Mona Forest 165 en équipe Mégantic Manufacturing 711.Micheline G.Lemieux sec.-trés.Ligue mixte Petites quilles Chevaliers de Colomb Pos.des clubs Points Rodrigue Fleuriste 31 Les Chips Dulac 29 Chez Geneviéve 18 B.B.Curb 17 Ya Restaurant Chickw'n 9 Le Club Age d'Or 3% ue populaire b a ation d\u2019un album a su nt oussi admis gratuitement n groupe évangélique autrefois il a enchanté ses audiences au be versatilité » Cette SUPE oe intitulé L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 - C-9 Pos.des joueurs-es Moy.Raymond Audet 127 Philippe Bureau 122 Jean-Pierre Rodrigue 118 Janel Couture 113 Fernando Couture 110 Plus haut triple Jean- Pierre Rodrigue 423, Philippe Bureau 423, Suzanne Paradis 436 en équipe Ro- - drigue Fleuriste 2143.Plus haut simple Fernando Couture 168, Elizabeth Vigneault 168 en équipe Rodrigue Fleuriste 804.Micheline G.Lemieux .sec.-trés.Ligue masculine Grosses quilles Centre Mgr Bonin CLASSEMENT DES EQUIPES NOMS INTS Légonnaires ~~ | 4 Pâtisserie au fin gourmet 42, Germain Lessard pays.38 Dubois trans.et Fils 33 Marché Théberge 32 St-Samuel Granit 28 P.Lapierre contracteur 20 Mégantic Transport 19 CLASSEMENT DES JOUEURS NOMS MOYENNE Gaston Champagne 169 Michel Richard 168 Michel Morin 167 André Durand 167 Elie Rodrigue 167 Plus haut simple: Andrée Durand 243, Pâtisserie au Fin Gourmet 960.mL, Gi ema C-10 - L'Echo de Frontenac, Sur cette phete, nous voyons les joueurs, quelq Garnean ot l'instructeur, Yves Gilbert durant le caucus après la première demie.Bonjour amis lecteurs, Eh! bien oui.La saison de football est maintenant terminée.Mercredi, le 31 octobre dernier, les béliers de la polyvalente Montignac visitaient les joueurs de l'école Alexender Galt de Lennox- ville.Le mateh s'est termi- INFO-BELIERS par Marc Campeau ,\u2018 né par la victoire d\u2019Alexander Galt au compte de 43-6.L'unique touché pour les béliers fut réussi par le numéro 68, Jean-Louis Plante, (Gros-Louis pour les intimes).Malgré cette défaite, il faut dire que nos béliers sont revenus la tête .terrain, cbeervant le jeu qui se déroule.On aperçoit sur la troisième photo, lo quart-arrière, Jeannot Arguin pendant la périede de réchauffement.On aperçoit également, André Gireux et à l'arrière-plan, Jocelyn Tremblay.mardi, 13 novembre 1979 ues assistants-instructeurs, Charles \u201chaute.Je dis haute, car nous nous étions fixés un but au début de la saison.C'était de ramener le championnat de la ligue à Lac- Mégantic et nous l'avons fait.I] ne faut pas oublier de mentionner que les béliers ont terminé la saison avec une très bonne fiche.Ils n'ont subi qu'une seule défaite en saison réguliére.C'est pourquoi, je suis fier de notre équipe locale.Je tiens à remercier l\u2019instructeur des béliers, -M.Yves Gilbert qui a fait du très bon travail tout au long de cette magnifique saison -de football.Je tiens à remercier également les as- sistants-instructeurs qui ont prêté main-forte à l'instructeur lors du camps d\u2019en- trainement et des pratiques.Bravo les gars, félicitations pour votre merveilleux travail.Je voudrais remercier tous les supporteurs qui se sont déplacés pour venir voir évoluer les béliers et les encourager lors des.parties locales et à l'exté - rieur.On espère que vous serez encore là, la saison prochaine.En terminant, je tiens à ajouter que ce fut pour moi, un très grand plaisir d'être le publiciste des béliers car travailler avec une très bonne équipe, c'est très encdiipageant - pour un publiciste et j'espère être avec l'équipe lors de la prochaine .saison.C\u2019est tout pour cette semaine et à la saison prochaine.\u2018 Footballement vôtre, | Marc Campeau publiciste L\u2019année de l\u2019enfant (Faites-nous parvenir les photos de vos enfants, on les publie gratuitement) FREDERIC, 3 ans, KARINE, 8 mois enfants de M.Mme Henri-Paul Côté (Thérèse Quirion), Ste-Cécile & GENEVIEVE, 3 ans fille de M Mme Réjean Tessier (Francine Hallé), St-Félicien NELSON, 1 ans fils de M.Mme Clermont Lessard tLorraine Hallé), St-Romain- VALERIE, 6 mois fille de M.Mme Benoît Patry (Rita) de Courcelles, M.Mme Gervais Patry (Sylvie Bouchard) sont ses parrain et marraine.JULIE, 2 ans, CHANTAL, 5 ans \u201cenfants de M.et Mme Jean-Guy Roy (Ghislaine Bilodeau) de Lac-Mégantic CAROLINE, 2 ans \u201cfille de À Mme Marcel Boucher (Jeanne Paré) de Audet elle est la petite-fille de M.Mme Hervé Paré et de = -M.Mme Hervé Boucher et.l'arrière-petite-filie de 7.Mme Céduile Lacasse de Audet VERONIQUE, 3 ans enfant de M.Mme Denis Quirion - (Louise Audet) de St-Sébastien ROY CTI se © ART C5 TANT Seana abd £ jin ti Ne Ea E mn ont =.a .& nin iris oe EE CE TTT.AES.VE L Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 - C-11 SPECIAUX du 13a au 4 17 novembre inclusivement ren at A ee 200066 i} | - / .bien'S i \u201c| Ne ® S E RMI Por surgelés on de PORC a.SAUCISSES FUMEES POULETS rais {picnic \u201cMAPLE LEAF\" À A4: dans l'épaule - à Rôtir ® 1.09 1.29 cat.Utilité PORC HACHE BACON sans couenne congelés Hs 1,395\" 1408 | AT 11] Beurre pry POIS d\u2019arachides = a SOUPE KRAFT CONCOMBRES FRAIS |TOMATES ROUGES GRAD , gros.médium crèmeux imp.des E.U.ib 69 pot 1 55 Super*sélect | 1 39 | 0g La RAISINS ROUGES c4b da | GATEAUX ch.33 Canada no 1 1b 69 PAINS SALADE I earréfeuiicté gelée bies 1.19 Grad pat 12 69 | | U e vitami anc .Mont-Rovge bre sor +89 Dele maze 69 PRO TH E Del Monte, motes, 99 Kleene, aun blanc, 1 19 0 DATTES franc - bte oz .orange - pat 2's ° SALADA veus, 1e comers ROUE Prior-pack sachets bres ml ANT tcuige JAFFA Sn A cp \u201cPleecy \u201ccont 11601 2.89 poulet, espagnol - bte 12 oz 55 | LIQUEUR RAISINS JAFFA .Sprite-Fanta - btle 26 0z 3/ 1 -00 sac de Schwartz - sac 2 Ib 2.49 plus dépôt a BEIGNES FRAIS *.1.29 100 FARINE Boul.Moderne-Roussin Grad - sac 3.5 kg 1 89 bte 8 .89 GARNITURE tarte citron JUS RAISINS Shirriff - bte 7.5 0z 49 Welchs surgelé - bte 99 CREME GLACEE COLONIAL EAU MINERALE MONTCLAIR naturelle FRITES SOMERDALE MOUCHOIRS KLEENEX blanc, bleu, rose, lavande, jaune, vert n 09 surgelées =, 49 plastique - 1 35 btle 750 m| ® 2 litres NOUS FAISONS LA LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE oo i \u2014 Tey Epicerie CHEZ ROCK inc.MARCHE GRIMARD enr.08 uvert.le dimanche toute la journée Ls Neg te Lac-Mégantic - 2983 rue c- n a - 583-0775 sac 5 lb 4992 rue Dollard 583-1785 .1e mes pe \u2014 + oe nm 1002 mmr meee Te \u2014 eas Wh Ba a Sh pcs 0 weblog ah 244 Ale C-12 - L'Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 Problème ne 65 Tlettres cachées | THEME UN LEGUME Lersque grille, :i ne vous restera que les lettres servant à relever le MOT-MYSTERE.A artichaut asperge 2e \u20ac F 1 maraîcher\u2018 noui rille five = féverole laitue lé lentiile M La réponse du problème précédent: joueur 3 4 5 6 7 10 tous les mets ci-dessous aurent été utilisés horizontalement, verticalement et diagonalement dans la atate s Persil salade poireau salsifis.ois potager T potiron tomate R turneps radis OV rave romaine vert T |! L 2j |mi_wvi= > ©0|CIN \u2014_ wn] >] >] | Oo rol = \u2014 N | |W>IiIMm x co © æ = © > rï |=c|jojmir-imi-+|» ol MO A] >| | oo] Ol 2Z2|>| M| >] XD] OO] Aa mMm clo) > \u2014\"|æx|e|z|m|r-io0|2|»|oluo|m +-|>|cimj|o|o|+-|>|olm|o|m mA] mM \"io oj|m|m|æ={e|>|=z=|»|unlo ri oe| || =| =z|æx2|o|olo|æx|< mlofxz| >| jolla ml » => ov mp om MOTS CROISES 1234567 89101112 1 2 3 4 5 : n s 8 | om oa 11| 12 T1 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT 1.Raies de la peau, dues à la distension.2.Prétera l'oreille - Détériore 3 Moquerie - Chéries 4 Fiel de quelques animaux - Qui reviennent chaque année 5.Tellure - Astucieuses - Art, s.6 imaginent - Partie du corps 7.Os de certains poissons (plur.) .\u201c 8 Neptunium - Déticleux exquis - Prière à la Vierge 9.Nom gaëlique de l\u2019Irlande Art, s.Fem.- Cuit dans umn podie .10.Fait sortir d'un lieu - Répète plusieurs fois une chose pour \u2018 la faire apprendre 11.Crédit accordé à quelque chose - Adv.de tieu 12 Refutée - Questions d\u2019un test.+ 1.Aicaloïde toxique produit par l\u2019elébore bianc - Chrome 2.Etêtée - Bouffon.3.Fleur - Aperçu - Peu de chose 4 Epreuve de force entre peupies ou partis - Me\u2019 trouverai 5.Saison estivale - Mammifère rose des vents.6.Tellure - Relatif aux corps célestes lumineux par- eux- mêmes - Cérium 7.Oxyde d'uranium (Chim.) - - Elargit une ouverture 8.Batracien voisin des grenouil- 9.Edifice où se trouvent des collections - Cargaison - 10.Transpiration abondante - Femme du tsar 11.Sorte de piège que l\u2019on met sur le des d'une bête - Boisson Gagnants semaine du 16 octobre Yves Baillargeon, 4407 Laval, Lac-Mégantic.Dany Blais, 1865 Maresitte, Mont Joti.lan Bolduc, 4835 Dollard, Lac- Mégantic.Daniel Brochw, R.R.1, Nantes.: Janel Couture, C.P.181, Laë- Mégantic.Stéphane Genest, 3701 Le- mieux, Lac-Mégantic.Julie Lapointe, Rang St-Mi- chel, Lambton, Pauline Poirier, 3639 Hilaire, Lac-Mégantic.Anne Powers, 110 Breabrook.Pointe Claire } Anne-Josée Tessier, 2946 Agnès, Lac-Mégantic.CESSE résultant de la fermentation du raisin 12.Sacrifice de Jésus-Christ sur - l'autel - Lancées, poussées avec violence.(solution page petites annonces) GAGNEZ une de ces brochures Bh en découvrant * les 7 erreurs de notre artiste en copiant les dessins 10 gagnants chaque semaine Encerclez les 6 erreurs et envoyez le tout à: concours de LES DIFFERENCES Examinez attentivement ces deux dessins et trouvez les 6 différences qu'ils présentent.© - ~~ \u2014\u2014 \u2014 or \u2014\u2014 NOM _.cccssansensasorseetererassaevessennanerensansesaussseessasanensesasaananaanmen nes rene NESGONSON4NON000UO0S0ONSOOUNSASA0RGG0UO.0S2COUS00G0NNOHHOU0UGONODOUSSUCAUS0000 00 sr.0N00000P60S.GOGNNOC00S2ONOUNNOSO.ONSUNAUNSONSOHA00NOH00N02029 000 Suau2 at 0G2UA000 fs su C\u2019est à la Banque de Suède, fondée en 1656, que revient le crédit d\u2019avoir mis en circulation les premiers billets de banque payables au porteur.5e-ose . Club Optimiste Courcelles Inc.Semaine d'appréciation a 0 En 1954, un groupe d'Optimistes de la Caroline du nord a décidé que trop d'attention était donnée à l'aspect négatif des jeunes et trop peu d'attention sur la vaste majorité des jeunes SERGE SAVARD.président d'honneur de La semaine d'appréciation de 3 jeunesse acceptant les rôles de ci- \u2018toyens responsables.Afin d'apporter reconnaissance aux actions, positives des jeunes, on a inauguré une Semaine d'Appréciation de la Jeunesse.L'homme et ses rôles un extrait du livre «Un nouvel art de dépenser» de Gilles Tittley Participer: un besoin Ce n\u2019est pas par un simple désir ou caprice mais r un véritable besoin, ien enraciné, que l\u2019homme doit participer à la vie de la société comme individu ou membre de la collectivité.Improvisation Le malheur veut cependant qu'il soit plongé dans des responsabilités la plupart du temps sans préparation suffisante et souvent sans trop de conscience des gestes qu\u2019il fait Interdépendance rôles sont nombreux, ariés et plus ou moins interdépendants.Mais ils ont ceci de commun: les activités qui en découlent ouchent habituellement argent.Enfin dix-huit ans! L'enfant devient citoyen; à dix-huit ans, il est majeur et a droit de vote.Il est de ce fait électeur \u201cou éligible.Il est déjà con- gommateur et administré.titre de contribuable, il paye des taxes ou des impôts.La roue tourne Chaque fois qu'il achète, il est client ou consommateur.S\u2019il n'est plus étudiant, il est travailleur syndiqué ou non.Il peut être élu au syndicat et y occuper des postes.Il peut exercer un métier ou une profession.Dans la société qui l'environne, il est voisin, propriétaire ou locataire.Dans son milieu de famille, s\u2019il est célibataire, il a des liens avec ses parents, ses frères et soeurs.Marié, il devient conjoint (ou conjointe), gendre ou bru, père ou mère.S'il emprunte, il devient débiteur, à moins qu'il ne prête lui-même pour jouer le rôle de créancier.(à suivre) la caisse populaire desjardins Note hebdomadaire présentée en collaboration avec votre journal.de la jeunesse XV Depuis son commencement, cette observance s'est -développée au point que maintenant elle est patronnée par la majorité des clubs Optimistes de toute l'Amérique du Nord.POURQUOI UNE SEMAINE D'APPRECIATION DE \u2018LA JEUNESSE?Cette dernière est un véhicule que tout Club Optimiste peut utiliser pour développer des communications proches avec la jeunesse de la communauté, recevoir des réponses favorables des média, et démontrer aux citoyens.à l\u2019intérieur de la communauté la contribution de positive de la jeunesse envers l'amélioration de l\u2019homme.Comme étant l\u2019un des programmes patronnés par l'Optimist International le plus largement accepté, la Semaine d\u2019Appréciation de la Jeunesse offre à tous les Clubs Optimistes l'occasion de travailler avec les jeunes envers un but commun de servir la communauté.Objectifs 1.Reconnaître les accomplissements de la jeunesse dans la maison, dans l'école, dans l\u2019église et dans la communauté.2.Encourager les organisations et autres groupes à montrer publiquement leur respect pour les jeunes.3.Encourager une participation plus active.des membres des familles dans les intéréts et les activités comprenant la famille com- Fo we me unité; encourager les parents à se \u2018consacrer à nouveau aux responsabilités de parents.4.Encourager les sources de communication à reconnaître les accomplissements et la contribution des jeunes.; 5.Fournir un environnement propre aux jeunes, comprenant des occasions de participation aux activités sociales et aux activités et divertissements.6.Attirer l'attention sur l'influence que les religions et les moeurs ont sur la vie des jeunes et encourager les jeunes à participer activement aux activités spirituelles.7.Encourager un plus .grand échange d'idées entre les adultes et les jeunes conduisant à une plus gande compréhension des problèmes de chacun.En somme, la Semaine d'Appréciation de la Jeunesse est un véhicule qui, avec la coopération des jeunes et des adultes conduit a l'amélioration de tous.( La Semaine d'Appréciation de la Jeunesse, à Courcelles, du 11 au 18 novembre.Club Optimiste Courcelles inc.Grosses quilles \u2018Centre Mgr Bonin Masculin Pos.des clubs Points Marché Théberge 29 Mégantic Auto 26 Blais inc.26 Scies Mécaniques Martin 15 Giroux Gaz Bar 10 LG.A.Boulanger 2 Pos.des joueurs Moy.Lucien Théberge 163 Fernando Couture 162 Gaston Montambeault 162 Gilles Orichefqui 158 Marius Rodrigue 158 Jo FIMre vd 1A RI Boulet & Fréres meub 3627 de la Gare LAC-MEGANTIC * Machine à laver JLDA 4400 Séchoir ILDE 8400 : chez TT ae se + sett on 1 wr Smad, ask L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 - C-13 Un vote de confiance a l\u2019endroit des Béliers Sur proposition de M.le conseiller Gérald Rodrigue, avec appui unanime, le Conseil municipal de Lac-Mé- gantic a adopté une motion de félicitations à l'endroit des Bélières de la polyvalente Montignac, qui ont remporté la semaine dernière le championnat régional de la ligue Football-Estrie.Un formidable exploit pour les Béliers, et un beau Raymond Lafontaine exe 15 Laurentien 14 Epicerie Fatima 12 geste de la part d\u2019un Conseil L'\u2019échevin Gérald Rodrigue municipal qui démontre une responsable, du comité de fois de plus qu'il est attentif loisirs et culture à la ville de à l'activité locale.Lac-Mégantic.Jean-Denis Fortin 157 Nettoyeur moderne 12 Félicien Lacroix 156 Marquis inc .8 Jacques Lavallée 155 Marcel Rancourt 154 CLASSEMENT DES Denis Rhéaume 153 JOUEURS .> Femmes Plus haut simple: Marcel NOMS MOYENNE Rancourt 189 en équipe Li; Tanguay 158 Mégantic Auto 831.Laurette Lacroix 152 Plus haut triple: Gaston Josée Poirier 152 Montambeault 539 en équi- Gaétane Boulet 144 pe Mégantic Auto 2442, Simone Morin 144 Gervaise Couture Hommes sec-trés.NOMS MOYENNE .Gaston Champagne .171 Ligue mixte Serge Morin 169 Grosses quilles yichel Morin ao .ançois Turme Centre Mgr Bonin Marcel Lessard 159 Classement des Plus haut simple: Josée equipes Points Poirier 177, Germain Bail- Sal i 24 largeon 214, en équipe Sa- Salon T & Frères 99 lon Turmel 813.Mégantic auto (12) inc 21 Pus haut triple: Gaétane Boulet 461, Gaston Champagne 539 en équipe Salon Turmel 2366.J-MARC BOULET co-propriétaire 583-1393 PA Jr 20° Come.- tT C-14 - L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 En marge de la Course a Relais Fernand Grenier On honore les coureurs de Lac-Mégantic M.Clerment Couture, président-optimiste 79-80, reçait | owas} ne oh apie hn De w= Bi on fa fon a Or une plaque souvenir de M.Fernand Grenier.Les séparant, les coureurs méritants au sprint final de \u201cLa Course à Relais Fernand Grenier\u201d.Roger Lessard [or], promoteur de la course des Bout's Choux, Marcel McClure [breaze] et Réjean Rey [argent].Mile Gaétane Fillion [or] était absente à cette remise.Bien qu'ayant eu lieu il y a déjà un mois, La Course à Relais Fernand Grenier est.un organisme qui opère d'une façon permanente ne cesse de contribuer au monde du sport.C'est ainsi que lundi dernier Le Club Optimiste de Lac-Mégantie accueillait.- meilleurs coureurs de la région.Cette initiative a été adoptée cette année par les organisateurs de la course et deviendra sans doute coutume, afin d'encourager nos coureur locaux.Le choix des méritants s'est effectué à l\u2019aide des temps enregistrés au sprint final de 3.27 km.par les coureurs de la région de Lac-Mégantic.La compilation de ces résultats donnait une médaille dor à M.Roger Lessard, une médaille d'argent à M.Réjean Roy et une médaille de bronze à M.Marcel McClure.Men- tionnons que M.Roger Lessard a été l'instigateur de cette partie du programme de la course qu\u2019on appelle désormais la course des Bout\u2019s Choux et qui figue- rera a nouveau lan pro chain.I seule médaille a été attribuée à Mlle Gaétane Fillion de Saint-Sébastien, toutefois il faut mentionner la participation de Mlle Martine Boulet qui a pris part à la course avec une équipe de l'Université-de Sherbrooke.C'est le président de la course, M.Fernand Grenier, qui remettait les médailles aux méritants masculins, Mlle Fillion demeurant depuis peu à l'extérieur de la région.Cette remise a eu lieu lors du souper hebdomadaire des Optimistes, ces derniers étant, \u2018comme on le sait déjà, collaborateurs de \u201cLa Course à Relais Fernand Grenier.Une plaque souvenir était d\u2019ailleurs remise, à cette même occasion, au président du Club, M.Clermont Couture.Eux+ vous=nous OXFAM - En un mois, trois mariages dans la m (Pauline Rey Gendren] de Lac-Mégantic et de Jacques Brière, fils de Met Mme Rema Brière de Val-Racine; à la même occasion, t +» Johanne ot Richard.in doc turn 55 - l'heure de tombée de nos .de l'école Nôtre-Dame de ême famille éme demi de a ; Quelques semaines plus tard, si vous me suivez toujours, Johanne Choquette, fille de M.et Mme Vianney de Lac-Mégantie, épousait Gendron, fille de Mme Paul Laflanme [Pauline Roy Gendron] de Lae-Mégantie.Félicitations à tout ce beau monde dent on ne peut qu'admirer la cohésion, la solidarité.Meilleures voeux de bonheur à Ginette, Jacques, Ginette, Yvan, Dans le cadre de l'Année Internationale de l'Enfant | Toujours en marge de \u201cLa Course a Relais Fernand Grenier La médaille d'argent est allée aux Elancées de Stornoway composées de Chantal Lapierre, Edith Poisson, Lisa Benoit, Sylvie Rousseau et Chantal Denis.Elles sont en compagnies de leur entraineur M.Réjean Frédette.Dans notre édition du 16 octobre nous vous présentions des photos de la 12e course à relais Fernand Giguère.N'ayant pu récupérer les dernières photos de cette course bien connue, avant éditions précédentes, il nous fait plaisir de vous présenter les deux équipes gagnantes de la catégorie féminine Bout\u2019s choux.L'à- propos de celles-ci nous semble de toutes façons acquis en cette année internationale de l'enfant.L\u2019équipe des \u201cEtoiles Filantes\u201d Vv, ; 5 Vv Se pb : C'est avec fierté que les Daltons de Lac-Drolet montrent leurs médailles d\u2019or.Ce sont Sylvie et Chantal Lachance, apparaissait dans l'édition Marie-Josée Lapierre, Valérie Royer et Nicole Jacques mentionnée plus haut: elle en compagnie de leur éducatrice physique sr Nicole Landy.était composée de Catheri- Lors dela le ét I y ne Mercier, Elizabeth Fil line Lapierre, était sccompagn ée de Mme Jacque- lion, Marie-Josée Bolduc, hi INS Fatima (médaille de bronze) Jacquis Champagne et Nancy Ducharme.\u2018 SA POR ANY) Ve D xy 7S > Ni 7/44 XX] Rp y ve Le COS Et La grande quantité d'OR que nous avons achetée avant les demières augmentations nous permet de faire bénéficier nos clients d'une réduction de - 331% aise de 12 à 32 pouces Autres suggestions de cadeaux pour Noël d'ici Noël Coffrets à bijoux 20% d\u2019escompte: Porte-monnale RENWICK 20% d\u2019escompte; VERRE taillé, cristal d\u2019arques 25% d\u2019escompte; Aticles en BOIS \u201cBARIBEAU\u201d 20% d'escompte ; BAROMETRES 20% d\u2019escompte ; SERVICES de vaisselle on porcelaine 40% d\u2019escompte; POTERIE \u201cantik\u201d 25% d'escompte; Radio-révell SANYO, jarres à biscuits (plusieurs modèles), soupières de tous les modèles, couleurs, J.f - OY i SP VENEZ RESERVER DES MAINTENANT TANDIS - QUE NOTRE CHOIX EST A SON MEILLEUR pp Richard le [J { \u20ac) gro, BRAULT - BILODEAU - C'est en l\u2019église de St-Hubert d\u2019Audet qu'était consacrée le 21 juillet dernier, l'union de Suzanne Brault, fille de M.et Mme Roland Brault de Sherbrooke, et Gervais Bilodeau, fils de M.e¢ Mme Hubert Bilodeau de Audet.Nes meilleurs voeux de bonheur accompagnent les nouveaux époux qui demeurent à Lac-Mégantic.[LAC-DROLET -A.M.] - LESSARD-AUDET - au cours de la saison estivale a été bénit en l'église du Lac-Drolet, le mariage de Danielle, fille de M.et Mme Robert Lessard [Jeannine Royer] de Lac-Drolet, qui unissait sa destinée à celle de Robert, fils de M.et Mme Henri-Paul Audet [Bernadette Lacroix] de Saint-Sébastien.Les nouveaux époux demeurent à Lac-Drolet.Nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.[Stornoway-G.B.] - BOULETTE-DUMONT - Le 25 août en l'église de la paroisse St-Alphonse de Stornoway, s\u2019unissaient par le sacrement du mariage Mile Gérar- dine Boulette, fille de M.et Mme Alfred Boulette [Gérardine Boutin] de Stornoway, à M.Clément Du- _.mont, fils de M.et Mme Urbain Dumon [Denise Lavigne] de Milan.Félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur à Gérardine et Clément qui demeureront à Sherbrooke.TURCOTTE-PARADIS - C'est en l'église de la paroisse Notre-Dame de Fatima qu'était consacrée le 4 août dernier, l\u2019union de Nicole, fille de M.et Mme Jean-Charles Turcotte, et Maurice, fils de Mme Aimé Paradis [feu Aimé] , tous de Lac-Mégantic.Le banquet qui suivit la cérémonie avait lieu à la Légion Canadienne.Félicitations aux nouveaux époux qui demeurent à Sherbrooke.Bilan de la semaine à la S.Q.de .Lac-Mégantic Voici le détail des accidents et des plaintes enregistrées au cours de la semaine dernière aux quartiers de la Sûreté du Québec de Lac-Mégantic.VOL A ST-METHODE Aux petites beures du matin, un malfaiteur a réussi à s\u2019introduire à l\u2019intérieur de l'Hôtel Bon Accueil de Saint-Méthode, et à en repartir avec les poches alourdies de quelque $150.en billets de banque et en petite monnaie.Les limiers de la SQ enquétent en marge de cette affaire, qui soit dit en passant, s\u2019est produite le 2 novembre.DISPARITION D'ARMES A FEU Sortant de l\u2019Hôtel Arnold de Woburn après avoir laissé sa voiture en stationnement pendant une dizaine de minutes, un individu a eu la mauvaise surprise de constater la disparition de deux armes à feu de grande valeur.Lors du vol, les portières de la voiture étaient verrouillées.Lorsque le conducteur est revenu à son domicile, elles I'étaient toujours, mais les armes à feu n\u2019y étaient plus.ACCIDENT COCASSE Le 3 novembre, un accrochage entre deux voitures est survenu lorsque le volant de la première automobile s'est coincé en effectuant un virage, D'après le rapport de police, le volant ajustable était abaissé au maximum et les genoux du conducteur nuisaient à son retour en position normale.Donc, en virant, le volant s'est coincé et la voiture a continué son virage un peu trop longtemps.L'incident est survenu au coeur du village de La Guadeloupe et les dommages ainsi produits s'élévent a quelques $2,000.DEPASSEMENT FATAL Le méme jour, prés de Val Racine, deux voitures se sont frappées de côté alors que la deuxième dépassait la première.Les dégâts sont évalués à $1,500.ACCIDENT MORTEL A Saint-Méthode, un piéton a été heurté à mort.alors qu'il traversait ja route.Il n'y aura cependant pas de funérailles, pas plus que de détails dans notre section nécrologie, puisque la victime, le piéton en question, est une vache.Pas de dommages à la voiture, mais la vache, d'une valeur de $200.a été déclarée \u201cscrap\u201d.CAPOTAGE A STORNOWAY Une voiture de type Ford \"M9 a fait une violente embardée à la suite d'une perte de contrôle dans la région de Stornoway.Il n'y a pas eu de blessés, mais la voiture, évaluée a $8,000., est une perte totale.ET A ST-METHODE Méme scénario que le précédent, mais à St-Mé- thode, cette fois.Un passager a été blessé et a du être conduit à Thetford Mines où le docteur Jeanne Pelletier diagnostiquait une fracture de la joue droite, ainsi qu\u2019une fracture à un doigt.La vieille voiture est une perte totale $300.PAR DERRIERE A La Guadeloupe, deux véhicules ont subi des dommages mineurs lorsque, circulant dans la même direction, ils se sont heurtés quand Je véhicule de tête a soudainement obliqué vers la gauche.ACCROCHAGE A NANTES Le 6 novembre, une voi- CHEZ LES ROTARIENS: Pour honorer la vaillante équipe de football \u201cLes Béliers\u201d de la polyvalente Montignac qui a remporté le championnat régional, les membres du club Rotary local ont invité les joueurs à leur souvenir à Yves Gilbert, au centre Serge Garneau se fait le porte-parole des siens, on remerciant les membres rotariens de leur accueil ; (a droite), Yves Gilbert et Michel Giroux entraineurs, à la table d'honneur accompagnant le ture qui reculait d'une entrée privée freina afin de ~ laisser passer une autre voiture qui circulait sur la route: Malencontreusement, l'attache pour remorque de la première voiture dépassait un peu trop, et elle acerocha le côté de la deuxième voiture, déchirant le métal des ailes et de la portière.Les dommages sont estimés à $600.CAPOTAGE A LA GUADELOUPE Par ailleurs, un gros camion chargé de planches a renversé aprés avoir fait une embardée.Les domma- es sont minimes, mais de longues heures ont dû être affectées à la remise sur roues du camion et de sa charge.Dans un autre ordre d'idée, tout à fait, c\u2019est au passé que nous retournons, c\u2019est à notre passé que depuis une quinzaine d'années nous tentons de réapproprier, nous qui étions coupés de nos racines au point souvent de les mépriser, nous qui étions écartelés entre les Etats-Unis et la France, une France qui nous avait depuis longtemps oubliés.Claude Lamarche vient de faire paraître Appliqués, patchworketcouvre- tits aux éditions Domino, une maison qui est née il y à peu.Ces techniques que l'auteur fait revivre contribueront à contrer sans doute les efforts de croissance sauvage d'une société qui est presque épul- sée par sa consommation débridée.Les humains, tôt ou tard, devront réapprendre à être auto-suffisants.En ce sens, tout ce qui pourra survivre des techniques anciennes aura son utilité mais il faudrait être aveugles pour ne pas voir que le mouvement est trésbienamorcé.Y penser c'es aussi aider président, M.Guy Cloutier.dernier souper ; sur la photo de gauche, M.André Harvey remet un cadeau C-16 - L'Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 Permis de conduire expiré?lisez ce qui suit.Dans le but d'intonsifier les moyens de pression dans le conflit qui les oppose au Pe ee gouvernement du Québec, les fenctionnaires du département de l'informatique du ministère Sad des Transports bloquent I'émission des rencuvellements de permis de conduire.2\" Depuis quelques semaines, plusieurs personnes qui voient leur permis expirer sans que PE 2 le renouvellement ne leur parvienne s'interrogent quant à la marche à suivre dansuntelcas.V-:.- Le caperal Denis Poisson, de la SQ de Lac-Mégantic nous communique les informations qui suivent: premiéremeat, point n'est de besoin d\u2019appeler au bureau de la Sûreté; les lignes sent d'ores et déjà surchargées.Gardez tout simplement votre permis expiré, et si cela est possible, une photecopie du:chèque ou mandat-poste que vous avez fait parvenir au ministère des Transports pour recevoir votre nouveau permis.Le caperal Peissen précise que les policiers de la SQ serent tolérant dans le cas de permis expirés depuis meins de quatre mois.ITT Ni & yo a ABA page À Ex 1252 A STE-AGNES: Trois membres du Conseil de la Fabrique Ste-Agnès, oeuvrant avec un dénouement inlassable, au sein du Comité de la Contribution Volontaire Annuelle.Dans l'ordre habituel, Mme Liliane Sévigny, responsable de la papeterie générale devant servir aux solliciteurs; M.Raymond Giroux, responsable en particulier des prévisions budgétaires, Mme Solange Roy, qui a la charge de dresser la liste vinciale et remplir des formulaires à longueur de journée: Commission des accidents du travail, assurance-chômage, Au coeur du pays De quoi se nourissent les gouvernements?relevés d'emploi, Statistique- .Canada, Statistique du Québec et j'en passe.Pas étonnant que les propriétaires de petites et moyennes entreprises se sentent encouragés par la création au fédéral de l'Office de la Ré- complète de tous les paroissiens.uniquement à remplir des entrepôts loués à grands frais?L'exemple le plus pertinent est peut-être le cas du formu- Isires de Relevé d\u2019Emploi de l\u2019Assurance-Chômage.L'an OO ED OP OO a A a NO LIND III Nouvelle heureuse.$ è | | | duction de la P ui i A tous ceux qui souffrent de a Par Roger Worth guées d\u2019une imposante bro- ox Ipersserie QU, dernier, les propriétaires d\u2019en- - q ° 4- De papier, c\u2019est aussi sims-.chure explicative pour vous depuis j à battre quel même treprisesen ont rempliqueique Ÿ douleurs musculaires, de séparation des ple que cela! dire d\u2019une façon compliquée quelques brèches 12 millions de ces documents : Ce ff .r vous si moi vous rem- que faire son ôrt d'impô dans la forteresse de papier à l\u2019occasion de mises à pied, Ÿ 0s, Je vous offre mes Services pou plissez des rapport d\u2019impôtsur c\u2019est facile.a: Le Gouvernement de démissions volontaires ou faire \"RAMANCHER\u201d 1 le revenu depuis environ quinze Rares sont ceux qui n\u2019iront du Québec pour sa part a re- 4, renvois.Ottawa admet can- : } _ _ ans, vous sympathiserez sans pas aujourd\u2019hui consulter °°\" ampleur du problème didement que seulement deux A * aucun doute avec le proprié- un comptable ou le kioske et vient ec ; run groupe de millions de ces documents ont taire du petit commerce oude \u201c\u201cBlock\u2019\u2019 du centre d'achats \u2018T2Y2il qui s\u2019occupera de la jamais été utilisés.Composez: la petite entreprise qui setrouve dans l\u2019espoir de profiter d\u2019une 1050: Les dix autres millions de; mposez.chaque jour inondé de pape- _myriade d'exemptions et de rè- On est pourtant en droit de ces documents n\u2019ont servi $ \u2018| rasserie gouvernementale.glements pour \u201c\u2018sauver quel- \u201c* demander qu\u2019est-ce qui ar- qu\u2019à garder une petite armée $ ; Jusqu'au milieu des années ques piastres\u2019\u2019.Il en coûte na- rive de tous ces formulaireset de fonctionsaires occupés pen- à ( | \u201860, faire som rapport d\u2019im- turellement de $15 4 $50 et sj \"c\"Scignements exigés par les dant un bon bout de temps.Ÿ | pdt, ce n'était pas la mer à vous êtes salarié, cetie dépense gouvernements.Est-ce vrai- Et on s\u2019étonne que lesgens #- \u2018 .| boire.On faisait ca et li quel- n\u2019est pas déductible.Heureu- Te! ULlISÉ où celn sert} sepiaignent dela bureaucratie! | La Guadeloupe = ques déductions pour les frais sement, l\u2019impôt cela n\u2019arrive : P médicaux, les reçus du pres- qu\u2019une fois par année, comme bytère, les personnes à charge, le Jour de l\u2019An.et avec un peut de chance, on Si votre rapport d\u2019impôt TO u R N E Demandez: M St A t se retrouvait avec un petit quel- vous embête, pensez au pro- LA PAGE .= man que chose à réclamer.priétaire du plus petit com- - : mercedamsvotrequartierqui sosetessed Roger Worth est Directeur lui est inondé de formulaires des Affaires publiques pour et de paperasserie gouverme- .La Fédération canadienne de mentaux de semaine en se- Bibliothèque | PEntreprise indépendante.maine.ATTENTION ! ATTENTION ! Crétait le bo viewx temps! mers oe rote aren, Montignac : merce ou d'une petite en Aujourd\u2019hui, Byenapourume prise doit faire rapport des.VENTE par ENCAN vingtaine de pages accempe- taxes de vente fédérale et : : \u2018 \u2018 | y r- Mercredi Soir ; dimanche, 18 novembre à 13 heures - pour la succession de ( \u201d æ * ) 19 a 22 h.; + , DEPOTS A TERME | Mlle Philomonie Hallé .\u2019 R cou T, LAMBTON jusqu'à Adulte: $ 200 (ann) AU 161, RUE DU COUVEN SERONT VENDUS a ; Pour environ $15,000 de marchandises incluant comptoir \u20ac) © du magasin, matériel à la verge, vêtements pour hommes, : femmes, enfants.Lots de serviettes, nappes, bibelots, i lampes, vaisselles et environ 250 chapeaux.! %6 ASSEMBLEE PUBLIQUE AUSSI TOUT LE MENAGE AU COMPLET \u2019 Poêle combiné huile et électricité, mobilier de cuisine; 2 d\u2019int ér êt - de mobiliers de rie pen ace ériger feléviseur - couleur Admiral 26\u2019, ans d'usage; réfrigérateur, er de salon, gramophone année 1900, trés vieux disques, *_.\" © Aucune frais PHOPITAL FRERE ANDRE laveuse-sécheuse presque neuve, aspirateur, polisseuse, \u2019 coffre de cèdre, vaisselle antique, lots de couverture, © Toux sujets à confirmation catalogne, machine à coudre Singer, et beaucoup d'autres à votre Caisse En vertu de la lo sur los services de santé e ies articles.\u2019 3 services sociaux, il nous fait plaisir de convoquer la \u201c L'encan débutera à 13 heures précises.Condition de d'entraide économique population de Lac-Mégantic et des municipalités vente: comptant, apportez vos livrats de chèque.Institution inscrite à la Régie de l'assurance- environnantes à une assemblée publique le 21 La vente sera faite par dépôt du Québec.novermère prochain à 20 heures à l'Hôtel de Ville de a pe an Lac Megantic.ee Gérard QUIRION Un goûter sera servi a cette occasion.2 encanteur-licencié de Lambton Le di Tél.) [418] 406-2696 \u2018 recteur général, - | Jean-Claude Tisseur, c.g.a.more venue à tous, on vous attend en grand Le L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 - C-17 TARIF LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos \u2014 PATENTS) $2.00 15 MOTS \u2014 0.05 LE MOT SUPPLEMENTAIRE \u2014 PAYEE COMPTANT OU AVANT PARUTION $3.00 LE POUCE AVEC CADRE \u2014 50 DE PLUS SI ON DOIT FACTURER 583-1630 DATE LIMITE: VENDREDI,IS HEURES Q Maittns à vendre @ MAISON à vendre ou à échanger, en pierre des champs rénovée à neuf, 3 terrains 44 x 132 {maison construite sur le terrain du centre; sous-sol 7\u201d de hauteur] maison conçue pour un 2e logement si désiré; garage.Composez 583-0118.[août 14 JNO] A VENDRE EDIFICE à 2 étages avec local commercial, situé au 6361 Salaberry, Lac-Mégan- tic.S\u2019adresser a Paradis et Giguére, avocats 5109 Frontenac 583-3833 oct.23-30, nov.6-13 A VENDRE Emplacements de 100° x 100° pour constructions résidentielles situés dans ies limites de la ville de Lac-Mégantic, sur la rue Salaberry.Services d'aqueduc et d'égouts rendus.Pour information, s'adresser à: Lucien Bilodeau, Mégantic Manufacturing co Tél.583-1550 [jour] ou 583-0439 [soir].MAGASIN COMMERCIAL.S\u2019adresser sur place, le mardi seulement, 5067, Frontenac, tél.583-3498 ; [nov.6-13] RESIDENCE-CHALET de 2 étages, 24 x 32, situé à environ 3 milles.de Lac-Mégantic, Chemin Marsboro [développement Martin] à 3 minutes de la Baie - des Sables.Chauffage électri- - que et au bois [220]; puits artésien, système de drainage.Pompe à eau et réservoir au sous-sol, grand terrain, boisé env.270 x 300.Ruisseau traversant le terrain.Composez 583- 1590 après 5 heures.[oct.30, nov.6-13 P] FERME de 50 acres avec maison en bois rond style moderne, 2/2 étages, chauffage au bois, foyer central, balcon avec vue superbe, étable et garage.Val Racine, 657-4477 [nov.13-20-27 P} @Terraîinsa vendre TERRE de 100 acres a 12 milles de Lac-Mégantic.Composez 583-2486 l\u2019avant-midi.[nov.13-20-27, déc.4] pin.Prix $55,000.L MAISON canadienne a 2 étages, située sur le chemin Baie des Sables, grandeur 28 x 36, finition intérieure en Composez 583-4704 (nov.13-20-27, déc.4) TX Kirk di de la UL CLR courtier PRET ES 5 (PCY A CI ME EU A VENDRE MAISONS MAISON, rue St-Alphonse avec terrain 92 x 150, MAISON de campagne, rang Tanguay St-Evariste, maison avec poêle à bois, fournaise à bois, garage double, grange-étable, 100 acres de terrain.MAISON située rue Principale à Saint-Ludger, 8 pièces, terrain 76\" x COMMERCE & Lac-Mégantic, chiffres d'affaires au-dessus de $200,000.Idéal pour jeune couple.ROULOTTE 36\u2019 située à Marsboro.GAZ BAR situé à Lac-Mégantic.Chiffres d'affaires, environ $100,000.POUR L'ACHAT OÙ LA VENTE DE VOTRE PROPRIETE N'HESITEZ PAS À NOUS CONSULTER: SERVICE IMMOBILIER Caisse d'Etablissement de la Chaudière COURTIER Guy Lapointe, agent \u2014 Lac-Mégantic Tél.[bureau] 583-0144 \u2014 [Rés.] 583-1311 TERRAINS 100° x 100° situé à TERRAIN Ste-Cécile.TERRAIN 12 acres situé à Piopo- lis, semi-boisé.4 TERRAINS 150° x 300° avec droit sur le lac Mégantic situés à Piopolis Aurais acheteur sérieux pour terrains résidentiels à Lac-Mégantic.ON DEMANDE Avons acheteur sérieux, pour une ferme, fond terrain, coupe de bois.VOUS VOULEZ VOUS FAIRE CONSTRUIRE?Maisons neuves construites sur place.er variant entre $25,000 et $28 3449, rue Victoria ~ (418)228-5571 a Capa, pegging wy TERRAINS cadastrés et boisés de 45,000 p.c.et de 63,616 p.c.S'adresser à Florent Lapointe [819] 843-2416 [nov.13 JNO] TERRAINS RESIDENTIELS AVENDRE Terrains situés dans un développement résidentiel.rue Lacourcière, services rendus; aussi sur rue Kennedy, services dès cet été.S'adresser à: PROSPER BOUCHARD Tél: 583-2683 [ jour) 583-0124 [soir 2 TERRAINS de 82 x 100, situés a Stornoway sur la route 161, préts pour la construction a vendre séparément ou ensemble, à très bon prix.Composez 583-3055 de 16h30 à 18h00 « nov.6-13-20-27] A VENDRE Emplacements pour chalet |- ou résidence sur les rives du lac Mégantic situés à environ 5% milles du centre ville de Lac-Mégantic via chemin de Baie des Sables ou 8 milles via chemin de Marsboro.Chemin d'accès existant.Service d'électricité.Superficie de chaque emplacement.environ: .200\u2019 x 200.Pour information communiquer avec Réhaume Forest, MEGANTIC MANUFACTURING COMPANY [819] 583-1550 @ Chalets à vendre Chalet située au Lac Trois _ Milles environ 12 milles de Lac Mégantic meublé, hiverisé, chauffé à l\u2019électricité, 365 pieds sur le lac, terrain boisé, 101,700 p.c.Composez 583-3936.[mars 13 JNO] CHALET de 20 x 30 pieds situé à Marsboro, habitable à l\u2019année, tout meublé avec terrain de 100 x 150.Composez 583-1875 le midi ou après 4h30 [nov.6-13] Automobiles a vendre PONTIAC Grand Prix 1977, 21,000 milles tout équipé, air conditionné, quatre pneus Michelin neufs; aussi, Franklin à vendre.Composez 548-5160 le soir.[nov.6-13 P} AUTOBUS Dodge 1973 Maxi Van en très bon état, pour faire transport scolaire.Composez -| MAISON CAMPAGNE, 4 *R| Trust Royal chambres a coucher, endroit tranquille.LAC-MEGANTIC Petite propriété rue Papineau, endroit tranquille.LAC-MACKENZIE beau chalet, grand terrain, idéal -pour chasse et pêche.- LAC-MEGANTIC Maison 2 logements, rue Bécigneul.RESTAURANT et bâtisse dans le village de Woburn, bons revenus.PROPRIETE A REVENUS intéressants de 6 logements rue Champlain à Lac-Mé- gantic, très bien située.POUR ACHATS OU VENTES DE PROPRIETES Consultez LEONARD LAVALLEE agent tél.: [819] 583-3233 * Terrains sablonneux ete.5060, PAPINEAU Pour informations, s\u2019adresser aux: - PLACEMENTS DUBE inc.Raymond DUBE, président 583-2424 Jérôme DUBE, secrétaire 583-3893 Jacques DUBE, gérant 583-0410 583-0218 André DUBE, trés., Woburn 544-2722 544-2822 LOTS BOISES A VENDRE DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria Magnifiques terrains subdivisés par un arpenteur- géomètre à vendre, avec accès à une plage privée sur le lac Mégantic.Endroit idéal pour se reposer.* Sports: natation, pêche, voile chasse, motoneige, * Taxes municipales et scolaires minimes * Conditions faciles de paiement * Terrain à partir de $600 RA LAC-MEGANTIC foyer .VOITURE FAMILIALE Station Oldsmobile 1977, 33,000 milles toute équipée, air climatisé, en très bon état, prix de liste.Composez 549-2193 [nov.6-13] JEEP Cherokee 1979.Cause de vente: études, accepterait échange.Composez 583-4975 [oct.16 INO] Vente d\u2019un particulier FORD Pick-Up Super Cab Explorer 2 tonne 1978, tout équipé, radio AM-FM stéréo, cassettes, vitres flipper avec boîte de compagnie 6 pneus Michelin 2-35, 13,000 milles, comme neuf.Composez 583-4227 ou s'adresser au 4756 Champlain \u2018après 4 heures.- [nov.13 P} \" DODGE Dart 74, 8 cylindres [318], cause de vente achat d\u2019un neuf.Téléphonez à 583-1187 après 6 heures, demandez André.[nov.13} FERME , 135 acres dont 90 en prai- : rie, 45 en pacage et bois, équipement compiet ; 46 bêtes à comes, 25 pour élevage et viande, 3 belles taures, un reproducteur pur sang, 17 veaux de 1 à 5 mois.Equipement des plus modernes pour la ferme, le tout en partait état.Près de Lac- Mégantic.Cause de vente: surplus deg travail.(Benoit Rodrigue, 583- ).TRES BEAU TERRAIN avec maison mobile toute meublée 10° x 50° avec annexe 7\u2019 x 9\" situés rang 4 à Lac-Mégantic.Bas prix.(Benoît Rodrigue, 583-3689).BUNGALOW pratique situé rue Taché, 4 chambres à coucher, sous-soi fini, garage double, isolé, grand terrain bien aménagé.(Be- .noît Rodrigue, tél.583-2689) TERRAIN sur les bords du lac Mégantic, 100\u2019 x 620\" de profondeur près de la base plein-air (Bernard Boulet, tél.583-1915) TERRE A BOIS 100 acres franc et mou située à Nantes (Benoit Rodrigue 583-3689) MAISON DE PENSION pour personnes âgées, rénovée et aménagée récemment, très bien située et endroit tranquiie, bon revenu, se paie ellemême, échange serait accepté, prix sur rendez-vous seulement (Benoit Rodrigue, 583-3689) BUNGALOW neuf situé à Nantes, 4 x 2, 2 chambres à coucher, sous-sol de 8, très bon prix pour acheteur sérieux.(Benoît Rodrigue, tél.583-3689) Benoît Rodrigue 583-3689 Fiducie du Québec - TERRE À BOIS, 231 acres dont 25 Boulet, tél.583-1915).RESIDENCE PRIVEE située sur les bords du lac Mégantic à quelque cents pieds de la Baie des Sables, maison 52° x 27°, terrain 100 sur le lac x 200 prof.(Bernard Boulet, tél.583-1915) NOUS EN AVONS D'AUTRES.Notre journal \u201cIMMEUSLES POP\" disponible au comptoir \u201cPour l'achat où la vente de propriétés, fermes, terrains, etc.consultez PONTIAC Parisienne 1976, 8 cylindres 350, 2 portes, 45,000 milles à vendre; prix à discuter.Composez 583-3985 [après 6 heures).[nov.13-20} SKI DOO; Bombardier Citation 1979, complètement neuf, très bon prix aussi 4 pneus d'hiver.Composez [418] 486-7435 [nov.13-20-27 P] @ Diversa vendre @ NOUVEAU! Essayez notre nettoyeur tout usage Goodyear pour planchers, boiseries, fenêtrés, automobiles efc.Aussi, toujours-en main: bois de sciage aspenite 7-16, etc\u2026 J.G.Paradis 3693 Vanier, Lac-Mégantic, 583-1705 (nov.13-20-27, déc.4] MAISON située rue Principale à Nantes, 5 chambres à coucher, grand terrain 105\u201d x 100° environ, garage, remise.Très bas prix.(Benoit Rodrigue, tél.583-3689) BUNGALOW en pierres, construc: tion 1978 situé rue Jeanne-Mance à Lac-Mégantic, 7 pièces dont 4 chambres, occupation immédiate (Bernard Boulet, téi.583-1915) en prairie, située rang 10 Lac-Mé- gantic, très bon investissement (Benoit Rodrigue, tél.583-3689) Poulin, construction de 1977, 45° x 48°, 9 piéces, 2 chambres de bain et une salle de toilette, foyer, finie briques et bois, garage sous la maison de 184° x 29, une serre, terrain 123° x 395\" bordé par l\u2018élar- -Qisgement de la rivière.(Bernard Bernard Boulet [Bliouterie 8.Boutet 583-2620} 583-1915 CE IE ES Rp: TORY IMR lO 1-00 Sar fe TARA TY ve = Td a ' js C-18 - L'Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 bb ANNONCES VOS CONSEILLERS POUR UN BON ACHAT D'AUTO MENAGE complet à vendre.carosse, lit, voiture d'enfant, laveuse-essoreuse et ordinaire, toilette, lavabo, por- fenêtres, chautierette élec\u201d CAMIONS GMC 1968 | tonne six ses, revues, boite isolée: camion GMC 1 fonne 1970 six roues genre \u201cdéménagement\u201d avec toile; camion 6 roues 5 tonnes avec \u2018\u2019bunks\u2019\u2019 à billots 1969; [oct.23 JNO) ROULOTTES À VENDRE ou A ACHETER Vendons: motorisés, roulottes, tentes-roulottes, neuves Ou usagées ainsi que acges- soires de roulottes.Achetons: roulottes usagées ROGER OUELLET Rue du Coliège, LAMBTON Tél: [418] 406-7135 ou 486-7455 SKI-DOO Bombardier Otympi- que 28 forces, à bon prix.Cem- posez 583-2241 ou voir av 3775 Baie des Sables.- oct.23 JNO] [583-1630 ou 583-2207].[F2 JNO FENDEUSE à bois neuve avec Garage Bédard de Woburn.[nov.6-13-20] \"SNOW MOBILE avec DRAG pour chemins de motoneiges.Composez 563-472 imaizi.ne.) {nov.13-20 PJ [sapt.4 JNO] REFROIDISSEUR de marque Milk Keeper de 180 gallons et 2 frayeuses avec 2 chaudières de marque Surge.Composez 549- 2360 à Lac-Droiet.[nov.6-13) FOURNAISE à l\u2018air forcé, 85,000 BTU avec tous ies con- .duits, 2 ROUES de Ptymouth grandeur 15, paire de ski de fond avec bottines grandeur 9% Composez 652-2167 [nov.6-13-20) 2 ATTELAGES complets pour chevaux de travail avec brides, colliers et guides, en très bonne condition.Prix $358.Composez 657-4477 [nov.13-20 P) CHIEN Poméranien âgé de 4 mois.Composez 547-3444 {nov.13-20] neuf, $200; réfrigérateur McClary, 56 pouces de hauteur très propre, $S60; petit annexe à huile, 49,009 BTU avec réservoir de 100 gallons, 16 pieds de tuyaux chromés $125.S\u2019adresser le matin de 9 heures à midi à 657-4532, Milan [nov.13 P] MOBILIER de cuisine chromé, RECEPTEURS-STEREO AM- FM phono avec tape, caisses 60 priés radio AM FM stéréo à cassettes ferrociwome avec a- fustement de biais et prises auxiliaires, scanner 10 mmables [pas de cris taux à acheter].1! PNEU G 78-14 avec rims.Aussi jeu de lumières de 2,400 watts, stéréo.Composez 583-1617.[nov.13-20] A MOITIE PRIX: Pneus d'été Voive, 2 Michelin radial sans chambre à air 185-14X et 2 Michelin radial sans chambre à air I6SSR152X; pneus Voikswa- gen, 4 pneus d'hiver sans chambre à air nylon 4 ply 5.40-15, 2 pneus d'été polyester 2 pty sans chambre à air 5.60-15, 1 Duniop rayon 4 ply 5.60-15.Appelez Mme Forest entre 1h30 et 4h00 \u2018p.m.d 553-2776 (nov.13) bibliothèques non pointes.À prix d'aubaine.- Composez 583-2951 ou 583-4745 (nov.13-20} LIEVRES ACHETONS lièvres à compter du 16 novembre au prix .de $2.25 le couple.S'adresser à: RICHARD BEAULE RR1 Lac-Mégantic, 583-1947 \u2018 \u201cTIMBERJACK à gaz modèle 20m moteur neuf, un tracteur de compagnie pour chenitie JS, ! chargeuse à puipe.et à billots John Deere modèle 345 montée sur camion d'armée a 3 difté- rentiels.Toutes ces machines sont en parfaites conditions et peuvent être vues chez Réginald Lessard, rang 10.Prix raisonnable.S\u2018adresser à H.-Louis Lessard, 4659 Bécigneul, 583-4251 après 5 heures.[nov.13-20 P} POELE à bois, frigidaire élec- frique, 2 lits jumeaux T.V.couleur ainsi qu\u2019autres articles.Composez 583-1937 ou s'adresser au 4775 Papineau.[nov.13 P) CHAISE roulante très prepre.[nev.13-20 P] PIANO usagé à vendre.Composez 583-3106 après 5 heures.[nov.13 JNO] BALAYEUSE Electrolux avec tête motorisée.Composez 547- 3660 le jour [Nantes).[nov.13) SVACHES \u2018\u2019Hoistein\u2019\u2019 vélant en novembre et décembre dont une au premier véêlage et les 4 autres 2e véêlage.Composez 548-5189 [nov.13 P1 PEAU de mouton et de chèvre idéale pour siège d'auto ou pièce murale.Composez 583-2221, Marché Jacques Leblanc.[nov.30 JNO] REMORQUE double pour motoneige.Prix $150.Composez 583-3418 [nov.13-29 PJ] MACHINE à coudre industrielle.Composez 583-0428 ENSEMBLE de saile de bains, presque neuf, couleur jaune foncé.Cause de vente: déménagement, prix $50.Composez 553-2358 [nov.13-20) A LOUER CHALET meublé situé à 1.5 mille de Lac-Mégantic.Composez 553-0787 le jour ou 583-4722 le soir.[nov.6 JNO] LOGEMENT de 4% pièces meublé $140 par mois, non chauffé.Composez 583-1917 [nov.6 PJ CHAMBRES situées près du centre-ville, cuisinette et entrée privée.Libre le ler novembre.Composez 563-1812 loct.16 JNO] MAISON de campagne situé au Lac-Drolet.$125 par mois.Demandez Pierre 583-1214 le jour et 549-2015 le soir.[nov.6-13] APPARTEMENT de 2 pièces plus chambre de bain, remis à neuf meublé, chauffage électrique au 2e plancher, entrée privée, compris pour personne seu- te près de l'hôpital Frère André et aussi de l'église.S'adresser à Mme Nazaire Bédard, 4942 Champlain ou composez 583- 2559 [nov.6-13) A LOUER BUREAU d'affaires ou de professionnel à louer.S\u2019adresser à : ASSURANCES Fortin, Gagnon & Lebrun, 4138 rue Lavat nord Tét: 583-1208.(juin5 JNO) MAISON DE CAMPAGNE avec celles [418] 483-556) [oct.39, nov.6-13) LOGEMENT de 42 pièces avec [nov.13-20-27 PL MAISON de campagne à louer, Opièces, toutes commodités, 10 minutes du centre-ville, dans le rang 9 à Ste-Cécile; prix $250 chauffage et électricité compris Composez [819] 565-8662 où au 2455 boul.Portiand, apt.1, Sherbrooke.JIL 1A7 [ect.38, nov.&13-20} LOGEMENT de 24 pièces, li bre immédiatement, situé au 4520 Laval.Composez 583-0128 ou s'adresser au 4796 Laval.[oct.39 JNO) LOGEMENT de 3V pièces se- mi-meublé situé rue Agnès.Libre le ter décembre.Composez 563-0299 [oct.23 JNO) LOGEMENT de 4 pièces, chauffage électrique, entrée la- veuse-sécheuse, situé rue Doi- lard.Composez 583-0615 [nov.13} LOGEMENT 27 pièces meublé, chauffé, à louer.Composez 583-1470, Denis Boulet Meubles.[nov.13 JNO) LOGEMENT 4 pièces, chambre de bain -à louer.Composez 583-2424 Dubé Equipement de Bureau [nov.13JNO] \u2018- FENDEUSE à bois munie d'un moteur 11 forces à gaz pour bôches de 26\u201d de long et moins.Composez 583-1548 : (nov.13-20 P] LOGEMENT meublé à neuf situé au 5093 Frontenac, 42 pièces, entrée laveuse-sécheu- se.Cause, \u2018déménagement.Composez 563-0735 [nov.13-20-77 P] LOVE APN ME Ad LOCAL demandé pour remiser un \u2018\u2019camper\u2019\u2019 pour l\u2019hiver; porte d\u2019entrée doit avoir 810\u201d de hauteur.Composez 583-0373 [nov.6-13} PROFESSEURS d'instruments de musique ; pour enseigner le jour ou le soir; avantages intéressants à diseu- ter.Composez 583-4326.[sept.11 INO) DEMANDE A ACHETER FERME dans la région.Composez 583-1508 oct.30 JNO) ACHETERAIS SERRURES v- sagées de fous genres avec ou sans clé pour comptant.Serrurier Mégantic enr., composez 547-3660 je jour [Nantes].{nov.13] ON DEMANDE ACHETERAIS MONNAIE, 10 cents, 25 cents, 50 cents et 1 dollar datant de 1966 ou moins, paierais 400%, 5 fois la valeur.Acheterais aussi 1967 et 1968, ainsi que série olympique.Composez 549- 2677, Lac-Droiet.nov.6-13 GENS mariés qui désirez un deuxième revenu, nous avons travail à temps partiel à partir de chez-vous.Ecrivez a: C.P.1771, 50 rue Couture, Sherbrooke JIH SNS foct.23-30, nov.6-13 P] I NAN OPPORTUNITE COMMERCIALE: lisez bien çeci: distribution de gros et détail.Travail à caractère commercial.Composez 563-4344 de 12h30 à 13h60 © [oct.38, dée.31) ce, meublés.Appartement situé ATTENTION! COURS D'EQUI- Fue Boutin.Composer S8.317¢ TATION et d'entretien du che- \u2014_[800121JNO} vai, Invitation particulière aux CHAMBRE et PENSION au jeunes enfants.Entraînement et 5814 rue Chemplain, s'adresser pension pour chevaux.Moniteur (nov.13-20) à Mme LUCILLE LACHANCE, entraîneur, ter degré, compesez 161.583-2546.583-452 $4) nov.13-20-27 P} RE J'OFFRE mes services pour faire du grand-ménage et ménage d'entretien .Composez 583-0367 (nov.13-20 P} ATTENTION! ATTENTION! veufs, veuves, séparés, divorcés, célibataires! Ne restez pas seuls.Nous pouvons vous aider à refaire votre vie.Vous n'avez qu'à nous téléphoner ou nous .écrire immédiatement.Pour la modique somme de $2.00, nous vous enverrons tous les rensel- gnements et le nécessaire pour devenir membre à notre grande famille du Centre de dépannage des coeurs brisés, 782, 25e rue, St-Georges, Bce, G5Y 4L7, tél.228-1719.Joignez-y une enveloppe affranchie, adressée à votre nom.Discrétion assurée.[oct.30 JNO] COMMERCE A VOTRE PORTÉE .Aimeriez-vous être propriétaire de votre propre commerce?Pas besoin de bureau pour débuter, commencez à la maison à temps partiel ou même à temps plein.Travail parfait pour équipe époux-épouse.Composez [819] 547-3670, demandez Yvan et Hélaine.Aucune obligation de votre part; pas de renseignements par téléphone.Prenons le café ensemble et discutons-en.VOULEZ-VOUS DU TAPIS?.Venez visiter le plus grand entrepôt de tapis, prélarts, tuiles des Cantons de l'Est aux plus bas prix; de 20% à 50% de rabais.CENTRE DE TAPIS COUTURE £20, Wellington Sud Shorbreske Tét.: [619] 569-1105 {tév.20 JNO) à domicile Le restaurant chez Maurice offre te service de buffets froid ou chaud \u2018servis à domicile, table montée.Quelle que soit l'occasion: mariage, anniversaires, décès, etc.où le nombre de vos invités, nous nous chargeons de votre repes au com- piet.Composez \u201c 583-2565 (AA 13 j.n.0.) Spencer CORSETS et BRASSIERES sur mesures de tous genres Nouveautés à la portée de toutes les bourses * CORSELETTES [sans baleine] Chez BERTHE DALLAIRE St-Ludger Tél.548-5358 OU 548-5341 rill CD OS NETTOYAGE A LA VAPEUR De tapis, mobiliers de salon, etc.Travail garanti.Estimation gratuite.GAETAN BERGERON 583,3292entre8ha.m.et midiet 13h et 20h oct.23 JNO PLATRIER tireur de joint - Stuco - LC écorations de plafonds - Poseur de Gyproc M.Boulanger 583-4193 oct.23, nov.6-20, déc.4 P SPENCER - fait sur mesures vos vêtements de fond et soutien-gorge.dessinés | individuellement pour vous et vous uniquement.SPECIAL - DEMI-MESURES Soutien-gorge Cres $14.00 Gaine $20.85 Pour rendez-vous, Composez 583-0203 Mme Bernadette LEBLANC 3922, rue Laval, Lac-Mégantic Les bijoutiers Bernard BOULET PROPRIÉTAIRE 5059 Frontenac, LAC-MEGANTIC 583-2430 \u201c GARANTIE À VIE SUR TOUTES PIECES @ MAIN-D'OEUVRE AMORTISSEURS disponibles avec-même GARANTIE À VIE OUVERT TOUS LES SOIRS SAUF LE SAMEDI SOIR CLEMENT MORIN, propriétaire RTE STE-CECILE [819 } 583-4030 GAGNON SERVICE Raynaid Gagnon, prop.Service de Réporation Retrigéroteurs Sécheuces, Etc. Soleil, soleil.par Madeleine Ouellette-Michalska Des Antilles françaises, nous connaissons le soleil, le punch au rhum, et peut-être quelques grands noms d'écri- sains: Aimé Césaire, Frantz Fanon, Simone Schwarz-Bart.Les éditions Naaman de Sherbrooke, qui se spécialisent dans la publication d'oeuvres en provenance de toute la francophonie, nous donnent l'occasion de nous familiariser avec la Guadeloupe en publiant le roman Gustave, je.d'Adolphe Parillon.Ce roman décrit la vie d'un étudiant guadeloupéen qui a émigré en France pour y faire ses études.Sa fiancée noire, Stéphane, le quitte pour étudier l'anglais à Londres.LOUEZ ACHETEZ VENDEZ pat nes CATE LIMITE VENDOEDS NEVALS an $2.00 NUTS = 5 mL WOT FUPPLEMESTAIRE \u2014 POLE COMPTAST IL 44 AN TF AL TRIN - $300 LEIA CE KahCc cote DE PLES SON VONT D ACTUAR ENCADREMENTS REMBOURRAGE ENR.de toutes sortes Service ri tion assur: 583-0978 ide, satisfac.Composez : et nous irons vous voir avec notre assortiment LEONCE FORTIER 4863 - Laval ARGENT à prêter © $1000 à $50,000 en lire, 2e hypothèque partout.e Taux à partir de 10% e Payez toutes vos dettes et faites un seui petit paiement } e Attention spéciale à toutes demandes de la campagne BADEAU & FILS Courtiers 1576 King Ouest Téléphones: Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drummond: 477-2890 Victoriaville: 752-7772 BRUNO ISABELLE ébéniste décapage - achat - vente de meubles antiques (Nouvelle adresse) 3645 Laviolette Lac-Mégantic, 583-1202 (M29 JNO) pee Contracteur électricien Jean-Luc Bilodeau enr.Entrepreneur-électriden Pour effectuer tous genres, de travaux en électricité, que ce soit résidentiel, com- n ercial ou industriel.Woburn, 161: [819] 544-2971 aaa (Jean-Louis Bilodeau propriétaire) Pour la rénovation de vos vieux meubles, rembourrage de tous genres et réparations, composez 583-2774 R.R.1 Lac-Mégantic $ BESOIN D'ARGENT?1re, 2e, 3, hypothèque, prêts personnels, consolidations, financements petites, moyennes entreprises.$5,000 à 1 million et plus PARTOUT EN PROVINCE [418] 529-4101 GAZ BAR MEGANTIC GAGNANT DU 8 NOV.Yvon Jacques, Lac-Mégantic, Réal Beauchéne, Lac-Mégantic, Hervé Beaudoin, Lac-Mégantic, Réal Therrien, Lac-Mégantic.ROGER PELLETIER, opérateur situé au commencement de la route de Marsboro 2178 Laval Nord FOURRURES Pour VENTE, REPARATION, ECHANGE de manteaux de fourrures, consultez une maison de confiance.CLAUDE BECHARD FOURRURES 3024, RUE AGNES 583-3737 | PIERRE & PIERRETTE PATISSIERS GATEAUX de * NOCES * ANNIVERSAIRES » et de tous FAISONS LIVRAISON 583-2744 R.Boucher Auto Radiateurs à St-Jean Vianney IR.R.?Lac-Mégantic] Té.: [619] 583-0304 SPECIALITE Tous genres de radiateur et de réservoirs à essence et diéset, (M .12 JNO) Aiguisage' : / ST-PIERRE enr.| AIGUISAGE et REPARATION | En son absence, il se remémore !a beauté du pays perdu où somnole \u201cun sable court, chaud, muet, roulé de lumié- » re, qui donne à la mer sa tiédeur'.Objet de discrimination dans un pays où la blancheur du teint constitue la première carte d'identité, il - se livre à de longues discussions politiques sur les méfaits du colonialisme, jque du piano, étudie mollement ie droit, et couche à droite et à gauche avec les filles qui lui tombent sous la main.il prend finalement la décision d'interrompre ses études et de renoncer à faire de la politique active en rentrant au pays puisque les dés sont pipés.L'administration, les capitaux et la main d'oeuvre - sont aux mains des métropolitains.À défaut d'être un roi nègre, il se contentera de faire pousser des bananes et des légumes, avec sa femme Stéphane et son ami Félix, sur leurs quelques six ou sept hectares de terre.L'argument politique, assez naif, rejoint le mythe du retour a la terre qui hante I'esprit de bon nombre d'intellectuels québécois depuis l'échec.de l'illusion urbaine .et la mise en veilleuse de l'idéal nationaliste.Les meilleurs passages de Gustave, je.se réfèrent aux souvenirs d'enfance de l'auteur et à l'évocation de son pays natal.Jean-Claude Trait, qui a été durant je ne sais combien d'années journaliste au quotidien La Presse, a procédé il y a quelque temps déjà au grand déménagement qui devait le mener de son existence urbaine äune existence rurale.Pour ceux et celles qui aimeraient suivre ses traces, il a publié récemment le premier de quat- tre livres consacrés aux divrs aspects de la vie Sur une terre.Le premier volume de La p'tite ferme, publié aux éditions de l'Homme, porte en sous-titre les animaux.Il ne s\u2019agit pas d'une autobiographie, mais d'un manuel de base, d\u2019un livre technique dans une langue\u2019 que chacun peut comprendre.Les volumes suivants porteront sur le jardin potager, les champs et le bois, les plantes médicinales.De ces livres, chacun pourra tirer les connaissances nécessaires à lavie surlaterre, tandis que les autres continueront de crever dans leurs villes déshumanisées.ew Louis Stanké a lancé quant à Jui aux éditions Héritage un ouvrage intitulé tout simple- mentLesPrénoms.Commeon s'en doute un peu, il s'agit en quelque sorte d'un diction- naireoëûj'aiappris pourmapart que Jean signifie que je suis rempli de grâce et que je suis tout à fait sympathique, que Léonard signifie que je suis un lion hardi, bien que peu porté aux caresses amoureuses (mais it ne faut pastoujours croirece .qu'on lit.) Quant a Binet, eh bien, il me faudra attendre qu'un dictionnaire semblable paraissepourlesnoms.SOLUTION le t- VERGETURES-M 2- ECOUTERA-USE 3- RISEE-AIMEES 4- AMER.ANNUELS 5- TE-RUSEES-LE 6 REVENT-TÊTE- 7- I-U-ARETESJ & NP-SUAVE-AVE 9 EIRE-LA-FRIT 10, -TIRE-SERINE 11.CREANCE-EN-E 12- RENIEEJTEMS RA Tee re Ur SAINI coe ES es 1 12e L'Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 - C-19 Tais-le toi-taême informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré \u2018us Gruets \u2018éservés LES EDITIONS : M DORE INC Madame, vous pouvez réaliser cette lampe-ressort \u201c à Avant de fixer le ressort à l\u2019aide de la crampe (figure 2}, vérifiez s'il est centré et bien droit; à cet effet, la position de la crampe a de l'importance.Pour dégager la base du plancher, vissez trois petits: boutons de bois ou bien fixez des sous-pattes en caoutchouc.Oui, ce projet est à votre portée, si votre mari se fait tirer l'oreille pour \u201cvous la faire! A premier abord, cette lampe peut \u201c vous paraître banale, mais elle vous surprendra par son cachet très particulier.La fiJure 1 illustre, malheureusement trop modestement, le décor féérique qu'elle crée si utilisée comme veilleuse ou pour créer de l'ambiance.Vous trouverez facilement le ressort requis chez un vendeur de pièces d'auto usagées et à un prix dérisoire.Peignez-le, par la suite, ou faites-le plaquer de chrome.Les autres accessoires requis sont: une planche à steak de 10\u201d de diamètre, fil électrique, fiche, douille, ampoule élec- .trique décorative (environ 5\u2019 de ¥ diamètre), crampe à tuyau et deux boulons de 1/8\u201d x 1\u201d.Cette lampe, placée dans votre vivoir ou salle de jeux, ajoutera au décor et ne manquera sûrement pas de faire parler d'elle! PLANS DE LA SEMAINE TABLE DE BILLARD Attrayanfe et de bon rendement, cette SCIE A DÉCOUPER .très pratique; sa réalisation est à la portée de tous à l\u2019aide de ce plan très complet.Mécanisme d\u2019oscillation simple 3 ° faire.Capacité de 22\".Plan no 1994 .$4.00 table de 7' utilise feutre et boules de dimensions courantes et posséde un retour de boule simple.Les pattes se replient a plat pour permettre de la remiser.Plan no 936 .$3.78 | \u2018 Vous pouvez me commander ces plans à l\u2019aide du hulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons a tracer, les schémas de \u201d débitage avec photos illustrant les différents stages.de réalisation.\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 === === = 2 22 = mn 20 2 02 000 0 2 0 C0 8 00 0 0 0 000 00 a \u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 = S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « Xe: plan no 1994 (scie a découper) .à $4.00 plan no 936 (table de billard) .1.à $3.78 \u2018\u2019idées/ bricolage\u2018 (catalogue de plans) .Le.28300 * Les prix incluent la taxe de vente s ul y à lieu.-S.V.P.ajouter $0.35 pour frais d'emballage et poste Montant inclus: $ Nom: \u2026 LL 2 2 2 0 P No et rue: Municipalité Comté ou ou ville : \u2026 province Code postal : Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 (L'Echo de Frontenac) Ne ae ol AFA APRN rn oa.+ .i HA tite ap C-20 - L'Echo de Frontenac, mardi, 13 novembre 1979 \"MISE DE COTE pour les FETES Qui NOEL approche à grands pes et CANADIEN TIRE veut vous offrir son MODE DE MISE DE COTE, il s'agit pour vous de choisir ie Ou les cadeaux à offrir et de vous les faire mattre de Côté moyennant un léger dépot (Vs du prix total).Vous'pourrez avoir vos achats mises de côtés durant 6 semaines de la - OUL.ils- sont maintenant arrivés les fameux ©.\" date de l'achat, donc profitez dès maintenent du .° Ne PACE 9 MSE DX COTE chm CANADIEN TIRE jouets CANADIAN TIRE aux meilleurs = J RECLAME prix en ville À Aide a apprendre! iy L #1 Bureau bien équipé M, at H Train électrique diesel locomotive, 5 wagons, voies fermées, transformeur MACHINE A BOULES SIMON le génie à défier Jeu de hockey Jeu de football Jeu de démolition (7 ans à adulte) 17 88 .électronique (7 & adultes) 29 électronique lectronique \" , (6à 12 ans) 14.98 95 (jouez le Guy Lafleur\u2019) électr vos petits (6 à 10 ans) (7 ans à adultes) 38.95 \"Allouettes\u2018\u2019 (7 ans à adulte) 29.95 SE Jeu de course de ea JUDE Hockey Gaiam 17.67 - CE 3 (7asans) - .38.95 (7 à adultes) 15.99 Ecran magique de TV.* \" Che LR JEU EDUCATIF Janes.: = : (4 à 8 ans) 4.88 BOUFFON MUSICAL ; \"Ne me défie pas\u201d 0 r i : -\"(6 à 12 ans) .- Gasans 0 4,66 5 De nombreux autres cadeaux \u201cau Royaume berçant-sautamt CHANTIER DE BOIS ONKA C.oC Tonka EOATE AUTO DE COURSE \u2018 _ du Jer : (36 ans.) 18.98 chargeur, camion, 1,95 renversont 12.77 6.44 va viens 1.88 Cana lan ire = = A votre centre de service cette semaine CH AUFFE-BLOC \u201cM OTOM ASTER\u201d | NOMA Nelle L {0 Udall bf Di VU S 00 DE RABAIS \u2018 v B AVEC CE COUPON P IN ! i \\ i) i) NE EE TX IX EX EXT) FR ON t { 1 i 2 ' pd \u2019 cu 1 \u2014 1 2 ' x ' x ! MAGASINS ASSOCIÉS BE \u201c =: - SUR LA MAIN D'OEUVRE oe LACMÉGANTIC iS = LORS D'UNE INSTALLATION D'UN ! = ; + CHAUFFE-MOTEUR = Prix installation du SPEED Donn aoa x yes Prix de chauffe-bloc chauffe-bloc Za IEE offre est valable du 12 au 17 novembre 1979 PORT UT UT Motomaster acyl.etécyl.|.394 Sur boyau de chautiage avecle - Ch .Prof: ; avec thermostat ae MAGASIN ASSOCIÉ fwERMIIA Prof.une \u201c Prix $19.95 à Les lovestisements Pierre Mascotte de 123 486 700 7 épargnez avec nos - swrloblec sort.$12.00 \u2014 PAS vs Lt a = SE - Loc - mm Billets au comptant Prix $9.49 avecjecoupen \u20143509, \u2014\u2014 ot 10.09 $7.00 | / "]