L'écho de Frontenac, 22 janvier 1980, Cahier 1

[" Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON Sle Année.no 4 Lac-Mégantic, mardi, 22 janvier 1980 30¢ sur le Motel Pack hou Gea.2 Acai Sd at da craie cette cost ct ill ee HE Une mini-tornade a littéralement arraché la couverture du Motel Paolo, de Lac-Mégantic, et les débris pouvaient être retrouvés à plusieurs centaines de pieds de là.[Autres photes page A-3) 100% en 1979 : * , Ouverture de la campagne |J électorale du candidat libéral Claude TESSIER Le candidat libéral du comté de Mégantic-Compton- Mme Flora MacDonald foit une courte escale dans le comté Stanstead, M.Claude Tessier, inaugurera officiellement sa campagne électorale dimanche le 30 janvier à U1 dee Pliers du cabinet Clark, Moss Flora MecDonal, qui out qui fait netuellement Lac-Mégantic.campagne en vue des élections fédérales du 18 février prochain sous les couleurs du Parti wp \u201d progressiste-conservateur.Sur notre photo, madame le ministre signe le Livre d'Or de la L'Echo\u201d fera rapport la , semaine prochaine de Ville de Lac-Mégantic.Debouts derrière, on retrouve dans l'ordre habituel, M.Fernand cette importante assemblée d ouverture de campagne Grenier, le maire Jean Lessard de Lac-Mégantic et M.Guy Théberge, conseiller municipal électorale.| à Lac-Mégantic.mixi-te.nee cc se \\ _ das oT A-2 L'Echo de Frentenne, mardi, CARTES PROFESSIONNELLES LV eV Xe ARPENTEUR-GEOMETRE François DORE Pierre-G.PICARD MICHEL GUAY AVOCATS et PROCUREURS - ARPENTEUR - GEOMETRE == 333 Bale des Sables - G48 RS - Lac-Migantic e Bureau d'Aide Juridique +4.(619) 283-2006 $129 Frontenac, 161.583-1214 Lac-Migantic, G68 1M2 GREFFARD et AUBUT ; Pierre GREFFARD et Michel AUBUT Clinique Chiropratique Lac-Mégantic AVOCATS et PROCUREURS GUY LAJEUNESSE, dc.5204 rve Prantensc Ta.SRN DOCTEUR en CHIROPRATIQUE @elLevei :- Lac-Mégantic Ta: NN \u201c PARADIS et GIGUERE CYA: INR \"Claude PARADIS et Robert GIGUERE AVOCATS : BELANGER, HEBERT & Ass.ntic.Lambton \u2014\u2014 5109 Frontenac Rue du Collège 5330, boul.des Vétérons Lac-Mégantic (619) 583-0611 583-3833 406-2502 Lac-Mégantic, P.Q.G6B2G2 Sherbresie [819] 63-2237 N ANDRE TURGEO ÿ INGENIEURSeCONSEILS \u201c AVOCAT et PROCUREUR ST = sre LACMEGANTIE ES Lemieux, Royer Donaldson, Fields & Ass.Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN Syatème d'aqueduc a égouts Travaux ménicipaux - Structures AVOCATS et PROCUREURS 7 roe Laval Vid nord, rue Vimy SHERBROOREFO TON NORE: To on) sen [019] 583-240 Raymond Cadieux, ie (919) 542-3076 CHIRURGIENS-DENTISTES DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN - DENTISTE \\ rendez-vous: 8h00 à midi et 1h30 5h00 sr Mercredi et samedi exceptés Q12Salsberry LAC-MEGANTIC CHIRURGIEN-DENTISTE DR GERALD BOLDUC.d.d.s.CHIRURGIEN - DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 A midi Nercredi et sarnedi exceptés: 2h00 à 5h00 et 7100 à 9h00 Lac-Mégantic Téi.: 583-2288 254 Milette .583-1026 DENTUROLOGISTE JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 rue Salabderry LAC-MEGANTIC DENTUROLOGISTES CLINIQUE DE DENTUROLOGIE LAC-MEGANTIC ENR.Roger Dumas, d.d.mor sir render ous Guy Perreault, d.d.30%, rue Bernier LAC-MEGANTIC 125e rue, N-Georges Boe [418] 238-7341 20 ave Cartier, La Guadeloupe [419] 459-6224 Rés 2207156 - le soir sur rendez-vous 583-0669 (30) TES CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine tamillale, Pédiatrie - Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 583-3343 5256, rue Frontenac - Lac-Mégantic - Pour médecin de garde, composez WOBURN \u201cDr Daniel Brochu, m.d., LM.C.C.583-1529 ; Dr Normand Dussault, m.c.LM.C.C.583-2388 Ce Dr Pierre Marchand, m.d.583-3216 Jeudi soir Dr Marc-René Nogue, m.d., L.M.C.C.583-2516 Dr PIERRE LAVIGNE ms.rx.cs.| Dr RAYMOND MARÇOUX, m.d.- CHIRURGIEN GENERAL : CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenec, suite 101 \u2018 583-4660 CL ses LAC-MEGANTIC CHIROPRATICIENS Japonais.| L.L.BOURQUE Daniel DROUIN & Alain TALBOT Nae .Me Drouin est camignnaire des greîtes des notaires CE.DeLourds Livnt +627 Laval LAC-MEGANTIC \u201cssrve Prentenec .| Téi.503-2002 - * Bdifice Bourque a LAC-MEGANTIC Ta: snow + .DENIS BELANGER- 7 NÔTAIRE * a.\u2026 cer 1 # Yel: (90) 006-7206 Pour vous, nous avons .LU, VU, ENTENDU L\u2019Arabie Saoudite est devenue le premier pays à boycotter les Jeux Olympiques de Moscou en signe de protestation contre l'intervention militaire soviétique en Afghanistan.Cette décision a été annoncée par le prince Faysal Ibn Fahd président du Comité des Jeux dans le royaume sa u den.Mme Joy Adamson, naturaliste qui est décédé à la suite d\u2019une attaque par une lionne selon les premiers rapports, pourrait avoir été assassinée par des individus qui se seraient emparés de son automobile.Une pierre météorique conservée dans un lieu de pèlerinage à Nogota, dans le Sud du Japon, serait la plus ancienne retrouvée dans le monde a indiqué un expert Un camion dont les freins ont lâché est parti en marche arrière et a dévalé une colline fauchant un groupe d\u2019écoliers en excursion près de Mexico faisant 23 morts.% : Le fils du peintre Paul Emile Gauguin, Emile, est décédé à l\u2019âge de 85 ans à son domicile de Punaauia à Tahiti.Emile Gauguin, appelé aussi Marae à Tai est né le 19 avril 1899 à Punaauia, proche de Papeete.En 1961, en française Josette Giraud, l\u2019avait tiré de la misère et de l\u2019alcoolisme et encouragée à peindre.sss Pour la fondation américaine de la mode, la personnalité officielle la mieux habillée en 1979 a été la pape Jean-Paul 11, M.Charlie Richman.directeur de la fondation a déclaré que le souverain est infiniment mieux habillé que ses prédécesseurs, mais il faut préciser, dit-il, qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une mode très répandue.ss i 63 auteurs de l\u2018attaque de la grande Mosquée de La Mecque ont été décapités en place publique dans huit villes du royaume.La décapitation au sabre est la peine prévue dans le code Islamique pour sacrilège et profannation de lieux saints.ee » LeParti du congrès de Mme Indira Gandhi a remporté une spectaculaire victoire qui marque un renversement de tendance par rapport à sa défaite en mars 1977.2 ee Le parti de Mme Ganhi a obtenu la majorité absolue à la chambre des députés.Le fils de Mme Gandhi, Sanjav, 33 ans a été également élu.La 3% - La résistence à l\u2019invasion soviétique s\u2019intensifie en Afghanistan.Les combats se - sont poursuivis entre troupes soviétiques d\u2019une part et rebelles afghans d'autre part.Selon un haut responsable de l\u2019administration américaine entre 900 et 1,200 soldats soviétiques auraient été tués dans leur occupation an Afghanistan.20 soldats soviétiques mulsumans auraient refusé de tirer \u2018sur leurs frères mulsumans et auraient rejoint les rebelles.ss.Un OVNI serait apparu pendant 20 minutes au-dessus d\u2019un grand hôtel de Tokyo.Le mystérieux objet était brillant et de forme ronde.Il s\u2019est déplacé d\u2019est'en ouest avant de disparaître.\u2026 La succession d\u2019Elvis Presley, mort en août 1977, était estimée en fin de 1979 à 8 millions, ont révélé les exécuteurs testamentaires.La valeur des biens du chanteur se sont accrues de 1 million en, grâce aux droits perçus pour ses disques et films.Deux jumelles se préparents à fêter leur centenaire au mois de février prochain.Anna Brau et Jeanne Vieu sont domiciliées à Azaille, Aude.Cem ER °.Un vieux chef de clan Libérien mort récemment à l\u2019âge de 120 ans, à laissé 35 veuves et 150 petits enfants, selon un hebdomadaire libérien.+.Des savants ont trouvé le moyen de faire pousser d\u2019importantes surfaces cutanées en laboratoire.Selon le biologiste Howard Green, la peau produite en laboratoire pourrait être utilisée dans des greffes.* ¢ 8 L'hôpital général de Norfolk aux USA-a regu officiellement la\u2019 permission d'ouvrir la première clinique de bébés éprouvettes aux Etats-Unis \u2014 \u201c.Plus de 16 ans après l\u2019assassinat de John Kennedy, une enquête officielle tentera une nouvelle fois de lever le voile sur les circonstances de la mort de l\u2019ancien président des Etats-Unis.: « .Le mot d\u2019ordre de l\u2019Association internationale des débardeurs de boycotter les bâteaux soviétiques afin de protester contre l\u2019invasion des Russes en Afghanistan ne sera pas suivi par les débardeurs Québécois, ont déclaré les représentants locaux de l\u2019association.Le président de la division canadienne de l\u2019association internationale a déclaré qu\u2019il ne croyait pas approprié que les débardeurs canadiens se joignent aux débardeurs américains._ ; - - a LA ' OPTOMETRISTES © PHARMACIEN @& ENCOURAGER NOS ANNONCEURS DR MARCEL COUTURE, o.d.FASE DR PIERRE OLIVIER MEDECINE VETERINAIRE \u201c5 Eee L'Eche de Frentense, mardi, 22 janvier 1980 - A3 Une tornade s\u2019abat sur le Motel Paolo .La tornade vient tout juste de s\u2019abattre sur le Motel Paolo, répandant des fragments de toiture au gré du vent.\u2018On aurait dit un tremblement de terre\u2026 Quand la tornade s\u2018est abattue sur le Motel, on a entendu un terrible \u201c grondement, puis on a vu des flammèches danser entre les fils électriques qui se touchaient.\u201d C'est dans ces termes que M.et Mme Maurice Lemay décrivent le passage, le 12 janvier dernier, d'une mini-tornade qui a causé de lourds dommages à l\u2019Hôtel-Motel Paolo, dont ils sont les propriétaires.Des vents d\u2019une violence peu commune ont littéralement emporté la toiture de l'établissement située sur la rue Laval nord à Lac-Mégantic.La toiture, les panneaux de matière isolante ainsi, que des débris de corniche ont été projetés à plusieurs centaines de pieds de là.Certains morceaux du toît, lancés avec force contre les fils électriques à haute-tension, ont secoué la ligne électrique avec assez de violence pour qu'un poteau se rompe sous l'impact, provoquant, il va s'en dire, une panne de courant dans une partie du secteur nord de la ville.Le mur d'une construction voisine a également été endommagé par des détris de toit.Un locataire de la maison voisine, passionné de photographie, alerté par le fracas, a pris plusieurs images du désastre.Les photographies que vous retrouvez dans cette page sont \u2018 \u2018d\u2019ailleurs propriété de ce jeune homme, M.Jacques Bouchard.Pendant plus de deux heures, les policiers de la sûreté municipale ont dû détourner le flux de voitures vers les D'UN DESASTRE A L'AUTRE Le vent s'étant éteint avec la fin de semaine, c'est la pluie qui devait compléter le désastre au Motel Paolo.Privé de toute protection, le Paolo devait, sans pouvoir se défendre, laisser le déluge traverser son squellette.Les dégâts causés par l'eau sont probablement plus important que ceux causés par le vent.Les plafonds et les murs recouverts de gyproc sont sérieusement endommagés, ramollis et gonflés par l\u2019eau.\u201cLa pluie nous a fait plus mal que nous avons pu trouver n'ont pas suffi à contenir toutes les fuites.Partout dans le , motel on pouvait entendre le bruit de la goutte qui frappe le sol\u201d.$60,000.DE DOMMAGES?: Interrogé à savoir le bilan approximatif des dégâts, M.Lemay a avancé, sans trop de certitude, le montant de $60,000.\u201cLa réfection de la toiture, à elle seule, devrait aller chercher dans les $20,000.Œ@rtains murs et plafonds devront être recouverts de nouveau gyproc, et presque tout l'intérieur de l'établissement devra être repeinturé\u201d, d'ajouter M.Lemay.Quant aux assurances, M.Lemay ne sait absolument pas s'il sera dédommagé ou pas.\u201cIl faudra attendre.\u201d Bien que visiblement affectés par les circonstances encore récentes, M.et Mme Lemay ne semblent pas prêts à \u201clâcher la serviette\u201d.Des ouvriers s'affairent à remettre le toit en état, et le va-et-vient de clients n'a pas cessé.\u201cNous louons les chambres, en avertissant aux clients de l'existence de coulisses sur les murs ou le plafond.Nous allons faire tout en notre possible pour redonner au motel l\u2019aspect de propreté qui l'a toujours caractérisé\u201d, de poursuivre Mme Lemay.n _ Fernand Grenier inaugure sa campagne électorale à Coaticook C'est en présence du Pre- | et député de Brome-Missisais co d'une foule estimée à mier Ministre du Canada, le trés Honorable Joe Clark, u Ministre d'Etat à la \u201cvoies d'entrée et de sortie de la polyalente Montignac.ience à la technologie, 4 ol ; 2 te A z % RY \u201c+ A = : wer N > : a >: js À 3 à j a a Tai BR - 0 - Re Amos \u201d ; a .a.\" x y ~~ ~~ pau M8 8 1 1 A: A ak fl ] Es h > - f CE fod - eee 2 >.\u2014 LL 'CONFERENCIER: M.J.Claude Gagnen, courtier d'assurance agrée [à droite], était conférencier invité au dernier souper hebdemadaire des membres du Club Rotary; il entretenu son auditoire sur un sujet qui à été fert apprécié: les assurances.On reconnaît gauche le président M.Guy Cloutier qui a présenté le conférencier.a aqardie ast un vastrurent ce vrort @ l'éapei doqual \\a neutrakté Corgp\\B ANA mondiale.cds \\a sawle) quoi, l\u2019Honorable Heward \u2018Graflery, du président du Parti conservateur du Québec et candidat dans.St- Hyacinthe, Me Marcel Da- nis, du maire, Ernest La- faille, de Coaticook et d'une quinzaine de maires des municipalités environnantes, que le candidat du Parti Conservateur dans Mégan- tic-Compton-Stanstead, M.Fernand Grenier, inaugurait dimanche soir dernier, à la Polyvaiente La Frontalière de Conticook, sa campagne électorale, en présen- plus de 800 personnes.Au- _paravant, le Premier et M.Grenier avaient été reçus officiellement à l\u2019Hôtel de Ville par son Honneur le maire Lafaille de Coaticook.Dans son urs, M.Clark, s\u2019est d\u2019abord attardé à souligner les capacités de M.Grenier, un homme qui, dit-il, a fait ses preuves dans le passé et un homme dont il a absolument besoin pour former son prochain eabinet.Il a ensuite dénoncé le plan de redressement économique proposé à To- ronto par M.Trudeau, le traitant de tissu de généralités et rappelant à la foule que ce sont les libéraux qui au cours des 12 dernières années ont accumulé des déficits budgétaires sans pays dans sa difficile situation économique actuelle.Quant à M.Grenier, après avoir rappelé son travail à l\u2019Assemblée Natio- A+ - L'Eche de Frentenac, mardi, 22 janvier 1960 Subventions à la Chemise D.L.et Drospo Deux entreprises bien connues dans la région, La Chemise D.L.de Lac-Mégantic, et la compagnie Drospo de Lac-Drolet, vont bénéficier de subventions offertes par le ministère de l'expansion économique régionale (MEER).La Chemise D.L.inc.recevra un octroi de $98,600.pour l'expansion de sa manufacture où l'on procède à la confection à forfait de vêtements.Ce projet devrait amener la création de 45 emplois et des investissements de l'ordre de $513,000.Drospo recevra une subvention de $75,000.pour l'implantation, à Lac- Drolet, d'une manufacture de vétements de cuir.Ce projet-devrait amener la création de 61 emplois et des investissements totalisant $300,000.Bilan de la semaine a la S.Q.de Lac-Mégantic (Audet) - Le 10 janvier, un cultivateur qui sortait son tracteur d'un garage a omis de regarder où il allait et a légèrement défoncé la voiture de son neveu, qui n'aurait pas du être là.Les dommages se chiffrent a environ $500.(Frontenac) - Le 11 janvier, vers midi, une dame a perdu le contrdle de la voiture qu'elle conduisait dans le rang 3 de Frontenac.La voiture, de marque Chrysler 1976, a plongé dans un ravin profond d'une vingtaine de pieds.Heureusement, la dame en question n'a pas été blessée.(Nantes) - Le 11 janvier, vers 11 heures 15, deux voitures sont venues en collision sur la route de Nantes.Aprés le contact, les deux automobiles ont pris le fossé.Un des deux automobilistes a été moins chanceux que l\u2019autre puisqu'il a trouvé un poteau de l\u2019Hydro sur son chemin, le sectionnant sur le coup.Les deux voitures, une Chrysler '80 et une Pontiac \u201875, ont été lourdement endommagées.Il n\u2019y a pas eu de blessé.(Lambton) - Au moment de dépasser la voiture qui précédait la sienne, un automobiliste a aperçu un piéton qui marchait sur la chaussée.Pour l'éviter, il appliqua les freins, ce qui lui -valut-un dérapage et-un- capotage.L'automobiliste s'en est tiré indemne, mais s'en est tiré indemne, mais son automobile, une Oldsmobile 1978, a subi de lourds dégâts.(St-Ludger) - Le 12 janvier, vers 16 heures 30, un automobiliste qui sortait du rang 9 a omis de céder le droit de passage à un véhicule qui roulait sur la 204.Pour éviter la collision, le conducteur de la 204 a préféré diriger sa voiture dans le champs, mais n\u2019a pas pu empêcher le contact.Les dégâts sont importants sur les deux voitures.(Courcelles) - Une Buick \"76 et un Jeep T8 sont venus en collision dans la cour de l'école Ste-Martine (Suite à la page A-20) Marcel Masse à Lambton le 25 janvier Marcel Masse, ex-minis- tre de l'Education et des Affaires Intergouvernementales sous les gouvernements À Lac-Mégantic Johnson et Bertrand, et candidat conservateur à l\u2019élection du 18 février dans le comité de Labelle sera le conférencier invité lors d'une assemblée politique qui se tiendra à Lambton vendredi le 25 janvier à 8h30 à _ l'école de Lambton, en compagnie du candidat Conservateur, M.Fernand Grenier.Vous êtes tous invités à cette assemblée lors de - laquelle-M.Masse en.profi- - tera pour énoncer les grands thémes de la campagne du parti conservateur au Québec.La construction est en état d\u2019'hibernation La construction, c\u2019est comme un bon gros ours.L'été, ça bouge; l'automne, ça devient nerveux; quand Fhiver arrive, ça ferme boutique, ça laisse le plancher à autrui.Le rapport mensuel de l'inspecteur des bâtiments de la Ville de Lac-Mégantic, M.Robert Mercier, indique que seulement deux permis ont été émis par la Ville en décembre, concernant des modifications à des appartements.La valeur estimée des travaux réalisés est de $11,200.De passage à Lac-Mégantic, le ministre des Affaires extérieures, Mme Flora MacDonald racontait qu\u2019elle vient souvent à Saint-Georges, au monastère des Soeurs Augustines.Les bonnes soeurs lui apprennent l\u2019usage de la langue de molière, en retour de quoi le ministre initie les membres de la communauté aux joies du jogging et du ski de fond.En signe de dévotion à l\u2018Esprit-Saint, les Augustines parlent d\u2019ailleurs d'organiser à Saint-Georges, un \u2018Grand fond de l\u2019Esprit°\u2019\u2026 * ** Le Club de Motoneige du Centre Mgr Bonin serait intéressé à acheter une machine à fabriquer de la neige naturelle.Besoin très urgent.Serions prêts à payer n'importe quel prix.Que celui qui en possède une communique avec le premier directeur du club qui lui tombera sous la patte.+.Dans la chronique de la semaine dernière, nous offrions nos condoléances à la famille Théberge, dont un des -membres avait été contraint à faire l'acquisition d\u2019un véhicule usagé.Cependant, tous les membres de la famille n'étaient pas plongés dans la douleur.Jules (Théberge), du dépanneur Chez ti-père, venait en etfet de faire l'acquisition d'une Pontiac Grand Prix 1980, faisait fi du malheur de son papa.* +.* Méme si, en 1979, les délits de nature criminelle ont connu une Certaine augmentation sur le territoire de la ville de Lac-Mégantic, nous ne sommes pas encore au coeur de l'enfer.Dans la seule ville de New York 12 meurtres ont été commis au Jour de l'An, dont six dans le quartier de Brooklyn.On apporte que 1,733 homicides ont été enregistrés à New York en 1979.Ajoutez à cela tous ceux qui n\u2019ont pas été découverts.et vous trouverez que Lac-Mégantic demeure une petite ville paisible.++ D'aucuns se demandent si Ovila \u2018\u2019pilule\u2019\u201d\u2019 Bolduc prépare un mauvais coup, ou S'il ne serait pas atteint par quelque maladie.Quelle autre raison pourrait faire qu'il ne soit pas encore en Floride au 20 janvier.an .Bienheureux les épluchis! Des savants améri- Cains ont trouvé le moyen de faire pousser en laboratoire d\u2019importantes surfaces cutanées.La peau artificieile pourrait être utilisée dans des greffes pour remplacer de tissus endommagés.Cette nouvelle peau est plus mince que la \u201cvrlie peau\u2019, mais elle a tout de même bonne allure.A date, des greffes de peau synthétiques ont été pratiquées sur des souris, et les expériences se sont avérées concluantes.Les risques de rejet sont considérablement diminués du fait que les cellules utilisées comme modèles proviennent du patient qui nécessitera une greffe.* WW Des tests effectués dans les laboratoires d'Agricultures Canada démontrent que l\u2019utilisation du four pour la cuisson d\u2019un repas normal (viandes et légumes) nécessite beaucoup plus d'énergie que l'utilisation d\u2019un élément de surface (rond du poêle.) Par exemple, deux portions de côtes de porc cuites au fours requièrent 859% plus d'énergie que si elles sont cuites à la surface de la cuisinière.L'emploi de certains types de chaudrons, peut également être déterminant dans le coût de la cuisson, Par exemple, la fonte, et particulièrement la fonte émaillée, conserve très bien la chaleur bien qu\u2019elle prenne un certains temps à se réchauffer.L'aluminium et le cuivre se réchauffent rapidement et uniformément, alors que l'acier conserve bien la chaleur.Un repas nécessitant une cuisson longue peut justifier, pour minimiser la dépense d'énergie, l\u2019utilisation d\u2019un chaudron de fonte émaillée.Par contre, l\u2019emploi d\u2019un chaudron mince est conseillé pour un plat à cuisson rapide.* ** \u2018La Tchécoslovaquie a acheté du réseau anglais de Radio-Canada l\u2019émission \u201cThe Mégantic Outiaw\u201d, qui raconte l'histoire de Donald Morrisson.hw D'une tétine à l\u2019autre\u2026 Selon une enquête effectuée par des chercheurs du Département de médecine sociale et préventive de l\u2019Université Laval auprès de 6,000 étudiants dans 217 écoles primaires et secondaires québécoises, la cigarette est populaire chez les jeunes: 32% des garçons et des filles ont fumé leur première cigarette avant l\u2019âge de 9 ans, et 37% des filles et 23% des garçons du secondaire 111 fument régulièrement.On compte poursuivre, cette recherche pour mieux connaître les causes du tabagisme chez les jeunes, et si possible les enrayer.* kN Certains organisateurs du Grand Fond de l\u2019Estrie participeront à l\u2019émission \u2018La Corne d\u2019abondance\u201d\u201d, Je Ter février à 22h00, au réseau TVA.et.Assemblée des membres de l\u2019Association des trappeurs indépendants, le 22 janvier à 20h00 au Motel Paolo de Lac-Mégantic.On y parlera de techniques de piégeage du renard, du raton-laveur et du coyote, de l\u2019écorchage des animaux à fourrure et du moulage des peaux.Un film est aussi prévu au programme, et des prix de présence seront tirés.Point n\u2019est de besoin d'être membres de l'Association pour y assister.Bienvenue à tous! * * * En 1979, les prix des gros diamants de qualité ont connu une forte augmentation, soit environ 49%; cette hausse, tout comme elle de l\u2019or et de l\u2019argent, réfiète la détérioration du climat \u2018économique mondial.Instabilité politique, inflation, flambée des prix du pétrole et faiblesse du dollar sont autant de raisons qui poussent les investisseurs à miser sur des valeurs sûres.* * * En dessinant sur une carte les parcours des 761 cyclones tropicaux recensés entre 1886 et 1977, des chercheurs ont constaté qu\u2019ils recouvraient la zone des Caraïbes, et plus particulièrement le fameux \u2018Triangle des Bermudes\u2018\u2019.Les mystérieses disparitions que certains auteurs à succès y ont recenssées seraient.peut-être davantage dues à ces cyclones qui s\u2019engouffrent dans le Golfe du Mexique plutôt qu'à \u2018\u2019un trou dans le continuum espace-temps\u2019\u2019.nw Nos enfants ne mourront pas de vieillesse.\u201cLe \u201c cancer et les maladies du coeur frapperont encore plus durement dans quelques années, lorsque les enfants d'aujourd'hui auront atteint l\u2019âge adulte\u201d à prédit récemment le docteur Ernst Wynder, président de I\u2019Américan Health Foundation, devant les résultats d\u2019une vaste recherche menée auprès de 15,000 enfänts dans quatorze pays.L'étude, qui a permis de mesurer le faux de cholestéroi, la pression sanguine, l'obésité, l\u2019état du système cardio-vasculaire des enfants, a également porté sur le style de vie, la nutrition, la consommation de cigarettes, etc.Conclusion: les enfants menant le même genre de vie [nourriture maisaine, cigarette, etc] qui prédispose les adultes au cancer, ils seront d'autant plus vuinérables plus tard.* Décidément les Théberge font parler deux! - Raynald; du G & G Lunch, n'ira pas en Floride cet hiver.Sa fracture demeure très sensible, et Raynald craint que les douaniers brisent son plâtre, croyant qu'il puisse y dissimuler un ou plusieurs Haïtiens\u2026 (denos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Ces centaines de petites cabanes sur glace, sous lesquelles on pêche présentement ces légions de petits Poissons des Cheneaux sont capables de rendre malades nos pêcheurs.298 Malkeureux pécheurs de chez nous forcés d'attendre encore des mois, avant de plonger leur hameçon à l'eau.\u201ces Ce présent River nous en fait-il passer des degrés?_ - * Gros ou petits, grosses et moins grosses, personne n'échappe à cette loi physique qui veut que tout corps qui tombe acquiert un poids dans sa chute.* 8 8 Lorsquil y a ainsi de la glace sur nos rues et sur nos trottoirs, ce ne sont pas autant ceux qui savent patiner que ceux qui savent se tenir debout sans patins - qu'on peut reconnaître.- sem Cette année, ceux qui passent la période hivernale en ces pays où à cette époque butine ordinairement les abeilles, se font piquer \u2026 \u2018par le froid.LE Lorsque le poète a chanté- pour la première fois: \u201cPartir c'est mourir un peu\u201d, les moyens de transport n'étaient pas ceux que l'on possède aujourd'hui.FONDE EN 1929 VESTS = FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration - à 5040 Boul.des Vétérans G6B 2GS Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de FAUDIT BUREAU of CIRCULATION Circulation certifiée ABONNEMENTS CANADA Tang 8.00 2 ans 815.00 ETATS-UNIS 1 ans$20.00 Imprimé aux atetiers de l'imprimerie Poutin Ltée St-Josaph de Beauce Courrier de la 2e classe Enregistrement No 1148 FAR Se OS EEE SEE ou RE CAE CO Un Canada maiilaur! FEDERALISME RENOUVELE 80 p.cent des Québécois sont en faveur d'un fédéralisme renouvelé.En 7 mois seulement, le gouvernement Clark à amélioré sensiblement le climat entre Ottawa et Québec et a déjà rendu plusieurs pouvoirs aux-provinces.Dans la présente élection, le gouvernement Clark est le seul qui s engage à faire du fédéralisme renouvelé une réalité.Les loteries, l'usage du français dans l'air, le droit exclusif des provinces d'exploiter.- 4es richesses naturelles sous-marines sont déjà des mesures importantes.Imaginez, en 4 ans.L'ÉNERGIE En 7 mois seulement, le gouvernement Clark a compris que le secteur énergétique québécois est sérieusement exposé aux caprices du marché mondial alors que le Canada possède les ressources voulues pour satisfaire ses propres besoins.Le gouvernement Clark s'engage à assurer au Québec sa sécurité en matière énergétique à l'intérieur d'une politique d'autosuffisance canadienne.Le crédit de la taxe sur l'énergie dont bénéficient 81.5 p.cent des Québécois, la construction d'un gazoduc-Montréal-Québec et vers les autres régions du Québec, l'établissement d\u2019une banque nationale de l'énergie, le prix canadien du pétrole qui sera de 15 p.cent inférieur à celui de Chicago plutôt que de 5 p.cent, voilà quelques exemples de mesures prises pour assurer nos approvisionnements.Imaginez, en 4 ans.L'AGRICULTURE En 7 mois seulement, le gouvernement Clark a eu la franchise et le courage de prendre des mesures réalistes pour assurer notre sécurité collective.Ces mesures touchent particulièrement l'agriculture: * la politique de commercialisation agricole; nisation du ministère de l'Agriculture, première mission an ole à l'extérieur du pays * la politique laitière: le prix du ait it industriel augmenté de 5,2 p.cent, les prix de soutien du beurre damentés, premières exportations de lait industriel, relation d'entreposage dans port ve Goer i n posage dans le port * l'imposition de quotas à l'importation de poulets.Voilà quelques exemples de mesures déjà prises.Imaginez, en 4 ans.\u2026 L'ÉQUIPE En 7 mois seulement, le gouvernement Clark a démontré une ouverture d' esprit peu commune vis-à-vis du Québec.Cette fois-ci, les Québécois devront élire des candidats conservateurs afin d'occuper dans le gouvernement Clark la place qui leur revient.Un candidat meilleur! DANS COMPTON VOTEZ CONSERVATEUR Fernand GRE Un Pye: meilleur, men & is Conser FB e, 3 Cette annonce a été retenue et payée par le parti Progressiste-Conservateur du Canada.L'Echo de Frentense, mardi, 22 janvier 1980 - AS CLUB DE L\u2019AGE D\u2019OR DE BURY DNC (L.B.) - Le 11 décembre avait lieu à l'Hôtel de M.John Buckland de Bury le diner de Noël, quarante- sept membres étaient présents.Plusieurs n'ont pu y prendre part soit pour cause de maladie ou encore l'âge qui ne leur permettait pas de prendre part à cette activité.Un succulent diner a la dinde fut servi dans un - décor de fête.- _La partie récréative fut suivie de jeux de cartes (500), bridge, ainsi que le jeu de toc.Les prix de 500 furent gagnés par Mmes Lewella Meir et Lilian Ro- bidas et MM.Alfred Lisotte et Emile Robidas.Au bridge ce fut Mmes Alice Maheu et Alma Pehlemann, au toc Mme Bessie Olson et M.Oscar Perkins.Tous se sont bien amusés le seul regret ce fut l'absence.de M.l'abbé Dominique Breton qui a du répondre à un autre engagement.Le président, M.William Batley a su les remercier tous et demanda de se réunir à notre prochaine rencontre le 9 janvier 1960, Cc \u2018est si facile.1 Saie Surveillez.L'arrivée de notre superbe cahier publicitaire VENTE FOYER\u2019.il est rempli d\u2019aubaines sensationnelles et d'excellentes idées de décoration.Utilisez votre carte La Baie ou Chargex/Visa et Master Charge. A4 - L'Echo de Frentenac, mardi, 22 janvier 1980 - DIFYINUIDNS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.POUR QUI VOTER le 18 février 1980 Les libéraux crient que le Gouvernement s'est comporté comme un Gouvernement majoritaire, c'est ce qui est la cause de sa chute et sa chute nous = sauvé plusieurs millions de piastres.Les libéraux réclament un gouvernement majoritaire.Ceci doit nous faire réfléchir, chaque fois qu'un gouvernement est majoritaire, il abuse et passe des lois contraires au bien général, c'est-à-dire il passe toutes les lois possibles pour dépouiller le contribuable pauvre ou moyen.Un gouvernement fort taxe davantage pour nous dépouiller de nos gäins pour qu'eux puissent dépenser nos argents et nous n'avons pas besoin de les regarder agir longtemps pour s'apercevoir du gaspillage que l'on fait de nos taxes.Les libéraux et les conservateurs ont fait la preuve que nous ne pouvons leur donner un majorité absolue, il y a des bons hommes dans ces partis, mais ils sont beaucoup meilleurs à l'opposition.Devant ces faits je ne vois d'autre solution pour nous .de faire notre possible pour garder un gouvernement minoritaire et de réclamer des élections à date fixe tous les quatre ans.Avec cette forme de gouvernement aucune.loi contraire au bien public ne pourrait être adoptée et le gouvernement en place minoritaire n'aurait qu'à rejeter la loi défaite par la majorité et de représenter des lois qui seraient pour le bien général, de cette façon la vraie démocratie serait mieux appliquée, l'opposition étant la conscience du gouvernement.Plus l'opposition sera forte, plus nous aurons un gouvernement consciencieux, car c'est ce qui fait défaut actuellement chez plusieurs de nos gouvernements.Les hautes finances, les multi-nationales, l'establishment et leurs intérêts personnels sont les motivations de plusieurs hommes d'état, à nous de réclamer et de les placer pour qu'ils soient forcés de penser au bien du publie.Des élections à date fixe avec un parti très minoritaire qui gouvernerait, voilà notre survie.L'establishment et la haute finance ont bâti notre régime politique comme il est aujourd'hui afin d\u2019avoir une possibilité de faire peur au public et de l'écoeurer avec des élections afin qu'on leur élise un gouvernement majoritaire dans leurs intérêts, à nous de ne pas avoir peur et de n'avoir qu'un désir, être bien gouverné, en se comportant en conséquence.Etant très attentif à la vie politique depuis plus de trente cinq ans avec beaucoup d'intérét pour le bien général, j'ai cru devoir émettre cette opinion.Un canadien-français qui aime son pays, ' Lauréat Lachance, Attention nouveaux mariés.POUR RETENIR NOS SERVICES POUR .VOS PHOTOS DE MARIAGE Composez 583-4466 le jour ou 583-4022 le soir DEVELOPPEMENT de FILMS TECHNI-PHOTO - 1 1096 d'escompte sur développement ds Mims.| Depositaire | soe or eres socio.STUDIO Pierre TETRA CARREFOUR LAC-MEGANTIC _ EE L'Hebdo, une formule BILLET HEBDOMADAIRE L'IDENTIFICATION As-tu déjà réfléchi à l'acte d'écrire?Ecrire c'est s'identifier au ruisseau, à la montagne, au ruisseau qui - \u201cdéborde, à la pluie décevante à la neige consolante, c'est s'identifier à l'oncle Ernest qui veillit, à la petite Nathalie qu'on trouve fraiche comme une rose.Plus I'écrivain s'identifie, plus son oeuvre, son écriture \u2018 sont réussies.Dans la vie spirituelle, il faut poursuivre sensiblement la même démarche.Il faut s'identifier.S'identifier à qui?A l'homme complet, total à celui qui résume tout en Lui: le Christ.Vivre, c'est rendre signifiants les événements, mais en leur donnant le sens qui vient de la Parole de Dieu, de l'Evangile.Vivre c'est ordonner et mettre en rapport tout ce qui nous arrive selon les plans de Dieu.Vivre c'est vouloir se réaliser à cent pour cent ou à 110%, mais en permettant que Dieu prenne racine dans notre coeur et devienne la force motrice de toute notre personnalité.Vivre c\u2019est vouloir construire sur le Roc solide qu'est Jésus-Christ et réaliser que sans Lui, tout le projet de notre vie est chambranlant, mouvant, parce qu'il repose sur du sable.Saint Paul avait compris \u201cl'identification\u201d, lui qui disait: \u201cCe n\u2019est plus moi qui vit, c'est le Christ qui vit en moi Gilles Légaré, ptre SAINTE PILULE priez pour nous On dit que la drogue est un fléau national, voire même cosmique.Mais la pilule quelle qu'elle soit, est en passe de devenir la \u201cJeanne d'Arc\u201d de l'humanité en détresse et la déesse des civilisations dites avancées.La pilule est multiforme, fonetionnelle et de couleur variable.= - Elle permet d'avoir ou ne pas avoir d'enfants.- Elle chasse au gré du client la grippe, le mal de tête ou ou les chagrins d'amour, - Elle nourrit, endort, réveille ou guérit, - Elle peut même rendre puissant ou enlever toute envie sexuelle (wow) - - Elle rend fou: , coupe l'appétit, accélère la croissance ou \u201ccalme la toux.:: Je me rappelle, il y a quelques années en Pologne, plus précisément à Varsovie, on a tenté une expérience sur quelques chauffeurs-livreurs en leur faisant prendre deux sortes de pilules.L'une diminuait l'excès de nervosité du chauffeur, et l'autre stimulait l\u2019action et supprimait la fatigue.Banal, me direz-vous.certes non! Car ces deux pilules-là, avaient pour effet particulier de supprimer le temps, entendez les intempéries.\u201c Pilules à tuer le vent, pilules à effacer la pluie, pilules à réduire au chômage grenouilles et météorologistes.Pilules aussi à endormir le froid et oublier le chaud, pilules à transformer les pôles en pays tempérés et tousles Groenlands en Iles Canaries.en apparence bien sûr, seulement en apparence.Mais, sans la pluie et sans le froid, plus d'Angleterre, et sans chaleur plus de midi et plus d\u2019accent.et pas de soleil non plus! Et même, restera-t-il encore la mer?\u2026 Je me le demande et je m'inquiète! Et puis, quand je rentre dans une pharmacie et que je vois tant de pilules, mes yeux croisent les jambes de- frayeur et c'est à tout ça que j'pense! Rose Legault St-Ludger efficace pour savoir ce qui se passe dans J) | : L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS CHEZ 583-4464 [le soir) 583-4022 548-5821 LAVEUSE / SÉCHEUSE YVES CARRIER vous offre une paire d'appareils de buanderie INGLIS d'une valeur incomparable.LT Yves Carrier meubles marchand de meubles ST-LUDGER mpeg Machine à laver JO44500 e Machine à laver À programmation de 6 cycles ai © 2 vitesses de lavage et d'essorage B © Filtre autonettoyant © Distributeur cônique d'agent de blanchissage © Distributeur de produit assouplissant monté sur l'agitateur e Signal de fin de cycle réglable + Niveaux d\u2019eau variables e Centre de renseignements Bac Pac Choix de blanc et amande Sécheuss JO 84500 : e Séchage automatique commandé \u2014 Régulier \u2014 Apprét permanent e Séchage minuté \u2014 Régulier © 5 réglages de température e Grille de séchage sans culbutage e Signal de fin de cycle réglable e Dessus émail vitrifié © Centre de renseignements Bac Pac T- Choix de blanc et amande Inglis L'Echo de Frentense, mardi, 22 janvier 1980 - A-7 (À CONSERVER À TITRE DE-RÉFÉRENCE) LEW Si non, vous pourriez perdre votre droit de vote AVEZ-VOUS QUALITÉ D'ÉLECTEUR?Oui, si vous êtes citoyen canadien, si vous avez 18 ans et si vous résidiez au Canada le 31 décembre 1979.Si vous avez été correctement recensé lors de la dernière élection fédérale, vous devriez avoir reçu par la poste un avis de recensement.Cet avis est la preuve de votre - inscription sur la liste électorale pour l'élection du 18 février., VOICI POURQUOI VOUS POURRIEZ \u2018 NE PAS AVOIR REÇU VOTRE AVIS | DE RECENSEMEN ) Depuis le 22 mai dernier.© vous avez déménagé © vous avez atteint 18 ans © vous avez changé de nom | Vi N\u2019 A © vous êtes devenu citoyen canadien \u2018 - © ou vous n\u2019avez pas été recensé à la P S RECU E IS derniere élection générale.DE RECENSEMENT, Consultez cette liste oo oo de numeros de téléphone _ imma tinmir A LAC-MEGANTIC ~ BEEBE TELEPHONEZ AU : ( ) f Publié par le Directeur général des élections du Canada Uso ucksame ELECTIONS CANADA ( 1 ) 876-2745 Elections Canada est une agence non-partisane du Parlement fédéral chargée de la conduite des élections i fédérales sous la direction du Directeur général des élections du Canada, Jean-Marc Hamel. AS - L'Eche do Frontenac, mardi, 22 janvier 1980 ONTIGNAC 3409, rue Laval LAC-MEGANTIC PRESENTES A DATE 1.Le partage des responsabilités entre les membres de la direction.2.Les membres des services aux étudiants.8.Les services de soutien.PRESENTATION D'AUJOURD'HUI L'enseignement général: département de français.LE COURS DE - FRANCAIS .Un cours obligatoire du secondaire 1 au secondaire V.; : Un cours nécessaire à la certification des études secondaires (les 2 unités de secondaire): pour les étudiants qui se dirigent vers\u2019 le CEGEP; pour les étu- Montignac se présente par Micheline Gagnon Mensieur Charles Garneau diants inscrits à un pro- \u2018gramme de l'enseignement - professionnel Les professeurs de Secondaire V pee SEEN QUELQUES REMARQUES D'UN ENSEIGNANT DU DEPARTEMENT « L'importance du français: l'étude la langue maternelle a toujours été la - base de l'instruction, à la maison d'abord et à l'école \u201censuite.I fallait apprendre à lire, à écrire et à compter; l'expérience ferait le reste.Le monde a changé mais la bonne connaissance de sa langue reste la base de tout apprentissage.La langue est en quelque sorte un outil; meilleur sera l'outil, plus facile sera le travail.e Parlons-en du français: \u201cLes élèves d'aujourd'hui ne savent plus leur français\u201d entend-on souvent.Nous croyons qu\u2019il n'est ni pire ni meilleur, en général.La faiblesse de l'écrit est compensée par la force de l'expression orale.L'une _n'excuse pas l'autre, aussi travaillons-nous d'arrache- pied à améliorer l\u2019orthographe de nos élèves.e Qui accuser de cette faiblesse: les nouvelles méthodes du primaire, les cours cloisonnés du secondaire, le peu de temps consacré au français dans l'horaire?Un peu tout cela, mais aussi la réorientation du programme qui donne -' plus d'importance à l'expression orale pour mieux refléter la réalité de tous les jours où le parler domine largement l'écrite Le programme: le programme officiel est appelé programme-cadre parce qu'il se limite aux objectifs à atteindre.En pratique, chaque professeur ou groupe de travail doit imaginer les exercices qui convien- ATTENTION PRODUCTEURS de BOIS \u201c Si vous désirez mettre du bois en marché en 1980, veuillez compléter la présente formule afin que le Syndicat vous émette votre permis de mise en marché 1980.Signature Volume de bois que vous demandez de mettre en marché entre le ler janvier et le 31 décembre 1980.Nombre de cordes de: RESINEUX Paroisse où est situé ce bois: ler choix d\u2019agent Retournez cette formule au: Syndicat des producteurs de bois de l\u2018Estrie 4300, Bovievard Bourque, Rock Forest, JOB 2J0 Les professeurs de Secondaire | Madame Renée-Paule Hal Ke.\u201cso - - Madame Claudette Cliche dront à son niveau.Avec la correction des travaux, cette préparation constitue une partie trés importante de la tâche quoiqu\u2019invisible aux élèves et aux parents.Au premier cycle du secondaire, l'accent est mis sur la révision de la grammaire, l'apprentissage du vocabulaire, la composition, la lecture et certains exercices d'expression orale.Au deuxième cycle, on travaille surtout la logique de la pensée par l'explication de texte d'une part, et-la maîtrise de l'expression écrite et orale d'autre part.À cela s'ajoute les lectures littéraires.Les professeurs: le professeur de francais n'est pas, comme au primaire, le titulaire d\u2019une classe.Chaque professeur enseigne a cinq groupes différents totalisant environ 130 élèves.Comme il ne rencontre chaque élève que 3:30 heures par semaine, il ne peut constamment le corriger.A ce rythme, le professeur de français ne peut soutenir la comparaison avec les autres maîtres de l\u2019élève, c'est-à-dire, la radio, la télévision et les parents.Le bon français à la maison serait un atout pour l'élève et l'appui le plus précieux pour ses professeurs de française Excavation e Terrassement e Gtavelage e Compresseurs e Machine Shop CO UET INC.NT GENERAL 365 rue Québec Central \u2014 LAC-MEGANTIC LOCATION de machinerie \u2014 ATELIERS Madame Héliae Ouclistte, Mensiour Roger St-Amant suppléante \u2018Les professeurs de Secondaire H Tél.583-13 Rés.549-2520 e Fabrication de remorques (\u2018trailers\u2019) e Boîte de camions ou pick-up en acier ou en bois e Installation de doubles roues sur camions e Soudure à arc (électrique) i e Fabrication de hose hydraulique avoue 2 Ano on SAY 2g mecs été \u201c sidérables le 18 février.Le sentés aux maires des Un coup de pouce à la campagne du candidat conservateur Flora MacDonald fait une courte escale dans le comté Secrétaire d'Etat aux Af- \u201cCe n'est pas sa faute si faires Extérieures, Mme nous avons choisi au pro- Nn Flora MacDonald est un des chain gouvernement majo- N'est-ce pasdu bouu travail, Flora: semis dire Fernand ritaire de M.Clark\u201d, dit-il.Grenier en présentant son fils A madame lo ministre.\"QWaie Solde de fil = \u201cen aiguille.piliers du Cabinet Clark.L'évolution de la crise ira- \u201cProfitez de nos bas prix pour continuer vos travaux manuels.Économisez sur les balles de laine et les ensembles à broderie.Acrylique 4 fils Ba Lavage et séchage à la sièges au Québec.Car la du 18 donné : LANCE \u201cbello province\u201d pourrait février qu'il ne la fäit lo 22 \u2018vêire de campagne qu'il fours Batesesog.oo fH ron > être appelée, par Ia tendan- mai dernier, alors qu'il n'a- entend mener.\u201cNous allons 967 .69cn.J i a : ce de son vote, à déterminer vat fait élire que deux être partout, a-til affirmé : Bayoreei 4 fie Me at a qui, de M.Clark ou de M.députés sur une possibilité Nous allons demander une Variété de couleurs.Sale X \\ æ - Trudeau, formers lo pro- de 76 an Québec.En fait, les réception civique à tous les Lses = 69on.À a © tar chain gouvernement du Ca- \u201cEieus\u201d pourraient difficile- Conseils municipaux du Ultra-Sayslie® Ba crest.\u2018 ve nada.o M meat perdre du terrain au comté.Nous allons visiter ure.elo do 300.00\" OA Grenier, il est pou probable RECEPTION CIVIQUE \u201cclubs sociaux, tous les ecom- hades PR \u2018RS que la répartition dessièges .(\u2018est à la mozsanine à \u2014merces.Nous allons faire D peigne à tricoter 100% gorvique, Sy = dans les provinces mariti- l'Hôtel de Ville de LacMé- une grosse campagne, être la machine.1.99 mes et dans l\u2019Ouest soit |gantie que Mme MacDonald partout dans le comté\u201d Rég.$2.75 : A Ensemble pour tepis mural.Com- ! i l'objet de modifications con- !et M.Grenier ont acrylique et la toile de prend le fi coton.20 po.x 27 po.Vari- - étés de modèles.L9875 14.99 cn.important vienne étudier Angus, Lac-Mégantic, et \u2018 sur place les besoins de la: Sawyerville.J'ai abandonné région.une position, une pension et Prenant la parole, Mme un salaire à Québec.Si j'e EN MacDonald a dit souhaiter l'ai fait, c\u2019est parce que je que l'électorat du comté serai en mesure de faire .donne sa\u2019 confiance à Fer- | avancer plus rapidement le nand Grenier.\u201cFernand a dossier constitutionnel ca- déjà fait ses preuves à nadien.Vous le savez, j\u2019é- Ç ue % E , Québec, de poursuivre le | tais responsable de ce dos- Mini-ensemble à broderie.Ensemble pour décoration Ensemble à petit point.Com- Comprend tissu imprimé de murale.Acrylique, toile 12 po.prend le fil, une toile de coton 5 po.x 7 po., laine, aiguille et x 12 po.et instructions.Choix 15% po.x 15% po., aiguille et cadre.Choix de 8 modèles.de 4 ensembles.- instructions.Choix de B mo- ministre.Dans quelques sier avec l\u2019Union nationa- mois, Joe Clark va s'asseoir le\u201d, d'expliquer M.Grenier., avec les: représentants des L'homme en bleu a termi- 9852 5.49 L9867 5.49 dèles.7.99 ADR Association Puimonaire amorcer un né son envolée en disant 4 Trens.J Pens.L858 +I Fens.du Québec nouveau partage des pou- noo \u2018 p POU\" qu'il n'en veut en aucune Demandez-nous n\u2019importe quoi.ou presque.210 - .voirs.Nous aurons alors be- façon au député sortant \\ VENTE DE JANVIER 721 CHOIX de MANTEAUX de FOURRURE | Claud de _ à cette grande vente de janvier _ 10 \"WL 583-4737.\u2019 4 Le SERVICE la clientèle en PREMIER LIEU 1, pce ve cow sis.3024 rua Rents \u201c5 5 2 Chez CLAUDE BECHARD FOURRURE verre LACMEGANTIC .° ° A-10 - L'Eche de Frentenac, mardi, 22 janvier 1980 , Les pneus usés servent aux revêtements bitumineux Le Québec emboîte le pas à divers Etats américains et à certaines provinces canadiennes en réalisant des expériences d'utilisation de pneus usés dans les revêtements bitumineux en vue de prolonger leur durée.Au début des années 1960, le prix élevé du caoutchouc par rapport & celui du bitume décourageait son utilisation dans les revéte- ments bitumineux.Aujour- d'hui, le nombre croissant de pneus usés, dû au grand volume du parc automobile, est source de problèmes pour l\u2019environnement.Or, le coût de récupération des pneus est abordable et le procédé de concassage s'est amélioré.De plus, la crise de l'énergie a provoqué une hausse du prix du bitume.Ceci a pour effet de favoriser les expériences du bitume-caoutchouc pour le revétement de nos routes.Ce procédé consiste à introduire une portion de 25% de caoutchouc provenant de pneus recyclés.Un \u2018 mélange de\u2019 caoutchouc et de bitume chauffé à haute température et appliqué dans un traitement de surface sera expérimenté, pour la première fois au Québec, au mois d'août sur l'autoroute Transquébécoise (55), dans la municipalité de Stanstead-Est, sur une longueur de 48 km.I est à noter qu'une section de 4 km recevra un traitement de surface traditionnel avec émulsion de bitume pour établir des comparaisons.En raison du dur climat québécois, un pavage âgé d'à peine un an voit parfois apparaître les premiers signes de détérioration.L'action combinée du trafic, du soleil, de la pluie et des cycles de gel et de dégel crée de multiples problèmes d'entretien.Le problème le plus commun et le plus coûteux est celui des fissures de toutes : sortes qui apparaissent sur la chaussée.Elles résultent, - - entre autres, de la fatigue causée par la répétition du e NETTOYAGE e REMPLISSAGE SPECIALITE \u20ac= \u2014_ RADIATEURS | e SERVICE @ R.BOUCHER AUTO RADIATEURS RESERVOIRS à ESSENCE à DIESEL | VENTE et SERVICE SUR TOUS GENRES de RADIATEURS et RESERVOIRS e SOUDURE e REPARATION réservoirs.\u2014 | Assurez-vous que le système de refroidissement de votre auto ou de votre camion est à point par une vérification de votre radiateur.Nous faisons le nettoyage, la réparation et le soudage de tous genres de radiateurs et de Nous instailons de nouveaux radiateurs sur toutes les marques d'automobiles, de camions, d'équipements lourds et forestiers.SYSTEME D'ECHANGE NEUF et USAGE REFROIDISSEUR D'HUILE À TRANSMISSION AUTOMATIQUE R.BOUCHER AUTO - _ RADIATEURS a eme 583-0304 HEURES .D'OUVERTURE: 7 heures à 21 heures Samedi: 7 heures à 18 heures \u2018| = l'apparition passage des charges sur le revêtement, de la basse température, et de l'effet combiné de ces deux facteurs.Malgré l'application de couches d'usure, les fissures du vieux revêtement réapparaissent générale ment aux mêmes endroits par réflexion.Le bitume mélangé avec le caoutchouc produit un revêtement plus flexible et résistant.Le liant ainsi modifié qu'on utilise dans ce mélange favorise une meilleure adhérence à la pierre et donne un revêtement mieux adapté au climat du Québec.Le revêtement, ainsi doté d'un liant plus souple, résistera mieux aux fissures, empêchant du même coup [infiltration de l'eau et diminuant les problèmes causés par le gel.BETONS BITUMINEUX Egalement, dans les bé- tons bitumineux, l'application de bitume caoutchouté donriera au revêtement une très grande élasticité et préviendra ou\u2019 retardera de fissures sous-jacentes.Selon des expériences effectuées au Canada et aux Etats-Unis sur ce procédé, les résultats obtenus perméttent de croire que les rues, dont les couches de base et de surface sont composées en partie de caoutchouc recyclé, pourront durer deux fois plus longtemps, soit de 13 à 18 ans, qu'une route avec un mélange de type traditionnel.Enfin, soulignons que des expériences d\u2019incorporation _ de caoutchouc dans le béton bitumineux seront effectuées sur l'autoroute \u201820 dans la région de la Chaudière, pour connaître les résultats de l\u2019emploi du bitu- me-caoutchouc dans une couche d'usure, sur une chaussée très achalandée.La même expérience sera tentée sur un futur tronçon ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN courtier d\u2019assura nce agréé J.CL GAGNON courtier d\u2018assurance agréé 583-1208 M.LEBRUN courtier d'assurance agréé 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 G6B 1B2 Comment faire inscrire votre nom sur la liste électorale finale Tous les électeurs devraient maintenant avoir re çu leur avis de recensement pour l'élection générale du 18 février.Si vous avez qualité d\u2019électeur et n'avez PAS reçu votre avis de recensement, vous devez communiquer avec le bureau d\u2019Elections Canada de votre circonscription, afin de faire inscrire votre nom sur la liste électorale finale.Votre nom pourra être inscrit sur la liste officielle durant la période de révi- .sion et de correction des listes des électeurs.Dans les sections de vote urbaines, la période de révision durera neuf jours, soit du 25 janvier au 4 février inclusivement (sauf les dimanches).Les heures de révi- ~ sion seront de 10 heures à 11 heures - ou plus longtemps si nécessaire - et de 19 heures à 22 heures.Dans de la route 122, dans la région de Trois-Rivières, afin de juger de l'efficacité de ce procédé sur une nouvelle route, tant au niveau de la couche de base qu\u2019au niveau de la couche de surface.Invitation aux futurs mariés VOUS VOULEZ REGLER VOTRE PROBLEME DE LOGEMENT ! NOUS AVONS LA MAISON QU'IL VOUS FAUT les sections de vote rurales, la période de révision aura lieu du 14 janvier au 30 janvier.Le bureau d\u2019Elections Canada de votre circonscription vous donnera tous les renseignements nécessaires afin que vous puissiez inscrire votre nom sur la liste électorale finale, si ce n\u2019est pas déjà fait.Vous pourrez obtenir le numéro de téléphone du bureau d'Election Canada en consultant les annonces qui seront publiées, entre le 15 janvier et le 25 janvier, dans les journaux locaux.Vous pouvez aussi appeler l\u2019assistance-annuaire de votre compagnie de téléphone et demander le numéro d'Elections Canada, suivi du nom de votre circonscription.Pour avoir le droit de vote, une personne doit être âgée de 18 ans avant le jour des élections, être de citoyenneté canadienne et résider au Canada.MARC LAPOINTE station de Service * Alignement et balancement de roues * Service réparations éleciriques * Pneus neufs et réchappés * Fabrication de clefs d'autos ou autres * Antirouille 4540 rue Laval Lac-Mégantic Tét.ses-1818 NL Ed SL eld LLL LEIP PIII INI IDI P2 ISOLATION FIBBE DE - CELLULOSE Tél.[819] 547-3696 4 ESTIMATION GRATUITE NSIS IL ELC ING IFPI IOI FVIII II IEI TINT FI Le GEANT de la maison mo 2 BONNEVILLE 1076 Johnson Ouest - Thetford Mines MEGANTIC ISOLATION R.R.5 LAC-MEGANTIC L'URETHANE FOAMGILE RESIDENTIEL ET COMMERCIAL Vous n\u2019en croiriez pas vos yeux! Eee ISOLATION EMILE GOBEIL PROPRIETAIRE REL AIL LPI IRI III III IV IVD LL ARSE M A A A A AS POP a MA AA tél.no EN BREF.NOUVELLES DE COURCELLES (Courcelles-R.B.) - Félicitations A Jules Bilodeau et Germain Fortier qui ont accepté la charge de marguilliers en remplacement de Camilien Bélanger et Denis Goulet.Voici les gagnants de la Caisse de Noël à Courcelles.Dominique Couture ($5), Hervé Baillargeon ($4), Wellie Bilodeau ($8), Héle- ne Rouillard ($3), Normand Boutin ($3), Rolland Tardif ($2), Marléne Duquette ($2) Diane Champagne ($2), Joseph Goulet ($1).Voici les statistiques paroissiales de Courcelles pour 1979.1031 paroissiens, 272 familles et 69 foyers, Il y a eu 27 baptêmes et 17 mariages, ainsi que 5 sépultures.Les défunts sont M.Alfred Roy, le 10 janvier, & l\u2019âge de 77 ans et 1 mois; M.Elphège Demers, le 10 avril à l'âge de 67 ans et 1 mois.M.Paul-Emile Quirion, le 2 mai, à 62 ans et 11 mois.M.Roméo Goulet, le 2 juin, à l'âge de 78 ans et 5 mois.Mme Arthur Patry, le 13 décembre à 57 ans et 8 mois.LE NOUVEAU CONSEIL DE L'AGE D'OR DE LAMBTON Mme Emilienne Richard, présidente (réélue), M.Phi- - lippe Richard, vice-président (réélu), Mme Marie- Ange Dostie, trésorière (réélue), Mme Jeanne Valle- rand, administrateur (réélue), M.Raoul Veilleux, administrateur (réélu ) M.Alexandre Bernier, administrateur (réélu), Mme E- va Boldue, administrateur (réélue), Mme Gérard La- pierre, administrateur, élue = en remplacement de Mme Reine Proteau, M.Gérard Blanchet, administrateur, élu en remplacement de Mme Henri Bolduc, Mme Philippe Richard *.LE PERE NOEL A STORNOWAY (Stornoway-Y.D.) - C'est avec la complicité de Dame nature que les organisateurs de la parade du Père Noël à Stornoway ont ob- -tenu un très beau succès.Le Père Noël personnifié par Noël Grondin, et la Fée des étoiles par Lucille Bro- chu.Ils ont fait la tournée - dans le village, conduits par M.Octave Patry, dans son magnifique attelage de poneys.Rendu à l\u2019église, le Père Noël s'est arrêté pour remettre des cadeaux aux enfants.Les adultes sont allés terminer la fête à la salle communautaire, où un délicieux souper les attendait.Merci à tous ceux x qui ont contribué à la réussite de cette fête.Mme Yvette Doyon esse LES FERMIERES FETENT A LAMBTON (Lambton-J.C.) - Le 13 décembre, les Dames Fer- miéres de Lambton se sont réunies au local de I'Age d'Or pour y fêter Noël.70 dames étaient présentes, et la plupart étaient accompagnées de leurs maris: ça faisait du monde! Au son de la musique canadienne, on a .dansé, chanté et joué, conté des histoires, bref, le plaisir était de la partie.Le tout s'est terminé par un délicieux goûter, gracieuseté des Fermières.« = = LE ROI ET LA REINE Lors de la dernière assemblée des membres du club de l\u2019Age d'Or de Lac- Mégantic, on s'est trouvé un roi et une reine en mangeant des petits gâteaux.La fève et le pois ont été découverts par M.Antonio Morin et Mme Henriette Turcotte, ce qui valut des prix à chacun.La reine a en outre reçu un beau \u201cblazer\u201d confectionné par Mme Lu- mina Compagnat.Le roi et la reine ont aussi eu l'honneur d'ouvrir la première danse de 1980.Le club fonctionne toujours très bien, et la compétition est vive aux jeux de dard, de galets, de pool et aux quilles.Chacun veut être champion, pour aller se mesurer aux champions des autres clubs de la région.Bonne chance à tous.À la prochaine.A COOKSHIRE (Cookshire-C.B.) Au banc des marguilliers de la paroisse St-Camille, M.Roger Beaudoin remplace désormais M.Lauréat Rouleau, et M.Louis-Philippe Lapointe remplace M.Marc Côté.Les autres marguilliers sont André Talbot, Roland Breton, Régine Martel et Estelle Champi- gny.++.J EXPERIENCE (Stornoway) - Pour Julien Béliveau, 15 ans, le fait d\u2019avoir posé sa candidature au concours de l'enfant-dé- puté de Mégantic-Compton lui a permis de prendre conscience de ses responsabilités futures, et en méme temps d'apprécier plus justement la période qu'il traverse, soit celle de I'enfance.Julien s'est adressé aux ANGE-AIME LAPIERRE MATERIAUX de CONSTRUCTION AUDET Ti.(manl.) 33-2277, rm de pré-tinis \u2014\u2014 Meulures de toutes sortes en Revêtements areas ap Contre-piaqué\u2014 \u2014Cpesux prenne 0S PRIX SONT ABORDABLES parcissiens de Stornoway, pour remercier au nom de tous les autres enfants de la paroisse, les parents qui font beaucoup pour les jeunes.Pour le jeune candidat, l'enfance est une période merveilleuse, et il a toua I'ige de 92 ans, avait encore souvenance de plusieurs anecdotes de son enfance.Julien tient à féliciter Claire Marquis pour sa vie toire, et M.Fernand Grenier pour avoir donné aux enfants de la région la chance de participer à un tel concourses UNE TROUPE DE THEATRE A LAC-MEGANTIC Nous sommes à la recherche d'individus qui ont .formation, communiquez a- L'Echo de Frentense, mardi, 22 janvier 1980 - A-1) le goût du théâtre amateur.vec le service des loisirs Nous avons des argents dis- (583-0630), ou encore avec ponibles pour former une Nicole Ouellette (583-4070, troupe de théâtre.Pour in- après 6 heures).Bienveaue à tous.Ro NNNN ANS ANNNNNN CONTRACTEUR-ELECTRICIEN Four tous gerves de tr aveux d'étectricité résidentiel ou commercial, consuîtesz Gilles LACROIX enr.ENTREPRENEUR-ELECTRICIEN 250, RUE LAUZON TOI.: LO19} 903-2830 LAC-MESANTIC i ti t Wl Ij ih i iy i yn ang a à hg hd Hi J it i iy A i | hl K, i, | io ® TE ty » ii i In i le © ly a | i hl I HJ Économie d'essence\u2026automatiquement.| La consommation de la 210 automatique à 2 portières est évaluée à 8 litres par 100 km ou à 35 MPG selon l'ancien système, par Transport Canada.En gros, une Datsun 210 automatique peut consommer deux fois moins d'essence qu'une Chevelle automatique V8, une Homet automatique, une Maverick automatique ou une Ventura automatique de 1975**.Examinez la voiture que vous conduisez actuellement: vous comprendrez ce que nous entendons par bonne affaire.Une bonne affaire qui à de l'avenir.LaDatsun 210automatique $4 880 ou moins.Un prix suprêmement avantageux pour cette spacieuse voiture quatre places entièrement automatique.Accessoires de luxe .standard.Comparez: e allumage électronique © suspension avant à jambe de force MacPherson e glaces teintées © désembueur de glaces latérales e dégivreur de lunette © glaces arrière pivotantes e gamitures intérieures de teinte assortie.Et bien d'autres! $500 de rabais sur toutes les 210 neuves: sedans à 2 ou 4 portières, familiales et hatchbacks.\u201cD'après le Guide de consommation Transport Canada pour la Datsun 210 aut [oATSUN] Evaluation donnée en tres pas 100km et en M.Paet Transports pour is Cheval Vaasa laHomet automatique, le Maverick automatique, ia Ventura automatique de 1975.La consommation réete peut varier.Voyez votre concessionnaire DATSUN dès aujourd\u2019hui B.SIROIS AUTO inc.11280, 2e Avenue \u2014 ST-GEORGES \u2014 228-9708 A-12 - L'Echo de Freutenac, mardi, 22 jauvier 1980 Id\") Super March 5397 Frontenac VIN Prix en vigueur du mercredi 23 janvier 1980 583-\" CIDRE jusqu'à la fermeture samedi le 26 janvier 1980 BEURRE d\u2019ARACHIDES pou SOUPE LES crémeux \u2018ou croquant avec bol gratis pot 1 kg N env.6 x 60 g PROF ITEZ DE] Stationnement gratuit à l'arrière du magasin ESSUIE-TOUT IMPRIME WHITE SWAN es a sait M ir rate\u201d 0002 etai + inte PP DENTIFRICE CREST Antisoduritique EAU MINERAL LE congelée régulier ou menthe verte 1.49 Sinn (go fs cat.utilité om \u2019 : | 16 Ib et moi RINCE BOUCHE SCOPE Margarine moile Pas À et moins bout.1 litre 2 89 Lacan be 3.49 = wees 4 - MARGARINE coloré ; Garniture de tarte a q ib COUCHE JETABLE DE C0 face meg TS fave | JOUR - PAMPERS 2 margarine coloré me A] / 96 bre 30 99 acronis 11b4sso .75 Garnitures pour .He .kg Hn , WHITE Ives DE TABLE 2 88 BEURRE NO po dt \u2014 / Lactentia 1.65 vevosom 99 : \u2018blanc ou assorties - pqt 60 .Vide : \u201c , Paleron Longe de porc frais \u2018 ARTE oro co de orc | PAPIER CIRE DOMESTIK 79 crimeuse cocombre, A tem 79 30 30 - bte 30 .salade chou où UE \u2018 nw P 4 Bout Bout Côtelettes DIE Kat bouts 20m 1.25 Por pe Wt Royal 2 des côtes du filet de milieu ALCAN ALUMINIUM néo Citran A\" 1.99 Pr 1.59 .sachets 10 .mauves fumé genre picnic 2a3tb -f2a3 mb 45 cm x 10 m - bte 10 m 1.79 bru 1.87 kg 2.18 kg 2.40, kg 3.28 kg 09 99 1.0911.43 Gigot d'agneau congelé °4 89 PRODUITS HYGRADE err 4.17 kg Saucisses fumées fumées 500 gr Boeuf haché 1 mi-maigre x 1.99|\u201c\"q 39 Viandes cuites Saucisses porc & boeuf \u201cRoyal\u201d tranchées 69 MELANGE à GATEAUX DUNCAN HINES Goûter éclair .saveurs assorties 89 bte 400-380 g ° a PECHES DELMONTE tranchées ou en moitiés bte 19 oz 540 ml Fèves au lard avec sauce tomates Clark { 79 bte 28 0z 796 mi PETIT POIS PETIT JARDIN .no:l et 2 DEL MONTE - bte 14 oz 398 ml 49 EAU de JAVEL JAVEX cont.128 on 3,6 litre 85 a PAPIER JUS FBI Pommes, pamplemousse ou orange - non-sucré °° 4/4 00 bte 10 oz 284 ml a Jambon cuit.\u201cRoyal\u201d en pain, extra maigre 4, 17 ke 4 89 SN produit décongelé -l 96 ; lb 89 175 g Détersif en poudre PAPIER concentré ALL HYGIENIQUE MOUCHOIRS Bacon tranché Budget\u201d Boeuf fumé tranché on .ro ,' SWAN'S DOWN WHITE SWAN i ÿ e + ol 6 blanc ou rose 4/57 g bte 200 L'Eche de Frentenae, mardi, 22 janvier 1980 - A-13 é Boulanger i inc.Venez, 31400 SPAGHETTI, SPAGHETTINI ou MACARON! COUPE © 3 cello 1 kg 67 E NOS SPECIAUX an gasin Nous livrons votre commande a l'auto MAIS A GRAINS ENTIERS Co PARKAY MARGARINE GEANT VERT-NIBLETS 55 COLORE 4% bte 19 oz - 540 ml ® KRAFT bte 1,36 kg HUILE CRISCO SUPER-MAXI-SERVIETTES bout.1 litres 1.99 PAIN-DE VIANDE DE PORC- \u2014 .ble 1202 409 129 43 ADHESIVES - STAYFREE bte 30 'NOURRITURE POUR ~~ CHIEN AU BOEUF 1.59 GAINES BURGERS 1kg MENTHE VIAU epaisse ou rose - cello 450 g LOTION A MAIN WONDRA 88.PE SAUCE POUR SANDWICHS th 9 CHAUDS - HABITANT ° bte 19 oz - 540 ml Lac-Mégantic Nous nous réservons le droit de limiter les quantités FARINE TOUT USAGE FIVE ROSES 2.01 2.15 2.99 i\u201d e 79 SIROP DE MAIS parfumé ou non-parfumé 1.] , CROWN BRAND 66 $.* bout.500 mi .SAVON DESODORISANT 1.59 ; LIFEBOY 2/ 81 arre 140 | ASSOUPLISSEUR FLEECY 2 09 MAIS GENRE C CREME 99 cont.128 0z 3,6 litres .AYLMER .47 meme ee Ce bte 19 oz - 540 mi .SAUCE à la VIANDE CATELLI bte 28 oz 796 mi CRISTAUX de SAVEUR QUENCH saveurs assorties - bte 660 g - tin 1.68 CAFE INSTANTANE au blé grillé et à la chicorée Mellow Roast 2.49 1.29 DETERGENT LIQUIDE .SUNLIGHT : cont.1,5 litre pot - 402 1139 1.89 POIRES en moitiés BARTLETT DEL MONTE bte 19 oz 540 ml LAVE-VAISSELLE ALL bte 50 oz 1,42 kg 2.39 88 MARGARINE CONFITURE BOISSON MOLLE LACTANCIA ,, HABITANT aux LEGUMES framboises avec ; pectine et colorant \u201c pot 24 0z 682 mi 1.55 V8 Pot 28 oz 796 mi boi 2 Ib 907 g 1.48 SINGLES de KRAFT vous fa Connaî tre chez A unm IE .CLEMENTINES | CAROTTES du Maroc Produit Canada no:1 wie dy Québec Pamplemousses OIGNONS Piments verts large blancs produit du Québec (large) de Floride E.U.{ | EU.Canada no:1 Canada no:1 \u201c1.87! 7 BISCUITS VIAU Breuvage à l'orange \u201cSunny\u201d 1202.royal ou village bte 900 g 1.49 FROMAGE FONDUE 49 Patates frites ass.\u201cSuperfries McCain\u201d 2b Tarte Yogourt aux fraises \u201cMrs Smith\u201d 1.59 Filet de morue \u2018'Nirkerson\u201d\u2019 2.49 Gaufre 28 oz régulier Eggo Moz \u2018tranché régulier pat 2 02 907 g 3.27 A-14 - L'Echo de Frentenac, mardi, 22 janvier 1960 =.LTR RTE .NA #3 9 Sa EL RE NE NE MAY \u201cLES FEVES AU LARD cuisson longue et prolongée Aussi humble soit-il, il n'y a rien de plus humble qu'un haricot.C'est un aliment économique, nutritif, et se conserve dans l\u2019armoire de cuisine un an au moins sans perdre de sa valeur.- Les haricots secs sont les petits haricots ovales et blancs.Ils gardent leur for- Toujours cuire les haricots lentement afin de les rendre tendres et humectés environ 6 à 7 heures à 120° C.Congeler les dessertes jusqu'à 6 mois.Cette recette de \u201cFèves au lard québécoises\u201d a été développée par les conseillères en alimentation d'Agriculture Canada.\u2018Laver les haricots et tremper toute une nuit.Ajouter 5 mi de sel, couvrir et amener à ébullition.Cuire jusqu'à ce que les haricots soient tendres (environ 45 minutes).Egoutter, réserver le liquide.Verser la moitié des haricots dans le \u201cpot à fèves\u201d ou dans un plat à four profond et parsemer d\u2019oignon.Couvrir de la couenne incisée, puis ajouter le reste des haricots.Mélanger les autres ingrédients avec 500 ml de liquide &t verser.sur les haricots.Couvrir et cuire 6 à 7 heures à 120° C.Ajouter plus de liquide au besoin.Découvrir pendant DES IDEES À LA MODE = pour combattre l\u2019inflation Les amateurs inconditionnels de \u201cjeans\u201d ont tous un point en commun:( leur vêtement favori, toujours à la mode, les suit partout, que ce soit à la danse, dans les fête où à la maison.Lorsque le jean est marié avec goût à d'autres pièces de vêtement, il est à peu près toujours de mise, dans la majorité des occasions.Comme une paire de jeans neufs peut coûter un peu, moins de $20, ils peuvent constituer une solution économique et pratique pour renflouer votre garde-robe d'hiver.Choisissez le jean droit et étroit, en denim ou en corduroy.Pour ajouter une touche spéciale à votre apparence, choisissez le nouveau jean en coton poli.Ces nouveaux jeans sont vendus en couleurs éclatantes, comme rouge, vert, jade, améthyste et saphir.Ils se marient très bien avec des chandails à col en \u201cV\u201d.Pouvez-vous imaginer le coup d'oeil d\u2019un jean pourpre marié à un chandail rouge clair?Quand l'occasion nécessite une teuue plus \u201cchic\u201d.portez avec vos jeans des sandales à talons très hauts, des bijoux voyants, une petite sacoche et une ceinture très mince.me même lorsque bien cuits la dernière heure.6 por- y et sont l\u2019ingrédient principal tions.G G AUTH | E R dans la préparation des a fèves au or les haticots FEVES AU LARD REMBOURRAGE et DECORATION toute une nuit ou tremper QUEBECOISES alon « » (Eole) am 6442 Salaberry rapidement comme suit: a 900 m! de haricots secs face d Méganti lent t à ébull.15 | d'eau ESTHETIQUE née stm (en face du garage Mégantic Auto) mener emen y, esthéticienne dip tion, mijoter pendant 2 mi- 5 MI de sel eL , ECTROLYSE _ nutes, retirer du feu et 250 mi d'oignon haché Bernadette LEBLANC, diplômée en électrolyse laisser reposer une heure.250 g de lard salé SPENCER Les haricots sont mainte- 50 ml de cassonade vêtements faits sur mesure nant prêts pour le \u201cpot à 125 ml de mélasse PRODUITS DU LABORATOIRE Dr RENAUD fèves\u201d.\u2019 5 mi de moutarde sèche Sur rendez-vous: du mardi au samedi midi 1 ml de poivre Ouvert mercredi et vendredi soir = 1 midesel 3932 Laval nord - LAC-MEGANTIC | (AS NO d'escomple GENERAL _ 583-0203 : M sur le matériel FLEURS.\u2019 \"7\" sur prix suggéré par le manufacturier ASYETIEMETIAMA MAINTIEN OUVRAGE GARANTI ESTIME GRATUIT A DOMICILE * MARIAGES * BANQUETS G.ROY L pH ; ANNIVERSAIRES U minaires : DEURANCES MAGASIN DE LUSTRES 5348 Frontenac \u2014 5631942 \u2014 Lac-Mégantic RODRIGUE Grand choix de lustres de tous genres FLEURISTE enr.INSTALLATION GRATUITE Mme Jean-Pierre Redrigue 3538 rue Thibodesu Tél.583-0464 Lac-Mégantic ToBs appareil NU-TONE Carrillons, pharmacies, prog hottes de poêles, etc Vendens BALAYEUSES \u201cCOMPACT\u201d of feisens la réparation de toutes marques RANA INACACALY ergs ra = 2 Le ELU AU PREMIER TOUR M.Robert Bourassa, député de Mercier A I'Assemblée nationale, a été élu samedi soir dernier chef du Parti libéral du Québec, et se au premier tour de seru- \u2018in.Le nouveau chef succède done à M.Jean Lesage, démissionnaire.CONGRES DE L'A.M.Q C\u2019est.à Lac-Mégantic que se tenait récemment le premier congrès de l'Association Musicale du Québec, sous la présidence de M.René Giroux de Drum- mondville.NOUVELLE IMPORTANCE Le bill 74, récemment sanctionné à l'Assemblée nationale, donne une importance encore plus grande à la Cour Provinciale de Lac- Mégantic, augmentant sa juridiction à entendre les causes impliquant des sommes de $3,000 ou moins, comparativement à $1,000 antérieurement.CHANGER LA SITUATION ÉCONOMIQUE En réponse à un groupe de citoyens qui trouvent exagéré l'augmentation de taxes décrétée par le Conseil municipal de Lac-Mé- gantic, le maire Bourque a déclaré que \u201ctout ce qui est humainement possible se- Echos d'il y a dix ans rait fait pour changer la situation économique de notre ville, mais que les citoyens devront cesser de dormir en s'appuyant sur les administrateurs municipaux et sur les industriels pour régier la note\u201d.On se souviendra que l'augmentation de la taxe a été fixée à $0.25 ce que certains trouvent difficile à avaler.SQ VS CPR Un agent de la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, a vu.la mort de près quand l'auto-pa- trouille qu'il conduisait est -\u2014\u2014venue en collision avec un convoi du CP Rail.L'accident serait imputable à la mauvaise visibilité.ST-ROMAIN St-Romain compte maintenant 131 familles et 628 âmes.- EN L'HONNEUR DE FERNAND Un groupe de citoyens a décidé de souligner la récente nomination de M.- - Fernand Grenier au poste de député délégué au Haut- Commissariat des Sports et Loisirs en organisant une \u2018réception suivie d\u2019une soirée à la Salle de la piste de ski du Mont St-Joseph.DECES i Mme Ernest Cloutier, de Lac-Mégantic.Mme Hilaire Couture, de Courcelles à 86 ans.M.Louis Dansereau Lac-Mégantic à 68 ans.& celles à T1 ans.Mile Anna Morin de Courcelles.M.Casimir Orichefsky de St-Jean Vianney à 72 ans.M.Alfred Pratte de Lac- Mégantic 4 83 ans.Mme Laurier Proteau de Lamb- ton à l'âge de 26 ans.IL Y A VINGT ANS Le feu a complètement détruit la demeure de M.A.Turmel de St-Jean Vian.ney; alors que les parents étaient absents.Il s'en est .fallu de peu pour que les neufs enfants qui étaient dans la maison ne périssent dans l'incendie; -le plus vieux d'entre eux était âgé _ de 11 ans.M.Robert Bolduc, une jeune homme de 20 ans dont les parents demeu- - rent à Lac-Mégantic, a trouvé la mort quand un arbre s'est écrasé sur lui, le broyant à mort; la tragédie est survenue dans l'Etat de New York.IL Y A TRENTE ANS L'église de St-Jean Vian- ney, voisine de Lac-Mégan- tic, est rasée par les flammes.Dans le quartier nord de Lac-Mégantic, une propriété toute de bois est sérieusement menacée par le feu; la menace aurait même pu se propager à tout le -quartier.Une violente tornade s\u2019abat sur la région, causant des dommages ici et là.Un incendie détruit le garage Mercier de Lac-Mé- LAISSEZ-NOUS VOUS AIDER A CHOISIR VOTRE PAPETERIE DE MARIAGE Nous vous offrons un tout nouveau choix de e Faire-part e Cartes d'après-midi ® Cartes de soirée e Cartes de remerciements e Napperons * Alumettes * Ete.L\u2019Echo de Frontenac 5040 Boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur rendez-vous) COMPOSEZ 583-1630 ou 583-2217 gantic, causant des dégâts considérables.Le vicaire de la paroisse Notre-Dame de Fatima est l'objet d'une fête de reconnaissance organisée par les Dames Fermières et Jocistes.M.l'abbé Roland Mainguy a été nommé curé de la paroisse de St-Jean Vianney.IL Y A QUARANTE ANS Le député de Compton à L'Eche de Frentense, mardi, 11 janvier 1980 - A-15 EE nm D JACQUES ot LOUISETTE (DESLOGES-LARIVIERE) £52 SERONT HEUREUX DE VOUS SERVIR FLEURS SECHEES \u2014 PLANTES VERTES \u2014 FLEURS NATURELLES MORCEAUX MORTUAIRES ; CREATION EXCLUSIVE, ARRANGEMENT SPECIAUX POUR TOUTES OCCASIONS MARTIN FLEURISTE Jacques Larivière, prop.Ouvert tous les soirs 3795 Laval Nord Lac-Mégantic \u2014 Ottawa, M.J.-A.Blanchet: te, était de passage à Lac- Mégantic pour y discuter avec les membres du Conseil municipal de la possibilité d'établir une école d'aviation à proximité de notre ville.On sait que ce projet, -s'il voyait le jour, pourrait - apporter d'importantes retombées économiques dans la région.A l'Association des Activités Féminines Le 9 janvier dernier, 36 dames et demoiselles de l'Association des Activités Féminines de St-Jean Vian- ney se réunissaient \u201cpour l'assemblée régulière.Après le mot de bienvenue de la présidente (Mme Jeanne Bédard), Mme Lucille Couture (conseillère à l'entraide) nous présentait ses deux invitées soient Milles Linda Lacroix et Ma- ryse Turmel, deux jeunes gymnastes.Celles-ci, nous donnaient une démonstration de gymnastique au sol et de quelques danses.Les prix de présence ont été gagnés par Mlles Johan- .ne Bédard (don de Bernadette Nadeau), Monique Roy (don d\u2019Eliane Pépin), Linda Lacroix (don d'Eliane Pépin) et de Mmes Lise Therrien (don anonyme), Madeleine Rancourt (don de Lucille Couture) et Solange Quirion (don d'Eliette La- croix).nuptial mariage le voyage Vaste choix de robes de tous styles Elégantes toilettes pour le cortège Ensembles de voyage Complets pour le Tenue sport pour d'ESCOMPTE 1 0 0 sur toilette de nouvelle mariée De tout pour FUTURES MARIEES 563-0102 A la partie récréative, le jeu de passe-cadeau était à l'honneur.Ce sont Mmes Carmen Bédard, Madeleine Rancourt, Bernadette Grondin, Eliane Pépin, Jeanne Bédard, Quirion, Jeanne Doyon, Corona Philippon et - Milles France Bédard (2) et Nicole Morin (2) qui en ont été les heureuses gagnantes._ On invitait aussi au cours de la soirée, tous les membres à se procurer leurs billets pour nous aider à renflouer notre Caisse à l'Entraide.Cette année, le ler prix est un $100, le second $50 et le troisième $25.Le tirage aura lieu le 16 février prochain.Donec avis aux intéressés.Louisette Rancourt, LACROIX- ROUGE EST TOUJOURS A L'OEUVRE | ther GENEVIEVE \u201cCloutier confection 5276 Frontenac, -.LAC-MEGANTIC 583-2188 Une meilleure attention sur rendez-vous 6346 Salaberry LAC- MEGANTIC- 583-3554 \u2014\u2014\u2014\u2014 A-16 - L'Echo de Frentenne, mardi, 22 janvier 1960 Les cadets et cadettes Octroi de $20,000.00 à vous informent \u2018Les Guitares Norman\u201d \u201cLes Guitares Normand Inc\u201d.de La Patrie, se verra octroyer la somme de $20,000.par le ministère de l'Expansion économique régionale (MEER).La subvention devra être appliquée à l'expansion de la manufacture de guitares, expansion qui nécessitera au total des investissements de l'ordre de $100,000., en plus de générer neuf emplois.Le ministre de I'Expansion économiqué régionale, M.Elmer MacKay, avait annoncé plus tôt au cours de la semaine des octrois à deux autres compagnies de la région, soit \u201cDrospo\u201d de Lac-Drolet et \u201cLa Chemise D.L.\u201d de Lac-Mégantic.Correction Dans l'article intitulé \u2018\u201cDiminution de 10.196 de la criminalité dans le secteur en 1979, une errêur de typographie s\u2019est glissée au troisième paragraphe; il aurait fallu y lire \u201cDeux vols avec violence ont été commis dans le secteur en 1979 contre aucun l\u2019année précédente\u2019, plutôt que \u201c21 vols.\u201d Mille pardons.) ~ Les douceurs \u201cde Phiver Québécois SOUFFLEUSES Modèles: c 0 10 P.H.: 33 po.$889 11 P.H.: 33 po.$949 \u201c10 P.H.: 26 po.$810.8 P.H.: 24 po.$699.sm à SE : _ Démarreur non inclus No.1033 | 10\u201d x 33° (25 cm x 84 em) Bouts relevés (Enfants) A Curved Toes (Children) \"RH 50 à-to 80 tbs i (22 kg a-to 36 kg) | re 1033 el VW RAQUETTES w il 1033: $27.55 i rem 1448; $32.57 1030: $24.75 nas] = .1 + seems 2 een ; # pk S -Vanités - Meubles À te ie mage \u201cCoopérative Agricole de Lac Mégantic 1 ih 5 Yvon Pick, proeidaie 1110 © TT ° T7 igemnce TOUTE LA POPRLATION Ne ra:mscertejer) $ 3333 dOrencens | LactMégantic Qué.G6B2R2 T9840 eve rete er DES COURS DE PSYCHOLOGIE A TELE-UNIVERSITE Vous êtes intéressé(e) à vous inscrire à un cours de psychologie?Rien de plus facile avec la formule Télé- université, accessible à tous.Dans le cadre de son programme \u201cConnaissance de l'Homme et du Milieu\u201d deux cours vous sont offerts: L'INDIVIDU SON AFFECTIVITE ET SA SEXUALITE [3 crédits] L'objet du cours est done, comme son nom l'indique, dèssayer de connaître l'individu, son affectivité, sa sexualité; mais surtout de mieux connaître en se regardant agir comme un individu avec une affectivité et une sexualité propre, et une façon toute personnelle de vivre sa vie.Le contenu du cours, divisé en trois parties, vous permettra de mieux comprendre l'être humain en général, son fonctionne - ment psychologique, de prendre conscience de l'importance de son corps et de clarifier différents aspects de la réalité sexuelle.Cette réflexion amènera une meilleure connaissance de soi.SEXUALITE ET \u201c RELATIONS INTERPERSONNELLES [3 exédits] Pré-requis: I'individu, son affectivité et sa sexualité.Ce cours, qui est en quelque sorte un second volet, est un cours de croissance CHAMBRES FROIDES REFROIDISSEUR À LAIT -=- BULK TANK mou AIR CLIMATISÉ ETC.E/9 COMMERCIALE INDUSTRIELE ENTRETIEN ET RÉPARATION - DE TOUT SYSTÈME- DE RÉFRIGÉRATION AGRICOLE DOMESTIQUE e Système vaccum LE ROI DE L'ERABLE INC.e Tubulure 5/16, chalumeau & T flomaster e Pinces pour installation $70.00 e Service d\u2019instaliation e Tubes 3/4, 1 44, 1 Va blancs ou noirs, Bovac e Moteurs diesel & essence 5 hp à 60 hp Service d'appel enregistré à toute heure du jour POUR MIEUX REPONDRE À VOS BESOINS Le SALON NOEL sera fermé pour rénovations La dirertion du SALON DE COIFFURE NOEL du 3486 rue Millette s'excuse auprès de sa clientèle des inconvénients à cause de rénovations.\u2018 Le SALON sera donc fermé du 14 janvier au 2 février : connaissance de soi comme individu es re lation, prise en charge de son propre développement affectif sexuel, amélioration de la qualité des relations interpersonnelles.Le contenu se divise en cinq étapes: explorer sa façon de concevoir et de vivre ses relations en général; clarifier les aspects de son expérience relationnelle qui peuvent être problématiques; explorer et développer certaines attitudes aidant à une expérience relationnelle satisfaisante; examiner certains éléments de l'environnement socioculturel qui influencent nos attitudes relationnelles; s'interroger sur l'avenir de \"nos interrelations affectives et sexuelles.Après inscription, vous recevez le matériel à la maison et travaillez à votre propre rythme.Vous serez aussi invité(e) à participer à quelques ateliers.\u201cVous pouvez vous inscrire en tout temps.Aucun niveau d'études préalables n\u2019est exigé.Les frais d'inscription sont de $7.50 par \u2018session et $50 de frais de scolarité pour chacun des cours de 3 crédits.Renseignements et inscriptions: Télé-Université, Bureau régional (Estrie).- M.Jean-Marc Labbé, C.P.92, Compton, P.Qué.JOB 1L0, téléphone (819) 835-5706.Bonjour soeurs Châtelaines, Voici les gagnants du tournoi de toc du 13 janvier.1.Juliette Lepage et Adrienne Pépin.2.Sylvie Forest et Jacques Forest.3.Réjeanne Rodrigue et .H.-Louis Poulin.Il y aura tournoi de dards (féminin) le 27 janvier \u201880.N'oubliez pas notre initiation le 23 mars prochain.Sincères condoléances À la famille et aux parents dè M.Honorius Bouffard.trop poils Co pour fumed.L'Eche de Frentenec, mardi, 22 janvier 1960 - A-17 Vedettes la cette semaine Mobilier de chambre à coucher \u201cCountry Casual\u201d Ensemble classique attrayant, fini chêne avec ornementation en volute.Compris: commode triple avec miroir, armoire et panneau de chevet avec montant genre chardon.(Matelas et sommier non compris).FBDSS (Z118B).Frais suppiémentaires pour table de chevet assortie rég.$899.00 | Rég.jusqu'à $234.95 SPECIAL VEDETTE 33% sur PRIX réguliers CHAISES ASSORTIES .de marque ELRAN Certains modèles pas illustrés Prix réguliers jusqu\u2019à $234.95 QUANTITE LIMITEE A-18 - L'Echo de Frentensc, mardi, 22 janvier 1980 AUGMENTATION DE 100% EN 1979: LE DELIT DE FUITE: UNE PLAIE SOCIALE En 1978, 24 plaintes ont été déposées auprès des enquêteurs de la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, concernant des délits de fuite.En 1979, 48 plaintes sont déposées, soit près d\u2019une par semaine, pour une augmentation de 100%.On peut se poser toute une série d'interrogations sur les raisons, les causes qui confèrent désormais un caractère épidémique au delit de fuite.Le sergent Gérald Picard dirige le détachement de Lac-Mégantic de la Sûreté du Québec.Nous lui avons demandé de nous livrer le pourquoi et le comment du délit de fuite, et voici ce que nous avons appris.> Le sergent Géralé Phhard: \u201cOn no pout sitéauer une erreur par une autre erreur\u201d.CETTE \u201cL'Echo\u201d: Sergent Picard, 3 quels facteurs pouvons-nous relier cette'très:forte auÿmentation des délits de fuite sur votre territoire-au-cours des douze derniers mois?Sgt Picard: \u201cJe: crois qu'il ne faut pas chercher trop loin.De manière générale, nous avons connu une augmentation ®du nombre d'accidents de la route.Plus il se produit: d'accidents, plus fortes sont les chances de voir se commettre des délits de fuite.Isolez votre propriété des froids de l'hiver et des chaleurs de l\u2019été en consultant un entrepreneur consciencieux.25 ANNEES D'EXPERIENCE à Lac-Mégan- tic et la région.GARANTIE, sans limite, matériel et main- d\u2019oeuvre compris.ESTIME GRATUIT la machinerie la plus puissante et la plus perfectionnée dans ce domaine.Laine minérale soufflée de qualité no 1.\u2019 PRODUITS CANADIENS pour de la compétence recherchez .A RISTOURNES: Bénéficiez des ristournes accordées par les gouvernements fédéral et provincial.ISOLATION R.Richard, prep.20, Camirand SHERBROOKE JIH 45 -_Lél.562-7615 > 5051 FRONTENAC PROPRIETAIRES.ATTENTION Jay : |: ADR ri CE mm LAE CANADIENNE RICHARD tee Ferronnerie GERARD AUDET \u201cL'Echo\u201d: Au sens, de la loi, le délit de fuite constitue acte criminel, qui vaudra à son auteur un casier judiciaire.Comme décririez-vous le type qui commet un délit de fuite?Est-ce un criminel?Sgt Picard: \u201cLes circonstances qui peuvent amener un individu à fuir la scène d'un accident sont nombreuses.Prenez par exemple le cas où un type craint d'écoper de points de démérite qui, s'il en a déjà perdus, peuvent entrainer la suspension de son permis de conduire.- Ou encore le cas d\u2019un individu qui est impliqué dans un accident alors qu\u2019il est à un endroit où il ne devrait pas être, ou qui est avec une femme qui n\u2019est pas nécessairement la sienne.On peut aussi penser au type qui est en état d'ébriété, ou dont les facultés sont affaiblies par une Celui qui est recherché par la police, ou qui transporte des objets volés ou des objets de cambriolage.Finalement, il arrive: qu'un individu se laisse.saisir par la panique et prend la fuite sans réaliser la portée de son acte\u201d.\u201cL'Echo\u201d: L'obligation pour tout automobiliste de fournir une preuve d'assurance pour obtenir un certificat d'immatriculation a-t-elle modifié le tableau de façon sensible?été mis en place que nous assisterions à une diminution considérable du nombre de délits de fuite.Mais tel n'a pas été le cas, ce qui tend à prouver que le facteur \u201cassurances\u201d ne peut être considéré comme un critère déterminant\u201d.\u201cL'Echo\u201d: \u201cLe civisme qui animait les individus Ÿ y a quelques années a-t4l disparu?: Les gens qui viennent d'endommager la voiture d'autrui laissent-ls leur \u201ccarte\u201d, comme c'était le cas autrefois?\u2018Sgt Picard: \u201cLe civisme existe toujours.Il est eneore fréquent de trouver une carte dans un pare-brise, qui donne l'identité du conducteur malchanceux ou maladroit qui endommage une voiture.Mais nous ne sommes pas mis au courant de ces accrochages, puisqu\u2019aucune plainte n'est déposée\u2019.\u201cL'Echo\u201d: \u201cComment la loi décrit-elle le délit de fuite?\u201d Set Picard: \u201cL'individu qui a la garde d'un véhicule et qui est impliqué dans un accident, est passible de poursuites judiciaires si, pour se soustraire à toute responsabilité civile ou criminelle, il fuit les lieux de l'accident et refuse A iy C3 our \u2014 5 > = \u2014 REPRESENTANT DE LA REGION 583-2223 LAC-MEGANTIC \u201catout majeur dans la poursuite\u201d.ree omen = ANd de porter son aide aux victimes\u201d.\u201cCependant la loi est basée sur le bon sens.Le type qui quitterait les lieux d'un accident, pour aller appeler la police, par exemple, ou pour aller conduire un blessé à l'Hôpital, et qui reviendrait sur les lieux de l'accident dans un délai raisonnable pour fournir ses nom et adresse ne serait probablement pas blâmé\u201d.\u201cOn a déjà vu le cas où un individu a commis un délit de fuite sans même sans rendre compte.Imaginez qu\u2019un gros camion heurte un enfant, ou même une motoeyclette, Le bruit du camion, la faiblesse de l'impact peuvent faire que le conducteur du camion n\u2019aura pas connaissance de l'accident.C'est au juge à déterminer le dégré de responsabilité du conducteur impliqué dans la mésaventu- \u201d re.\u201cL'Echo\u201d: Que doit faire la personne qui est victime d'un délit de fuite?Sgt Picard: \u201cEn premier lieu, appeler la police, et si possible, rester à l'endroit où le délit a été commis.Quand, encore une fois, la chose est possible, la personne doit tenter de déterminer la couleur, la marque et idéalement le numéro de licence dù véhicule en tort.De savoir quelle direction le fuyard a pu prendre peut également être un.\u201cL'Echo\u201d: Est-À facile de retracer l'auteur d'un délit de fuite?Sgt Picard: \u201cOui.Tôt ou tard, le fugitif devra faire réparer son véhicule à quelques part.De plus, celui qui .endommage la voiture d\u2019un autre laisse toujours sa carte .d'affaires, en ce sens qu'une analyse chimique de la carroserie de la voiture endommagée peut nous permettre d'obtenir des informations très précises sur le véhicule du fuyard, notamment sur la couleur et le type de peinture\u201d.\u201cL'Echo\u201d: En terminant, auriez-vous un petit conseil à .\"- nous donner?Sgt Picard: \u201cNous avons cru, lorsque le régime Payette a \u2018 ; Sgt Picard: \u201cIl est important de laisser ses nom et adresse et de porter son aide aux gens qui sont dans le besoin.C'est un geste humanitaire.Et souvenons-nous \u201cQu'on ne peut atténuer une erreur par une autre erreur\u201d.À tous nos clients anciens et , NOUVeaux ainsi-qu\u2019à la population de ta région, nous disons Heureuse et Prospère- Année 1980 am LUCIEN RANCOURT portes et chassis R.R.1 Lac-Mégantic 583-3718 2.= ».NS .Tt eam : ~~ es >.- .> re _ Be 3 \u201ceme, a, i 9 ve ry A Service de NETTOYAGE au SABLE sous pression : et NETTOYAGE Faisons: oo e Nettoyage à la vapeur à la VAPEUR pour tous genres de machinerie .: : e Nettoyage au sable LOCATION sous pression: Nous louons aussi pement il * Equi mobile pour \u2018\u2019sand-blast\u201d\u2019 Rosaire BOUCHER Propriétaire R.R.! - Lac-Mégantic i wy HEURES D\u2019OUVERTURE: 7 heures & 2) heurps.© Samedi: 7 heures & 10 heures - A Le + vec) I i ! | I bâtiments de briques, compresseurs, foreuse à air | de pierres ou de bois - équipement au sable sous fer forgé - planchers > pression ; de ciment - solage de ! ciment - pièces ; A VENDRE qu Gacler - machineries p10 en quantité à vendre ee a ren bte een attentat Wort NY wiv li: pre à y - La victime d\u2019un délit de fuite peut être indemnisée La Régie de l'assurance automobile du Québec et le fonds d'indemnisation La Loi sur l'assurance automobile apporte une véritable réforme de tout de domaine de l'assurance automobile.Entre autres changements, la loi instaure au Québec, à compter du ler mars 1978, un programme à caractère universel d'indemnisation, sans égard à la faute, des victimes de dommages corporels causés par une automobile.La loi impose de plus à tout propriétaire d'une automobile circulant sur les routes du Québec l'organisation de détenir un \u2018contrat d'assurances responsabilité pour dommages matériels pour un montant d'au moins $50,000.Malgré ces améliorations, certaines victimes sont encore susceptibles de se retrouver sans indémni- sation pour les dommages qu'elles ont subies au Québec par la faute d'une autre personne.Le loi a done institué, sur des bases nouvelles, le Fonds d'Indemnisation automobile du Québec.Il remplace de Fonds d'indemnisation des victimes d'accidents d'automobile, crée en 1961 et géré par des assureurs privés.Le Fonds d'indemnisation automobile du Québec est désormais diri- g¢ par le Conseil d'administration de la Régie de l'assu- \u201c rance automobile du Québec et celle-ci en assume le - financement.ADMISSIBILITE A L'INDEMNISATION PAR LE FONDS A la suite d'un accident survenu au Québec, après le 28 février 1978, peuvent faire appel au Fonds d'indemnisation automobile du Québec, à certaines condi- Les cahiers Passe-Partout, le complément de la série télévisée Les cahiers Passe-Partout sont destinés aux enfants de 3 à 5 ans.Les cahiers Passe-Partout, ce sont des jeux éducatifs, des contes, des devinettes, des expériences \u2026 Les cahiers Passe-Partout sont publiés deux fois par mois et ils sont en vente au prix de $0,75l'exemplaire dans les ' librairies, kiosques a journaux et chez l'Éditeur officiel du Québec.On peut également s'abonner à la série complète des 14 cahiers.Pour renseignements supplémentaires: (514) 336-4333.NOTE: il s'agit d'une deuxième édition des cahiers Passe-Partout; seuls les cahters 5, 9, 11, 12 et 13 sont nouveaux.Gouvernement du Québec Ministère de l\u2019Éducation -\u2014-\u2014->3g \u201c Je désire m'abonner à la série complète des 14 cahiers Passe-Partout.Ci-inélus un chèque au montant de $13.00 à l'ordre de Presse Import.Nom Adresse Ville C.P.Envoyer à: Presse Import 307, rue Benjamin-Hudon .V.St-Laurent, H4N 1J1 tions.1.Les victimes de dommages matériels et, 2.Les victimes de dommages corporels causés hors du Chemin public par une motoneige, un tracteur de ferme, une remorque de ferme, un véhicule d'équipement ou un véhicule destiné à être utlisé en dehors d\u2019un chemin public.Ces victimes sont suscep- bles d'être indemnisées: A.Lorsqu'elles ne peuvent pas découvrir l'identité d'un conducteur du véhicule cause de l'accident, ou B.Lorsqu'elles ont obtenu un jugement en leur faveur d'une cour de justice québécoise, et que ce jugement ne peut être satisfait autrement.Il s\u2019agit habituellement de cas où le responsable de l'accident n'est pas solvable et n'est pas suffisamment protégé par un contrat d'assurances.Les dommages matériels comprennent ceux subis par le propriétaire, le conducteur ou le passager de toute automobile impliquée dans l'accident et même les dommages à des biens autres qu'une automobile.Pour plus de détails, notamment pour savoir qui n'est pas admissible à une indemnisation automobile du Québec\u201d, de laquelle nous avons extrait les informations plus haut mentionnées.La brochure est dispo- - nible au poste de la S.Q.de Lac-Mégantic.L'Écho de Frentenac, mardi, 22 janvier 198 \u201c19 Santé et chiropratique LES MAUX DE JAMBES l est surprenant de constater que près de 50% aes gens qui se font soigner chez les chiropraticiens le sont pour des douleurs au bas du dos avec irritations dans les jambes.Il y a une raison à celà: c'est que ia chiropratique est reconnue comme étant très efficace dans.ce genre de trouble et que les opérations aux vertèbres lombaires sont peu recommandées si recommandables.Tous les nerfs qui descendent dans les jambes partent de la moelle épinière dans la colonne vertébrale et sortent entre les vertèbres du bas du dos.Quand ces vertèbres sont déplacées, il y a pincements et irritations de ces nefs d'ou douleurs dans les jambes.Le bas du dos est la seule place où ces nerfs .peuvent être pincès ou irrités.C'est là qu'il faut traiter.On peut appeler ces troubles; sciatiques, rhumatisme, névrite, ou arthrite.La cause est toujours la même et tant que ces vertèbres ne sont pas replacées, le mal recommance.Aucune pilule ne peut faire ce travail; seule chiropraticien avec ces quatre (4) années d'étude centrée sur le système nerveux, la colonne vertébrale et les techniques par manipulations peut replacer ces structures sans médicament et chirurgie.{ ORGUES \u2014 PIANOS à des prix les plus compétitifs sur le marché e ORGUES LOWREY et PIANOS LESAGE e Cours d'orgue, piano, guitare e VENTE - SERVICE e PIECES et RÉPARATION Pour cours d'orgue, piano et guitare, communiquez avec STUDIO LIGORI 4767, Laurier [près de Cousineau] 583-0118 Votre BOUTIQUE MARIE-SOLEIL VOUS CONVIE DES AUJOURD'HUI à venir faire votre choix parmi une fabuleuse collection de vêtements de plage.Nous avons déjà en boutique un éventail complet de maillots de bain: une pièce, bikini, shorts, t-shirts, barbotteuses, robes estivales, plus un groupe de coordonnés de vêtements en ratine.Le tout présenté dans une gamme de coloris et de styles qui répondront en tout point à votre bon goût.LE CHOIX EST A SON MEILLEUR! Un monde de DÉCOUVERTES et de PLAISIRS à 5246 Frontenac Lac-Mégantic CENTRE-VILLE 583-2789 \u201cÀ | A-20 - L'Echo de Frentense, mardi, 22 janvier 1980 DERNIERE HEURE ACCIDENT MORTEL A LAC- MEGANTIC Gaétan Fortier, 33 ans, du 4929 de la rue Papineau à Lac-Mégantic, a perdu la vie quand la voiture dans laquelle il prenait place a déparé pour aller heurter avec violence un po- l'arrière de la voiture quand l'accident s\u2019est produit.Outre M.Fortier, deux autres personnes étaient dans la voiture, et elles ont toutes deux été blessées.Ce sont M.André Giroux, conducteur et propriétaire du véhicule, résidant au 4921 de la rue Papineau, qui En hourtant le poteeu de l'Hydre, le voiture de M.André Giroux a été enfencée de plus de 18 pouces.Seul le passager assis à l'arrière.de l'autre côté, à perdu la vie.A Nantes en 1979: teau de _ l\u2019hydro.La victime était assiseà 58 permis de construction émis 58 permis de construction et de réparation ont été émis en 1979 par la Corporation municipal de Nantes, pour des investissements totalisant $780,000.Ces détails sont extraits du rapport annuel des activités de la construction à Nantes, dont le secrétaire-trésorier de cette municipalité, M.Robert Busque, a eu la bienveillance de nous communiquer les faits salllants.En 1978, plusieurs projets de types \u201cPAREL\u201d avaient été attribués sur le territoire de Nantes, ce qui avait porté le nombre de permis à 89, pour des investissements de $961,000.En 1977, $547,900 avaient été employés à la \u2018réparation ou à la construction de maisons dans les limites de Nantes.a dû être hospitalisé, et M.Daniel Lemieux, de la rue Salaberry, qui a subi des blessures de moindre gravité, l'hospitalisation n'ayant pas été nécessaire.Il a été difficile de recueillir beaucoup de détails sur les circonstances qui ont entouré la tragédie, le rapport de police n'étant pas encore rédigé au moment de mettre sous presse.Cependant, grâce à la collaboration du capitaine Pierre Boulé, de la sûreté municipale, nous avons tout de même appris que la voiture d'André Giroux a dérapé en contournant le véhicule qui la précédait, laquelle avait signalé pour tourner à gauche.Ce serait en voulant reve-\u201d nir sur la travée principale que M.Giroux n\u2019aurait -pu conserver la maîtrise de sa Honda, qui a heurté le .poteau de côté.et après Comités Fernand Grenier Lac Mégantic, 5465 Frontenac, 583-1880 Sawyerville, 13 Cookshire, 889-2291 Fleurimont, 1495 Est King, 566-5444 East-Angus, 192 St-Pierre Est, 832-2481 Coaticook, 169 Child, 849-6391 Ayers Clift, 1072 Main, 838-4275 MEGANTIC/COMPTON Agent cificiel de Fernand Grenier Fait sur mesure pour, STANSTEAD ( E LL Nid par Me Henri Gérin 188 ren Child, Cesticonk, Oud.Can ë Le 18 février \u2014 pour VOUS, l'assurance d'un député disponible, qui s'implique dans les dossiers du milieu ! \u2014 pour FERNAND GRENIER, GRENIER une continuité FERNAND d'acti | MEGANTICICOMPTON action * STANSTEAD \\provibec CLOUTIER & FILS 6354, Salaberry Lac-Mégantic 383-2332 GERARD DESILETS SCOTSTOWN 657-4955 MARCHE DRAPEAU WOBURN 244-4882 Blessé dans une collision Un résident du Cap-0e- la Madeleine, M.Pierre De- vost, a subi de graves blessures quand la voiture qu'il conduisant est venue en collision avec un véhicule stationné, L'accident est survenu le 14 janvier, sur la première avenue à St- .Gédéon, vers 4h00 du matin.Devant la gravité de l\u2019état de M.Dévost, les ambulanciers ont choisi de le-trans- porter directement à Québec.Sa voiture, de marque Pontianc 1980, a été sérieusement endommagée, contrairement au véhicule stationné qui n'a subi que de très légers dommages.ll a été impossible de savoir exactement comme ment l\u2019accident s\u2019est produit puisque le blessé était déjà parti quand les policiers de TRAVAIL GARANTI ET PROFESSIONNEL Résidentiel-Cornmercial | 10 cents le pieds carré avec ce coupon.la sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, sont arrivés sur place.Impossible également de sa voir si M.Devost portait sa ceinture de sécurité.Bilan de la.(Suite de la page A-4) à Courcelles.Le Jeep a subi \u2018des dommages de plus de $500 tandis que la Buick n\u2019était que très légèrement endommagée.(Marsboro) - Une jeune femme, Mlle Lucie Sun- dack, a subi des blessures mineures quand elle n\u2019a pu conserver la maîtrise de sa Renault 1974.Elle a reçu les premiers soins à l'Hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic.Les dommages à la voiture se chiffrent à plus de $500.TAPIS ?POURQUOI PAYER POUR UN NETTOYAGE INFERIEUR \u2014 APPELEZ Super Net Em.(819) 547-3660 B.KIDSON NANTES, QUE.ESTIMATION GRATUITE Nous redonnons l\u2019aspect de neuf à vos tapis à partir de pm eme a EPAULE fumée Provigo de PORC 83 4 mi-maigre 209 BOEUF FUME Coorsh - pat - 202 MINI PIZZA Da Vinci - Format 4009 \u2014- \u201cSOUS-MARINS Da Vinci - ft - 601 L'Echo de Frentense, mardi, 22 janvier 1960 - A-21 BOLOGNE cello ou ciré - tranché ou morceaux Provigo BACON TRANCHE Provigo-pat -1lb SALADE DE CHOU Coorsh - cont, 16 oz CRETONS Tailtefer - 300 gr 10 oz SAUCISSE FUMEE Taillefer - pat -11b 13 1.19 v2.29 39 1.49 1.45 1,79 89 ESSUIE-TOUT KETCHUP aux tomates Pamplemousses blancs Imp.de Floride gros.48 \"89 Céleri vert Imp.de Cal.Canada no:l gros.24 \u201c RAISINS ROUGES var.Empéreur imp.E.U, Canada no.lb RADIS FRAIS imp.Californie Canada no.1 KIWi imp.N.Zélande gros.33 ch.Prix en vigueur jusqu'au samedi 26 janvier 1980 inclusivement.rovipec Ç3 À Votre épaicier de toujours.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.DETE RSIF pour LESSIVE blancs Provigo ou couleurs Kleenex bout.: , ke pat 2 roul.- .20002 e BEURRE d'arachides SOUPE poulet & nouilles MAIS EN CREME CAFE Instantané crémeux, croquant 2.09 avec bol gratis - Lowney's s 1 2 qualité fantaisie - Idéal 3 /, 89 MARGARINE molle Provigo - pot 6 oz 3.39 PPT Pot KO seo or.ble 10.01 Thibault cont.1 livre 79 .Vit - cont.* CONFITURES de fraises | 79 NOURRITURE pour chiens MACEDOINE / ° JUS DE POMMES Kraft - pot 24 oz ® au boeuf - Dr Ballard 69 Idéal - bte 10 oz 3 .89 e - Allen - bte 48 oz 89 biscuits Bte 24 oz HARICOTS verts, jaunes PATES alimentaires ass.9 _ Framboises ou pommes : \u201c - ki y MELANGES à gâteaux Christie - pqt 250 g.1.09 onion ude ire 1.89 __ coupés - Idéal - bte 10 oz 3/.89 ___ Catusso-patlko 8 Saveurs assorties BISCUITS granola fendre DENTIFR POIS VERTS _ PATE DE TOMATES es E ry 0 89 Christie-pat 2509 1.09 am: ube 150 mi flvorure 1.59 choix assortis - Idéal 3 / 89 Gattuso bte 13 0z 79 7 ite ow + BISCUITS Régal DESODORISANT à bille rte, (55 amet 89 pre so 1.55 oo 69 Rae fares 2.59 à : .hy pat 300 g.i» a .oz ° GATEAUX ASSORTIS CROUSTILLES B.B.Q.PAPIER de TOILETTE 1 Stuart bre des T9 Yemen come +89 De ro 1.27 Sombie presoz «T5 SAUCE andwichchaud 43 88 223 39 A-22 - L'Eche de Frentenae, mardi, 22 janvier 1980 LAC-MEGANTIC x ge M.Jean-Guy Bouffard M.Jean-Guy Bouffard de Lac-Mégantic décédait le 8 janvier 1980 à l'âge de 29 ans; il était l'époux de dame Denise Richard.Il laisse également dans le deuil ses parents, M.Mme Léon Bouffard de Lac- Mégantic, ses beaux-parents, M.Mme Henri-Louis Richard de Lac-Mégantic, .ges frères et soeurs, beaux- - frères et belles-soeurs, M.LAMBTON Mme Rosaire Côté, M.Mme Roland Bouffard, M.Mme Marcel Dionne, M.Mme Benoît Bouffard, M.Raymond Bouffard, M.Mme Gilles Roy, M.Mme Roger Maillot, M.Mme Samuel Bouffard, M.Mme Gaston Fortier, M.Mme Patrick Bouffard, M.Mme Réjean Bouffard, M.Mme Michel Bouffard, M.Gaétan Bouf- fard, M.Gérard Bouffard, ses beaux-fréres et belles- soeurs, M.Mme Jacques Quirion, M.Mme Clermont Turmel, Jocelyn, Daniel et André Richard.Sa filleule Nancy Quirion ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins et cousines.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.M.Aderville Bernier Le 19 décembre 1979 est décédé à l'hôpital Hôtel- Dieu de Saint-Geroges, M.Aderville Bernier à l\u2019âge de 89 ans et 4 mois.11 laisse dans le deuil son épouse née Amélia Bolduc, ses enfants: M.et Mme Gérard Thomassin (Aline) de Québec, M.et Mme Ovila Bernier (Agathe) de Lamb- ton, M.Mme Léo Bernier (Rita) de Lambton, M.et Mme Nova Roy (Rollande) d'Iberville, M.et Mme Daniel Bernier de Bonnyville Alberta, Mme Conrad St- Pierre (Lorraine) de St-Ro- main, M.l'abbé Moise Bernier curé de Courcelles, M.et Mme Benoit Bernier de St-Romain, M.et Mme Yvon Bernier de Lambton, ses petits-enfants: Jean- Guy, Lise, Jacques, Denise, André, Gilles, Lorraine, et, Pierrette Thomassin; Carol,: Hélène, Conrad, Léandre, Gilles et Irène Bernier; REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Mme Aderviile Bernier et les membres de sa famille remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visite au salon funèbre, assistance aux funérailles, etc\u2026 lors du décès de M.ADERVILLE BERNIER de Lambton IIs les prient d'accepter ce témoignage de gratitude.À tous un cordial merci.J Communiquez avec EN CAS DE DECES à l'extérieur du Québec JACQUES & FRERES inc.3778 Québec Central \u2014 Lac-Mégantic Composez à frais virés : 1 [819] 583-0444 SERVICES FUNERAIRES \u2026 PRIX CONVEMANT À TOUS.\\ LL Jules, Daniel, Céline et Mario Bernier; Solange, Marielle, Claude et Huguet- te Roy; Béatrice, Raymond, Robert, Lorraine et Jeanne Bernier; Marcel, Michel, Renée Raymond et France St-Pierre; Luc, Suzanne, Denis, André et Guy Ber- nier; Denise et Ghislain Bernier; ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants.Ses beaux-frères et belles- soeurs: M.Edmond Lapointe de Lambton, M.et Mme Josaphat Bolduc de Lamb- ton, M.et Mme Henri Bolduc de Lambton, M.Aderville Bolduc de Jack- man, M.et Mme Arthur Bolduc de Manchester, Met Mme Alphonse Royer de Lambton, Mme Léo Lapointe de Lambton, M.et Mme Philippe Hallée de St-Ro- main, M.Léo Bolduc de Lambton et M.Hervé Bolduc de Lambton.Ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins et cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St-Vital de Lambton, le 22 décembre 1979.Le service funèbre fut présidé par M.l'abbé Domi- mique Poulin, curé de la paroisse assisté de M.l\u2019abbé Moise Bernier, fils du défunt et de M.l'abbé Laurent Labrecque son cousin, du Séminaire de Saint- Georges.Les autres prêtres, con- célébrants étaient: Mgr Wilfrid Roy, curé de Saint- Romain, l'abbé Henri La- brecque son cousin de l'Au- .be Nouvelle de Saint-Vie- tor, l'abbé Alain Boucher, curé de Saint-Victor de Beauce, l'abbé Louis-Philip- pe Poulin, de Saint-Mathieu de Québec; et l'abbé René Baillargeon, et l'abbé Elzire Poulin tous de l'Aube-Nou- velle de Saint-Victor.Les porteurs d'honneur: M.Normand St-Pierre, maire de la paroisse, M.Yvon: Bernier échevin de la paroisse, Mme Raymonde La- gueux, directrice du Castel des Aieux de Lambton, M.Philippe Lapointe neveux du défunt.La quête fut faite par M.Clément Bilodeau et M.Jacques Lapointe, marguilliers de la paroisse.Le cercueil était porté par ses petits-fils, MM.Conrad Ber- nier, Jules Bernier, André Thomassin, Miche! St-Pier= re, Gilles Bernier et Luc Bernier.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Mme Alyre Roy Le 6 janvier 1980, décédait à l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke Mme Alyre Roy, née Zénai- de Hallée, à l\u2019âge de 91 ans et 9 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants, gén- dres, belles-filles: Adela et Fridolin Tardif de Montréal, Thérèse Roy de Manchester, Thérèse et Armand Roy de Lac-Mégantie, Geneviève et Hervé Roy de Lac-Mégantic, Solange et Lucien Roy de Lac-Mégan- tie, Lilianne et Grégoire Roy de Sherbrooke, Jeanne et Roméo Boulet de Farn- ham, Monique et Roger Duchesneau\u2019 de Éakeland, Floride; sa belle-soeur, Mme Clara B.Roy; ses petits-enfants, Huguette et Gilles Tardif de Vimont, Pierrette et Denis Tardif de St-Eustache, Micheline et Marc Tardif de Lachenaie, Lise et Richard Perry de Pierrefonds, Dolorèse et Richard Tardif de St-Eusta- che, Micheline et Yves Tardif de Ste-Thérèse, Diane et Jacques Boulé de Ste-Doro- REMERCIEMENT POUR SYMPATHIE M.Alfred Bolduc et sa famille désirent remercier toutes les personnes qui de quelque manière que ce soit nous ont témoigné de la sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites et pour l'assistance aux funérailles, etc.lors du décès de MME ALFRED BOLDUC survenu le 13 janvier 1980 Ces remerciements s'adressent également au personnel de l'hôpital Frère André et St-Joseph pour les bons soins qu'il lui a apportés.Cordial Merci.décès de REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Mme Magloire Lachance et ses enfants, la famille Lachance et la famille Goulet remercient bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie soit par une visite, une prière, une poignée de mains, des fleurs, messes, télégrammes, assistance aux funérailles tors du M.MAGLOIRE LACHANCE de Howtand-Maine survenu le 17 octobre 1979 Il fut inhumé au cimetière de St-Robert Bellarmin.lis les - prient d'accepter ce témoignage de gratitude.À tous et chacun toute leur reconnaissance.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES Les membres de la famille de Mme Atyre Roy désirent remercier très sincèrement tous leurs parents, amis et voisins pour les nombreuses attentions et leur bonté à leur égard lors du décès de Madame ALYRE ROY survenu le 6 janvier 1900 Merci à tous ceux qui ont fait parvenir des fleurs, des cartes de sympathie et de la nourriture à cette occasion.thé, Pierrette et Philippe .Parent, Suzanne et Roland Bilodeau, Louise et Bruno Roy, Donna et André Roy, Elise et Jean-Guy Roy, tous de Manchester, N.H., Josée et Thomas McAllister de Tellahassa, Floride, Pierret et Jean Roy de Neuchatel, Lise et René Roy, Ginette .et Régis Paradis, Lucie Roy tous de Sherbrooke, Jacqueline et Marcel Roy de Ste-Thérése, Micheline et Robert Roy de Joliette, Francine et Maurice Roy, Colette, Benoit et Chantal Roy tous de Lac-Mégantic, Monique et Jacques Fortier de Lac-Mégantic, Carole et Gaétan Fortier de Lac-Mé- gantic, Christiane et Jacques Cameron de Montréal, Francine et Claude Audet de l'Alberta, Céline et Michel Fortier de Thetford Mines, Bernard Fortier de Lac-Mégantic, Chantal et Claude Roy de Chicoutimi, Nicole et Pierre Bilodeau de Sherbrooke, Guy Roy de Montréal, Mario et Francois Roy de Sherbrooke, Colette et Christian Boulet, Sylvie et Luc Barber, Danielle et Pierre Houle, Patrice Boulet tous de Farnham, Jean, Josée et Louise Duches- ° neau de Lakeland, Floride, ainsi que plusieurs arriére- petits-enfants, autres parents, neveux et nieces, cousins et cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse du décès de REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Mme Aurore Roy et ses enfants désirent remercier toutes les personnes qui de quelque manière que ce soit nous ont témoigné de la sympathie, soit par des offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visite aux salons funèbres et pour l'assistance aux funérailles, etc.etc.lors MARCEL ROY survenu le 8 janvier 1900 à l'âge de Mans de la St-Esprit de Sherbrooke, ami de la famille.présentaient les Laics Franciscains et le Mouvement Marc Tardif, Jacques For- tier, Patrice Boulet, Guy, Benoit et Maurice Roy.Nos plus sincéres condoléances aux familles éprouvées par le deuil.ve M ASSOCIÉE Une messe anniversaire sera célébrée mardi le 29 janvier 1980 à 7h00 en l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mé- gantic à la mémoire de M.ROLAND COUTURE.Parents et amis sont invités à y assister.Ya NRT ea re FE, me PRIX TRES RAÏ SONNABLES Pour un dernier hommage à vos chers disparus consultez LES GRANITS APPALACHES inc.(anc.Monuments Funéreires de St-Samuet enr.) TEL.: ATELIER [819] 549-2002 JACQUES BEAUDOIN REPRESENTANT TéL: [819] 545-2081 Paris Sovendowr no W617 4 COURCELLES Mme Arthur Patry Le 13 décembre 1979, décédait à l'âge de 57 ans, M .Mme Arthur Patry née dame Eva-Rose Arsenault.Elle était domiciliée à Cour- celles.i Elle laisse pour pleurer sa perte son époux M.Arthur Patry; ses enfants, gendres et belles-filles: Idéo et Marcelle de Manchester, Ginette et Jean-Eude de Sherbrooke, Marianne et Martial de St-Sébastien, Serge et Aline Patry de La Guadeloupe, Dorian et Sylvie Patry de Courcelles, Daniel et Emilie de Notre- Dame des Pins, Diane et Mario Lessard de Ephrem, Eloi Patry, Lyne Gagner de La Guadeloupe, Lina, Jean-Guy et Julie de - Courcelles, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs; Yvette et Henri Patry de Courcelles, Jeanne-D\u2019Are et Rosaire Patry de Courcelles, Jeannine et Roméo Bolduc de New-York; Carmen et Hervé Lapointe de St-Evariste, Claire et Léandre Drouin de La Guadeloupe, Denis Ar- senault de Courcelles, Réal et Laurence Arsenault de ST-ROMAIN St- Lambton, Jeannot et OÙ- vette Boldue de New-York, goire Patry Jacqueline et Paul Patry de La Guadeloupe, Jeannine et Conrad Marois de Cour celles, Simone et Régis Pa- try de Courcelles, Céline et Henri Nadeau de Montréal, Mme Henriette Michaud d'Ontario, Rollande et Lucien Poulin de Courcelles, Albertine et Denis Patry de La Guadeloupe, sa mère: Mme Eva Bolduc, ses petits-enfants: Gina, Danny, Joyce, Alain, Patrick, Jean- - not, Miguel, Steve, Sébastien, Sylvie, André, Michel ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièce, cousin, cousine et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Courcelles le 17 décembre 79.Le service funèbre a été célébré par M.I'abbé Moise Bernier.Précédaient le cercueil, - MM.le maire Donat Gallant, Grégoire Richard (marguillier), Violette Lapointe et Lise Patry.Le cercueil était porté \u201cpar MM.Martial Patry, Louison Patry, Carol Patry, Gervais Patry, Raynold Pa- try et Jean-Marie Lapointe.La regrettée disparue faisait parti du Cercle des Fermières.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Marcel Roy A l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, le 8 janvier 1960, à la suite d'une longue maladie, est décédé à l'âge de 34 ans, M.Marcel Roy domicilié à St-Romain.I laisse dans le deuil: sa mère, Mme Aurore Roy de Lac-Mégantic, ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: \u2018Yvan Roy de Bâton Rouge, Louisiana, Jean-Guy Boy de St-Romain o et Pierrétte Couture e Lambton, Jules et Michèle Joly de, Valleyfield, Bertrand et Ginette Morin de St-Romain, Claude Lise Roy de St-Romain, Gaétan et Murielle Croteau de Black Lake, Bernard et.Johanne Roy d\u2019Airdrie, A} - Anatole berta, Louiselle Roy de Lac- Mégantic.Ses neveux et nièces: Lynda et Mona Couture de Lambton, Serge, Daniel et Réal Joly de Valleyfield, Claudia et Pascal Morin de Saint-Romain, Eric et Véronique Roy de St-Romain, Stéphane et Josée Croteau de Black Lake, Patrice Roy \u201c d'Airdrie, Alberta.Sés oncles et tantes: Met Mme Léo Roy de Saint- Praxède, Mme Rose Emma Roy de Sherbrooke, M.Roy d\u2019East- Angus, M.Gédéon Roy de Sherbrooke M.et Mme Oram Roy de Barre Vt., Met Mme Adélard Roy d\u2019Hollywood Flo.M.et Mme Rodolphe Lévesque de L:- wiston Me.Mme Imelda Fortier de Montréal, M.Arthur Fortier de Sherbrooke, Mme Alice Jacques de Black Lake, si que plusieurs autres ts et amis.La dépouille mortelle a été exposée à la salle paroissiale de Saint-Romain.Les funérailles ont eu lieu le 12 janvier à 10h00 en l\u2019église de St-Romain.Le service funèbre a été Le 17 octobre 1979, décé- \u2018dait accidentellement à - \u2018Howland-Maine, M.Magloi- re Lachance, domicilié au 6 Water Street, Howland Mais \u201cne; il était âgé de 49 ans et 1 mois.Il laisse pour pleurer sa perte son épouse née dame Louisette Goulet; ses enfants, gendres et belles-fil- .les: Solange, Brigitte, Pris- cille, Roch et Mark tous de Howland-Maine.Ses beaux- frères et belles-soeurs: Met Mme Laurier Bélanger \u2018de St-Malachie, M.et Mme Patrice Racine de Lambton, M.et Mme Grégoire, Ric- chard de Courcelles, M.et Mme Gilles Tardif de Wo- \u2018burn, M.et Mme Jean- Louis Cameron de Lac-Mé- gantic, M.et Mme Joseph Janssen de Edmundton N.B., M.et Mme Idéo , Patry de Manchester N.H., M.et Mme Ghislain Jalbert de Disraëli, M.et Mme Léandre Goulet de New- == REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE et la famille remercient bien sincèrement tous ceux Qui teur ont témoigné de la sympathie soit par des offrandes de messes, fleurs, à cartes de sympathie, visite \"au salon funèbre, assistance aux funérailles etc.lors - du décès de \u2026_ M.Jean-Guy Bouffard .de Lac-Mégentic { survenu iesjanviertses | ; À tous un cordiat merci: J ~ Saint-Léo\u2019s Church le éprouvés par ce deuil, nous adressons nos condoléances les plus sincères.Lachance comb, N.Y.\u2026 M.et Mme Denis Goulet de Courcelles, M.et Mme Benoit Goulet de Manchester N.H., M.et Mme Régis Bélanger de Courcelles, M.Job Lachan- ce de Saint-Robert Bellar- min; M.et Mme Emmanuel Lachance de St-Robert Bel- larmin, M.et Mme Léo Lachance (Yvonne) de St- Robert Bellarmin, M.et Mme Gérard Boulet (Bertha) de St-Robert Bellar- min, M.et Mme Hervé Gagné (Jeannette) de St- Robert Bellarmin, Mme Ca- lixte André Vachon (Rose) du Foyer l'Assomption de Saint-Georges, Mme Roméo Lachance de St-Ludger, Mme Arthur Lachance de Saint-Gédéon, Mme Jérome Lachance de Saint-Robert Bellarmin.Sa belle-mère: Mme Odilon .Goulet de Courcelles, ses oncles et ses tantes: Mme Joseph Tanguay de Saint-Robert Bel- larmin, M.Joseph Nadeau du Foyer de Saint-Honoré, Mme Pierre Lachance du Foyer de Lac-Mégantic, Met Mme Aimé Goulet de Courcelles, Mme Alcide \u201c Goulet, Mme Evangéliste Goulet, Mme Philippe Goulet, Mme Cyprien Lacroix, M.et Mme Adélard Blan- chette, M.et Mme Armand Longchamps tous de Cour- celles, M.et Mme Léo Tardif de Sherbrooke, Mme Maria Gagné et Mme Laura Gagné de Sherbrooke, ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de How- land Maine le 20 octobre 1979.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Lée Staves.Il fut transporté à Saint- Robert Bellarmin et ensuite il y a eu une célébration de la parole en l'église de Saint-Robert Bellarmin le 21 octobre 1979 par l'abbé M.Léopold Mathieu.Le cercueil était porté par: MM.Normand Soucy de Howlland Maine, Pierre Lemay de West-Enfield Maine, Alain Soucy de Howland Maine, Renaud Castonguay de West-Enfield Maine, Milton Thériault de West- .Enfield Maine et Mare Dai- gle de Lincoln Maine.Le regretté disparu faisait partie du quatrième Le 28 décembre 1979, décédait au Centre Hospita- Her Ste-Marie de Trois-Ri- vières, Patrick âgé de 4 jours.Il était l'enfant de M.Mme Jacques Poirier (Solange Laflamme) de Trois- Rivière.Outre ses parents, il laisse pour pleurer sa perte, sa soeur jumelle Annie, ses grands-parents M.Mme Henri-Louis Poirier de Mi- - lan, M.Mme Alphonse Laflamme de Ste-Cécile, ses oncles et tantes, M.Mme Richard Roy de Trois-Ri- vières, M.Mme Ronald Couture de Marsboro, M.Mme Jean-Noël Poirier de Lac-Mégantic, M.Mme Roger Poirier de Trois-Riviè- res, M.Mme Yvon Poirier de Milan, M.Mme Serge -LAC-MEGANTIC Mme Alfr Le 13 janvier 1960 décédait à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, Mme Alfred Bolduc, née Aurore Guay, à l'âge de 75 ans.Elle laisse pour la pleurer, son époux M.Alfred Bolduc; ses enfants, gendres et belles-filles: Mme Rosaire Bolduc de Lac-Mé- gantic, M.et Mme Wilbrod Lessard (Annette) de La Patrie, M.et Mme Ovila Bolduc de Waterloo, M.et Mme Wilbrod Bolduc de Corinth N.Y., Mme Noella Bernier de Montréal, Mme Idora Duquette de Lac-Mé- gantic, M.et Mme Patrice Grondin (Fernande) de Au- det, M.Raymond Bolduc de Québec, M.et Mme Eddy Bolduc de Hudson Falls NY, Mme Gaétane Bolduc de Montréal; sa soeur, Mme Alda Rosevear et son frére M.Joseph Guay ainsi que plusieurs neveux, niéces, cousins, cousines, petits-enfants et amis.Le service funèbre fut célébré el 15 janvier 1980 en M.Mme Guy Duquette d'Ontario, M.Mme Jean- Luc Prince de Nantes, M.Mme Richard Corriveau de Piopolis, Milles Diane et Louise Laflamme de Ste- Cécile, ses arrière -grands mères Mme Ernest Poirier de Nantes, Mme Aurore Laflamme, Mme Aurore Lan- glois de Ste-Cécile, ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.éd Bolduc l'église Ste-Agnès de Lac- Mégantic, par MM.les ab- hés Lavallée et Létourneau de Lac-Mégantic ainsi que M.le curé de La Patrie.Les porteurs étaient MM.Denis, Bernard et Marc Bolduc, Marcel Duquette, Raynald Lessard et Bruno Grondin.LU Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Fernand Grenier.(Suite de la page A-3) comparer son travail avec celui du député sortant.C\u2019est le temps a-t-il dit, d'élire un vrai député qui pourra faire bénéficier le Comté de Mégantic-Comp- ton-Stanstead des nombreux programmes fédéraux dont l\u2019incurie du député sortant a privé la population.Après avoir souligné l\u2019ouverture à Lac-Mégantic, Sawyerville, East-Angus, Fleurimont, Coaticook et Ayers Clift, de 6 comités électoraux, M.Grenier s'est engagé à ce que ces 6 bureaux demeurent ouverts après l'élection afin, dit-il, que la population soit enfin desservie de façon adéquate par son député fédéral.Pour informations: 819- 583-1880.Vous trouverez à des prix | et légumes, poissons frais, poulets, dindes, oeufs frais, miel pur, marinades, efc.- 5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 ncomparables fruits viandes froides, produits laitiers, moment.A-24 - L'Echo de Frentenae, mardi, 22 janvier 1960 Quand les agents de la S.Q.jouent les déménageurs.Participant à une opération d'envergure menée simultanément dans les six zones de I'Estrie, les agents de la S.Q.détachement de Lac-Mégantic ont porté assistance à leurs confrères de l'escouade régionale alcool-moralité (E.R.A.M.) et ont saisi 15 machines à sous (\u201cslot machines\u201d) pour lesquelles aucun permis n'était enregistré.\"On sait que les propriétaires de machines à sous doivent se procurer, au coût - de $500.par machine, un permis d'exploitation émis par la Régie des loteries et courses du Québec.Sur tout le territoire des Cantons de l'Est, une cinquantaine de \u201cslot machines\u201d ont été cueillies par les policiers.La plupart des agents au un moment mémorable service de la Sûreté du Québec étant \u201cpris solides\u201d, l'opération s\u2019est déroulée sans trop de mal.Tout de méme, un policier nous a laissé entendre qu'un gobe- sous, déjà très lourd en soi, devient toute une masse quand il abrite pour quatre ou cinq cents dollars de piéces de 25 cents! Après avoir fait l'acquisition du permis obligatoire, payé l'amende et les frais, les propriétaires des machines saisies pourront récupérer leur bien.Célébration pénitentielle à Bury Pour donner plus de facilité à ses paroissiens, M.l'abbé Dominique Breton, curé de la paroisse, a bien voulu inviter M.l\u2019abbé Richard Bouffard, aumônier .du Mont Notre-Dame à venir présider la célébration pénitentielle, dimanche le 16 décembre à 7 heures 30.Le tout se déroula dans un atmosphère de piété, de calme et de silence.Une nombreuse assistance a pris part à ce moment impor- SOLDE OU REMBOURSÉ.Samedi Une8x 10-Deux5x7 Dix photos de portefeuille Quatre porte-bonheur ENSEMBLE COMPLET 1095 MOINS DÉPÔT {EN APPROBATION e COMMANDE POUR L'ENSEMBLE SEULEMENT.® SATISFACTION COMPLÈTE SINON VOTRE DEPOT EST ® UNE SESSION PAR SUJET.- ® LESENFANTS DE MOINS DE 18 ANS DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS D'UN PARENT OU D'UN TUTEUR.NOUVEAU GRAND PORTRAIT DÉCORATIF DISPONIBLE MOYENNANT EN PLUS S6.95 JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI Janvier 31, février 1 et 2 Jeudi, vendredi 10 hres a.m.& 8 hres p.m.10 hves a.m.& 4 hres p.m.L Laie = 95 1000 ) 3560 rue Laval tant, le moment de rencontrer le Seigneur.| M.l'abbé Richard Bouf- fard a su sensibiliser son assistance à la bonté du Père qui nous attend pour nous accueillir, nous donner son pardon.Par sa simplicité et son dynamisme, M.l'abbé Bouf- fard a su nous faire goûter la paix du Christ qui stimule notre marche vers le Seigneur.Il nous a dit de garder notre espérance le Seigneur nous aime tel que nous sommes.Le Seigneur est là pour nous aider.Il connait nos faiblesses.Allons à lui comme un enfant va à son père.Après la partie spirituelle, il y eut rencontre au Centre de Loisirs.C'est avec joie que M.le curé Dominique Breton et M.I'abbé Richard Bouffard rencontrérent les gens.Chacun échangeait à sa manière.C'était très beau d'admirer la physionomie de chacun.BEAU GESTE DE PARTAGE Le Comité du Centre de Loisir de Bury est heureux d'exprimer à M.l'abbé Richard Bouffard, au Comité de Pastorale, à la responsable, Mlle Chantal Beaulieu et aux étudiantes du Mont Notre-Dame de Sherbrooke toute sa reconnaissance pour les nombreux paniers de Noël.Grâce à vous, plusieurs familles ont goûté une joie plus profonde à la période des fêtes.Merci très sincère pour votre beau geste de partage.Merci sincère aussi à M.Rosaire Roy de Bury qui est allé av OFFRE EN VIGUEUR POUR UN TEMPS LIMITÉ \u201cAchetez cette SINGER dès maintenant - Achetez le Touch-tronic 2000 la machine à mémoire de Singer.A la fine pointe du progrès, la Touch-tronic est facile à utiliser! ___ Appuyez sur un bouton et presto, vous obtenez: : @® Choix de points motif pré-programmés © Point de faufillage réglable : © Boutonnière une étage © Boutonnière une étape à la grandeur du bouton ® Qualité, service et garantie Singer .ot abtenez ce magnifique meuble Singer gratuitement! De style moderne a riche finition de Windsor a été conçu pour ia couture à bras libre.Il offre une grande surface de travail, ce qui en fait meiiblé en prime er.le meuble Des TISSUS réduits jusqu\u2019à et même .Aspirateur réduit SINGER® Ord.: $279.95 CARREFOUR LAC-MEGANTIC chercher tous ces paniers de Noël.En plus, il a su distribuer discrètemen t plusieurs paniers.Félicitations à tous et à chacun.Continuez votre beau travail, continuez à semer le bonheur.CENTRE DE LOISIRS DE BURY : Le Comité du Centre des Loisirs est heureux de vous annoncer que le Centre de Loisirs est ouvert tous les jeudi soir de 6 heures à 9 heures.Bienvenue à nos jeunes.La surveillance est assurée.\u201c De plus, tous les samedi de 7 heures 30 à 3 heures 80, le Centre est ouvert pour une heure de bricolage et une heure d\u2019amusement.30% 90% Machine à coudre .d'occasion à partir de $49.00 avec zig-zag Le Centre de COUTURE SINGER Paui Bilodeau, prop.583-4710 rm oa oo ete mame "]