L'écho de Frontenac, 8 juillet 1980, Cahier 1

[" i onvention libérale - le 24 aout a East-Angus Un seul candidat officiellement Au SERVICE des COMTES de FR : - COMPTON connu: PIERRE DIONNE u es e FRONTENAC MEGANTIC CO \u2014 Le H.L.M.: les contrats sont : donnés: page A-3 \u2018 51e Année, no 29 Lac-Mégantic, mardi, 8 juillet 1980 30c jase 3e plancher 2e plancher 1er plancher C\u2019est incessamment que doit débuter la construction du futur H.L.M.de Lac-Mégantic, la Société d'Habitation du Québec ,S.H.Q.] venant en effet d'accepter la soumisison de la compagnie Cloutier Construction, de Lac-Mégantic, soumission faite au montant de $869,000.Au moment de mettre sous presse, ce n'était plus qu\u2019une question de minutes avant que le permis de construction soit délivré par la Direction des Services techniques de la Ville.D'autre part, rue Crémarzie les travaux d\u2019installation des conduites d\u2019eau et d'égout se poursuivent depuis quelques jours, afin que puisse se réaliser la promesse faite antérieurement par M.le maire Jean Lessard, à l'effet que le H.L.M.sera livré à la population pour Noël 1980.C\u2019est parti! APRES 113 ANS \u201cO CANADA\" HYMNE NATIONAL OFFICIEL DU PAYS Cent treize ans après sa naissance, le Canada vient de se donner un hymne national officiel.En effet, c\u2019est à l\u2019unanimité, vendredi, que les députés des Communes ont approuvé le projet de faire de \u2019O CANADA\u201d l'hymne national canadien.Mardi le premier juillet, le gouverneur général, Edward Schreyer, le secrétaire d'Etat, Francis Fox, Mme Lily Schreyer et le premier ministre Pierre Trudeau ont entonné le \u2018\u2019O Canada\u2018\u2019 du juge Bastien Routhier et du musicien Calixa Lavallée, lors de la proclamation officielle.LES VACANCES AU JOURNAL L\u2018\u2019\u2019Echo\u2019\u2018\u2019 ne paraîtra pas mardi le 22 juillet, soit une seule édition, à l\u2019occasion des vacances annuelles de nos employés.Malgré que nos imprimeurs soient en vacances deux semaines complètes, nous publierons quand même mardi prochain le 15 juillet un \u2018\u2018petit numéro\u2018\u2019 dans lequel nos lecteurs trouveront quelques nouvelles mais surtout les messages publicitaires de nos annonceurs réguliers.Le Les bureaux du journal seront fermés du lundi 14 juillet au samedi 19 juillet, pour une semaine seulement.- BONNES VACANCES À TOUS! a LL eer Ae La Coopérative Agricole 1940 _ sonctvcire du mont St-Joseph + ir | M.Julien Cinard est réélu à la Chambre de Commerce de Woburn x | Pogo A20 lo.mit, du 30 ln = 4 « >.7 Lr - 2 .i 5 at RA AE he ais EE ti fg on ced A-2 - L'Echo de Frontenac, mardi, 8 juillet 1980 CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS - AVOCATS François DORE Pierre-G.PICARD AVOCATS et PROCUREURS Lee e Bureau d'Aide Juridique 913y Frontenac, tet 583-1214 Cou Ï Ts Lac Megantic.G6B 1H2 GREFFARD et AUBUT Pierre GREFFARDet Michel AUBUT AVOCATS \u20ac PROCUREURS 5284 rue Fronmtenac TH.58-76 LAC-MEGANTIC Dewey ZAOR & Jean-Claude BOUTIN AVOCATS et PROCUREURS 25 WELLINGTON NORD.Surte 706 SHERBROOKE, P.Q TH: [817] 564-9923 CHIROPRATICIENS Clinique Chiropratique Lac-Mégantic GUY LAJEUNESSE, d.c.DOCTEUR en CHIROPRATIQUE 9% Laval Lac-Mégantic Téi.: 583-0128 PARADIS et GIGUERE Claude PARADIS et Robert GIGUERE AVOCATS Lac-Mégantic 5109 Frontenac 583-3833 ANDRE TURGEON BA LL L _AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac LAC-MEGANTIC TH.583-1477 ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE 4333 Baie des Sables - GB 1RS - Lac-Mégantic 161.(819) 583-3936 Joel ap NH BELANGER, HEBERT & Ass.Comptables agréés Chartered Accountants 5330, boul.des Vétérans Lac-Mégantic [819] 583-0611 Lac-Mégantic, P.Q.G6B 2G2 Sherbrooke [819] 543-2331 INGENIEURS-CONSEILS ee URBANISTES + PLANIFICATION REGIONALE » URBANISME (aménagement) urbain et rural) * ENVIRONNEMENT Mario LEBEAU, Lemieux, Royer Donaldson, Fields & Ass.INGENIEURS CONSEILS Système d'aqueduc et d\u2018égouts Travaux municipaux - Structures 490 rue Laval 144 nord, rue Vimy Lac-Mégantic kaymona Demers, ing.Sherbrooke [819] 563-2431 Raymond Cadieux, t.p.[619] 562-3076 géogr.M\\ URB., AQ.U.Raymond CADIEUX, tech.professionnel .150 rue Vimy Nord, Sherbrooke 1 (800) 567-6927 (sans frais) Urbanitek 477 rue Laval Lac-Mégantic [619] 523-2431 CHIRURGIENS-DENTISTES DR JEAN ROY, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous.8h00 à midi et 1h30 à 5h00 Mercredi et samedi exceptés 6312 Sataberry LAC-MEGANTIC Td.: 583-208 CHIRURGIEN-DENTISTE DR GERALD BOLDUC.d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h00 à midi Mercredi et samedi exceptés: 2h00 à 5500 et 7h00 à 9h00 3544 Milette - 583-1026 Lac-Mégantic DENTUROLOGISTE Dr Bernard CHAMPAGNE, d.m.d.DENTISTE 6312 rue Salaberry LAC-MEGANTIC 563-4707 JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 20, 125e rue, St-Georges Bce [418] 228-7341 128, ave Cartier, La Guadeloupe [418] 4594224 Rés.228-7156 DENTUROLOGISTES CLINIQUE DE DENTUROLOGIE LAC-MEGANTIC ENR.du lundi au vendredi de 9 à Sh le soir sur rendez-vous 583-0669 Roger Dumas, d.d.4639 rue Laval Guy Perreault, d.d.LAC-MEGANTIC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie - Obstétrique Heures oe bureau sur rendez-vous 583-2343 5256, rue Frontenac Lac-Mégantic Pour médecin de garde, composez Dr Daniel Brochu, m.d., L M.C.C.Dr Normand Dussault, m.c.L.M.C.C.Dr Pierre Marchand, m.d.Dr Marc-René Nogue, m.d., L.M.C.C.WOBURN 583-1529 Centre Municipal 583-2388 ; : 583-3216 Lundi matin Jeudi soir 583-3516 Dr PIERRE LAVIGNE mo.£rcs.CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 NOTAIRES « L.L BOURQUE NOTAIRE Tél.583-262 LAC-MEGANTIC 5335 rue Frontenac Edifice Bourque Daniel DROUIN & Alain TALBOT NOTAIRES Me Drouin est cessionnair & des greffes des notaires C E.Côté et DeLourdes Lippé TH.583-00 4977 Laval LAC-MEGANTIC DENIS BELANGER NOTAIRE Rue Principale LAMBTON cro Téi.: [410] 406-7256 Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac tél.583-4442 [édifice Ph.C.Charron] LAC-MEGANTIC Pour vous, nous avons .LU, VU, ENTENDU La croissance de l\u2019économie mondiale sera faible en 1980 et ne devrait pas dépasser 2.5 pour cent, selon le rapport du département de l\u2019économie internationale.Aux Etats-Unis et au Canada, la récession n\u2019a pas encore atteint la mi-côte, et le ralentissement sera plus lent à se dissiper au Canada, ayant été plus lent à venir.* = La Justice s\u2019est arrêtée à Rome.En effet pour la première fois dans l\u2019histoire de l\u2019Italie les magistrats ne siègent plus pour protester contre l'absence de protection face au terrorisme.Cette révolte des magistrats a été provoquée par l\u2019assassinat du onzième magistrat.=.Une lettre historique du roi Henry VIII au duc de Florence écrite le 16 février 1545, a atteint un prix de vente de $16,250 lors d\u2019une vente aux enchères en Angleterre.= Vladimir Borissov fondateur des syndicats en Union Soviétique a été expulsé de Russie et s\u2019est dirigé à Vienne.Il a été conduit à l\u2019avion les mains liées et laissé dans son uniforme de prisonnier.\u201c BE J Un sous-marin géant est en construction en Russie et pourrait être equipé de 12 à 20 missiles de croisière redoutables pour les porte-avions américains.Ce sous- marin de 146 mètres de long sur 17 mètres de diamètre surclasse tous les sous- marins américains.+ = * Il y a 30 ans, le 25 juin 1950, la Corée du Nord lançait une attaque surprise, déclanchant une guerre fratricide et causant trois millions de morts après trois ans, où il n\u2019y avait pas encore de vainqueur ni de vaincu.Trente ans après la paix n\u2019est pas encore en vue.\u201c = * Sanjay Gandhi, fils cadet du premier ministre Indien, Mme Indira Gandhi, est décédé à l\u2019âge de 33 ans dans un accident d\u2019avion.Ingénieur, Sanjay Gandhi a eu une carrière politique fulgurante et sa mort est un dur coup pour sa mère qui s\u2019attachait à faire de lui son héritier.* Le pape Jean-Paul IT et le premier ministre Trudeau ont eu un entretien d\u2019une, heure qui a porté principalement sur l\u2019aide au tiers monde et sur la détente Est-Ouest.Justin qui accompagnait son père a reçu une bénédiction particulière du Pape.p =».Le grand Rabbin des communautés israélites françaises du Canada et des Etats- Unis, M.David Fuerwerker est décédé à l\u2019âge de 72 ans.Enseignant à l\u2019Université de Montréal, il avait été Capitaine des Forces Françaises de l'Intérieur, puis aumônier général des armées françaises, officier de la Légion d'honneur et Croix de guerre.* x % La \u2018\u201c\u2018guerre des plages\u2019 inquiète les touristes en Espagne.En effet des activistes basques ont fait exploser quatre bombes dans des endroits fréquentés par les vacanciers en plus d'avoir assassiné le directeur de Michelin en Espagne.* x % Michael Landon celui qui joue le rôle du père de famille dévoué dans la série télévisée \u2018La Petite Maison dans la Prairie\u2019 a quitté sa femme et ses enfants pour aller vivre avec une assistante maquilleuse de 22 ans.* * 3 Selon des statistiques fournies par les Nations Unies, 300,000 femmes en moyenne donnent naissance à un enfant tous les jours tandis que 120,000 autres se font avorter.\u201c =.Une envolée des prix du sucre est à prévoir vue la pénurie croissante de sucre sur les marchés mondiaux.Une mauvaise récolte enregistrée dans les pays producteurs de sucre serait la cause de cette hausse.\u201c =.Londres a confirmé que 160 missiles de croisière américains seront basés en Angleterre à compter de 1983.Ils feront partie de 572 missiles devant être stationnées en Europe.La première lettre au mondc :ransmise -par satellite a mis une minute pour franchir l\u2019Atlantique entre Londres et Toronto.La poste britannique vient, en effet, d\u2019inaugurer le service \u2018\u2018Intelpost\u2019\u2019 qui transmet par satellite n\u2019importe quelle correspondance.OPTOMETRISTES DR MARCEL COUTURE, o.d.Appels d'urgence OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez : Bureau : 583-0404 Résidence: 583-0405 583-1234 583-1710 J.-P.PARADIS, d.e.c.\u2026 |.sc.o.Docteur en optormaétrie Examen de lavue Verres de contact Entrainement visuel Pour rendez-vous : 583-4706 5035 boul LACMEGANTIC des Vétérans @® VETERINAIRE DR PIERRE OLIVIER MEDECIN VETERINAIRE 583-3636 583-0330 9070 rue Frontenac Lac -Mégantic (bur.) 583-322 Irdg.) 583-222) mm es nd gmt beg bd 1 ed ma em pt mbes a Sa Serie de mefaits dans la nuit du trente Deux jeunes délinquants, qui s'étaient échappés du Relais St-François la veille, ont perpétré toute une série de méfaits au cours de la nuit du 30 juin dernier.Ils ont tout d'abord commis un vol par effraction à l'Auto-buffet Paradis, situé rue Frontenac, où, ayant fracassé trois carreaux, ils se sont emparés de diverses denrées.Puis, leur vagabondage les a conduit dans la cour de la compagnie Torpedo, où Pierre Dionne sera candidat à la convention libérale Même si, à un peu plus d'un mois de la convention libérale dans Mégantie- Compton quelques candidatures se dessinent déjà, un seul individu a déjà fait connaître son intention formelle de briguer l'investiture.Il s'agit de M.Pierre Dionne, de Cookshire, qui milite au sein du Parti libéral depuis plus d'une vingtaine d\u2019années.C'est le chef du PLQ, M.Claude Ryan, qui a remis à M.Dionne son bulletin de mise en nomination, après une conversation à Bury pendant les festivités du ler juillet.Maintenant âgé de 43 ans, Pierre Dionne a été initié assez rapidement aux règles de la politique, puisque son père, Omer Dionne, a été député provincial de Mégantic-Compton de 1966 jusqu\u2019à 1976.Le candidat Dionne est actuellement vice-président de la compagnie \u201cOmer Dionne Ine.\u201d, laquelle cultive 2,000 acres de terres a M.Pierre Dionne Cookshire.I est également membre de 'UPA, marié et père de cinq enfants.Pierre Dionne croit que ses chances sont bonnes de remporter la convention, puisqu\u2019il connaît bien les structures libérales du com- \u2018té, ainsi que les militants.Et bien qu\u2019il ait déjà fait connaître ses intentions, il n'entend pas pour autant partir \u201cen campagne\u201d, attendant la clôture des mises en nomination.Embellissons Narites Cette semaine, le Comité d'Embellissement veut tout .simplement rappeler, gens de Nantes, que pour ce qui regarde le concours \u201cVilles et Villages Fleuris\u201d, un jury régional sera parmi nous Gagnant de $100.C'est M.Raymond Royer, de Lac Drolet, qui a gagné les $100.du concours organisé par le Centre de Couture Toutche-à-Tout.Félieita- teste d'ici au 25 juillet 1980.Nous félicitons tous les résidents de Nantes qui ont suivi le mouvement d'embellissement à Nantes.C\u2019est vraiment plaisant et agréable à la vue.de se promener dans notre municipalité en cet été 1980.Nous sommes certains que vous tous qui avez décoré votre propriété, ressentez un sentiment de fierté, sentiment qui est partagé par plusieurs personnes à Nantes.Depuis quelques.temps, la façade de l'hôtel de ville de Nantes a complètement été transformée.Une jolie rocaille a fait son apparition et les lettres de NANTES en forme de fleurs viennent de naître sur le côté gauche de l'édifice.Ces deux transformations sont l'oeuvre de Mme Ginette Chilvers, horticulteur, du rang 10, à Nantes.; n'eut été de la présence d'esprit du gardien de nuit et de la rapidité des pompiers municipaux, tout le quartier aurait pu flamber avec l'usine.Les jeunes avaient en effet mis le feu à un paquet de guenilles placé sous le robinet d\u2019un baril d'huile, lequel dégouttait lentement.Ensuite, ils se sont servis des échafaudages installés près de l\u2019ancienne église protestante du centre-ville pour se rendre sur la toiture de l'édifice du gouvernement fédéral.Par les portes du toit, qui n\u2019étaient pas verrouillées, ils ont pu descendre au sous-sol où ils se sont fait un café, pour aider à faire passer les petits gâteaux volés plus tôt.\u201c Après qu\u2019ils eurent foullé quelques voitures non-ver- rouillées, ils furent appréhendés par le constable Réal Durand, de la Sûreté municipale, qui, leur trouvant l'air louche, les remit entre les mains du chef Raoul Perron et du capitaine Pierre Boulé.Un interrogatoire serré devait permettre de relier leur séjour en ville à la série de méfaits de la veille.Selon le chef Perron,\u2018 les deux jeunes délinquants auraient agi ainsi afin d'obtenir leur transfert du Relais St-François où, disent- ils, ils ne sont pas bien traités.Ils auraient déjà vu leur demande de transfert refusée par les autorités du Relais.\u201c Après avoir fait des dé- \u2018gâts à Lac-Mégantic, ils planifiaient de se rendre à Montréal, puis à Québec, où ils auraient sûrement fait quelques bêtises.L'Echo de Frentense, mardi, 8 juillet 1960 - A$ Baie des Sables: un succès fou, fou, fou! : Que ceux qui ont dit que Baie des Sables serait un \u201cflop\u201d avaient leur bêtise.\u2018Pardonnez l'expression, mais les campeurs se sont rués sur le nouveau site récréo-touristique comme \u201cdes coquerelles sur une toast au beurre de pinottes\u201d\u2026 Alors que l\u2019ouverture officielle n\u2019a pas encore été faite, quelque 150 emplacements de camping sont loués, et la liste d'attente s'allonge.Cependant, la mise en service de trois nouvelles boucles devrait permettre de satisfaire la demande.Actuellement, trois boucles fonctionnent; ce sont \u201cLa Vallée de l\u2019écho\u201d, \u201cPiopotis\u201d et \u201cArnold\u201d.Les services d'aqueduc, d'électricité et d'égout y sont installés.En tout, elles comprennent 125 aires de camping, et l'aménagement du camping saisonnier (grosses roulottes) est à peu près terminé.Les trois autres boucles à être ouvertes le 15 juillet n'offriront pas de services individualisés comme les trois premières.Certains points d'eau seront aménagés, et les campeurs seront invités à utiliser le bâtiment communautaire et sanitaire.A titre d\u2019information, les trois demières boucles se nommeront \u201cNantes\u201d, \u201cdes Sables\u201d et \u201cMorrison\u201d.Quant à l\u2019ouverture officielle, qui avait été annoncée pour le 4 juillet dernier, elle a été reportée aux environs du 15 août, pour des questions techniques.C'est donc un beau pré-baptéme pour Baie des Sables, et tous ceux qui ont contribué à sa réalisation pourront s\u2019en féliciter.Pas d'arrosage cet été dans les forêts de la région Affichée sur un mur du département de l\u2019Urgence à l\u2019Hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, une note du ministère de l'Energie et des Ressources avisant le personnel médical de l'éventualité de cas d\u2019empoisonnement à la suite de l\u2019arrosage de certains secteurs forestiers.Un de nos lecteurs nous a fait part de ses craintes quant à cette \u201cmenace\u201d, et nous avons fait les recherches nécessaires afin de clarifier cette situation.En fait, il n'y aura pas d'arrosage cet été dans la région.Selon M.Luc Cantin, du bureau de Sherbrooke du ministère québécois de l\u2019Energie et des Ressources, l\u2019arrosage prévu faisait partie d\u2019une série de projets qui vient d\u2019être frappée d'une série de projets qui vient d'être frappée d\u2019une suspension pour étude.\u201cNous devions, d'expliquer M.Cantin, répandre des phytocides sur certaines forêts publiques ; ces substances permettent de dégager les espèces ligneuses (bois mou) en tuant les feuillus qui les étouffent\u201d.Même si le projet avait été maintenu, il ne s'agissait que de l\u2019arrosage de régions sauvages, situées sur le versant sud du Mont Gosford; personne, à ce qu\u2019il semble, n'habite cette zone dont le gouvernement est propriétaire.Rangez vos masques à gaz! DIPINUDNS Sous cette, rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d\u2019apinion n'engagent en rien la responsabilité du iournal et de son éditeur Contre la diminution des services à l\u2019école de Notre-Dame des Bois Ministère de l'Education du Québec.A qui de droit, Je vous écris en tant que parent intéressé à garder mes enfants dans notre paroisse de Notre-Dame des Bois.Je.crains fortement que si vous abaissez le nombre de professeurs de 3 à 2 et que vous groupez trois classes par professeur, la qualité de l'enseignement en sera gravement entravée.Ainsi pour combien de temps garderons-nous notre école ouverte?Sont-ce les premiers pas vers une fermeture?Soyez certains que si j'avais des enfants en âge scolaire, je ne les enverrais pas à l'école en septembre, préférant de beaucoup les garder à la maison plutôt que de les voir dans une classe à trois niveaux.Je suis décidée à tout afin de garder notre école ouverte; sachez, monsieur le ministre, .que j'ai dû voyager 60 milles par jour pendant deux ans, ot .\u2018 quand je vous dis que colé entrave je sais de quoi je parle grandement la sante pnysique er imveuecLueue ues eniancs de voyager de grandes distances quotidiennes.Il est bien dommage de constater combien il est plus important pour la Commission scolaire de passer les problèmes financiers avant les problèmes humains qui, à mon sens, devraient être une propriété.: Madeleine St-James Brodeur Notre-Dames des Bois Ministére de 'Education.A qui de droit, En tant que mère de deux enfants, je trouve qu'il est impensable qu'un professeur ait trois niveaux dans sa \u2018classe.La qualité de l'enseignement en serait diminuée » d'autant.* Ayant moi-même enseigné pendant sept ans, je peux certifier que des enfants éprouvant des difficultés ne système.Il ne faut pas reculer, mais progresser.\u2018 pourront qu'être les premières victimes d\u2019un pareil \u201c Notre-Dame des Bois.eb a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A4 - L'Echo de Frentenec.mardi.8 juillet 1960 Cueillette des vidanges Les propriétaires d'établissements commerciaux devront se conformer au règlement no 528 \u201cDes abus répétés, un manque de collaboration, spécialement chez les propriétaires détablissements commerciaux obligeront le responsable de la cueillette des vidanges Hervé St-Pier- re, à faire respecter les articles du règlement no 528, sinon les ordures ménagères et les vidanges ne seront pas cueillies de déclarer M.Clément Martel, administrateur pour le contracteur Hervé St-Pierre.Monsieur Martel souligne tout particulièrement l'article no 1 du règlement qui se lit comme suit: ARTICLE 1: Le propriétaire, le ou les locataires, lbecupant ou les occupants de maisons ou de bâtisses, dans la Ville de Lac-Mé- gantic, sont par le présent règlement requis de tenir .les cours et dépendances y attachées en bon état de propreté, sans ordures, vidanges ou substances putrides, et d'amasser.les dites substances dans des barils, poubelles ou réceptacles avec couvercles, et de placer tels contenants, aux jours et heures ci-après déterminés, sur le bord de la ruelle, vis-à- vis tels bâtiments ou maisons si une ruelle nexiste pas, ou nkst pas ouverte aux véhicules, les dits barils, poubelles ou réceptacles seront déposés sur le bord de la rue, en face de tels maisons ou bâtiments, pour Lave-auto-étudiants au Carrefour Lac-Mégantic Les étudiants veulent travailler! M suffit de leur en offrir la possibilité! Pour ce le Centre d'emploi du Canada pour étudiants en collaboration avec l'Association des marchands du Carrefour Lac-Mégantic organise un lave-auto: 18 hres à 21 hres.-le vendredi, 11 juillet de9 hres à 21 hres - et le samedi, 12 juillet de 9 hres A 17 hres.Rendez-vous dans le stationnement du Carrefour afin de profiter du service que vous offrent les étu- ($1.00)- ils laveront votre automobile.N'oubliez pas que cet été, vous pouvez toujours compter sur un étudiant pour effectuer vos menus travaux domestiques.Pour information, vous pouvez communiquer avec là, être pris et transportés, ou vidés de leur contenu, par les vidangeurs de la municipalité.Les propriétaires dë- tablissements commerciaux, sont tenus dériger et de maintenir sur leur terrain, un abri de dimensions suffisantes, afin dy remiser les vidanges dans leur con- + _tenant, en attendant le passage périodique du vidangeur.Les propriétaires dë- tablissements commerciaux qui ne construiront pas un tel abri, devront disposer personnellement de leurs vidanges quotidiennement, .\u201c et ne jamais laisser des vidanges à la vue.Lirticle 3 du règlement mentionne que les réceptacles contenant les vidanges ne doivent pas dépasser 100 livres avec leur contenu.11 est loisible à tout occupant dune maison de commerce de prendre arrangement avec l'entrepreneur Hervé St-Pierre, de faire enlever toute quantité de déchets ou de vidanges et à des périodes dépassant la fréquence de cueillette régulière.Il suffit de composer 547-3637.Jeune cycliste blessé Un jeune homme de 19 ans, Serge Lajeunesse, a subi une fracture de la clavicule et des lacérations à la tête et à un bras quand, roulant à bicyclette, il est entré en collision avec une voiture à droite pour entrer dans un espace de stationnement.Transporté à l'Hôpital St- Joseph par les ambulanciers de la maison Jacques & Frères, le jeune homme devait être accueilli par le Dr Normand Dussault, qui diagnostiqua la fracture.La victime est le fils du Dr Guy Lajeunesse, de Lac-Mé- gantic.-le jeudi soir, 10 juillet, de diants.Pour un dollar Gisèle Moquin ou Michel Quirion à 583-2200.ENTRE ee e A VOUS DE CHOISIR.Pour cette dernière chronique avant le temps d'arrêt des vacances, j'ai choisi de vous laisser un .maximum de latitude quant au choix de la victime de voir un visage connu s'installer sous la paire d'oreilles.Dès que votre choix est fait, trouvez une photographie de la victime en découpez sen visage, et collez-le entre les oreilles et l'assiette.* Veus pourrez ensuite la censerver dans votre porte- monnaie, ef la sortir de temes à autre quand (a vie est plate, ou encure l\u2019offrir en cadeau à la victime que vous aurez désignée.Qui sait, peut-être, rece- vrez-vous un collage représentant votre \u201cbelle\u201d sous la paire d\u2019oreilles?° * * L'ARROSEUR ARROSE.Claude charron, qui, et de loin, avait été le premier à se tordre devant les déboires de son collègue Guy Cloutier à la pêche, s\u2019est vu remettre au Centuple le sarcasme dont il avait fait preuve, et ce, toujours à la pêche.Une joyeuse \u2018équipée de Méganticois, dont faisait partie Claude, participait donc à une excursion de pêche au lac Lucault, près de Wabush.Alors que la chaloupe longeait le bord du lac, à un endroit où les récifs affleuraient nombreux, le dénommé Claude Charron, assis sur le bout de l'embarcation, voyait à ce que les rameurs puissent éviter les écueils.À la vue d\u2019une roche particulièrement dangereuse, Claude s\u2019est retourné pour en avertir ses coéquipiers; mais devant la gravité de la situation, le souffle lui manqua, et, tel un poisson, la bouche ouverte sans qu\u2019un seul son ne puisse sortir, il prit la débarque du siècie avant de pouvoir dire Quoi que ce soit.Selon notre informateur, les coéquipiers de Claude n\u2019ont eu que le temps de voir les deux boftines en l'air assorties d\u2019un \u2018\u2019plouf\u2019\u2019 significatif.Comme l'eau était très froide (Wabush n\u2019est pas le Pôle nord mais presque), Claude, en pataugeant maladroitement, ne pouvait qu\u2018émettre des geignements du genre: \u2018\u2019HAAAN AAHAAN\u201d etc.|| faliut donc retourner sur la terre ferme où le guide entreprit de faire sécher le triste hunier.Pendant près d'une heure, Claude dut attendre que lui-même et ses vêtements finissent de sécher, avec, à ce qu\u2019on nous a dit, des nuées de mouches pour lui tenir compagnie.Toujours selon notre informateur, il ne s'agissait pas de mouches à miel.* & * MEFIEZ-VOUS DES DEMONSTRATIONS DE PLATS DE PLASTIQUE.A Toronto, un soir de la semaine dernière, un \u201cfypperware party\u201d [démonstration privée et vente d'objets de la compagnie \u2018\u2019Tupperwa- plastique de re\u201d a bien failli virer en émeute, quand une jeune Dans l\u2019ancienne Birmanie, on croyait que les éclipses de soleil étaient causés par une chèvre qui mangeait le soleil.femme a refusé de payer les objets qu\u2019elle avait précédemment choisis.Un jeune homme de 19 ans a subi de profondes lacérations au visage, à l'épaule, au cou et au dos; il repose toujours à l'hôpital.Une foule nombreuse s\u2019est attroupée autour de la résidence où avait lieu la démonstration à la suite de cette bagarre pour le moins inusitée.* * #* LA ROULETTE RUSSE, VOUS CONNAISSEZ?Un jeu charmant, que la roulette russe.Vous insérez une seule balle dans un révolver, faites tourner le barillet sans regarder, pointez l'arme contre votre terrtpe et pressez la détente.En début de semaine dernière, un Espagnol de 29 ans a perdu son pari et s\u2019est innocemment fait flamber le centre de renseignements.Pris de panique, son compagnon de jeu aurait répété la scène, mais en trichant cette fois, puisque dans l'intention bien décidée de se suicider qu\u2019il aurait fait rouler le barillet en.regardant.* * * VENDEZ VOTRE MARI, MADAME, LES PRIX SONT BONS.[S.H.S.1\u2014 1 wya rien de plus cher qu\u2019un mari, et pour cause! Avec l\u2018inflation les minéraux contenus dans le corps humain, tels le calcium, le potassium et le sodium, sont maintenant évalués à $7.28 par l\u2019Institut d\u2019assurance-santé des Etats-U- nis.Ceci représente une hausse de 643% par rapport à 1970.Un autre expert a évalué le coût d\u2019un corps humain adulte à $6 millions; ce coût élevé est provoqué par des composantes complexes de notre corps, comme l\u2019hémogiobine, l'insuline et le matériel génétique.Alors madame, même s\u2019il vous énerve, ne frappez pas trop fort sur votre mari: vous pouvez en tirer un meilleur prix s'il est vivant.* * +* LA PILULE POUR HOMMES (S.H.S.) \u2014 Chaque semaine, 9,000 Chinois consomment une pilule anticonceptionnelle fabriquée à partir d\u2019une huile extraite des graines du cotonnier.Cette pilule, appelée \u2018\u2019Gossipol\u2019\u2019 est efficace dans 99.45% des cas et a peu d'effets secondaires.Dans leur objectif d'atteindre un point de croissance nul vers l'an 2,000 les autorités chinoises expérimentent toutes les méthodes possibles de contrôle des naissances.Le Gossipol a été découvert en 1970 après que des paysans du comté de Ziaje se soient plaints du fait que leurs femmes n'étaient jamais enceintes.Les experts médicaux sur les lieux relièrent cette stérilité à l'utilisation, pour la cuisson des aliments, de l\u2018huile | non-traitée exträite des semences de cotonnier.* & + I [.FONDE EN 1929 (denos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Il ne serait pas exact de dire que, sur nos plages Jusqu ici, les baigneurs et les baigneuses ont eu à souffrir de la suffocante chaleur.ses Si on l'appelle aisément \u201cvallée de larmes\u201d, c'est qu'on sait qu'il y a aussi des larmes qui provoquent les rires.ss Au moyen de toutes ces méthodes modernes, les cultivateurs d'aujourd'hui se fichent de leurs plus lourds travaux des récoltes comme de leur ancienne petite faulx.a **e L'homme à la faulx aussi, a recours au modernisme pour effectuer plus rapidement plus de besogne.*\u201c-.Dans la Mode n'a pas l'épiderme sensible, elle nous en donne la preuve en - toutes saisons, même l'hiver.sk La fête du Canada aura coûté la vie d'un grand \u2018nombre de Canadiens! \u201c+.Personne de chez-mous n'a encore fait entendre l\u2019exclamation significative: Ouf! qu'il fait chaud! WELTY.rer =\u2014\u2014=FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans GAR 2G5 Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU of CIRCULATION LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS once ALE FRANCOPHONE Circulation certifiée ABONNEMENTS CANADA Tans 6.00 2 ans $15.00 ETATS-UNIS 1 ans$20.00 Imprimé aux ateliers de l\u2018imprimerie Poutin Ltée St-soseph de Beauce Courrier de la 2eçlasse Enregistrement No 1148 né sa sel co pl an so pe ri cél an les ve ce.sou Ce rec \u2018célébrée au sommet de la Renaissance du sanctuaire du mont St- Joseph MESSE Tous LES DIMANCHES GRAND PELERINAGE CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION Au cours des dernières années, la fréquentation du sanctuaire du mont St-Jo- seph, bien que relativement constante, aura été beaucoup plus faible que pendant les années cinquante, où l\u2019on a souvent vu plus de 5,000 personnes assister au pèlerinage annuel du mois d'août.Mais à quelque 12 mois des célébrations du centième anniversaire de sa fondation le sanctuaire débute une nouvelle période d'effervescence.kun ettet, grice au travail \u2019 soutenu de son Comité du Centenaire, le sanctuaire recommencera à offrir diverses activités dominicales à la population, et ce dès maintenant.A chaque dimanche de juillet et d'août, une messe sera montagne, a 15h00.Puis, le mercredi 3 août, un grand pèlerinage pour tout le diocèse de Sherbrooke réunira, outre la population, les chefs civils et religieux de la région.Par ailleurs, il est possible de se rendre en tout temps offrir sa dévotion à St-Jo- seph, en suivant le rang 2 de Notre-Dame des Bois jusqu\u2019au milieu de la montagne, et en obliquant à droite à la fourche.Le chemin est ca- rossable jusqu\u2019au sommet, sauf peut-être après une pluie violente.Du sanctuaire il est possible d'admirer toute la région du mont St-Joseph, et de discerner au loin les lacs Mégantic et\u2019 des Araignées.CAMPAGNE DE SOUSCRIPTION Pour redonner au sanctuaire du mont St-Joseph sa vigueur d'antan, et afin de \u201ccélébrer dignement son centenaire, le Comité du Cen- TAPIS ?TRAVAIL GARANTI ET PROFESSIONNEL Résidentiel-Commercial Nous redonnons l'aspect de neuf à vos tapis à partir de 10 cents le pieds carré avec ce coupon.POURQUOI PAYER POUR UN \u201cNETTOYAGE INFERIEUR \u2014 APPELEZ Super Net Eun.(819) 547-3660 B.KIDSON NANTES, QUE.ESTIMATION GRATUITE CONSTRUCTIONS | Patrick Boucher enr.ENTREPRENEUR-GENERAL SE.ge SPECIALITES: .e CITERNES à PURIN circulaires, en béton.e CONSTRUCTION et FONDATIONS pour BATISSES résidentielles, commerciales et industrielles.POLISSAGE DE CIMENT Constructions Patrick Boucher enr.AUDET \u2014 tél.1 [819) 583-0150 .Estimation gratuite sansfrais de transportdansunrayon de 50milles PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION \u2019EST TROIS SYSTÈMES DE BÂTIMENTS tenaire organise présentement une grande campagne de souscription.L'objectif?$25,000.Les besoins à combler?Améliorer le chemin d'accès, les services d'eau et d'égout; Réparation et ra- fraichissement de la chapelle; réorganisation des services religieux; organiser une campagne d\u2019information pour augmenter le nombre de pèlerins et de visiteurs au sanctuaire et enfin, préparer un monument commémorant son centenaire.Les travaux de restauration de la chapelle ont déjà débuté grâce à la première tranche de la souscription publique, qui $3,000.Mais beaucoup reste à faire.Il est à noter que la souscription a recueilli l\u2019appui direct de Mgr Jean-Ma- rie Fortier, évêque du diocè- .se de Sherbrooke.Bien que toutes les familles de la région seront - bientôt sollicitées directement via un bulletin d\u2019information contenant un coupon de souscription, il est possible d\u2019envoyer vos dons sans plus attendre à l'attention du gardien du sanctuaire, M.l'abbé Ernest Genois, curé -de Notre-Dame des Bois, à l'adresse suivante: C.P.34 , .Notre-Dame des Bois, JOB 2E0.Pour information, vous composez 888-2292.En terminant, le Comité du sape- tuaire est actuellement à la recherche de bénévoles pour garder le sanctuaire au cours des journées de juillet et août.ON PEUT VAINCRE SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER a rapporté L'Echo de Frontenac, mardi, 8 juillet 1960 - AS LA VRAIE VIE Pour beaucoup de gens, la mi-juillet marque le vrai début des vacances, et c\u2019est le temps de faire la vraie vie.Un peu comme ces deux estivants qui, profitant de la brise fraîche du Lac, ont tendu leurs hamacs entre deux ormes du parc des Vétérans.Le mouvement Desjardins crée un prix du journalisme A l\u2019occasion du 48e congrès des hebdos régionaux où il était le conférencier d'honneur, le président de La Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, monsieur Alfred Rouleau, a annoncé la création d'un grand prix du journalisme de la presse écrite hebdomadaire.Au cours de la conférence qu'il prononçait devant les éditeurs de l'Association des hebdos régionaux réunis la semaine dernière au Manoir Richelieu à la Malbaie, Monsieur Rouleau a rendu publique cette nouvelle.Etant donné l'importance de plus en plus marquée de la presse hebdomadaire dans la vie des régions, le Mouvement Desjardins, selon son président, a voulu témoigner de son intérêt par la création d'un tel prix et ainsi encourager le travail des journalistes des divers milieux à travers le Québec et le Canada français.Ce grand prix du journa- D\u2019ACIER e ESTCO 2000 « ESTCO RELOCALISABLE * J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc.5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 lisme d\u2019une valeur de $2,000 sera remis annuellement à compter du prochain -con- grès en 1981.Les modalités d'éligibilité seront déterminés par les hebdos régionaux et le Mouvement Desjardins.Sat Ales \u201c, LE MOYEN IDEAL DE CONSTRUCTION \" RECHERCHE REPRÉSENTANT Lael KI 831-3599 Québec (St-Nicolas) 1468, De La Falaise GOS 220 LA RÉPONSE à - Bas du fleuve (Ste-Luce) René Rodrigue 739-3484 vos BESOINS BATIMENT \u2014GUILDING NOILONHISNOO 30 13 NOILd3ONOS 3 \u2014 tr ae ue = \u2014__ nan 00e SERIE tle as Ad Et at VT SS CRED SE) & A+ l'Eche de Frontenac, mardi, 8 juillet 1980 A la Municipalité de Frontenac: Réunion de tous les élus municipaux de 1957 C'est d'un commun accord que les membres du Conseil municipal de Frontenac avaient.décidé de l'organisation d'une journée très spéciale en hommage à tous les élus municipaux de Frontenac à partir de 1957 à nos jours.Selon M.le maire Léon Duchatme, environ 65 invités et leurs épouses ont participé à la fête.Il s'agissait en fait de regrouper sous un même toit les personnes qui, dans un passé récent, ont contribué à bâtir la municipalité de Frontenac.Comme le disait si bien le maire Ducharme, \u201cun tel regard en arrière ne pouvait que * mieux nous orienter vers l'avenir et nous permettre d'apprécier davantage le dévouement, la clairvoyance et la tenacité dont on fait preuve ces bâtisseurs.Des 32 personnes qui, depuis 1957, se sont succédées à l'administration de Frontenac, il est remarquable de constater que seulement deux ne sont plus de ce monde.Le plus connu de ces deux était sûrement M.Henri-Louis Bilodeau, qui fut maire de 1969 à 1971, et qui devait décéder en 1973.Même si, de façon générale, on a voulu souligner le travail de tous les élus, il était de- mise de rappeler la participation extraordinaire de certaines personnes.Ainsi, M.le maire cité les 12 années de bons services de M.Georges Stewart comme conseiller du 4e rang, les 10 ans de M.Benoit Couture au siège no 2, les 8 ans de M.Léo-Paul Morin, les 7 ans de M.Berthier Bédard et les 17 ans de service de M.Alfred Grondin au poste de secrétaire.Il ne faudrait pas oublier non plus les 13 années de M.J.Arthur Poulin au service de la communauté.Au cours de la même cérémonie, le Conseil de Frontenac honorait une de ses traditions \u201cMaison\u201d en remettant une plaque souvenir à trois conseillers qui ont choisi de quitter la vie politique, en l'occurrence -M.Germain Fredette, qui fut conseiller de 1975 à 1979, ainsi que MM.Alain Perreault et Claude Talbot.DANS UNE BOITE Voici, à titre d'information, une liste que les gens de Frontenac souhaiteront sans doute conserver dans leur coffre à trésor, celle de tous leurs élus municipaux de 1957 à aujourd'hui.(par ordre alphabétique \u201cc\u201d signifie conseiller et \u201cm\u201d maire.) BILODEAU Noël ¢ 1957-59 BILODEAU Henri-Louis m 1969-71 BILODEAU J.Benoit c 1968-73 BEDARD Berthier c1966-1971 et 1975-1977 BEDARD René c 1972-78 BEDARD Pierre ¢ 1976-80 (en fonction) BEAULE Rodolphe c1961-64 BLAIS Antoine c 1960-63 CARRIER Normand c 1958-61 COTE Aimé c 1964-66 COUTURE Benoît c1966-74 et 1978-80 (en fonction) DUCHARME Léon maire de 1973 à aujourd'hui FREDETTE Emile c 1967-1968 ° GRENIER Claude c 1974-78 GRENIER Donat c 1966-67 GRENIER Evariste c 1960-64 et 1972-74 GRENIER Gaston m 1957-61 ISABEL Gérard c 1970-72 LABRECQUE feu Dominique c 1959-60 LACROIX Armand c 1958-60 LEMIEUX Philippe c 1964-67 MORIN Léo-Paul ¢ 1960-64 et m 1965-69 SEPIN Hervé c 1963-66 >ERREAULT _ c 1975-79 HILIPPON, P.-Emile ¢ 1961-63 POISSON Gilles c 1967-71 POULIN Joseph c 1964-66 ZANCOURT Armand c 1971-1975 ZANCOURT Florent c 1968-70 2OY Lucien c 1963-68 ROBERT Alyre c 1957-61 ROBERT Paul c 1957-59 et 1974-76 JAVOIE Alfred 8 c 1959-60 STEWART George c 1966.7: 12 et 1974-80 (en fonction) TALBOT Claude c 1978-79 THERRIEN Louis c 1959-64 et m 1971-73 T'URMEL Ernest m 1961-65 TURMEL Robert ¢ 1977-80 (en fonction) VALLEE Joseph c 1971-75 VEARY Earl c 1958-59 VEILLEUX Gérard c 1964-66 rr Pour une meilleure santé, à Cessez de fumer! Toutes les personnalités présentes à la fête donnée en leur honneur ont apposé leur signature au livre d\u2019or de la municipalité de Frontenac.En haut, debout en position penchée, l\u2019ex-maire Ernest Turmel signe le grand livre; l'administration du maire Turmel a donné à Frontenac son réseau d\u2019aqueduc et d'égoût.Toujours en haut, au premier plan à droite, M.le maire Léon Ducharme, qui occupe cette fonction depuis 1973.En bas, à gauche, le conseiller 1979 a Robert Turmel, au centre, remet un plaque souvenir à l'ex-conseiller et ex-inspecteur municipal [1952-55 et 1975-79] M.Germain Fredette; à gauche, l'ex-conseiller Alain Perreault s\u2019est également vu remettre une plaque témoignant de sa participation à l\u2019administration municipale.Et enfin, a droite en bas, M.J.-Arthur Poulin pose lui aussi sa griffe au livre d'or, lui qui fut secrétaire de la municipalité de 1949 à 1952, soit pendant plus de 13 ans.Remerciements L'ensemble des élèves, des parents et du personnel enseignant des écoles de Piopolis, Woburn et Notre- Dame des Bois désirent manifester publiquement leur reconnaissance vis-a- vis les établissements et commerces qui, au cours de l'année scolaire qui vient de prendre fin, ont su contribuer généreusement aux différentes activités qui ont été organisées pour les enfants de ces trois écoles.Nous remercions plus particulièrement : la Caisse populaire de Woburn, l'OTJ de Piopolis, les \u201cSoirées Canadiennes\u201d de Notre-Dame des Bois, les moulins J.A.Fontaine et Fils, Grondin et Fils, Nil Dumont Inc., pour leurs contributions financières.- le marché Leblanc, de Lac-Mégantic, pour les fruits gratuits à l'occasion de nos olympiques.-la Ferme du Lac Aylmer pour les yogourts gratuits - La Baie, pour le don d'une partie des chandails \u2018olympiques '80 | - et tous les parents des trois comités d'écoles qui, avec le don de leurs énergies et de leur temps, ont rendu possible la plupart des activités destinées aux enfants.Les écoles de Piopolis Woburn et N.D.des Bois VOTRE MAISON SERA TOUJOURS CHAUDE EN HIVER ISOLATION CONFIEZ VOS TRAVAUX D'ISOLATION A G.G.Bolduc Itée ENTREPRENEUR GENERAL (SPECIALISTE ISOLATION SOUFFLEE) 4070 RUE DOLLARD LAC-MEGANTIC ATTENTION Isolation E.Gobeil inc.R.R.no 1 \u2014 Nantes Tél.547-3696 ou 583-3253 ET SERA FRAICHE EN ETE Laine \u2014 minéraux NO 1 Cellulose \u2014 polluréthane soufflé LOCATION DE MACHINES A CELLULOSE * Nous vendons aussi le sac 40 livres, seulement $1 3.95 * Aussi, faisons SPRE-ON, pour recouvrir notre polluréthane VENEZ NOUS VOIR, ON EST LA POUR VOUS SERVIR eee EE VEN OPERATION :f PREVENTION i LES CONSEILS DUCHEF PERRON AVANT UN VOYAGE, DES PRECAUTIONS A PRENDRE D'année en année, la période des vacances estivales marque une recrudescence des vols par effraction dans les résidences privées.Vous prévoyez faire un voyage à l'extérieur de la ville.Pour vous éviter de mauvaises surprises au retour, il vous faudra prendre quelques précautions avant de mettre le cadenas sur la porte\u201d.- Verrouillez bien vos porte.30% des cambriolages sont dus a des portes ou fenétres mal verrouillées.- Annulez toute livraison quotidienne.- Ne gardez à la maison aucune somme d'argent ou valeur négociable.- Laissez une lumière allumée à l'intérieur et à l'extérieur de votre domicile.- Gardez rideaux et stores dans une position normale.- Ne laissez pas de clé dans la boîte à lettres ou sous la\u201d porte d'entrée.: - Faites effectuer l'entretien de votre terrain.- Ne laissez aucun objet de valeur à la vue près des fenêtres.- Ne laissez aucune note pour informer que vous êtes absent.: ) On suggère de participer à l'Opération Volcan, et de faire graver au burin tous vos objets de valeur du numéro de votre permis de conduire.Il ne prend que 30 secondes à un policier pour identifier un objet ainsi gravé, et le numéro de votre permis de conduire vous étant attitré à vie, il est facile d'obtenir votre signalement én le décodant.Bonnes vacances.(Extrait d\u2019une brochure de la S.Q.) Sécurité et prévention du crime Ste-Agnès rue Laval, près de la voie ferrée sur la rue Frontenac et au coin Thibo- deau et Fronténac.Ces pancartes indiquent la priorité aux piétons lorsqu'ils traversent les rues.Dans les prochaines semaines, les membres du Projet Sécurité et Prévention du Crime travailleront licier municipal pour sensi- PRIORITE AUX PIETONS ralentir leur entrain et d\u2019u- en collaboration avec un po-' biliser les automobilistes à - Au cours des derniers jours, vous avez sûrement remarqué les nouvelles pancartes de passage à piétons situées en face de l'église ser d'un minimum de courtoisie à ces divers endroits.Il se produit déjà trop d\u2019incidents ficheux a ces intersections et nous voulons que EFRIGERATEUR CONGELATEUR : CHAMBRES FROIDES REFROIDISSEUR A LAIT | BULK TANK - AIR CLIMATISÉ ETC.ENTRETIEN ET RÉPARATION DE TOUT SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION AGRICOLE DOMESTIQUE COMMERCIALE INDUSTRIELE le nombre d'accidents diminue dans un avenir rapprocher.Mais il n'y a pas que les automobilistes qui sont a sensibiliser, les piétons aus- .si.Pour traverser les rues, les piétons doivent emprunter les traverses (traits blancs peinturés sur la rue à cet effet) pour plus de sécurité.Nous comptons sur la participation des automobilistes et des piétons pour accéder à une marge de sécurité.Nous espérons que la courtoisie et la prudence seront de la partie.Même s'il n\u2019y a pas de pancartes de piétons, il faut respecter les traverses à piétons; et les individus regarder deux (2) fois avant de traverser aux passages à piétons.A I'AFEAS de Nantes Lors de la derniére assemblée qui a eu lieu le 19 juin, la secrétaire nous don\u2019 na un court résumé, des activités les plus importantes, qui se sont déroulées de septembre 1979 à juin 1980.En septembre notre directrice de secteur, Mme Gilberte Isabelle de Piopo- lis, est venue nous visiter.Le thème de l\u2019année: \u201cOceu- pe toute ta place\u201d.BE .En octobre a l'étude sociale, responsable, Mme Carmen Bouffard, est de savoir, sion est bien dans sa téte et dans son moi.En novembre: l\u2019étude sur l'abus des médicaments.En décembre: Qu'est-ce qu'une femme idéale.Suis-je une Barbie.Le tout débuta par un souper des fêtes, l'échange de cadeaux entre les membres, partie récréative, ete.Janvier: I'étude.La publicité, concernant la femme et les ventes à rabais.Carmen Lapierre élue Reine de l'année./ Février: L'étude sur la femme, et la Politique.Mars: l'étude sur la femme s\u2019entraide.On a eu aussi le malheur de perdre, un membre Mme Albert Bilo- deau qui est décédée.Avril: I'étude sur le Régime des Rentes.On a organisé.un voyage a Victoria- _ ville.La soirée de secteur a eu lieu chez-nous, on avait l'honneur de recevoir: -Pio- polis, Notre-Dame de Fatima, Val Racine.; Mai: l'étude: retour sur l'alimentation.Un voyage.organisé pour aller au congrès à Sherbrooke.Thérèse Breton élue Maman de I'année.- Juin: le tout débuta par un souper pour tous les membres.LES ELECTIONS Le nouveau conseil est formé, comme suit: Françoi- \u201cse Bouffard élue présidente en remplaçant Béatrice Poirier, nous remercions beaucoup cette dernière pour son travail, dans le cercle; Pauline Prince élue vice-présidente; Thérèse Charrier réélue secrétaire; conseillè- \u2018res: Marguerite Parent élue, Thérèse Breton élue, -.Gracia Lapierre élue; res- L'Echo de Frontenac, mardi, 8 juillet 1980 - A-7 an Q \\] CN OR od DS A L 3 vu.TA PHASE IMPORTANTE VERS LA FUSION: Le Comité Provisoire de la future Société Mutuelle Contre l'Incendie du Comté de Frontenac [comté municipal], a accompli un pas de géant vers la fusion des trois Mutuelles-Feu opérant dans les limites du comté municipal de Frontenac, le 29 juin dernier, à Lac-Mégantic.Des éditions prochaines en feront éche avec les détails pertinents.Dans l\u2019ordre habituel, à l'avant-plan, M.Pamphyle Pépin [St-Méthode], secrétaire du Comité Provisoire, M.Robert Turmel [Frontenac], président du Comité, M.Paul-Emile Dion [Lac-Drolet], M.Odelphat Blanchette [Lac-Drolet |; l'arrière - [debout], M.Antoine Blais [Frontenac], M.Roland Corriveau, [Frontenac}, M.Laurier Fortin, [St-Méthode], M.Lucien Morin [Lac-Drolet, M.Dominique Dostie [St-Méthode], M.Georges Nadeau [St-Méthode].ponsable de l'étude sociale: Carmen Bouffard; l'art ménager: Béatrice Isabelle; l'organisation: Micheline Benoit; publiciste: M.-Ange Couture.Nous avons pu admirer a chacune des assemblées de l'art ménager, de très beaux travaux confectionnés par - les membres: courte-poin- tes, tricot, couture, macra- mée, poterie.etc.Les assemblées se terminent toujours par une partie récréative suivie d'un goûter.0 A tous de très bonnes va- \\ ) 18 à 21 hres VINS SNS ISSN ASS SNS LAVE-AUTO 12 - 13 - 14 juillet jeudi - vendredi - samedi 9 4 2) hres ov CARREFOUR LAC-MEGANTIC d\u2019accueillir de nouveaux membres.cances, au plaisir de vous revoir en septembre, et nous serons tres contentes < La publiciste - DURANT LA SAISON ESTIVALE Nouvelle Disco A LA LEGION CANADIENNE tous les vendredis soirs De la musique de tous les genres et pour tous les goûts: .MUSIQUE DE DANSE, MUSIQUE FARFELUE, ANCIENS SUCCES, JEUX, ACTIVITES, CONCOURS.Bienvenue à tous Pierre Marchand CARREFOUR LAC-INEGANTEIC Un temps asuvess\u201d 9 à 17 hres Aa STUNT KL Sa SSI SSI a NS SIENS SMS SIMS SSD NE CON emplacements cout $1 00 auto : 3 pour lavages par des JEUNES ETUDIANTS en collaboration avec les MARCHANDS du CARREFOUR LAC-MEGANTIC et le Centre d\u2019'EMPLOI dv CANADA \u2014 pour étudiants ° ENCOURAGEONS NOS JEUNES NNN ANNA INN NSTI YANN = A-8 - L'Echo de Frontenac, mardi, 8 juillet 1980 Santé et chiropratique LE SOIN CHIROPRATIQUE DU RHUMATISME Le rhumatisme est l'un des maux les plus communs qui affligent l'humanité.C\u2019est en même temps la maladie pour laquelle on trouve le plus grand nombre de supposés remèdes-miracles qui ne valent rien ou à peu près.De plus, une quantité innombrable de supposés guérisseurs promettent mer et monde de leur méthode ou de leur remède qu'on ne peut généralement se procurer nulle part ailleurs que chez eux.Cette situation découle du fait que trop de gens souffrant de cette maladie ne la comprennent pas et n'en ont peut-être jamais eu une explication valable.Aujourd'hui, nous allons essayer d'expliquer aussi clairement que possible ce qu'est le rhumatisme, quelle en est la cause et ce que la chiropratique peut faire pour y remédier.Je crois bien qu'il soit superflu de vous dire ce qu'est le rhumatisme.Tant d\u2019entre nous se le font rappeler chaque fois qu'il pleut.Pour ce qui est des causes, vous savez que ce n'est pas d'hier que l'on fait des recherches sur le rhumatisme.Depuis des années, les sciences médicales arrachent une réponse après l'autre à cette égigme qui était restée insoluble durant des siècles.Tous ces gens, et la chiropratique se range avec eux, sont maintenant d'accord que le rhumatisme est ordinairement causé par un surplus d'acide urique ou d'acide lactique dans l'organisme.L\u2019acide urique est une sécrétion normale du foie.Dans un organisme sain, cet acide passe ensuite au système de digestion.C'est donc dire que le rhumatisme est causé par: le mauvais fonctionnement du foie ou de l'estomac.L'acide urique est une sécrétion normale du foie.Dane SPECIALITE RADIATEURS R.BOUCHER AUTO RADIATEURS RESERVOIRS à ESSENCE et à DIESEL e NETTOYAGE e SOUDURE e REMPLISSAGE e REPARATION VENTE et SERVICE SUR TOUS GENRES de RADIATEURS et RESERVOIRS Assurez-vous que le système de refroidissement de votre auto ou de votre camion est-à point par une vérification de votre radiateur.Nous faisons le nettoyage, la réparation et le soudage de tous genres de radiateurs et de réservoirs.| Nous Installons de nouveaux radiateurs sur toutes les marques d'automobiles, de ca- | mions, d'équipements lourds et forestiers.SYSTEME D'ECHANGE NEUF et USAGE _ REFROIDISSEUR D'HUILE À TRANSMISSION | AUTOMATIQUE R.BOUCHER AUTO RADIATEURS R.R.| - Lac-Mégantic 583-0304 St-Jean Vianney - HEURES D'OUVERTURE: 7 heures à 21 heures un organisme sain, cet acide passe ensuite au système de circulation pour être repris par les organes d'élimination, particulièrement les reins et la peau s'il ya un surplus d'acide urique dans l'organisme c\u2019est donc que le foie en produit trop ou que les reins ne l'éliminent pas assez vite.L'acide lactique qui est produit par les glandes de l'estomac pour aider à la digestion, est aussi produit en petites quantités pour les organes du corps.Il est donc normale-d'en trouver un peu dans tout l'organisme.Mais .lorsqu'on en trouve de grandes quantités c'est un indice certain que les glandes de l'estomac produisent trop d'acide lactique et que cet acide est ensuite absorbé par le système circulatoire.Il devient aussi évident que les reins ne peuvent l'éliminer assez vite.On doit conclure que la cause première du rhumatisme est un mauvais fonctionnement du foie, de l'estomac, des reins ou de tous ces organes à la fois.On comprend maintenant pourquoi, pour guérir un rhumatisme, on doit rechercher la cause de ces arrangements plutôt que\u2019 d'essayer d'éliminer ou de neutraliser l'effet de ce surplus d'acide lactique ou d'acide urique à l\u2019aide de différents médicaments.Vous savez que le cerveau contrôle le fonctionnement de tous les organes du corps humain si un de ces organes fonctionnent mal, il peut arriver que ce soit parce que les commandes du cerveau ne parviennent pas bien à l'organe en question, ce qui implique généralement une défectuosité des nerfs reliant l\u2019organe au cerveau.On sait par expérience que les principales difficultés des nerfs se situent à l'endroit où ceux-ci quittent la colonne vertébrale.En effet, le moindre déplacement d'une vertèbre coince les nerfs qui y touchent et crée un barrage qui les empêchent de donner leur plein rendement.Le chiropraticien a les connaissances et l'entrainement voulus pour déceler et corriger un déplacement des vertèbres, si léger soit-il.Pareille correction est absolument indispensable au rétablissement de la santé.Pour savoir si vous souffrez d\u2019une subluxation (c'est ainsi que l\u2019on appelle ces légers déplacements des vertèbres) et, savoir si c\u2019est bien cela qui cause le rhumatisme, le chiropraticien fera d\u2019abord l'examen de votre colonne vertébrale.S'il décèle une subluxation, il pourra la corriger en vous fesant suivre les traitements appropriés.Ceci dégagera les nerfs coincés et ils pourront recommencer à donner leur rendement normal.Les organes défectueux reprendront \u2018alors eux aussi leur travail et élimineront non les effets de l'acide urique ou de l'acide lactique, mais normaliseront les acides de l'organisme.La chiropratique est efficace contre le rhumatisme parce qu'elle s'attaque aux causes premières de la maladie.Le soulagement qu'elle produit provient du fait que la maladie disparaît graduellement parce que les toute premières causes ont été guéries.Guy Lajeunesse d.c.M.Réal Rodrigue, A la Sûreté du Québec de Lac- \u201cMégantie, on voudrait bien savoir ce qui a poussé l'agent Champagne à ne recouvrir d\u2019asphalte que la moitié de l'entrée de stationnement de sa propriété de la rue Victoria.Manque d'argent?Faudrait faire une collecte.Manque d'asphalte?Pas possible.Par amour de la gravelle?Faudrait pas charrier.Enfin, ses collègues enquêtent [individuellement et pendant leurs heures de loisir], et cette affaire mystérieuse devrait connaître un dénouement sous peu.C'est à suivre.période d\u2019examen.Ils ont parfois deux examens par jour, mais la plupart du temps, un examen, le matin.Il y a des transport d'organiser pour la plupart des municipalités de campagne, les élèves peuvent retourner chez eux sans avoir à attendre le transport du soir, et avoir à niaiser le reste de la journée à l'école.Ici à Milan, je ne sais pour quelle raison, mais il n\u2019a jamais eu un tel transport.Les enfants pourraient se rendre à Nantes, mais de là, il faudait qu'ils se rendent à pied chez eux, où que nous allions les chercher.On n\u2019est pas payé pour les transports, on paie déjà avec nos taxes pour ce service.On n'a pas les moyens de voyager pour rien.C'est beau du bénévolat, mais il y a une limite.Certains diront, est terminée.C'est vrai, mais si j'écris cette opinion si tôt, c'est pour que les responsables aient le temps l'année - de s'organiser pour l'an passé.Ils auront suffisamment de temps, ne croyez- vous pas! On ne reste pas en ville, mais en campagne, et on est heureux de vivre ici, j'ai à coeur le bien-être de mes enfants et de ceux qui m'entourent.A la campagne, il y a encore des gens qui savent se débrouiller et qui ne sont pas si arriérés que certains le croient.On aime vivre et on veut laisser vivre les putres.On veut étre traité de la méme maniére que tous les autres, d\u2019où ils sont sans préférence.J'espère avoir été assez clair, je ne garde rancune envers personne, j'ai émis mon idée personnelle, et j'espère que l'an prochain, nos enfants seront traités sur le même pied que tous les autres.À bon entendeur salut.Marie-Berthe Monty Milan Samedi: 7 heures à 18 heures choisi papa de l'année à Milan (DNC - M.B.M.) - A l'occasion de la fête des Pères, le Conseil de Pastorale, faute de temps poiur la préparation, a décidé de choisir un papa au hasard.Pour se faire le nom de chacun d'eux présent, était inscrit sur un billet et à la fin de la messe l'abbé Yvan Fournier choisit au hasard un billet et le sort favorisa M.Réal Rodrigue de Nantes.Pour les lecteurs de ce journal, j'ajouterai que même si M.Rodrigue demeure à Nantes, il assiste à la messe régulièrement à Mi- - lan avec sa famille, même des gens d'un peu partout sont réguliers et le sort aurait pu les favoriser.L'\u2019abbé Fournier lui remit une carte avec les souhaits appropriés.Comme présent, une messe à ses intentions et à celles de sa famille sera chantée, offert par le Conseil de Pastorale.Ne connaissant pas à l'avance celui qui serait nommé le papa de l'année, il était un peu difficile, d'acheter un cadeau appréprié, Il va sans dire que la joie se lisait sur le visage de M.Rodrigue, un peu surpris mais très heureux.Par la suite, Mile Nicole Dumont fit la lecture du texte qu'on retrouvait à l\u2019endos du feuillet paroissial du 15 juin et qui était très approrié pour cette fête.\u201cMon cher papa\u201d.On termina avec le chant \u201cLes enfants du Pirée.C\u2019EST UNE OPINION J'aurais une remarque à faire à chaque fin d'année scolaire, les élèves sont en FONDATIONS BOLDUC en: ST-LUDGER cté Beauce ESTIMATION GRATUITE » Be « Installe les formes et coule 0 le béton en une journée , À « Plancher poli à la machine \u201c« Prix défiant toute compétition | SPECIALITE : FONDATIONS DE TOUS GENRES Jacques Bolduc, propriétaire tél.1 (819) 548-5106 1 (819) 548-5318 ASSURANCES FORTIN, GAGNON & LEBRUN inc.SERVICE COMPLET D'ASSURANCES G.FORTIN courtier d\u2019assurance agréé M.LEBRUN courtier d'assurance agréé M.LEMAY courtier d'assurance associé 583-1208 4138 rue Laval \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 GéB 182 ét .4 EE MOUTARDE arcs pignons L 0 Condor - pot 16 oz 99 ; .Af PHE p _ LUE _.OLIVES A SALADE \u2019 POUDINGS INSTANTANES 23 g Tis | Gattuso - pot 12 0z 9 5 ASS.- Jell:o - pat 99 g.: ; - - | = | SAUCE A LA VIANDE .SAUCE pour sundae ass.| Catelli - boîte 14 02 / 9 Shirriff format 8 oz THON pâle en morceaux PAPIER DE TOILETTE { .Poulet de Mer - bte 184 g.1 s 3 3 White Swan - pat 4 roul.2 : < PATES CORDON BLEU DETERSIF LESSIVE jambon ou jambon & fromage 4 9 Provigo boîte 2.4 kg boîte 3 0z DETERSIF VAISSELLE RAGOUTS VARIES Provigo format 2 kg.3 2 9 Cordon Bleu - boite 7.5 oz .5 9 oo Lo ind | DESODORISANT ass.; | JUS DE TOMATES Florient - aérosol 175 g./ 9 ' Libby's - boite 48 oz .8 3 COUCHES JETABLESe | JUS DE TOMATES Nouveau-nés - Pampers 2 5 9 + Libby's 6 btes 5 0z l 2 5 boite de 30 ° | .s | TAMPONS VARIES | HARICOTS COUPES : tampax - boite de-40 ., iaunes ou verts Provigo ; boîte 19 02 ; e SHAMPOOING LOTION | pour cheveux 2 6 9 SHORTENING Head & Shoulder - bout.350 mi Domestic - carton 1 livre me 3 DENTIFRICE MARGARINE MOLLE * Aqua Fresh - tube 150 mi .Crémex - cont.400 g.\u2018 6 9 RINCE BOUCHE 2 8 9 CATSUP DE FRUITS Scope - bout.1 litre .Habitant - pot 15 oz .om o\u2014\u2014_\u2014 a I AA NY pr mme A-20 - L'Echo de Frontenac, mardi, 8 juillet 1980 Elections à la Chambre de Commerce de Woburn M.Julien Chouinard réélu président Lors d'un souper au Restaurant Bar Salon Trois Etoiles, lundi le 16 juin, s'est tenu l'assemblée générale en vue d\u2019une élection générale.Quatre membres de I'ancien exécutif devaient démissionner pour assurer un renouvellement de notre Chambre.M.André Dubé, Mme Armande Dubé et M.Martial Lessard se sont désistés verbalement.M.Roland Pépin fut pigé pour être remplacé.Sous la direction de M.et Mme André Dubé, respectivement directeur et secrétaire d'élections; Mme Marielle Audet, M.Gaétan Nadeau, M.Roland Pépin et M.Roger Courtemanche furent élus directeurs.Nous sommes prêts à rencontrer vos besoins oh M Bâtiments en acier galvanisé ou émail cuit FERME COMMERCE INDUSTRIE DOMESTIQUE BATIMENT PREFABRIQUE BELOEIL Ltée 1895 DE L'INDUSTRIE BELOEIL, QUE.J3G 455 J-Poul PILETTE RR.2, COOKSHIRE on oso Envoyez-moi, s\u2019il vous plait, un supplément d'informations sur les bâtiments prétabriqués Beloeil Ltée.3953 rue Québec Centrale ARMOIRES DE CUISINE, différents modèles Bahuts - Vanités - Meubles aussi distributeur des fenêtres UNIK de tous genres MENUISERIE MEGANTIC enr.î Yvon Piché, propriétaire Tél.: 583-4747 [le jour] & 583-4310 [le soir] Voici le nouvel exécutif: M.Julien Chouinard est réélu président; M.Jean- Lue Bilodeau est nommé ler vice-président; M.Delphis Allard est nommé 2e vice- président; Mme Marielle Audet est nommée secrétaire; Messieurs Laurent Carrier, Jean-Paul Bédard, Lauréat Poulin, Gérald Pé- rinet, Charles Drapeau sont réélus directeurs.Le président a remercié la secrétaire et le vice-président M.et Mme André Dubé pour leur participation active depuis un an et demi ainsi qu'à M.Martial Lessard.H est à noter que nous avons invité le Dr Claude Philippon pour donner une conférence le 8 juillet à la salle municipale à 8 heures.Son exposé sera très enrichissant pour nous tous, venez en grand nombre.Nous voulons profiter de ces quelques lignes pour remercier M.Ghyslain Turcotte pour l'excellente visite guidée qu'il a animée au Mont-Mégantic.Tous ont été satisfaits de leur visite.Mme Carmen Nadeau et Mme Monique Courteman- che seconderont Mme Rita Chouinard au Comité d\u2019Accueil des nouveaux arrivants.Merci à ces deux personnes bénévoles.La visite de M.Albert Trudel, peintre de Lac-Mé- gantic a été très intéressante.Il expose présentement au Manoir Montmorency.Il a fait don d\u2019un tableau qui a été gagné par Mme Monique Courtemanche.L'exposition du 19 juin a été très réussie.Toute la municipalité est venue pour admirer les différentes toiles de l'artiste.M.Trudel a \u2018fait quelques dessins à partir d\u2019un trait de crayon exécuté par des personnes présentes dans la salle.Nous le remercions pour la toile qui sera tirée après la vente de billets au profit de la Chambre de Commerce.Bonne chance à tous.Les dépenses du budget de l'administration sont acceptées telles quelles jusqu'au 16 juin 1980.Nous félicitons le nouvel SURVEILLEZ / OUVERTURE d'une NOUVELLE PHARMACIE au Carrefour Lac-Mégantic @ exécutif et souhaitons que cette nouvelle année soit pleine de nouveaux projets qui aideront au niveau social, économique et même religieux à tous nos membres.Bienvenue à tous.Louise Bilodeau correspondante Chambre de Commerce de Woburn | & POCCPEROMRROOOORPPRO® D'ERABLIERES enr.e TUBULURE \u201cFLOMASTER\" et \u201cBOVAC\" e SERVICE GRATUIT e UNE JOURNEE-HOMME PAR 1000 ENTAILLES Yves LAFLAMME R.R.1 - Lac-Mégantic [St-Jean Vianney] 583-0479 DO000000000000TO00000000H000000000000© 0900600950 0000990900904% DO0000000CCCHCC000EM LAFLAMME EQUIPEMENT eu | : ; QUALITE Notre meilleur lave-vaisselle est vraiment le meilleur a tous points de vue.Réglages à 10 boutons-poussoirs, grande contenance, paniers flexibles, caractéristique de lavage-délai spécial, lumières de fonctionnement y compris notre lampe \u2018Nettoyage\u2019 pratique et plusieurs autres caractéristiques.Notre lave-vaisselle \u201cRoyal\u201d Inglis est fait pour durer.Vous pouvez compter sur Inglis.Laissez-nous vous faire une démonstration.Lavage-délai, une aide pour la maitresse de maison \u201c affairée 5 2 bras gicleurs de gros format.un au-dessus, un en-dessous et filtre 'Dual-Action\u2019 | iA ROYAL 100-LD39100 Paniers à coutellerie dans la porte chez Yves Carrier MEUBLES 548-5821 ST-LUDGER L'endroit des BONS PRIX de la QUALITE du SERVICE et où l\u2019on trouve les meilleures marques \u2014 MODELE MOBILE LD24000 x SUPER-VENTE D'OUVERTURE les 1er et 2 août Mme Berthe DUMAS-COMPAGNAT, L.Pharm., propriétaire { BERTHE DUMAS-COMPAGNAT L.Pharm. \u2018La coopérative agricole de Lac-Mégantic Dynamisme et solidarité : par: Michel Rompré (Tiré de la REVUE DESJARDINS numéro 3 1980) Une coopérative en pleine expansion pour laquelle chaque revers important a été l'occasion d'un nouveau départ.Une entreprise dont le taux de pénétration approche les 100% et qui dispense une gamme étendue de services à ses membres et à la population locale.Telles sont, en bref, les principales caractéristiques de la Coopérative agricole de Lac-Mégantic.Historique Fondée en 1940 par une dizaine d'agriculteurs de là localité, la coo- .pérative se limite d'abord à la production de beyrre.En 1947, une quincaillerie \u2018est voit l'agrandir l'an prochain.célèbrera ses 40 ans Les activités de la coopérative Le secteur laitier a été complètement abandonné après l'incendie de 1974.La reconstruction aurait nécessité des investissements trop considérables compte tenu d'un approvisionnement limité.Cependant, les autres secteurs de l'entreprise se sont développés à un rythme très rapide.Ainsi, l'unité quincaillerie a vue son chiffre d'affaires passer de 300 000$ en 1976 à 1,7$ fnillions en 1979 et on pré- D'autre part, 95% des membres font affaire régulièrement avec leur coopérative pour la quasi-totalité des produits qu'ils peuvent y acheter.C'est la quincaillerie qui réalise le plus gros volume d'affaires avec les non-membres; ces derniers accaparent environ 70% de ses ventes.Importance économique Certaines retombées économiques sont difficiles à mesurer.Cependant les salaires, les honoraires, les ristournes et l'achat de porcelets peuvent constituer une bonne indication de l'importance économique de la coopérative.Avec un chiffre d'affaires total de près de 5,5$ millions en 1979, la Coopérative agricole de Lac- L'Echo de Frentenac, mardi, 8 juillet 1980 - A-21 créée par la coopérative dans une Mégantic a versé près de 1,2$ mil- cette dernière constitue un avantage QUâtre ans.barraque d'un ancien camp mili- lion en salaires à ses 46 employés.majeur pour les coopératives mem- taire.Les membres accroissent ainsi Les honoraires pour l'élevage des bres puisqu'elles bénéficient de Conclusion l'utilité et l'efficacité de leur coopérative, tout en bénéficiant d'un service pratique qui n'était pas toujours accessible dans les commerces privés.En 1949, on construit une meunerie qui vient ajouter à l'autonomie d'approvisionnement des agriculteurs.Au petit noyau des 10 membres.fondateurs sont venus s'ajouter la majorité des agriculteurs de la région.Ainsi, en 1950, la coopérative compte environ 250 membres.En 1954, l'entreprise franchit un nouveau pas en annexant à la beurrerie une usine de production de poudre de lait.En 1962, première catastrophe: le marché du lait en poudre s\u2019effondre.La coopérative est acculée à la faillite.Son nouveau gérant, M.Octave Grenier fait une proposition de règlement des dettes de l'ordre de 50%.Celle-ci est acceptée et la coopérative peut continuer de fonc- .fionner.M.Grenier réussit, par un travail intense, à rétablir complètement la situation financière de l'entreprise.Îl demeure en poste jusqu'en 1974.Cette année 1974 est particulièrement désastreuse.En janvier.l'unité laitière et les bureaux de la coopérative sont rasés-par un incen- ITLL iE A TI CO) kh) rT porcs ont atteint 125 000$ \u201cet les trop-perçus ont totalisé 292 000$.S'ajoute à cela l\u2019achat de porcelets, auprès de naisseurs, qui totalise environ 520 000$.Ainsi, cette coopérative a injecté, en 1979, plus de 2$ millions, directement dans l'économie locale ou régionale.Les relations avec la Coopérative Fédérée de Québec En tant que membre de la Coopérative Fédérée de Québec, la Coopérative agricole de Lac-Mé- gantic est représentée, comme tous les autres membres, à l'assemblée générale de cette institution.En ce qui concerne les relations d'affaires, la Coopérative agricole de Lac-Mégantic s'approvisionne à \u201885% auprès de la Fédérée.Le pouvoir d'achat important dont dispose meilleurs prix de gros qui se répercutent sur leurs prix de détail.De plus, la participation aux ristournes de la Fédérée s'avère toujours intéressante.Les projets de la coopérative Bien qu'ayant réussi à redonner à la coopérative tout son dynamisme, ses dirigeants n\u2019entendent pas se limiter à ce qui est déjà acquis.On se propose d'apporter d'autres améliorations afin de rendre plus complets les services fournis aux membres et à la population en général.On envisage, d'ici quelques années, de produire localement de la moulée en cubes pour laquelle la demande croît sans cesse.De plus, on espère pouvoir créer une usine d'engrais chimiques d'ici trois ou Malgré des revers de taille, la Coopérative agricole de Lac-Mé- gantic a su, chaque fois, se remettre en marche et progresser pour le plus grand bien de ses membres et de la population qu'elle dessert.La présence d'hommes dyna- \u2018miques à sa tête a constitué un facteur important dans l'évolution qu'elle a connue.Mais ces hommes n'ont pas tout fait seuls, il fallait l\u2019appui, la solidarité et la confiance de tous les membres dans la formule coopérative et dans les projets qui leur étaient proposés pour pouvoir aller de l'avant.Cette coopérative constitue un exemple de ténacité, d'esprit d'entreprise et de foi en la coopération qui ne se sont pas démentis au cours des années.PIÈCES POUR VENTE D'INTRODUCTION \u201cPAYEZ & EMPORTEZ\u201d Profitez de notre super -.vente .des remises de die.En décembre de la même année, le gérant, M.Grenier, meurt accidentellement.Photos Gilles Gagné En 1975, les membres sont consultés pour décider si l\u2019on doit liquider la coopérative ou la restructurer.D'autre part, on réalise des études de marché et de financement à long terme.On engage le gérant actuel, M.Gaston Fortin, et on repart de plus belle.En 1976, on construit un nouvel édifice pour la quincaillerie et on ajoute les matériaux de construction à la gamme des produits déjà offerts.Eri outre, on crée une unité de vente et de réparation de machinerie agricole.Deux ans plus tard, on achète un édifice attenant à la- coopérative pour y installer les bureaux.Puis, en 1979, on fait l'acquisition de 8 camions et d\u2019un camion-remorque ainsi que d'un petit ordinateur.En 1979-80, on agrandit et on modernise la meunerie de façon à pro- cuire en plus grande quantité là meilleure qualité de moulée qui soit.La structure coopérative La coopérative se compose actuellement de 269 membres qui tiennent leur assemblée chaque années pour élire un conseil d'administration de 9 membres dont le président est M.Louis Roy.Ce conseil tient une assemblée réqulière chaque mois et autant d'assemblées spéciales que les circonstances le commandent.Au cours'de l\u2019année 1979, on a senti le besoin de faire de l'éducation coopérative.C'est pourquoi on a réuni tous les membres par petits groupes pour réfléchir avec eux sur la coopération.-On profitait également de cette occasion pour les consulter sur le projet d'agrandissement et de modernisation de la meunerie et pour discuter des améliorations qui en découleraient.Le financement de la coopérative est assuré, en premier lieu, par le capital social investi par les membres et; caractéristique particulière, les ristournes sont empruntées des membres pour 5 ans de sorte que le degré d'autofinancement est élevé.Des marges de crédit d'institutions financières complètent ces moyens de financement.BOIS de construction 2x3 \u20142x4 \u2014 2x6 \u2014 2x8 PLANCHES, FORENCE, etc.S'adresser a: FERNAND ISABEL STE-CECILE - L'unité de vente et de réparation de -machinerie agricole est également en progrès rapide.Elle com- mengait ses activités en 1976 et en 1979, son chiffre d'affaires atteignait 1,4$ millions.La meunerie est la section de l\u2019entreprise qui produit le plus gros volume d'affaires; c\u2019est aussi l\u2019une de ses plus anciennes activités.En 1979, son chiffre d'affaires s\u2019est élevé à 2,3$ millions.De plus, la - modernisation et l'agrandissement dont elle a été l'objet récemment vont lui permettre de faire passer sa production de moulées de 260 à 400 tonnes par semaine.En outre, le nouvel équipement va permettre la création d\u2019un dépôt régional pour les grains, ce qui va constituer un avantage appréciable tant pour la coopérative que pour ses membres.- Aux activités de la meunerie, la coopérative a greffé six unités d'élevage qui produisent 12 000 porcs annuellement.; La flotte de camions constitue un support pour les autres activités.On les utilise pour le transport des moulées, celui des porcs, celui de la machinerie agricole et celui des matériaux de construction.Pour maintenir cette flotte en constante activité, l'équipe de mécaniciens qui est affectée à son entretien travaille le soir.On évite ainsi des pertes de temps qui nuiraient à la qualité du service et à la rentabilité de l\u2019entreprise.Taux de pénétration Le nombre des membres de la coopérative s'élève actuellement Vous ne sauriez trouver de temps plus propice pour remettre vos machines en parfait état .et cela en faisant des économies sensationnelles.Nous avons en stock toutes les pièces -de rechange courantes.Dans le cas contraire, nous vous les procurerons en une journée ou deux! 20% sur toutes les pièces de rechange Timberjack et Tree Farmer! \u201cCette offre est en vigueur jusqu'au 26 juillet 1980\" Notre emplacement LES ÉQUIPEMENTS ROC D'OR LTÉE pendant que vous attendez.Nous avons aussi un grand assortiment de cables, \u201cchokers\u201d et d'autres accessoires en magasin à des prix très compétitifs.Prix compétitifs sur Tuyaux fiexibles hydrauliques Nous pouvons \u2018faire sur mesure\u201d une gamme complète de tuyaux flexibles hydrauliques Gates de première qualité dans les formats de Y po à 1 po de diamètre.Venez vous procurer de nouveaux tuyaux flexibles hydrauliques avec les raccords requis et sirotez un café 7 LES ÉQUIPEMENTS ROC D'OR LTÉE 6134 Boul.Bourque Blvd.TSL Téléphone: à 269 alors que le nombre des agri- Rock Forest (Sherbrooke) éphone .383-2579 culteuts est d'environ 280, ce qui Tél.: (819) 864-4261 3 constitue du taux de pénétration de ; a %. À arms, A-22 - L'Echo de Frentemae, mardi, 8 juillet 1980 Entretiens Féminins RAVIVEZ LES SALADES VERTES Pour raviver les salades estivales, combinez différentes sortes de verdures, suggèrent les conseillères en.alimentation à Agriculture Canada.Cette Salade jardi- SALADE JARDINIERE en fleurettes de 2 cm 250 mL de courgettes 750 mL de laitue feuillée, en tranchées mince bouchées 25 mL d'oignon vert 750 mL d'épinards, en tranché bouchées 50 mL d'huile à salade 250 mL de chou-fleur 2 mL de sel Salon «Sym tA og.ESTHETIQUE Hélène Roy, esthéticienne diplômée ELECTROLYSE Bernadette LEBLANC, diplômée er électrolyse SPENCER vêtements faits sur mesure PRODUITS DU LABORATOIRE Dr RENAUD Sur rendez-vous: du mardi au samedi midi Ouvert mercredi et vendredi soir 3932 Laval nord - LAC-MEGANTIC 583-0203 - nière doit sa saveur et sa texture spécia/es au mélange de laitue feuillée et d\u2019épinard avec des fleurettes de chou-fleur, des tranches de courgettes et de l'oignon vert.langer huile et assaisonne- 0,5 mL de moutarde sèche ments, en battant bien.In- 1 gousse d'ail, écrasée Pincée de poivre corporer graduellement le 25 mL de vinaigre vinaigre en battant.Réfri- Mélanger les légumes dé- gérer.Juste avant de servir, ajouter la sauce à salade à la i catement.Réfrigérer.Mé- salade et remuer.6 portions.11 Le etre) Lente) | mepgurors@ettin I] mpmaasssmms | | ORGUES \u2014 PIANOS à des prix tes plus compétitifs sur le marché e ORGUES LOWREY et PIANOS LESAGE e Cours d'orgue, piano, guitare e VENTE - SERVICE e PIECES et REPARATION Pour cours d'orgue, piano et guitare, communiquez avec - STUDIO LIGORI 4767, Laurier [près de Cousineau] 583-0118 Dans le Coran, bible islamique, livre de chevet de l\u2019imam \u2018\u2019gros- minou\u201d (Khomeny), le fruit défendu est une banane et non pas une pomme.eau! eau! L'eau, c\u2019est la vie! EX) Ervironnement 5256 rue Frontenes LAC-MEGANTIC 583-2123 SOYEZ BELLES Quoi apporter pendant vos vacances?Par René Vincent Quel genre de produits de beauté devriez-vous apporter pendant vos vacances?Le plus important c\u2019est une bonne lotion solaire.Même si vrai qu'un beau bronzage confère une mine superbe à presque tout le monde, on doit aussi savoir qu\u2019une trop grande exposition au soleil peut causer des dommages irrémédiables à la peau.De fait, trop de soleil constitue non seulement une des causes majeures du cancer de la peau mais également des rides prématurées.Outre une bonne crème de bronzage, apportez également une lotion ou une crème hydratante que vous appliquerez le soir, avant d'aller dormir ainsi qu\u2019un savon doux, des produits .que vous ne serez peut-être pas en mesure de trouver à votre hôtel.: Vos cheveux requièren également des soins spéciaux, particulièrement s'ils ont subi des traitements impliquant des produits chimiques comme par exemple le coloration et les solutions permanentes, La meilleure façon de les protéger est de porter un chapeau ou un foulard.Ceci n\u2019est bien sûr pas toujours possible.Et c\u2019est pourquoi il faut également se munir de certains produits spéciaux comme par exemple un bon shampooing LUNDI: 8:00 à 12:00 1:30 46:20 MARDI: 8:00 à 12:00 1:00 à 3:00 MERCREDI: 9:00 à 12:00 1:30 à 4:00 à base de protéines, un revitalisant à base de protéines également et des rinça- ges-crèmes.De plus, l'eau de la piscine ou l\u2019eau de mer ne conviennent pas à vos cheveux.C\u2019est pourqugoi il est important de se faire un shampooing tous les jours, après avoir fini de nager.L'eau de mer rend les cheveux secs et ternes.Partout où vous allez vous pouvez rendre visite au salon de coiffure de votre endroit de villégiature afin d'obtenir des conseils etdes services pendant vos vacances.Etant donné que votre propre coiffeur connaît probablement vos cheveux mieux que vous ne les connaissez vous-même, de- mandez-lui conseil avant de partir en vacances et procu- rez-vous les produits dont vous aurez besoin pour profiter de vos vacances en toute beauté et en grâce.À votre retour, votre coiffeur sera heureux de constater que vous avez pris soin de vos cheveux.Il n\u2019aura pas à user de techniques spéciales pour leur rendre l'aspect et la texture qu\u2019ils avaient avant les vacances.M.René Vincent est directeur exécutif des Aides- Beauté-Associés, organisme national à but non lucratif mis sur pied par les pro fessionnels de l\u2019industrie de la beauté pour améliorer la qualité des soins capillaires.J.P.PARADIS, d.e.c.1.s.c.o.docteur en optométrie 5035, Boul.des Vétérans 161, 583-4700 _ etc Un personnel compétent qui vous coneelilera, des fignes avant-gardistes, coupes, brushing, permanentes, colorations, Vous serez ies BIENVENUES au SALON NOEL.Avec ou sans rendez-vous du Marti au same inclus.-\u201cOn veus aitens avec te sourire\u201d.AU 3006 RUE MILETTE LAC-MEGANTIC J) 583-1803 =, Gaétan Fillion, prop. lACMHEGANTIC r Bruno Pouliot A Lac Meguntic, est déve de le 19 Jum 19X00 Bruno Pouliot, age de 19 ans | laisse pour le pere M mere dame l[ouisette Qui rion.son frére Mario.ses grands parents.Met Mme Nuzaire Quirion (Simone! de Lac Megantic, Mme Rose Anna Pouliot pleurer son Lucien Pouliot, sa Lu Meyari M.Mer | [son Mon [reser de Foner Take Orutans Me Mine laurier Morin von St fphreri M German Pouliot de Milan Moet Mme Benoit Poulion de Lae Megantic M er Noe Gerard Pouliot de Granta M et Mme Canulle Poutiot de lac Megvantie M et Mme Denis Pouliot de Lau Me RANT 0 dns que ses cousins sel sde cousines et tous ses AIS Les funermlles se sont de roglees en La paroisse de Ste Agnes de Lac Meyantu le 23 juin 1940 La dépourille mortelle repose au came tiere de St Gedéon Les porteurséetaient MM Simon et Richard Custeau, Conrad et Bruno Landry.Alain Quiron et Alun Ros MM Alon Quirion et Alain Me da tte Planta Cons Moen Maa ; Ce NC A \u2018 A She rtrroe .1 Cc Mr Paul Len sette lessard de Fabre ue M et Mie Holand Moron Lessard thee >! lynace de \u201ctanbridqye M et Mme Jean Jaa de Lessard de Lae Megan AND et Mime Heal Lessard de ae Mepantic, Moet Mime Heal Cv rr Cectle Lessard de Hook Forest M et Mme Gotes Lessard de Sherbroo Ke M et Mme Jean Luc Lessard de AU TELE Dorothée Beliveau Yolan [Lac Méyantie Ses cousins et cousines Met Mme Alan Couture.Br sitte, Martine.Doris Coutu ve M et Mme Alain Charest Lisette Veilleux M et Mme Claude Boulet «Johan ne Veilleux, M et Mme Pierre Lachapelle «Celine \\eilleuxt, Kent.Chantal.Serge Vuilleux, M et Mme Gaetan Drouin (Nicole Cou ve NC Nae Diane Lely sa 0 Lout are Mere te! ages Le, \u2018 tie eat Manon e! Lu Co Uae Icha fre dase el Louise Cou \"re Fruno, Guvane Ber card Francine Jocelyn Taan et Pascale Dostie lastmine Maryse Plante Clermont.Michel Robert Couture, Svhvaan et Sona Couture Mer Mme Robert \\ndre l'acroix Lessard Lessard Nathalie Den.Marlene Gaetan Louise Morin: M et Mme Alon Bullet Johanne Morin.Claude Céline.Guslaine Bé seau, Carole et Mario Les sard.Flame, Josiane et Isa belle Cor, Josee Juhe Ca there Lessard.Lucie Les