L'écho de Frontenac, 23 septembre 1980, Cahier 1

[" = 0e cent me me te te rt aman \u201cin x GILL Ed GREGOI RE 20 #4 .or x ® + a + (© Or ® -O > ey «4 > 45% Le a FRONTENAC ¥ 6 & RE = SEE on nac Ls caf Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTI c - COMPTON ge = > py es oe = paye B- soit Sep Ey Ry Lo ste Lac-Mégantic, mardi, 23 septembre 1980 _ = \u2014 = me ne a Pg 3 se iv ce = D InNI3SL.NI nt \u20ac U bas ind la rivi ère Cr A) = j- eS Fe x # at M nonce 3 He 5 CAES dat 5 cF ; 5 oA He \u2014 a # 3 57 Ja EPS itis.æt Ma jh 35 3X 7e on Ry > i A # wr er Aer: & 5 ix pate # x Tr ¢ as SOA & 2 À i Z ét fit 2\u20ac A A Lu Le 7 sy o) AT LA se = + KR sé = 5 .\u2014 if a 1 a i pts 25 de x \u2018entente vec six és de la » ocoles d a.3 = i i t- M Aud Nantes St-Gédéon, : tic; Front enac, 3 PE Pr Lr a 4 Saxe Retrouver les US GES de CIEE et nos AU -~ COURS d\u2019 page B-3 PS MT Ten Ti a na Centre à IC CB sw Des lions et des dragons ont envahi le quartier chinois de Montréal dernièrement.Il s\u2019agissait d\u2019une démonstration à l\u2019occasion du festival de la lune et les jeunes s\u2019en sont donnés à coeur joie avec leurs pétards chinois.* ss Le secrétaire général de l\u2019organisation des Etats américains, M.Alejandro Orfila s\u2019est prononcé en faveur de l\u2019admission du Canada au sein de cette organisation.* \"9 Le processus de paix au Proche-Orient est désormais irréversible.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré le président Sadate dans un interview dans le Figaro magazine et ajoute que l'Egypte est désormais garante de la paix dans le camp arabe, soulignant que tout est bloqué avec les Américains à cause des élections présidentielles.OPTOMETRISTES Appels d'urgence - DR MARCEL COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: Bureau: 563-0404 Residence: 583-0405 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac POMPIERS POLICE 583-1234 J.-P.PARADIS, d.e.c., |.sc.o.Docteur en optométrie Examen de la vue - Verres de contact [vur.1 903-322 583-0330 PE EE D CEE a TERR oP [ES ER == 8\" ¢ \u2014\u2014 O0 CA M J ES Pu a ST ERP Préoccupés de contribuer au développement socio- économique de la région de I'Estrie, plusieurs organismes ont décidé d\u2019unir leurs efforts en vue de réaliser une opération de sensibilisation et d'information, de grande envergure, portant sur le développement socio- économique régional.Les institutions d'éducation de l\u2019Estrie concertées au sein de Fer de lance sont heureuses de s'associer au Conseil régional de développement et au Conseil régional des communications, afin d\u2019assurer en collaboration avec les média de masse régionaux ce projet de sensibilisation et d\u2019information appelé .PROMES- TRIE.Conçu de façon à faciliter l'apport de chacun des média électroniques et écrits de la grande région de I'Estrie, l'opération PRO- MESTRIE vise à mettre en oeuvre les moyens en vue de permettre de: \u2014 favoriser l'éveil et l\u2019émergence d'une conscience (collective) régionale; \u2014 susciter un sentiment de fierté et d'appartenance régionale chez les populations de I'Estrie; \u2014 favoriser et encourager la prise en main du développement économique et culturel de l'Estrie par ses régionaux.Interpelés à juste titre quant à leur apport au développement régional, les institutions d'éducation et les Conseils régionaux de Développement et de Communication veulent ainsi contribuer au développement économique de la région de l'Estrie, en privilégiant l'utilisation concertée des média éerits et électroniques \u201c comme moyen d'éducation au développement des populations à desservir.En ce sens, PROMESTRIE se définit comme une entreprise d\u2019éducation de masse.Une équipe composée d'agents de développement économiques et de journalistes chevronnés de l'Es- trie voient à l'orientation, au travail de recherche, et à la production pour une large part.Les média d'information (télévision, radio; écrits) complètent pour leur part la production et assurent la diffusion selon les caractéristiques de leur média.De la mi-septembre à la mi-decembre 1980 et de la mi-janvier à la mi-avril 1981, soit sur une période de six mois, la population de I'Estrie sera interpelée sous forme de capsules d\u2019information, d'articles, d'émissions radiophoniques et de télévision, sur les questions les plus pertinentes relatives à notre survie économique.Les principaux secteurs d'activités de notre économie régionale feront objet de développement L'Echo de Frentenac, mardi, 23 septembre 1960 - A3 tour à tour en terme de défis, d'emplois, d'avenir, et mettront à contribution des travailleurs, des chefs d'entreprises, des agents gouvernementaux, des orga- nomique aura été rendu possible, compte tenu d'initiatives que d'autres groupes et organismes ne manqueront pgs de prendre également au cours de l'année.Pa nismes de service.Au terme de ces six (6) mois, nous anticipons qu\u2019un Le président de éveil régional à la vie -co- Gérard Tousignant.Construction-Rénovation: $330,243 investis en août à Lac-Mégantic Le rapport statistique mensuel de la direction des Services techniques de Lac-Mégantic indique que quatre permis ont été émis en août relativement à la construction de résidences simples, représentant des Investissements de $212,000.A ce moment vient s'ajouter -les sommes consacrées a la réparation ou la rénovation de diverses bâtisses situées sur le territoire municipal, totalisant $118,243 répartis en 27 permis.Quatre des cinq membres francophones d'un groupe de 23, qui ont terminé une session d'été à la Base des Forces Canadiennes de Gagetown, au Nouveau-Brunswick, sur un cours de \u201cblindés\u201d.De gauche à droite: Mario Hébert [Arthabaska], Marc Cayouette [Field, Ont.], Gui Maillet [Chéticam, N.S.], André Poulin [Lac-Mégantic].Charles Thisdale [Drummondville], avait été rappelé au Collège Militaire Royal de St-Jean, comme instructeur des recrues, deux semaines avant la fin de la session.Sur cette photo, nous apercevons M.André Poulin, de Lac-Mégantic, devant un char d'assaut canadien - LEOPARD, au terme d'un cours de dix semaines, prodigué par le Corps des Blindés Cougars, des Forces Canadiennes, cantonnées à la base militaire de Gagetown, au Nouveau-Brunswick.PSE ee ne dia EE FETE DE LA RENTREE 80-81 à l'Ecole Trois Cantons de St-Isidore [T.J.] - C'est par une épluchette de blé d'inde entrepris un rallye, dans le but de faire conscience aux enfants de l'environnement de l'école, du SR dE JR Es que les élèves de l'Ecole Trois Cantons de St-Isidore ont été accueillis lors de l'ouverture de l'année scolaire 80-81.La directrice Sr Jeanne de Chantal et les professeurs ont souhaité la bienvenue aux élèves par cette fête de la rentrée; plusieurs parents étaient présents.Après cette dégustation les élèves, regroupés en équipes, ont village.Une série de questions avaient été préparées, les \u2018 ! réponses cachées ici et là, étaient à découvrir grâce à un plan du village.Tous se retrouvèrent à la fin de l'après-midi sur la cour de l\u2019école un peu épuisés, mais heureux de leurs découvertes.Au nom de votre santé, Cessez de fumer ge A4 - L'Echo de Frenteaac, mardi, 23septembre 1980 Inauguration du Centre de Jour Jeanne-Mance: 800 personnes participent aux festivités La population a répondu avec un enthousiasme évident à l'invitation faite par les autorités du Foyer Jean- ne-Mance de participer aux festivités marquant l\u2019inau- Enfin, des réparations au passage à niveau Frontenac! Plusieurs ne croyaient plus la chose possible.les employés de la cie de chemins de fer Canadien Pacifique procèdent actuellement à la réparation du passage à niveau au centre-ville de Lac-Mégantic.Difficile à croire, non?Surtout que nous croyions tous que le C.P.R.avait fait l'effort de la décennie, il y a trois semaines, alors qu\u2019au moins deux brouettées de gravier avaient été étendues entre les rails; plusieurs Méganticois en étaient tombés à la renverse! Mais cette fois, la surprise est de taille, puisque les réparations sont majeures.Le Conseil de Ville, qui avait adopté toute une pile de résolutions demandant la réparation du passage à niveau, économisera du papier, mais les - - marchands d'amortisseurs devraient sous peu connaître une baisse importante de leurs ventes.guration officielle des nouvelles installations du Centre de jour Jeanne-Mance.Ainsi, le directeur général du Foyer, M.Fernand Grenier, estime à 800 le nombre de personnes à avoir assisté au concert donné par le choeur Héritage, en l'église Ste-Agnès.La venue du choeur Héritage constituait l\u2019activité \u201cvedette\u201d des festivités reliés à l'inauguration du Centre de jour.Au cocktail et au souper qui ont suivi, lesquels étaient réservés aux pensionnaires, au personnel et aux personnes impliquées de quelque façon dans la vie du Foyer Jeanne-Mance et du Centre de jour, les organisateurs ont été contraints de limiter les invités à 200.\u201cNous aurions aimé accueillir tout le monde\u201d, d'ajouter M.Grenier, \u201cmais nous n'avions pas les espaces nécessaires pour ce faire\u201d.OUVERTURE A LA MI- NOVEMBRE : En fait, certains trouveront curieux que l'inauguration des nouveaux locaux du Centre de jour survienne alors que les murs ne sont pas encore fermés.À l'origine, les travaux devaient être complétés à la mi-septembre.Mais certaines autorisations ont été longues à venir, selon M.Grenier et les travaux ont dû être suspendus au cours de l'été.Mais tout est rentré dans l'ordre, et les nouveaux espaces devraient normalement être prêts pour la mi- novembre.Recrudescence du vol \\ Qs à l'étalage Selon les enquêteurs de la Sûreté municipale de Lac-Mégantic, on assisterait présentement à une recrudescence importante du vol à l\u2019étalage dans les commerces locaux.Il semblerait que les commerces de linge seraient particulièrement touchés, alors que plusieurs manteaux d'hiver auraient disparu.On demande donc aux commerçants de porter peu orthodoxe, et de communiquer avec les policiers Dire que nous ressemblions à ça quand nous étions petits.C'était probablement le grand jour de toute l\u2019année, celui de la photo n\u2019a pas été prise dans la classe, avec la \u2018\u2019maîtresse\u2019\u2019 et la directrice, mais bien sur le perron.était-ce un groupe de petites pestes, comme on nous appelait si souvent, et qui étaient en punition?Probablement pas.On ne réussit pas à faire habilier aussi joliment des petites pestes\u2026.et regardez comme ceux-ci sont bien grimés, les cheveux passés à la brillantine, la cravate serrée, et les vestons boutonnés de haut en bas, comme une camisole de force.Prise sur le perron de l'école de St-Romain, en 1963, la photo nous présente, dans l\u2019ordre [de g.à d.], Rivard Baillargeon, Claude Rodrigue, Marc Bellavance, Raymond Safard, Marcel Peichat, Romain Cam- peau, Jules Boulanger, Claude Isabel et Romain Hallée.Notons que la photo nous a été fournie par notre correspondante à St-Romain, Mme Peichat, qui n\u2019est pas coupable des spéculations étalées ci-dessus.** UN BAIN GARDIEN (S.H.S.) Un nouveau bain sera probablement installé dans les prisons canadiennes.!| s\u2019agit d\u2019un bain d'infrarouge; celui-ci n\u2019a pas pour fonction de déposer un teint basané sur la peau des prisonniers car c\u2019est les bains d\u2019ultravioiet qui effectuent cette application.|! aura plutôt comme fonction de au moindre soupçon.remplacer les gardiens au sommet des miradors qui coûtent fort cher au trésor public: $426 millions pour garder 9,400 prisonniers.Mais comment un bain, tout d\u2019infrarouge qu'il soit, pourrait-il nous faire réaliser des économies?En vérité, il s'agit de mettre les alentours des prisons dans un bain de rayon d\u2019infrarouge car l'infrarouge est très sensible aux variations de température et il est en mesure de détecter la chaleur émise par un corps s'échappant du banc de la justice.* + * LES SUNTAN PEUVENT ETRE DANGEREUX Selon un médecin de l\u2019Université de la Californie, le dermatologue Walter, le fait de se faire bronzer aux rayons ultraviolets [lampes solaires] peut être fort dangereux et causer le cancer de la peau.Le Dr Walter explique que les rayons ultraviolets sont beaucoup plus puissants que ceux du soleil, et qu'ils peuvent avoir des effets dangereux surtout dans le cas de femmes qui prennent des antibiotiques; on sait que les cabines à bronzer sont actuellement très populaires au Canada et surtout aux Etats-Unis.«++?AMATEUR DE 4 X 4 (S.H.S.) Un siège pour véhicules tout terrain qui annule l\u2019effet des cahots vient d\u2019être mis au point par des ingénieurs de l\u2019Université de la Saskatchewan.Baptisé \u2018\u2019Zéro-G\u2019\u2019 (avec G pour gravité), ce siège est muni d'une tringlerie électromécanique fixée sous le siège et qui compense les mouvements verticaux transmis à la cabine du conducteur par les roues.Selon M.Hans Korven, d'Agriculture Canada, \u2018\u2019son avantage principal est d\u2019atténuer les vibrations de basse fréquence particuliérement néfastes à l'organisme.Le bâti soutenant le siège peut en outre facilement s'adapter au moyen de câbles sur tout véhicule: tracteur de ferme, machines de terrassement, machinerie agricole et d\u2019exploitation forestière, et véhicules tous terrains.Les militaires, ces magnats de la recherche scientifique au Canada, songent même à en équiper leurs chars d'assaut.eh POILS AU NEZ [S.H.S.] Les débordements suifureux aux abords des usines de pâtes et papiers n\u2018étaient guères appréciés dans les alentours.Le problème empestait littéralement la vie quotidienne.Mais grâce à la Compagnie international de papier [CIP], les citoyens infortunés pourront retrouver la jouisssan- ce de leur organe nasal.En effet, la CIP vient de mettre au point une méthode de fabrication du papier qui réduit de 80% la pollution, élimine l\u2019odeur d'oeufs pourris, abaisse de 25% la consommation d'énergie et économise 10% des arbres nécessaires.Déjà son usine de Gatineau profite du nouveau procédé et celle de Dalhousie devrait bientôt s\u2019y convertir.Abitibi-Prince s\u2019est accaparé des droits d'utilisation pour son usine de Thunder Bay.Dorénavant les compagnies de pâtes et papiers pourront nous flatter dans le sens des poils\u2026 du nez! w kw UN ORDINATEUR DEVIENT FOURREUR (S.H.S.) Savez-vous quel est le dernier kick de la mode?C'est de se faire faire un manteau de fourrure par un ordinateur! Cette nouvelle folie nous vient de l'Italie et a été portée aux nues par un Américain évidemment.Le principe est simple: il suffit de donner quelques indications de base à l'ordinateur comme la dimension et la couleur .du manteau de vos rêves.Celui-ci se met aussitôt à \u201c délirer et peut ordonner au tailleur de découper jusqu\u2019à 2,000 pièces de fourrure et à les assembler selon un ordre rigoureux pour en arriver à un chef-d'œuvre qui fera rougir votre compte de banque.+ * * DES CADEAUX DU CIEL (S.H.S.) Un champ de météorites vient d\u2019être découvert en Antarctique, à 200 milles au nord du détroit de McMurdo.Vingt-sept de ces pierres célestes, constituées de fer et de nickel, ont été découvertes sur une superticie réduite.Les météori- fes sont des fragments de planètes captés par le champ gravitationnel terrestre et trop gros pour avoir été complètement consumés dans l\u2018atmosphère.Ils ont permis, à ce jour, d'expliquer l\u2019évolution chimique du système solaire.Le Québec possède incidemment les structures d\u2019impacts météoriti- ques les plus spectaculaires au monde: le Lac à Eau Claire (Ungava), le pourtour de la baie d'Hudson (en face des lies Belchers) et le réservoir de la Manicouagan, visibte de la lune.\u201c(denos éditions antér ieures ) par Louis Philippe POULIN (Tous droits réservés) Le jaune sera encore à la mode dans la toilette des feuilles cét automne.=\u201c + Bonjour, bonjour automne.Nous te saluons et nous accueillons ton retour, mais À te faudra continuer à sourire.Tu nous as déjà fait tant de grimaces dans le passé, que ton sourire d'aujour- d'hui, nous le regardons d'un oeil douteux.\u201c % Enfin, les poissons de nos eaux vont aspirer à leur aise, ceux évidemment qui n'ont pas expiré au cours de la dernière saison de pêche.* = ¥ Ils vont céder le pas ou plutôt.l'appât aux petits animaux à fourrure.x Quant aux endroits qui devront servir.de rendezvous à nos chasseurs, nos forêts giboyeuses nous les offriront.*« «* Chasse fructueuse à tous! A tous également, recommandons de se faire les protecteurs de nos richesses forestières.+ = + de notre planètre n'ont pas ce qu'il faut pour se nourrir, nous annonce-É@rs / FONDEEN1929 DAS Aa =\u2014=\u2014=FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans GAR2G5 Tél.583- 650 5 ot LAC-MEGANTIC Mme L.-Phitrppe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU of CIRCULATION LES HEBDOS REGIONAUX ASSOCIATION DES ÉOITEURS LA HEBOOMADAS| RÉGIONALE FRANCOPHONE D Circulation certifiée ABONNEMENTS CANADA lans 8.00 2ans $15.00 ETATS-UNIS 1 ans $20.00 Imprimé aux ateliers de Fimprimerie Poulin Ltée $1-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe Enregistrement No 1148 DOS CN = oO fi Le D a lé 1 Mme hs Û pen J ai ee j } JECT CYS Prey Désormais, moins de radiations pour les patients et les techniciens Depuis quelques années, nous assistons à la démystification progressive de la médecine et de ses techniques.Parallèlement à cela, une prise de conscience s\u2019est manifestée dans toutes les couches de la société, quant aux incidences ou effets secondaires de certaines pratiques médicales.A tort ou a raison, donc, telle pratique médicale était soudainement mise au pilori.Comme chacun y allait de son opinion sur |'affaire, l'anarchie la plus complète s\u2019installait souvent entre les arguments des contestataires; la contestation, désor- rriais sans fondement, devenait plus qu\u2019autrement une \u2018mode.Mais la condamnation demeurait.Dans cette ligne de pensée, la radiologie a reçu plus que sa part de gifles.C\u2019est pourtant une des pratiques les plus utilisées, tout en étant une des plus méconnues.Qui n\u2019a jamais \u2018\u2019passé un rayon X\u2019\u2018?On accepte volontier de se faire photographier l\u2019intérieur lorsque l\u2019on est malade, mais on demeure quand même méfiant.DES EQUIPEMENTS PLUS SURS S'il est certains domaines où la technologie semble avoir boudé la médecine, la radiologie, par contre, a fait Détail du tube radiogène, suspendu au plafond de la salle ; le tube en lui-même, près de la flèche, a une vie d\u2018environ deux ans, selon l\u2019utilisation qui en est faite, et coûte entre cinq et $6,000.! Le Dr Jacques Poisson, radiologiste, en position pour l\u2019objet de multiples recherches qui ont débouché sur quelques innovations heureuses.: Selon le Dr Jacques Pols- son, radiologiste et chef du département de radiologie à l'Hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic, il est vrai que les vieux appareils de radiologie pouvaient, à cause de leur imprécision et de la nature des radiations qu'ils émettalent, avoir des effets néfastes sur l\u2019organisme des patients, ainsi que sur celui des techniciens et radiologistes appelés à les manipuler.Mais l'avènement de nouveaux appareils extrêmement perfectionnés révolutionne le petit monde de la radiologie, et ce à la satisfaction des patients biens sûr, mais aussi dans une large part, à celle des gens qui travaillent en radiologie.L'Hopital St-Joseph vient tout juste de faire l'acquisition de nouvelles pièces d'équipements pour son département de radiologie.\u2018\u2019L'Echo\u2018\u2019 s\u2019est porté à la rencontre du directeur de l\u2019hôpital, M.Raymond Lacroix, et du chef du département du radiologie, le Dr Jacques Poisson, afin d\u2018en savoir plus long sur les caractéristiques particutières de cette nouvelle salle de radiologie générale télévisée.C'est avec une fierté non dissimulée que M.Lacroix et le Dr Poisson parlent des équipements de la nouvelle salle de radiologie comme étant \u2018\u2018ce qui se fait de mieux daps le genre\u2019, et parfaitement adaptés aux hesoins spécifiques de l\u2019Hôpital St-Joseph.Selon le Dr Poisson, une des caractéristiques intéressantes de ce nouvel appareil est qu\u2019il utilise un nouveau type de radiation, qui tout en étant plus pénétrante, ne demeure pas dans l\u2019organisme du patient.De plus, un stabilisateur automatique permet d'envoyer L'Echo de Frontenac, mardi, 23 septembre 1960 - A5 A St-Joseph, de nouveaux équipements de radiologie Quelques-unes des composantes de la nouvelle salle de radiologie.1- Fluoroscope avec caméra de télévision.2- Tube à radiologie générale [tube radiogène] 3- Table mobile à position variable.Apparaissent sur la photo, le Dr Jacques Poisson, radiologiste et chef du département, Mile Marie-France Jacques, technicienne, et Mme Rolande Blais, chef-technicienne en radiologie.au patient la dose minimale de radiations, Ainsi, sans que l'appareil requière d\u2019ajustement spécial, un enfant recevra une dose inférieure à celle que recevrait une personne obèse.Sur les anciens équipements, la dose de radiations devait être calibrée manuellement.Le Dr Poisson insiste également sur l\u2018aspect \u2018\u2019confort\u201d\u2019 pour le patient.\u2018\u2019Le fait que nous puissions dé- \u20ac effectuer un examen de la vésicule billaire et de l\u2018estomac ; à gauche, l\u2018\u2019écran de télévision.À noter que le petit tablier que porte le radiologiste pèse plus de dix livres.Mme Rolande Blais ajuste le générateur, qui est en fait le mécanisme de contrôle du nouvel équipement de radiologie.Mme Blais est technicienne-chef du service de radiologie.sormais travailler à la lumière du jour (ou presque) sera davantage sécurisant pour les enfants ayant à subir un examen radiologique\u201d.UN SYSTEME DE TELEVISION EN CIRCUIT PRIVE Une des caractéristiques particulières du nouvel appareil est qu\u2019il est doté d\u2019un système de télévision en circuit fermé, qui, pour le radiologiste, représente un avantage certain.Le système télévisé permet, d'une rt, de localiser Immédia- ment l\u2019organe à radiographier, tout en réduisant le nombre de clichés à prendre.Ces deux aspects permettent donc de faire les examens radiologiques beaucoup plus rapidement.DES EXAMENS PLUS SPECIALISES La nouvelle salle de radiologie générale permettra en outre au radiologiste de procéder à des examens qu\u2019il était auparavant impossible de réaliser à Lac-Mégantic, eu, comme le souligne le Dr Poisson, \u2018\u2019que nous faisions avec difficulté\u201d.Il sera donc possible de réaliser l\u2019examen du tube digestif (estomac, vésicule billaire, intestins), et des poumons, ainsi que certains examens en gynécologie, et, comme auparavant, les examens du système squelettique relevant de la trauma- fologie (accidentés).DEFRAYE PAR LE CRSSS Acquis de la compagnie Picker du Canada pour la somme rondelette de $165,000 les nouveaux équipements ont été défrayés à part entière par le Conseil régional des Services so- claux et de santé, (CRSSS) à même un budget spécial - constitué à partir des revenus de la région (ESTRIE).Pour le directeur général de l\u2019hôpital, on ne saurait trop louanger le Conseil régional pour son implication financière dans le renouvellement des équipements de radiologie.\u2018\u2019Les appareils de notre deuxième salle de radiologie, soit ceux qui nous venons de remplacer, avalent été acquis du temps où l'hôpital était localisé sur la rue Villeneuve (Frère André), et étaient devenus complètement vétustes\u201d\u2019.M.Lacroix nous a d'\u2019allieurs glissé à l'oreille que les vieux apparells, qu\u2019il aurait vus à leur place dans un musée médical, seralent vendus pour la ferraille.Tous les appareils de radiologie, que possède actuellement l'hôpital ont été fabriqués par la compagnie Picker, soit les appareils des deux sailes, ainsi que l'équipement portatif.\u2018\u2019Cette dernière considération sera appréciable le moment venu de négocier un contrat d'entretien avec la compagnie Picker.\u201d\u2019 d\u2019expliquer M.Lacroix.L'entretien des nouveaux équipements devrait à lui seul représenter une dépense annuelle de quelque $6,000.A Ch Sante ARs \"EN BREF.FESTIVAL DU FAISAN DES APPALACHES Pour la troisième année consécutive, le Festival du Faisan des Appalaches se déroulera au Lac-Etchemin durant la fin de semaine du 26 septembre.Les buts du festival sont les suivants: rendre accessible au plus grand nombre de chasseurs et à un coût minimum la chasse au faisan avec guides et chiens d'arrêt; rejoindre les familles des chasseurs en leur offrant des activités complémentaires (randonnées, rallye automobile, etc.) Il y aura également tir de pigeon d'argile.Pour information, composez 1-418-625-6441, M.Gaston Bégin.STOPPER LA SCLEROSE EN PLAQUES Un groupe de chercheurs australiens travaille actuellement à la mise au point d\u2019un nouveau traitement qui, on l'espère, serait susceptible de mettre un frein à cette terrible maladie qu'est la sclérose en plaques.Ie traitement, qui est à l'essai depuis environ deux ans, ne guérit pas la maladie, mais pourrait en retarder l'évolution.En fait, le traitement se réfère au fait que la sclérose en plaques est causée par un virus contre lequel la plupart des gens sont immunisés.On prélève done chez un proche du malade une certaine quantité de sang, dont on isole les globules blancs, pour ensuite les injecter dans le système du malade, afin de stimuler son système immunologique et ralentir la dégradation du système nerveux.VISITES TOURISTIQUES EN ESTRIE Pour une seconde année consécutive, l'Association touristique de l'Estrie va suggérer à la population une série unique de visites touristiques spéciales en Estrie au cours de l'automne \u201880, dans le cadre de l'opération \u201cTous les chemins mènent à.\u201d Les endroits que les touristes seront invités à visiter sont: la côte magnétique de Chartierville, le Musée historique du comté de Brome (Knowlton), le Centre d'Art d'Orford, le Musée historique du comté de @mpton (Eaton Grner) et le Musée minéralogique et minier de la région de l\u2019Amiante, à Thetford Mines.Un accueil spécial a été organisé aux endroits visités afin de renseigner les visiteurs.Pour toute information supplémentaire, composez (819) 566- T404.SITUATION SOCIALE DES ENFANTS DE SIX ANS ET MOINS TELE-CHASSEUR (PAGER) \u2014 a Lac-Mégantic «recion Pour-vous, protessionnels, contracteurs, ménagères, etc\u2026 Composez un numéro de téléphone codé et donñez vos messages.La personne que vous veulez rejoindre recevra clairement le message.» COMMUNICATIONS EGANTIC Gly Lucien CAMERON, president Rés.583-2189 Dalon « L » (Elle) em.ESTHETIQUE ; Hélène Roy, esthéticienne diplômée ELECTROLYSE Bernadette LEBLANC, diplômée en électrolyse SPENCER vêtements faits sur mesure \u2018PRODUITS DU LABORATOIRE Dr RENAUD Sur rendez vous: du mardi au samedi midi Ouvert mercredi et vendredi soir 3932 Laval nord - LAC-MEGANTIC J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits et légumes, poissons frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais.produits laitiers, miel pur, marinades, etc\u2026 5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 Les dernières statistiques indiquent que les enfants québécois de moins de six ans sont au nombre de 545,595 et qu'ils constituent 8,6% de la population totale.C'est ce que révèle le rapport intitulé \u201cProfil statistique de la situation sociale des enfants de six ans et moins et de leur famille, au Québec, en 1976\u201d, que vient de rendre public le ministère des Affaires sociales.\u20ac document présente les caractéristiques démographiques, socio-économiques et culturelles ainsi que celles du milieu d'habitat des enfants de moins de six ans et de leur famille.PELERINAGE A LOURDES Les communautés Foi et lumières organisent un pèlerinage à Lourdes pour les personnes avec un handicap intellectuel.Ce pèlerinage regroupera les personnes déficientes provenant - de 25 pays différents.Pour information, contactez M.Yvon Bilodeau, 63 rue St-Georges, Windsor, Qué.J1S 2K5.\u2019 EXIGENCES DE LA LOI 9 En annonçant mercredi dernier la tenue d\u2019un colloque sur les exigences de la Loi 9 sur les droits des personnes handicapées en regard du marché du travail, Mme Laurette Champigny Robillard, présidente de l'Office des CAND Lad A SR AR WE 4 Tw En plus.