L'écho de Frontenac, 6 janvier 1981, Cahier 2

[" Baie des Sables: pas de services après le ler octobre Seulement quelques points de la requête présentée par les résidents de la boucle Pierre Bédard, à l'effet de modifier certaines des dispositions régissant le fonctionnement du camping Baie des Sables, auront été retenus par les autorités municipales.C\u2019est en regard de questions techniques que la plupart des suggestions, généralement pertinentes, ont dû être rejetées.La principale demande La Guadeloupe des campeurs se situait au niveau de l'extension de la période où sont offerts les services d'aqueduc, d'égoût et d'électricité, on aurait souhaité que l'aqueduc et .les égouts demeurent en fonction jusqu\u2019au 15 octobre, plutôt qu\u2019au 30 septembre comme le veut le règlement.Mais à la lumière de l'expérience vécue l'été dernier, alorsque le 29 septembre, le gel avait fracturé plusieurs conduites d\u2019eau, cette première de- ~ 7 \u20ac Ligue Ballon-Balai Noms d\u2019Equipes La Guadeloupe 3 2 St-Hilatre 3 Pirates, St-Sébastien 3 Courcelles 3 Camp Parent, St-Sé.3 Lambton 3 LC) Noms de joueurs Claude Richard, Camp Parent Paul-Emile Grondin, La Gua.Armand Coulombe, St-Hilaire Renaud Hallée, Camp Parent Francois Bernier, Camp Parent Mike Roy, La Guadeloupe Camil Bolduc, La Guadeloupe Simon Cloutier, La Guadeloupe Jean Boulanger, Camp Parent Mercredi 7 janvier Lambtea: 20h00 - 21h00 - 22h00: PI RG PPN BP BC Pus 13 9 7 \u201cA COCO mt mu oO Bœoœaœn SON 6 Gien & & Compound .~ wasoaooaf Go to © 10 10 Cou OS Manoir Plaza vs Manoir du Village - Source Argentée vs Pirates St-Sébastien Serc.Tech.Fortier vs Camp Parent.Dimanche 11 janvier Courcelles: 12h00 - 13h00 - 14h00: Source Argentée vs Manoir Plaza Camp Parent vs Manoir du Village Pirates St-Sébastien vs Serv.Tech.Fortier Gi 2 mtn, Sur une base annuelle, les Américains produisent environ deux fois Plus d'automobiles que de bébés! Ouverture d'une piste de ski de fond à Stratford e Carte de membre familiale $20.00 e Carte individuel le à partir de 18.ans $10.00 e Etudiants $3.00 e Cartes de jour: adultes: $1.00 enfants: $0.50 mande ne pouvait être acceptée.L'on souhaitant également que l'électricité soit accessible jusqu'au 15 novembre, de manière à permettre aux chasseurs d'utiliser le camping; mais il semble plus que probable que l'électricité aurait alors servi à l'alimentation de chaufferettes, qui sont interdites sur le site.Par ailleurs, la demande faite d'installer vne nouvelle toilette à la boucle Pierre Bédard a été sanctionnée par le Conseil.> LIGUE FEMININE GROSSES QUILLES Pos.des clubs Points Mégantic Transport 87 Chemise D.L.31% Rest.Chez Maurice 27 Les Industries Manufacturières Még.Inc.24 fn Plus haut triple: Linda Lacasse 494 en équipe Mégantic Transport 2121.Plus haut simple, Lise Therrien 159 en équipe Mégantic Transport 725.Records pour la moitié de la saison Plus- haut triple, Carole Fortier fait 538 le 11 décembre.Plus haut simple, Carole Fortier fait 215 le 4 déc.Plus haut triple d'équipes Mégantic Transport fait 2121 le 18 décembre.Plus haut triple d'équipes Restaurant Chez Maurice fait 786 le 20 novembre.Le planteur du mois Richard Therrien.Félicitations.Micheline G.Lemieux sec.trés.MARDI le 13 janvier UNE VENTE QUI EN VAUT LA PEINE | DES REDUCTIONS FORMIDABLES { C\u2019est un rendez-vous, à bientôt | | 6350 SALABERRY \u2014 LAC-MEGANTIC 583-1816 L'Echo de Frentenne, mardi, 6 janvier 1981 - B-1 1 Me Dimanche le 18 janvier Compétition de ski de fond à Saint-Romain Dans le cadre du volet \u201cparticipatif\u201d des Jeux du Québec, le Club de Ski de Fond St-Romain Inc.organise une compétition regroupant toutes les épreuves du programme des Jeux sauf quelques exceptions.Donc je m'empresse de vous donner les coordonnées essentielles à sa participation.La compétition aura lieu dimanche le 18 janvier 1981 au club de St-Romain voici en tableau les différentes catégories, épreuves et heures de départs prévues: Epreuve Heure départ Catégorie Age Sexe Moustique né en 1970 et après masculin & féminin 1 km 10h00 Cadet né en 1968-1969 masculin & féminin 3 km.10h20 Juvénile née en 1966-1967 féminin 8 km 10h40 Juvénile née en 1966-1967 .masculin 6 km 11h40 Junior B né en 1964-1965 ° masculin & féminin 6km ~~ 12h40 Junior A née en 1962-1963 féminin 7 6km 18h00 né en 1962-1963 masculin 10 km - 12h00 Sénior née en 1961 et avant féminin 10 km 12h20 né en 1960 et avant masculin 15 km 11h20 Vétéran 35 ans et plus masculin & féminin 15 km 11h00 L'inscription se fait de différentes façons en communiquant le jour (sur semaine)avec Daniel Hallée à (418486-2506, sur fin de semaine au camp de départ.Il y aura une période finale pour l'inscription le 18 janvier de 8h00 à 9h30.Pour ce qui est des groupes, il serait intéressant que vous puissiez vous inscrire avant le 18, de façon à ne pas perturber la période finale prévue à cette date.Les organisateurs prévoient maintenir une certaine rigidité sur l'horaire journalier.P.S.Il faut préciser qu'il n'ya pas de frais d'inscription, ces frais sont encourus en partie par le Club de Ski de Fond de St-Romain et les Jeux du Québec.Vous qui avez des amis bons skieurs, voilà l'opportunité rêvée de vous mesurer avec eux tout en participant à cette manifestation sportive.Donc nous comptons sur l'esprit de participation et sportif de la population régionale.Bon ski, Mare Bellavance | Club de Ski de Fond St-Romain Inc.La plus grande étendue d'eau douce au monde est le Lac Supérieur qui couvre 31,820 milles carrés.5259 FRONTENAC LAC-MEGANTIC 583-2470 elle débutera | JEUDI le 15 janvier _ B-2 - L'Echo de Frentense, mardi, 6 janvier 1961 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités DETERSIF en poudre - 329 - .SOUPE |NOURRITURE 6/ TOPS - 3/ | bte 28 oz ro 254 oz | B | ® 1 1.00 FEVES au lard MAIS en grains BISCUITS Soda SACS à poubelle bien mijotées - Libby's de fantaisie - Provigo salés ou non-salés de cuisine - Glad bte 12 oz Christie Premium Plus sacs be 28 oz - bte 450 g 2 19 39.89 1.49 PAPIER de toilette [CRISTAUX de saveur | PATE dentiice DETERSIF liquide blanc, bleu ou jaune au raisin - Gai Meunier régulier ou menthe fraiche Ivory - cont.1 litre White Swan env.3 x 3 %4 oz Coigate MFP = 1.37 91 \"77 1.27 \u2018db.8 9 : @ 2 .1 / EERE A ERA EEA JUS D'ORANGE CRISTAUX de saveur HARICOTS jaunes MACEDOINE SACS à sandwich sucré - Lybby's orange - Gai Meunier entiers de choix - Idéal de choix - La Feriandière Baggies ble 38 es ewv.3x3% or bte 19 oz bte 19 0z sacs 100 1.32 89 59 49 1.19 JUS D'ORANGE ALPHA-GETTI ; \u201c MARICOTS VERTS RASOIR TRAC-11 SACS À SANDWICHS nor-sucré - Lybby\"s Libby's - bie 14 oz entiers de choix - idéal - Gillette - unité Baggies - sacs 50 .bte 48 ox 1.32 59 breve 59 289 a POIS VERTS ne 2 MELANGE POUR ECLAIR BISCUITS LAME POUR RASOIR TRAC-1f RECURANT de choix - idéal - saveurs variées - Goûter fudgée-O où pépites de chocolat Gillette - pat S Ajax - cont.22 02 bte Wot 35 bte 380-400 9 a 1.17 Christie - sac 490 9 1.39 1.59 89 L'Eche de Frentenac, mardi, 6 janvier 1981 - B-3 TEPICIER-PROPRIO CEST MOI! do en vigueur du mercredi le 7 janvier 1981 jusqu'à la fermeture samedi le 10 | POULET surgelé Catégorie \u201cA\u201d pesanteur 3 à 4 livres BOEUF haché SAUCISSE ordinaire pur porc Bilopage 5 1,35j0 » 145) =m 168 JAMBON SAUCISSE fumée ROULES aux oeufs Diner ; Provigo Bilopage 1.48|\u2014 TIRAGE: 140 ( CCCC(6 36, 3-1 7-1 12 17 22 32 v 2 1901 2 GATS LOTS \"we = GROS LOT eue 7 su same I [Hey |] sean 90 MAT 3 suk 6 365 40 CIS Géo] an 71 GAGNANTS DE 250$ $100,000 dsumé 01% 50 wees owes.[3 owes] [4 GAGHANTS DE | 3 sur 6+ $ 12,158.38 $1,899,737 2 ouest: 24 17008 GAGMANTS DE LES BILLETS GAGNANTS DE 250$ ET 506 DE LA MIN SONT ENCAIESABLES TOUTÉ SUCCURÉALE DE LA = AY Bory \\ Super March: B4 - L'Echo de Frentenae, mardi, 6 janvier 1984 BIERE - Au coeur du Centre-V VIN - 5397 Frontenac 583 CIDRE Spéciaux en vigueur du 7 au 10 janvier = air ROFITEZ de L'EXPERIEN LE MARCHE ma deuxièn e PARCE QUE: c'est là où viandes dans la région CHOCOLATS MACARONS IGA 0 cello 250 gr \u2018 | MAIS en CREME NIBLETS fantaisie 19 on.JUS d'ORANGES e x OASIS [ pur non sucré 1 lie PATE de FOIE GRAS | BATONNETS 5 variétés 250 gr b MAPLE LEAF i 4 F ÿ : chinoise | À | ch.| | LA DIGEONNAISE * er me pte vy | | | _ né Boulanger inc.-Ville depuis plus de 40 ans 13-1400 2e 2e IENCEde 3 GENERATIONS pe an HARICOTS verts coupés IGA de choix \u201c19 on.POIS VERTS ass.HE BOULANGER uxième famille Déle BANANAS si à où l'on nous sert les meilleures on | e PARCE QUE: c\u2019est là où le IGA total de ma facture est le plus de choix bas en ville 19 on.© © PARCE QUE: c'est là que je rencontre mes amies ef mes SAUCE aux PRUNES WONG WING 8 on.CAROTTES LAVEES ¢ culture du Québec | Canada no:1 Cen 86 QALIMENTS{CONGELES@ BATONNETS D'AIGLEFIN 69 BLUEWATER 10 on.mplettes chez \u2018BOULANGER\u2019 B-10 - L'Echo de Frentenac, mardi, 6 janvier 1981 Carnet Social La cigogne _ nous a A raconté.TALBOT - PARENT - (St-Romain - A.P.] C'est en l'église de St-Sébas- C'est le 30 août 1980 qu'a eu lieu le mariage tien que fut bénit le mariage de Marthe Talbot, .dé Lise Grégoire ot de André Cliche en fille de M.et Mme Francois Talbot [Carmen Bou- l'église Notre-Dame de Fatima.Lise est la langer} de St-Sébastien à Yves Parent, fils de M.fille de M.et Mme Léo-Paul Grégoire et Mme Paul-André Parent [Ginette Audet] de [Jacqueline Lacroix] de LacMégantic et St-Sébastien également.Les nouveaux époux est le fils de M.et Mme Gérard Cliche demeureront à Lambton.Nous leur souhaitons de St-Ludger.Félicitations! Cathy [21 mois] et Annick [3 mois] saluent avec joie leurs beaucoup de bonheur.tee grands-parents Bernier et leur grand-maman Gobeil.Les tea , fillettes sont les enfants de M.et Mme Conrad Bernier ROSA - PARADIS [Thérése Gobeil] de Lambton.PARADIS - BOPFARD * [Courcelles - R.B.) Tommy est né le 1er septembre dernier et fut baptisé le 5 octobre.Il est l\u2019enfant de M.et Mme Jean-Pierre Roy (Nicole Lachance] de Courcelles.Parrain et marraine sont M.et Mme Gaston Pouliot [Denise] de St-Jean Chrysostome, oncle et tante.Nicole portait son enfant sur les fonts baptismaux.« {Courcelles - R.B.] M.et Mme Irenée Plante [Odette Gosselin] de Courcelles sont heureux d'annoncer la naissance de Maxim, né le 3 septembre et baptisé le 5 octobre.Réjeanne Plante et Sylvain Plante sont les parrain et marraine.La mère portait Maxim.* * .[Courcelles - R.B.] David est le nouveau-né de M.et Mme Marc-André.Bilodeau [Céline Lacombe] de Courcelles.David est ne le 22 août et fut baptisé le 12 octobre.HI a pour parrain et marraine, M.et Mme Camille Bilodeau [Huguette] de Rivière des Prairies.La mère pertait son enfant sur les fonts baptiemaux.+.[Courcelles - R.B.} C'est le 31 août dernier que M.et Mme André Ranceurt [Carole Poulin] ent eu la joie d'ajouter à Le 19 juillet 1980 était bénit le mariage de leur union, une petite fille nommée Karine.M.et Mme Danielle Rosa, fille de M.et Mme Rosaire Michel Bilodeau [Mireille] sont les parrain et marraine.La Roca à François Paradis fils de M.et Mme mère portait Karine sur les fonts baptismaux.- obcitations 5 Daniels Français | Félicitations hoo i parents! nes i et qui ~ demeurent à Sherbrooke.À tous co \u2018 30ème anniversaire ee CANCER de mariage de PAS CÉDER M.et Mme Arnold Mathieu | C\u2019est peur marquer le 30¢ snaiversaire de mariage de leurs pareats que les enfants de M.et Mme Arnold Mathieu [Jeanne-D'Arc St-Laurent] ent organisé une soirée en leur honneur à l'hôtel Drelet de Lac Drelet.Lers de la fête, célébrée samedi le 28 juia 1980, une plaque-souvenir et une gerbe de fleurs leur ont été remises par Isabelle et Annie Fortier, filles de M.et Mme Robert Fertier [Johanne Mathieu] de St-Ludger.M.et Mme Arneld Mathieu et leurs enfants remercient tous les parents et amis qui ent répendu à leur invitation.Nous leur transusettens toutes nes félicitations! LR.+ rs es er 2 00 GARANT-VACHON ; Carnet Social LECOURS - TRUDEAU wid [Stermoway - A.D.] St-Evariste - Le 30 août 1980 se sont unis per le sacrement du mariage, Pauline fille de M.et Mme Andréa Garant [Françoise Rebert] de St-Evariste à Germain, fils de feu M.Adrien Vachon et de Mme Marguerite Bouffard-Vachon de Stornoway.Le mariage fut célébré par M.l'abbé Gérard Bossé.Meälleurs voeux de bonheur à Pauline et Germain qui demeurent à Montréal.Paul Grenier {Marguerite Roy] de Disraéli, à Marc {St-Romain - A.P.) C'est en l'église St-François-Xavier de Verchère que se sont unis par les liens du mariage Diane Lecours, fille de Fernande et Jean-Paul Lecours de Verchère et Alain Trudeau, fils de Claire et Guy Trudeau de Verchère également.C'est à cet endroit que les époux demeureront.Diane est la petite-fille de M.et Mme Wilma Boulanger de St-Romain.Tous nos voeux les accempe- guent.QUIRION - M.et Mme Normand Quirion [Solange Pépin) de St-Jean Vianney, ont la joie d'annoncer à leurs parents et amis la naissance de leur premier enfant, né le 3 août dernier.I fut baptisé le 10 août par son grand-oncle, le Révérend Père Jean-Marc Pépin c.s.v., sous les prénoms de Joseph, Hervé, Jimmy.M.et Mme Hervé Pépin, grands-parents maternels, étaient parrain et marraine.Sa aman était la porteuse.Félicitations et bienvenue à immy.MON OEIL SUR.les traces des insectes L\u2019hiver est le moment idéal pour observer de près, sans danger de se faire piquer, ces vestiges du passage des insectes que sont les galles, les nids et les galeries creusées dans le bois.La galle est une excroissance, produite chez une plante, causée par la pré- sencè d\u2019un insecte parasite qui l\u2019utilise comme abri et source de nourriture durant son développement.Elle prend souvent la forme d'une boule, comme on peut le voir sur la tige de la verge d\u2019or et sur les branches (et les feuilles) du chène.Cet arbre est d\u2019ailleurs l\u2019une des plantes d\u2019Amérique du Nord les plus attaquées par les.insectes causant la galle.Il s\u2019agit généralement de di- vérses espèces de mouches \u201cet de guêpes.Outre la forme en boule, la galle peut adopter des aspects très variés, et apparaît fréquemment comme un petit \u201cfruit\u201d bizarre, dur comme du bois.En les ouvrant, vous découvrirez le tunnel creusé par l\u2019insecte.Les nids de guèpes qui restent accrochés aux arbres (et parfois aux maisons) révèlent l\u2019habileté de leurs constructeurs.Les guèpes à papier fabriquent de grands nids en boule, de couleur grise.Une autre espèce, Polistes fusca- tus, suspend le sien, toujours en \u201cpapier\u201d mais de taille plus réduite, a un pédicelle attaché a une branche.D\u2019autres guèpes, dont plusieurs membres de la famille des Sphécidés, utilisent la boue pour construire leur abri, ce qui donne un assez joli résultat.Vous pourrez également apercévoir les restes des nids de chenilles, comme celui de la chenille à tente (Malacosoma ameri- canum), qui sont tissés de fils semblables à ceux des araignées.Sur le bois mort dont l'écorce se détache, se dessinent parfois les galeries creusées par ces in- sont les coléoptéres.famille des Scolytidés offre de très beaux exemples de tunnels sculptés entre l\u2019écorce et le bois de l'arbre.D\u2019autres coléoptères, les Cérambycidés aux longues antennes, creusent aussi des couloirs dont les entrées marquent l\u2019écorce de plusieurs trous.Certaines espèces de fourmis attaquent et transforment les troncs pourris pour s\u2019y loger.Ces quelques exemples ne sont qu\u2019une partie de ce que vous pourrez voir L'Eche de Freatenac, mardi, 6 janvier 1981 - B-11 La cigogne A | * nous a a raconté.à {Lambton - J.C.] - Bonjour! Je m'appelle Marie-Martine Isabelle Vallée.Mes parerts sont M.et Mme Richard Vallée de Thetford Mines.Je suis née le 3 juillet et fut baptisée à Lambton le 31 août.Isabelle est la petite-fille de M.Philias Vallée de Lambton.Félicitations au nouveau bébé ainsi qu'aux houreux parents.> Allo! Je m'appelle Ricky, je suis le fils de M.ot Mme Joha Raymond [Gilberte Vallée] de Bristol Conn.Je veux par l'entremise de l'Echo souhaiter une heureuse fête à ma grand-mère Mme Gemma Vallée de Lac-Mégantic sans eublier de saluer mpa grand-père M.Paul Vallée ainsi que tous mes oncles et tantes de Lac-Mégantic.| B12 - L'Eche de Frentense, mardi, § janvier 1961 TARIF LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos ECU LR IK adhd | $2.26 15 MOTS\u2014 0.05 LE MOT rer \u2014 PAYEE COMPTANT OU AVANT PARUTION $3.25 LE POUCE AVEC CADRE \u2014 5 DE PLUS SI ON DOIT FACTURER 583-1630 DATE LIMITE: VENDREDI 15 HEURES MAISON A VENDRE OU A LOUER, 5 > pidces, chavifage électrique, située rue Frédéric, construction récente, libre immédiatement.Pour information, demander Bertrand Morin BOUCHARD, téi.: 583-2663 où 36 ou composez 583-1575.\"ae.sept.30 JNO foct.21, JNO) MAISON A VENDRE MAISON à vendre 26 x 4, en bein, abri d'auto: genre styte cans- dien; portes patio donnant sur la vue du lac.Située rue Lacourcière, nouveau développement, rue as praitée.S'adresser à PROSPER MAISON à vendre R.R.1 Lamb- fon, 30\u2019 x 50\u2019, 9 pièces plus salle : bain, terrain 587\u2019 x 255\u2019, piscine creusée de 20° x 46°, garages et bâtiment, terrain aménagé.Cause de la vente: travail à l'extérieur.Téléphoner après 6 heures à [418] 408- 2685.[déc.16-23, janv.6) MAISON de 24° x 40° avec abri d'auto, 5 V2 pièces, située au 3732 rue St-Alphonse.Pour information, composez 583-3526.[déc.16-23, janv.6-13) MAISON À VENDRE BUNGALOW, 26° x 43°, situé rue Lacourciére dans développement nouveau, rue asphaitée, très grand salon, 3 chambres, cuisine, chambre de bain; abri-d'auto; patio donnant sur la vue du lac.En cons truction, prêt pour le fin d'octobre.S'adresser & PROSPER SOU CHARD, s6i.: SB3-2683 où 563-0124 .sept.30 JNO MAISON située rue Laval au : 4435 coin rue Lemieux, en pierre des champs, deux étages, quatre chambres, deux salles de bein, finies sur tapis, garage, it jardin, cour asphaitée.use de vente: départ.Composez 583-329.[déc.2 INO) TERRAIN, bords du lac Mégan- tic rue d'Orsonnens 69° x 155°.[Bernard Boulet, 583-1915).MARSBORO - COTTAGE en.pierres des champs, grange, grand terrain, 3 chambres à coucher, patio, chambre froide.Cécile Beauchesne, | [619] 547-3487 ou Le Permanent | [819] 563-3000.[janv.6) PIOPOLIS - BUNGALOW neuf non fini, entrée électrique 200 amps, 800 pieds du lac Mégan- tic, partiellement meublé.Cécile Beauchesne, ! [819] 547-3487 ou Le Permanent ! [819] 563- 3000, courtier.[janv.6} la caisse @ d'établissement de la chaudière @ courtier te 5335 Frontenac, Lac-Méganti NTES.Meublés si dési- ain refait à neuf, l'intérieur.fai IE ST-JEAN VIANNEY - BUNGALOW presque neuf, 3 chambres à coucher, foyer, sous-sol fini.Cécile Beauchesne, 1 [819] 547- 3487 ou Le Permanent 1 [819] $63-3000, courtier.[janv.6) NANTES - PETITES MAISON d'été à la campagne, terrain 125 x 125, beau site.Cécile Beau- chesne 1 [619] 547-3487 ou Le Permanent 1 (819) 563-3000, courtier.r {jenv.63 seleur avec entrepôt, très grand terrain, entrée élect.200 amps, fous les services.Cécile Beau- chesne, | [819] 547-3487 ou Le Permanent 1 [819] 563-3000, courtier.[janv.61 STORNOWAY - COTTAGE entièrement rénové, endroit tranquille, près rivière, 2 remises, grand terrain.Cécile Beauches- ne, 1 [819] 547-3487 ou Le Permanent ! [819] 563-3000, courtier.lianv.6) CHALET situé au Lac Trois Milles environ 12 milles de Lac-Mégantic meublé, hiverisé, chaufté à l\u2019électricité, 365 pieds sur le lac, terrain boisé, 101,700 p.c.Composez 583-2936 [mars 13 JNO] .A Lc-Mégantic, maison compagne - ic Campagne sur terrain boisé.Vue panorami- Que du salon vitré.1 a S\\N.DOIT ETRE DEMENA.GEE, ailleurs ou sur le même piqué.Sys- terme de chauffage à huite et bois.Pour te prix d une maison mobile rere 4 erpents .Terrain: x chambres.T-GEDEON, rang 8.36 x mille.4 5167 TROUVAILLE, Chalet à milles de Lac-Mégantic.Pa un Tue Chemin ouvert à PRIX abordable.D: 5222 .Maison de sera i meubles In clus.Grange.acres de terrain.» O: 5201 .DOMAINE MARTIN, 2 Va minutes de la Baie dus Sables, chalet lscié, chauffage électrique, meublé.Grand emplacement boisé.Inwestissement Commercial industriel D: 5153 - GARAGE SERVICE RES! SE DE ce te SE GILLES ROY 583-1371 (819) 583-0144 OMMERC A VENDRE DEVENEZ PROPRIETAIRES LAVE-AUTOS comprenant gara ge et équipement complet tel que pompe, réservoirs et-ensei- SSL.[Bernard Boulet, 583- 15 RESTAURANT à vendre, bâtisse 2° x 4, situé route 263, R.R.1 Ste-Cécile, comprend: comptoir- lunch, cabines et saile à dîner, salle d'amusement au sous-sol, ameu biement et équipement compris.Spe (819) 540-2208 où 549- déc.16-23, janv.6-13-20-27 À VENDRE EMPLACEMENTS pour chalets ou résidences au DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria, avec acces A | la plage.S'adresser à: \u201c PLACEMENTS J.DUBE Inc.5060 Papineau, Lac-Mégantic, Jérôme Dubé 583-3013, Raymond Dubé 583-2424, ER STORNOWAY - LOT de 150 x 150 dans le village.Cécile Beau- chesne 1 [819] 547-3487 ou Le Permanent 1 [819] 563-3000, courtier.| [janv.6) A Stornoway, sucrerie équipée, 50 acres.S\u2019adresser 3 Raymond Beauchesne où compasez 547- 3487.{janv.6&-13-20-27 P} - Automobiles a vendre CONCORDE DL American Motors 1960, 15,000.km, prix à discuter.Composez 652-2144.[déc.2 JNO) SCOUT INTERNATIONAL 1973, 56,000 milles avec gratte hydraulique, peinture neuve, bon état, condition comptant à voir au 6939 Salaberry ou composez 583-4495, demandez M.Côté.______Idée.2, JNO] BUICK LESABRE 1976, 25,000 milles, 2 portes, très propre, mécanique A-1 $2,900.Composez 583-4056.{déc.16-23, janv.6-13] LINCOLN TWONCAR 1977, 41,000 milles, complètement équipée, parfait ordre; 4 portes, prix à discuter.Composez [418] [déc.23, janv.6-13-20) CHEVROLET MONTE CARLO 1973, bonne mécanique, offre raisonnable acceptée.Composez 583-3056.[jaav.6-13) Ménage complet, articles de plomberie, bains, toilettes, lavabos, annexes à l\u2019huile, poêle à bois, box stove, sleigh, trai- neaux, fraîne-sauvage, fend fres, portes avec cadres, armoires compiètes en bon état, table Compesez Grégoire Le mieux, 4098 Deliard ne 2.(déc.3B INO) BOA SKI 1973, 28 forces, état de neuf, avec sieigh, très propre, prix à discuter.Composez 583- 3610.Lo.[déc.23, janv.6) REMORQUE [trailer], de construction très solide, essieu et roues de maison mobile, peut basculer [domper}, prix raisonnable.583-3138 soir.[JNO] ER LL) ACHETONS ET VENDONS \u201c vieux meubles et meubles antiques, rénovation de meubles.Estimation gratuite.S'adresser à Raymond Lapierre.Nantes téi.547-3451.[av.29 JNO) CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MORTUAIRES \u2014 Le deuil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue -de cartes ou de lettres de remerciement ainsi que de cartes - mortuaires.Satisfaction garantie.S\u2018adresser 3 L'ECHO DE FRONTENAC 5040 boulevard des Vétérans, Lac-Mégantic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendez-vous 583-1636 ou 583-2217 [F 27 JNO) FOURNAISE au bois combiné a l'huile avec réservoir; poêle a bois très propre, table, divan, etc.S'adresser au 364) Baie des Sables.- [janv.63NO} \u201cSTAGE PIANO\u201d Fender Rhodes Seventy Three, en très bon état, presque neuf, prix demandé 5800.Composez 547-3667.[janv.6 JNOI ANTIQUITE - Machine à coudre \u2018Raymond\u2019 1924 en bon état.Meuble solide mais a besoin d'être décapé.$75.S\u2019adresser à Roger Bernier, R:R.2, A LOUER } APPARTEMENT A LOUER, meublé, au centre-ville, rue Frontenac.Compasez 583-0158.- (janv.6 JNO) .LOGEMENT de 4 V2 piéces non meublé.Composez 583-0128.[déc.23 INO) APPARTEMENTS 2 > pièces, chauftés, meublés, éclairés, rue Champlain, libre ie 18 janvier.Composez 583-0224 ou 583-3002.[déc.233NO) LOGEMENT de 5 > pièces non meublé, non chauffé, rue Bou- tin, libre immédiatement.Composez 583-3276.(déc.23 JNO) LOGEMENT meublé 3 pièces, au 2e étage au-dessus du magasin Handy Andy, installation la- veuse-sécheuse, chauffage électrique; libre immédiatement, s'adresser à Jean-Marie Na- deau, tél.: 583-0384.[déc.23 JNO) CHAMBRES ET PENSIONS au Québécois à Ste-Cécile avec téléphone et TV couleur.Composez 583-0722.[déc.23 JNO] LOCAL COMMERCIAL, libre immédiatement, très bien situé au 4539 Laval à Lac-Mégantic.Pour information, s'adresser à Jacques.Hétu ou coniposez 583- 1017.[déc.16 JNO] LOGEMENTS neuïs de 1 V2 pièce, meublés.Appartement situé rue Boutin.Composez 563-3276 [août 21 JNO) CHAMBRE et PENSION a0 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LACHANCE, tél.583-2546 [S 4] CHAMBRE à louer située au * 5407 Frontenac.Composez 583- 0302.St Sébastien-de- Front.Goy Inov.25, JNO] _ [janv.6-13) REMBOURRAGE DEPANNAGE 24 heures 583-2569 jour 583-3939 nuit O.DESLOGES 10 années d'expérience TEXACO enr.G.LAPOINTE 6157 RUE AGNES, LAC-MEGANTIC REMBOURRAGE env.3627 de la Gare ENTREPRISES GILLES BILODEAU CONTRACTEUR GENERAL résidentiel et commercial Lac-Mégantic 583-3276 RESTAURANT à louer Restaurant comptoir-lunch tout équipé, à lover.Situé au centre-ville rue Frontenac, c'est un commerce idéa! pour couple ambitieux.Léger investissement requis.COMPOSEZ pour rendez-vous (après 16 hres) 383-0133 ou 583-3504 [Fam soars wot: ao om | PETITES ANNONCES 583-1630 [we $8 TI a EXEC suo REMBOURRAGE ENR.(Jean-Louis Bilodsau ébéniste Pour la rénovation de vos décapege - achat - vente Veux meubles, rembourra- de meubles antiques ge de tous genres et répe- (Mauve adresse) 583-2774 3446 Laviclette R.R.1, Lac Lac-Mégantic, 583-1202 -Mésantic EY 30) nov.11, JNO Paré Autos Parts, Nantes Le centre de recyclage de pièces d'autos , vendons pièces de foutes sortes (garanties) achetons autos accidentées, usagées et ramassons de la vieille carosserie.Composez 547-477 .ino B.A.Flooring i.- sablage de planchers bois franc finition plastique sens cirage spécialité vieux pienchers remis à neuf estimation sur demande vente et installation de bois franc Tél.: (418) 443-2899 À.Morin, prés.Stratford, cté Woite, Qué.e Pharmacies e Miroirs décoratifs, etc.e Portes de douche e Portes de baignoire e Porte-miroirs 6221 SALABERRY, LAC-MEGANTIC 583-2772 > ANTIQUITES (819 872-2041 POELES À BOIS \u2014 TRUIES - VAISSELLE \u2014 MEUBLES THE LOFT ANTIQUES pris de la route 108 RON & INA STOKES > 2 BURY LES ROULOTTES ST-FRANCOIS ; Achetons et vendons roulotte PROWLER et GOLDEN FALCON et roulottes usagées.Pièces.accessoires et transport de roulotte.FINANCEMENT sur place.Roger et Solange OUELLETTE, prop.St-Rornain tél.[418] 406- 7135, 406-7455 ou 406-7549.Venez visiter nos roulottes 81 Elles sont en démonstration.GAGNON SERVICE Raynaid Gagnon.prop Service de Réparation Y.CARRIER meubles CHOIX de PRELARTS et TAPIS SPECIAUX REGULIEREMENT = EXPERT disponible pour je POSE de TAPIS et PRELARTS } ST-LUDGER 819] 548-5821 Armoires de Cuisine, vanités de chambre de bain, aspirateur centrai, portes et fenêtres de tous genres.VENTE et INSTALLATION de: | PORTES DE METAL TOUT USAGE PORTES DE GARAGE Clément MARTEL R.Boucher Auto Radiateurs Fea St-Jean Vianney * SNOER ln 8.1 Lac Mépantic | = TH.(819) 83.8304 SPECIALITE Tous genres de radiateur et de reservoirs à essence et diesel.\u2019 Te fan \u2018M12 INO) } wons À i vous voir avec notre I Ba ssortiment I LEONCE FORTIER BUFFETS à domicile Le restavrant chez Maurice offre te service de buffets froid ou chaud servis à domicile, table montée.Quelle que soit l\u2019occasion: marie Qe, anniversaires, décès, ec.Ou le nombre de vos invités, nous nous (AA 13 j.n.0.) VOULEZ-VOUS DU TAPIS?Venez visiter le plus grand entrepôt de tapis, prélarts, tuiles des Cantons de l\u2018Est aux plus bas prix; de 20% à 50% de rabais.CENTRE DE TAPIS COUTURE £20, Wellington Sud Shertrooke Tét.: [619] SéP-1105 (fév.20 JNO) ATELIER DE REPARATION | Bijouterie- Horlogerie Rasoirs électriques Service rapide PIERRE LAVALLEE 4681 Bécigneut Lac-Migantic - 553-4001 oct.7, déc.23 ARGENT à prêter « $1000 à $50,000 en re, 2e hypothèque partout.e Meilieurs taux ment à Attention spéciale à toutes demandes de la cam pagne BADEAU & FILS Courtiers 1576 KCing Ouest Té Sherbrooke: 569-7375 soir: 563-5604 Drumment: 477-2890 Victoriaville: 782-7772 e Payez toutes vos dettes et faites un seul petit paie | ENTREPRENEUR GENERAL EN CONSTRUCTION CONSTRUCTION NEUVES ET RENOVATIONS STRATFORD, QUE.TO RUE CENTRALE SUD .- LIGNE COMPLETE de MATERIAUX DE CONSTRUCTION a des prix defiant toute compétition (DEUX MILLES DE PLUS À FRANCHIR.MAIS LES PRIX EN VALENT LA PEINE) LI Vente et instatiation \u2014 inventaire de 2000 portes de tous genres - à compter de $1.99 \u2014 Chôëssis \u2014 Isolants, efc.Nous sommes à votre disposition 18 heures per jour texpérience en manviserte.Carte de charpentier Moarepit R.R.5, Lec-Mégentic [ Rang 2 Mersèere | Maison privée: 4604, Lavai - Lac-Mégantic, Tél.: 583-0525 - 583-023 R AL / L'Echo de Froateasc, mardi, § jaavier 1981 - B-13 2: Maurice Leblond Michel Légaré © 3333 d'Orsennens \u201c LAC-MEGANTIC 583-4444 v 583-4444 (418) 406-7442 (819) 583-0398 Crée.) 547-3415 (rés.) VENTE, RÉPARATION et PIÈCES * EQUIPEMENTS LAITIERS \u201cUNIVERSEL\u201d .* MACHINERIE AGRICOLE de tout genre de marques: WHITE, RENAULT, FIAT, FORANO * COOP AGRICOLE GARAGE LAC-MEGANTIC | Gabriel BLANCHET \u2018 TON 3333 d'Orsennens LAMB - 583-4444 (418) 486-7442 Pour vous, nous avons .LU, VU, ENTENDU Dans la même semaine le deuil frappait de nouveau la famille de M.Jean Lesage.- La mère de l'ancien premier ministre, Mme Cécile Lesage décédait à Québec, à l\u2019âge de 91 ans.see M.Aleksis Kossyguine, ui avait quitté la scène politique sovi*tique le 23 - octobre dernier, est décédé à suite d\u2019une crise cardiaque à l'âge de 76 ans.Il était né le 31 février 1904 à saint Pétersbourg et avait participé à la guerre civile en 1921.Economiste distingué doué d\u2019un sens aigu de la diplomatie il s\u2019était forgé une réputation de technocrate et était devenu un modèle pour toute une génération de soviétiques.ses Le colonel M.Harland Sanders, reporté très malade dernièrement, est décédé à la suite d\u2019une leucémie à l\u2019âge de 80 ans.Il était le bâtisseur de la chaîne de restaurants Kentucky compte aujourd\u2019hui 6,000 concessions dans 48 pays.Mère Térésa a détrôné cette année Anita Bryant à la première place de la liste des femmes les plus admirées par les lectrices du magasine américain Good Housekeeping.Mme Patricia Nixon occupe la deuxième place.eee La première chaîne de télévision française, TF-1, a rétransmis cette année sa traditionnelle messe de minuit en direct de Varennes, petite vite au Québec sur la rive sud près de Montréal.La messe est aussi télédiffusée en Belgique, au Luxembourg, et en Suisse.ne Le président Sadate de l'Egypte a ouvert le canal de Suez à la circulation des super-pétroliers.Le chenal a été élargi et creusé pour permettre à ces énormes navires de la franchir, et de sauver une quinzaine de jours dans leur périple jusqu\u2019à \u2018Europe.sss La veille de Noël, une deuxième église catholique a été réouverte à Pékin et M Michael Fuy a célébré la messe de minuit.L'église avait été érigée en 1666 par père Verbiest, un jésuite français.Le dimanche l'assistance peut grimper jusqu\u2019à 1,500.: \u2018 see Selon les évêques catholiques d'Ukraine, une Eglise catholique clandestine existe en Union Soviétique et ils ont adressé une lettre pastorale à ces fidèles qui souffrent de la persécution.\u2026 \u2019 L\u2019Ayatollah Khomeiny a fait une violente sortie contre les universités irantennes qu\u2019il a qualifiée de places fortes des communistes et de foyers de troubles.Les universités et les écoles théologiques devraient être épurées a-t-il dit en préconisant la création d\u2019une université \u2018Islamique\u2019.TELEPHONE [618] 463-2003 Florian Hébert Maison neuve en construction Située rue Boutin, aux limites de la ville.54 pièces, façade en brique, 3 murs en clapboaré vinyle et garage.Composez 583-3276 M at 4 2020: 2 SL es a M oy: 2 TEAL TE Tria) faliie (Clément Martel remplit des formulaires de demandes pour tout octroi possible des programmes gouvernementaux) Re RIE STI Be A B-14 - L'Echo de Frentenac, mardi, 6 janvier 1961 - Un service gratuit de perception des pensions alimentaires à compter de janvier 1981 C'est à compter du ler janvier 1981 que l'ensemble des dispositions de la Loi pour favoriser la perception des pensions alimentaires entre en application avec la mise en vigueur des articles 1, 5 à 18, 18 à 21.Ces articles traitent plus - culièrement de la lation d'un service de perception gratuit pour toutes les personnes qui éprouvent des difficultés à percevoir leur pension alimentaire, à condition que celle-ci ait été accordée par jugement.Des percepteurs, nommés par le ministère de la Justice, partout sur le territoire québécois, feront les démarches nécessaires dans le but de faire exécuter les jugements comportant une ordonnance de pension alimentaire.Ce recours s'applique pour les arrérages dus depuis trois ans ou moins et pour les versements à venir.Les personnes susceptibles de bénéficier de ce nouveau service doivent s'adresser aux percepteurs qui se trouvent dans le district judiciaire ou le jugement a été rendu ou dans le district de leur résidence.Pour le district de Saint- Francois, les gens doivent s'adresser au: Palais de Justice, Service de percep- ption des pensions alimentaires, 191, rue du Palais, Sherbrooke, Me Benoît Ba- chand, (819) 562-4784 ou à Lac-Mégantie, au bureau des petites créances: Lac Mégantic, 5527, rue Frontenac, (819) 583-1268.Efficacité de la ceinture de sécurité: les épreuves sont faites! L'automobiliste dispose, sur les véhicules modernes, d'un dispositif de protection d'une grande simplicité et d'une étonnante efficacité, qui était presque in- , connu il y a dix ans: la ceinture de sécurité.Celle-ci, en rendant l'automobiliste solidaire de l'habitacle du véhicule, lui évite d'être projeté contre le tableau de bord, \u2018 ou éjecté par une portière ou à travers le pare-brise, avec les dramatiques conséquences qui en découlent presque toujours.Ceux qui nient l'efficacité de ce dispositif de protection ne constituent maintenant qu'une faible minorité des automobilistes.\u2014 NOUVELLE ADMINISTRATION HOTEL ST-GERARD Gaétan ROBERT, propriétaire ST-GERARD de WOLFE ORCHESTRE WESTERN POPULAIRE \u201cLES FAUCONS\" de Robertsonville \u201c DANSEUSES au BAR SALON en bas à partir du 3 janvier En revanche, plus nombreux sont ceux qui, tout en reconnaissant ses bienfaits, pensent que ce n\u2019est qu'exceptionnellement qu'elle peut être nocive.Ce sentiment repose d'abord sur une légende tenace: celle de l\u2019éjection qui sauve.Or, s\u2019il est une certitude, c'est que rien n'est plus dangereux que d'être éjecté.Un autre préjugé veut que le risque d'être brûlé ~ vif soit plus élevé lorsqu'on porte la ceinture de sécurité, alors que c'est l'inverse qui est exact.Le risque d'être blessé ou inconscient, et donc incapable de bouger, est beaucoup plus grand si l'on ne porte pas de HOTEL-MOTEL [AVEC TELEVISEURS COULEURS ET TELEPHONES) Salle de réception 1 [819] 583-0722 Fin se semaine du 9 janvier ENTREE LIBRE Orchestre \u201cLes Dragons Bleus\u201d ceinture de sécurité.D'ailleurs les coureurs automobiles ne s\u2019y trompent pas: il est inutile de leur proposer de participer à une course sans harnais de sécurité.De surcroît, les cas d'incendie sont fort heureusement très rares puisqu'on n'en compte que 2 pour 1,000 accidents.Assez nombreux\u2019 sont les gens qui pendant que l'utilisation de la ceinture de sécurité, devrait être laissée au libre choix de chacun, et non pas obligatoire.Mais l'argument selon lequel chacun est libre de courir les risques qu'il choi- REVENUS $137,440.00 Taxes, compensation, DEBOURSES $137,440.00 $210.00 transport routier machinerie, ($46,247.00) autres communauté municipale, MUNICIPALITE DE ST-ROMAIN RAPPORT DES ETATS FINANCIERS 1979 Le des vérificateurs et le bilan au 31 décembre 1979 services rendus, autres autres revenus de sources locales: ($61,646,00), revenus d'autres sources: ($75,799.00) Administration générale $16,333.00, sécurité publ (aqueduc, égout, vidange) ($10,438.00), autres activités (édifice), dépense es ati dépenses: part dépenses la 1304.00 \u2018En 1981: © nous prévoyons des déboursés pour réservoir et conduite d'eau tenu à jour du rôle d'évaluation et quote- à la Munici Comté possibilité d'achat d\u2019un camion à neige après étude de nos revenus e ioration d\u2019un de nos réseaux routiers.sit puisqu'il ne crée pas de.préjudice à autrui, ne correspond pas à la réalité, car, en cas d'accident la collectivité doit intervenir et prendre i sa charge frais d'hospitalisation, pensions, etc.De plus, plusieurs décès sont causés par la collision entre les passagers non attachés qui sont précipités les uns sur les autres lors d'un accident.D'autre part, une collision secondaire peut se produire lorsque le conducteur perd la maîtrise du volant parce qu'il n\u2019est pas retenu à son siège lors du choc initial.Et que dire du libre choix pour les dizaines d'enfants et de bébés qui meurent chaque année au Québec parce que leurs parents ont négligé de les fres bénéficier des avantages de la ceinture ou du siège de sécurité?services, .00, hygiène du mil immobilisation lité Régionale du Antonin Peichat, maire == Saint-Ludger iy en hd par Louls-Paul Béguin L\u2019an neuf Le premier \u2018jour de l'année n\u2019a pas toujours été le premier janvier.Sous les Capétiens, le jour de l'An se confondait avec le jour de Pâques - qui, cependant, ne tombait pas à une date fixe puisqu'il dépendait du calendrier lunaire.Il fallut donc trancher.On se décida pour le premier \u2018janvier.En même temps, on remplacait \u2014 on récu- pérait\u2014les fêtes païennes .en leur donnant un cadre chrétien.Remarquons en passant qu\u2019en Angleterre, .on conserva le 25 mars comme premier jour de l'année jusqu\u2019en 1751.Le 1\u20ac janvier 1752, on célé- - bra le jour de l'An.IN fallait bien agir.Les gens se plaignirent d'avoir perdu deux mois et 24 jours de d'année 1751.De plus, pour se conformer au calendrier grégorien, les Anglais décidèrent de supprimer onze jours en septembre cette année là.Dans Londres les gens défilèrent en criant; «Rendez-nous nos trois mois!» Rien n\u2019y fit.C'est quelques jours avant le Nouvel An qu'avait lieu au Québec la guignolée.Les jeunes gens passaient dans ies rues en réclamant des étrennes.Notre guigno- lée n'est pas d'origine canadienne.Il est cependant ingénieux de rapprocher le mot de l\u2019expression «Au gui l'an neuf», expression qu\u2019on criait d\u2019un seul coup.D'autre part, les cleres du Moyen Age avaient @ ©® © l'habitude de former leurs mots sans lever leur plume d'oie.Auguilan- neuf, phonétiquement, devint agivrenleu, aguil- leneu, auguilaneu, guilen- leu, guinoleu.Iln'y a rien de mystérieux a ce qu'il se soit transformé ici en gui- gnolée.L'orthographe en fut fixée plus tard.Il faut\u201d aussi la rapprocher de eguignol>.Dans un qu- vrage sur les dialectes du Nord de la France, on dit que cè cri déformé «reste d'origine obscure».Et bien, je leur dis que c\u2019est «Au gui l'an neuf» qui est à l'origine de ces déformations.Au Québec, le père de famille bénit ses enfants le jour du Nouvel An.En France, les jeunes gens vont souhaiter la bonne année (bonne année, bonne santé) à tous les membres de leur famille.Les anglophones s'embrassent sous le gui suspendu.[ Office de la | 195, rue Bel Sherbrooke J1H 4A7 Tél.: 569-9707 française A la corporation municipale de Guyhuret Partie Sud-Est Avis d'assemblée publique Avis est, par les présentes, donné en vertu de l'article 47 de la Loi sur la protection du territoire agricole qu'une assemblée publique sera tenue pour entendre les représentations de toute personne intéressée par la délimitation de la zone agricole.Les personnes intéressées peuvent faire des représentations à la corporation municipale et en aviser la Commission de protection du territoire agricole du Québec ou lui en transmettre copie.L'assemblée publique aura Neu te margi, 29 janvier 1981 à 6 heures p.m., à l'O.T.J., rue Dallaire à St-Luciger.Secrétaire trésorier Yvette Roy QUEBEC TOMBE EN AMOUR AVEC REAL GUAY! Le récent Salon des arti- , sans à Québec aura permis * à la Vieille Capitale de vivre une très belle histoire d'amour avec un artisan de: chez-nous, le sculpteur Réal Guay de St-Ludger.Non seulement s'est-on arraché les pièces de Réal, mais encore le sculpteur a-t-il vécu une incomparable expérience de communication avec le public et les autres artisans.Pour celui chez qui I'inté- rét pour la sculpture ne s'est manifesté que l'anriée dernière, le voyage à Québec aura en quelque sorte été la consécration de son talent, et surtout de sa démarche en tant qu'artisan.11 serait utile de préciser que Réal est un pur autodidacte, qui utilise des techniques bien personnelles, voi- res marginales.Il n'utilise en fait que très peu d'outils électriques, leur préférant cent fois une quincaillerie plus conforme à nos traditions.La seule exception, une scie à chaîne, essentielle pour le débitage du bois._ Réal raconte qu'il a fait la connaissance de plusieurs autres sculpteurs.\u201cMoi, j'allais là pour apprendre; les autres sculpteurs ont refusé de me donner des conseils, soutenant que c'est l'originalité de ma technique qui confère à mes créations leur caractère propre\u201d.Le crédit de ses succès, le sculpteur l'attribue en totalité à la population de St- Ludger.\u201cCe sont eux, en m'acceptant et en me permettant d\u2019être bien dans ce que je fais, qui ont rendu tout ceci possible, la sculpture et l'espace nécessaire pour la réaliser.L'appui que m'ont par la suite donné les gens de Lac-Mégantic a également été précieux\u201d.C'est donc un premier test concluant pour Réal Guay; une seule ombre au » tableau, c'est que comme il avait vendu toutes ses pièces, rien ne restait dans la boîte de son camion pour revenir de Québec, et il manquait de poids pour gravir les côtes glacées.Contrairement à ce à quoi on aurait pu s'attendre, le temps des Fêtes n'aura été marqué que par très peu d'accidents de la route dans notre région.Fait doublement remarquable, c\u2019est qu'aucun des accidents survenus depuis la mi-décembre n\u2019a fait de blessé.À la Sûreté du Québec comme ici au journal, chacun souhaite que I'accalmie se poursuivre encore un bout de temps, de manière à débuter l\u2019année en douceur! ; .s (Stornoway - 29-12) Deux voitures ont été impliquées dans une collision à l\u2019intersection des routes 161 et 108 à Stornoway.Les dommages.sur la Renault \u201c79 excèdent $1,000., tandis que la Dodge \u201871 s\u2019en tirait avec des dégâts de $500.Pas de blessé.;*.=.(St-Ludger - 29-12) Collision par l'arrière au coin de la route 204 et de la rue Lasalle, qui mène au coeur - du village de St-Ludger.Les dommages matériels sont évalués à $1,500.au total sur la Plymouth \u201873 et Ja Pontiac \u201877.ROUGE + est toujours à l'oeuvre La CROIX- | Bx instant culturel DU CINEMA POPULAIRE DU CINEMA \u201cBEN L FUN\" DES FILMS A VOTRE PORTEE.C'est dans cette optique que le Comité Culturel Mégantic Inc.lance sa programmation cinématographique au Cinéma Mégantic.LE 8 JANVIER PROCHAIN Film pour tous REPRESENTATION: 7h30 et 9h90 Coût: Adulte: $3.00.Etudiant avec carte: $1.50 HAROLD ET MAUDE 91 minutes, pour tous, en couleur, écran régulier.Distribution: Ruth Gordon, Bud Cort Production: Colin Higgins, Charles Mulvehill Réalisation: Hal Ashby Scénario: Colin Higgins Déjà un classique, ce film met en vedette un des couples les plus saugrenus du cinéma.Cela défiera tout ce que - Vous avez déjà vu ou connu à propos de l'amour.Bud Cort jour le rôle de Harold, un jeune homme ennuyé par la richesse mais obsédé par la mort.Maude, jouée par Gordon, est une merveilleuse vieille coquine qui ne voit que le bon côté des choses.Hal Ashby (Shampoo) a su brillamment mettre à l'écran le premier scénario de Colin Higgins (qui par la suite signe celui de Drôle d'embrouille) Un film drôle à outrance et en même temps très émouvant qui prouve qu'il n'y a aucune norme qui tienne en amour.Cat Stevens a composé la trame musicale.UN PETIT SPECIAJ.AVANT LA PROJECTION: \u201cL'affaire Brunswick\u201d d'une durée de 24 minutes, vous sera présenté en court métragel PROCHAINS FILMS: 22 janvier 1981: Dorsou Ozola 05 février 1981: Adieu, je reste 19.février 1981: Molière On vous attend! Du 2 au 8 janvier SALON \u201cA\u201d e conte POUR PCTUNES AT OVER cr \u201cpures DARLINGS\u201d © 55 | \"LES PETITES 2 NE SONT ° CEQUÈLES ETAIENT .JN PEM NG La, LOWE J Tl ECX DRE YOUNG HSTORE DE 9 \u201cDROLE D\u2019EMBROUILLE\u201d | A po ) tad JCA U VASIDIRASE SUSY-SRLR 007 MAGNUM UN GRAND PAM! IN eee ue ER EAUEE \"OP APNEA ¢ le duo GILLES et NICOLE organiste et chanteuse \u201cCFE - LAC-MEGANTIC \u2014 583-4970 LA PREMIÈRE QUI SÉDUIT UN GARS -.Cova L'Eche de Freateasc, mardi, § janvier 1961 - B-15 eR.retour avec I\u2018orchestre S J.Denis Fortin ansaie La Martinique ST-SEBASTIEN Salle de réceptions - Banquets Noces - Bar Salon COMPOSEZ {819} 652-2033 Gh PAVE AN AN Naar IE IPRA a A A AN AT AN AN Ee! (Nous publions sous cette rubrique les d'activités à buts non lucratifs.|! suffit qu'elles nous parviennent à nos bureaux le jeudi de chaque semaine avant 16 heures.) LAC-DROLET: Assemblée des membres du Club de l'Age d'Or à la salie paroissiale samedi le 10 janvier.Membres et amis de l'extérieur sont invités.- FAN ERIN TAR ITTRTIN, BIENVENUE au MOTEL du BOULEVARD x à ST-GEDEON, Beauce-Sud SALLE A MANGER \u2014 AIR CLIMATISE 2 : ® Au BAR SALON en JANVIER 12 UNITES de MOTEL (418) 582-3348 Laurent BISSON et Bertrand TANGUAY, propriétaires REMMI CAIN ENN Du 2 au 8 janvier SALON \u201cB\u201d \\A ida sat ! \u2014 = & $F B-16 - L'Echo de Frontensc, mardi, 6 janvier 1981 | .De l'énergie anti-neige à prix modiques! i fa = _- de + Souffleuse 8 HP MASTERCRAFT à 2 phases pour neige humide ou poudreuse Moteur hivérisé 4 temps.8 HP, plein dallent de 40, auto-rappel.5 vitesses avant, 2 arrière et point mort.Tarière 16\u2019, dé- bisie sur 24\" avec ses brise-congéres.Turbine de 14\u2019 à antrée de 20\" de haut.Avec couronne dentée pour adapter le démarreur électrique- (ci- dessous).Semi-pneumati- ques de 12.5 x 4.00.Mancherons repliables.60-3084 Démarreur électrique Demarrez 9495 Crédit accepté on 10ut lamps 110 V, 4 À À pignon denté Der rcs 8 Stratton 8 HP .Pour certains modeles.prévoir Ficheé3broches.60-2004 Jusqu'à 2 semaines de délai \u2019 Par grand froid votre auto démarrera-t-elle?Verification du circuit de démarrage D) Vérification de la batiene C) Inapection des câbles haute tension Notre Service complet D Nettoyage desbomes 0 Vériication de la résistance des Rig.$9.95 $ » de la batterie circuits primaire et secondaire SPECIAL : D Vérifcation du démarreur D Vérit.de l'efficacité des cyèndres D Vénkcation du régulateur CO Vérif.de la courroie du ventilateur et 6.de sa D Vénficaton de la bobine 7 Vet.on 16 pore coat SPECIAL D'INSTALLATION nés.si20 de CHAUFFE-MOTEUR me um 583-3332 Lame acier 18 légère mais robuste tôte 3% d'acer gavansée.manche À en acier tubulare.207 de = verge.59-6300 5 24\u201d de large, soe 8.Poussez-le sous la nesge, .trez-ie vers vous.= glssezte sur le banc de nee et vdez en appuyant our la détente.Acier zingué.2Vax23\"2 x 77.59-8042 Pelle d'aute 367 Lame 12% x 9'a\" plastique non adhérent.30-8001 D 40-0024 Lame slominiom 16°, 50-0031 18.00 Minimisez vos efforts \u201cÀ.Poussez/gissez-le dans Ze la neige et déchargez-let En Pousse-neige Multipel\u201d Vidage exclusif par détente à 39% RE GRANDE VENTE début d\u2019année is les _ | D BST es ds R MASTHACRAIT Soutfleuse de 26\u201d \u2019 799.re 6.turbine 14°, entrée 20° haut.Avec brise- -congéres.Treramasion à chaine 5 vitesses avant, 2 arrière et point mort Pneus haute traction de 14 x 4 5.Peut prendre le démarreur électrique (en sus) Mancherons rephatbies.* - 80-3096 I une phase.à Moteur Tecumsen ga D 4temps.7 HP 99 LP amor 1 SSouffieuse de 21\u201d = 1499! @ ec craves de pneus Débisie sur 21 avec ses brise-congères.Marches AV et AR entrainées par pignons.point mort.Lanceur à auto-rappel.Tarière 16° grande vitesse.entrée 20\" Sem- pneumabques 10.25 x 3 25.Peut prendre le démarreur électrique (en sus) Mancherons rephables 60-3003 à essence à 4 temps.4 HP Lame 17% x 13'a\" aluminium Teicoat.Env.48\" seems 2m \u20ac i d f s ( d b "]