L'écho de Frontenac, 3 novembre 1981, Cahier 1

[" FETE du SOUVENIR dimanche le 8 novembre FRONTENAC Au SERVICE des COMTES de FRONTENAC - MEGANTIC - COMPTON Vol.52, No 44 L'Echo de Frontenac, mardi, 3 novembre 1981 35C DOSSIER AFFAIRES SOCIALES : Un COMITE de CITOYENS - PRECONISE le REGROUPEMENT de 8 ORGANISM ES.en 3 identités \u2018administratives : Messe à l'église St-Jean Vianney : Rassemblement à la LEGION CANADIENNE : DEPART du DEFILE : CEREMONIE AU CENOTAPHE Lu + | page 8-4 : SOUPER à la Légion - Congrès régional du PQ.MONTIGNAC Guy Boutin est reporté à à l'heure de la présidence page A-4 Relocalisation complète de la GRC à Thetford-Mines page A3 vii 2 'HALLOWEEN Les 5, 6 et 7 novembre Un choix entre cing associations pour les travailleurs en construction page A-5 Habitation Coopérative La SCHL pourrait prioriser le .- dossier 81-82 page A3 en I \u2018 Gervais Gagnon ne est pas s fai ait prie ever r son plus beau costume © du dimanche quand il a su que Semaine de l'activité physique.a d'école Notre-Dame de Fatima DETERGENT EN POUDRE A.BISCUITS MONTMAGNY CAFE INSTANTANE A.JUS DE LEGUMES: 0XYDOL petit beurre ou feuille HILLS ve bte 4,8 kg d\u2019érable emb.350/400 g 9 pot 10 on.À bte 19 one CHAMPIGNONS SLACKS 1 ° DETERGENT LIQUIDE A.BISCUITS RITZ %.ARACHIDES ROTIES on Joy CHRISTIE 9 WASCO en écales - sac 350 g 9% bte 10 on.bien mijotées - bte 14 on.en morceaux blanc ou rose 4 pains rég.9 emb.200/225 g 3 coul.variées 4 roul.cont.1 litre 9 bte 250 g 9 A.SAVON DE TOILETTE o PRETZELS CAPT.BON SEL A.FEVES AU LARD = 6) CAMAY - bâtonnets ou tournés A LIBBY'S e PAPIER DE TOILETTE ° SAUCE A LA VIANDE WHITE SWAN - dO GATTUSO LAC-MEGANTIC emb.100 g pour la sagne - bte 400 mi > SEL DE FRUIT END Ve CLOUTIER & FILS QQ) réauier 49 be s75G 6354, rue Salaberry 583-2332 A © PATE DENTIFRICE ° GROS POIS A SOUPE PEPSODENT AVION e 4 tube 100 ml 9 jaune sac 2 Ib : e ° PAPIER-MOUCHOIRS - FARINE TOUT USAGE Vo SWAN pds HOOD SCOTSTOWN 19 blanc ou jaune bte 200 OD sac 2,5 kg ° ESSUIE-TOUT WHITE SWAN 2% FARINE SARRASIN G = R A R D D E S | LETS 1 beige, blanc, jaune ou PAYS EN HAUT % imprimé vert - 2 roul.9 sac 750 g 657-4955 A.SERVIETTES DE TABLE e GELATINE WHITE SWAN - emb.de 60 KNOX 9 coul.variées ou blanc bte 12 env.5 NETTOYEUR LIQUIDE Ye THE ORANGE PEKOE M.NET LIPTON WOBURN 9 cont.1 litre emb.60 sachets Marché Charles Drapeau A-8 - L'Echo de Frontenac, mardi, 3 novembre 1981 a Chronique du ramoneur CE QUE C'EST QU\u2019UN FEU DE CHEMINEE?Ce n\u2019est pas très drôle.Si le feu ne réduit pas toute la maison en cendres, il endommagera probablement votre cheminée de façon irrémédiable et vous donnera la frousse de votre vie.Voici comment ça se passe.D'abord une cheminée sale - disons un foyer qu\u2019on n\u2019a pas nettoyé depuis une couple d'années.La suie recouvrant la paroi intérieure de la cheminée est imbi- - bée d\u2019un produit inflammable appelé créosote (vous trouverez plus de détails sur le créosote dans un dictionnaire ordinaire).Le créosote s\u2019emflamme très facilement: par exemple du papier journal en feu dont les flammes sont aspirées jusqu\u2019à la trappe de contrôle d'air suffit.Une fois allumé, le créosote brûle avec beaucoup d\u2019entrain.En quelques secondes le feu se répand dans toute la cheminée causant un tirant d'air qui ne fait qu'aider et à gronder à un point tel que les occupants de la maison courent se mettre à l'abri.Si vous courez vous mettre à l'abri, un véritable feu d'artifice vous sera servi.À mesure que grandit et s\u2019intensifie le feu de créosote, la chaleur fait fondre le mortier entre la pierre .Le mortier, rougi par la chaleur, coule dans la cheminée pour y être ensuite aspiré vers.le haut par le terrible tirant d'air puis ces petites boules de feu sont propulsées par la cheminée sur le toit.Si vous avez de la chance, la cheminée s\u2019écroulera détruisant une partie de l'édifice, sinon ce volcan miniature pourra jeter toute la maison par terre.Cependant, si vous ne vous laissez pas intimider, un feu de cheminée peut être maîtrisé.Eteignez le feu dans le foyer avec un extincteur ou du sable.Fermez l\u2019ouverture avec une couverture mouillée, appelez les pompiers et priez pour que tout aille pour le mieux.Mais il faut vous dire ici que de faire nettoyer votre cheminée s'avè- rera beaucoup mieux pour votre système nerveux que la méthode du sable et de la couverture mouillée.(Traduction libre d'un texte de August West System) Guy Lalumière, ramoneur Tél.: (819) 652-21 19 Reis \u201c :B.DUMAS COMPAGNAT | ; CASHMERE = © |\u201d Papier: hygiénique és \u2018 \u201cBoutique de cadeaux MONA LISA 583-4466 1 LINGERIE DISCRETION 7 \u2026 Boutique destinée à Ia femme et = oo François TR « Blajeune ile = | = 583.0499 IE CHAUSSUR ES 583-0300 | 0 Ea 112 0% sur 0 sur | corres rournommes RÉAL .POUPEE 2 0 Ho CADRES So 50 AE ti 0 0 come HE coul.NOIR ou TAN 9 5 \u20ac int.en borg.et foam | a rég.54.95 CHIFFON | SAMEDIZNOV.SL \"de l'argent dans vos poches \u201cavec PIGE aux enveloppes MEGANTIC AUDIO BIENVENUE \u2018 Le SPECIALISTE de la $2 : i 7 .Détaillant radio Shack 36 ALGO WC 00 583-1611 COMMUNICATION enr ET mors SPECIAL | BONNE TE ANNONCE Tél.583-4000 CHANCE KIT 0 PLAS{ICINE PLAY-DOH 10% SUR PLACE A TOUS 80!\u201d © EN STYROFOAM 23\" de diamètre $1.75 se 11240 La 0m 60 - A 01 6 Le a a eu « A-14 - L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 3 novembre 1981 DUBE on we yg a Zonage agricole approuvé à Lac-Mégantic et Piopolis Plus de 9,000 hectares de terre s\u2019ajouteront bientôt à la superficie agricole protégée par la Commission du territoire agricole dans la région de Lac- Mégantic.Les plans de la zone agricole permanente de Ville Lac-Mégantic et Pio- polis ont été approuvés récemment par le Conseil des Ministres et, selon le ministre de l'Agriculture, \u2018des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, Jean Garon, ces plans devraient entrer en vigueur dès leur publication dans la Gazette Officielle.D'après l'entente survenue avec la Ville de Lac- Mégantic, la superficie de la zone agricole a été établie à 1049 hectares, soit\" 42% de la superficie totale de la municipalité qui est de 2,508 hectares.Pour cheminee ronde La superficie de la zone agricole de Piopolis sera de 8,074 hectares, soit 73% du territoire municipal qui couvre 11,090 hectares.Quelques 1070 municipalités ont déjà signé de telles ententes avec le Québec.Ententes qui offrent des avantages fiscaux importants pour les agriculteurs résidant dans ces zones.Les agriculteurs peuvent ainsi obtenir du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation, le remboursement de 70% des taxes foncières payées à la municipalité.Ce rembourse- mént s'applique aux producteurs agricoles qui exploitent une ferme ou un boisé faisant partie d\u2019une zone agricole permanente à titre de propriétaires o ou d'occupants: BROSSE A CHEMINEE Gare aux accumulations de créosote et de suie dans votre système de cheminée.Nettoyez-la régulièrement.Pour cheminée carree 7x7\".$32.95 8x8\" 33.95 10 x 10\"-\u2014 35:95 $26.00 28.00 30.00 Dim.6\u201d Dim.7\u201d Dim.8\u201d Aussi disponible Section extensible flexible avec accouplement Tige 41\u201d Tige 60\" $7.50 8.95 10.50 POELE de CAMP en FONTE #1011 +88.56 104.90 26\" 28\" 31\u201d Votre député : vous parle.Cher (s) ami (s), Comme vous le savez le 2 octobre dernier, l\u2019Assemblée Nationale du Québec adoptait une motion condamnant le geste unalitéral du rapatriement de la constitution Canadienne et demandait une reprise des négociations Fédérale Provinciale, dans le but de dénouer l'impasse qui sévit en ce moment.Vous êtes également informés que 9 de mes collègues du P.L.Q.refusèrent de voter avec le parti, ou par l'adoption de la motion.Généralement, lorsqu'un membre ou des membres d'une formation politique ne suivent pas la ligne du Parti ils sont expulsés du parti et doivent poursuivre leur mandat en siégeant comme député indépendant à moins qu\u2019ils se joignent à une autre formation poli- .tique.Dans le cas qui nous préoceupe, heureusement il en-fut totalement différent, puisque ces 9 députés demeurent à l\u2019intérieur du Parti Libéral du Québec.Je tiens à vous informer que j'ai été un de ceux qui a prêché la clémence pour ses 9 dissidents et je n\u2019ai pas à vous cacher que lors de ce vote j'ai été un converti de la dernière heure.Je suis donc en position de comprendre l'angoisse et la crainte qui\u2019 animaient mes 9 collègues.Cette crainte et cette angoisse n'étaient aucunement liées avec le libel- lé-de la motion mais bien plutôt par le geste symbolique d'appuyer un gouvernement séparatiste qui a la réputation de se servir de tout symbole enfin de tout ce qui fait leur affaire pour faire avancer leur motion séparatiste.Ses 9 députés craignaient et avec raison que le gouvernement péquiste se servent de cet appui pour démontrer par de la publicité pernicieuse, en affirmant que même le P.L.Q.les approuvent dans leur action.Iaurait été pourtant si facile d'adopter une option de la nature de celle.que nous connaissons puisque cette motion.souhaitait la reprise des négociations entre le gouvernement fédéral et les .MACHINES A ECRIRE EQUIPEMENT DE BUREAU 3562 Thibodeau - tél.583-2424 \u2014 LAC-MEGANTIC - tél.583-2336 NEUVES et USAGEES SERVICE de REPARATION ROY AUTO LACDROLET PIECES D'AUTOS USAGEES DE TOUTES SORTES TRANSMISSIONS DIFFERENTIELS G.ROY, propriétaire ALTERNATEURS DEMARREURS RADIATEURS 1-819-549-2996 © BATTERIES ROUES - PNEUS PARE-BRISE Livraison gratuite provinces, selon les principes qui régissent notre système fédéral actuel.Mais si nous avons eu autant d\u2019hésitations à appuyer le gouvernement péquiste ce n'est certes pas de notre faute mais cette hésitation est due en grande partie à la réputation que le gouvernement en place s\u2019est lui- même façonnée.Votre représentant l\u2019Assemblée Nationale du Québec Fabien Bélanger M.A.N.A Le D.S.C.de Lac- Mégantic tiendra une clinique de puériculture et séance d\u2019immunisation à: St-Romain: Jeudi, le 5 novembre prochain à 1h30 p.m.Woburn: Mardi, le 10 novembre prochain \u2018à 10h00 a.m.Tous les bébés et préscolaires sont - particu- COMMUNAUTAIRE: LAC-MEGANTIC SANTE lièrement invités à ces cliniques pour le vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos (D.C.T.) contre la poliomyélite (Sabin) ainsi que contre la rougeole, la rubéole et les oreillons.Pour toutes informations communiquer au numéro de téléphone 583- 0151.R.BOUCHER AUTO RADIATEURS Rosaire Boucher, prop.R.R.1, Lac-Mégantic - ST-JEAN VIANNEY si.583-0304 Faisons: \u201cSAND BLAST\u201d Service de et NETTOYAGE équipement au sable sous SPECIALITE SERVICE RÉSERVOIRS à ESSENCE, KC NETTOYAGE au DIÉSEL, HYDROLIQUE 2706.SABLE sous pression ct Autres.\u2019 .NETTOYAGE .SOUDURE .; .REMPLISSAGE .REPARATION * Mettoragebieviee à la VAPEUR VENTE et SERVICE .rc sable LOCATION se Lye RÉSERVOIRS sous pression Nous louons aussi © bôtiments de briquet.3.foreuse & air Assurez-vous que le système de retroidisse- Pression A VENDRE le soudage sable en quantité à vendre pour \u2018sand blast ment de votre auto us instalions de nouveeux radiateurs sur \u2018autormabi toutes les marques do , 583-0304 ralare, d'équipements kairo foresters STSTEME D'ECMANGE of USAGE Forages a Lac-Mégantic Enr 583-0304 Spécialités: ces it i RE x wan.act égantic Enr ET A VIDANGE de FOSSES SEPTIQUES de TOUS GENRES wonunas : 583-0304 \u201cRésiderttiel \u201cCommercial \u201cIndustriel 583-0304 mautass.Heures d'Ouverture: 7 heures à 21 beures Samedi: 7 beures à 18 beures a.mat re bh aaa on = es L'Eche de Frontenac, mardi, 3 novembre 1961 - A-15 wtkoptl.man vais MALGRE LES er EXCESSIFS DES INTERETS hie iri> Lilugpe ppe Vous AREA 12 ROIS | sans INTERET | DU 12 AU 30 NOVEMBRE \u201881 sur TOUS LES MEUBLES EN MAGASIN: MOBILIERS DE SALON, LAMPES, TABLES, FAUTEUILS, MOBILIERS DE SALLE A DINER, DINETTES, MOBILIERS DE CHAMBRES A COUCHER, BIBELOTS, TABLEAUX, MIROIRS, MATELAS mt 0 .5084, RUE FRONTENAC ~ \u201c INC.LAC-MEGANTIC \u2014 583-0432 A-16 - L'Echo de Frontenac, LA CAMPAGNE mardi.3 novem 1981 DE VACCINATION : vous concerne-t-elle?Un jour ou l'autre, tout le monde attrape la grip- pel.Certaines personnes sont cependant plus vulnérables et des complications peuvent survenir: ces personnes devraient profiter du programme de vaccination mis sur pied par le minis- tere des Affaires sociales.Q.Quelles sont les personnes visées par ce programme?R.Toutes les personnes agées de plus de 65 ans et les malades chroniques.Q.Qui sont les malades chroniques?va POUR VOS R.Les personnes qui souffrent d'affections cardiaques associées à des troubles respiratoires, de maladies bronco-pulmonaires chroniques comme la bronchite chronique, l'asthme ou l'emphysème, de maladies chroniques des reins ou de maladies métaboliques chroniques comme le diabète et les personnes attein- \u2018tes de cancer ou de leucémie.Q.Qu'est-ce que la grippe exactement?R.La grippe est une affection bénigne des voies respiratoires supérieures.C\u2019est un virus qui se manifeste a WS RENDEZ-VOUS À LA {croc DE NOEL MAISON de ON 2259 Laval Nord Chemin de Nantes LAC-MEGANTIC On pe A 77 2000000000 QU N-= s ARTISANS 583-1695 /d Laissez-nous vous aider à choisir votre papeterie de mariage NOUS VOUS OFFRONS UN TOUT NOUVEAU CHOIX DE - « Faire-part e Cartes d'après-midi e Cartes de soirée \u2019 e Cartes de remerciements 7 } EMPRUNTEZ L'UN DE NOS CATALOGUES .L\u2019Echo de Frontenac 5040 Boulevard des Vétérans (aux heures de bureau ou sur fendez-vous) comasez 583-1630 - 583-2217 7 Cd NS JS Tr ii NN WP es Napperons e Allumettes e Etc.~ par divers symptômes: frissons, maux de téte, courbatures, fièvre, manque d\u2019appétit, toux.@ Qu'est-ce que le vaccin grippal?R.Le vaccin grippal est que leur résistance est amoindrie et que leur système de défense est moins efficace, la grippe peut entraîner, chez ces personnes, des complications graves.un vaccin qui protège Q.Où et quand peut-on de la grippe causée \u2018se faire vacciner?par les souches les R.La campagne de vac- plus récentes des virus de type À et B qui sont les deux types de virus les plus dangereux parmi les* trois connus, C'est un vaccin efficace qui cause très peu d'effets secondaires.Son injection est peu douloureuse.Une nouvelle vaccination contre la grippe est cependant nécessaire chaque année à l\u2019automne pour conserver un degré suffisant de protection.Q.Pourquoi les personnes âgées et les malades chroniques ont-elles intérêt à recevoir le vaccin grippal?R.Parce que ces personnes sont plus vulnérables en raison de leur âge et de leur état de santé.Étant donné - cination débute à la \u2018fin de septembre pour \u201cse poursuivre jusqu\u2019en novembre.Les personnes concernées par ce programme doivent consulter -leur médecin ou s'adresser au centre local de services communautaires pour recevoir le vaccin.Source: Ministère des Affaires sociales Direction des communications \u201cON ESTSIBIEN ° CHEZ SOI.\u201d Au fil des jours, plusieurs Québécois et bécoises franchissent le cap du troisième âge et constatent qu\u2019ils doivent de plus en plus compter sur une aide extérieure pour subvenir à leurs besoins.Bon nombre de gens âgés préfèrent demeurer chez-eux ou, à tout le moins, quand c\u2019est possible, dans un environnement qui leur est familier.Ce désir est bien légitime.Pour en savoir plus long sur les services domicile, les centres de jour, l'hébergement en famille d'accueil, etc., consultez la brochure \u201cOn est si bien chez soi\u2026\u201d, disponible à n\u2019importe quel établissement du réseau des Affaires sociales ou ac Communication-Qué- \u201cLA FIN DE L'OPPRESSION\u201d \u201cLa violence faite aux femmes, particulièrement celle subie à l\u2019intérieur.même du foyer, cessera-t- _ elle un jour?On dit qu\u2019au Canada, 1 femme sur 10 est battue par son conjoint.Et encore là, les statistiques ne se basent que sur les cas rapportés; à combien se hausserait le pourcentage si l\u2019on pouvait additionner les cas non déclarés?La femme battue, à force de l'être, finit par se sentir coupable (à tort évidemment) de recevoir des coups.Une kyrielle de questions défilent alors dans son esprit (tiens donc, on en a un !): \u2018\u2018Pourquoi, pourquoi, pourquoi.?)\u201d Elle se sent fautive, dévalorisée, vidée, humiliée, honteuse.Souvent même, en désespoir de cause et abattue par une fausse honte, ayant perdu tout sens de combativité, la femme battue se dirigera vers l\u2019alcool, les calmants ou sombrera dans un profond désespoir.' De tous les milicux dela société, la femme battue se tait de crainte de n\u2019étre pas comprise ct par peur de représailles pires que celles .subies antérieurement.Il faut qu \u2018elle sache qu\u2019il existe des recours auxquels elle peut s'adresser: les policiers de sa localité, les Centres de Services Sociaux, Action-Femmes (numéro sans frais 1-800- 463-2851).D'autre part, la femme .blessée doit se rendre à l\u2019hôpital se faire soigner et déclarer au médecin la provenance de ses blessures afin d\u2019établir une preuve.Peut-être qu\u2019en se serrant les coudes, en se regroupant pour en discuter, en criant publiquement, les femmes battues parviendront-elles à se sortir de l'oppression qui n\u2019a que trop duré hélas et qui les a réduit au silence jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Liette L.Duquette (Le CIRF de - Lac-Mégantic Inc.) Ouvert le mardi de 13h30 à 16h00 et le mercredi de 19h00 à 21h30.° Pour informations, 583- 2365.Le thème du mois: LA SANTE.LES PRODUITS DE DUVET Les consommateurs (trices) qui voudront se procurer cet automne un vêtement d'extérieur chaud à un coût moindre que la fourrure, se tourneront peut-être vers un produit rempli de duvet.La popularité du duvet est grandissante.On retrouve maintenant ce remplissage dans les anoraks, les pantalons, les manteaux de ville, les mouffles et les gants de ski sans parler des oreillers, des douillettes et des sacs de couchage.À cette clientèle de plus en plus vaste, qui se tourne vers les produits renfermant du duvet, nous suggérons de bien lire l\u2019étiquette donnant la composition du vêtement ou de l\u2019article, ceci afin de s\u2019assurer de payer pour un produit qui en contienne véritablement.= Consommation et Corporations Canada a établi des exigences pour les vétements qui se réclament de \"duvet.L\u2019étiquette de composition doit alors spécifier que l\u2019intérieur du vêtement ou de l\u2019article est d\u2019au moins 75% de duvet véritable, le reste étant composé de fibres - de duvet ou de petites plumes.Le duvet provient de la poitrine des oiseaux aquatiques (oie, canard, cygne).Les propriétés isolantes et la rareté de cette matière naturelle expliquent le coût souvent élevé des produits de duvet.La couleur du duvet n\u2019est nullement un signe de qualité.Le duvet foncé est moins coûteux que le blanc mais il exige un recouvrement foncé afin de cacher le remplissage.Le duvet est maintenu en place à l\u2019intérieur des produits par des petites poches ou par des piqûres souvent rectilignes.Les articles qui contiennent du duvet doivent être recouverts d\u2019un tissu à tissage serré, tel par exemple un composé de nylon et de coton afin d\u2019emprisonner le duvet à l\u2019intérieur.Pour l\u2019entretien du vêtement ou de l'article renfermant du duvet, il faut se référer à l\u2019étiquette d\u2019entretien, apposée sur le produit par le manufacturier et effectuer les opérations suggérées selon les symboles d'entretien élaborés par Consommation et Corporations Canada.Dans l\u2019éventualité d\u2019un problème survenant suite aux opérations indiquées, tel un changement marqué de dimension ou de couleur, on peut contacter l\u2019un des bureaux de Consommation et Cprporation Canada où l\u2019on traite ce genre de plainte: : Rappelons que le duvet mouillé perd toutes ses propriétés calorifiques.Les campeurs d\u2019hiver munis de sacs de couchage comprendront la nécessité de prendre certaines précautions.Pour plus de détails sur le sujet, on peut se procurer la brochure Le duvet, léger, chaud, confortable aux bureaux de Consommation et Corporations Canada au numéro suivant 565-4723.CONTRACTEUR-ELECTRICIEN Pour tous genres de travaux d'électricité résidentiel ou commercia!, consultez -Gilles LACROIX inc.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN 3650, RUE LAUZON Têt.: {619 : 562-2530 L'EXPERT EN DEBITAGE ET EMPAQUETAGE DE VIANDE POUR CONGELATEUR.EXCELLENTS PRIX SUR - BOEUF - LARD 4611 PAPINEAU LAC-MEGANTIC SERVICE AU COMPTOIR PERSONNALISE AVEC GUY RICHARD ET DANIEL A VOTRE SERVICE POUR VOUS OFFRIR DES VIANDES FRAICHES DE QUALITE SPECIAUX AFFICHE CHAQUE SEMAINE vo : \u201cEN MAGASIN! 583-0617 Le transport des personnes handicapées deviendra régional si les municipalités s\u2019impliquent Le groupe Trans-Autonomie compte faire inscrire son service de transport pour personnes handicapées, limité actuellement à la ville de Lac-Mégantic, sur un circuit véritablement régional en autant que les municipalités participantes accepteront bien de supporter leur quote-part des coûts inhérents à un tel service.Le porte-parole du groupe, M.Maurice Richard, a indiqué, la semaine dernière, que dix- huit municipalités de la région avaient été invitées par lettre à s\u2019impliquer dans le dossier et qu\u2019il attendait leurs réactions avant de soumettre offi- \u201cciellement le projet au ® ministère des Transports.Bien qu\u2019aucun recensement n\u2019a jamais été fait sur le nombre de personnes handicapées résidant dans la région, il existerait, selon M.Richard, une _ soixantaine de personnes susceptibles d'utiliser ce transport; \u2018assumé par un véhiculé spécialement adapté à_leurs besoins, propriété de la compagnie des Autobus Dostie.\u201cComme le ministère des Transport assume 75% des coûts et que les usagers n\u2019en défraient que 5%, il resterait aux municipalités participantes un vingt pour cent à se partager au pro-rata de leurs populations.Cela représenterait moins de 1,000$ par année pour la plupart des municipalités que nous avons contactées\u201d a indiqué M.Richard.POUR 50 cents Trans-Autonomie a été mis sur pied, il y a trois ans, dans le but d'offrir aux personnes handicapées de Lac-Mégantic un premier service de transport de porte à porte leur permettant d'aller recevoir des soins médicaux dans les établissements de - santé, de se prévaloir des services gouvernementaux, de faire leurs emplettes ou tout simplement de Le véhicule utilisé pour le transport des personnes handicapées est muni d\u2019un-élévateur qui simplifie l\u2019embarquement des chaises roulantes.Un tel autobus pourrait voyager sur un circuit véritablement régional si les municipalités s\u2019impliquent.LAUREAT LACHANCE LTÉE BUREAU: 4867, RUE LAVAL.LAC-MEGANTIC.QUE G6B 1C9 TEL.{B19} 863-2231 ASSURANCE VIE INCENDIE AUTOMOBILE | responsabilité risques divers bris de glaces 4867 rue Laval LAC-MEGANTIC 583-2291 rendre visite à des amis.\u201cIci, & Lac-Mégantic, le service fonctionne très bien grâce à une belle participation de la ville.Au début, nous comptions une vingtaine de voyages par mois, ce nombre a quadruplé en trois ans.Comme les usagers ne paient que .50 cents par voyage, c\u2019est très avantageux pour eux.\u201d Une première expérience de transport régional, via Lac-Mégantic, a été tentée récemment grâce à une subvention de 2,000$ du club Rotary.L\u2019autobus prenait des voyageurs à Nantes, Mars- boro, Piopolis, Milan, Ste- Cécile ainsi que d\u2019autres localités situées à proximité de Lac-Mégantic.Mais la subvention est maintenant épuisée et le service discontinué.\u201cLe ministère des Transports est bien ouvert à notre projet, d'ajouter le porte-parole de Trans- Autonomie.Nous pensons que la meilleure façon de faire fonctionner un tel transport régional L'Echo de Frontenac.mardi, 3 novembre 1981 - A-17 serait d'établir un circuit dans lequel chaque muni- _.____ cipalité serait couverte une.journée par semaine.Les voyageurs nous aviseraient vingt-quatre heures.à l'avance de leur intention d'utiliser l\u2019autobus et nous serions ainsi en mesure d'aller les chercher directement à leur domi- __.cile et de les y ramener au retour\u201d.La réalisation du projet dépend maintenant de l'attitude qu\u2019adopteront les municipalités.CREUSAGE de PUITS ARTÉSIENS 5 MACHINES A VOTRE SERVICE: ) Itoreuses rotativeset 2 machines à marteau 32 années d'expérience dans ia région TRAVAIL GARANTI ADRIEN GAUDREAU FOREUR \u201c Diamètre de 4 à 60 pouces BUREAU St-Geo (418) 228- (418) 228-5839 RESIDENCE St-Pierre Montmagny (418) 248-2439 ÉPARGNE À TE-2 POUR UN PLACEEENT | F NTÉRESSANT AE = 7, \u201cLepaigne à terme, rien le de, plus \u2026 Simple.C'est un type d'épargne qui - vous permet de placer pour une période de votre choix (entre trents ours et cing ans), une somme* :- d'argent que vous ne comptez pas \u201cutiliser durant cette période.Avec -ce type d'épargne, vous profitez d'un haut taux d'intérêt qui est garanti pour la durée du contrat.En effet, la caisse populaire émettra à votre nom un certificat de dépôt garantissant son engagement.Si vous disposez d\u2019un capital et recherchez un placement sûr qui \u201cvous rapportera des intérêts élevés, l'épargne à terme est le mode .Dergne qui répondra à vos co.1 000 J ot plus » Caisse populaire Desjardins, \u2018vous parlez d'argent avac des \u2018qui veillent à vos intérêts, as, Con la caisse populaire 8 desjardins +2 es ai ae + om v\u2014\u2014 a ti © Aprés un (1) an de longues heures de travail, seuls, et une après-midi par semaine sous l'habile direction de nos animatrices: Mme Thérèse Blais et Mme Marie-Paule Roy, nos abeilles du Pavillon St-Ludger nous amènent, tout rayonnant, leurs tra- \u201c vaux pour l'exposition qui eut lieu au salon du Pavillon du 10 octobre au soir au 11 octobre au soir.Plusieurs centaines de personnes de St-Ludger et des environs défilèrent devant ces exhibits pour admirer l\u2019habileté et l\u2019ingéniosité de nos vieillards qui se gardent le coeur jeune et plein d\u2019enthousiasme en faisant marcher leurs doigts de fée.C\u2019est grâce aux octrois de Nouveaux Horizons et du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche que nous avons pu réaliser un tel exploit.Une couverture confectionnée par quelques pensionnaires et huit (8) autres articles, dons de nos Bénéreux membres du Pavillon furent mis en FACE AU ANCER Fi NE FAUT JV e301) rifle; et nos deux vendeuses de billets: Mme Maria Théberge et Mlle Marie-Anna Santerre ne laissèrent guère passer une souris sans l'y prendre au piège, ce qui rapporta un PONTIAC e et On vous remettra joli montant pour les loisirs de nos gais Soleils du Pavillon St-Ludger.Les visiteurs pouvaient arrêter au petit restaurant tenu par Mme Clarida Trépa- nier et Mme Georgette 5 Rodrigue pour y déguster gratuitement des trempettes avec des légumes et siroter un bon café.- Nous remercions tous ceux qui ont contribué au magnifique succès de notre exposition et nous vous disons à l'an pro- - chain.Merci, Sr Jeanne-D\u2019Arc Giguére D.G.\u2014 M.Sylva Bergeron président et fondateur METHODE SYLVA BERGERON Un arl de vivre.avec soi d les andres) Session en