L'écho de Frontenac, 19 janvier 1982, Cahier 2

[" L'Écho de Frontenac.mardi, 19 janvier 1982 - B-1 La côte King transformée en piste de ski Sherbrooke apprivoise l'hiver à la \u2018\u2019Féerie des Neiges\u201d Sherbrooke apprivoise l\u2019hiver en 1982, en organisant ur premier grand carnaval qui fera bourdonner d'activités les rues et les patinoires de la \u201cReine des Cantons de Est\u201d, toute la fin de semaine des 28-29-30 et 31 janvier.\u201cLa Féerie des Neiges\u201d, à laquelle la population de l\u2019Estrie est spécialement conviée, fera la démonstration que, même si l\u2019hiver québécois peut paraître long, il y a des choses intéressantes à faire et à voir à Sherbrooke, tout comme dans toutes les régions des Cantons.Elle a été conçue au lendemain du 3e tournoi de hockey mineur de Sherbrooke, l'hiver dernier, par uné équipe de bénévoles qui souhaitait ainsi encourager les athlètes .dans la poursuite de leurs activités, en même temps que de susciter l\u2019engouement des Estriens aux sports d\u2019hiver.C\u2019est la première fois P l\u2019Echo de Frontenac) ( La caravane de promotion de la Féerie des Nelges de Sherbrooke a été accuelille à Lac-Mégantic, mardi soir dernier, par l\u2019agent Labatt dans la région, Pierre Bédard.Dans l\u2019ordre habituel: Christine Mercier, hôtesse; René Côté, agent d'information de la Féerie des Neiges; Pierre Bédard de Labatt 50; Lucie Côté, hôtesse; et Robert Dandurand, relationniste.que Sherbrooke réunira autant de disciplines sportives, populaires et culturelles au cours de la méme fin de semaine.Et pour que la Féerie des Neiges se terminer le 8 janvier.requise.\"EN ROUTE POUR ) SHERBROOKE | Il n\u2019y a pas que l'ambiance carnavalesque qui règnera cette fin de semaine.\u2014 La dans les rues de Sherbrooke, les \u201cp\u2019tits boires™, les soirées québécoises et les retrouvailles entre parents et amis qui devraient inciter les Mégan- ticois à participer au programme de la Féerie des .Neiges.Château-fort de certaines disciplines telles le balion sur glace, le hockey et le curling, Lac-Mégantic se doit d'être représentée aux différents tournois.: \u2014 Le tournoi de.hockey Olympique-Labatt pour adultes sera disputé durant trois jours au Palais des Sports de Sherbrooke.Des bourses de 1.2008 sont à l'enjeu.La date limite d'inscription est le 22 janvier.Tél.: 567-8511 et 567-2556.\u2014 Le tournoi de ballon sur glace comprend deux * classes.Cela se passera les 29-30 et 31 janvier à l'aréna Yvan Dugré.Les inscriptions devraient, cependant, \u2014 L'\u2019invitation est lancée aux entreprises, clubs sociaux ou groupes d'amis de participer aux 24 heures de curling, au Club de Curling de Sherbrooke, le 29 janvier.Il s\u2019agit d\u2019une confrontation de quatre bouts.Pour informations: Pat O'Gallagher (Club de Curling) ou le local de la Fééerie des Neiges à 567-8511.\u2014 Les membres du club de patinage artistique de Lac-Mégantic pourront voir évoluer, le 31 janvier, aui Palais des Sports de Sherbrooke, quelque 150 jeunes patineurs locaux dans un spectacle débutant à 15h00.Il est probable que dès l'an prochain, la participation effective des jeunes patineuses de Lac-Mégantic soit \u2014 Pour les amateurs de grandes parades, notez que pour la première fois dans les rues de Sherbrooke, des chars allégoriques défileront le soir du 30 janvier.C'est également à ne pas manquer.\u2014 Invitation est faite aux clubs sociaux de profiter de la Féerie des Neiges pour rendre visite aux confrères de Sherbrooke qui promettent de vous y roi a bras ouverts.: 1 soit à l'avance un succès, le comité organisateur a obtenu l'autorisation des élus municipaux de fermer la rue King Ouest pour la fin de semaine et de la recouvrir d\u2019un manteau de neige grâce à la très grande collaboration du Centre de Ski Bromont qui effectuera gratuitement l\u2019enneigement artificiel de la Côte King, rebaptisée \u201cpiste Bromont\u201d pour la durée du carnaval.C\u2019est là que se tiendront notamment les démonstration de sauts de ski acrobatique, le samedi 30 janvier, et la descente de ski alpin en slalom parallèle, le dimanche avant- midi.La Féerie des Neiges ne pouvait se passer de la col- *laboration des fées, au nombre de sept, qui se disputent le titre de Première Fée et qui sera couronnée le samedi soir, 23 janvier, au sous-sol de la Cathédrale St-Michel de Sherbrooke.La caravane de promotion de la Féerie des Néiges était de passage à Lac-Mégantic, le 12 janvier dernier, pour solliciter la participation des Mé- ganticois à cette grande fête populaire.L'agent d'information du comité organisateur, M.René Côté, a d'ailleurs dit souhaiter que, dès l\u2019an prochain, l\u2019idée de \u2018\u2018mini- féeries\u201d soit lancée dans les diverses régions des Cantons de l'Est pour favoriser l'échange de\u2018participation entre les régions, un peu comme cela se fera cet hiver entre la Féerie des Neiges et le Grand Fond de l'Estrie, chacune des équipes s\u2019étant mutuellement invitée aux festivités tenues tous aussi bien à Sherbrooke qu\u2019à Lac-Mégantic, là où se déroulera la Mitaine de Gaieté, une semaine d\u2019activités précédant la grande randonnée de 80 kilomètres du Grand Fond de l\u2019Estrie, le 14 février.Association des trappeurs indépendants inc.ASSEMBLEE Ce soir, à 19h30, au Motel Paolo de Lac-Mé- gantic, se tient notre dernière assemblée de la saison.Au programme, nous aurons une démonstration d'écorchage d'un renard ou d'un raton et du moulage de la peau.Il y aura aussi notre concours d'ouvreur de piège entre les membres présents à la rencontre.La soirée sera bien remplie.Pensez à y amener un ami.Il n\u2019est pas nécessaire d'être membre pour y assister.Film et prix de présence.LE TRUC AUX TRAPPEURS Pour la capture du renard au collet.Vous placez un appât de charogne en bordure d'une prairie (dans le bois); cet appât ne doit pas être visible à l'oeil nu.Il s'agit simplement de faire un trou dans la neige et d'y déposer l'appât.Ensuite, vous placez quelques petites branches de sapin au-dessus pour laisser passer l'odeur et empêcher la neige de recouvrir directement votre appât.Il n'est pas nécessaire de prendre un gros appât.Une senteur légère est plus efficace et le renard approchera plus près avant de se méfier.Vous disposez vos collets à environ 15 à 20 pi.Comment résister à si charmante invitation?Deux hôtesses de la Féerie des Neiges de Sherbrooke, Lucie Côté et Christine Mercier ont convaincu le directeur-général de la Chambre de Commerce de Lac-Mégantic, Réal Gosselin, et le président du Grand Fond de l\u2019Estrie \u201882, Martial Dumas, de solliciter la participation des gens de Lac-Mégantic les 28-29-30 et 31 janvier prochain à Sherbrooke.7 de votre appât; c'est la distance minimum.Plus votre collet est proche de l'appât, plus la méfiance du renard est grande.Vos chances diminuent d'autant.Voici le true qui fera perdre la méfiance du renard: placez une petite ouate imbibée d'urine de renard à environ deux- pieds et demi de votre collet (entre le collet et l\u2019'appât) ou faites simplement mouiller le pied d\u2019un arbre avec de l'urine de renard.L'animal qui approche une odeur se méfie et lorsqu'il arrive devant votre collet (et avant qu'il ait l'impression qu'il y a quelque chose de bizarre) il sentira l'urine.Comme le renard est de la race des chiens ou du moins qu\u2019il a la même habitude d'uriner pour définir son territoire, il perdra sa méfiance une fraction de seconde pour aller sentir cet urine et sachant qu'un autre animal a uriné à cet arbre, il n'y a aucun danger pour lui de se rendre à cette distance de votre appât.Le tour est joué! Important.L'urine du renard peut attirer aussi le coyote, mais l\u2019urine de coyote fera fuir le renard.LA SEMAINE PROCHAINE Une méthode simple et sans préparatif pour capturer le renard et -aussi quelques informations pour la capture du pékan.Bonne chance et amu- sez-vous bien! Germain Côté directeur Lac-Mégantic ET UD MEG an ski Inc.Avec la neige qui s\u2019est abattue sur notre région, les amateurs de ski de fond peuvent s'en donner à coeur joie.Toutes les pistes du club Méganski sont en opération et en très bonnes conditions.À voir la mine réjouie des skieurs que nous rencontrons dans les sentiers, nous comprenons que la neige était la bienvenue cette année.« * * Les cartes de membres sont toujours disponibles.I suffit de communiquer avec Jean-Paul Fauteux à 583-1433 et 583-0715 ou encore Paulo Richard à Robert Kenney est dans la direction du Club Mégan- ski depuis les tout débuts de sa fondation.D'abord - publiciste, il se voit confier la responsabilité du secrétariat quelques semaines après son arrivée.Comme secrétaire, Robert a su seconder admirablement ses présidents successifs.583-0763 et 583-3354.Pour ceux qui n\u2019ont pu bénéficier de la pré-vente, le prix d\u2019une carte familiale sera de 30$, la carte individuelle de 20$ et la carte étudiante 6$.LIGUE DE DARD MIXTE Légion Canadienne Jeudi le 7 janvier Marché Leblanc (31) vs Bar Chez-Moi (33), Légion Canadienne (36) vs Labatt 50 (28).Plus haut triple: Henry Roy (126) et Pierrette Nadeau (111).Bibittes: Camille Du- rand - Carmelle Lacroix: Benoit Gobeil - Jeannine Lacroix; Emile Vallée - .Rolande Brisson; Renald \u2018Longchamps - Catherine Roy.- » - B-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 19 janvier 1982 GAGNANTS DU 12 DÉCEMBRE.Voici, en photos, nos gagnants de la compétition locale qui se déroulait le 12 décembre dernier au Centre Mgr Bonin.Nous tenons à remercier M.Denis Sénécal qui a bien voulu nous prêter les photos.Rangée du haut: (1) Sonia Philippon, or; (2) Nathalie Arguin, or, Anne-Josée Latulippe, argent; (3) Martine Lacroix, bronze, Sylvie Bellavance, or, et Lyne Bellavance, argent; (4) Caroline Fontaine, bronze, Jean-François Cloutier, or, Marie-Chantale Cloutier, argent; Rangée du Centre: (1) Chantal Fillion, bronze, Œub de Patinage Qitiotique LL Bonjour à tous les membres du club et à tous ceux que le patin intéresse.Ce ne seront pas les activités qui manqueront d'ici les prochaines semaines au sein des Lames Argentées de Lac- Mégantic.Voici donc les activités a venir: EEE EEE EEE EET TET.\"Ces Ca { , 0\" du Contre My Bonin de La Ville de Lac-Mégantic COURS de PLONGÉE débutant le 22 janvier à la PISCINE de ST-ÉVARISTE Pour plus d'informations, APPELEZ MARC ROUILLARD 583-1325 aaa see Lh bbb bE EEE 19 JANVIER: Tests sanctionnés pour les élèves au Pro.Le tout débute à 18.00 hres et on invite la population à venir les encourager.23 JANVIER: Tests nationaux - Ecussons pour les élèves du samedi.Notez que les juges AA SEEN seront très sévères pour ce test d'écussons et seulement ceux qui réussiront avec un très fort pointage recevront leurs écussons.26 JANVIER: Compétitions d\u2019élements imposés pour les élèves au pro.Le tout débute à 18.00 hres; venez encourager nos jeunes par votre présence.30 JANVIER: Une très grosse soirée avec beaucoup de surprises, orga- nisée- par le club optimiste et les Lames Argentées.RESERVEZ VOTRE SOIREE DU SAMEDI 30 janvier pour venir veiller au gymnase.Ca vaudra la peine.Nous vous en reparlerons dans une prochaine édition.Donc, comme.vous pouvez le constater, le mois de janvier sera des plus occupés pour tous les patineurs.On demande aux parents de les accompagner à l'aréna pour venir les encourager.Notez que la compétition locale \u201cDenis Beaudoin\u201d aura lieu le 13 février.Vous pouvez inseri- re dès maintenant vos enfants pour cette compétition.Informez-vous le samedi auprès du bureau de direction pour l'inscription dans chacune des catégories.De Karina Latulippe, or, et Marie-Josée Latulippe, argent; (2) Isabelle Leriche, bronze et Isabelle Forest, or; (3) Dominique Blais, bronze, Nancy Therrien, or et Caroline Morin, argent; (4) Julie Perron, bronze, Caroline Rancourt, or, et Marie-Noëlle Bouillon, argent; Rangée du bas: (1) Renée-Claude Morin, or; (2) Christine Therrien, bronze, Marie-Josée Pilote, or et Nancy Latulippe, argent; (3) Julie Perreault, bronze, Martine Sénécal, or, Sophie Fredette, argent.Félicitations à tous ces gagnants.plus les gagnants de la compétition locale iront rencontrer leurs adversaires de la région à la compétition régionale \u201cDenis Beaudoin\u201d qui aura lieu le dimanche 28 février à Lac-Mégantic.Plus nous aurons de patineurs \u2018et patineuses, meilleure sera cette compétition et cette année les .clubs de la région se promettent de participer en très grand nombre avec du calibre très fort.Donc, travaillez sérieusement pour cette compétition qui promet d'être des plus enlevantes.Il ne faudrait pas oublier non plus que dimanche, le 14 février, aura lieu la finale régionale des jeux du Québec à Magog.Nous avons, cette année, 8 participantes de Lac- Mégantic qui se rendront aux Jeux du Québec.Un autobus sera probable: ment organisé pour la population \u2018qui aimerait se rendre à Magog le 14 février.Ceux qui sont intéressés, donnez vos noms dès maintenant à u n des membres du comité de direction.Nous vous en reparlerons dans les prochaines semaines, Donc, les Lames Argentées de Lac-Mégantic ont beaucoup de travail à ac complir d'ici les prochaines semaines et, en plus, on commence déjà la préparation du spectacle annuel qui vous en donnera pour votre argent encore cette année.Pour le moment nous ne vous dévoilons rien, mais vous pouvez être assurés que la fin de semaine de Pâques, ce sera la récompense de chacun en vous présentant ce spectacle de très haute envergure cette année.Donc on vous invite à participer \u2018en grand nombre à chacune des activités qui sont prévues pour le club d'ici les prochaines semaines.Ligue féminine de ballon-volant COMPILATION Mégantic Pizzaria Pétroles R.Turmel Salon L.Const.René Bédard PJ | PG PP Pgc Pjc Pts 6 4 79 48 66 886 6-2 6 35 66 828 6 4 83 30 66 771 6 2 63 16 66 623 Les prochaines parties se joueront le 20 janvier 82 au Centre Monseigneur Bonin à 18 heures 30.Sur la commandite de Labatt 50.D'ici là, on se met en forme pour la prochaine! Léa Maurice, publiciste ISOLATION Jean-Charles ISABELLE enr.CONTRACTEUR GENERAL TOUT GENRE D'ISOLATION RÉSIDENTIELLE et COMMERCIALE ® CELLULOSE e POLYURÉTANE © LAINE MINÉRALE ESTIMATION GRATUITE tél.1 (418) 486-2675 Accrédité par l Office des Normes génerales du Canada cGÉ Accrédité par les nouvelles normes de subvention de l\u2019'Hydro-Québdec.no 0174 SOUPER ITALIEN - Le 13 février prochain, se tiendra un succulent souper italien (pizza, lasagne, spaghetti, etc.).Les billets sont présentement en vente au club.C'est une organisation du - \u201cbeau Brod\u201d.Qu'on se le dise! TOURNOI HOCKEY - Tel qu\u2019annoncé la semaine dernière, ce tournoi se déroulera à St-Honoré de Shenley, les 13 et 14 février prochains.La première équipe de Lac-Mé- gantic sera commandité par le Club Aramis, tandis que la deuxième le sera par le Marché Leblanc.Une invitation à tous les bons amateurs de hockey.DUCHESSES ARA- MIS - Nous sommes présentement en quête de jeunes filles ou dames, âgées de 18 ans et plus, désireuses de représenter notre club au prochain congrès Aramis, en mai prochain.Donc toutes celles qui ont du temps à consacrer à la promotion et à la vente de billets, leur donnant des chances au titre de Reine, lors du Congrès, sont priées de communiquer avec M.André Forest, responsable du comité, à 583-2510.N'oubliez surtout pas que de très beaux prix attendent celle qui sera choisie \u201cReine Aramis\u201d.INITIATION - La cérémonie d'initiation aura lieu le 18 avril prochain au centre des \u201cAA\u201d rue Champlain.Les membres - qui auraient des candidats feraient bien de remettre leur formule le plus tôt possible.Vous pouvez vous adresser au club en tout temps pour obtenir de telles formules.LES SAMEDIS SOIR - Vous êtes toujours les bienvenus à nos soirées récréatives du samedi soir.Amenez vos invités et venez vous retremper dans une ambiance de franche camaraderie.Le duo Ligori est en vedette pour janvier et février.\u201cLucien Cormier, publiciste I= Que.1541 ST-ROMAIN a UPON.PEEVE ra A tI SN still DG my SE ims So ST ME Ny et pet mm pad pa PE \u2014\u2014 pe EE EE nr 2) = Daniel Auclair, l\u2019un des meilleurs fondeurs de compétition que le Québec ait connu, a accepté la présidence d'honneur de la quatrième présentation du Grand Fond de I'Estrie, le 14 février prochain, Après une brillante carrière au niveau national et internaitonal, Daniel se voue maintenant totalement à ses études en architecture à l'Université' Laval.\u201cAprès avoir consacré tous mes loisirs au ski de fond, a raison de 18 heures par jour, onze mois par année, je me contente maintenant de randonnées en montagne pour-me maintenir en forme et m'amuser\u201d, déclare cet étudiant de 23 ans.\u201cVous pouvez désormais me compter parmi les quelque 800,000 fondeurs amateurs du Québec\u201d, ajoute-t-il avec un sourire.Le Grand Fond de I'Estrie 1982 pourra s'enorgueillir d'un prési- Un des meilleurs fondeurs du Québec Daniel Auclair accepte la présidence d'honneur du Grand Fond de I'Estrie dent fort actif puisque Daniel n'a pas hésité à s'inscrire dans le parcours de 80 km.Après- avoir donné l'exemple à tous les compétiteurs du Québec par son travail\u2019 incessant, source de ses excellents résultats, Da- nièel continue d'être une figure de proue, mais cette fois-ci chez les amateurs.\u201cNous sommes particulièrement fiers d\u2019avoir Daniel Auclair comme président d'honneur de notre compétition cette année\u201d, déclare Martial Dumas, président du comité d'organisation du Grand Fond de I'Estrie.\u201cCet athlète de calibre international, le meilleur fondeur québécois avec Pierre Harvey, est un exemple de courage et de tenacité.En lui demandant d'accepter la présidence d'honneur, nous voulions lui rendre hommage et souligner sa superbe carrière\u201d.Multi Copie Rona Sports Blais Régiment Chaudière Canadian Tire Chaussures Bolduc Imprimerie Paul Ballon-Volant dla Polyvalente e Montignac G P PP PC 53 19 998 726 47 25 953 782 45 27 917 1782 28 \u201844 816 909 23 49 1732 962 20° 52 717 964 Ligue de Ballon-Balai de St-Sébastien Pos.des équipes Pts Pirates 19 Camp Parent 18 Club des 1000 17 Lambton 10 La Guadeloupe 5 Courcelles 3 Pos.des joueurs René Therrien 20 Armand Coulombe 20 EN VEDETTE CETTE SEMAINE Richard Lachance 19 Richard Allen 18 Jean-François Jacques 13 Résultats des parties jouées le 9 janvier 82 Club des 1000 vs Courcel- les 0 Pirates 3 vs Camp Parent 1 \u2018 La Guadeloupe 6 vs Lambton 1 COTELETTES DU PASSE-TEMPS A LA COMPETITION INTERNATIONALE Amateur de-ski alpin durant les fins de semaine, Daniel Auclair commence à faire du ski dé fond durant la semaine, pour s'amuser et se détendre.Il \u2018s'inscrit, par curiosité, à une compétition régionale de ski de fond, au Mont Elan à East Angus, et récolte sa pre- miére victoire! Aprés quelques autres compétitions scolaires et régionales, Daniel se-pas- sionne de plus en plus pour ce sport et participe aux Jeux du Québec de 1974, en tant que junior B, et décroche une 2e position au 5 km.Il délaisse cependant la compétition pour une année, mais ce ne sera que pour revenir plus fort.7 L'hiver 1976-77 a vu Daniel récolter ses pre- .mières victoires au niveau supérieur, lors des championnats juniors américains et de la Coupe Sealtest au Québec.Il mérite aussi une place au sein des équipes québé- woise et canadienne junior, avant d'obtenir le titre d'athlète du mérite sportif québécois en ski de fond.La saison suivante allait être encore meilleure.Sélectionné au sein de l\u2019équipe nationale, le Sherbrookois dispute plusieurs épreuves internationales en Finlande et n\u2019amasse pas moins de quatre victoires.Il termine aussi l\u2019année avec une première place à la Coupe Shell pour junior.De plus, Daniel conserve son titre du mérite sportif québécois.Daniel continue sur sa lancée en passant chez les seniors durant la saison 1978-79, en tant que membre des équipes du Québec et du Canada.Si les victoires se font attendre, à cause d'une plus forte opposition, il récolte cependant de nombreuses places d'honneur.Avec quatre victoires en autant de courses, Daniel remporte la Coupe SERVICE AU COMPTOIR PERSONNALISE AVEC GUY RICHARD ET DANIEL A VOTRE SERVICE POUR VOUS OFFRIR DES VIANDES FRAICHES DE QUALITE.SPECIAUX AFFICHE CHAQUE SEMAINE 4611 PAPINEAU LAC-MEGANTIC EN MAGASIN! 583-0617 Sealtest 1979-80 et retrouve sa place au sommet.Il obtient aussi de bons résultats lors de la série Dannon Ouest aux Etats-Unis.C'est en 1980-81 que Danie doit commencer à consacrer de plus en plus de temps à ses études.Il n'accomplit en fait qu\u2019une demi-saison, malgré un bon début d'année lors de la série Dannon Est aux L'Echo de Frontenac, mardi, 19 janvier 1982 - B-3 Etats-Unis.Le ski de fond perdait ainsi un grand athlète, mais tous ceux qui connaissent Daniel Auclair, sa persévérance, sa détermination, savent déjà qu'il saura faire sa place dans son nouveau monde, celui de l'architecture.En attendant, il sera des nôtres, le 14 février, et la région de Lac-Mégantic est fière de l'accueillir.GRANDE VENTE de MOTONEIGES TEE AOR RRL oe i: + SE A CL : GTS 1980 FUTURA 500 Électrique 1980 FUTURA 464 Liquide + * LE se - TP À EXEMPLES | $1,649.00 MX Suspension indépendante 1981 $2,349.00- $2,199.00 Les p'tits pieds bien au sec, bien au chaud.$1,999.00 FUTURA 500 Electrique 1981 ULTRA SONIC 1980 FUTURA 500 1980 FUTURA 500 1981 MIRAGE SPECIAL 1980 SPÉCIAUX sur HABITS ce MOTONEIGE pour HOMMES == moto-ski.motoneiges Rue du Pont ST-LUDGER et DAMES CONCESSIONNAIRE RE SE NE VE oF vo $2,399.00 $2,249.00 $1,899.00 $2,299.00 $1,549.00 RICHARD FLUET Votre concessionnaire Moto-Ski, c\u2019est pas n'importe qui.GARAGE Richard FLUET VENTE - PIECES et SERVICE (819) 548-5893 B-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 19 janvier 1982 Les Jeux du Québec: un \u201ctrop gros contrat\u201d pour La ville de Lac-Mégantic pourrait éventuellement être la ville hôtesse des finales provinciales des Jeux du Québec, mais la sensibilisation du public qu\u2019exige une telle organisation, au moins trois ans avant la tenue des compétitions, représente un \u2018\u2018trop gros contrat\u201d pour 1985, au moment même où toute la structure du loisir est à repenser.Les recommandations transmises au conseil municipal de Lac-Mégantic, par le directeur des Loisirs, Michel Tardif, d\u2019y regarder à deux fois avant de s\u2019impliquer dans un tel projet ont été bien entendues par les échevins qui, lundi soir dernier, ont écarté l'offre de la Société des Jeux du Québec.En décembre dernier, la Société avait invité \u2018 les villes du Québec à poser leur candidature avant le 16 avril 1982 pour la tenue des finales provinciales des Jeux du Québec Eté et Hiver 1985.\u201cJe ne dis pas que la ville de Lac-Mégantic n\u2019a Lac-Mégantic pas la capacité d'organiser de tels jeux, en dépit de toutes les exigences que cela peut représenter, mais dans le contexte actuel de la restructuration des loisirs municipaux et intermunicipaux, nous n\u2019aurions pas le temps nécessaire pour impliquer la population aux tâches que l\u2019on attendrait d\u2019elle\u201d.Selon M.Tardif, le comité organisateur des finales provinciales devrait pouvoir compter sur une armée de bénévoles et l'implication financière des secteurs commercial et indystriel de la région pour assurer la réussite de l\u2019événement.\u2018\u201cLa tenue des finales représente un budget variant entre 600,000$ et 1,000,0008, dont environ 300,000$ sont donnés en subvention par la Société des Jeux du Québec.La ville hôtesse doit être en mesure de présenter entre 10 et 15 disciplines sportives; elle doit loger et nourrir environ 5,000 personnes par bloc d'activités\u201d.Un trop gros contrat, du moins pour l\u2019instant.Ligue Inter-Cité a Trois victoires en quatre rencontres pour nos porte-couleurs LE 9 JANVIER 82 BANTAM Victoire serrée de Lac- Mégantic sur Black Lake par le compte de 4 à 3.Grâce à son travail assidu, Stéphane Vachon s'est à nouveau signalé avec deux buts.Cependant, c'est à Guy Nadeau que revient le but de la victoire en troisième période.L'autre filet est l'oeuvre de Marco Fillion.François Lachance s'est également signalé avec 3 mentions d'assistance.Belle per- - formance de toute l'équipe.Bravo les gars.MIDGET Brillante victoire de 5 à 0 de Lac-Mégahtic sur Black Lake grâce à une belle performance de Stéphane Couture qui a compté 2 buts en plus de participer à un autre.Les autres compteurs: Bernard Fillion, Serge Ar- guin et Alain Fortier qui a joué l'une de ses meilleures parties de l'année.LE 10 JANVIER 82 ATOMES Une brillante victoire de nos Atomes sur l'équipe de Black Lake vient de les propulser en première position du classement général de la ligue nter-Cité.En effet, menés à l'attaque par les frères Fournier, Yves®et Sébastien, avec un but chacun, nos Atomes sont allés vaincre Black Lake par le compte de 3 à 1.L'autre but a été marqué par Yan Bastarache tandis que François Groleau, avec deux passes, complétait le pointage.Bravo.PEE WEE Jean Larochelle et Timmy Roy ont trouvé chacun une fois le fond du filet contre Black Lake mais nos porte-couleurs ont quand même dû s\u2019avouer vaincus par le compte de 3 à 2.Lâchez pas, les gars.PROCHAINES RENCONTRES Vendredi le 22 janvier, Thetford-Mines visite Lac-Mégantic dans les catégories Bantam et Midget de 16.30 h.à 19.30 h Samedi, Lac-Mégantic visite Thetford-Mines dans les catégories Atome et Pee-Wee à compter de 14.00 h.tandis que les catégories Bantam et Midget seront également à Thetford-Mines mais à compter de 9.00 h.du matin.Roger Bourque ; Yves Lavigne Ligue de Hockey inter-village Classement en date du 12 janvier 1982 Equipes PJ PG PP PN BP BC Moy Tot.gr Dép.7-23 9 7 2 0 40 25277 14 Frontenac 8 3 4 1 27 28350 7 Bob Billard 9 3 5 1 32 37411 7 Audet 8 3 5 0 2 31386 6° Les dix premiers compteurs Noms B A Tot.Christian Jacques 12 13 25 Donald Nadeau 9 16 25 Michel Fillion v 12 11 23 Robert Lavallée 8 3 11 Mario Louis-Seize 3 - 7 10 Pierre Turmel © 7 2 9 Stéphane Thivierge 5 4 9 Mario Gaboury 3 6 9 Jean Lavallée 4 2 6 René Leblanc 3 3 6 COUVRE-PLA débute mercredi le 20 janvier jusqu'au 30 janvier \u2018 Choix de 12 rouleaux de PRÉLART °° LOT de TUILES 100% viyi à o Ligue Inter-Village Dépanneur 7-23 et Loisirs Frontenac vainqueurs Cordiales salutations à vous, amis sportifs.Per- mettez-moi d\u2019abord de \u201c vous souhaiter une bonne et heureuse année 82.Quelle soit prospère et pleine de bonheur.Je reviens donc, après le long congé des fêtes.Sans-plus tarder, je vous donne les résultats des rencontres de vendredi le 8 janvier 82 dans la ligue Inter-Village O'Keefe.La première rencontre opposait la Ferronnerie de la Vieille Forge de Au- det à l'équipe du Dépanneur 7-23 de Lac-Mégan- tic Résultat final, victoire du 7-23 au compte de 4-2.D'abord les compteurs pour Audet, les deux buts appartiennent à Guy Therrien.Pour le 7-23 les compteurs furent Christian Jacques avec deux buts, Donald Nadeau et Michel Fillion, un but chacun.La seconde rencontre opposait le Bob Billard de Lac-Mégantic à l'équipe des Loisirs de Frontenac.Frontenac a remporté la victoire au compte final de 4-1.L'unique but du Bob Billard appartient à Jasmin Vallière.Pour Frontenac, les buts appartiennent à Pierre Tur- mel avec deux buts, Sylvain Quirion, également avec deux buts.Les arbitres pour ces deux rencontres étaient Maurice Giroux, Michel Boulanger et Serge Morin.Les rencontres pour la semaine prochaine, soit le vendredi, 15 janvier, la première rencontre opposera la Ferronnerie de la Vieille Forge de Audet aux Loisirs de Frontenac.La rencontre débute.à 20h15.La seconde mettra aux prises le Bob Billard au Dépanneur 7-23 vers 21h30 approximativement.Concernant les joutes ratées à cause du conflit, elles seront reprises le dimanche.Vous n\u2019avez qu\u2019à synthoniser C.K.F.L.lors des bulletins de nouvelles locales pour de plus amples informations.Sportivement vôtre, Marc Campeau, publ.$ 59 verge @ carrée 49 pi.ca.rouleaux de TAPIS \u201c50 2 2% de rabais sur \u201cTAPIS d\u2019entrée commercial (Laize) Shien Lee 5200 rve Frontenac \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 583-2404 J J FEL diode Ch US Mm er Sse PTE OO EE La Mitaine de Gaieté\u2026 _ C\u2019est bientôt! du 6 au 13 février Le comité organisateur de la Mitaine de Gaieté et leur nouvelle mascotte, \u2018\u2018Mistaki\u201d\u2019, se préparent fébrilement aux festivités qui se dérouleront du 6au 13 février, durant la semaine précédant le grand marathon des 80 kilomètres du Grand Fond de l'Estrie.Huit jours d\u2019activités de plein-air et de veillées populaires pour recréer l\u2019ambiance carnavalesque dans Lac-Mégantic et sa région à la veille d\u2019être envahies par près de 1,500 fondeurs attendus le Jour de la St- Valentin, le 14 février.- Les festivités débutent dans dix-huit jours.Soyez prêts! PROGRAMME D\u2019ACTIVITES SAMEDI 6 FEVRIER 13 hres: Cours sur technique de Ski de Fond en collaboration avec Martial Dumas et Larry Perron.\u2014 Montée - Descente - Plat - Faux plat etc.20 hres: Soirée des Fondeurs - Soirée d'Ouverture officielle en cotlaboration avec le comité du Centenaire de Frontenac.- Présentation de la nouvelle Mascotte, du Comité de la Mitaine de Gaiété, du Comité du Grand .Fond, des Commanditaires officiels et du Comité du Centenaire de Frontenac.- \u201cOrchestre au program- .me.DIMANCHE 7 FÉVRIER Journée: Journée familiale .13 hres: Course de motoneiges - Loisirs de Frontenac - Descente en traine sauvage - Descente en chamb- Premier chronomètre pour l'aréna du Centre Mgr Bonin ET Se wl hy g RENEE 1963-1981 CH cree ee rm = - ER CHRONOMÈTp eo) .a PULPE LAC-MÉGANTIC = G.M.STEARNS * DAVID STEARNS re à air - Descente en ski - Course de patin - Raquette \u2014 Ski de Fond - Patinthon au profit du Hockey Mineur.20 hres: Remise des prix des différentes activités de la journée - Orchestre au programme LUNDI 8 FEVRIER 20 hres: Souper interclub (Chalet Baie des Sables) - Clinique de Fartage - Randonnée Ski de Fond sur pistes éclairées - Orchestre au programme.MARDI 9 FÉVRIER Journée: (midi) Journée du Centre du Jour 20 hres: Soirée des Raquetteurs \u2014 Soirée des Centres Hospitaliers - Orchestre au programme.MERCREDI 10 FÉVRIER 20 hres: L'Age d'Or \u2014 Descente de Ski au Flambeau - Orchestre au programme 0 JEUDI 11 FÉVRIER 20 hres (soirée): Veillée des Étudiants - Activités toute la soirée - DISCO au programme.VENDREDI 12 FÉVRIER Soirée (20 hres): Concours d\u2019Amateur (Préliminaires) - Chanson Populaire - Chanson folklorique \u2014 Violoneux - Gigue \u2014 Instrument de Musique - (Inscription sur place) - Concours Tir de Poignet - Début du Bercethon au Centre d\u2019Achat - Orchestre au programme.SAMEDI 13 FÉVRIER Journée (13 hres): Journée familiale - Descente en * Traine Sauvage - Descente en Chambre à Air \u2014 Ski - Patinage Libre - Raquette - Ski de Fond Soirée (20 hres): Soirée soulignant le Centenaire de Ste-Cécile de Whitton.avec la collaboration du comité du Centenaire.\u2014 Finale Concours d\u2019Amateurs - Finale Concours Tir de Poignet \u2014 Présentation du Comité de Centenaire \u2014 Présentation de la Mascotte \u201cMISTAKI\u201d - Présentation du commanditaire.- Orchestre au prog- * ramme.FERMETURE DE LA SEMAINE Tirage \u2018Devinez la température\u201d au départ au Grand Fond le 14 février 1982.- LIGUE MIXTE GROSSES QUILLES LABATT 50 Classement des équipes .Noms Pts Laurentien 52 Dodier & Frère 50 Mar.Cloutier & Fils 46 Dépanneur 7-23 44 Salon Turmel \u201844 La Rechaperie 32 Marché Gaétan Roy 26 Breuvages Coca Cola 26 Classement des joueurs Femmes Moy.- Laurette Lacroix 153 7 .HOMMAGE à la Cie \u201cPulpe Lac-Mégantic Inc.\u201d: Le service des Loisirs tient à rendre hommage a la compagnie Pulpe Lac-Mégantic Inc.pour avoir fait don en 1963 d\u2019un chfonomètre pour l\u2019aréna du Centre Mgr Bonin.Ce dernier vient d\u2019être remplacé.Les gens qui viendront à l\u2019aréna auront le loisir de contempler un panneau lettré (voir photo) spécialement conçu pour que l\u2019on puisse se souvenir de ce geste.Michel Tardif, directeur des Loisirs, et Gilles Gagnon directeur des Equipements, Ville de Lac-Mégantic, se joignent aux amateurs de sport pour dire que le loisir a besoin de gens comme eux.ABATTOIR DONALD ROUSSEAU GOULD (cté Compton) (819) 877-2344 e TUAGE À FORFAIT - © VENTE de BOEUF et LARD pour congélateur: ! BOEUF lre qualité: TAURE 225 a 275 Ib - $1.40 dépecé, enveloppé LARD: 70 à 90 livres PRIX EN VIGUEUR POUR LE MOIS COURANT NOUVEAU: à partir du 22 janvier 1982: VENTE AU DÉTAIL TOUS LES VENDREDIS : 9h00 a.m.à 5h00 p.m.- 6h30 à 9h00 p.m.TOUS LES SAMEDIS : 9h00 a.m.à 4h00 p.m.BOVIN 275 à 325 Ib - $1.50 dépecé, enveloppé $1.00 dépecé, enveloppé Nicole Lessard 148 Margo Roy .147 Manon Dulac 145 Jacqueline Gagnon 145 Hommes Moy.Serge Morin 178 Gaston Champagne 173 Michel Morin 169 André Lachance 165 Marcel Guenette 163 Plus haut simple: femmes: - Jacqueline Gagnon 181; Hommes: Michel Morin, 198; Equipe: Laurentien 828.Plus haut triple: Femmes: Jacqueline Gagnon 492; \u2019 Hommes: Marcel Gue- .nette 522; Equipe: La Rechaperie 2416.Votre concessionnaire L'Echo de Frontenac.mardi, 19 janvier 1982 - B-5 ® sur VENTE de MOTONEIGES et de VETEMENTS en INVENTAIRE EXEMPLES: SPIRIT 80 no \u20191,149.MIRAGE | so $1,699 - $400.\"1,299, MIRAGE : $2,499 - $1,000 \"1,499.SUPER i.SONIC 5 53.105 $1,300 1,899.HABITS de MOTONEIGE Réduits de Exemple: % 2 pièces 0% pour hommes '69.\u201d 30% de rabais sur tout autre VETEMENTS en INVENTAIRE \u201d moto-ski.J.L.BUREAU __ (418) 486-2509 ST-ROMAIN 486-2510 B-6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 19 janvier 1982 ÉPIDÉMIE DE VOLS D'ESSENCE Certains individus de la région ont trouvé une méthode pas très honnête de contourner la surtaxe Parizeau sur l'essence, en siphonnant les réservoirs d'essence dans les véhicules.Mais la justice a le bras long et quatre hommes ont été appréhendés par des agents de la Sûreté du Québec; détachement de Lac-Mégantic, pour être traduits devant les tribunaux et répondre à des accusations de vol.Les deux premières arrestations ont été effec- tudes a la suite d'une enquéte faite sur une épidémie de vols d'essence à La Guadeloupe, le 12 janvier.Cinq automobiles, stationnées dans différents endroits de la ville, ont été vidées d'essence.Au prix où elle est actuellement vendue au Québec, les deux hommes, âgés dans la vingtaine, se seraient ainsi enri- this de plus d'une centai- \u201cne de dollars \u201cd\u2019or noire\u201d.Deux autres suspects ont été arrêtés dans la région de Lac-Mégantic pour le vol de plusieurs litres d'essence dans des réservoirs de machinerie forestières.Le Petit Drolet LE COMITÉ SOCIO-CULTUREL DE LAC-DROLET PRÉSENTE: \u2018Le Théatre du Bas du Morne\u201d, le s 23 et 24 janvier prochains, à la salle municipale, dans une pièce intitulée: \u201cSur le Matelas\u201d.C\u2019est une comédie; c'est à ne pas manquer.Le samedi 23 janvier, la représentation débutera à 8h30 p.m., et le d'manche 24 à 8h00 p.m.L\u2019admission est de $3.00 pour les adultes et $2.00 pour les étudiants.LES ATELIERS REPRENNENT: version HIVER 82 La troupe de théâtre des \u2018\u2019Samoualous\u201d\u2019 a repris ses activités vendredi le 8 janvier dernier.Nos jeunes comédiens travaillent actuellement à mettre sur pieds la pièce qui a mérité le premier prix à Michel Fortin lors de notre concours de l'automne dernier.TRICOT \u2014 Mme Pierrette Grenier a bien voulu accepter de donner deux ateliers de tricot de finition.La liste d'attente pour les cours de tricot étant très longue, les personnes visées .par ces deux ateliers seront contactées directement.Nous vous excusons auprès de celles qui devront attendre pour reprendre les cours de débutantes en tricot au début, nous tenterons l'impossible pour vous satisfaire le plus tôt possible.VANNERIE \u2014 Nouvel atelier.Animatrice Mme Aline Turgeon.Durée: 24 heures, Endroit: Salle Municipale, le lundi soir à 7h00.Inscription $10.00.ANGLAIS \u2014 Animateur: M.Richard Lanahan.Durée: 30 heures.Endroit: à l\u2019école de Lac Drolet.Début: 20 janvier 82, 7h00.Inscription: $10.00.INVITATION AU DEJEUNER-CAUSERIE DU COMITÉ SOCIO-CULTUREL: Le-déjeuner-causerie du Comité Socio-Culturel de Lac Drolet se tiendra dimanche le 31 janvier 82, à 9h30 a.m.; à la salle municipale.Admission: $2.00.Au menu croissants, petits pains et confiture.; Lors du déjeuner, le nouvea ucomité sera formé.Une invitation plusspéciale et lancée aux personnes intéressées à oeuvrer au sein du Comité; aux différents groupements oeuvrant à Lac Drolet; et à tous ceux d\u2019entre vous qui avez quelque chose à dire; de bonnes idées; ou , simplement envie de vous détendre-en notre compagnie.N'oubliez pas de venir rire avec nous les 23 et 24 janvier prochain.UNE COURSE AUX EMPLETTES PAYANTE GRACE A [= Madame Marcel Lacroix, de 1a R.R.1 a Lac-Mégantic, a sans doute fait le marché le plus payant de sa vie grâce à Pepsi, en remplissant, en l'espace de seulement deux minutes, trois pleins paniers de provisions au Marché Arguin Inc.du 4881, rue Laval, Lac-Mégantic.Gagnante de l'une des cent courses aux emplettes offertes au concours \u201cCapsules des Fêtes\u201d de Pepsi-Cola, en découvrant une rondelle chanceuse à l'intérieur d'une capsule de bouteille achetée au Marché Arguin au cours de la période des Fêtes, Mme Lacroix se méritait ainsi jusqu'à une valeur maximale de 500$ d'épicerie payée par LES BREUVAGES MÉGANTIC LTÉE.Le total de sa facture, après deux minutes de course: plus de 700$.Le président de Les Breuvages Mégantic Inc., M.Albert Bigaouette, se trouvait sur place pour faire les arrangements nécessaires avec les co-propriétaires du Marché Arguin, Messieurs Claude et Yvan Arguin.Madame Marcel Lacroix est ia première gagnante, dans la région, de la course aux emplettes Pepsi, un concours qui se termine le 31 mars 1982.Sur la photo: la gagnante, Mme Marcel Lacroix, est entourée du co-propriétaire du Marché Arguin, M.Claude Arguin, du président de Les Breuveges Mégantic Inc., distributeur des produits Pepsi-Cola dans la région, M.Albert Bigaouette, ainsi que de M.Yvan Arguin, co-propriétaire du Marché où Mme Lacroix a réalisé uné si bonne affaire, age WIFPIUNIIWDNS Sous cette rubrique nous reproduisons les lettres signées que nous recevons traitant de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinion n'engagent en rien la responsabilité du journal et de son éditeur.L'Echo ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues de même, il pourra couper certains passages de ces textes s'il les juge répétitifs ou tendancieux.Un \u201cbijou\u201d de marchand Consommateurs méfiants,.Aujourd'hui, beaucoup de personnes voient les marchands comme des gens qui essaient de rouler tout le monde.Faut dire que la protection du consommateur nous incite,à les voir comme ça, à se méfier de tout le monde, et ne pas hésiter à recourir à la justice pour avoir son dû quand il le faut.Dernièrement, (en juillet 81), je suis allée porter mon alliance à la Bijouterie Bernard Boulet pour une réparation.Or, la nuit suivante, il fut victime d\u2019un vol et mon alliance embarque dans cette liste d'objets volés.- C'est alors qu'après une entente amicale, dans laquelle j'ai voulu donner quelques mois de répit à M.Boulet, je me syis vu remettre, pour la mi-décembre\u2026 la pleine valeur de mon bijou.Je me dis, au fond, qu\u2019un marchand, c'est pas un ingrat.Ah! me direz-vous, c'est bien normal qu'il rembourse, s\u2019il veut garder sa clientèle et son nom!.c'est là souvent des phrases qui sont dites par le gars qui ne voudrait même pas concéder une journée de et les atteindre avec des gens qui croient en la nécessité d'avoir une association de chasse et pêche à Nantes.Notre carte de membre est valide pour le titulaire, son conjoint et ses enfants de moins de 16 ans.Son coût est de seulement $5.00 chacune et est valide pour toute ELECTIONS l\u2019année 1982.L'Association de Chasse et Pêche de- Nantes Roger Bourque publiciste tiendra ses premières élections, le dimanche 31 janvier 1982, à l'Hôtel de Ville de Nantes, à la salle du conseil au troisième étage, de 13h30 à 17h00.MEMBRE Pour avoir droit de vote, il est obligatoire d'être membre de l'Association pour l\u2019année 1982.Si vous n'avez pas encore en votre possession notre nouvelle carte de membre, hâtez-vous de vous la procurer; nous en aurons à vendre lors de notre journée d'élection.Le marché Norbert Poirer de Nantes et le garage Pièces Auto Paré du propriétaire Yvan Paré du chemin Milan-Nan- tes vendent également de nos cartes de membres 1982.En vous en procurant une, vous encouragez une association en pleine expansion, qui pense en fonction de ses membres en organisant diverses activités durant toute l\u2019année.En plus, le port de notre carte de membre vos procure le droit de participer à nos deux concours de pêche, lesquels récompensent les pêcheurs les plus habiles et chanceux à la fin de l\u2019année, par des trophées et des médailles.Pour avoir une association encore plus représentative, venez le 31 janvier prochain.Votre présence sera un gage de force et une association en santé ne peut que poursuivre ses objectifs ATTENTION convertir leur balance en métrique sans AUCUN FRAIS BaLANces TEC\u201d à CONVERSION MÉTRIQUE Les clients possédant déjà une BALANCE \u201cTEC\u201d, achetée de \u201cDUBE EQUIPEMENT\" ou de \u201cLES CAISSES ENREGISTREUSES MODERNES\u201d, peuvent faire (PIÈCES, TEMPS, TRANSPORT SANS FRAIS) chez 3562 Thibodeau Fête payée sur sa convention collective, pour garder sa job.Il préfère forcer son patron à la lui payer!.Mais quand on voit un gars qui, lui, travaille au public, débourser des dollars de sa poche pour garder sa réputation (parce que lui en a besoin, contrairement à bien du monde) on se dépêche de crier: c'est bien normal! Moi, je crois que c'est un acte de bravoure, qui mérite d'être souligné; d'autant plus que, de par la loi, M.Boulet n'était pas obligé de remplacer les bijoux volés de qui que ce soit; et je pense que chacune des victimes de ce vol a été remboursée.C'est un gros merci que je dis à M.Boulet, et je lui souhaite Bonne Chance dans son commerce.Jacinthe R.Gagnon /\u2019 : = Qu sur | fourrures Ë Manteaux de tous genres Plan mise de côté sans intérêt e Réparation e Entreposage © Assurance \"Service plus rapide sur rendez-vous Claude Béchard | fourrure | 583-3737 SE a a 2\", 3024 rue Agnès LAC-MÉGANTIC .a\"! VENTE LOCATION SERVICE composez.583-2424 - ou 583-2336 (res) il ÉQUIPEMENT DE BUREAU enr.\u2014 LAC-MEGANTIC Le Comité Culturel Mégantic Inc.présente.EROTISME ET EXOTISME Dans sa deuxieme conférence de la série L'AMOUR, le Dr Jean-Yves Desjardins revient à Lac- Mégantic pour apporter un éclairage cohérent et audacieux sur l'EROTIS- ME AU MASCULIN, en espérant ainsi ouvrir des horizons nouveaux et des échanges féconds pour 4 Et comme \u201cérotisme\u201d sonne \u201cexotisme\u201d, les fervents de l'univers des Grands Explorateurs aimeront suivre les cinéastes dans la fabuleuse Thailande (l'antique Siam), où Patrick Moreau, présent sur la scène de l'auditorium de la Polyvalente Montignac, transportera les spectateurs dans un extraordinaire voyage dans un pays de temples, de paysages grandioses et de somptueuses beautés.La Thailande des Grands Explorateurs, à la Polyvalente Montignac, le 2 février, à compter de 20 heures.Réservez dès maintenant vos billets pour ces deux spectacles;conférences à la Charcuterie des Cantons, ainsi que dans les pharmacies.les couples.Principal artisan de la fondation du département de sexologie à l\u2019Université du Québec à Montréal, le Dr Desjardins présentera sa conférence le dimanche 31 janvier, 20h00, a la Polyvalente Montignac de Lac- Mégantic.LIGUE MASCULINE GROSSES QUILLES LABATT 50 Classement des équipes Pts La Fraternité 48 Lave-Auto Mégantic 46 Drospo Inc.36 Dubois Transm.& Fils36 Ger.Lessard, paysag: 32 Nettoyeur Moderne 32 Légionnaires 30 Librairie Lacroix 28 Classement des joueurs Noms Moy.André Durand 181 Serge Morin 181 Gilles Orichefsky 175 Gaston Champagne 175 Jean-Noél Prince 173 Plus haut simple: Gaston Champagne 225; Germain Lessard, paysag.782 Plus haut triple: Gaston Champagne 583; Du- bois Transmission & Fils 2107 LA TERRE LAC-MEGANTIC EST AUSSI SECOUEE La région de Lac-Mégantic s\u2019est légérement ressentie de la premiére secousse sismique qui a ébranlé les provinces maritimes et en particulier le Nouveau-Brunswick, le 9 janvier.L'ampleur du séisme qui a atteint 5, 5 à l'échelle de Richter, a fait trembler la terre jusque dans la région de Boston, dans l'est américain, levant de leur lit certains résidents de Lac-Mégantic qui ont cepen- ( L'Écho de Frontenac, mardi, 19 janvier 1982 - B-7 TREMBLE .dant mis quelque temps avant de réaliser que la secousse n'était pas provoquée par le passage d'un train dans le centre-ville.Des cadres accrochés aux murs ont frémi quelg- ues secondes avant de reprendre leur place.Bien que l'épicentre du tremblement de terre se situait dans une région du centre du Nouveau-Brunswick, le léger déplacement de l'écorce terrestre a eu des répercussions un peu partout dans l'Est du Canada.Eloignée des sites propices sismiques, la région de Lac-Mégantic, n'a pas vécu l'angoisse d'un tremblement de terre depuis 1972, alors qu'une secousse avait été assez violemment ressentie par les habitants.NOUVEAU.NOUVEAU.NOUVEAU P.E.BONNEVILLE fabrique ses propres MAISONS MOBILES fr à = LOCATAIRES.FUTURS MARIÉS.Plus qu'un simple catalogue c'est le guide | du jardinier 1982 .Le catalogue Perron.c'est un avant-gedt de printemps.Yous rouverez dans ses poges ilusirées le plus grand choix de nouveautés, plus Yous les articles qui ont foit la réputation de Perron; semences, plontes, fleurs, semences de gazon, équipement de jardinage, bulbes et plantes d'intérieur, ainsi que de précieux conseils pour jardiniers chevronnés ou débutants.Plus de 180 poges dont 52 présentées en superbes avec toute commande de $10.00 couleurs.c=sss== HHHHEHHHEHR ue S15, boul.Labelle, Chomedey, Laval, Québec .perron Prix $1.00 seulement, remboursable \u2018 H7V 273 Remplir et poster le bon dès aujourd'hui.Joindre $1.00 en indiquant si vous désirez le guide en francais ou en anglais.ny Pas de C.O.D.[J FRANCAIS [J ANGLAIS Ne jetez pas votre argent par les fenétres! Pour a peu près l'équivalent du coût de votre loyer, devenez PROPRIÉTAIRE de la nouvelle maison mobile fabriquée par P.E.BONNEVILLE.A HLT o JPN @ a] uo grosse boite °°.3 BE EEE Se ae rE Eee a EE fe .SE ae DOLE ou CHIQUITA D\u2019année en année.| Æ ee 4881 Laval PUR A reve odie Lac Mégantic 583-0244 | CL 072 B 9 NE MANQUEZ PAS IL FAUT, TOUT paCdCLUS I ECOULER < NOTRE MARCHANDISE d\u2019HIVER : Le Père Noël visite Coco-Soleil À la garderie Coco-Soleil, il y avait longtemps que les enfants étaient imprégnés de l'ambiance de Noël.Le vieux Père Noël a donc été fort bien accueilli par les enfants lors de son passage.du gouvernement, vous ne déboursez que $28.00, soit la taxe provinciale Le Père Noël en profite pour offrir un cadeau à chaque ENCORE CONDITIONS: XY PLUS: - \u2014 Construit avant le 1 jan- \u2014 évaluation gratuite de vos be- vier 1961 soins en isolation si désiré .\u2014 aide technique sur demande \u2014 N'a jamais eu la subven- \u2014 faites-le vous-mêmes si désiré tion du PITRC nous fournissons le matériel et la : .machinerie nécessaire tout en \u2014 maison 3 étages ou bénéficiant de la subvention gou- moins \u20ac vernementale ; x Composez sans frais: ge j 1-800-567-6152 le jour ou 583-2110 le soir Demandez: Marcel Tanguay ou Pierre Fortier A LA GRANDEUR DU QUEBEC Nadia semble très heureuse de receveir un livre ea cales, mais encore plus de déguster ce succulent su a an mote B-10 - L'Echo de Frontenac.mardi.19 ianvier 1982 L\u2019Entraide Economique de Frontenac condamnee a rembourser le capital social de Richard Forest Me PIERRE GREFFARD Dans notre édition du 20 octobre dernier, Me Pierre Greffard annonçait qu'il jugeait illégal le moratoire de la Fédération des Caisses d\u2019Entraide Economique et qu'il venait de signifier une action en justice intentée par Richard Forest, son client, contre la Caisse d\u2019Entraide Economique de Frontenac.Cette dernière refusait de luirem- bourser son capital social sous prétexte de manque de liquidité.- Au cours du procès, présidé par l'Honorable Juge Jacques Pagé de la Cour Provinciale qui se déroulait à Lac-Mégantic le 14 décembre dernier, Me Pierre Greffard, procureur de Richard Forest, a démontré à la satisfaction du tribunal, que la Caisse avait des rentrées de fonds qui n'étaient pas absorbées par les dettes sociales ou en d\u2019autres termes, que la Caisse avait des surplus d'opération ou des bénéfices.(Nous reproduisons, plus bas, le texte intégral du jugement).L'Entraide de Frontenac se classe parmi les dix meilleures du Québec Me Pierre Greffard, qui nous a remis le document pour publication, a révélé qu'il est malheureux que le vent -de panique diffusé par TVA ait atteint Lac-Mé- gantic, où la Caisse d'Entraide se classerait parmi les.dix meilleures du Québec.Le surplus aux bénéfices nets d'opération, relaté dans le jugement, dit-il, prouve la rentabilité et la bonne administration de l\u2019institution.Cependant, de dire Me Greffard, mon client n'était pas obligé de subir passivement les effets négatifs du vent de panique et de supporter sans rien dire la décision de la .Fédération des Caisses de geler l'argent des membres.Me Greffard nous dit comprendre que la Caisse d'Entraide de Frontenac de respecter le moratoire de sa Fédération, mais pour lui, c'était une décision illégale puisque la Caisse avait des surplus d'opération.JUGEMENT CANADA Province de Québec District de St-François Cour Provinciale (Lac-Mégantic) Le 30 décembre 1981 Président: Monsieur le Juge Jacques Pagé, J.C.P.= No: 480-02-000119-81 RICHARD FOREST, chauffeur d'autobus, résidant et domicilié à R.R.no 1, Lac-Mégantic, district de St-François; Demandeur -V8- CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE - FRONTENAC, corporation régie par la Loi des Caisses d'épargne et de crédit, légalement constituée au sens du Code Civil de la province de Québec, ayant un siège social au 5137 rue Frontenac à Lac-Mégantic, district de St-François; Défenderesse JUGEMENT Après avoir examiné les procédures, les pièces produites au dossier, entendu la preuve et les plaidoiries et délibéré, la Cour rend le jugement suivant.Après examen de toute la preuve et des exhibits déposés au dossier, la Cour en vient à la conclusion que l'action est bien fondée.Le demandeur, après être devenu membre de la corporation défenderesse, a souscrit trois cents (300) parts sociales dans le capital-action de la défenderesse.Au mois d'août 1981, OUVERTURE SPÉCIAL D'OUVERTURE du 20 au 23 janvier 82 - 1-FRITE 1- HOT-DOG 1- LIQUEUR (QUANTITÉ LIMITÉE) le deman- FRANÇOISE et JEAN-YVES GAGNON vous souhaitent la plus cordiale BIENVENUE deur s\u2019adressa a la défenderesse pour obtenir le remboursement de ses parts sociales.La défenderesse.n\u2019a pas contesté le bien fondé de la propriété du demandeur mais.elle s'objecte au paiement immédiat des actions en s'appuyant sur l'article 31 de la Loi sur les caisse d'épargne et de crédit.Elle allègue qu'elle a été l'objet de nombreuses demandes de remboursement de parts sociales de ses membres, soit environ sept cent cinquante (750) membres pour un total de près de deux millions de dollars.En conséquence, elle allègue ne pas avoir en mains la disponibilité de fonds nécessaires pour rembourser les parts sociales des membres démissionnaires dont le demandeur.Ces rentrées de fonds seraient absorbées par des dettes sociales exigibles.La prépondérance de preuve est à l'effet qu'à la date de la réquisition faite par le demandeur pour l'obtention de son argent, la défenderesse avait des rentrées de fonds qui n'étaient pas totalement absorbées par des dettes sociales exigibles.Il appert qu'il s'agissait plutôt dans l'ensemble, d\u2019une prise de position de la défenderesse à l'effet de ne rembourser aucune demande sous prétexte que les entrées de fonds étaient absorbées par les dettes sociales exigibles.Le témoin Jean-Paul Normand, notaire, à Lac-Mégantic, indique qu\u2019il a été membre du conseil d\u2019administration de la défenderesse - pour un périple d'environ dix (10) ans.Il est familier avec la situation financière, tant de la corporation défenderesse, que de la fédération à laquelle la défenderesse est rattachée.La preuve \u2018est à l'effet que pour le mois de novembre 1981, il y a eu un supplément de bénéfices dans les opérations financières.Comparés avec les états financiers du mois précédent, octobre 1981, il se dégage un bénéfice net d'environ $55,000.00 et ces entrées de fonds n'étaient pas entièrement absorbées par les dettes sociales .exigibles et les dettes d'opération.Il en est de même pour le mois d'octobre 1981.Les chiffres indiquant les revenus nets comparés avec ceux de septembre de la même année, indiquent un bénéfice net de $66,000.00.Quant à la période de juin 1981 à septembre 1981, à la page 5 de l'exhibit P-1, il appert que la défenderesse a réalisé un surplus aux bénéfices nets d'opération d'environ $250,000.00.Les exhibits déposés au dossier indiquent également que durant le mois de novembre 1981, la défenderesse a effectué un remboursement de capital-spcial pour une somme de $12,000.00.Pour le mois d'octobre 1981, la défenderesse avait effectué un remboursement du capital- social pour $19,000.00.Pour la période de mai (Suite à la page-B-14) au 4165, Läval nord _ LAC- C-MÉGANTIC POUR VOUS SERVIR: ° PATATES FRITES et POUTINES , HOT-DOGS HAMBURGERS OIGNONS FRITS CLUB SANDWICH etc.etc.ee 0 o o COMPTOIR LUNCH ou COMMANDES A APPORTER HEURES D'OUVERTURE (saison hiver) DIMANCHE: de 11h00 à 21h00 LUNDI .JEUDI MARDI de 10h00 à 21H00 VENDREDI de 10h00 à 22h00 MERCREDI SAMEDI ° OMEGAN CONSTRUCTION André TANGUAY, propriétaire 3384, Baie des Sables LAC-MÉGANTIC (819) 583-3204 Ont apporté ledr participation: \u201cLES BREUVAGES MEGANTIC\" pepsi ot 7-UP Francis CHARBONNEAU, gérant - \u201cARTHUR GRENIER LTEE\" coca-cota Sam JACQUES, gérant \u201cLAROCHELLE & FRÈRES\" \u201ci Normand ROBERT, vendeur noy Ednny A FRERES INC Equipement Doyon et Freres Inc.QUEBEC, 735 ave.Pruneau, G1M 2J9 \u2014 Tél: (418) 681.6366 .ST-CÔME, Cté Beauce, P.Q.GOM 1J0 \u2014 Tél.: (418) 685-3431 3 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 janvier 1982 - B-11 1 1 > : LINGERIE + .DISCRETION ( ean-Jrancols S Boutique destinée à la femme et Pp Détaillant radio Shack CHAUSSURES : a la jeune fille 583-0499 AVIV SUH 583-1611 Chaussures modes 583-0300§ r 8 .$ s e - , = a © : 5 : © 1 mi =p : en?e 83 8 | 8 g ç t = > A e à ) .3 e © e Sue § q sauessieu TOEO-EBS +100 rae oa suman CARREFOUR - LAC-MEGANTIC ~ dul9au 30 janvier 82 SOLDE de JANVIER - RABAIS DE 0% a 50% et même dans certaines jusqu'à 75% boutiques FAMILIPRIX] LES B.DUMAS COMPAGNAT gn pre) 3° 0Ipnis Sjjasedde - aiyde:Bojoud ap oipms }Ineana| auld 99bv-E8S .VNON xneaped ap anbinog sovy-£8s - 5834680 asculine CHEZ L'HOMME Les experts en mode m MERCERIE 583-3882 Bijouterie L'ONIX inc.Cadeaux Tous les marchands du Carrefour participent a af PouTiquE so | { x.RES B-12 - L'Écho de Frontenac, mardi, 19 janvier 1982 TARIF LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PETITES 'ANNONCES $2.50 15 MOTS \u2014 0.05 LE MOT SUPPLEMENTAIRE \u2014 PAYEE COMPTANT OÙ AVANT PARUTION $3.50 LEPOUCE AVEC CADRE \u2014 5 DE PLUS SI ON DOIT FACTURER 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDI, 15 HEURES Maisons à vendre Maison de M.Fernand Mercier, grande maison de 2 étages située au 3638 -rue Vaudreuil.S'adresser le jour à 583-0777 ou le soir à 583-3617 nov.3 JNO MAISON CHEMIN DE LA BAIE DES SABLES, avec garage attenant, superficie de plancer 2632, terrain 200\u2018 au lac.Sur rendez-vous seulement.Tél.583-3936.nov.24 JNO MAISON de 3 logements, deux 5 pièces et un 3 pièces, située au 4539 rue Bécigneul.Composez 583-1088.(Janv.12-19-26, fév.2-P) MAISON à Piopolis à vendre, rue Principale face à l'Auberge du Tournant, 7 pièces, meublée, aussi TERRAIN à vendre sur le bord du lac, 134.5 x 225\u2019, boisé.Composez à frais virés à 514-799- 4762.Jacques Bouf- fard.(Janv 5 JNO) RESIDENCE bord du lac, chemin Bale des Sables.Composez 583-0705 nov.24 JNO LAC-MEGANTIC - BUNGALOW en briques situé au 3863 Cousineau, prix raisonnable, libre le 15 décembre.Cécile Beauchesne, 1-819-563-3000 ou 1-819-547-3487 Le Permanent, courtier.(Janv.12-19-26) MAISON UNIFAMILIALE.modèle québécois 26 x 40\u2019, terrain 70' x 100°, située sur une nouvelle rue dans un quartier résidentiel, 5'% pié- ces, comprend 3 chambres, sous-sol prêt à finir, base prête pour foyer, abri d'auto, armoires et marquetterie de chêne.Communiquez avec Prosper Bouchard, 4000 rue Wolte, tél.583-2683.juil.7 JNO MAISON UNIFAMILIALE à vendre, Lac-Mégantic, très bien située, haut de la ville, 3657 rue St-Jean, 24\u2019 x 38\u2019, abri d'auto, remise, sous-sol fini, beau grand terrain aménagé 110\u2019 x 90\u2019.Bonnes conditions.Composez 583-3472, Jacques Blanchet.(nov.3 JNO) CHALET de 18' x 28 meublé, isolé, chauffage électrique, situé sur un terrain boisé de 970' x 668\u2019, situé rang de la Grand Ligne à Ste-Cécile, prix 15,000$.Composez .583-2360 ou 583-1608.(Janv.19-26, fév.2-9) MAISON 2 étages avec garage et équipement au 3835 rue Wolte.Composez 583-3897.(Janv.19-26-PJ MAISON située rue Vanier, 3 chambres, sous-sol fini, grand terrain avec haie de cèdres.Composez 583-1017 le jour ou 583-4103 le soir.(Janv.19 JNO) Automobiles a vendre | FORD CUSTOM 500 1976 4 portes, en bon.état à vendre à $600.00.S'adresser à Jean Perreault, 3466 Milette, tél.583-0750.(Janv.19-26, Fév.2-9) © L P-18 - Cartier résidentiel, trés bien aménagé, vue superbe, 2 salles de bain, trés bon prix.cause de la vente.transfert.AGENT.DIANE PELLETIER la caisse @ d'établissement de la chaudière courtier: = (819) 583-0144 5335 Frontenac LAC-MEGANTIC * té À i Ss.PF P-17 - RÉSIDENCE-CHALET.en pierres des champs, foyer, chauf- tage à bois et électrique, environnement paisible, vue superbe.TRES BON PRIX.AGENT: DIANE PELLETIER.5693 - RÉSIDENCE, rue VILLENEUVE, à proximité du centre-ville, en très bon état, S pièces, garage libre immédiatement.AGENT GILLES ROY 5199 - CHALET à2 milles de la ville, accessible à l'année, isolé, chauffé électrique, à proximité du lac et des aménagements sportifs.AGE GILLES ROY.(rergim] CET = 5692 - BUNGALOW NEUF au 3429, rue LACOURCIERE, 5\" pieces, Abri d'auto, AGENT: GILLES ROY.P-16 - Cartier résidentiel, MAISON CANADIENNE, en pierres des champs, 2 étages avec lucarnes,, grand atelier.AGENT: DIANE PELLETIER.5576 - ÉPICERIE-BOU- CHERIE licenciée, bien située, résidence à même, très bon chiffre d'affaires.AGENT: GILLES ROY.5819 - RÉSIDENCE au 3689, MONTCALM, 3 chambres, entrée électrique neuve, garage dou- \u201c ble, remise.PRIX RE- DUIT.AGENT: GILLES ROY.5604 - BATISSE COM- IMERCIALE (garage de service).bien située à NANTES, Nbre immédiatement à prix trés réduit.AGENT: GILLES ROY.L-79 - DENCE briquetée, rue LASALLE, 5 chambres, salle de jeux, extérieure, grand emplacement entouré d'une haie de cèdres.PRIX POUR VENTE RAPIDE.AGENT: GILLES ROY.5688 - LOT A BOIS à NANTES (chemin de Marsboro), partie en plantation.à prix raisonnable.AGENT: GILLES ROY.L-76 - MAGNIFIQUE BUNGALOW au 4170, BAIE DES SABLES, spacieux S'à pièces plus un 4% au sous-sot.entrées séparées.PRIX TRÈS REDUIT.AGENT: GILLES ROY.5628 - CHALET À MILAN, isolé.chauffé électrique.tout meublé, accessible à l'année.grande remise.AGENT: GILLES ROY.P-19- RESIDENCE sur lo bord du LAC MEGANTIC, terrain paysagéd, eau de source, chauftage étectri- que.Bon prix pour vente rapide.PELLETIER.PENSEZ-Y! IL SERAIT PEUT-ETRE TEMPS POUR VOUS DE DEVENIR PROPRIETAIRE MAINTENANT! Spacieuse RESI- piscine GILLES ROY.140 acres, TIER.avec cier.AGENT: DIANE PELLETIER.5709 - RESIDENCE-CHA- LET au LAC TROIS-MIL- LES, 2 chambres, chauffage électrique, très grand emplacement dont 365 pieds sur le lac.Libre immédiatement.AGENT: P-11 - PISCICULTURE sur 18 acres.idéal pour club privé, 7 chalets meu- biés.$20.000.00 comptant, fi it facile par le propriétaire.AGENT: DIANE PELLE- 5647 - BUNGALOW trie beau style, 30\" x 34\u2019, sous- so! fini, 8 grandes pièces.cave froide.atelier, feng- tres thermos, très bien isolé.2 salles de bain.tapis murs à mur, sur magnifique 50 acres boi- 263, avec plusieurs sources.zoné blanc, possibilité de lotir, site enchanteur à 10 milles du centre-ville.Prix à négo- AGENT: DIANE 5649 - RÉSIDENCE-CHA- LET, non fini, sur très \u2018beau terrain, grande véranda vitrée et isolée, $10,500.00 pour vente rapide, possibilité d'acheter 26 acres entourant la résidence.AGENT: DIANE PELLETIER 5886 - CHALET à ST- PIEARE-DE-BROUGH- TON, entièrement meu- bié, sur le lac privé avec truites à proximité duclub de motoneige.PRIX: $7.000.00 pour vente rapide.AGENT: DIANE PELLETIER.- er.5648 - Près de l'odserva- toire du Mont Mégantic, chalet chauffage bois et électrique, entièrement meublé, eau de source, 6 acres de terrain paysa- gés, trés bon achat.AGENT: DIANE PELLETIER.© Diane Pelletier 583-3452 - ja CAMION CHEVROLET CHEVY VAN 1878, 65,000 milles tout équipé en bon état.Composez 583-3723.(Janv.19-26) DODGE DARD 1974 manuel, 6 cylindres, bon état, prix à discuter.Composez 583-4128 en tout temps.(Janv.12-19-26, fév.2) PONTIAC PARISIENNE 1978, 2 portes, toute équipée, très propre.FORD CUSTOM 500, 2 portes en bon état.Appelez André Lavigne 547-3694.(Janv.12-19) 4 x 4 PICK-UP GMC boite 6\u2019, année 1979, recouverte, 35,000 milles, prix 4,000$.Composez 583-0479.(janv.5-12-P) JEEP RAMCHARGER 1976, 55,000 milles, pneus un an d\u2019usure.prêt à recevoir une gratte st désiré.Prix 900$.Composez 583-4948 après 5 hres.(Janv.19-26, fév.2-P) HONDA CIVIC 1981 - 4 vitesses, 17,000 km.4 pneus radiaux d'hiver et 4 pneus d'été.Tél.Pierre 583-0293 (Janv.19) MERCURY COMET 1972, moteur 40,000 milles, mécaniqu A-1, prêt pour l'hiver.Cause de vente: retour aux études.Aucune offre raisonnable retu- sée.Tél.583-1817.(Janv.19-26) Terrains a vendre MARSBORO - 100 acres terre à bois près de Lac-Mégantic, zoné blanc.Cécile Beauches- ne 1-819-563:3000 ou 1-819- 547-3487 Le Permanent, courtier.ve (Janv.12-19-26) STE-CECILE - Terre a bois, 109 acres, belie pousse, cours d'eau.Cécile Beauchesne, 1- 819-547-3487 ou 1-819-563- 3000 Le Permanent, courtier.Zoné blanc.(Janv.12-19-26) MILAN - TERRE A BOIS 400 acres, partie préte a couper et partie en pousse, beau terrain zoné blanc.Cécile Beauches- ne.1-819-547-3487 ou 1-819- 563-3000 Le Permanent, courtier.(Janv.12-19-26) A VENDRE EMPLACEMENTS pour chalets ou résidences au DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria, avec accès à la plage.S'adresser à: PLACEMENTS J.DUBE Inc.5060 Papineau LAC-MEGANTIC Jérôme Dubé 583-3893 Raymond Dubé 583-2424 SCOTSTOWN - 184 acres de bois prêts à couper, STORNO- WAY: érabliére avec maison et cabane, zoné blanc.Cécile Beauchesne, 1-819-547-3487 ou 1-819-563-3000 Le Permanent, courtier.+ (Janv.12-19-26) Divers a vendre ACHETONS et VENDONS meubles anciens 30 ans et plus coffres, vaisselle, buffets, lampes, etc.Faisons aussi décapage de meubles.S'adresser à Raymond Lapierre, Nantes, tél.547-3451 fév.24 JNO \u2018 CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MORTUAIRES - Le deuil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de cartes ou de lettres de remerciement ainsi que de cartes mortuaires.S'adresser à l'ECHO DE FRONTENAC, 5040 boul.des Vétérans, Lac-Mé- gantic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendezvous 583-1630 ou 583-2217 F 27 JNO BON TRAILER pour deux motoneiges.Composez le jour à 549-2322 : (Janv.12-19-26, fév.2) ARMOIRES DE CUISINE avec puis 8 ans.Com 3878.sez 583- , comptoir en bois ey de- (Janv.12-19) MAISON \u201cARCHIMEDE\u201d en démonstration, rue Crémazie en face de l'entrée du H.L.M.VISITES sur rendez-vous seulement 583-2683 À VEND RFI ES BÂTISSE COMMERCIALE RE à LA GUADELOUPE * TERRAIN: 28,000 pi.carrés © BÂTISSE: 4,350 pi.carrës de plancher e ÉLECTRICITÉ: 550 v., 220 v., 110 v.e CHAUFFAGE: huile, bois, électricité e PRIX: $32,000.00 Pour plus de renseignements, composez: Tél.1 (819) 459-3165 1 (819) 652-2349 7} Gs REMISES pour MOTO SUZUKI PE 400, 1980, presque neuf, n'a servi que quelques fois, prix à discuter.Composez 583-4919 déc.8 JNO TABLE DE PING PONG 5'x 10\u2019 pliante, partait état, prix 508.Composez 583-1206 (Janv.12-19-P) MOTONEIGE ARTIC CAT \u201cEL TIGRE 440\" -trés bonne mécs- nique, aussi une LAVEUSE A TAPIS et un ASPIRO.Composez 544-2284.(Janv.12-19-P) TOUR A BOIS ROCKWELL BEAVER moteur % force avec 6 couteaux, prix 300$.Composez 583-1105 (Janv.12-19-P) MOTONE1GE MOTO-SKI FU- TURA 440 1978, très propre, et à très bas prix.COMPOSEZ \u2018 583-4491.; (Janv.19-26-P) Mobilier de chambre à coucher antique en acajou, bureau Madame Monsieur, coiffeuse et lit à pied de cariole.Composez 583-4948 le soir.(Janv.19-26, fév.2-P) MOTONEIGE MOTO SKI GRAND PRIX 1979, moteur 65 forces, 1800 km, bonne mécanique.Composez 549-25 17 ap- rés 5 heures.\u2014 (Janv.19-26, Fév.2-9) TABLE DE POOL 38 x 72\" avec accessoires, 3 queues, 1 triangle, 1 crale et jeux de balles.A d'état de neuf.Prix $250.00.Tél.583-3508 : (Janv.19-26-P) MOTONEIGE BOMBARDIER TNT 440 - SM - 1974.Moteur refait à neuf.Prix $350.00.Tél.583-0250 g (Janv.19-26-P) UN MAGNÉTOPHONE À BO- BIME avec amplificteur Intégré AKA31 - 1721 L x 20 bobines.UNE QUITARE ÉLECTRIQUE tbanez avec pick-up et filage- Gibson.Prix $350.Tél.583- 0293 .(Janv.19) SURJETEUSE INDUSTRIELLE {machine à coudre) Oméga 1980 avec meubles et accessoires.Prix $500.Téi.après 5 hres Lambton 418-486-7444.(Janv.19-26, Fév.2) INVENTAIRE DE COMMERCE À VENDRE.Une chance à tous - Vêtements pour enfants de 0 à 18 ans prix courant (moins un-escompte).Peut être vendu en partie ou au total.S'adresser au 66- St-Jacques, Omer- ville, tél.819-843-1614, \u2018 (Janv.19-26) x BEAU MÉTIER À TISSER en érable 24 pouces de large, 2 lames, modèle de plancher Le- cours.6 mois d'usage.Tél.583-4955 (Janv.19) ÉTAGÈRE - BIBLIOTHÈQUE avec armoires Iincorporées (Bestar); presque neuve à prix d'aubaine.COMPOSEZ 583- 1450 (jour) ou 583-1146 (soir) (J.12-19) MOTONEIGE SKI DOO TNT 340 1974, en bon état, 250$.Composez 583-2699 (Janv.19-P) VOULEZ-VOUS DU TAPIS?Venez visiter le plus grand entrepôt de tapis, prélarts, tuiles des Cantons de l'Est aux plus bas prix; de 20% a 50% de rabais.CENTRE DE TAPIS COUTURE 220, Wellington Sud ; Sherbrooke Tél: [819] 569-1105 .(fév.20 JNO) H & R BLOCK 1, 1M, 18) 3 DISPONIBLE à: Lac-Mégantic Nous cherchons une personne digne de confiance, capable de diriger une entreprise à gros volume d'affaires, pour le compte d'un service de préparation de déclarations d'impôt sur le revenu qui est le plus grand du monde.Une connaissance préalable du système fiscal serait utile, mais n'est pas essentielle.Une franchise H&R Block est compatible avec la plupart des autres entreprises servant le public.En tant que consessionnaire de Block vous bénéficierez d'une formation profes- - sionnelie et d\u2019un réseau de publicité national basé sur des recherches approfondies et vous recevrez les fournitures de bureau et l'équipement requis.ERR HR BLOCK 601 King Est Sherbrooke P.Q.- 31J 1B9 Tél.819-567-3985 ou 819-569-4189 \u2018® commerçants # industriels ® autos : M bateaux ¥3 ménages # stationnement = extérieur CARREFOUR LAC-MEGANTIC nouvelle administration \"LOCAUX À LOUER - ENCORE QUELQUES LOCAUX DISPONIBLES BIEN SITUES Contacter Alain PROULX à 583-0582 ou Richard MORAD à 566-5322 NL 10M 7 ACMI TLT WB! por ams PETITES ANNONCE 1 5238 wr oe $330 2851630 A LOUER MAISON de 2 étages à Ste- Cécile, chauffage au bois, libre le 1er janvier.Composez 583- 0771 le midi ou le soir après 7h00.(janv.5 JNO) LOGEMENT 24 pièces meublé, rue Laval Nord, et un 4% non meublé, composez 583- 0288 \u2019 LOGEMENTS: 24, 34 et 44 pièces à louer tous meublés.S'adresser au MAGASIN DENIS BOULET 4575 rue Laval, tl.583-1470 (Oct.13 JNO) LOGEMENT de 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, libre Immédiatement.Composez 583-3665.(Janv.19 JNO) GRAND LOGEMENT de 6% pièces entrée laveuse-sécheu- mai 26 JNO *®: chauffage électrique, cave, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Stationnement, très propre, rue RESIDENCE bord du lac,che- Laval, 175$ par mois.Compo- min Baie des Sables.Compo- sez 583-1793 ou 583-1026.sez 583-0705 (Janv.19-26-P) nov.24 JNO LOGEMENT de 5 pièces, libre LOGEMENT meublé, édifice le 1er février, chauffé, peint à neuf, situé rue Lemieux dans Handy Andy, Installation la- un bas, 3 chambres, salon, cui- veuse-sécheuse, chauffage b- lectrique, libre immédiatement.Composez 583-0384 ou © 583-0535 déc.8 JNO CHALET à louer à l'année 3% plèces, meublé, chauffage 6- trique et bois, situé.chemin Bale des Sables.Composez 583-3961 \u2019 déc.8 JNO UN LOGEMENT 1% pièce,- meublé, chauffé, éclairé, Tél.: 583-0158.- (oct.6 JNO) MAISON à louer 5'4 pièces située au lac Orignal.Composez 583-4337 - nov.10 JNO : ru Pa dure na dre de Avec le début de la nouvelle année, le temps des résolution, La Fémi- nitude change de robe.D'outil de sensibilisation, la chronique en deviendra un d\u2019information plus spécialement axée vers les.besoins de la clientèle du C.LR.F.(le Centre Instructif et Récréatif sine, plus salle de bain, tapis et lustres fournis aussi entrée laveuse-sécheuse, grande cour, accès au sous-soi chaut- 16, galerie en avant, véranda en arrière.Composez 583-0432 le jour ou 583-2189 le soir.(Janv.19 JNO) GRAND LOGEMENT de 4% pièces situé au 6444 rue Sala- berry, tapis mur à mur.Composez 583-4227 (Janv.19 JNO) LOGEMENT MEUBLÉ 3 pié- ces, sityé au deuxième étage au Coin des rues Dollard et Villeneuve.Tél.583-1688 ou 583- (Janv.19 JNO) LOGEMENT 5% pièces, situé rue Frontenac.$140.00.par mois.Tél.583-0736.(Janv.19-26) CHAMBRE ET PENSION pour couple ou personne seule.Libre Immédiatement.Rosario Couture 3668 St-Adoiphe.Tél.583-0408.(Janv.19-26) LOGEMENT de 4% pièces au 6256 Salaberry.Composez 583-1733 ou 583-1273, (Janv.19) LOGEMENT 3% qu 4'h pièces situé au 3785 Wolfe, chauffage électrique, entrée laveuse- sécheuse.Composez 583- sept.8 JNO APPARTEMENT de 1 pièce des Femmes) de Lac-Mé- meublé, situé rue Frontenac, li- gantic.Nous annonçons la réouverture officielle du Centre, mercredi le 20 janvier prochain.L'activité à laquelle nous vous convions toutes: le film- \u201cDepuis que le monde est monde\u201d, présenté dans le -cadre des activités du Comité Culturel, dont vous trouverez les détails dans cette édition.Nous vous rappelons que c'est à 19 heures 30 au Motel Panorama.Le mardi suivant, soit le 27, le Centre sera ouvert comme d\u2019habitude, de 13 heures 30 à 4 heures et le mercredi, de 19 heures à 21 heures 30.Une animatrice vous attendra pour discuter, vous informer, vous écouter ou vous faire bénéficier de notre service d\u2019échange de livres.La soirée-causerie sur le retour aux études est en préparation et devrait avoir lieu pendant la dernière semaine du mois.Nous prions les intéressées de s'inscrire au Centre pendant les heures d'ouverture ou à 583-2365 les autres jours.En terminant, nous remercions la généreuse donatrice qui nous a fait part de son appui.Le C.LR.F.de Lac-Mégantic Inc.* 4790, Dollard 583-2366 bre immédiatement, composez 583-1026 de 9h.00 à midi de 1h.00 à 3h.00 août 11 JNO LOGEMENT 3' pièces, meublé, rue Dollard et 2 LOGEMENTS de 4% pièces non meublés, rue Wolle et Papineau.Composez 583-0615.= (J.12 JNO) LOGEMENT 3\u2018 plèces situé à 6337 Salaberry.Tél.652-2600.(nov.3 JNO) LOGEMENT 2%, meublé, chauffé, sur la rue Villeneuve.Libre le 15 janvier.S'adresser à 583-4982.(Janv.12-19) Au bord du lac, chemin privé MAISON-MOBILE 4 pléces, meublé, tout fourni, libre jusqu'à mai.Composez 583-2288 ou 583-4910 déc.15 JNO MAISON A LOUER, idéale pour professionnel, superbe résidence située chemin Baie des Sables, libre Immédiatement.Composez 583-0432.(oct.6 JNO) CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LECLERC Wi.583-2546 nov.17 JNO \u201cBATCHELOR\u201d meubié, situé sur le Chemin de ia Baile des Sables, accés au lac avec plage, rénové à neuf, stationnement privé, chauffé, eau chaude fournie, Idéal pour personne seule.Composez 583- 3204 aprés 8 wes.¢ nov.10 JNO MAISON de campagne à louer avec grange, garage, située rang 3 St-Jean Vianney & 3% mêlles de Lac-Mégantic.COMPOSEZ 563-0380 ou 583-1605 D.18 JNO ON DEMANDE VENDEUR DEMANDE pour la région de Lac-Mégantic, partiel ou plein temps.Composez l'avant-midi entre 9 et 12 heures à 418-382-5548.déc.22, janv.5-12-19-P Désire acheter EXTRACTEUR A MIEL 4 cadres, manuel.Appelez Serge tél.652-2394 déc.22, Janv.5-12-19 VENDEUR DEMANDÉ pour nouveau produit; automobile nécessaire.Composez 418- 227-1402, demandez Jerry.(janv.5-12-19) DIVERS f S 15 JNO garderie Col OPPORTUNITE IMMEDIATE - Ouvertures pour distributeurs dans chaque comté de la pro- .Vince.Aide du manufacturier à bâtir clientèle.Investissement environ $1500 pour faire possibilité de $50,000 par an.Pour informations écrire et envoyer numéro de téléphone à: Hydro & Aerodynamics (Rainbow) 1955, 1ère Avenue, Québec.! G1L 3M3.RE Remorquage Dépannage 24 heures - COMPOSEZ 583-2569 (joui) 583-3939 (soir) O.DESLOGES TEXACO enr.5761 Agnès LAC-MEGANTIC D.22 JNO ATTENTION FUMEURS: Vous | craignez le cancer dû à la cigarette?Vous avez des maux de tête, cou, épaules, dos, reins, jambes etc.dû à un degré de nervosité?Alors suivez nos séances d'hypnose et vous serez surpris des résultts.Aucun montant d'argent n'est exigé.COMPOSEZ (418) 228-7207 pour plus de renseignements.nov.24 JNO \u201c ENCADREMENTS |\u2018 de toutes sortes | Service rapide, satisfa- tion assurée.Composez 583-2532 et nous irons vous voir avec notre assortiment.MEUBLES USAGES Nous achetons et - vendons des meubles usagés MEUBLES HENRI LATULIPPE 5084, rue Frontenac Lac-Mégantic ! Oct.27 j.no.BOBILLARD Robert LAVALLEE.prop.wa 4725 Laval LAC-MEGANTIC Inscrivez-vous pour TOURNOIS de POOL \u201c8\u201d et \u201cSNOOKER\u201d CASSE-CROUTE Pour consommer sur place ou pour apporter | 583-0393 COMPTABILITÉ Compagnies Limitées, incorporées ou particulières.Ferais bilans, états financiers, comptes payables, ou recevables, payes.Clients limités.Composez 583-2236.(Janv.19-26, fév.2-9) ACCQRDAGE, REPARATION et VENTE de PIANOS neufs et usagés, ouvrage garanti.Composez 418-228-1538, St- Georges de Beauce.(Janv.19 JNO) 7 > R.Boucher Auto Achetons et vendons adiateurs Mona me MEUBLES I aa re 019) 503.0304 USAGES SPECIALITE BOULET & FRERE Tous genres de radiateur et de réservoirs à essence et 583-1393 diesel rue Lavai-Nord M 123N0 coin Marsboro : Mars3,m.3 REMORQUE TANDEM, attache virolle pour tracteur, $750.00; SCIE À CHAINE HOMELITE 360 SP automatique, neuve - $325.00; MAISON-MOBILE BENDIX LEADER 1979, 14 x 56 pi.CAMION CHEVROLET !+ MR STEAM \u2014 Nettoyage de tapis et divan à la vapeur, tapis - 12 pi.carrés, divan 3.25 pi.liniaire.Nous faisons aussi l'intérieur de votre auto.COM- G.LAPOINTE REMBOURRAGE enr.Avec les services de Paul-Eugène LAPOINTE expert rembourreur 3627 de la Gare LAC-MEGANTIC 583-2166 prop.Gilles LAPOINTE tonne 1977 avec boîte en bois.POSEZ 583-4912 Pour informations tél.544- août 4, JNO 4416 \u2019 _ (Janv.12-19-P) UN UN BR DÉCORATION //°)/, : 7 Confecth REMBOURRAGE RIDEAUX DRAPERIES e Portes de douche e Portes de baignoire e Porte-miroirs - ASPIRATEURS ELECTROLUX Alcide FORTIN, rep.VENTE \u2014 SERVICE \u2014 PIECES 6813 Wolfe \u2014 LAG-MEGANTIC \u2014 583-2251 | VITRERIE MEGANTIC enr.e Pharmacies e Miroirs décoratifs, etc\u2026 6221 SALABERRY, LAC-MEGANTIC 583-2772 PRIX DES PLUS COMPETITIFS VENTE - SERVICE .PIECES .REPARATIONS COURS D'ORGUE, PIANO et GUITARE STUDIO LIGORI 4767 Laurier \u2014 583-0118 PIERRE BLAIS L SSSI PSPS \u201cCONSTRUCTION NEUVE et REPARATIONS de tout genre a prix inférieur à la moyenne ENTREPRENEUR en.CONSTRUCTION ARTISAN ESTIMATION GRATUITE EMIEUX inc.dE A.Morin, prés.Finition de Planchers posage - sablage de planchers bois franc finition plastique sans cirage spécisiité vieux planchers remis à nou! estimation sur demande vente ot inslallation de bois franc Tél: (418) 443-2099 Stratford, cté Welfe, Qué.L'Écho de Frontenac, mardi, 19 janvier 1982 - B-13 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC VILLE DE LAC-MÉGANTIC Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS DE PROMULGATION AVIS PUBLIC EST PAR LA PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné Greffier de la susdite municipalité, UE: Le 18 janvier 1982, le Conseil Municipal de la Ville de Lac-Mégantic a adopté les règlement suivants: Le règlement no 733 relatif à la taxe d'affaire.Le règlement no 734 amendant le règlement no 608 régissant les services de l'aqueduc et des égoûts.| Le règlement no 735 régissant l'émission de permis pour l'exercice d'une activité économique.Le règlement no 736 amendant le règlement no 528 régissant la cueillette des vidanges et l\u2019opération du site d'enfouissement sanitaire.Le règlement no 737 décrétant l'imposition et le prélèvement des diverses taxes pour l'année 1982.QUE les originaux de ces règlements sont déposés à mon bureau dans les archives de l'Hôtel de Ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures de bureau.QUE ces règlements entrent en vigueur immédiatement.$ DONNÉ À LAC-MÉGANTIC, ce 19ième jour de janvier 1982.JEAN PERREAULT, OMA.| Greffier GAGNON SERVICE ; Raynaid Gagnon prop SERVICE DE REPARATION VENTE DE PIECES Réfrigérateurs » Poètes Laveuses \u2018 + Sécheuses «etc RR 1.Loc-Méganhc.Qué Convertissez votre système de chautiage à l'huile à l'ÉLECTRICITE SUBVENTION: JUSQU'A $800.CONSULTEZ RICHARD GONTHIER INC.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN * ESTIMATION GRATUITE ' \u2019 LAMBTON \u2014 (418) 488-7420 .TEL.583-3434 GARAGE Michel et Jean MORIN , mécanique générale, soudure générale, entretien des produits Chrysler, transmission et différentiel, lave-auto CHRINER PEYRE ER EA EE EE ER LE LL EE.MICHEL MORIN JEAN MORIN 6988 Salaberry LAC-MEGANTIC - G6B 1K3 50 ter ~ ï CHOIX de PRELARTS et TAPIS i M SPECIAUX REGULIEREMENT pages.) EXPERT disponible pour la POSE de TAPIS JA WIE =\" of PRELARTS ), a, A ST-LUDGER [019] 548-5821.TELE-CHASSEUR (PAGER) JF a Lac-Mégantic « REGION Pour vous, professionnels, contracteurs, ~~ ménagères, etc.Composez un numéro de téléphone codé et donnez vos messages.La personne que Vous veulez rejoindre recevra clairement le message x » COMMUNICATIONS EGANTIC Gly Lucien CAMERON, president Sur.583-0433 J Rés.583-2189 B-14 - L'Écho de Frontenac, mardi, 19 janvier 1982 N'oubliez pas qu'il y aura enrôlement au ler degré dimanche le 24 janvier à 9h30 -a.m.Nous vous attendons en grand nombre.Ce sera suivi, dans l\u2019après-midi, d'un tournoi de crible.Pour informations, veuillez appeler au local des Moose à 583- L'Ordre Loyal dec Moose LAC-MEGANTIC, QUE.LOGE t131 : » 4333.Nous aurons un orchestre a partir de la derniére semaine de janvier et tout le mois de février,'à tous les samedis soirs.Venez encourager votre Loge car il n'en dépend que de vous pour sa survie.N'oubliez pas que ceux des membres dont la deux (2) acres et plus.d'un scrutin; l'Hôtel de Ville.vier 1982.PROVINVE DE QUÉBEC VILLE DE LAC-MÉGANTIC AVIS PUBLIC Aux propriétaires, inscrits au rôle d'évaluation en vigueur dans la municipalité le 5 octobre 1981 et aux locataires inscrits à l'annexe de la liste électorale, d'un immeuble situé dans la municipalité et s'il s'agit de personnes physiques, qui sont majeurs et possèdent la citoyenneté canadienne; Que te conseil a adopté lors de la séance régulière du 5 octobre 1981 le règlement numéro 730 à l'effet d'augmenter de cing pour cent (5%) à dix pour cent (10%) la superficie de terrain devant être cédé à la Municipalité pour fins de parc ou de terrain de jeux lors d\u2019un lotissement de terrain de Que les propriétaires et locataires ci-dessus visés peuvent demander que ce règlement fasse l'objet Que cette demande a lieu selon.la procédure d'enregistrement prévue aux articles 370 à 384 de la Loi sur les cités et villes et aux fins de laquelle procédure les propriétaires et locataires habiles à voter sur le règlement auront accès à un régistre tenu à leur intention.de neuf heures à dix-neuf heures, les 25'et 26 janvier 1982 au bureau 200 de Que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement fasse l'objet d'un scrutin secret est de 187 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement sera réputé approuvé par les propriétaires et locataires habiles à voter; Que tout propriétaire et lôcataire habile à voter peut consulter le règlement au bureau de la municipalité aux heures ordinaires de bureau et pendant les - heures d'enregistrement.Que le résultat de cette consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé à la salle du conseil le 26 janvier 1982.Donné à Lac-Mégantic ce 19e jour du mois de jan- + Le Greffier JEAN PERREAULT de l'année DÉPENSES cours de l'exercice précédent.du Budget 1982 budget sera prépa 21 décembre 1981.CORPORATION MUNICIPALE ST-ROMAIN RAPPORT SUR LA SITUATION | FINANCIERE DE 1980.Aux contribuables et citoyens de la Municipalité de St-Romain C'est un plaisir de vous soumettre mon rapport sur la situation financière de la Municipalité.Le total des revenus pour l'année 1980 s'élève à $139,236.tandis que les dépenses se chiffrent à $103,865.ce qui représente un excédent de $35,371.REVENUS DE SOURCE LOCALE $64,590.Subventions tenant lieu de taxe du Gouvernement Fédéral (bureau de poste) organismes communautaires (école primaire) réseaux de télécommunautaires école primaire réseau télécommunications $6,829.services rendus $507.autres revenus de sources locales permis de construction intérêts de banque intérêts sur taxes $1,953.transfert inconditionnel $164.97 appropriation du surplus édente $29,413.transfert conditionnel $19,447.| Administration générale $19,853.sécurité publique $1,011.transport routier $410.91 hygiène du milieu $9,427 urbanisme et mise en valeur du territoire $3,15 1.Autres activités, Edifices, machineries, \u201cPAREL\u201d, dépenses en immobilisation à même les revenus $15.776 autres dépenses, frais de banque, conseil de comté, prélèvement de rôle $13,356.totai des dépenses $33,371.Le dernier rapport du vérificateur pour l'année 1980 ne contient aucune remarque particulière et je cite nous avons vérifié le bilan y compris l'état des actifs à long terme de la corporation de St-Romain au 31 décembre 1980 ainsi que les états du surplus accumulé et des revenus et dépenses de l'exercice terminé à cette date nous avons obtenu tous les renseignements et toutes les explications que nous avions demandés.À notre avis, du mieux que nous avons pu nous en rendre compte par les renseignements et les explications qui nous ont été donnés et d'après ce qu'indiquent les livres de la municipalité, ces états financiers présentent fidèlement la situation financière de la corporation municipale au 31 décembre 1980, ainsi que les résultats de ses opérations pour l'exercice terminé à cette date, selon les principes comptables généralement reconnus et les usages particuliers de la comptabilité municipale, appliqués de la même manière qu'au Bélanger, Hébert et associés, comptables agréés.Quant aux estimés des dépenses et revenus pour 1981, nous croyons pouvoir terminer l'année en respectant nos prévisions.Orientations ; ; La Municipalité prévoit une baisse du taux de taxes foncières, le ré en fonction de réduire les dépenses au minimum.J'aurai le plaisir de présenter au conseil et à la population le budget 1982 à une session spéciale le 28 décembre 1982 ce rapport est publié selon l'article 6338 de la loi 105 en assemblée spéciale ie 1 Antonin Peichat, maire carte est échue à la fin de décembre, il serait bon d'y penser, si vous voulez participer à toutes les attractions et réunions.Nous vous remercions de votre bonne collaboration.Nous demeurons des vôtres.La direction L\u2019Entraide Economique.(Suite de la page B-10) 1981 à septembre 1981, il y a eu près de un (1) million de dollars de remboursement du capital- social, La fédération des caisses d'entraide à laquelle était rattachée la défenderesse avait émis une directive de cesser tout remboursement de capi- tal-social à la.suite d\u2019une mauvaise publicité qui avait été effectuée.Cependant, en ce qui concerne les difficultés financières de la défenderesse face au demandeur, elle était injustifiée de refuser le remboursement lorsqu'il lui fut demandé.La défenderesse a fait témoigné M: Rénald Blais.Ce dernier précise qu'entre le premier juin 1981 et le 3 juin 1981, la défenderesse a honoré 496 demandes de remboursement pour un montant de un million cent vingt mille - dollars ($1,120,000.00).Subséquemment, la défenderesse, 4 cause de sa position ferme de ne rembourser personne, a dressé une liste d\u2019environ 811 noms de membres qui avaient appliqué pour un remboursement.Le témoin comptable de la défenderesse a déposé des états financiers.Selon lui, il n\u2019y a pas d'actif liquide.Il affirme: \u201cil n\u2019y a pas d'actif réalisable vite et liquide\u201d.CONSIDERANT que les exhibits déposés au dossier et le témoignage du notaire Normand démontrent que les opérations de la défenderesse ont produit des surplus d'opérations.Il y avait en conséquence, des rentrées de fonds non absorbées par les dettes sociales et c'est à tort que la défenderesse a bloqué tout paiement relatif à ces demandes y compris celui du demandeur.POUR CES MOTIFS, LA COUR: - La sie ROUGE est CROIX- toujours à l'oeuvre AVIS DE NON RESPONSABILITÉ Nous avisons par les présentes qui de droit, que nous ne nous tenons pas responsables des dettes contractées par notre fils Adrien, âgé de 22 ans en son nom ou en notre nom.M.et Mme Nazaire St-Hilaire Rang de la Dam Lac-Mégantic MAINTIEN l\u2019action du au taux légal depuis le 2 demandeur, et octobre 1981, le tout avec CONDAMNE la défen- dépens.deresse à payer au demandeur la somme de SHERBROOKE, DEUX MILLE TROIS le 30 décembre 1981 CENT SOIXANTE-SEIZE DOLLARS et QUA- JACQUES PAGE, TRE-VINGT-DIX Juge à la Cour ($2,376.90) avec intérêts provinciale Régie des od permis d\u2019aicool : du Québec AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut.par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régies'opposer à une demande de permis Ci-aprés énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y a eu Opposition.interverur en faveur dans les 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être acctiÿnpagnée du certificat attestan: de son envoi au requérant Ou à son procureur.par poste recommandée.el être adressée à: La Régie des permis d'alcool du Québec, 1, rue Notre-Dame Est, suite 9,200, Montréal Québec, H2Y 106.Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'exploitation GESTION Autorisation de $209, Frontenac AMMEGUNTIC INC spectacles LAC-MEGANTIC 3633, Boul.XI Autorisation de (Ville) QUÉBEC spectacles 82-19-01 Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat ASSEMBLÉE PUBLIQUE D'INFORMATION DE L'HÔPITAL FRÈRE ANDRÉ La population de la ville de Lac-Mégantic et de ses municipalités environnantes est invitée à assister à l'assemblée publique d'information annuelle de l'Hôpital Frère André qui se tiendra à l'Hôtel de Ville de Lac-Mégantic, Mercredi le 3 février 1982 à 19h30.Lors de cette assemblée, les membres du Conseil d'Administration ainsi que le directeur général vous informeront sur les activités de l'établissement pour l'année terminée le 31 mars 1981 ainsi que sur les développements à venir.Le directeur général, Jean-Claude Tisseur, c.g.a.COUR SUPÉRIEURE EN MATIÈRE DE FAILLITE CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE QUEBEC DIVISION: 13, Beauce No: 350-11-000114-81 No.SURINT: 018239 Dans l'affaire de la faillite de: RÉJEAN MORIN, menuisier, - résidant au 1555, 90e rue Est, St-Georges, Cté Beauce, Qué.G5Y 2B4 DEBITEUR DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné, que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné, pour l'achat des actifs soit au : 425 Boul.Charest Est, suite 400, Québec, AU PLUS TARD à 16:00 heures, JEUDI, le 4e jour de février 1982, ET/OU être remis personnellement au syndic, avant l'ouverture des soumissions au Palais de Justice de St-Joseph de Beauce, VENDREDI, le 5e jour de février 1982, entre 10:45 heures et 11:00 heures AM., pour les actifs suivants: DESCRIPTIONS DES ACTIFS: LOT A: AUTOMOBILE FORD LTD 1978 - LIBRE - Valeur approximative A ÊTRE ÉVALUÉE LOT B: AUTOMOBILE DODGE OMNI 1981 - LIBRE - Valeur approximative LOT C: TERRAIN et IMMEUBLE à USAGE de 6 LOGEMENTS, SIS 201, Lasalle, St-Ludger, Cté Beauce, Qué.(sujet à hypothèque d'environ $33,000.00 plus taxes) - : \u2018 Valeur approximative 70,000.00 LOT D: TERRAIN et IMMEUBLE A USAGE DE 5 LOGEMENTS, SIS 790, Boisvert, St-Ludger, Cté Beauce, Qué.(sujet à hypothèque d'environ \u2018 $45,000.00 plus taxes) Valeur approximative .65,000.00 LOT E: TERRAIN ET IMMEUBLE A USAGE DE RÉSIDENCE, SIS 1555, 90e rue Est, St-Georges, Beauce.(sujet à hypothèque d'environ $24,000.00 plus taxes) 7,000.00 prix offert.Seules les enveloppes sceliées et portant au recto de l\u2019enveloppe et lisiblement inscrits les mots \u201cSOUMISSION REJEAN MORIN\", seront considérées.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues VENDREDI, le 5e jour de février 1982, à 11:00 heures de l'avant-midi, au Palais de Justice de St-Joseph de Beauce, Qué.INSPECTION DES ACTIFS: Les item ci-haut seront visibles, en prenant rendez-vous au préalable, aux heures d\u2019affaires, au bureau du syndic, r en téléphonant au numéro: 522-2041.\u201c AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu au bureau du syndic ou lors de l'inspection.Ces conditions et réserves sont partie intégrante de l'appel d'offres'et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d'obtenir copie.Québec, ce 11e jour de janvier 1982.PAUL GOBEIL, syndic.Bureau de: BELLAVANCE, GOBEIL & MARQUIS, SYNDICS.425 Boul.Charest Est, suite 400, Québec, G1K 3H9 Municipalité de Cantons-Unis de Risborough et Partie de Marlow Aux Contribuables de la susdite municipalité \"AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTE DONNÉ par le soussigné, gecrétaire-trésorier de la susdite municipalité, Lors de la séance régulière du 5 janvier 1982, la 192 prévoyant le versement au maire et aux conseillers d'une somme supérieure au minimum de $1,590.00 dans le cas du maire et de $530.00 pour les conseillers prévus aux articles 77 à 77d du code Municipal.Ledit règlement portera la rému- -nération du maire à $2,190.00 et celle des conseillers à $730.00 pour l'exercice financier 1982.Le présent règlement prévoit aussi l'augmentation .Qui sera déterminée chaque année par la loi.Ledit règlement sera soumis pour approbation lors de la séance spéciale du 25 janvier 1982 à huit (8) heures de l'après-midi à la Salle du Coliège deuxième étage.Donné à Saint-Ludger Risborough, ce septième jour de janvier mil neuf cent quatre-vingt-deux.Mme Pierrette Morin Secrétaire-trésorier Municipalité a adopté un projet de règlement No \u2018 Valeur approximative 45,000.00 SOUMISSIONS Les soumissionnairers sont tenus d'indiquer clairement le / desjardins ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE | de la CAISSE POPULAIRE DE STE-AGNES-DE-LAC-MEGANTIC Les membres de la Caisse populaire de Ste- Agnès-de-Lac-Mégantic sont invités à participer à leur assemblée générale annuelle qui se tiendra le dimanche 24 janvier 1982 à 19h30 à l'École Sacré-Coeur au 3800 de la rue Cousineau à Lac-Mégantic.Les administrateurs dé votre coopérative d'épargne et de crédit, rendront compte à cette occasion de leur administration.On vous soumettra les états financiers de la caisse populaire, on procédera au partage des trop-perçus et à l'élection des dirigeants.Le conseil d'administration par Réginald Bourret, secrétaire PARTICIPONS | Tirage et goûter \u2014. L'Auberge des Bouleaux rasée par les flammes des pertes de 80 000$ Les enquêteurs de la Sûreté du Québec évaluent sommairement à 80,000$ les pertes subies lors de l'incendie qui a ravagé l'Auberge des Bouleaux, située à environ 4 kilomètres du village de Nantes, sur la route 214, tôt mercredi A Malgré l'intervention des pompiers volontaires de\u2018 Nantes, rien n\u2019a pu être épargné de la salle de danse et du restau- Tant compte tenu de la rapidité avec laquelle les A TOUS LES SAMEDIS SOIRS 0 ET DIMANCHES APRES-MIDI de 2 4 6.30 p.m.MUSIQUE DE DANSE avec notre talentueux organiste et chanteur JEAN-DENIS BIENVENUE A TOUS LES DANSEURS Du 8 au 12 MARS: TOURNOI DE POOL d'une durée de 10 semaines les vendredis soirs.DIMANCHE, 1h.p.m.: TOURNOI DE POOL.Trophée a celui qui nettoiera la table en moins de coups possibles.à la saile « La Martinique» SAINT-SEBASTIEN .Salle de réception - Banquets - Noces - Bar-Salon al COMPOSEZ (819) 652-2033 JD ANA 9JAONAOON AN ANAANAANAON (Nous publions sous cette rubrique les annonces d'activités à buts non lucratits.ll suffit qu\u2019elles nous parviennent à nos bureaux le jeudi de chaque semaine avant 16 heures.) ST-ROMAIN: Samedi 30 janvier 82 à 6h30 souper annuel du Club Lions, pour des oeuvres du Club au Motel Source Argentée de St-Romain.* LI J STRATFORD: Soirée de danse organisée par le Clubde l'Age d'Or de Stratford au sous-sol de l'église à 20h30 - samedi le 23 janvier.* * * POLYVALENTE MONTIGNAC: soirée-rencontre parents maîtres mercredi 27 janvier -de 19h00 à 22h00.flammes se seraient propagées dans l'immeuble, heureusement inhabité.Le feu se serait déclaré au cours de la nuit et ce n'est que vers 4h30 du matin qu\u2019un résident de Nantes, M.Edéas Roy a aperçu une lueur du côté de l'auberge.Celle-ci était administrée par les frères Yvan et Réjean Paré qui avaient loué l'immeuble avec option d'achat.Alerté par M.Roy, le gérant, M.Yvan Paré, est arrivé le premier sur les lieux pour constater que l'édifice était entièrement la proie des flammes.Une dixaine de pompiers volontaires sont demeurés sur place jusqu'à 7h00 du matin afin de maîtriser l'incendie qui aurait pu s'étendre a un chalet avoisinant.v Co La cause de l'incendie reste indéterminée, mais les enquêteurs de la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantic, et le Bureau des Enquêtes Criminelles de Sherbrooke ne semblent pas retenir pour l'instant l'hypothèque d'un incendie criminel.L'établissement n'opérait que les fins de semaine, du vendredi soir au dimanche \u2018et restait désert sur semaine.{ a/ ; des Chevaliers d [Riss Salle -Concou vain Quard-:Vendredi- le (df 2Dhfes à 23, BOhres.) Production: es Phulin ; et / ML Bernie te NS nai U e 136 \u20ac sen des Vétérans La'c- -M - Danse Sentinuellé{no-stop dancirè- Adimation - Palmaxes (Hit Para choisi -Prix de pré 2nce, omb antic ons 9 L'Echo de Frontenac, mardi, 19 janvier 1982 - B-15 UN autre cinema TERSAC THEATRE ROYAL La Guadeloupe Tel.: 459-3598 DU 22 ou 24 POUR TOLS DOMAINE LAC ST-FRANÇOIS Route 163 - ST-ROMAIN BAR SALON > MOREE MA à MARIE ANSE CHA/LE SPECTACLES : - TIRAGE JEUDIS - VENDREDIS - SAMEDIS PR (aprés-midi et soirs) 1 Chaque soir DIMANCHE: 3 TIRAGE d'un Orchestre \u201cLE DUO\" (après-midi et soir) T-SH | RT de BIENVENUE À TOUS GASTON LA GAFFE HORAIRE VEND., SAM.7.30 p.m.DIMANCHE Tout genre de - 650p.m.VOYAGES Plaisir - Affaires > > > > > > o« | BAR SALON DE NANTES I 1 (819) 547.3611 Individuel - Groupe nouveau propriétaire: Raymond Rousseau AVION - - AUTOBUS Ha TRAIN.EN JANVIER \u201cOrchestre \u201cTRIO B® Ouvert 7 jours par semaine de 10h00 a.m.à 3h00 a.m.ba a a a aa 3 Mi SEETMEIN INR IE IAE TIRE BIENVENUE au MOTEL du BOULEVARD , à ST-GEDEON, Beauce-Sud > SALLE AMANGER \u2014 AIR CLIMATISE i AU BAR-SALON EN JANVIER (418) 582-3348 BRISSON et BRISSON chanteurs et organiste W'UNITES de MOTEL Laurent BISSON et Bertrand TANGUAY, propriétaires x X4 Renseignements - Réservations BOUTIQUE ov VOYAGE CARREFOUR LAC-MEGANTIC | 583-1012 Tél.sans frais via téléphoniste: ZE-53870 Détenteur d'un permis du Québec ) CC inTER AGENCESDD) r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014oz=- MANNII, LAURA ANNE ) REGIS VALLEE JAMAIS ON À 2.ET AUSSI TOURNE 1\u201d ,.16 VRAI UN FILM .x { SUR LE AUSSI RUDE .Pa, FOOTBALL! EP JULIE HAGERTY PROOUIT PAR b JON DAVISON SCENARIO ET REALISATI) JIM ABRAHAMS DAVID ZUCKER -JERRY Ue SALLE 2 583-4970 EY Tn | TE LIT TT (A HORAIRE: Sur semaine 7h15 LES CINEMAS MEGANTIC Samedi 6h30 et 8h Dimanche lh et 7h15 B-16 - L'Écho de Frontenac, mardi.19 janvier 1982 CANADIAN \u201c © \u2018eat ia saison idéale pour tous ces s travaux d'atelier que vous projetez de faire \u2026 et c'est la semaine Idéale ) pour acquérir tous fes outils dont vous avez besoin \u20ac us vous les offrons on épargnes Budgétalres! > ; ; és ; ; ng ; i Coffret 49 i = Cour.$10.49 - : : Se : To A ¢ acier | Cou sous 7 Mastercraft.Soudé électroniquement: pla- | teau amovible.Env.19x 6x 62\".58-0809 © 7.SPECII.on : .rn 40 pieces a prises de Vs et 34\u2019 Ensemble très avantageux comprenant clé a rochet de 8\" (20.3 cm), rallonge de 3'' (7.6 cm), tourne- écrou, douille à bougie, adaptateur % à 4\u2019, 16 douilles SAE (3/16 a ut %'') et 18 métriques (4 à 19 mm).métrique et SAE Le tout est présenté en cottret P : compact en métal.99-4320 Kabais faéai 99 | 720 479 25% 179 Un | Achat spécial , Chat spécia Cour.$6.79.Tournevis a 4 Cour.$2.39.Tournevis Fuller | Cour.$8.49.Clé réglable 8 lames aimantées.57-3504 à 5 lames.57-3510 en acier au chrome.58-8312 Solide clé à douilles ; 88 piéces Prise de Y' pour gros tra- 3 vaux: camions, tractéurs, etc.10 douilles SAE.99-4549 / Ze = ess A99 Cour.$6.99.Scie à onglets.12 Ruban \u2018\u2018Ultralok\u2019\u2019 de 25 pi.à Cour.$9.79.Pince de 12\u201d a dents/po.Lame 13%\".57-7405 large lame de 1\u201d.99-4539 gorges.S'ouvre à 2\u201d.58-4698 o À - TN 9 5 95 200 5 Cour.$7.49: Burin électrique réglable.Protégez Lunettes de sûreté enveloppantes vos biens en les identifiant.Pointe à gra- 4-en-1 à optiques inéclatables.Avec ver très dure, au carbure.54-0021 bouche-oreilles, filtre-poussière.55-0001 < ; Aebat , Achat 79° | pecia/ 700 To 322 vous Spécial | Verrou auxiliaire Forets Fuller de 1/16 à 4\".Cour.$4.29.Lames de scie Lame 7 4%\" de scie circulaire.Acier à coupe rapide.99-4456 sauteuse pour tige Y.\u2018\u2019.54-0993 20 dents au carbure.99-4315 ) on \u2018 , .chac.Une vraie bonne affaire (LEE es 1e s'ouvre que de lint, sas \u201c| +23 456 789 0 yr .patiné ou laiton à poser.Fini Les INVESTISSEMENTS RICHARD DUMAS Ltée as nome\" + 99-4760x _ macagn 3526 rue LAVAL NORD - - assoné LAC-MEGANTIC, Qué.583-3332 CREDIT ACCEPTE Pt mme, Heu a < "]