L'écho de Frontenac, 25 mai 1982, Cahier 2

[" ot A A AN AV A gw Il y a 7 ans déja, sous l\u2019habile direction de M.Jean-Guy Fortier, alors Grand Chevalier, le conseil 3010 des Chevaliers de Colomb de La Guadeloupe inaugurait son premier Festival Hippique annuel.-Ce premier festival fut une très grande réussite, autant sur le plan financier que sur le plan participation bénévole des membres du conseil 3010.C\u2019est alors qu\u2019il fut décidé de répéter à nouveau l\u2019expérience dans les années qui suivirent.En 1978, un nouveau Grand Chevalier, M.Jos- Marie Pépin, releva le défi et à la grande satisfaction de tous, continua l\u2019oeuvre amorcée par son prédécesseur.Appuyé solidement par la direction et tous les membres Chevaliers, le Festival Hippique Annuel de La Guadeloupe, connu de nouveau les succès escomptés pendant les trois années au cours desquelles M.Jos-Marie Pépin et son équipe ne cessèrent de travailler sans relâche pour assurer le succès du Festival de pair avec les activités Colom- biennes tout au long de l\u2019année.Le Festival Hippique de La Guadeloupe, n\u2019a cessé de grandir et de s\u2019amélio- à La Guadeloupe les 27-28-29-30 mai rer sous la direction du Grand Chevalier actuel, M.Patrice Jacques, qui depuis 2 ans est le digne successeur de ses confrères des années précédentes.Cette année, pour la première fois, un concours qui a pour objectif principal, la vente de billets de tirage, servira à déterminer la Reine du Festival Hippique 1982 - dont le couronnement aura lieu au Centre Sportif Armand Racine, dimanche soir le 30 mai prochain.Quatre jolies demoiselles jointes à la troupe de bénévoles, sous la direction de Messieurs Yvan et Ghislain Poulin, afin d'assurer la vente des billets pour le tirage de prix en argent d\u2019une valeur globale de 1750,00$.Ce sont Mesdemoiselles Manon Lachance de St-Évariste: Suzanne Morin de St- Hilaire de Dorset; Lyna Poulin de La Guadeloupe; Louise Robert de La Guadeloupe.Le Festival Hippique 1982, débutera ses activités, jeudi le 27 mai prochain en soirée, au Centre Sportif, par l'ouverture officielle à 19h45\u2019 avec la participation de plusieurs dignitaires de notre région.Suivront en soirée, un Spectacle de Danse à Claquettes présenté par les élèves de Mme Groleau Baie des Sables au Salon et également il y aura spectacle de Lipsing.Le vendredi 28 mai en soirée, sera présenté au Centre Sportif Armand Racine, un fulgurant Gala de Lutte avec les étoiles de la lutte, dont Edouard Carpentier, Gino Britto, Dino Bravo, Raymond Rougeau, pour n'en nommer que quelques-uns.Pour les amateurs de Musique Canadienne, un excellent orchestre \u201cLes Maréchals\u201d fera les frais de la musique de danse, sous la tente O\u2019Keefe à compter de 20h30.Le samedi, 29 mai - sera une journée bien remplie d'activités de toutes sortes.Les fervents de Tire de Poney seront choyés alors que les membres du Club de Poney de la Chaudière se disputeront bourses, trophées, au grand plaisir des amateurs, à partir de 11h00 de l\u2019avant-midi jusqu\u2019à 16h00.À 15h00 - La Parade du Festival se mettra en branle, dans la cour des écoles pour parcourir les rues du village et finalement se démanteler au Centre Sportif Armand Racine.Plusieurs organisations de la région ont confirmé leur présence, soit avec Char Allégorique, attelage de chevaux et de poney, chevaux d'équita- 1 du Camping tion et autres.Si vous désirez participer à la parade, veuillez prendre information auprès de Gilles Nadeau - 459-3341 et Marcel Dubord - 459-6548, Vous êtes tous les bienvenus.De 17h00 à 19h00, l\u2019on pourra déguster un excellent repas canadien sous la tente O'Keefe.Les activités reprendront de plus belles au Centre Sportif alors que sera présenté à 19h30, le Super Horse Show avec la participation des membres des Clubs équestres du Mini-circuit de Beauce, Dorchester, Frontenac et Mégantic- Compton.Des bourses, rubans et trophées seront décernés aux gagnants des différentes compétitions de Gymkhana qui se dérouleront à toute allure au cours de la soirée, Sous la tente O'Keefe, I'orchestre \u2018Les Mustangs\u201d de Benoit Jacques s\u2019occupera de faire virevolter les mordus de la danse canadienne.Dimanche, le 30 mai - au Centre Sportif Armand Racine, les amateurs de Tire de Chevaux en auront plein les yeux, alors qu\u2019ils verront à l\u2019oeuvre des attelages venant de partout au Québec et des États de la Nouvelle-Angleterre dans des épreuves de forces alors que ces chevaux LA LEÇON DES ARTS MARTIAUX.\u201cL\u2019homme qui s\u2019éduque en éduquant les autres peut dominer les autres parce qu\u2019il sait se dominer\u2019.Nul besoin d\u2019être chinois pour percevoir toute la sagesse de ce proverbe que mettent en application les élèves de l\u2019instructeur Noël Lapointe du Dojo Yoseikan de Lac-Mégantic.Une belle leçon de contrôle de soi.en harmonie avec la nature.(photo l\u2019Écho de Frontenac) seront attelés à des charges pouvant aller jusqu\u2019à 13,000 et 14,000 livres.Ce sera un spectacle enlevant à ne pas manquer.À partir de 17h00 sous la tente O'Keefe, l\u2019on servira un excellent souper au Spaghetti italien préparé selon la recette de notre chef cuisinier Serge Philip- pon, également président du Comité de direction du Centre Sportif Armand Racine.En soirée, soit à 19h30, à l'aréna, il y aura tire de chevaux longue distance.Un excellent spectacle vous sera présenté par quelques attelages qui auront participé à la Tire de l'après-midi.Lac-Mégantic a enfin son club de voile! Le sport de la voile sur le lac Mégantic est appelé à connaître un nouvel essor.Profitant d'un bon vent, quelques mordus du plein-air viennent de former le premier Club de Voile et d'élaborer un programme d'activités fort bien rempli pour la saison estivale 1982.Depuis le temps que les \u2018marins d\u2019eau douce\u201d sillonnäient le lac d\u2019une pointe à l\u2019autre, composant du mieux qu\u2019ils pouvaient avec le vent et les vagues, ils ont de saison à en saison appris à maîtriser ce sport et à le faire apprécier des autres qui lui suivaient du rivage.Le club est ouvert à tout le monde, propriétaire ou La belle saison s\u2019en vient! Vous pensez vacances.le temps vous manque, le budget est serré! Le Camping Baie des Sables et son \u2018Club Vacance\u201d pourrait bien être la solution que vous cherchez.Passez nous voir au Salon du Camping, dans le mail du Carrefour Lac-Mégantic les 28, 29 et 30 mai prochain.Nous serons heureux de vous proposer des vacances SUR mesure, SANS mesure.et ce 3 deux pas de chez-vous.(La Direction Camping Baie des Sables).non d\u2019un voilier.Les cartes de membres seront disponibles dès la fin de semaine et on pourra se la procurer dès Jeudi au Salon du Camping, dans le mail du Carrefour Lac-Mégantic.La carte est vendue 25$ pour la saison et elle donne droit à une réduction de 50% sur toutes les activités du club.Les amateurs de voile ne s\u2019ennuieront pas.L'Écho de Frontenac compte sibn d'ailleurs les accompagner tout au cours de l\u2019été.La semaine prochaine, on vous fera cinnaître le programme de la saison en détail: Le tout se déroulera sous la tente O'Keefe a compter de 20h30, par le Couronnement de la Reine du Festival Hippique 1982.Laquelle de nos charmantes duchesses sera l\u2019heureuse élue?La soirée se continuera aux accords de l'orchestre \u201cLes Maréchals\u2019\u201d\u2019 qui se chargera de la musique jusqu\u2019à 22h30.C\u2019est alors que seront attribués par tirage, les prix en argent de la vente des billets par nos duchesses.Joyeusement, l\u2019on se quittera vers minuit, satisfaits de l'excellente fin de semaine passée en agréable compagnie au Festival Hippique 1982, présenté par les Chevaliers de Colomb du Conseil 3010 de La Guadeloupe.Tout au long de cette fin de semaine, plusieurs activités secondaires seront présentées sur le terrain, à l'intérieur de l'aréna et dans la saile attenante.Les chevaliers de Co- lomb vous invitent cordialement à participer à ces festivités et par votre geste .généreux, vous contribuerez à soutenir les oeuvres qu\u2019ils patronnent.Nos remerciements les plus sincères à tous les commanditaires du Festival et tout spécialement à la Brasserie O'Keefe, dont Pierre Jacob est l\u2019agent pour notre région, représenté à La Guadeloupe par Michel \u201cMike\u201d Roy.Depuis la fondation du Festival les Fréres Jacob ont contribué largement au succès de ces festivités annuelles et nous leur en sommes reconnaissants.C'est un rendez-vous au \u201cFESTIVAL HIPPIQUE 1982 de LA GUADELOUPE, les 27, 28, 29, 30 mai prochains, au CENTRE SPORTIF ARMAND RACINE.LIGUE VIEILLE RHUBARBE À une assemblée régulière tenue en date du 3 mai sous la présidence de M.Gérard Boulet, un comité d'\u2019arbitres fut formé.Nil Lafontaine agira comme arbitre en chef, il sera secondé dans sa tâche par Léopold Turcotte, Gaétan Champagne, François Durand, Gaétan Fortier, Richard Champagne, Roger Du- quette ainsi que notre bon ami Wilma qui.malgré ses nombreuses occupations, a tout de même accepté de prêter son concours à notre circuit.Bravo Wilma.Chers amis sportifs, n'oubliez pas de venir applaudir votre équipe préférée, lesquelles joueront au terrain du collège Sacré-Coeur, et au terrain des Aramis.Les joutes se disputeront sur semaine afin de donner une chance aux dames qui voudront aller faire une balade en fin de semaine.La Vieille Rhubarbe vous promet de l\u2019action, en tout cas ça brasse, on aura certes de la belle Rhubarbe encore cette année.Bonjour amis sportifs et à la prochaine.Lucien Roy, publ. B-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 Selon une étude de clientèle.Les visiteurs se disent \u2018\u2018satisfaits\u201d\u2019 du Grand Galop Western ERAN EN) IXXN) \u2014\u2014 ies 9 REL ERNE Comment les milliers de visiteurs qui sont entrés dans la ville de Lac- Mégantic au cours des deux dernières fins de semaine ont-ils perçu le Grand Galop Western?Plutôt bien, si l\u2019on se fie aux réponses fournies à la première tranche d'une étude de clientèle et dans laquelle toutes les personnes interrogées ont exprimé leur satisfaction face à l\u2019organisation mise sur pied en 1982.Aucune des quatre- vingt-dix (90) personnes qui ont répondu à l'étude au cours de la première fin de semaine des festivités n\u2019a émis de commentaires défavorables, pas plus les visiteurs provenant de l\u2019extérieur de Lac-Mégan- tic que les citoyens de la ville.Question d\u2019appréciation, alors que les répondants pouvaient choisir La CROIX- ROUGE EST TOUJOURS À L'OEUVRE entre \u2018\u2018trés satisfait\u201d, \u201csatisfait\u201d, \u2018\u2018déçu\u201d* et \u201ctrès déçu\u201d, la majorité a opté pour \u201csatisfait™ et les autres \u2018\u201ctrès satisfait\u201d; personne n\u2019a dit qu\u2019il était \u2018\u2018déçu\u201d\u2019 ou \u2018très déçu\u201d du spectacle \u201cWestern\u201d qui s'offrait à lui.L'étude réalisée par Stéphane Lavallée pour le compte de La Semaine du Grand Galop Western de Lac-Mégantic vise à mieux connaître le portrait-type du participant.\u2018Nous pourrons ainsi mieux mesurer l'efficacité de la promotion qui a été faite en région, quel véhicule publicitaire a le mieux attiré l'attention et aussi quel pourcentage de visiteurs provenait de telle ou telle région du Québec\u201d a expliqué l\u2019auteur de l'étude, telle région du l\u2019étude.Selon Stéphane Lavallée, les réponses permettront également d'évaluer l\u2019impact du Grand Galop Western en terme de promotion touristique pour les autres attraits de la ville et de la région.L'étude devrait rejoin- DISTRIBUTEUR AUTORISE A JOHNSON = \u201cà Anore Pierre Ranio Inc service de communication VENTE - LOCATION - REPARATION dre un échantillonnage de 400 personnes.On estime qu\u2019ils étaient près de 5,000 à assister aux activités de la première fin de semaine.Parallèlement à l'étude de clientèle, un autre sondage a été réalisé par téléphone auprès des résidents de la ville choisis par Lac-Mégantic.Là encore, les répondants ont dit souhaiter que le Grand Galop soit répété l\u2019an prochain.Dans leurs commentaires personnels, certaines personnes ont cependant dit déplorer le désordre régnant autour des principaux plateaux d'activités et une trop grande consommation de bières sur les places publiques.Les résultats des deux sondages seront dévoilés au cours du mois de juin.hasard dans l\u2019annuaire téléphonique.En date du 18 mai, une centaine de personne avaient été rejointes à leur domicile par une employée de la Chambre de Commerce de Mégantic.Les réalisateurs les oublient un peu trop souvent dans les films western, mais les enfants savent porter le costume traditionnel du Grand Galop et participer à la fête.à Lac- Les plus beaux décors \u201cWestern\u201d Le Grand Chevalier du Conseil 2043 des Chévaliers de Colomb de Lac-Mégantic, Denis Lacroix, et le président de la Semaine du Grand Galop Western, Robert Proteau, se sont dits tous deux impressionnés par le travail gigantesque accompli par certains commerçants et citoyens de la ville pour \u2018\u201c\u201cwesterniser\u2019\u201d\u2019 Lac-Mégantic.Le jury du concours de décorations, patronné par les Chevaliers de Colomb, a désigné la Boutique Le Bazar pour le premier prix du concours.Le trophée et un prix en argent ont été remis à l'auteur de cette scène western bien vivante, Clément Rancourt.(Photo 1).Le deuxième prix de la catégorie commerciale est allée au Bar Chez-Moi (photo 2) et le troisième prix au Marché N.Rosa Inc.de la rue Laval (photo 3).Dans la catégorie résidentielle, M.Gaston Poirier de la rue Salaberry s\u2019est mérité la palme avec un aménagement sobre, mais quand même bien attrayant pour les visiteurs qui entraient dans la ville par la rue Salaberry.La contribution de M.Poirier à la Semaine du Grand Galop Western est à souligner compte tenu de la faible participation des résidents à ce concours annuel.Les passants ont également pu constater que le nombre de façades décorées au centre-ville avait diminué par rapport à l\u2019an dernier.Il est à espérer que l\u2019exemple que nous servent ces quatre récipiendaires du concours constituera un encouragement à l'originalité pour l\u2019an prochain.Bravo à tous ceux qui ont su donner fière allure à leur ville.(photo I'Echo de Frontenac) ISOLATION Jean-Charles ISABEL enr.CONTRACTEUR GENERAL TOUT GENRE D'ISOLATION RESIDENTIELLE et COMMERCIALE a Rs SEE rm 544-2971 SERVICE RAPIDE * CELLULOSE © POLYURÉTANE © LAINE MINÉRALE ESTIMATION GRATUITE Qué.1541 Accrédité par l'Office des Normes générales du Canada GS Accrédité par les nouvelles normes de subvention de l'Hydro-Québec, no 0174 tél.1 (418) 486-2675 ST-ROMAIN PP A CE PE ES NRA LI1S614 RIIUIC TILL LAN ave nee Kino- Québec Une action concertée a la grandeur du Québec Du 22 au 30 mai se déroule, partout au Québec, le RENDEZ-VOUS KINO.Cet événement d'envergure nationale est organisé par Kino-Québec dans le but de sensibiliser le plus grand nombre de Québécois et de Québécoise aux bienfaits reliés à la pratique de l'activité physique.Ce temps fort durant l\u2019année permettra la diffusion d'une foule d'informations qui favoriseront la recherche de l\u2019autonomie individuelle en matière de pratique de l\u2019activité physique.Le Le rendez-vous Kino RENDEZ-VOUS KINO désire inciter les gens à passer à l'action en leur offrant une gamme variée d'activités organisées par les intervenants locaux.D'ailleurs, l'objectif visé au niveau national, traduit bien ce désir d'inciter la population à passer à l\u2019action: \u2018\u201c\u2018Convaincre les Le bureau de direction de la ZEC Louise-Gos- ford est heureux d\u2019annoncer 3 ses membres et futurs membres que les cartes donnant droit a la fréquentation et à l\u2019utilisation des territoires publiques gérés par l'organisme sont présentement disponibles à partir de trois niveaux de distribution.ler - Par la poste à l'adresse suivante: l'Association Louise-Gosford C.P.4, Lac-Mégantic.2e - Au points de vente suivants: Mégantic Sport - Biscuiterie Durand - Les cartes de membres sont maintenant disponibles à l\u2019Association Louise-Gosford Epicerie Fatima - Boutique Michel Jacques - Epi- cerie Chez Florence (Frontenac) - Restaurant 3 étoiles à Woburn - Sherbrooke Surplus à Sherbrooke 3e - Auprès des directeurs de l'Association Louise-Gosford: Clermont Perron, 583-3576; Pierre Blais 583-3488 Yvon Boucher, 583-3114 André Pigeon, 583-3790 Gilles Fluet, 583-0721 Paul-Henri Beaudoin, _ 583-3290 Robert Bellefleur .583-4147 Ghislain Champoux, 583- 2574; Jeannot Blais, 583- 1029; Robert Paradis, 549-2037.Nous vous invitons donc a vous prévaloir de vos cartes de membres le plus tot possible.Un rabais de $25.00 est consenti à toute personne se procurant sa carte avant le 1er juillet 82 De plus, la pêche à la truite mouchetée est ouverte sur la ZEC depuis le 22 mai 82 et la limite de prises par titulaire de permis de pêche est de 15.Donc, à tous bonne saison de pêche et de plein-air.DES PÉCHEURS Les pêcheurs l'attendaient depuis longtemps.C'est fait! L'Association des Pécheurs à la Mouche de Lac-Mégantic a officiellement pris naissance le 12 mai dernier avec l'élection d'un pre- LE MOT DU PECHEUR par André Paré mier bureau exécutif présidé par notre bon ami Alain Quirion.Alain est vraiment très représentatif du type parait du pêcheur à la mouche; c\u2019est un gars qui se préoccupe beaucoup Soyen enfin libéré ge de l'environnement.Ou qu'il passe en forêt, jamais vous ne verrez de trace de déchets ou d'\u2019abus de la nature.En somme, on a bien raison de dire de lui qu\u2019il est un vrai sportif.J'ai d'ailleurs le plaisir de l'assister à titre de vice-président de l'association.Notre ami Réjean Mercier remplira les fonctions de secrétaire- trésorier, chargé du financement de notre association.Les directeurs sont: François Dubé et Me Michel Aubut qui s'occupera de l'organisation des activités et de l\u2019animation.En terminant, vous avez pu constater que l'association s\u2019est aussi dotée d'un sigle.C'est Québécois et les Québécoises en les faisant descendre dans la rue.Le Rendez-Vous de mai 82 devrait se concrétiser par la participation de 1,000,- 000 de Québécois et Québécoises qui réalisent une (1) heure additionnelle d\u2019activités physiques durant la semaine du 22 au 30 mai\u201d.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) s\u2019est donné comme priorité de faire en sorte que le RENDEZVOUS KINO soit l\u2019affaire du plus grand nombre d'intervenants et secteurs d'activités: municipal, scolaire, de la santé et autres.Le MLCP recherche l'implication des organismes afin qu'ils offrent à leur clientèle respective des activités particulières susceptibles de répondre à leurs besoins.Par cette démarche, le Ministère vise tout particulièrement la participation active de la population, car en bout de piste, c\u2019est elle qui est visée.Pour soutenir l\u2019action des 51 Modules-Kino au plan local, le Ministère est assuré de la collaboration de grands organismes nationaux de loisir partenaires de l\u2019État dans le secteur du sport.La Fédération du Sport L'Écho de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 - B-3 Scolaire du Québec, la Société des Sports du Québec, la Conférence des Organismes Régionaux de Loisirs du Québec et le Regroupement des Organismes Nationaux de Loisirs du Québec sont les collaborateurs nationaux qui se sont associés au Mouvement KINO - QUÉBEC afin de réaliser le RENDEZ-VOUS KI- NO.Un comité central de coordination formé de représentants du MLCP et des quatre partenaires a donc été créé en vue de préparer l'événement.Les activités nationales qui se dérouleront du 22 au 30 mai prochain, ont été au centre des discussions.L'action de ces grands collaborateurs nationaux dans le domaine du loisir (secteur sport) a donné le ton à l'implication des intervenants locaux et régionaux afin de faire du RENDEZ-VOUS KINO l\u2019affaire de tous les Québécois et de toutes les Québécoises.Sous la présidence d'honneur du hockeyeur bien connu, Serge Savard et ayant pour thème \u2018\u2018Amenez-Vous, Vener jouer dehors, le RENDEZ-VOUS KINO invite donc toute la population à entrer dans le mouvement.Dites-le-no FE = hihi .Dites-nous quel service d\u2019entretien mettre en réclame Si votre voiture a besoin d'entretien, venez nous voir et épargnez sur la main-d'œuvre.Nous mettons à votre service des techniciens spécialisés, des pièces de qualité et des postes de service ultra-modernes.C'est le meilleur service d'entretien de l'auto qui soit pour le prix et, pour une durée limitée, nos offres spéciales de service vous font épargner davantage! | ; vo et épargnez 20% Épargnez sur le prix de la main-d'oeuvre de ces travaux et plus! e Mise au point et analyse en 26 points du moteur e Alignement des roues avant en 10 ints e Pose d\u2019amortisseurs de service dur e Lavage à haute pression du moteur e Cha e Équili nt saisonnier de 2 roues dynamique des roues e Installation d\u2019un silencieux surchoix « Inspection en 16 points du système de refroidissement Une semaine seulement \u2026 prenez rendez-vous dès aujourd'hui! Les offres spéciales de service sont offertes seulement au magasin ci-dessous ' 60 /4 i ine) conne eitiaire [VIER aies CRÉDIT Les INVESTISSEMENTS RICHARD OUMAS Liée Lee | ATE: 21/05/32 En cas de die- é entre liste de ga et la te officielle, dernière à priorité.|i i Cessez de fumer tons newt.A bien wr DEERE 583330 de e : ) ((CCCE sosioi 1 244 000$ ae > NUMÉROS GAGNANTS | 11 7 [18 (19(25(32 746320 50 000$ 649733] 4 crznonts de 50 000 GAGNANTS OS N° COMPLÉMENTAIRE 46320 1 000$ 49733 6sur6 © 888631 20: $ APPLIQUE SEULEMENT 6320 =f 100s 9733 per 5 sur 6 1 901,1 Ga) 320 25$ 733|3240 Cognonts de 4 sur 6 |11807 70,10$ VENTES TOTALES: 20 10 33[32400 curmtseeS 5sur6+ 20 | 9942,60% 3 556 457$ Les billets gagnants de 1 000$, 250$, 100$, 50$ et 25$ sont encaissables à toute succursale de la \" MISE-TÔT 7 9|130/33 La liste des numéros gagnants de 6/36, PROVINCIAL et MINI, GAGNANTS DE 80,20$ CHACUN une commandite de votre journal \u201cL'Écho de Frontenac\u201d B-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 LE COIN ARAMIS BERCETHON Les 14 et 15 mai derniers, avait lieu un bercethon organisé par le Cercle les Châtelaines.Sept concurrents ont terminé les 24 heures requises.Le tout s'est terminé samedi soir à 9h00 par la remise des trophées.Félicitations à l'équipe qui a organisé ce bercethon; entre temps, je tiens à souligner le beau travail fait par Estelle Grenier, Lise Therrien ainsi que Arline Richard.Bravo pour les gagnants et pour ceux qui n'ont pu terminer l'épreuve; à l'année prochaine.Ici nous apercevons Estelle Grenier [co-organisatrice du bercethon], Suzanne Larochelle, Antonio Rousseau, Jean-Pierre Rancourt, Henri-Louis Poulin.A I'avant-plan, Réal Bouffard [Animateur], et Maurice Richard qui sont les gagnants.N'apparaît pas sur la photo: Michel Richard et Linda Côté.Ici, Lucille Arguin [Présidente du Cercle Les Châtelaines] pose en compagnie de Réal Bouffard [animateur], Gilles Giguère [Directeur au Club Aramis) ainsi que le doyen de nos berceurs, Antonio Rousseau.ORCHESTRE Rosaire Monty et ses Copains est l'orchestre du mois de mai.Hâtez-vous de venir les entendre le samedi 29 mai.SOUPER DU PRESIDENT Comme tous le savent, un autre terme de la direction du Club Aramis tire à sa fin.Ainsi, samedi le 29 mai, aura lieu le souper du Président.On profite de cette occasion principalement pour souligner le travail accompli par les directeurs sortants.Les compte-rendus financiers ainsi que fonctionnels seront alors présentés.Si vous désirez assister à ce souper, veuillez communiquer avec l'un des directeurs qui se fera un plaisir de vous procurer des cartes.COLLECTE DE SANG Lundi le 02 juin prochain, la Société Canadienne de la Croix Rouge tiendra sa collecte de sang, au gymnase du Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic.Cette année, l'objectif est de 350 donneurs.Les heures sont de 14h30 à 16h30 et de 18h30 à 21h00.Ainsi, un défi a été lancé, à savoir lequel des clubs sociaux de la région aura le plus de donneurs de sang.À 1,043 membres en règle, nous devons relever ce défi.P.S.N'oubliez pas de vous identifier comme étant Aramis à la personne qui vous accueillera à l'entrée du gymnase du Centre Mgr Bonin.ASSEMBLEE MENSUELLE Dimanche le 6 juin, aura lieu la dernière assemblée du Conseil de ce terme et par la suite, la dissolution du Conseil.Cinq postes de directeurs seront à combler lors d\u2019une élection qui aura lieu le 20 juin de 13h00 à 17h00.On invite tous les membres ayant la disponibilité et le désir d'occuper un poste au sein de la direction de commencer à y penser., Résultat de la veillée de dard à la Légion Canadienne du 15 mai 1982 Photo no 1: Champion de la saison [Marché Leblanc] De gauche à droite: Mme Suzanne Pouliot, M.Jacques Leblanc [commanditaire du club], M.Raymond Pouliot, capt., Nicole Vallée, François Durand, Berthier Lachance, Mme Bernadette Leblanc, M.Pierre Marchand, Mme Jeanne Boursier, Mme Irène Blais, Mme Rita Parent, M.Denis Boursier, prés.de la ligue de dard, Nicole Gagnon.N'apparaissent pas sur la photo: Michel et Armandine Paradis, Richard Bisson et M.Bertrand Guérin.Pos.individuelle femmes Mme Irène Blais, 106 parties; Mme Cécile Duquet- te, 104 parties; Mme Candide Rodrigue, 103 parties; Mme Linette Paradis, 102 parties; Mme Pierrette Nadeau, 101 parties.Plus haut triple de la saison: Mme Rose Mathieu (140) trophées Pos.individuelle hommes François Durand, 113 parties; Wilma Bretoit, 104 parties, Yvan Bégin, 103 parties, Serge Paradis, 102 parties; Clément Lessard 101 parties.Plus haut triple de la saison: Yvan Bégin, (180) trophées \u2018 Tous les joueurs tiennent à remercier les organisateurs de la soirée, ainsi qu\u2019à M.Serge Phi- lippon et son équipe pour le magnifique souper qu'ils nous ont servi.Merci également à M.Mme Marc, Nicole Ber- nier \u201cRenaissance 136\" pour la musique.On remercie les commanditaires de la saison: Le Marché Leblanc (Jacques Leblanc); Légion Canadienne (M.Camil- lien Fillion); Bar Chez- Moi (M.et Mme Marquis Lessard); Labatt 50, (M.Pierre Bédard).Merci également aux donateurs pour les prix de présence: M.Jacques Leblanc (panier de fruits gagnant M.Léo-Paul Guay, Mme Candide Rodrigue (une belle plante) gagnant Benoit Gobeil, M.Victorin Fortin (5 paires de billets Mini- Loto), Ligue de dards, gagnante Mme Laurette Bédard, M.Pierre Bé- dard.Un \u201cGros\u201c merci tout spécial à M.Pierre Bé- dard, agent Labatt qui nous a commandités toute la saison, et méme le soir du souper en offrant de magnifiques trophées.Et pour les cadeaux-sur- prises qu\u2019il a offert aux 2 équipes championnes.Merci \u201cPierre\u201d de la-part de tous les joueurs et de la direction de la Légion Photo no 2: Champion des finales: Légion Canadienne et Mme Laurette Bédard.Canadienne et a I'automne prochain.| Pour le \u201cClub de Tennis\u201d de la Légion Canadienne [1982] Seuls les membres de la Légion Canadienne auront droit au terrain de tennis cette année (pas d'invité).Prix pour la carte de tennis: $25.00 individuelle; $35.00 familiale.\u2014\u2014\u2014\u2014 \"a gg LA SAINT- KIA SAINT-LUDGER.Participez a la féte des Québécois Les 18-19 et 20 juin a Saint-Ludger VENDREDI 18 JUIN: Concours de \u201cLipsting\u201d SAMEDI 19 JUIN: LA LEGION VOUS INFORME Les cartes de membres pour le tennis seront vendues seulement par la direction.Lorenzo Pilote, président; Charles Garneau, vice-président; Marc Ber- nier, Richard Giguère, secrétaire et Richard Na deau, directeur des sports extérieurs.L'ouverture se fera dans une dizaine de jours.Pour les joueurs de croquets, donner votre nom à la Légion Canadienne ou s'adresser à Mme Victorin Fortin (Jo- De gauche à droite: Mme Candide Rodrigue, Mme Rita Lessard, M.Denis Boursier, prés, Mme Gemma Bernier, M.Clément Lessard, M.Yvan Bégin, capt., M.Emile Vallée, Mme Rose Mathieu, Monique Paradis, Camille Durand, Rollande Brisson, Mme Jeannette Nadeau, M.Robert Garant, Benoît Guay, Réal Paradis.N'apparaissent pas sur la photo, Carmelle Lacroix, Jocelyn Pouliot celyne).Pour les clubs de fer, de pétanque, de volleyball mixte ou masculin, donner votre nom à la Légion Canadienne.Société Canadienne du Cancer STI OST eve TT Groupe \u201cParchoc\u201d du \u201cRock\u201d et \u201cBlues\u201d Groupe \u201cBottine Souriante\u201d chansonnier DIMANCHE 20 JUIN: Le Grand Défilé de la Saint-Jean et\u2026 plus encore! - Surveillez nos annonces JEAN | Retenez à l'avance votre fin de semaine wR PY tr tm rb mm = rm + Ligue de balle-molle Molson légere Les Loisirs de Frontenac remportent leur premiére victoire de la saison par un pointage serré de 17-14 A ta od 4 X De gauche a droite (premiére rangée), Pierre Therrien (équipe UNIK), Jules Lessard (équipe Le Pigalle), Bernard Fortin (équipe Brasserie Le Carrefour).(Deuxiéme rangée) Gilles Paré (équipe Bestar), Pierre Poirier (équipe Chevaliers de Colomb), Jean Riviére (président Comité des Loisirs Frontenac), et Donald Stewart (équipe Loisirs Frontenac), Pierre Cloutier (équipe Mégantic Transport et vice-président de la ligue), Auréle Dulac (équipe UNIK et secrétaire de la ligue), Raymond Baillargeon (équipe Loisirs de Nantes), Gérard Audet (équipe Brasserie Le Carretour et président de la ligue).N apparaissent pas sur la photo Jean Labbé (trésorier de la ligue), Marc Campeau (publiciste attitré de la ligue) et Réjean Molson Turgeon (commanditaire).Début de saison difficile pour le J.A.Poulin Tirant de l\u2019arrière durant toute la rencontre, le J.A.POULIN du Lac Drolet marque 6 points en 6ème manche pour finalement l'emporter 12 à !1 sur l'HÔTEL ARMSTRONG de St-Théophile.Le match fut ponctué de 14 erreurs dont 8 pour le J.A.POULIN.SOMMAIRE J.A.POULIN AB.PC.CS.PP.R.Parent 3 2 1 0 S.Bégin 5 1 1 1 R.Beaudoin 3 2 2 1 B.Demers 3 2 1 1 R.Therrien 2 3 2 0 N.Therrien 3 0 1 1 D.Poulin 3 0 0 0 J.Arguin 3 0 0 0 M.Therrien 1 0 0 0 P.Poulin (L) 4 2 1 0 TOTAUX 29 12 9 4 HOTEL ARMSTRONG AB.P.C.CS, PP.M.Poulin 5 1 0 1 C.Gilbert 5 3 2 0 P.Toulouse 5 1 2 0 R.Lapierre 4 1 2 1 G.Dumas (L) 3 I I 0 M.Lefebvre (L) 2 0 0 0 R.Paquet 3 0 0 0 M.Plante (FS) 1 0 0 0 G.Paquet 4 2 2 1 G.Genest 4 1 1 1 M.Beaudoin 3 1 1 0 C.Marcoux (FS) 1 0 0 0 TOTAUX 40 11 11 4 1 2 34567Pts J.A.POULIN 0 0 0 2 4 6 0 12 HÔTEL ARMSTRONG 710223211 LANCEUR M.L.PM.CS.B.B.R.P.Poulin 7 4 1 1 3 G.Dumas 5.1 4 8 7 1 M.Lefebvre 1.2 0 1 0 0 L.G.: P.POULIN 1-0 L.P.: G.DUMAS 0-1 JOUTES À VENIR: -MARDI 25 MAI: St-Théophile vs Bar Carillon, 19h30 \u2014 Lac Drolet vs St-Martin, 19h30 JEUDI, 27 MAI: St-Martin vs Bar de l'Ouest, 19h30 \u2014 Bar Carillon vs Lac Drolet, 19h45 VENDREDI, 28 MAI: Bar de l'Ouest vs St- Théophile, 19h30 Comme l'indique le titre, l'équipe des Loisirs de Frontenac a remportée sa première victoire de la saison en défaisant l'équipe des Industrie Unik par la marque finale de 17-14.Au début de la rencontre, on a vu Unik prendre les devants en inscrivant quatre points.Les joueurs du Frontenac ne s'c 1 laissérent pas imposer puisqu'ils ont marqué six points pour mettre fin à la première manche au compte de 64.A la deuxième manche, Industrie Unik reprenait les devants en produisant elle aussi dix points pour terminer la première moitié de la deuxième manche par la marque de 10-6.Mais les joueurs de l'équipe adverse, plus tenaces que des tigres, produisirent quatre points pour ainsi égaler le pointage 10-10 à la fin de cette deuxième manche.Ce fut de même le reste de la rencontre, l'une prenant les devants, l'autre répliquant par après si bien, qu'à la fin de la sixième manche, le score était de 17-12 pour Frontenac.Au début de la septième et dernière manche, Industrie Unik inscrivait deux autres points mais ce ne fut pas suffisant pour vaincre l'adversaire.Le match prenait fin par la victoire du Frontenac au compte final de 17-14.Le lanceur gagnant fut Michel Ther- rien et Jules Latulippe, le lanceur perdant.En terminant, je vous donne les résultats des deux autres rencontres au programme.Le Pigal- le rencontrait le Bestar Ltée.Résultat final, Bes- tar 9, Pigalle 8.Brasserie Carrefour rencontrait Mégantic Transport.Résultat final, Mégantic Transport 7, Brasserie Carrefour 6.Club de Golf L'Echo de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 - B-5 Tournoi du Président dimanche le 30 mai MERCI André.En guise de reconnaissance pour les nombreux services rendus par l\u2019ex-président du club de Golf Lac-Mégantic, M.André Harvey, on lui a remis une plaque-souvenir.On reconnaît sur la photo le président actuel M.Claude Charron, qui, après avoir souligné la collaboration et le dévouement de M.Harvey, l'a chaleureusement félicité; à l'arrière, M.Gérald Rodrigue, le maître de cérémonie.Golfeurs et golfeuses venez participer au tournoi du président dimanche le 30 mai prochain au Club de Golf de Lac-Mé- gantic.Outre le président Claude Charron, le for- some d'honneur sera composé de Claude Hallée, capitaine, Jacques Fré- chette, président des tournois et de Eugène Turgeon professionnel.Du côté des dames, le foursome d'honneur comprendra: Louise Charron, l'épouse du président, Claudette Rodrigue, présidente du comité des femmes, Claudette Hal- lée, capitaine et Thérèse Turgeon, épouse du professionnel.Plus de 100 golfeurs (ses) sont attendus sur le terrain à cette occa sion; on prie les intéressés à s'inscrire le plus tôt possible au pro-shop.Vendredi 28 mai, la liste des foursomes sera affichée au pro-shop.Pour informations supplémentaires, COMPOSEZ 583- 4810.A l'issue du tournoi, un souper à prix populaire sera servi, avec une nouvelle formule de réservation.On attribuera les prix mérités aux gagnants: 5 prix classes hommes et 3 prix classes femmes.Les organisateurs vous attendent en grand nombre, et vous suggèrent de vous inscrire très tôt.Le publiciste.Sandales 1982 Disponibles dans toutes les pointures et demi-pointures - ® 5249 Frontenac wk pie ee?Randonnée au sentier du morne Dans le cadre du rendez-vous Kino, une randonnée sur le mont St-Sé- bastien est organisée par l'équipe qui travaille actuellement à l'aménagement du sentier.Le rendez-vous est fixé pour 11 heures à l'entrée du sentier dans le rang 10 (le rang du cordon) celui qui traverse la montagne Carte de membre cartes (50$-familial, jour.FLEX.\u201cDéfi Pepsi\u201d sente le \u201cDéfi Pepsi\u201d.jusqu\u2019au 6 juin 1982.La saison 1982 de tennis est maintenant commencée au Club de Tennis Mégantic Inc.Les 30$-individuel, étudiants de moins de 18 ans)sont en vente auprès du gardien aux terrains de même qu\u2019auprès des membres de la Direction.Les non-membres devront débourser 5$ par Rappelons que les deux terrains sont maintenant recouverts d'une couche synthétique TRU- Le Ciub de Tennis Mégantic Inc.en collaboration avec Les Breuvages Mégantic Ltée pré- vers St-Samuel.Cette activité se déroulera le 29 mai.Le retour de cette randonnée est prévu pour 3 heures.Apportez votre lunch.Pour des informations supplémentaires, téléphonez au no suivant: 483-5524 ou 483- 5764.Gilles Fortier 15$- aa\u201d 1000 2 Il s\u2019agit d\u2019un tournoi à la ronde réservé aux membres du club, hommes et femmes.Ce tournoi se déroulera tout au long de la saison estivale, avec les éliminatoires en septembre.Inscriptions Pour informations ou inscriptions: François } Arguin (583-2573), Marco Fortier (583-2554), Lé- - onard Longchamps (583-3605).Mais attention! On ne vous téléphonera pas pour avoir votre inscription.S'il n'y a pas suffisamment de personnes intéressées, il n\u2019y aura pas de tournoi.Donc, inscrivez-vous dès maintenant.AL C-MEGANTIC TT NT x J 583-0158 B-6 - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 Le tribunal du travail réintègre 250 employés du textile dans l\u2019union internationale Depuis le 14 mai, date de la décision rendue par le juge Robert Auclair du Tribunal du Travail dans l'appel logé par l'Union International des Ouvriers du Vêtement pour Dames contre le jugement du commissaire du travail Adrien Plourde en avril 1981, les employés de \u201c95724 Canada Ltée\u201d, de \u201cConfection St-Ludger Ltée\u201d, de \u201cConfection Colette\u201d et de \u201cTaillage P.R.Ltée\u201d sont à nouveau de plein droit membres de l'U.LO.V.D., en vertu des accréditations qui leur avaient été accordées le 16 mars 1965.Le juge Auclair renverse ainsi le jugement du commissaire Plourde qui avait eu pour effet, entre autres, de révoquer toutes les accréditations que l\u2019Union détenait dans plusieurs entreprises du groupe Raymond Bois- vert.Le commissaire Plourde prétextait alors que l\u2019U.LO.V.D.était \u201cun syndicat de mauvaise foi, - né dans l\u2019illégalité avec la collaboration de l'employeur\".Dans un document de 27 pages, le juge Robert Auclair constate qu'à partir du résumé même des faits énoncés par le commissaire, \u201cil n\u2019y a rien dans la preuve qui permette de juger que le comité (l'Union) était dominé par l'employeur au moment de la requête en accréditation ni même avant.Au contraire, en particulier depuis 1977, et dans les années qui suivent, le tribunal constate que les parties sont à couteaux tirés, l'employeur voulant se débaras- ser de ce comité\u201d.La preuve aurait d\u2019ailleurs été apportée devant le tribunal que l'homme d'affaires Raymond Bois- vert, avait suscité lui- même la formation d\u2019un autre syndicat à l'intérieur de ses ateliers.Un syndicat qui n\u2019a jamais eu\u2019 d'existence légale, puis- qu\u2019il n\u2019a jamais été bénit par le ministère du Travail.Le jugement du 14 mai a été accueilli par le président de l'Union Internale, M.Gilles Gauthier, comme \u201cun baume sur nos plaies\u201d faisant ainsi référence au lourd passé que traîne encore l'Union en dépit d'un grand ménage- qui s\u2019est fait à la tête et qui a relégué aux oubliettes tous les acteurs du drame.En conférence de presse dans les bureaux du syndicat à St-Georges de Beauce, vendredi, Monsieur Gauthier a déclaré que l\u2019Union n'\u2019entendait pas réclamer les montants d'argent dus par Raymond Boisvert au fond de bien-être des employés; une dette qui se chiffrerait encore à quelque 150,000$, a-t-il précisé.\u201cEst-ce qu'on va continuer de réclamer ce montant d'argent au risque qu\u2019une région complète ferme, seulement pour Pour les dirigeants de l'U.L.O.V.D., justice est faite.Dans l'ordre Pierre Fortier, agent recruteur; le vice- président de l'Union, Gérard Roy; le président Gilles Gauthier et l\u2019'agente d'affaires pour la Beauce et Mégantic, Rita Bizier.enrichir un fond qui dispose déjr de 35 $ millions?Je ne pense pas.\u2026L'\u2019important c'est qu'on ait pu récupérer nos membres\u201d, de renchérir M.Gauthier.L'U.I.O.V.D.compte maintenant rencontrer ses membres et aller voir les nouveaux employeurs pour réouvrir le contrat de travail signé en 1980 et TRI ®.\"4 \u20ac A - Fry Bénédiction de l\u2019Habitat des Monts par le curé Gilles Marquis.cu \u20ac 4 ~ L\u2019immeuble a nécessité la collaboration de \u201cquatre (Photo L'Écho) pal, le provincial, le fédéral et le \u201cclérical\u201d.À St-Sébastien Inauguration officielle de l\u2019Habitat des Monts\u201d Le député de la circonscription électorale de Sherbrooke à l\u2019Assemblée Nationale, Monsieur Réal Rancourt, à titre de représentant du gouvernement du Québec, a présidé, vendredi à l\u2019inauguration officielle de l\u2019Habitat des Monts, un immeuble de 13 logements pour personnes retraitées à St- Sébastien.La cérémonie était rehaussée par la présence du député provincial de Mé- gantic-Compton, M.Fa- bien Bélanger, du député fédéral du comté de Mé- gantic +Compton - Stans- tead, M.Claude Tessier, du maire de la municipalité de St-Sébastien, M.Lo- ** paliers de gouvernement : le munici- (Photo L'Écho) renzo Michaud, ainsi que du président de l\u2019Office municipal d\u2019Habitation, \u201cM.Pamphile Boulanger.L'immeuble, habité depuis novembre 1981, a coûté 373,838,00$ à la Société d'Habitation du Québec qui a bénéficié d'un programme conjoint de la Société canadienne d\u2019Hypothèques et de Logements.En plus d\u2019assurer un prêt pour le montant total du coût de la construction, le S.C.H.L.s'est engagée à verser une subvention de 34,397,008, soit un montant mensuel de 220,408 par unité de logement, afin de faciliter l\u2019accès de l'immeuble à un plus grand nombre de personnes âgées à faible revenu.Le complexe, construit sur deux étages, comprend 11 unités de | chambre à coucher et 2 unités de 2 chambres.Il a été construit par l\u2019entrepreneur Construction Cloutier et Fils Inc.qui devait expirer à la fin d'août 1983.La semaine prochaine: le nouveau visage de l'U.LO.V.D.Fu / Fondation des maladies du coeur La campagne de souscription pour la Fondation des Maladies du Coeur aura lieu, cette année, du premier au cing juin.C'est ce que nous annoncait récemment l'un des responsables de cette souscription populaire.La Fondation des Maladies du Coeur oeuvre surtout dans le domaine de la recherche et de la prévention des maladies du coeur et autres déficiences cardio-vasculaires.Tout au cours de la semaine de souscription, un groupe de bénévoles communiquera avec la population, par téléphone, pour inciter les gens à contribuer et pour prendre note des dons consentis.Le point culminant de cette semaine de souscription sera la soirée de vendredi le 4 juin et la journée du samedi le 5 juin.En effet, vendredi Campagne de souscription du ler au 5 juin 1982 soir et au cours de la journée du samedi, deux postes de cueillette des dons seront installés en permanence, l\u2019un dans le mail du Carrefour de Lac- Mégantic et l\u2019autre dans les locaux de la Caisse Populaire de Ste-Agnès de Lac-Mégantic.De plus, une clinique de dépistage de tension artérielle sera tenue simultanément au Carrefour de Lac-Mégantic et à la Caisse Populaire de Ste-Agnès, en soirée vendredi et toute la journée le samedi.Cette semaine de souscription sera couronnée par un radiothon sur les ondes du poste de radio local, C.K.F.L.La population est donc invitée à surveiller les annonces concernant cette campagne de souscription pour la Fondation des Maladies du Coeur et à contribuer généreusement.Propriétaires de Ford etce Mercury Attention! Nous honorons sans aucun frais supplémentaires toutes les GARANTIES et prolongements de garanties } e Pièces en inventaire e Mécaniciens d'expérience e Service assuré à tous nos nouveaux clients MERCURY Très bel inventaire 4 de voitures neuves et usagées| § Les Ventes Ford-Thibodeau inc.509 rue Principale (14e Avenue) La Guadeloupe (418) 459-3431 ÿ (pour rendez-vous) cel ate men no = re it A rave AA oan Tl ur- ès mee mee ee Teen Te Tae Thee Tee Te Tee TREE ES TR Te gg Tg ge elgg éme == date qua Souscription à la Croix-Rouge A Lac-Mégantic de faire sa part Lac-Mégantic aura l'occasion de faire sa part pour aider financièrement la Croix-Rouge à venir en aide à ceux qui en ont le plus besoin, lors d\u2019une collecte à domicile à laquelle prendront part quelque 85 bénévoles le soir du ler juin.L'objectif pour la campagne °82 a été fixé à 11,000$ pour toute la région de Mégantic qui compte une population de 22,500 habitants.Il s\u2019agit de la troisième sous-région en importance à l\u2019intérieur de la Régionale de la Beauce dont l\u2019objectif global est de 54,000$.A elle seule, la ville de Lac-Mégantic devrait pouvoir fournir au moins l'équivalent de ce qu\u2019elle a versé l'an dernier, c'est- à-dire 3,918,00$ \u201cMalgré le climat économique, si tous les citoyens apportent leur contribution si minime soit- elle, il n\u2019y a pas de raison que nous n'atteignions pas ces montants\u201d soulignent les présidents de campagne, M.Renald Bouillon pour le secteur urbain et M.Paul Gauthier, pour le secteur rural.M.Bouillon en est à sa quatrième d'année comme responsable de la campagne au niveau de la ville, alors que M.Paul Gauthier remplace en région rurale M.J.-Emile ea ca ET PROFESSIONS 22222 Fonction püblique du Québec Concours ouverts aux hommes et aux femmes Gouvernement du Québec dr Office du recrutement et de la sélection du personnel Un ou une spécialiste en éducation chrétienne Concours spécifique numéro 123J-458001/EG Ce concours vise à combler uniquement les emplois indentifiés à cet avis.Ministère de l\u2018éducation - Direction générale des réseaux - 1 emploi à Montréal - 4 emploi à Rimouski - 1 emploi à Sherbrooke.Attributions - Assurer la transmission, l'application et I'administration des règlements et avis du Comité catholique ainsi que des politiques et directives de la Direction de l'enseignement catholique; assister les commissions scolaires et les écoles dans l'élaboration et la réalisation du projet éducatif de l'école catholique; offrir un soutien aux responsables des dossiers de l'enseignement religieux, de l'enseignement moral et de l'animation pastorale dans les commissions scolaires; assurer les relations nécessaires avec les offices diocésains d'éducation.Conditions d'admission - Premier diplôme universitaire terminal, dont l'obtention requiert un minimum de 16 années d'études en sciences de l'éducation, en théologie, en cathéchèse ou dans une autre discipline appropriée et 3 années d'expérience pertinente notamment dans les domaines de l'enseignement re- igieux catholique, de l'animation pastorale ou de l'éducation chrétienne aux niveaux primaire et secondaire.Chaque année de scolarité manquante peut être compensées par 2 années d'expérience pertinente aux attributions des emplois mis en concours à la condition que le candidat détienne au moins un certificat d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à un secondaire V ou une équivalence dûment reconnue.Ch nente manquante peut être compen ue année d'expérience perti- par toute tranche d'études de 30 crédits pertinentes et supérieures à la scolarité mentionnée plus haut.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Remarque - Seules seront considérées les inscriptions reçues à l'Office pendant la période d'inscription.Inscription - Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec Complexe Desjardins, Tour sud, 22 e étage Case postale 7 Montréal, Qc H5B 1B9 Spécialiste en sciences de I'éducation grade |! Traitement de 27 646$ à 36 759$ Période d'inscription: du 22 mai au 15 juin 1982 Comment vous inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de- la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main- d'oeuvre et la plupart des caisses populaires.Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l'avis de concours.Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au Concours.Expédier votre Oftre de service à l'adresse indiquée l'avis de concours correspondant.L'Office vous invite à connaissance do 580 sutres concours régionsux.en communiquent avec l'un de ess buresux N y a un représentent de l'Office au 195, rue Boivédère nord, ter étage, Sherbrooke, J1H 4A7, téléphone: 545-9687 Cloutier qui occupait ce poste depuis nombre d'années.En ville, la campagne de souscription populaire ne dure qu'une journée, le 1er juin.L'équipe de solliciteurs prendra la route depuis le lieu de rassemblement de la Légion Canadienne aux environs de 17h30 avec la Les plus GRANDS RABAIS INGER dans PHISTOIRE .du 25 MAI au 5 JUIN 1982 Une super-aubaine a ne pas manquer sur une machine a coudre qui vous offre tous vos points favoris! ferme intention de \u201cratisser\u201d toutes les maisons.L'effort financier demandé A chaque méganticois représente un per capita de .49$.L'optimisme qu'a le président Renald Bouillon de recueillir un beau montant dans la ville s'explique en grande partie par le support encore plus évident cette année qu'a accepté de donner à l'organisation de la Croix- Rouge, tant au niveau de la souscription que la clinique de sang du 2 juin au Centre Mgr Bonin, le Club Lion de Lac-Mégan- Rég.$169.95 RABAIS 7 $50.Rég.$389.95 RABAIS $90.SPÉCIAL \u201c1195 5 ea Grâce à toutes les caractéristiques de ln Stariet 496.coudre deviendra un plaisir dont vous ne voudrez plus vous passer.pas plus que des économies que cela vous permettra de réaliser tic.Eventuellement, ce sont les Lions qui auront À superviser toutes ces opérations par le biais d'un comité permanent formé en cours d'année.C\u2019est du moins ce qu'a laissé entendre la semaine dernière M.Bouillon.Des membres d'autres clubs sociaux apporteront leur collaboration aux oeuvres humanitaires de la Croix-Rouge en agissant soit comme solliciteurs ou comme donneurs de sang.Le Club Aramis, par exemple, a exhorté ses quelque 1,043 membres en règle à rele- libre.SPÉCIAL Rég.$699.95 La Fashion Mate* SPÉCIAL à point ZIG-ZAG grâce à la machine électronique Diana 860 à bras Elle offre une sélection des points à boutons-poussoirs, une boutonnière incorporée et beaucoup d'autres avantages encore qui simplifieront votre couture.499 La machine à point extensible modèle 5137 L'Écho de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 - B-7 M.Renald Bouillon, président de la campagne au secteur urbain de Lac- Mégantic.ver le défi en se rendant en grand nombre à la clinique de sang du 2 juin.Quant aux marchands et aux hommes d\u2019affaires de Lac-Mégantic, M.Bouillon a expliqué qu'ils avaient tous été invités par lettres à fournir leur souscription.Des mem- 95 SPÉCIAL 179.\u201d pe a me = M.Paul Gauthier, président de la campagne au secteur rural.bres du Club Lions feront cependant la tournée des commerces et des maisons d'affaires pour col lecter les chéques et s'assurer ainsi que l'appel à l'aide de la Croix-Rouge n'aura pas été laissée pour compte sur un coin de bureau: RABAIS $200.Rég.$289.95 RABAIS $110.SINGER VENTE - REPARATION de TOUTES MARQUES CARREFOUR LAC-MEGANTIC 583-4710 Remise sur echange Possibilité de crédit eme B-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 $182,518.pour projets \u2018Eté Canada 1982\u2019 dans Mégantic-Compton-Stanstead 107 EMPLOIS CREES * Le député fédéral du Comté de Mégantic- Compton-Stanstead, M.Claude Tessier, vient d'annoncer l'approbation de projets \u201cETE CANADA 82\u201d dans le cadre d'un programme d'emplois pour étudiants.Les 34 projets acceptés représentent la création de 107 emplois, soit 896 semaines de travail pour un total de salaires de $182,518.Liste des projets acceptés: LAC-MEGANTIC Animation-tourisme-Loi- sir Plein Air 82, (Michel Tardif) - $20,372.00 - 12 emplois - 104 semaines - Promouvoir et développer le potentiel touristique et de plein air existants.Sensibiliser la population au facteur plein air et susciter la participation à des activités sportives et culturelles.LAC-MEGANTIC: Prévention - Incendie, (Raoul Perron) - $3,120.00 - 2 emplois - 16 semaines - Pouvoir sensibiliser la population aux dangers d'incendie existants autant au foyer qu'au travail.Enseigner aux citoyens comment prévenir les incendies.FRONTENAC: Cent Ans, Ca se Fête (Jeanne Bédard) - $2,340.00 - 2 emplois - 12 semaines - Servir les vieillards, jeunes, public en général, animation, restauration durant les grandes Fêtes et nettoyage afin de rendre un village propre et accueillant pour les Fêtes.WOBURN: Récréo-Sport (Julien Chouinard) $4,095.00 - 3 emplois - 21 semaines - Permettre à des étudiants de familiariser avec différents travaux tout en leur permettant d'organiser et gérer la marche des réalisations.Ce sera un atout pour eux sur le marché du travail.LA PATRIE: Touris Mont Mégantic (Danyel Bouffard) - $7,998.00 - 3 emplois - 38 semaines - Combler en partie l'absence d'infrastructure touristique de la région en mettant sur pied une organisation d'accueil touristique et des instruments de base d'information.L'établissement d'un réseau d'hébergement, l'identification des points de repères touristiques, la création de matériel d'information et l'analyse des caractéristiques des touristes de la région auraient pour résultat d'aider le Comité Touristique Intermunici- pal du Mont-Mégantic à jouer son rôle.EAST ANGUS: Prenons le temps de vivre (Lau- rette Thompson) - $7,461.- 4 emplois - 36 semaines - Encourager le développement d'organismes pour personnes handicapées, fournir ou faciliter l'accès aux services et aux établissements communautaires, récréer les personnes handicapées par des activités saines, favoriser la prise en charge par les personnes handicapées elles-mêmes et vivre une expérience nouvelle au niveau social et humain.BURY: Bury in Action )J.A.Martin) - $5,706.00 - 3 emplois - 27 semaines - Préparation des fêtes du 150e anniversaire; aide aux résidents du foyer St-Paul pour leurs loisirs.COOKSHIRE: Sondage - Animation (Daniel Hains) - $7,020.- 3 emplois ; 36 semaines - Répertorier tous les parents d'enfants de 0-5 ans du territoire délimité par le projet et de les sonder sur leurs besoins en terme de garderie.Dégager suite du sondage le profil des parents intéressés à l'implantation d\u2019un projet de garderie.Informer ceux- ci des résultats et des possibilités réelles de partir un tel projet pour le secteur.EATON CORNER: Histoire vivante de Compton (Waymer Laberee) $3,900.- 2 emplois - 20 semaines - Assurer un service de guide dans les deux bâtisses du Musée, Réaliser un \u201clivre d'honneur\u201d des vétérans des deux dernières guerres et effectuer les recherches historiques afin de rédiger \u201cl\u2019histoire du Comté de Compton\u201d des premiers arrivants\u201d à nos jours.COATICOOK: Projet culturel et touristique (Guy Lebel) - $5,850.- 3 emplois - 30 semaines - Améliorer le service touristique pour la région immédiate de Coaticook et améliorer le service de la bibliothèque municipale de Coaticook.COATICOOK: Les Boute-en-train de Coaticook (Jeannette Deslauriers) ; $5,072.- 3 emplois - 24 semaines - Offrir des services récréatifs à la jeunesse.Que tout marche pour le mieux, que les jeunes se sentent heu- Tex, que ce soit une réussite en tout et partant du début à la fin.ST-MALO: Découvre ton passé, Façonne ton avenir (Marie Lévesque) - $4,438.- 3 emplois - 21 semaines - Offrir un service de loisirs aux jeunes, un théâtre de marionnettes fabriqué par les enfants, excursion en forêt, etc\u2026 Recherche historique en vue de se préparer pour le Centenaire.BARNSTON: Sensibilisation à l'environnement (Normand Hébert) $2,340 - 2 emplois - 12 semaines - Animer et surveiller les activités sur le terrain de jeu, Sensibiliser la population de la municipalité sur leur environnement, développer le sens de création manuelle et culturelle de la population et de sensibiliser les étudiants et la population sur la valeur de l'esprit de collaboration.DIXVILLE: Summer Recreational Activities (Sandra Bowker) - $5,706.- 3 emplois - 27 semaines - Pour une personne de ressource pour planifier activités récréatives d'été.NORTH ATHLEY: Animation (Danielle Berge- ron) - $3,510.- 2 emplois - 18 semaines - Apporter une stimulation mentale nécessaire a colorer la vie de ces personnes trop souvent oubliées, faire prendre conscience aux bénéficiaires de leur corps, du monde envi ronnant, de leurs possibilités propres pour en venir à une plus grande autonomie et par conséquent 3 une revalorisation de la personne et redonner le goût de vivre par le divertissement.LAC MASSAWIPPI et REGION: Réseau Ski- wippi (Robert Gagnon) - $7,461.- 4 emplois - 38 semaines - Améliorer l'offre touristique hivernale de la région, donner aux gens la possibilité de pratiquer le ski de fond et la randonnée pédestre dans leur propre milieu, accentuer l'impact économique du tourisme hivernal, estival et automnal et rendre accessible l'immense potentiel écologi- gue de la région.CANTON ASCOT: Pro gramme de terrain de jeux Huntingville (Jim Wark) - $3,120.- 2 emplois - 16 semaines - Offrir aux enfants de 5 à 12 ans demeurant dans le secteur du parc Huntingville un programme d'activités récréatives, tant sportives, culturelles que de plein air.CANTON ASCOT: Programme de terrain de jeux Parc Belvédère (Gérard Carrier) - $5,072.- 3 emplois - 24 semaines - Offrir aux enfants de 5 à 15 ans demeurant dans le secteur un éventail d\u2019activités culturelles, sportives, sociales et de plein air.Aussi, les enfants qui souffrent d'handicaps physiques ou mentals légers pourront s'intégrer à ce programme.SHERBROOKE: Chus Eté-Soleil 81 (Pierre La- fleur) - $6,632.- 4 emplois - 32 semaines - Assurer une permanence sur les unités de soin, d'humaniser et d'ndividualiser le séjour hospitalier, assurer une relève efficace au service bénévole en recrutant de nouveaux bénévoles et contribuer au mieux-être des patients et rassurer et mettre en confiance certains patients.ST-ROMAIN: Relance des loisirs touristiques (Marc Bellavance) $5,072.- 3 emplois - 24 semaines - Relancer l'équitation, le ski de fond et d'implanter la randonnée pédestre au Centre de ski.Aussi améliorer les pistes, faire une étude des besoins régionaux en matière de ski de fond, équitation et randonnée pédestre.Préparer le plan de développement selon les recommandations de cette étude.CHARTIERVILLE: Camping Sauvage (Jeannine Faucher) - $3,804.- 3 emplois - 18 semaines - Création d'emplois aux étudiants, continuer l'aménagement d\u2019un terrain de camping derrière le Centre communautaire et aménager un kiosque d'informations.NANTES: Aménagement de terrains et Jeux communautaires (Jacques Bilodeau) - $4,438.- 3 emplois - 21 semaines - Réussir à installer convenablement une patinoire et des jeux communautaires sur un terrain actuellement \u201cmi boisé\u201d propriété de la municipalité de Nantes.Réalisation qui sera profitable aux contribuables de Nantes et environs.LAC-MEGANTIC: Les Cultivars (Raymonde Bellefleur) - $3,900.- 2 emplois - 20 semaines - Donner une expérience de culture en serres concrète à des étudiants et permettre d'alléger le fardeau du travail des personnes handicapées physiques en période de récolte intense, où il faudrait engager du personnel supplémentaire.ASCOT CORNER: Mon Environnement d'abord (Me Monique Gagnon- Tremblay) $4,438.- 3 emplois - 21 semaines - Eduquer la population de la municipalité à respecter son environnement; Inculquer aux citoyens le goût du beau, de la propreté, de l'embellissement des propriétés et de la fierté de son environnement.EAST ANGUS: Un parc accessible à tous (Daniel Bernier) - $5,850.- 3 emplois - 30 semaines - Terminer l'aménagement du Parc municipal, permettre aux étudiants de saisir l'importance de l'environnement et ses avantages et améliorer la qualité de l'environnement et permettre l'accessibilité du parc à toute la population.CANTON ASCOT: Programme d'activités à caractère familial (Gérard Carrier) - $3,120.- 2 emplois - 16 semaines - Offrir à la population du Canton d'Ascot l'occasion de se récréer dans un contexte familial.COATICOOK: Services aux visiteurs Gorge (Douglas Samson) $7,997.- 5 emplois - 39 semaines - Offrir aux touristes un service de guide et d'information lors de leur visite à la Gorge de Coa- ticook LAC-MEGANTIC: Invitation Tourisme (Réal Gosselin} - $5,706.- 3 em- plois- 27 semaines - Faire connaître notre région aux gens de tous les coins du Québec et d'ailleurs et faire découvrir les multiples facettes de notre petit coin de terre.Donner l'information la plus adéquate aux visiteurs Le marchethon annuel de Woburn Samedi le 29 mai aura lieu un marchethon au profit du comité de la piscine pour aider nos jeunes.Le départ des marcheurs se fera à 8h30 a.m.de la piscine en autobus pour se rendre au Club de Golf.Les marcheurs devront s'enregistrer avant le départ qui est prévu pour 9h00.I! y aura un poste de relais sur le parcours.Plus de cent marcheurs sont attendus.Des activités sont prévues au programme dans l'après-midi à la piscine pour accueillir les participants.Pour clôturer la journée, il y aura une soirée dansante à la salle municipale avec remise des trophées.L'entrée sera gratuite pour les marcheurs.Nous vous attendons en grand nombre.afin qu\u2019ils puissent profiter pleinement de leur séjour.COOKSHIRE: Viens, nous visiter (Bertrand Landry) $3,900.- 2 emplois - 20 semaines - Promouvoir le tourisme, sensibiliser les citoyens à la valeur touristique de leur localité, aménager des kiosques d\u2019informations, favoriser le tourisme interne et fournir au Comité de Développement toutes les données de base qui serviront à l'élaboration d'une politique cohérente de développement de l'industrie touristique.COATICOOK: Promotion des Produits laitiers )Léo Roy) - $3,804.- 3 emplois - 18 semaines - Promouvoir la vente des produits laitiers.COATICOOK: Projet Soleil (Réal Lapointe) - $5,072.- 3 emplois - 24 semaines - Satisfaire les besoins de relations humaines des personnes âgées.Permettra aux personnes âgées de faire un renouement avec leur vie de jeunesse, vie de maison, etc.A MARTINVILLE: Action Plein Air 82 (Louis La- montagne) - $5,072.- 3 emplois - 24 semaines - Développer l'esprit de participation de nos jeunes, organiser des activités pour l\u2019âge d\u2019or.Aménagement d'un aire de pique-nique et donner de l'emploi à nos étudiants.FLEURIMONT: Les Camps de jour des 5-14 (Maurille Robidas) - $6,632.- 4 emplois - 32 \u2018semaines - Récréer physiquement, intellectuellement et culturellement les jeunes enfants durant la période estivale.COATICOOK: Vivons pleinement (Thérèse Marcoux) - $2,500.- 2 emplois - 12 semaines - Etablir des contacts individuels avec les personnes de la région, assurer une permanence aux activités du club permettant ainsi de libérer les bénévoles pour la saison estivale, sensibiliser les étudiants au vécu des personnes handicapées et permettre aux étudiants handicapés de s'intégrer au marché du travail.Le défi : Exigences : Expérience dans les domaines suivants : \u2014 supervision de personnel \u2014 opération et entretien d'équipement mécanique \u2014 contrôles électriques et pneumatiques \u2014 comptabilité de production Le bilinguisme constitue un avantage.Traitement : 28,000$ - 35,0008, selon qualifications et expérience.Faire parvenir votre curriculum vitae à : DIRECTEUR D'USINE BioShell est à la recherche d\u2019un directeur d\u2019usine pour son usine de Lac-Mégantic.Au début, la supervision de la construction et de l'installation de l'équipement.Dès la fin de 1982, la pleine responsabilité de l\u2019opération de l'usine, incluant: \u2014 la sélection et la formation du personnel \u2014 la production \u2014 le contrôle des coûts Diplôme collégial ou universitaire en mécanique / électricité, ou l\u2019équivalent.BioShell Inc.6070 est, rue Sherbrooke Bureau 204 Montréal, Québec HIN 1C1 »®.BURY ITENTION DAMES ERMIERES DE BURY C'est jeudi le 20 mai à 8 :ures au Centre de Loirs qu\u2019aura lieu notre réu- on mensuelle.Venez nombreuses vous :ssourcer et relaxer.Cha- une de vous êtes très pré- ieuses ous donnant à votre cer- le, que votre cercle eviendra riche de vos alents.A cette occasion, il y ura partie récréative pour ouligner la féte des Aères.C\u2019est avec joie que nous ous accueillerons.Attention! Attention! Vous désirez un poney zn pleine santé, jeune de 6 ans, bien communiquer à 872-3696.Le jeune Stéphane saura vous répondre et vous donnez d\u2019autres détails.+\" Centre des Loisirs de Bury Le centre des Loisirs vient de fermer ses portes pour la saison estivale.La dernière rencontre nous a encore favorisée de 22 enfants.Vous ne saurez croire la joie de nos jeunes de se rencontrer, de s\u2019amuser et de se parler.L\u2019enfant a un grand besoin de fraterniser.Je tiens à remercier bien sincèrement tous ceux et celles qui se dévouent à cette belle organisation.Les gens de Bury comprennent la valeur du bénévolat.Bravo! \u201cLa semaine du bénévolat n\u2019a pas passé sous silence à Bury\u201d.Lundi le 24 avril, c\u2019était fête au Centre de Loisirs.Une trentaine de personnes étaient présentes.Il y eut échange fraternelle qui sû mettre en relief bien des choses passées sous silence.Une vingtaine de personnes reçurent un certificat de bénévolat.Mariel Beaudoin a bien expliqué ce geste de reconnaissance.Il a su encouragé tous et chacun par ses bonnes paroles.Avant de nous quitter, nous prenons ensemble un délicieux goûter.Monsieur Réal Bilo- deau, président, remercie chaleureusement Marcel pour cette rencontre si bien réalisée.Bravo Marcel pour ton intérêt et ton grand dévouement pour le Centre.L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS DE LA PRESSE HEBDOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE à votre cercle.\u201cest en donnant et en \u2018 | et Gouvernement du Québec L'Écho de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 - B-9 À COMPTER DU 25 MAI SOYEZ D'AFFAIRES comme Robert St-Onge \u201cLe taux d'intérêt est toujours avantageux.De plus, les obligations d\u2019épargne du Québec sont encaissables en tout temps à leur pleine valeur, plus l'intérêt couru.Ça me convient!\u201d Les obligations d\u2019épargne du Québec Comme de l\u2019argent liquide\u2026 Les obligations d'épargne du Québec représentent un placement sûr que vous pourrez encaisser en tout temps, à leur pleine valeur plus l'intérêt couru.L'intérêt composé, ça fait boule de neige! Les obligations d'épargne à intérêt composé vous rapportent de l'intérêt sur l'intérêt.Composé annuellement, l'intérêt accumulé est payable à l\u2019'encaissement des obligations.L'intérêt sur les obligations d'épargne à intérêt régulier est payé le 1° juin de chaque année.À noter que les obligations d'épargne déjà en cours portent un taux d'intérêt de 192% jusqu'au 30 septembre 1982; elles porteront par la suite un intérêt au taux annuel de 162% jusqu'au 12\" juin 1983.À compter du 25 mai, soyez d\u2019affaires! Profitez de cette occasion d'affaires réservée aux résidants du Québec.Les obligations d'épargne au Québec sont en vente dans les banques, les caisses populaires, les sociétés de fiducie et chez les courtiers en valeurs mobilières.Plusieurs employeurs du Québec offrent aussi un programme d'achat par retenues sur le salaire.La limite d'achat est de 25 000 $ par personne.Æ Un mode d\u2019épargne pour tous les budgets Les obligations d'épargne du Québec à intérêt régulier sont offertes en coupures de 250 $, 500 $, 1 000 $ et 5 000 $ et les obligations à intérêt composé, en coupures de 100 $, 250 $, 500 $, 1 000 $ et 5 000 $.Une bonne affaire pour tout l\u2019monde! 162% d'intérêt la première année, une bonne affaire! Robert St-Onge est un homme avisé, qui a le sens des affaires.Ses obligations d'épargne du Québec lui rapporteront 164% d'intérêt, dès le 12\" juin 1982, et un taux minimum annuel de 10% les années subséquentes, jusqu\u2019au 1e' juin 1997.D'INTÉRÊT LA PREMIÈRE ANNÉE Le Ministre des Finances peut mettre fin à la vente des obligations d'épargne en tout temps.\u201cC\u2019est du monde d\u2019affaires, , le monde d'ici!\u201d Ministère des Finances B-10 - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 LT Avant d'acheter un appareil photo, venez voir les tout nouveaux modèles DISC de KODAK, ainsi que le nouveau système film PHOTO DISC au STUDIO GÉRARD enr.5431 rue Frontenac LAC-MÉGANTIC Entièrement électronique, vous pressez le bouton et vos photos seront parfaites lorsque vous les verrez.C'est une technique de KODAK créée pour VOUS.tél.583-2222 © garantie de 5 ans e objectif t 2.8 © flash incorporé et automatique © avance motorisée La fête au H.L.M.\u201cNe fais jamais pleurer ta mere.\u201d Une chanson, un souvenir.un regret peut-étre pour celles qui auront vu leur enfant grandir, quitter la maison et fonder leur propre famille.Heureusement, ce ne sont pas seulement des larmes qui ont coulé à la salle communautaire de l'Habitat Lac-Mégantic alors qu'on y célébrait la Fête des Mères.L'organisation de Mme Juliette Carrier a su amener beaucoup de divertissement à cette petite com- MAQUILLAGE 0E PRINTEMPS « ÉLECTROLYSE e POILS SUPERFLUS (LIGNE BIKIND et légumes, munauté du troisième âge.En présence d'invités d'honneur, tels M.et Mme Jean Perreault, M.Arthur Frank M.Mme Léandre Breton, les mères du Foyer Jeanne- Mance et de l'Habitat Lac-Mégantic ont vécu une belle fête d'amitié, comptant même sur le dynamisme de quelques messieurs.Mme Béatrice Boulanger avait préparé un gros gâteau pour les mamans et des dames y avaient mis leur contribution en organisant une belle table pour le goûter.Le tout accompagné de- chants, d'histoires et de jeux de société de toutes sortes.On a profité de l\u2019occasion pour y souligner le 37e anniversaire de mariage de M.Mme Paul- Emile et Léopoldine Bolduc.Banjo, violon, accordéon se sont faits entendre au bon plaisir des bonnes gens du H.L.M.Une vraie belle soirée.Merci à Mme Carrier et à son équipe.Mme B.Boulanger.J.LEBLANC INC.Vous trouverez à des prix incomparables fruits poissons frais, viandes froides, poulets, dindes, oeufs frais, produits laitiers, miel pur, marinades, etc.5328 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-2321 Fermiéres de St-Sébastien Jeudi le 13 mai avait lieu au centre de St-Sé- bastien l'assemblée des Fermières.Le tout débuta par une prière récitée par la présidente.Puis ce fut l'appel des présences lu par la secrétaire.53 dames étaient présentes.Félicitation! Ce fut le temps de discuter des articles qui iront à l'exposition à Notre-Dame des Pins le 10 juin prochain.La présidente organisa le voyage pour cette journée.Chacune se fit un devoir d'admirer les beaux ouvrages que les dames \u201cdu mois avaient bien voulu exposer.La présidente nous rappela que le mois de juin est le mois des contributions; ne l\u2019oublions pas.Vers la fin de la soirée, les dames du mois avaient préparé un suceu- lent goûter comprenant toutes sortes de bonnes choses.Félicitations à chacune et à la prochaine.Valérie Boulanger relationniste \u201cQui ne vit que pour soi, vit pour bien peu de chose\u201d.Chers(es) amis(es) Les deux semaines précédentes, nous avons vu combien les massages musculaires étaient appropriés pour tous ceux et celles qui veulent réellement se détendre soit parce qu'ils sont déprimés, tendus, stressés ou encore à titre préventif, sachant qu'un organisme plus détendu résiste mieux aux pressions de toutes sortes que la vie nous apportent tous les jours et, il faut bien le reconnaître, de plus en plus souvent.L'une des principales actioris du massage musculaire est l'amélioration de l'élimination des déchets qui s\u2019accumulent dans notre corps.Saviez- vous que la pollution, mais particulièrement la fumée de cigarettes ralen- VOULEZ-VOUS réellement « UN ÊTÉ EN SANTÉ?e UN CORPS EN PLEINE FORME?DES MUSCLES SOUPLES ET FERMES?© CONNAITRE LA DÉTENTE TOTALE NATURELLE MASSAGES (musculaires) RELAXANTS et cours (2-3 personnes) sur demande J.C.RICHARD, masseur, prof de voGA dir.de \u2018Relaxation Estrie (Sherbrooke).30 minutes 12.00$ \u2014 1 heure 20.00$ \u2014 1.30 tve 25.00$ Pour rendez-vous: 583-1 167, Salon Guy (mercredi jour et jeudi matin) RÉDUCTION EXCEPTIONNELLE de 50% sur présentation de cette annonce RELAXATION ET SANTÉ par: J.-C.Richard.masseur.prof.de yoga Dir.de Relaxation-Estrie (Sherbrooke) tie et même arrête le battement des cils vibratils que nous avons dans les bronches et qui jouent, entre autres, le rôle de filtre; et saviez-vous que chaque année des millions de tonnes de poussière sont recrachées dans l'atmosphère du nord-est des Etats-Unis et le sud-est du Québec?.Nest-il pas temps de réagir alors que les poussières s\u2019accumulent dans les poumons, génant * l\u2019oxygénation du sang et une élimination correcte des déchets?Notre corps s'intoxique, les muscles et les articulations perdent leur souplesse, vieillissant prématurément; la peau est plus épaisse, moins souple, moins belle; la fatigue s'accumule, les organes se dérèglent, le foie, les reins, etc.sont perturbés, le corps s\u2019empoisonne, les infections apparaissent, notre résistance diminue, etc\u2026 Croyez-vous que j'exagère?Que non, malheureusement! La relaxation et particulièrement les massages apportent un rééquilibre complet tant physique que mental.Il est de notre devoir d'être en santé et détendu; ce n\u2019est plus un luxe, mais une nécessité indiscutable, ou alors cela signifie que nous aimons assez peu la vie qu\u2019il nous est indifférent de souffrir et de mourrir à petit feu! Être détendu est un devoir pour soi et pour les autres.Centenaire de Ste-Cécile Soirée en l\u2019honneur de Réjeanne Roy Dans le cadre du Centenaire de Ste-Cécile, le comité des duchés, sous la présidence de M.Jean Boulet, présentera cette semaine, la dernière des quatre soirées organisées en l'honneur des duchesses du Centenaire de Ste- Cécile.Celle-ci sera en l'honneur de Réjeanne 1re.° fa Boutique (CENTRE-VILLE) 5246 Frontenac Lac-Mégantic 583-2789 Pour vous la faire connaître davantage, Ré- jeanne, choisie pour représenter le duché de l'artisanat, est née d\u2019une famille de sept enfants, et son père M.Clarence Roy est un bon fermier de Ste- Cécile.Son signe zodiaque, le scorpion.Elle fit son cours primaire à Ste- Cécile, et se dirigea par la suite à la polyvalente de Lac-Mégantic ou\u2019 elle compléta sa deuxième année au cours professionnel en cuisine.Depuis ce temps, elle travaille dans un restaurant bien connu de Lac-Mégantic.Ses passe-temps préférés: lire des romains, faire du canevas et la marche dans la forét surtout durant la saison d\u2019automne.Elle aime bien la ° \u2014 vous offre avec ce coupon PANTALONS « CHEMISIERS en magasin du 24 au 29 mai 5246 Frontenac - LAC-MÉGANTIC - 583-2789 à vous d'en profiter danse.Les sports qu'elle pratique: la natation, la bicyclette, le badminton durant la belle saison, et en hiver le patin, la raquette et le ski de randonnée.Son plus grand réve serait de posséder un cheval de selle.C\u2019est donc un rendezvous au Québécois de Ste- Cécile, samedi soir le 29 mai, pour rencontrer Ré- jeanne.Il y aura orchestre au programme, tirage de nombreux prix de présence.L'entrée sera de $1.00 seulement.Bienvenue à tous.Le comité des duchés.\\ lu 25% \\- escompte - sur _ PANTALONS et CHEMISIERS s.en magasin d'escompte sur tous les PECIALITES! e VIANDE Votre député À vous parle.Chers amis, Comme je vous en ai fait part a plusieurs reprises, et nous en sommes tous conscients, le Québec traverse en ce moment non seulement une crise économique mais également une crise financiére a un point tel que ce gouvernement péquiste a envisagé la possibilité éventuelle de renier sa signature en ce qui a trait tout au moins aux conventions collectives.Nous serions donc en mesure de nous attendre, face a une telle situation, a ce que le gouvernement restreigne ses dépenses et ne mette sur pied que des - programmes qui auraient pour effet un certain entrainement sur notre relance économique.Quelle ne fut pas ma surprise, il y a quelques jours à peine, de constater que notre gouvernement péquiste semble avoir bien du temps à perdre et béau- coup d'argent à dépenser inutilement.Nous avons ainsi appris qu\u2019à partir de janvier 1988, le mot \u201c\u201cstop\u2019\u2019 aura totalement disparu sur nos panneaux de signalisation du Québec et aura été remplacé par le mot \u2018arrêt\u2019.Le coût de ce changement coûtera aux Québécois la jolie somme de $6,000,000.00.Vous conviendrez avec moi que cette lutte que le Québec a entreprise pour sauvegarder notre langue officielle atteint maintenant l'enfantillage, puis- qu'il suffit de se rappeler que la régie de la langue française, a émis en 1976, la directive suivante; Veuillez noter qu\u2019à la demande, de la direction de la terminologie, la régie de la langue française a normalisé l'emploi du mot \u201cstop\u201d dans la signalisation routière.Pourquoi donc envisager cette dépense inutile de $6,000,000?De plus, de passage à Washington, le premier ministre Monsieur Léves- que avait dû prendre un air gêné pour qualifier la décision de changer nos enseignes d\u201d\u2018\u2018un peu ridicule\u201d, voir méme qu'elle ne s\u2019avérait pas la trouvaille du siècle.Ces paroles furent prononcées par le premier ministre le 25 janvier 1979.Est-ce qu\u2019il a tout à coup découvert qu\u2019en 1982 nous avons plus d'argent a dépenser inutilement qu\u2019en 1979, ou bien est-ce sa bande de constipés nationalistes à outrance qui l\u2019a fait changer d'avis?Pour ma part, chers lecteurs, permettez-moi de vous mentionner que ces débats stériles autour des motifs aussi inexpliqua- bles que ceux de vouloir faire disparaître le mot \u201cstop\u201d pour le remplacer par le mot \u2018\u2018arrêt\u2019\u201d sur nos panneaux routiers est complètement indécent et inutile et il faudrait l\u2019employer tout au moins une dernière fois, pour dire à ce gouvernement, \u201c\u201cstoppez\u2019 cette folie qui court sans \u2018\u2018arrêt\u201d.Amicalement, Votre représentant à l\u2019Assemblée Nationale du Québec, Fabien Bélanger M.A.N.gens ne font epnfiance LITE PES BOUCHERIE A leur viand TUYAUX SUR LA PREVENTION 1.Gardez l\u2019oeil sur tous les clients.2.Même lorsque vous êtes en train de servir un client, répondez aux autres et dites-leur que vous les servirez dès que vous serez libre.Le fait de les assurer que vous êtes conscient de leur présence fait partie de l\u2019art de vendre et, ce qui est encore plus important, avertir le voleur en puissance de votre attention.3.Surveillez les yeux du client.Ils peuvent aller d'un côté à l'autre, ce qui est un signe indiscutable de trouble.4.Surveillez les clients qui errent sans but et n'achètent rien.5.Surveillez le client, qui semble nerveux et ne veut pas être servi.6.Surveillez les gens qui transportent des paquets ouverts, des sacs à main, des sacs à provisions, des journaux et des parapluies.7.Surveillez le client qui porte des articles de la même main qu\u2019un gant, un mouchoir, un journal, etc.8.Surveillez les clients qui traînent autour des étalages échappant partiellement à la vue des autres employés.9.Guettez les complices.Ne soyez pas dis- l- NE.rm er rer de XE AE al LAFONTAINE & Fils EXCAVATION Raymond LAFONTAINE, président CONTRACTEUR EN EXCAVATION GRAVIER - SABLE - TERRE - TRAVAUX AGRICOLES OCTROYES CHAMPS D'EPURATION - FOSSES SEPTIQUES EN BETON CREUSAGE et FONDATIONS de MAISON - TERRASSEMENT ESTIMATIONS GRATUITES 2800 rue Lavai Nord \u2014 LAC-MEGANTIC comrosez 583-3335 [J | CAMIONS - BACHO- BULDOZER - PELLES SUR CHENILLES - NIVELEUSES | LS | LJ trait.10.Surveillez les personnes qui portent des manteaux volumineux par temps chaud.11.Surveillez la personne qui, par temps froid, ne porte pas de manteau.12.Faites attention aux jeunes qui se groupent autour des comptoirs.13.Surveillez les personnes qui paraissent en état d\u2019ébriété.14.Surveillez les entrepôts.Si vous y rencontrez un étranger, surveillez-le et appelez un surveillant.II peut s\u2019agir d\u2019un voleur déguisé en commerçant ou en ouvrier.15.Méfiez-vous du client qui vous éloigne continuellement du comptoir en demandant différentes couleurs, tailles, etc.L'Echo de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 - B-11 (LLY yy 4611 Papineau LAC-MEGANTIC L'assurance-vie et vous Michel POULIN Assureur-vie Comme toute bonne chose a une fin, voici le dernier de cette série d'articles concernant le monde de l'assurance-vie.J'ose espérer que ces quelques lignes ont permis de vous en apprendre un peu plus sur ce domaine.L'assurance-vie est un outil indispensable dans notre société et tous se doivent d'être protéger adéquatement afin d'assurer à ses proches un revenu suffisnt et un niveau de vie décent.Ce fut pour un plaisir de vous parler par l'entrenise de cette chronique et je vous rappelle que votre assureur vie est toujours là pour répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser.Bonnes vacances à tous et à bientôt.NOM: ! RUE: VILLE:.CODE POSTAL 250 e { 9 0000000000 000000000000000000° wo Ta ee 00000000 00eee lé CETTE Oui une carrière dans la GRC m'intéresse Les possibilités d'emploi \\ > Le Commissaire N° DE TEL .{Prévow un délai d sccepishon de quelques mo) Gendarmerie royale du Canada Ottawa (Ontario) K1A OR2 À l'attention de l'officier recruteur = sont nombreuses dans la GRC.eut-étre avons-nous ce qu'il vous faut.Vous êtes peut- être le candidat idéal pour un poste auquel vous n'avez jamais songé: enquêter sur des délits commerciaux, prévenir la contrebande organisée\u2026 voilà seulement quelques exemples.Si vous répondez aux conditions ci-dessous et si un salaire de départ de S23 128 vous intéresse, vous pourTiez vous tailler un avenir de choix au sein de la GRC.Vous devez, à cette fin: \u2014être citoyen canadien et âgé d'au moins 18 ans \u2014 avoir terminé vos études secondaires ou l'équivalent \u2014 posséder un permis de conduire valide \u2014 avoir une conduite exemplaire et être en bonne santé \u2014 posséder une acuité visuelle minimum de 6/12-6/30, corrigible à 6/6-6/9 \u2014 posséder une connaissance pratique du français ou de l'anglais \u2014être prêt à travailler partout au pays.La connaissance de la deuxième langue officielle constituera par ailleurs un atout précieux sur le plan des perspectives d'embauche et des possibilités de carrière.Une fois accepté, vous recevrez une formation intensive dans tous les aspects du travail policier: à droit, enquêtes, premiers soins fi et relations communautaires, par exemple.C\u2019est une possibilité d'avenir à ne pas manquer.Si une carrière au sein de la GRC vous intéresse, remplissez le coupon ci-dessous et postez-le ou téléphonez au bureau de la GRC le plus près de chez vous.Cette offre d'emploi s'adresse également aux hommes et aux femmes.4 \u201d C'EST PEUT-ÊTRE CE QUE VOUS RECHERCHIEZ! = | ere sa B-12 - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 LA A IE (épaden sed 1 | NOUVEAU CHEZ PROV | peu ; DU CARREF | | LAC-MÉGAN * BONBOI e CAFÉ POULETS FRAIS FRITES SURGELÉES ~ DETERSIF EN POUDRE moulu sur CANADA CATEGORIE A COUPE CAMPAGNARDE, ORDINAIRE OU POUR LAVEUSE AUTOMATIQUE e EPICES MOINS DE 4 LB OU 2 kg Bl JULIENNE, à la LIVRE comme autrefoi Des comptoirs de la \u201cBELLE ÉPOQUE\" ÉCONOMIS en ACHET/ à la LIVRE e BISCUI ÉPAULE DE PORC BACON SANS COUENNE PÂTES ALIMENTAIRES | MÉLANGE As SOUPE MARGARINE FUMÉ, DÉSOSSÉ .ENVRAC AU CHOIX CHOIX DE SAVEURS ORDINAIRE MAPLE LEAF ROYAL LIPTON + LAC- M EG A N T | C, Carrefour Lac-Mégantic \u2014 D | S RAE LI y 289, rue Laurier À BOEUF HACHÉ \u2018 CÔTELETTES D'AGNEAU MARGARINE MOLLE BISCUITS ORDINAIRE SURGELÉES MAXI-BOL, PARKAY | FEUILLES D'ÉRABLE OÙ TARTES s AUX KRAFT FRAISES DE LA NOUVELLE- ZELANDE re DAVID LES 238 res ve Mare NE CR ; = £ = Je == 69 SR = Emm re ET 10 = qn Ee BE _ Reise 188 zr 998 route 98 =m 169 Efe.138 B= 112 FISHERY PRODUCT QUENCH DANS EAU DE SOURCE, STAR NIST EMS.DE 600 £ STEDE 900 ENS.0E4x82 5 BTE DE 164 \u20ac SAC DE 450 \u20ac MINI PAIN DE POULET BISCUITS \u201cBOISSONS GAZEUSES FROMAGE ROYAL 5 FAVORIS, AU SOM OÙ SABLÉS RONDS CHOIX DE SAVEURS na RSR - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 - B-13 JUVEAU {EZ PROVIGO J CARREFOUR C-MEGANTIC S mptoirs la ELLE '0QUE\" ONOMISEZ ACHETANT a LIVRE * HŸLMER à Le unm KAREL REISZ LA MAITRESSE DU LIEUTENANT FRANCALS ria mes w acinar « womas LEO McKERN HAROLD PINTER JOHN FOWLES CARL DAVIS LEON (LORE KAREL REIN Un ESPION de trop avec Charles Bronson réalisé par Karel Reisz.Scén.: Harold Pinter, d'après le roman de John i Fowles.Phot.: Freddie Francis.Mus.: Carl Davis.Mont.: John Bloom.Int.: Meryl Streep, Jérémy Irons, Hilton McRae.Pendant qu'on tourne I un film tiré d'un roman Tout genre de VOYAGES Plaisir - Affaires Individuel - Groupe \\ I Drame psychologique AVION AUTOBUS BATEAU TRAIN AUTO HÔTEL I situé à l'époque victorienne, les deux interprètes des rôles principaux, Anna et Mike, vivent une ; liaison.Dans le film, un jeune homme de la bonne société anglaise, Charles Smithson, s'intéresse à une femme de mauvaise réputation, Sarah Wood- | ruff, qu'il a rencontrée Mme Henriette Grimard nous représentera dorénavant a LAC-MEGANTIC.Elle sera disponible sur place, toute la semaine sur rendez-vous.Au téléphone: 583-1012 ou au 2695, rue Frédéric (coin Michel).HORAIRE.Sur semaine et LES , CINEMAS MEGANTIC DES le 4 JUIN SCANDALE 583-4970 ureau: 583-4878 Lac-Mégantic Samedi 715 Renseignements - Réservations Dimanche 1h et 715 | dansun village du Dorset BOUTIQUE ou VOYAGE £100.37, J qu'il res | CARREFOUR LAC-MEGANTIC sent pour cette femme à l'air triste l\u2019entraîne d I Ô 583-1012 | une aventure passionnée qui brise ses projets de BUREAU CHEF: 2339 Coucre Commercial King mariage et ternit son tél.sans frais via téléphoniste: ZE-53870 | Détenteur d\u2019un permis du Québec honneur ue à tous ES EE NE Er Sr AS ° B-24 - L'Écho de Frontenac, mardi, 25 mai 1982 Réclames en vigueur jusqu\u2019à samedi, tant que nous avons du stock ) Profitez de nos outils de qualité et épargnez en faisant le travail vous-même.Hâtez-vous pour avoir du choix.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les prix courants indiqués sont nos bas prix courants Jeu de clés 11 pces \u2014-x=4 = 9989 Clés combinées triplement chromées en dimensions SAE (%\"' \u2014 %\u201d, ou métriques (6 \u2014 19 mm.) En trousse de Ye\" réversible à vitesse variable 3 clés à rochet \u2014\u2014.888 En dim.communes métriques/SAE: 10 à 19 mm (% à %\"').99-4877 Clé réglable de 8\u201d Rabais 599 Cour.$8.49.Mors angulaires.Acier matricé au chrome.58-8312 vinyle que l'on roule.99-4323X NE MASTERCRAFT Pincé multiprise 12\" al Ad Cour.$9.99.Souvre a 2\".A gorges de blocage.58-4698 Cé à tuyaux de 10\" 2, 488 Genre rigide, trés robuste.Profitez de cette aubaine.99-4630 Serre-joint a face 1%.\" Rabaie ai JTS Cour $10.79.P.tuyau Ya\".57-2534 Face 134\".57-2536.Cour.$12.79.9.79 EASCO Scie Cutlass de 10\u201d Rabæie £200 2 89 Cour $4.89.Aussi pour lame 12\u201d (en sus).Poignée alum.58-5521 \u2018 y Tablier de menuisier 9 9 Notre bas prix courant Toile de coton; attaches.3 po- Cadenas de 1%\" ot 1° Cour.$2.09.Métal.Pour ar- Roabais \u201840 PLUS remise de $5.00 offerte par B&D.Détails au magasin 3 Cour.$37.95 * Pour usage prolongé dans métal, maçennerie B&D \u2018\u2018valeur en plus\u2019\u2019 #7190 de 3 \u2018 A, 0 à 1200 tr/mn.Double isolation.gts Accepte les accessoires de pon- NL, gage, etc.(en sus).© Blecable à la vitesse choisie Dévisse les vis et les forets colncés © Amerce son trou dans l'acier, etc.Coffret adapté en plastique moire, etc.Avec 2clés.61-1103 54-2849 Scie B & D à 2 vitesses et accessoires Rabate\u20186°° PLUS remise de *5.00 offerte par B&D.Détails au magasin © 3200 c/mn pour bois et agglomérés; 2500 c/mn pour métal et plastique * Patin inclinable gradué pour biseaux 1 Cour.$37.95 B & D \u2018\u2018valeur en plus\u2019\u2019 #7531 a moteur doublement isolé de 3 A; choix de régime selon le travail.Lames CREDIT ACCEPTE ches Env 16'2x11':\" 57.0007 et onglets composés variées, guide de refente inclus.54-8112 : AARNE nh gr ; .: ; Motre garantie de remptocomen, & we > Une vrais bonne affaire | JELLLTURLE # mea eo £ vanes PEER péront rempiaces sans fr car Les oubls défectueux Guang crow do am.goes | Les INVESTISSEMENTS RICHARD DUMAS Ltée es» É SE a ê plates et carrées.99-3390 assacé LAC-MEGANTIC, Qué.58 3 -3 3 3 2 RON e nT a Sor ."]