L'écho de Frontenac, 29 juin 1982, Cahier 2

[" L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 - B-1 Clinique de golf pour junior (10 4 18 ans) Pour favoriser la relève, notre Pro Jene Tur- geon a accepté encore cette année de donner des cliniques aux jeunes golfeurs pour un prix très modique.Ces leçons se donneront tous les mercredis de l'été de 9 à 10 heures du matin.Les jeunes intéressés pourront s'adresser au Pro Chop du Club pour plus d\u2019informations.M.Martial Dumas, professeur d'éducation physique et grand sportif devant l'Eternel a accepté de s'occuper des juniors qui participeront aux cliniques et tournois inter-club qui se donnent dans toute la province.Quelques vingt jeunes garçons et filles de Lac- Mégantic et la région participeront cet été à ces voyages.La Direction du Club de Golf remercie chaleureusement ces deux personnes et tous les autres, qui de près ou de loin aident au bon fonctionnement des cliniques et des voyages.Une demande d'aide financière sera adressée aux clubs sociaux pour aider au financement de ces activités pour nos juniors.Nous espérons que ces demandes seront bien accueillies.La fin de semaine prochaine, soit celle du 4 juillet, ce sera le tournoi du couple, 2 balles-\u201cmeilleure balle\u201d.Bienvenue a tous les membres et gageons que plusieurs remercieront leur épouse de les faire bien classer devant leurs amis.Bonne semaine de golf.Le publiciste FETE DES PERES - La Fête des Pères aux Mooses fut un beau succès.Vous avez répondu en grand nombre à notre invitation.Celui qui s\u2019est PLACE AUX FEMMES MOOSES Au Golf \u2018Tournoi du couple\u201d dimanche le 4 juillet Les amateurs de golf sont invités au Club de golf de Lac-Mégantic, dimanche le 4 juillet pour participer au prochain tournoi de golf \u2018Tournoi du Couple\u201d.On est prié de s'enregistrer le plus tôt possible.Merci à l\u2019avance à vous qui participez en grand nombre aux activités du Club.FÊTE du Du ville de Frontenac.r\u2014\u2014\u2014 à Frontenac Le 30 juin, à Frontenac, on fête la fête du Canada.Une exposition se tiendra à l'hôtel de ville.Un grand souper sera organisé pour les jeunes de 12 ans et moins.Les hot-dogs seront à 54 et les enfants recevront un souvenir gratuit.Pour les adultes, le hot-dog ou le hamburger sera 1.00$ avec un café.À 20h00, il y aura assemblée du conseil cà l'ancienne qui se tiendra à l'hôtel de À 21h00, une grande soirée d'amateurs sera organisée sous la tente.À cette occasion, la roulotte de la constitution du Canada sera sur les lieux CANADA MERCREDI, 30 JUIN FEU D'ARTIFICE BIENVENUE À TOUS mérité l'honneur d\u2019être le \u201cPape de l'Année\u201d est Jules Proteau.Nos félicitations à Jules.Bernard Dubreuil a râflé les coffres d'outils, don de Peoples.Le carton de cigarettes a été gagné par Marielle Duquette, don de M.Charest de St- Georges de Beauce; Ed- widge Poulin a gagné l\u2019ensemble de vaisselle, don de Denis Boulet; Yvette Lacasse a gagné le bon d'achat de Lebrun Gaz Bar.Philippe Cus- teau et Laurent Rodrigue ont gagné des bons pour de la pizza.Merci à Rosaire Rouillard pour son don gagné par M.Duquette.Nous remercions l'orchestre \u2018qui a contribué grandement au succès de cette soirée.Et merci aux organisatrices: Claire Pouliot, Diane Tardif, Thérèse Custeau et Marielle Duquette.Marielle Duquette, publiciste.Nous @ © n'irons plus au bois.Gare au feu! SOCIETE DE CONSERVATION DU SUD DU QUEBEC A Viens à l\u2019eau\u2026! Voilà qu'une autre saison des plaisirs de la plage commence et c'est.toujours le coeur plein de joie que les amateurs s'y adonnent à la préparation.Et pourquoi pas cet été, se renseigner sur la sécurité aquatique et s'inscrire à des cours de natation.Ton O.T.J.offre à ta disposition des cours de la Croix-Rouge.Les instructeurs ont déjà commencé leur enseignement.Si l'annonce de tente toujours, on tac cueillera les bras ouverts mais fais vite.Pour que l'eau ne soit pas une menace, on doit se comporter de façon sensée dans l'eau, sur l'eau et autour de l\u2019eau.Tous les adultes ont sans doute remarqué que l\u2019eau exerce un attrait chez l'enfant.Tous les parents auront beau interdire, gronder, prêcher la prudence, les étendus d'eau continueront de fasciner petits et grands enfants.LA PEUR DE L'EAU Il est resté dans nos moeurs une peur secrète presque une phobie chez certaines gens, de l\u2019eau et des bateaux.Qui ne connaît dans sa famille une personne qui ne \u201cmettrait pas les pieds sur un bateau pour tout l'or du monde\u201d.Et ainsi des enfants attrapent ce mal étrange ou en subissent les contre-coups.Et il existe des adultes, des parents méme qui trouvent bétement amusant de jeter à l'eau un enfant qui a peur, qui hésite sur le bord de la piscine; ils croient qu'un bain-sur- prise fera disparaître la peur.L'enfant adore jouer dans l'eau à condition qu'il l'apprivoise lui-même.Cet élément fascinant à condition qu'on ne lui inculque pas d\u2019abord la peur par des interdictions insensées ou des récits effrayants.De même, l'enfant craintif qui se fait humilier, traiter de poltron, finira par obéir à des ordres pressants mais il risque d\u2019avoir les membres si crispés dans -l'eau qu\u2019il fuira à jamais les plaisirs nautiques.Ce qu'il faut à un enfant, c\u2019est de lui accorder toute notre patience ef notre sécurité.II doit apprendre à être bien, à être détendu dans l\u2019eau.Heureux comme un poisson dans l'eau, un enfant l'est treès naturellement, à moins d'un accident , chute dans l'eau froide par exemple, à moins d'interventions néfastes de grandes personnes.Oui, la nage fait partie de l'éducation de l'enfant pour sa propre sécurité, il importe qu'il apprenne à nager.Et pourquoi pas, Vous Adulte! La natation s'avère un sport sain, agréable et à la portée de tous.Elle constitue un plaisir et un bon exercice à tout âge.Et chacun peut I'apprendre.Cet été, il fera-beau, alors, tous les canards - l\u2019eau\u2026! Lyne Couture, Instructeur à l'O.T.J.Service des Loisirs Lac-Mégantic Pharmacie Paul-E.Doyon 3562 Agnès, Lac-Mégantic Rita Lapierre, pharmacienne Heures d'affaires lundi, mardi, jeudi, vendredi 10h00 à 12h00, 1h00 à 6h00, 7h00 à 9h00 mercredi: 10h00 à 12h00 Tél.583-2169 Ww CANADIAN © Prenez rendez-vous avant la date d'expiration et ne payez que.Prenez rendez-vous dès aujourd\u2019hui à\u2026 Les INVESTISSEMENTS RICHARD DUMAS Ltée 3526 rue LAVAL NORD LAC-MEGANTIC, Qué.583-3332 M a; 64$ Php des = K | CLELELRIUTE visa = CRÉDIT ACCEPTÉ TITAS 0885 exclusive au Centre-Auto mentionné ci-dessous Rahais®a% Notre prix courant 17.64s (plup.des autos) Lubrification, huile et filtre Les mécaniciens de notre Service complet s'assureront que votre moteur tourne \u201cen douceur\u201d et qu\u2019il est efficace.En plus de nombreuses inspections vitales pour votre sécurité, ils lubrifieront tout le châssis, poseront un filtre à huile Motomaster neuf et mettront jusqu'à 5 litres de notre huile multigrade Superoyl Supreme.1 B-2 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 Information de F.A.P.E.L.sur les embarcations motorisées La protection des lacs selon leur superficie: Si le probléme des embarcations motorisées est sérieux sur les lacs de grande ou de moyenne superficie, il l'est encore plus sur les lacs de petites superficies.Il apparaît donc logique que le règle- ment-cadre impose plus de restrictions sur les lacs de petites superficies que sur ceux de grandes superficies.C'est dans cet optique que FAPEL recommande l'interdiction totale des embarcations motorisées sur les lacs de 50 acres ou moins.FAPEL tient compte toutefois du fait que sur certains lacs de plus de 50 acres, les embarcations motorisées sont présentement interdites.Des pouvoirs additionnels devraient donc être accordés aux municipalités qui désireraient, avec l'accord des citoyens, interdire les embarcations motorisées méme si la superficie excéde les 50 acres du règlement-cadre.Sur les lacs dont la superficie varie entre 50 acres et 200 acres FA- PEL recommande que la vitesse soit réduite à 8 km-heure sur toute la surface du lac.L'idée de base est de décourager sur les lacs relativement petits, les déplacements inutiles tout en permettant le transport des passagers et matériaux souvent beaucoup plus compliqués par la route.lorsqu'elle existe.Sur les lacs de plus de ! (yen au pied?Les coussinets Zino Pads Prd éliminent Ag?(lo 1 _rapidement | 200 acres, F APEL recommande que la vitesse soit réduite a 8 km-heure dans les zones suivantes: -labande de protection des rives qui couvre les * premiers 200 pieds du littoral, a partir de la ligne du rivage; - les chenaux de communication entre les plans d\u2019 eau; - le voisinage immédiat d\u2019embarcations non motorisées.L'idée de base est de décourager sur le littoral et à proximité des rives, des activités nautiques qui nuisent à la faune, qui ramènent les sédiments en circulation, qui provoquent l'érosion des rives et qui sont de toute évidence incompatibles avec certaines activités comme la natation.Quoique la recommandation de base de FAPEL favorise la protection des lacs selon leur superficie, nous estimons que des pouvoirs additionnels devraient être accordés aux municipalités qui désirent adopter un règlement plus sévère ou qui désirent ajouter des restrictions qui soient complémentaires.Ainsi, les techniques de contrôle qui suivent pourraient s'ajouter au contrôle de base, à condition toutefois qu'elles soient plus contraignantes.a) Il serait loisible aux municipalités de fixer le horse-power des embarcations motorisées sur un lac en utilisant la règle du rapport 1:10, c\u2019est-à-dire 1 H.P.par 10 acres de superficie.b) 1l serait loisible aux municipalités d'établir un plan de zonage des lacs qui préviendrait les conflits entre la navigation motorisée et non motorisée.c) Il serait loisible aux municipalités de fixer des heures précises pour certaines activités comme le ski nautique.(à suivre) Ass.des Propriétaires Riverains du Lac Drolet Jeanne Lessard, publ.583-4295 LAC-MEGANTIC REPRESENTANT pour LAC-MEGANTIC et la REGION Les huit années d'expérience de notre nouveau représentant assurent à la clientèle FORD-MERCURY et à celle à venir, SERVICE et SATISFACTION.Pour VENTE, SERVICE ou RÉPARATIONS COMPOSEZ ou (418) 459-3431 Les VENTES FORD THI- BODEAU de La Guadeloupe annoncent la nomination de M.RENE COTE comme représentant a Lac-Mégantic et la région.LA GUADELOUPE Les gagnants du tournoi de balle-molle Aramis Les 18-19-20 juin dernier.avait lieu le tournot de balle-molle Aramis.Malgré un temps pluvieux, toutes les parties cédulées ont été jouées.L'équipe \u201cBestar\u201d fut proclamée championne de la classe *B\u201d en gagnant en finale contre l\u2019équipe Ici, Gilles Giguère (Prés.Club Aramis) félicitant Maurice Giroux (cap.du Bar Chez-Moi et finaliste), Yvan Bédard (ex-officio Club Aramis) serrant la main de Gilles Paré (cap.de l\u2019équipe Bestar et champion de la classe \u201cB\u201d).A l\u2019avant-plan Réal Bouffard co- organisteur du tournoi.» L'équipe \u2018Aramis\u2019, gagnante de la classe \u201cC\u201d.Dans l'ordre habituel, Alain Bédard, Gaétan Nolet (cap.), Maurice Richard, Jacques Ther- rien, Guy Giguère, Fernand Nolet, Yvan Bédard, Gilles Giguere, Albert Noél (entraineur), Jean-Claude Grenier, Roland Phaneuf.- N\u2019apparaît pas sur la photo Paul Lachance.Les finalistes de la classe **B\u2018\u2019.Bar Chez-Moi: Jean-Marc Vachon, Jean Huot, Maurice Glroux (capitaine), Réjean Roy, Richard Na- deau, Jeannot Arguin, René-Paul Lacombe, Jean-Marc Frank, Réal Durand, Clément Baillargeon, Paul Vachon.N'apparaît pas sur la photo Jean Perron.Dans la Ligue de Fer Labatt 50 Le Club Aramis domine au fer 1re position: Club Ara- mis avec 29 points; 2e pos.: Bilodeau Rembourrage Inc.28 points; 3e pos.: Loge des Mooses, 22 points; de pos.: Labatt 50 21 points; 5e pos.: Hôtel Jacques Cartier 10 pts; 6e pos.: Industrie Unik, 9 pts.1er: Ring Daniel Prin; ce de Labatt 50: 50 rings.le Coq: Gaston Isabel de Labatt 50: 6 cogs \u201cBar Chez-Moi™.\u201cAramis a gagné en finale Dans la catégorie *C\u201d, l'équipe contre le \"Garage Turcotte\u201d.Bravo aux gagnants et finalistes de mème qu'à toutes les autres équipes participantes pour le beau jeu offert pendant toute la fin de semaine.Réal Bouffard (co-organisateur du tournoi) remettant le trophée de finaliste à Jean-Luc Boulé (cap.de l\u2019équipe \u2018Garage Turcotte\u201d, finaliste) et Jean Huot (co-organisateur du tournoi) posant à côté de Gaétan Nolet (cap.de l'équipe \u2018\u2018Aramis\u2019\u2019, gagnante de la classe \u201cC\u201d).DA du L'équipe \u2018\u2018Bestar\u201d\u2019, gagnante de la classe \u2018\u201cB\u201d\u2019.Dans l'ordre habituel, Gilles Paré (capitaine), Réal Godin, Denis Godin, Bernard Fortin, | Pierrer Robichaud, Bernard Demers, François Durand, Serge Morin, Marcel Guenette.Les finalistes de la classe \u2018*C\u201d.\u201cGarage Turcotte\u201d: Charles Gilbert, Félicien Lacroix, Jean-Luc Boulé (capitaine) et Carmel Bilodeau.N'apparaît pas sur la photo: Normand Robert, Fernand Custeau, J.-Guy Fluet, Maurice Turcotte, André Boulé.Léo Boulé, Yvon Groleau, Loyola Turcotte et Gaby Dugré.MERCURY Lacroix Sports Enr.VENTES - SERVICE LAMBTON \u2014 (418) 486-2466 PRINCECRAFT - PETERBOROUGH - GLASTRON ESPADON - PRINCE - FIB - PÉLICAN - RÉMEQ LAWN-BOY - ARIENS - SATOH - COLUMBIA HOMELITE - STIHL - ÉCHO - HUSQVARNA BRIGGS STRATTON - WISCONSIN - KOLLER - TECUMSEH pr \u2014\u2014\u2014\u2014 LE COIN ARAMIS ÉLECTION 82 Dimanche, le 20 juin, avait lieu l\u2019élection de 5 nouveaux directeurs.Suite au dévoilement du scrutin, le nouveau conseil élu se réunissait afin d\u2019élire le président du Club Aramis (conseil no 9).C\u2019est Gilles Giguère qui fut élu président, Jacques Leblanc (ler vice-prés.) et Claude Béchard (2ième vice-prés.), Michel Boucher (dir.), Gaétan Guay (dir.), Clermont Lachance (dir.) et André Therrien (dir.).Ils se joignent donc à Jocelyn Pouliot (dir.), Réal Bouffard (dir.), Jacques Leblanc (dir.), André Forest (dir.) et Claude Béchard (dir.) pour former ce nouveau bureau de direction 82-83.Félicitations tout de même aux 2 candidats défaits pour la chaude lutte qu\u2019ils ont livrée.Il s\u2019agit de Michel Therrien et Maurice Richard.Gros merci aux représentants des candidats dans le bureau de votation, aux représentants de l'ordre de même qu\u2019à Jean-Claude Grenier, le président d\u2019élection.ORCHESTRE Pendant tout le mois de juillet, l\u2019orchestre \u2018Doris et ses Copains\u201d nous divertira.Venez écouter du bon western.Ligue de Balle-Molle \u2018Aramis\u2019 commanditée par O*Keefe CLASSEMENT GÉNÉRAL Vict.Déf.Moy.a Youppi 5 2 714 Gazelles 3 3 .500 Pepsi 3 3 .500 Les Beaux 2 5 .400 RÉUNION MENSUELLE Dimanche le 4 juillet à 10h00, il y a réunion du mois.N'oubliez pas, membres Aramis, les choses importantes pour le club, c\u2019est là que ça se passe.Aramissement vôtre, Michel Boucher, publ.Nouveau bureau de direction du Club Aramis (conseil no 9).Dans l\u2019ordre habituel, Jocelyn Pouliot (dir.), Réal Bouffard (dir.), Michel Boucher (dir.).Clermont La- chance (dir.), Jacques Leblanc (ler vice-prés.), Gaétan L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 - B-3 Guay (dir.), Gilles Giguére (prés.), André Forest (dir.), André Therrien (dir.) et Claude Béchard (2iéme vice- prés.).A Lambton, ligue de balle-molle féminine Hotel Le Baron 12 - Lac-Mégantic 4 Lambton 24 - Lac-Megantic 9 DNC (E.D.) - C'est le résultat du dernier programme double de la ligue de balle-molle féminine de Lambton, commanditée par Labatt 50.Canada Le conseiller en carrières militaires est dans ta ville, viens le rencontrer, c\u2019est le bon temps.Il peut te renseigner sans obligations de ta part, sur les nombreuses possibilités d'emploi au sein des Forces armées canadiennes.Notre à toi.je oan can NS TES CES GED EES CED EEE SEE = GD SE.a.Un officier de recrutement sera au: CENTRE de MAIN-D'OEUVRE de LAC-MÉGANTIC les LUNDIS, 5 et 19 juillet 1982 de 10h30 à 12 heures UN EMPLOI D'AVENIR S\u2019OFFRE A TOI conseiller pourra t'informer sur la gamme des avantages qui s'offrent un bon salaire, une vie d'action, l'esprit d'équipe, l'éventualité d'une carrière solide.Viens te renseigner et découvrir - pourquoi nous disons qu'elle est \u2026 IMBATTABLE.LA VIE DANS LES FORCES donc un rendez-vous tous les MERCREDIS SOIRS à 7h00 p.m.à LAMBTON pour assister à un programme double de balle- Position des équipes PI LeBaron,LaGuad.2 Les comptes sont élevés Scooters, Lambton 3 et il y a de l\u2019action.C\u2019est Seven Up, Lac-Még.3 - \u2014\u2014œ0w GOUPABLE?L'usager de la forêt est responsable d'environ 75% des incendies forestiers.On n'a jamais vu un animal sauvage mettre le feu à la forêt et les incendies causés par la foudre dépassent rarement 25%, d'année en année.Rappelons qu'une personne sur sept vit de la forêt au Québec.molle féminine et encourager ces jeunes joueuses.Voici les noms des joueuses de l'équipe: Hôtel Le Baron de La Guadeloupe: Guylaine Gagnon, capitaine; Rachelle Lavoie, Madeleine Roy.Jasmine Gagnon, Louise Faucher, Caroline Du- clos, Louise Couture.Claire Couture, Sylvie Poulin, Brigitte Hallée Sylvie Lacasse, Lina Tar dif, Carole Bélanger.G P N PP PCTot.2 0 0 16 5 4 2 1 0 39 22 4 0 3 0 22 50 0 Celle quise prend en douceur. B-4 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 LE COIN DE LA PME PAR GÉRALD BOURQUE La publicité, c'est nécessaire La publicité a beau coûter cher, elle n\u2019en constitue pas moins une dépense nécessaire à l'exploitation d\u2019un commerce de détail.De nos jours, l'état de la concurrence est tel que le détaillant ne peut se permettre d'attendre patiemment que les clients découvrent d'eux-mêmes son établissement.Tout bon programme publicitaire se propose donc d'informer les clients potentiels de l'existence d'une entreprise et des produits qu'elle vend.Plus encore, la publicité vise à persuader le consommateur qu'il a besoin d'un article donné et qu'il doit l\u2019acheter chez vous sans tarder.La publicité représente une opération trop stratégique pour qu'on s\u2019y lance à l\u2019aveuglette.Comme elle se veut d\u2019abord et avant tout un moyen efficace d'attirer la clientèle et d'augmenter le volume des ventes, sa planification minutieuse s'intègre à l'intérieur de la gestion globale de l'entreprise.On déterminera habituellement six mois ou un an à l'avance ce que l\u2019on annoncera, quand on l\u2019annoncera et quel montant d'argent l'on y investira.Le contenu des messages publicitaires dépend de la nature du commerce.Un détaillant nouvellement établi cherchera d'abord à faire connaître le nom de son magasin, son emplacement et les produits qu'il offre.Un commerçant bien en place voudra plutôt mettre en évidence l'excellente réputation de son service Résultats 3318618 2553719 093A729 on bi 646A449 _047A244 au verso des billets.paraissent 5 En de disparité entre cette liste de nuestros.gag eta bate officiete, crite darnire a ith.ncaissement des billets gegnents Résultats al A NZ)» ., loto-québec Frot 6/36 GROS LOT {100 000,008 .Pen [3 [5 [14]26]34]3 7/6 le 2 1 [ 124 313,00: |.6 29 835,20 15/6 265 844,40 [4/6 10831 | [ 57,40! oo Ventes totates 694 6,00 or ve vv 6] came.[27 | po a 3 500 000* g du gros lot en 6/6.aranti en 6/6.Les montants inscrits en 6/6 et 5/6 plus, en l'absence de gagnants, forment le cumul La liste des numéros gagnants de 6/36, PROVINCIAL et MINI, une commandite de votre journal \u201cL'Écho de Frontenac\u201d ou la qualité supérieure de ses produits.Mais tous deux éprouveront sûrement le besoin d'attirer l'attention du consommateur sur un produit nouvellement arrivé sur le marché.De la même manière, le moment choisi pour annoncer est directement fonction du type de produits à vendre.Il est certain que l'on annoncera les skis et les patins au début de l'hiver et que l'on attendra le printemps pour faire la promotion des bicyclettes.Mais les événements spéciaux tels Noël, la St- Valentin, la fête des mères ou la rentrée des classes représentent autant de moments privilégiés qui se prêtent bien à la réclame publicitaire.En tait, les moments de l\u2019année où les ventes sont les plus élevées s'avèrent souvent les mieux choisis pour annoncer massivement et tenter ainsi de s'accaparer une plus large part du marché.Toutefois, le programme de publicité doit faire preuve de la souplesse nécessaire pour intégrer les opérations ponctuelles telles les ventes au rabais ou les campagnes conjointes avec le fabricant d'un produit donné.Règle générale, le bud- \u2018get de la publicité absorbe entre deux et cing pour cent des ventes brutes d'un commerce.Cependant, une multitude de facteurs peuvent influencer le montant a consacrer à la publicité.II va de soi qu'un épicier offrant des articles en réclame chaque semaine va annoncer plus souvent qu'un marchand de meubles.De la méme façon, un nouveau détaillant trouvera avantage à faire beaucoup de publicité afin de se bâtir rapidement une clientèle, L'intensité de la concurrence peut également influencer le budget de la publicité.D'une année à l\u2019autre, un examen attentif des .registres de ventes permettra de comparer les résultats obtenus entre les périodes au cours desquelles l\u2019on a fait de la publicité et celles durant lesquelles l'on s'en est abstenu.{Pour obtenir plus de renseignements sur les services offerts à la petite entreprise, veuillez écrire à Gérald Bourque, Banque fédérale de développement, C.P.1087, Succursale H, Montréal (Québec) H3G 2N1).306918 NUMEROS MOBILES 266072 82694 L] 500%] 6730 2505] 937a214 | 37788357 _\u2014ÿŸ 1278459 | 7924143 7908660 3034086 5728411 2944920 259a414 8098150 | 5788266 257a667 25 lots de 5 000 $ chacun 072A302 494A030 889A190 38398849 5038909 6938592 072A915 580A253 894A158 3958237 5678714 846B696 300A721 694A047 2538357 4638065 5718072 9078849 376A675 7154683 286B993 5028389 6638123 9638563 47LA881 300 lots de 1 $ chacun 015A624 411A124 693A666 0538307 4078432 6878817 OZ2A1T4 4194024 69TA488 075B755 4168407 6908986 034A002 423A827 700A978 O77B240 4178010 7078230 057A713 4264608 TOSATOT OT9B791 4218943 7118059 058A468 428A312 T12A528 0828477 4258144 7128398 058A807 428A544 714A895 0828573 4268630 7248126 0634623 440A955 T19A721 0868042 4308093 7348438 OT4A929 447A375 739A195 0918344 4318485 7358653 OT9AT84 469A188 744A661 0958246 433B120 7378767 O81A922 47L1A632 T4TA279 0968552 4358996 7508689 0864471 473A427 T757A0L3 1018362 4368090 7528514 094A482 4T5A830 T80A124 1068404 4488248 T56B166 O9BASTS 495A026 T8BA9S1 1338612 4488639 7578042 M 123A607 500A995 795A936 1358630 4518043 7628438 | 1414342 SITATS6 805A582 1388226 4518108 7628853 141A519 522A095 816A235 1548114 4538336 7676471 146A320 526A853 823A416 1558347 4588169 7678511 146A842 531A055 827A020 1558452 4608546 7898733 155A791 538A555 839A571 1568421 4688288 8018226 L87A134 539A601 B841A088 1638641 4698873 8168049 18TA276 542A578 645A405 1668539 4728363 8248579 188A133 5544886 849A613 1768457 4858477 8326536 188A912 556A454 854A389 190B999 4868438 834B115 200A405 559A098 854A530 2118257 4928420 8428721 231A250 560A076 857A203 2198517 5078681 8658017 240A495 565A314 857A204 2298155 5098288 8658881 241A601 575A725 857A904 2438634 5158774 8668616 242A955 STT7A593 662A718 2458289 5408045 8738252 245A619 ST9A308 864A476 248B510 545B172 8748399 2T8AT84 583A545 881A401 2508171 5548305 8778852 283A214 586A387 904A992 254B788 5548933 8818787 283A960 595A093 908A256 2638498 5548982 8898153 286A515 597A381 908A381 2698518 5648350 8938815 3014904 5994939 910A553 275B297 5688639 9028851 3044604 GOTA6T6 914A818 2778360 5728625 9048696 308A885 6134041 916A373 2838000 5898437 9058135 311A555 614A233 929A607 3048634 5918713 9088019 3204666 620A271 933A365 306B730 5948455 9358333 328A245 628A344 935A130 3108214 5948688 9476751 346A330 646A499 958A530 3128056 6138285 9478992 350A857 649A098 96 7AT81 3268112 6278764 9508890 362A924 650A426 978A148 3348295 642B178 9618017 363A783 667A616 995A573 3408047 6498064 9618279 375A060 6T4AT16 999A074 35468891 6518911 9698927 375A420 675A038 0058777 3558465 6578265 9758855 378A789 67T7A554 0088465 3558745 6638014 9768848 364A454 678A152 0178928 3578979 6668946 9798591 391A156 6804363 024B258 3628354 6788402 9908038 397A329 6904679 0408882 3948312 6808279 9938496 396A469 692A578 0528450 4068399 6828233 995B142 ESS re a RN J PLN HG RTA SURO POSE SSD EEE EE K+ seinem me EE EE ROSE EE aa a I OU = UU SU SOS J Ee TR ET I US NUP Cp Graduation mx UE = Le 28 mai dernier, à la Base des Forces Armées Canadiennes de St-Jean, Qué., avait lieu la graduation d'André Boulet.Après onze semaines d'entraînement, André est nommé \u201cSoldat\u201d.Il est le fils de M.et Mme Léopold Boulet de St-Jean Vianney.Toutes nos félicitations au Soldat Boulet et bonne chance dans sa nouvelle carrière.Le retour aux études ça vous intéresse?\u20ac = Le lundi 9 août au 4790 Dollard (en haut de la garderie Coco-Soleil), il y aura une rencontre d'information sur les possibilités concernant les cours \u2014 populaires \u2014 professionnels \u2014 collégials \u2014 universitaires et sur les désirs de la population des environs.Vous aimeriez être coiffeur (coiffeuse) - bricoleur (bricoleuse) - comptable - parler anglais ou vous aimeriez peut-être avoir un métier?Venez nous faire part de vos besoins, car plus nous aurons d'inscriptions et plus il y aura de cours offerts.Ainsi, les gens de la région n\u2019auraient pas besoin de se déplacer pour aller étudier à l'extérieur - ce qui est long et onéreux - et ces cours seraient adaptés aux adultes.Entre temps, si vous voulez plus de renseignements ou si vous désirez donner vos noms afin d'être rejoints pour l\u2019assemblée du 9 août, veuillez appeler au numéro suivant: 583-4575.P.S.Les cours concernant le secondaire V débutant plus tôt, si vous désirez faire votre secondaire V, appelez sans tarder au numéro mentionné précédemment.Ces cours seraient offerts à temps plein et seraient aussi rémunérés.SPÉCIAUX EN VIGUEUR DU 29 JUIN AU 3 JUILLET 1982 Huile végétale CRISCO Rondelles d'oignons Léo d'Or 6 on.CELERI frais gros.24 no 1 prod.Calif.CAROTTES Prod.E.-U.Canada no 1 cello 2 ib Nous nous réservons le droit de limiter les quantités et de substituer par un produit similaire.ORANGE Outspan gros.12 Canada #1 Prod.Afrique-Sud Mélange Duncan Hines saveurs variées 18.5 on.520 g.98 MAYONNAISE Hellmann's 750 ml à gâteaux L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 - B-S 2983 Laval _Lac-Mégantic 583-0775 Moutarde préparée 1.19 jarre 11.Briquettes de charbon Kingsford ~ 2.99 Sauce B.B.Q.ou pour sandwiches chaud Gaza v.89 PAPIER d\u2019ALUMINIUM Chef : 18 po.x 25 pi.1.49 Café instantané Maxwell House 10 on.NOUS FAISONS LA LIVRAISON DANS TOUTE LA VILLE Cotelettes de porc Coupe du centre 2.18 4,18 Rôti de longe de porc bout des côte Canada #1 out des cOtes Prod.Québec Ib 1 78 ?«3.92 Boeuf fumé (smoked meat) Hygrade port.50 g.\u201c1.98 Viandes cuites Hygrade tranchées assorties port 175 g.Rôti de longe de porc bout du filet » 1.98 4,37 Jambon cuit désossé, Hygrade dans l'épaule environ 1 kg » 2.78 De nombreux autres spéciaux vous sont offerts en magasin Ld el) Cl a partic de la famille B-6 - L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 Un slogan qu'il ne faudrait pas oublier.A bien y penser, l'Expo du Comté moi j'y serai\u2026 du 4 au 8 août 1982 \u2014 Le président de l'Expo, Fernand Proteau Marie-Claire Coulombe La Guadeloupe Le Président de I'Exposition Agricole du comté de Frontenac a St-Sé- bastien, Monsieur Fernand Proteau, a lancé son cri de ralliement pour inviter toute la population du comté à participer aux activités qui précède- ront la tenue de l\u2019Exposi- Hélène Grondin St-Ludger tion du 4 au 8 août 1982.Son slogan: \u201cA bien y penser, l'Expo du Comté, moi j'y serai.du 4 au 8 août \u201882\u201d va bientôt se promener sur toutes les lèvres, aussi bien dans le milieu agricole qui attend avec impatience l'ouverture de la prochaine expo- Josée Théberge Lac Drolet sition, que dans toute la population qui apporte chaque année une réponse toujours plus encourageante aux organisateurs.Tout au cours du mois de juillet, le public aura l\u2019occasion d'encourager les cinq duchesses qui (LLL Lidl dil ddd ld ladle dll dl dS ail lll lll lll lla lll tL lA POL POPPI POPPI La Stylist* A BRAS LIBRE et point extensible PRIX REGULIER 449 95% PRIX SPECIAL.ECONOMISEZ 150.00$ ORO P IPP Peeo0s dt dd ddd Tl TTT TT TST TT Try 229.95$ À PARTIR du 30 JUIN DU NOUVEAU .chez SINGER Imaginez: un rabais fort interessant sur une machine a coudre a bras libre offrant toute une gamme de points pratiques et de fantaisie dont le point invisible.Maintenant à 229.95$ Modèle 834 SPECIAL se terminant le 3 JUILLET 1982 Grand assortiment de TISSUS à LA LIVRE À cette occasion, des escomptes de 20% à 40% seront accordés sur le TISSU au mètre seulement.CARREFOUR LAC-MEGANTIC VENTE \u2014 REPARATION de toutes marques 583-4710 aa (a a (ah ll (EDEN R ITR EO 777 LR Ie A A OO A SISOS EER OS eee Marie-France Turgeon Lambton convoitent le titre de Miss Expo \u201882.Ce sont Marie-Claire Coulombe de La Guadeloupe, Hélène Grondin de St-Ludger, Josée Théberge de Lac Drolet, Marie-France Turgeon de Lambton et Carole Vigneault de Lac Mégantic.Les cinq candidates ont été présentées par les directeurs de la Société d'Agriculture de Frontenac.Chacune d'elle aura sa soirée d\u2019amateurs tout au cours du mois de juillet et c'est durant l'exposition en août prochain que sera choisie Les maux du loisir (SHS) Un étudiant en médecine s\u2019est foulé le poignet en s\u2019opposant trop vigoureusement aux «envahisseurs de * l\u2019espace», un jeu électronique très populaire en ce moment.La prescription de son médecin aurait pu se lire comme suit : laissez les envahisseurs de l\u2019espace détruire les positions terrestres le temps de guérir votre foulure.Pour sa part, un médecin adepte du cube de Rubik s\u2019est blessé sérieusement au pouce en s\u2019adonnant à son passe- temps favori.Cette blessure a été causée par la résistance du casse-tête à la pression des doigts.Prescription dans ce cas-ci : payer son cube un peu plus cher pour en avoir un plus facile à manipuler.Cependant cela ne résout en rien le problème du cube.Carole \\igneault Lac-Mégantic Miss Expo \u201882.\u201cOn ne peut souhaiter que le meilleur des succès À chacune des candidates qui augureront en beauté notre grande exposition de comté\u201d a déclaré le président Fernand Pro- teau en faisant connaître les noms des cinq duches- .ses.Des rayons X de moins (SHS) Les tomogra- phes à rayons X, qui peuvent être dangereux pour l'organisme, seront peut-être remplacés par un nouvel appareil magnétique, selon le Dr David Hoult, de l'Institut américain de la santé.Le tomogra- phe est un appareil qui produit une image télévisuelle de l'endroit précis du corps que le médecin veut étudier.Selon le Dr Hoult, le nouvel appareil permet méme de bien voir des détails de tumeurs mal rendus par le tomogra- phe à rayons X.Actuellement, seul le Massachusetts General Hospital possède un tel appareil, estimé à un million de dollars ou plus.Le cerf-volant insecticide (SHS) Un Britannique va peut-être révolutionner les techniques d\u2019arrosage d\u2019insecticides sur les cultures grâce à son invention : un cerf- volant en plastique, gonflé à l\u2019héllum et muni de jets pulvérisateurs.Ceux-ci sont disposés le long des cordes .d\u2019arrimage du cerf-volant, à différents niveaux, de sorte qu\u2019ils peuvent arroser tout un champ, l\u2019insecticide étant transporté par le vent plus ou moins loin selon qu'il part du bas du câble ou d\u2019en haut.Présentée comme plus économique et efficace que la pulvérisation faite à partir d'avions, cette invention doit être commercialisée bientôt à travers le monde.Une découverte «excitante» (SHS) Une hormone utilisée par les éleveurs de porc pour stimuler le désir sexuel des truies récalcitrantes pourrait- elle aussi stimuler les femmes?Une compagnie canadienne pense que oui, car elle vient de mettre sur le marché un produit à base de cette hormone, l\u2019androstérone, et prétend qu\u2019un seul jet rendra irrésistible même le moins attirant des hom- nies.La valeur de ce produit n\u2019a pas Été testée scientifiquement mais, à trente dollars pour \"80 grammes, il y a quelques chances qu\u2019au moins un homme augmente ses succès auprès des femmes : le président de la compagnie.avec ses dollars! ALES DE LUTTE BLUE de (LEE TEEN FORELE, C Te 8 1ère Finale 2 de-3 \u2014 COMBAT PAR ÉQUIPE RAYMOND ROUGEAU = ARMAND ROUGEAU vs > 2éme Finale EDOUARD CARPENTIER vs GILLES (FISH) POISSON ler COMBAT LITTLE BEAVER vs SONNY BOY MR HITO CHIN LEE 2éme COMBAT ° LEN \u201cKOJAK\u201d SHELLEY vs ZARINOFF LEBOEUF TONY ROUSSO vs GEORGES GUIMOND e ATTRACTION SPÉCIALE POUR LES ENFANTS © BAPTISTE BÉLAND «HOMME CHEVAL» sera sur place pour des tours de voiture aux enfants Musique de danse avec la disco de \u201cAUDIO PERFECTION\" Organisée par: L'O.T.J.de Courcelles Inc.en collaboration avec: J perfect oA après le programme de lutte Carrefqur St-Georges (RARES, ES EVI BE er. eT SU EN Cérémonie à la Cie \u201cB\u201d\u2019 du Régiment de la Chaudière Le 19 juin dernier, avait lieu au Camp Militaire de Lac-Mégantic, la parade de graduation des recrues et de fin treat.des fantassins de la Compagnie \u201cB\u201d du Régiment de la Chaudière.A cette occasion, nous avions le plaisir de recevoir comme invité d\u2019honneur Madame G.M.Stearns, épouse du regretté Major G.M.Stearns, E.D.ancien officier commandant de la Compagnie \u201cB\u201d de 1951 à 1955.Madame Stearns a procédé à l'inspection de la Compagnie accompagnée du Lieutenant Gaétan Hallé officier commandant de la Compagnie \u201cB\u201d, du Lieutenant Colonel Gervais Lajoie, C.D., commandant du Régiment de la Chaudière et du Lieutenant Suzanne O.Pouliot aide de camp de Madame Stearns.Par la suite, la Compagnie \u201cB\u201d a défilé devant son invité d'honneur.Il y eut remise des certificats de réussite militaire à nos recrues qui ont réussi leur cours par le Major Bruno Roy, C.D., Capitaine Henri Ouellet- te, C.D., et du Capitaine Paul Turcotte, C.D.Un trophée fut remis au Soldat André Chaput, meilleure recrue, par le Major Bruno Roy, C.D.Le trophée du meilleur EH PHOTO 1.Le Soldat André Chaput reçoit des mains du Major Bruno Roy, C.D.le trophée de la meilleure recrue.PHOTO 2.Le Caporal Roch Martel reçoit le trophée du meilleur fantassin des mains de Madame G.M.Stearns, épouse du Major G.M.Stearns, E.D.PHOTO 3.Le Caporal Jacques Ouellette reçoit le trophée du meilleur tireur de la Compagnie du Capitaine Paul Turcotte.C.D.PHOTO 4.Le Caporal Yvan Dubé reçoit de Monsieur Robert Plante, Président de l\u2019Amicale de la Compagnie \u2018\u201cB\u201d\u2019 la plaque d\u2019assiduité.fantassin au Caporal Roch Martel par Madame G.M.Stearns, ce trophée fut offert par le Major G.M.Stearns, E.D.Le trophée du meilleur tireur fut remis au Caporal Jacques Ouellette par le Capitaine Paul Turcotte, C.D.L'Amicale de la Compagnie \u201cB\u201d a, pour la deuxième année, remis une plaque d'assiduité; cette plaque fut remise au Caporal, Yvan Dubé par Monsieur Robert Plante, Président de I'Amicale.Madame Stearns s'est adressée aux troupes en leur disant qu'elle était fière de leur comportement et que son époux avait fait une belle carrière dans la milice et que tous les jeunes d'ajour- d'hui devraient continuer À en faire autant.Le lieutenant Hallé a félicité tous les membres de la Compagnie pour le support qu'il avait reçu au cours de la dernière année et il espère que tous les membres continueront leur beau travail.Après la parade, il y eut réception dans le mess des hommes et nous avons profité de cette occasion pour remettre un souvenir et une gerbe de fleurs à Madame Stearns.Nous tenons à remercier toutes les personnes suivantes pour avoir participé à notre parade, tous les membres de la Compagnie étaient fiers de vous recevoir: Madame G.M.Stearns - Lieutenant Colonel Ger- vais Lajoie et son épouse - Major Bruno Roy - Capitaine Henri Ouellette et son épouse - Capitaine Paul Turcotte et son épouse - Adjudant Chef Maheu et son épouse - Adjudant Chef Messier - Lieutenant Jean-Guy Grondin du Corps de Cadets de Lac-Mégantic - Capitaine Jean-Pierre Lagueux du Corps de Cadets de Ste-Evariste, ainsi que ses instructeurs et leur trompettiste qui a bien voulu nous aider dans le déroulement de notre parade - Capitaine Beaudry du Centre de Recrutement de Sherbrooke - le Député Fédéral Monsieur Claude Tessier - le Président de la Légion Canadienne Monsieur Camillien Fillion et son épouse ; tous les représentants de la Compagnie \u201cA\u201d de Beauce- ville ; le Président du Club Rotary de Lac- Mégantic, Monsieur Guy Rodrigue et son épouse - les anciens de la Compagnie \u201cB\u201d - tous les parents et amis des membres.Tous les membres de la \u2018Compagnie \u201cB\u201d du Régiment de la Chaudière tiennent à vous remercier et nous espérons avoir le plaisir de vous voir l'an prochain.Le publiciste de la Compagnie \u201cB\u201d du Régiment de la Chaudière e L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 - B-7 L'Hebdo-Cadet par le S-Lt André Poulin CEREMONIAL ANNUEL Samedi le 12 juin dernier, avait lieu le cérémonial annuel du Corps de Cadets et Cadette Lac-Mégantic.Ce fut un succès sur toute la rout s'est déroulé comme prévu et chacun et chacune des cadets et des cadettes méritent des félicitations sur leur tenue lors de cet événement qui n\u2019a d'égal que son prestige.Comme à chaque année, il y a eu une remise de trophées et médaille.Voici donc la liste des récipiendaires et des donateurs de trophées: .1.Médaille Stratconna: Cdt-Adj.M.Bolduc ; Fonda tion Stratconna; 2.Meilleur Cadet (te): Cat-Adj.M.Bolduc - Cie \u201cB\u201d Rég.de Chaud.; 3.Meilleure Recrue Fille: Cdte C.Lemay - Corps de Cadets; 4.Meilleure Recrue Garçon: Cdt B.Langlois - Corps de Cadets; 5.Exercice Elémentaire: Cdt-Lt S.Choquette - Légion Canadienne; 6.Topographie: Cdt B.Tardif - Salon Jean-Guy; 7.Fanfare Percussion: Cdte S.Dallaire - MM.Campeau et Gagnon; 8.Fanfare Cuivres: Cdte J.Lemieux - Club Optimiste; 9.Secourisme: Cdt-Lt P.Grenier - Officiers et Instructeurs; 10.Entrainement Aventurier: Cdt L.L.Beaudoin - Torpedo Ltée; 11.Civisme: Cdt-Lt S.Fortier - G.R.C.; 12.Tir: Cdte J.Garand - Club de Tir; 13.Meilleure Sportive: Cdte D.Tardif - Club Aramis; 14.Meilleure Sportif: Cdt-Cpl C.Garand - Wilma Breton.Chacun des récipiendaires recevait aussi un certificat au mérite décerné par le Club Optimiste de Lac-Mégantic.Deux officiers du Corps de Cadets et Cadettes ont reçu officiellement leur commission d'officier des Forces Canadiennes.Il s\u2019agit du 2-Lt Jacqueline Ouel- lette et du 2-Lt André Poulin.Une plaque-souvenir a été remise à cinq instructeurs qui ont oeuvré à un moment ou à un autre pendant les dix années du Corps de Cadets et Cadettes.Il s\u2019agit de: Lt Jean-Guy Boucher; Lt Bernard Perron; Lt Roger St-Amant; 2-Lt Benoît Vachon; IC Samuel Therrien.L'officier inspecteur, le Major Paul Bournival a reçu une paire de raquettes don de la Ville de Lac-Mégantic.Les instructeurs du Corps de Cadets et Cadettes ont voulu souligner les dix années de commandement du Major André Vallerand en lui remettant une plaque-souvenir.Les cadets et cadettes ont marqué l'événement en remettant au Commandant un gâteau du 10e.Un banquet a suivi le cérémonial et toutes les personnes présentes se souviendront longtemps de ce souper semi- -réglementaire qui s\u2019est tenu au Club de Golf.Une soirée a suivi et tout le monde s\u2019est bien amusé.| Nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui de près ou de loin ont contribué au succès de cette journée mémorable, principalement: \u2018 Club Optimiste de Lac-Mégantic; Autorité du Camp Militaire; Parents des Cadets; Autorités Municipales de Lac-Mégantic; Invités d'honneur; Légion Canadienne, filiale 196; Industriels et Commerçants de la ville; Donateurs de trophées; L'Echo de Frontenac; C.K.F.L.; Studio Ligori; Gendarmerie Royale du Canada; Autorités du Club de Golf; M.Marc Bernier et sa Disco; Bienfaiteurs Anonymes; Autorités de la Polyvalente Montignac.(N.-D.des Bois) - délit de fuite a été commis le 18 juin à Notre- Dame des Bois.En faisant marche arrière, un automobiliste a endommagé pour un montant de 300$ un véhicule légalement stationné en bordure d'un chemin public et a pris la fuite sans laisser d\u2019adresse.(St-Evariste) - Un accident s'est produit le 19 juin dans le rang du Lac des Grelots à St-Evaris- te, vers 18h45.Un automobiliste de St-Honoré BILANG e la semaine de Schenley a perdu le contrôle de son véhicule qui a renversé dans un fossé et sectionné un poteau de l'Hydro-Québec.Le conducteur n'a pas été blessé, mais le véhicule de marque Pontiac 1975 est endommagé pour plus de 2000$.(La Guadeloupe) - conducteur qui ou prendre le virage à vive allure a perdu le contrôle de son véhicule en empruntant la 8e rue ouest dans le village de La Guadeloupe.L'automobile hors de contrôle a embouti une galerie de cule a été endommagé pour plus de 1,000$.maison qui a été entièrement démolie.Le véhi- Vols par effraction en série à Saint-Ludger Enquêtant sur une sé- rie-de vois par effraction commis dans la journée du 21 juin dans une dizaine de chalets de la région de St-Ludger, I'agent Jacques Fréchette de la Sûreté du Québec de Lac-Mégantic a appréhendé et traduit en justice deux jeunes de St-Lud- ger, un mineur et autre âgé de 19 ans, qui ont reconnu leur culpabilité à toutes les accusations portées contre eux.A chaque endroit visité, les deux compareës vidaient le réfrigérateur en quête de nourritures et faisaient mains basses sur d\u2019autres objets facilement transportables.C\u2019est à la suite d\u2019une dizaine de plaintes provenant de propriétaires lésés que l\u2019enquêteur a tenu à interroger les deux individus. B-8 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 Centenaire de Frontenac Du soleil et une foule nombreuse pour les cérémonies d'ouverture Si les Québécois ont connu, le 24 juin, des Fêtes Nationales plutôt modestes en comparaison de celles qui avaient été organisées à grands frais au cours des deux dernières années, l\u2019enthousiasme n\u2019a pas manqué dans la municipalité de Frontenc où se déroulaient les cérémonies d\u2019ouverture des Fêtes du Centenaire.Le soleil a timidement percé les nuages pour venir saluer la foule de près de 200 personnes qui a envahi la Place du Centenaire, pour assister aux premières minutes des célébrations qui doivent durer jusqu\u2019au 3 juillet, et entendre le président du comité organisateur, M.Pierre Bédard, faire la proclamation officielle de l\u2019ouverture des festivités.LES CÉRÉMONIES Vêtu en costume d'époque comme la plupart des invités, des responsables et des bénévoles, le président Bédard était entouré pour la circonstance de plusieurs personnalités locales et régionales, dont le député de Mégantic-Compton, Fa- bien Bélanger, la secrétaire du député fédéral Claude Tessier, Mme Noelle Stewart, des maires de municipalités environnantes et les doyens de la municipalité de Frontenac, dont l\u2019ex-maire Ernest Turmel, qui fut le Premier Magistrat de la municipalité en 1962.il y a vingt ans.Des dizaines et des dizæines de ballons se sont envolés dans le ciel au moment de la proclamation des Fêtes, invitant la population de toute la région à se joindre aux citoyens et aux citoyennes de Frontenac pour les diverses manifestations de la semaine.La cérémonie a été suivie du dévoilement du Monument du Centenaire, un panneau de bois sculpté à la main qui rend hommage aux familles des pionniers qui ont colonisé ce coin de pays, deux ans avant la fondation de la municipalité de Lac-Mégantic.PROGRAMME Le programme de la première fin de semaine s\u2019est déroulé tel que prévu en dépit des conditions climatiques incertaines, la plupart des activités, spectacles et veillées québécoises ayant lieu sous un grand chapiteau.Frontenac ne\u201cse réserve pas de répit pour les\u2019 derniers jours.Demain, mercredi, c\u2019est la Journée des Fondateurs, mais aussi la célébration de la Fête du Canada, avec reprise, à 20h00 de la Séance du Conseil à l\u2019Ancienne, mettant en vedette le maire et les conseillers municipaux.La soirée d\u2019amateurs doit s\u2019achever avec la présentation d\u2019un imposant feu d'artifices.Le ler juillet, tout Frontenac se retrouve au Club de Golf pour le tournoi du Centenaire avec souper sur place, alors que se poursuivra en soirée le concours d'amateurs.La soirée la plus attendue des trois duchesses du Centenaire aura lieu vendredi le 2 juillet alors que se fera le couronnement de la Reine du Centenaire.Les festivités prendront fin samedi après-midi avec le spectacle de fermeture mettant en vedette le duo d\u2019humoristes Charlotte et Hervé.| L'ouverture officielle de l\u2019Exposition Antique est faite par Mme Irène Bilodeau et le président des Fêtes, Pierre Bédard, en costumes d'époque.HOMMAGE AUX FONDATEURS: Le concepteur du monument du Centenaire, l\u2019ébéniste Léon Grondin et le doyen des maires de la municipalité encore vivant, M.Ernest Turmel ont procédé au dévoilement du monument qui rend hommage à toutes les grandes familles de pionniers à Frontenac, dont les descendants perpétuent aujourd\u2019hui leur ardeur et leur courage.NOUVEAU.NOUVEAU.NOUVEAU.à LAC-MÉGANTIC un GARAGE UNE DIVISION DE B.SIROIS AUTO F DATSUN \u201c pg RZ PROFITEZ dés maintenant pa A a \u2014 d\u2019un RABAIS \u201c\\J fe 500.00$ | - sur nos CAMIONS NEUFS en inventaire L'ouverture officielle des Fêtes du Centenaire de Frontenac a attiré une foule nombreuse à Place du Centenaire, plusieurs vêtus en costumes d'époque, mais tous désireux de bien célébrer au cours des prochains jours cette étape historique de leur municipalité.e d'un PRIX SPÉCIAL sur toutes nos VOITURES neuves et usagées e d'un SERVICE de PIECES et de REPARATION GARAGE DATSUN ve nOM De QUALITÉ Fa 3707 Laval: LAC-MÉGANTIC 583-3700 SEAN MOTOR LO LTD Sur l\u2019estrade d\u2019honneur: au micro, le député de Mégantic-Compton, Fabien Bélanger, a souligné la fierté qu'il ressentait à se trouver parmi une population qui est le symbole vivant du courage de ses pères et de ses mères qui ont développé ce coin de pays il y a un siècle.Derrière l\u2019orateur, de g.à dr.le maitre de cérémonie, Robert Dallaire; le maire de Frontenac, Léon Ducharme; Jacques Larôche, vice.-prés.du Comité des Fêtes du Centenaire; le président du Centenaire, M.Pierre Bédard; la représentante du député fédéral, Mme Noella Stewart; l\u2019un des doyens de la municipalité, M.Ernest Turmel, M.Léon Grondin et le curé Charles-H.Doyle.Jean-Fuy FLUET et Réal GOSSELIN (Ste-Cécile) co-propriétaires EE a a FT = edhe Finition intérieure GYPrOC à partir de $3 «45 la feuille Peinture de 1ère qualité blanche e Semi lustré intérieur 18.50 gau.e Latex intérieur super blanc 1 couche 17.95 gall.® Vernis fini plastique pour plancher Polyur MC-55 20.50 gall.PRÉFINI 6.99 la feuille MARQUETTERIE pré-vernie 4000 pieds carrés de TUILES ACOUSTIQUES pour plafond 1 6 à partir de » db le pied carré ACCESSOIRES de SALLE de BAIN blanc ou couleur TUYAUX DE DRAIN en grés 4\u201d x 12\u201d 3 5 a ch.idéal pour cave a vin PORTES INTÉRIEURES unies 16.2 5 75 .le set en acajou Select Pour teinture #1 a compter de CADRES de PORTE pré-assembiés 39/16\" et 4 9/16\" d'épaisseur à partir de CHAUFFE-EAU Cascade 60 188.50 Également nombreux autres items Venez le constater par vous-mêmes L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 - B-9 onfe PRÉ-VACANCES \"PROSPER BOUCHARD Foam bleu S.M.2 x 8' la feuille Foam blanc 4d'x8' la feuille 2\"x4\"x8\" standard 99\u20ac pi.lin.DIN 2x6\" sec le classe .30\u20ac pi.lin.Idéal pour galerie, patio FORENCE de 14 pieds autres longueurs également disponibles PIN SEC #1 et 2 1\"x4\" 3 12\" large x long ass.2\"x4\" à 12\" large x long.ass.ASPANITE 7/16 x 8'x8' grade #1 Y x 4'x8' Grade #1 CONTRE-PLAQUE 5/3 Select à plancher embouveté 9 « 70 le pat de 10 6.2 3.59 12 «99 la feuille % Select à plancher embouveté 15 »25 la feuille = \u2014 =\u2014\u2014\u2014\u2014 Pour la durée de la vente les prix seront garantis tels qu'annoncés jusqu'au 10 juillet Cependant hâtez-vous car quelques items sont en quantité limitée 8\"x12' [LN _ EX} Bois et matériaux de construction Escompte de §()O/, et méme plus sur certains item Laine isolante Rose Fiberglass R-12 3%\" - 16\" x 1 5 75 pat 90 pi?R-12°8%\" - 24 x 48\" 56 pi.2 2 1 [] 00 pat Isolant en vrac à répandre Comptant et apporter Finition extérieure 4500 pi.REVÊTEMENT EXTÉRIEUR * de masonite 12''x16\" 450 «00 le mille +7 Soffites d'aluminium et de vinyl Porte Patio Vice Versa 6' x 7 quantité 8 BARDEAUX d'ASPHALTE 210 Ib auto-colfant «ES ] 97 ee SR le paquet BRIQUES À CHEMINÉE 266 chaque 3 «99 3 Re la feuille TUILES à CHEMINÉE en grès \u201cMontréal Terra Cotta\u201d 8\"x8\"x24\" TEN TEST extérieur noir 7/,¢\"x4'x8\" GRANTONE pierres décoratives massives sur panneau 5 3 le panneau 5000 pieds REVETEMENTS extérieur de vinyl blanc 59.5. B-10 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 Une lutte farouche du libéral Fabien Bélanger contre les abus de pouvoir du zonage agricole (Par: Rémi Tremblay) La Loi 90 sur le Zonage Agricole n'occasionne pas de souci au montréalais qui niche au 3e étage d\u2019un édifice à appartements du centre-ville.Mais dans un comté rural qui cherche à exploiter toutes ses faibles ressources comme celui de Mégantic-Compton, les abus de pouvoir de la loi suscitent chaque jour une avalanche de plaintes au bureau de comté du député libéral Fabien Bélanger.L secrétaire du député peut le confirmer: au moins vingt pour cent (20%) dû travail quotidien au bureau consiste à recevoir les appels de propriétaires terriens indignés d'avoir perdu le contrôle de leurs terres.Les cas de mécontentements ne se comptent plus.\u201cC\u2019est épouvantable; c\u2019est même devenu le problème majeur du comté\u201d d'affirmer le député Bélanger qui ne digère toujours pas le coup bas donné par la Commission de Protection du Territoire Agricole dans le dossier BioShell, un coup bas qui a bien failli compromettre définitivement le projet de construction de huit usines d'énergies nouvelles au Quêbec, comme celle de Lac-Mégantic.\u2018Il va falloir définitivement livrer une lutte farouche pour essayer de faire comprendre aux parlementaires de l\u2019Assemblée Nationale qu'on n\u2019est pas contre le principe de la loi sur le zonage agricole, mais contre ses abus de pouvoir\u201d.Certaines décisions des commissaires frisent l\u2019inconscience, comme dans le cas de ce couple de montréa- lais natifs de la région qui vient d'acquérir un terrain de 200 acres à Piopolis en vue de monter un élevage de moutons.En dépit des pressions exercées par la municipalité de Piopolis et par le député, deux instances démocratiques les plus représentatifes de la population, la Commission de Protection du Territoire Agricole a refusé catégoriquement d'accorder aux nouveaux pro- Savourez vos vacances .Le Manoir Pinoteau est une auberge de premiére ; classe offrant un cachet intime, une atmosphère chaleureuse et une cuisine gastronomique.Elle est située \u201c sur une colline, face au lac Tremblant et au majestueux Mont-Tremblant.Séjour Escapade 3 iours/2 nuits ajoutez 20% pour occupation simple occupation double LE PRIX COMPREND: e L'hébergement au plan américain modifié, (incluant petit déjeuner et souper) e L'accès aux nombreuses activités de l'hôtel, la plupart gratuites et quelques-unes demandant un léger débousé.® Tous les frais de service PASSEPORT PLAISIR11! Pour seulement 20$, vous recevrez un carnet de billets vous donnant droit à: 1 tour de bateau (2 heures) 1 tour de ski nautique 1 heure de planche à voile avec leçon, ! randonnée en télésiège sur le Mont-Tremblant Le tout d\u2019une valeur de 28$.DOMAINES PINOTEAU Mont Tremblant, Qué.sor 120 Composez (sans frais) 1(800) 567-6766 pre ra TN WER re ip pp\u2014 © priétaires le droit de se construire une résidence permanente sur la terre.parce qu'ils ne vivent pas actuellement de exploitation de cette terre.Les projets d\u2019avenir, ¢a ne compte pas pour les fonctionnaires de la Commission.L\u2019injuste semble d'autant plus flagrante dans ce cas-ci que la terre a été abandonnée à deux ou trois reprises, depuis le milieu du siècle, parce que les anciens propriétaires n'arrivaient pas à payer leurs dus à l'Office des Producteurs Agricoles.Plus tard, elle a été revendue pour non-paiement des taxes municipales, et elle a été achetée récemment de citoyens américains.Un autre exemple: à St-Sébastien un industriel exploitant une carrière acquiert pour 40,000$ un terrain avoisinant son exploitation afin d'aménager des lacs d'épuration pour ainsi se mettre en loi avec le ministère de l'Environnement.Aussitôt la transaction complétée, la Commission de Protection du Territoire Agricole rapplique et interdit tout aménagement de nature qu'autre agricole sur le terrain qui était pourtant abandonné.C'est ce même organisme gouvernemental qui refusait l'exploitation d\u2019un pic de gravier à St-Sébastien parce que, disait le commissaire, les camions soulèveraient de la poussière sur leurs passages et pollueraient les terres avoisinantes.\u2018\u201cC\u2019est ridicule! Tous ceux qui viennent de la campagne ont été élevés sur des routes de gravier et jamais personne ne s\u2019est plaint de la poussière.Est-ce que le ministre de J\u2019Agriculture va se mettre à tout asphalter les rangs du Québec pour contrer la pollution?\u201d Le Club de Tir de Lac-Mégantic ne peut déménager sur un autre terrain à cause de la Commission, des propriétaires qui avaient promis des lots à leurs enfants pour qu\u2019ils se construisent plus tard sont carrément dépassés par les événements.Lors de la présentation du projet de loi 76, projet qui devait assouplir la loi du zonage agricole, le Parti Libéral demandait que les préfets des nouvelles MRCs soient nommés commissaires pour la protection de leur territoire agricole, compte tenu de leurs connaissances des problèmes régionaux.Le parti demandait également que la commission reçoive le mandat d'analyser la nature des sols pour voir si vraiment ils étaient partout aussi propices à l\u2019agriculture.Les revendications d\u2019une poignée de députés comme ceux de Mégantic-Compton, de Brôme Missis- quoi, de Richnfond et de Maskinongé n'a pas suffi à attaquer la popularité de la loi chez les éléments du Parti Québécois et même auprès du chef libéral, Claude Ryan, qui semble vouloir conserver la faveur de l\u2019Union des Producteurs Agricoles en n\u2019endossant pas ce cheval de bataille.\u2018Les politiciens ne veulent pas froisser l\u2019Union des Producteurs Agricoles, mais ils devront comprendre que si l\u2019U.P.A.veut gouverner le Québec il n\u2019a qu\u2019à présenter 122 candidats aux prochaines élections générales; sinon qu\u2019il nous laisse gouverner au mieux des intérêts publics\u201d, de conclure le député Fabien Bélanger.Abolition des frais interurbains entre La Patrie et Chartierville Les abonnés de Bell Canada de La Patrie et de Chartierville pourront à compter du 26 juin, communiquer entre eux sans frais d'interurbain.Cette amélioration du service n'entraîne aucune hausse du tarif de base mensuel des quelque 600 abonnés de ce secteur.Les centraux téléphoniques de La Patrie et de Chartierville ont subi quelques modifications afin de permettre ce nouveau service, qui ont nécessité des investissements de 75,000$ de la part de Bell Canada.Cette abolition des nada pour mieux servir - les abonnés de la région.Chronique immobilière Pour obtenir l'aide prévue dans le cadre du programme, certaines dispositions s'appliquent, à savoir: - Le logement faisant l'objet d'une demande d'aide doit être la résidence principale de I's- cheteur et doit le demeurer tout au long de la période de 5 ans durant laquelle l\u2019aide est versée.- Le propriétaire doit honorer ses obligations hypothécaires - Le bénéficiaire du Montant de l'emprunt hypothécaire considéré pour le calcul de la subvention Partie de l'intérêt payée la Ire année la 2e année les 3e et 4e années fois, certaines exceptions sont reconnues par la Société (par exemple un changement de lieu de travail).Le droit aux bénéfices du programme s'éteint à compter de la date à laquelle le bénéficiaire cesse d\u2019avoir des obligations hypothécaires concernant le logement.La subvention offerte programme doit demeu- est calculée selon un taux rer propriétaire du lo- d'intérêt reconnu par la gement tout au long de la S.H.Q.et s'établit comme période de 5 ans; toute- suit: Logement Logement Maison neuf existant mobile $10,000.$6,000.$4,000.la totalité les deux tiers le tiers Subvention maximum en rabais d'intérêt pour la période de 5 ans Dans le cas d'une naissance ou de l'adoption $5,500.priétaire ayant fais sa la totalité bus .les deux tiers le tiers $3,300 la totalité les deux tiers le tiers $2,200.l'adoption, les rembour- demande dans l'année sements offerts sont les d'un enfant aucoursdela suivant la naissance ou suivants: période de 5 ans, le pro- Logement Logement Maison neuf existant mobile Capital remboursé pour l\u2019avènement d'un 2e enfant $2,000.$2,000.$2,000.Capital remboursé pour l\u2019avènement d\u2019un 3e enfant et des suivants $4,000.$4,000.$4,000.Remboursement maximum $10,000.$6,000.$4,000.Il est à noter que le est calculé le rabais d'in- remboursement de capi- térêt, et ce, à partir du Anne et Lise Huard tal diminuera d'autant la mois où la S.H.Q.verse le Immobili partie d'emprunt hypo- remboursement.as thécaire d\u2019après laquelle e © La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS momo HoFIorTO FAO ES Il VOTRE LIBRE-SERVICE TEXACO VOUS OFFRE des CIGARETTES 0 99% j > Desloges Texaco enr.6157 Agnès - Lac-Mégantic - 583-2569 le carton avec achat de 100 litres d'essence COURS THÉORIQUE TOPOGRAPHIE et BOUSSOLE Leçon 4 La direction 3200 180° Figure LA ROSE DES VENTS Le nord, l'est, le sud et l'ouest sont les quatre points cardinaux de la rose des vents.Il existe en tout 32 divisions de la rose des vents, mais habi- e Le régime d\u2019assurance du Québec est l\u2019un des meilleurs du monde.Près de 10 ans d\u2019efforts ont permis de bâtir des programmes de soins dentaires gratuits pour vos tuellement seulement 16- de ces divisions sont employées en lecture de carte pour indiquer la direction.Il s\u2019agit des quatre points cardinaux.auxquels s'ajoutent douze divisions intermédiaires indiquées à la figure 7-1.Dans la figure 7-1, les lettres N, E, S et W correspondent respectivement au nord, à l\u2019est, au sud et à l\u2019ouest.Pour constituer les divisions intermédiaires, ces lettres ont été combinées: SE pour sud-est, NNW pour nord-nord-ouest, etc.Ces divisions n\u2019indiquent la direction qu\u2019à un seizième près, sur une circonférence complète.Pour obtenir une indication plus précise de la direction il faut recourir à des subdivisions de la - circonférençe: les millièmes ou les degrés.Nous nous occuperons seulement des degrés.LES DEGRES On appelle degré, la 1-360 partie de la circonférence, et chaque quadrant vaut 90°.Chaque degré se subdivise à son tour en 60 minutes et chaque minutes en 60 secondes.On indique les Figure 7-2 degrés au moyen du symbole °, les minutes par \u2018 et les secondes par \u201c.AZIMUT Un azimut est l'angle, mesuré dans le sens des aiguilles d'une montre, que forme une ligne avec une ligne de zéro fixe.La ligne de zéro est toujours en direction du nord.Si une personne se tient au point P et dit que I'azimut du point A est de 45 degrés cela signifie que la droite PA fait un angle de 45 degrés avec la ligne du nord (voir la figure 7-2).Le point essentiel à re- Affaires sociales Québec tenir, c'est que les az- muts se mesurent toujours dans le sens des aiguilles d\u2019une montre à partir de la ligne de zéro.Cette ligne de zéro est normalement celle du nord, par conséquent l\u2019azimut d'une quelconque direction à l'est de la ligne nord-est se trouve obligatoirement entre 0 et 180 degrés.A l\u2019ouest de la même ligne nord-sud, tout azimut d\u2019une direction quelconque se trouvera entre 180° et 360°.La figure 7-3 nous montre que l'angle de 'azimut se mesure toujours dans le sens des aiguilles d\u2019une montre.CONTRE-AZIMUTS Un azimut donne la uirection d'une ligne a partir d\u2019un point d'observation P à un point À.Un contre-azimut donne la direction à partir du point A, en revenant vers le point d'observation P.La différence qui existe entre un azimut et son contre-azimut est de 180 ° soit un demi-tour.Par conséquent, lorsque l\u2019azimut est donné, il suffit d'ajouter 180° pour ob- \" tenir le contre-azimut; ou lorsque l\u2019azimut est supé- assurons - de bonnes dents à vos enfants e Un programme dynamique enfants.d\u2019hygiène dentaire aidera nos jeunes à prendre soin de leurs dents eux-mêmes.300 hygiénistes disséminés sur le besoins.e En somme, pour le territoire, répondront à leurs L'Echo de Frontenac.mardi, 29 juin 198 Figure 7-3 rieur à 180°, on n a qu'à soustraire 180°.Azimut Coatre- azimut 110° 290° 320° 140° 180° 0° LES DEFINITIONS DU NORD Au début de cette leçon, on explique que les directions se mesurent au moyen des azimuts, et que ces azimuts sont les angles mesurés dans le sens des aiguilles d\u2019une montre à partir d'une ligne de zéro qui est normalement la direction du nord.Il existe cependant trois types de nord, et chacun d'eux est légèrement différent des autres.Ces nords sont les suivants: a-le nord géographique b- le nord du quadrillage (carte) c- le nord magnétique.Le nord géographique est la direction du méridien vers le pôle nord en un lieu donné.Sur une carte, le nord géographique est indiqué par les lignes de longitude (méridiens).Les azimuts mesurés à partir du nord géographique portent le nom d™azimuts vrais\u201d mais en lecture de carte on ne s'en sert habituellement pas.Sur une carte, le nord du quadrillage corres- CONSTRUCTIONS Patrick Boucher enr.ENTREPRENEUR GENERAL pond à la direction nord des lignes nord-sud du quadrillage.Les lignes du quadrillage que l'on trouve sur une carte fournis sent Ja référence la plus utile et la plus normale pour mesurer les azimuts de cette carte; ces azimuts mesurés à partir du nord du quadrillage portent le nom d™azimuts du quadrillage\u201d et ce sont les azimuts les plus couramment employés en lecture de carte.Le nord magnétique est la direction dans laquelle pointe une aiguille aimantée.Cette direction porte sur le pôle mathéti- que celui-ci étant diffé- rent du pôle nord.Sa position varie légèrement d'année en année.Les azimuts mesurés à partir du nord magnétique porte le nom d\u201cazimuts magnétiques\u201d; ce sont les azimuts que l'on peut lire sur une boussole.VARIATION ANNUELLE Comme on l'a vu plus haut, la position du pôle magnétique est variable.On appelle variation annuelle sa direction, c'est- à-dire, la variation de la déclinaison magnétique du quadrillage.Il faut en tenir compte lorsqu'on convertit des azimuts magnétiques en d'autres azimuts ou vice-versa.re tii JE GY eee\u2014\u2014.NY A ESS Ces programmes assurent une protection complète à vos enfants même si nous réduisons la fréquence de certains examens et traitements souvent inutiles et coûteux.Ces modifications n\u2019entraîneront pas de conséquences néfastes chez les jeunes.gouvernement, c\u2019est une question de bon sens: assurer une protection dentaire complète en évitant le gaspillage.e CITERNES à PURIN circulaires, en béton.oe CONSTRUCTION et FONDATIONS pour BATISSES résidentielles, commer ciales et industrielles.POLISSAGE DE CIMENT 5 Constructions Patrick Boucher enr.= AUDET \u2014 tél.11819] 583-0150 Estimation gratuite sans frais de transport dans unrayon de 50 milles PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION B-12 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 x CANADA CATEGORIE UTILITÉ Moins DE 4 LB SAUMON DU PACIFIQUE SURGELÉ, COMPLET OÙ DEMI 3A5LB QUART DE JAMBON DANS LA FESSE, PRET-A-MANGER EMBALLE SOUS VIDE, ROYAL POULETS SURGELES GIGOT D'AGNEAU | SURGELÉ, DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE COMPLET OÙ DEMI SAUCISSES FUMÉES \u201cGAINERS SWIFT BOISSONS À L'ORANGE, POMME OU RAISIN ROUGEMONT FLOCONS DE JAMBON THÉ EN SACHETS SALADA 7 LACTANTIA SURGELE, CONCENTRE SAUCE RELISH EN CUBES BICK'S BY SEN w ol ELT Ema 9s EERE OW.mike gg Ss 129 M8.Ot we Le man 0 18 Ls Te ve 396 ni B SAC 13 PINTES seit MIGNON 6: mr 4 Ct a 120 PATE DE TOMATE 9 8 der et 8 9 2° Ls 12 La EE 2 Foun avoue BB BOCAL DE 375 ml.a PES.Siw ses 68 TLS [69 Dn iy EL AUX MARCHÉS AVEC COMPTOIR 98 \u201cGAMERS\u201d SWIFT \u2014 \u2014 DE CHARCUTERIE 2 18 EMR.OE 175g BOCAL DE 900 ¢ STE DE 1706 ro hora conrrom 10% as or s 2 38 knoe sat owt der} 14a .69 ne Coats OU COMMES ANNEAUX 122 DE CHARCUTERIE 4 LB CONT.DE 275 \u20ac el 15 ez 89 sac De 350g DESSERTS PARFAIT SALADES COORSH CHAIR DE CRABE BISCUITS ASSORTIS COORSH LUXURY NOUVEAU CHEZ PROVY DU CARREF LAC-MÉGANI Des comptoirs de la \u201cBELLE ÉPOQUE\" ÉCONOMIS en ACHETA à la LIVRE e BISCUIT BONBON e CAFÉ moulu sur p e ÉPICES \u2026 à la LIVRE comme autrefois LAC- M EG A NT | C, Carrefour Lac-Mégantic \u2014 D | S RA E LI y 289, rue Laurier L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 - R-13 UVEAU EZ PROVIGO CARREFOUR >-MÉGANTIC ~ > nptoirs la LLE QUE\u201d INOMISEZ ACHETANT | LIVRE 3ISCUITS 30NBONS SAFE noulu sur place .PICES \u2026 à la JVRE omme utrefois CERISES \u201cBING\u201d DE WASHINGTON CANADANO 1 BOISSONS GAZEUSES CHOIX DE SAVEURS ALLAN BRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS GRILL TIME ORANGES OUTSPAN CHAMPIGNONS JUS DE TOMATE POMMES DE TERRE NOUVELLES LAITUE EN FEUILLES EN MORCEAUX DE FANTAISIE IMPORTÉES DES É.-U.DU QUÉBEC NAVELS, DE L'AFRIQUE DU SUD SLACK'S LIBBY'S CANADA NO 1 GROSSEUR 112 JARRES FRUITS CONCOMBRES PETITS ° | DES ETATS-UNIS, CANADA NO.1 - on LAC-MEGANTIC y Carrefour Lac-Mégantic \u2014 DISRAELI, 289, rue Laurier MASON LES SUPERMARCHES PROVIGO VOUS i» SENTENT: FABRIQUE EN MELAMINE: ru He CET ENSEMBLE D'USTENSILES EN Réniste à le chaleur a LA te MÉLAMINE.de fabrication durable AC'CENT INSECTICIDE ASSIETTES À LUNCH IDÉAL POUR CUISINER AVEC TOUTE BATTERIE DE ne colle pas MONOSODIUM OF GLUTAMATE 1 9 EN PLAQUE Tr 8, POUCES 2 9 REVÊTEMENT ANTI-ADHÉSIF SILVERSTONE OU choix de couleurs \u2014 VAPONA SHELL ROYAL CHINET \u2014 TEFLON.CONT.DE 401 L'UNITÉ EMS.DE 40 BISCUITS, PEEK FREANS 2 1 9 AMPOULES 9 NOURRITURE POUR CHIENS 29 CRÈME DE FRUITS, ASSORTIS MAISON, 40, 60 OU 100 WATTS 1° GAINES 4 ASSORTIS FAMILLE OU DIGESTIFS WESTINGHOUSE SAC DE 600 g EME.DE 2 SAC DE 4 kg NOURRITURE POUR CHATS RONDELLES D'OIGNONS ANTISUDORIFIQUE £0 AEROSOL.PARFUSE OU EN POUDRE RIGHT GUARD \u2014 CONT.DE 200 mt Zero 189 Lie QUO EEE 389 Efe.129 BTE DE 11 oz STE DE 30 OTE DE 125 ml MÉLANGE À THÉ GLACÉ MOUCHOIRS DE PAPIER DÉTERSIF EN POUDRE RÉGULIER OU TROPICAL BLANC PETALE OU BOIS DE SANTAL 12 litres SCOTTIES SUNLIGHT NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES! SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU SAMEDI 3 JUILLET 1982.DANS LES SUPERMARCHÉS DU GRAND MONTREAL £7 SA BANLIEUE.DES LAURENTIOES.OF TROIS-MIVIÈRES ET DE L'ESTRIE.LES PHOTOS DE CES PAGES NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LES MARQUES DEPOSEES.LE TEXTE PRÉVAUT EN TOUTE OCCASION. \u2014 B-14 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 Agriculture ACSN Ps \u2018of \u201cFos serricutlemrs vous partent * Chronique horticole préparée par les producteurs en serre des comtés de Beauce, Dorchester, Frontenac et Mégantic.Légumes de serre locaux Depuis quelques années, plusieurs produe- teurs en serre de la région 03 ont débuté la production de légumes en serre.Cette année, une vingtaine de producteurs produiront sur près de 130,000 pieds carrés de serre.Les légumes que nous retrouvons surtout sont la tomate et le concombre de type européen long et aussi un peu de laitue frisée et Boston.Cette production a beaucoup augmenté surtout depuis les trois dernières années et pour de très bonnes raisons.La très grande qualité de ces légumes est leur frai- cheur.Un légume de serre acheté directement chez un producteur ou chez un épicier de la région a été cultivé en serre avec toutes les conditions idéales pour que la qualité soit parfaite et ils sont cueillis à point pour une consommation locale.Un légume produit dans la région arrivera chez l'épicier seulement une journée ou deux après avoir été cueilli.C\u2019est pourquoi le goliit et la couleur sont parfaits.Sont-ils parfois un peu plus chers?Les principales raisons sont: le coût de l'énergie pour chauffer les serres, la main-d'oeuvre, les coûts d\u2019installation des serres dans notre région.Nos serres doivent être équipées de fournaises assez puissan- Vaches - Vedettes Dans cette chronique, les surveillants des contrôles officiels au P.A.T.L.Q.vous communiquent le nom des vaches qui ont produit en une journée, plus de 45 kg (100 Ib) pour les Holstein et 40 kg pour les Ayrshire et celles qui ont terminé leur lactation avec un MCR supérieur de 300 (150-150), (819) 652-2383 ou 583-3889.Jean-Claude Blais, Lac-Mégantic André Grenier, Audet Jacquelin et Martial Fillion, St-Ludger 3313288 Jean-Luc Fillion, St-Romain Vélé le Age du vélage Nom de la vache Race Class.Lait Date Nom propriétaire KG \u2019 82-03-11 5-02 Onzette Clivaine Chieftain HO B 45.0 82-04-21 82-04-04 10-00 Lison Queen Pére HO BP.52.0 82-05-25 82-03-25 8-00 Filiale Sonia HO 468 82-04-22 LACTATION TERMINEE Date du Âge au vêlage Nom de la vache Race MCR Lait P.S.ou Nom propriétaire vélage An - mois KG NIP 81-01-05 2-00 Bironniére Ruler Gloire HO 149-163 6051 81-02-25 7-10 Criquette AY 163-151 6713 595110 Damase Bouffard, St-Romain Surveillants PATLQ: Gaétan Charrier Gilles Pelletier tes pour les chauffer a des températures extérieures de 30 degrés C et il faut être aussi capable de les ventiler pour évacuer la chaleur même à des températures extérieures très chaudes, et bien d'autres équipements encore qu'on peut énumérer.Pourquoi faut-iN les acheter?La première raison c\u2019est qu\u2019ils sont meilleurs et qu'on ne peut retrouver la même qualité provenant de l'étranger; la deuxième raison est d'ordre économique, la création d'emplois dans la région, c'est-à-dire les producteurs eux-mêmes, leurs employés et leurs fournisseurs qui sont tous québécois.Deux dernières questions se posent: où sont- Horticulture ils vendus?et comment \u201cpeut-on les reconnaître d'avec les légumes produits à l'étranger?Si vous les achetez chez votre producteur local, vous êtes sûr de ne pas vous tromper dans la provenance des produits et si vous achetez chez votre épicier, vous pouvez les reconnaître par les écritaux qui en indiquent la provenance et plusieurs producteurs les identifient par des autocollants sur chaque fruit.Nous pouvons les retrouver du mois d'avril jusqu\u2019à la mi-décembre.Bonne dégustation et bienvenue dans nos serres! Association des Producteurs en Serre du Québec Région 03 Les cultivars\u2019\u2019 Grâce à un programme dETE CANADA, deux étudiants sont heureux de travailler aux SERRES COMMUNAUTALI- RES DE LAC-MEGAN- TIC INC., pour aider les personnes handicapées dans les travaux plus nombreux à l'occasion de la récolte.Ce programme d\u2019une durée de 10 semaines pour chacun des étudiants leur permettra d'accomplir les tâches suivantes: entretien des serres, soins aux plants: arrosage, sarclage, taille, - pollennisation, etc, cueillette des légumes, service aux clients, chauffage et surveillance.AUX SERRES, la RE- COLTE est plus ABONDANTE en CONCOMBRES présentement; les TOMATES, ça s\u2019en vient bien, il y en a maintenant pour répondre à demande.I] fait bon y travailler et nous sommes disposés à vous servir pour vos achats tous les jours, Ÿ COMPRIS LE SAMEDI ET LE DIMANCHE de 7.30 heures à 21.00 heures.Raymonde Bellefleur, Responsable du programme.Cu SOUS UN MÊME TOIT Ave e005 I IT 1 T T 1 1 I TT 11 JI TIT TT I TIT 1 Pour vos chiens et lapins, c'est prouvé, les moulées \u201cCO-OP\u201d sont imbattables.; Pour vos moutons, les moulées \u2018\u201cCO-OP\u201d Début, Croissance et Brebis lactation vous assurent une bonne conversion alimentaire et un coût de production avantageux.Les moulées \u201cCO-OP\u201d pour chevaux ont fait leurs preuves par leur qualité et leur valeur nutritive.Et que dire des moulées à VOLAILLES! Que ce soit la moulée \u201cCO-OP\u201d Pré-Début, Début, Croissance, Finition; de même que la moulée pour pondeuse et les moulées pour dindonneaux.Leurs qualités et leurs prix abordables en font les moulées les plus économiques et les plus rentables pour tous les éleveurs soucieux de leurs investissements.Moulée à chien, 20 kg: $11.50 Société Coopérative Agricole de Lac-Mégantic de Lambton 3333 rue d'Orsennens 164 rue Principale (819) 583-4444 (418) 486-7495 \u2014 Début Poulet médic., 25 kg: $8.20 ATTENTION! ATTENTION! VENTE PAR ENCAN vendredi, 25 juin 1982 a 10 heures a.m.sur la FERME de M.Philippe LACHANCE de St-Méthode-Village (cté Frontenac) SERONT VENDUS: 52 tétes de bétail Holstein, y compris 37 vaches 3 lait Holstein, descendance insémination artificielle, 5 taures de2 ans, l taure de 3 ans, 6 taures de 1 an, 2 génisses de 6 mois, 1 taureau de 6 mois; 1 taureau de 6 mois.Tous ces animaux ont subi le Test du Fédéral.LA LAITERIE COMPREND: 1 Pipe Line De Laval 1 \u20184 pouce, 4 unités, moteur 3 forces, 1 bulktank 400 gallons, 1 Cascade 40 gallons.LES INSTRUMENTS ARATOIRES: 1 tracteur Massey Ferguson 275 année 1977, cabine air conditionnée; 1 tracteur Massey Ferguson no 135 année 1972; presse à foin Massey Ferguson no 124 avec lance- balles; 1 conditionneur International no 990 , 9 pieds; herse à disques Massey Ferguson; 1 set de charrue 3 versoirs, avec déclenchement; 1 souffleur à neige Berrac; 1 génératrice 16,000 watts; 1] wagon tapdem 24 pieds Valac avec Ridelles; 1 wagon 20 pieds, 1 wagon 16 pieds, 1 épandeur d'engrais no550 International, 1 épandeur d'en- gris chimiques Vicon, 1 râteau chapeau de paille, 1 monte- balle et convoyeur de 110 pieds de longueur, 1 herse à ressort Hydraulique attache 3 ponts, 1 nettoyeur d'étable Jutras 225 pieds, 2 trailers d'auto.Tout le contenu de l'étable, articles de hangr et autres articles, trop long à énumérer.Il y a cantine sur les lieux.CONDITION DE LA VENTE: Argent comptant.Apportez vos livrets de chèques, une carte d'identité sera nécessaire.L'encan est faite par: Lionel Veilleux, commerçant La Guadeloupe \u2014 tél.459-3343 Clermont Veilleux, encanteur licencié La Guadeloupe \u2014 tél.459-3332 Gérard Quirion, encanteur licencié Lambton \u2014 tél.486-2696 JOHN DEERE LE NOUVEAU NCESSIQON- NAIR DES PRODUITS AGRICOLES DANS LES CANTON UC \\ LY} 0 - o VENTES YZ PIECES MACHINES AGRICOLES MATÉRIEL DE JARDI LES EQUIPEMENTS ROC D'OR LTEE .BOUL.BOURQUE, C.P.510, ROCK FOREST (SHERBROOKE) QUÉ.JOB 2J0 - TÉL.(819) 864-4261 Le Guide de protection du jardin domestique Pour un jardin en bonne santé Les jardiniers amateurs qui recherchent différents moyens de préserver leurs pelouses, lantes ornementales et potagers des maladies et insectes trouveront un auxiliaire fiable dans le \u2018Guide de protection du jardin domestique\u201d.On peut se procurer cette brochure au prix de 1$ en écrivant au ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec, case postale 1693, Québec, G1K 718.La demande doit être accompagnée d\u2019un chèque ou mandat-poste fait à l\u2019ordre du ministre des Finances du Québec.La publication est également disponible au comptoir du MAPAQ, au 200-A chemin Sainte-Foy, à Québec.Québec - L'entretien du jardin domestique suscite de nombreuses questions chez le jardinier (Photo Marc Boniface - M.A.P.A.Q.) amateur, questions auxquelles le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation La nouvelle Loi sur la protection consommateur Des moyens de se protéger en union libre Il n'y a pas si longtemps, « j'me marie, j'me marie pas », du Québec tente de répondre dans son \u201cGuide de protection du jardin domestique\u201d.Si un engouement certain s\u2019est manifesté au Québec depuis quelques années pour l\u2019horticulture et l'aménagement paysager des propriétés, un grand besoin d'information s\u2019est fait sentir quant aux soins à apporter aux plantes et potagers.Devant la multitude d'ennemis qui menacent la santé des plantes, le Guide vise à favoriser les L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 - B-15 ALLE dans l\u2019affairé\u201cde uin jusqu'a ecoulement TX c'était un jeu qu'on s'amusait à faire en effeuillant la marguerite.Aujourd'hui, ce n\u2019est plus un jeu.C'est un véritable choix qui s'offre aux couples.Et il semble que de plus en plus de couples optent pour le « j'me marie pas ».En effet, le nombre de mariages célébrés au Québec a diminué de 6 000 environ entre 1975 et 1980.il est prévu qu'en 1991, un ménage sur trois vivra l'union libre.Et pourtant, le Code civil ne reconnaît pas de statut légal au couple non marié.À toutes fins utiles, interventions adéquates.Cette publication traite abondamment de tous les aspects de la protection des plantes ornementales, des pelouses et des allant les concubins ne sont pas couverts par la loi.C'est pourquoi il est important qu'en union libre, les conjoints prévoient eux-mêmes leurs mesures de protection, advenant une séparation.lis peuvent, à titre d'exemple: e Établir par contrat les conventions qui régiront leurs relations de couple; © Dresser une liste des biens personnels qu'ils apportent au début de leur union, e Acheter en copropriété les biens comme une maison ou un terrain; © S'assurer que tout contrat d'achat d'un bien immobilier soit enregistré au Bureau d'enregistrement de la région où se trouve l'immeuble et que l'acte soit, de- préférence, notarié.Remarquons, de plus, que le Code civil ñé prévoit aucune disposition ayant trait aux successions entre conjoints de fait.Le testament revêt donc une grande importance pour les concubins qui veulent se désigner héritiers l\u2019un de l'autre.1! faut ajouter, par ailleurs, que certaines lois de mesures sociales (régime de rentes, assurance- automobile, etc.) leur confèrent des avantages.Chacune des lois édicte ses propres conditions d'admissibilité concernant le temps de cohabitation.Pour en savoir davantage à ce sujet et sur le contexte qui entoure le concubinage au Québec, les intéressés peuvent se procurer la brochure publiée par le ministère de la Justice, intitulée l'Union libre.Cette chronique d'information vous est présentée par votre journai en collaboration avec le Bureau régional de l'Office de la protection du consommateur : Estrie 740, rue Gait ouest Sherbrooke, J1H 123 .Tél: 566-4266 potagers.On y expose différentes stratégies de lutte incluant des méthodes de répression chimi- - que et non chimique et certaines pratiques préventives.Ce choix de techniques diverses permettra à l'amateur d'éviter l'emploi abusif de pesticides et de rationaliser ses interventions phytosanitaires.Pour éviter que l'aménagement paysager de sa propriété ou sa récolte ne soient compromis, l\u2019amateur aura donc avantage a s'armer du \u201cGuide de protection du jardin domestique\u201d.Il est possible de se le procurer au prix de 1$ en écrivant au ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec, case postale 1693, Québec, G1K T7J8.La demande doit être accompagnée d'un chèque ou mandat-poste fait à l'ordre du ministre des Finances du Québec.La publication est également disponible au comptoir du MAPAQ, au 200-A chemin Sainte-Foy, à Québec.ee\u201d \u20ac palement: EEE de Crédit Visa et Master au 5270 rue Frontenac Lac-Mégantic _ B-16 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 oO O O em Il démolit l'auto de sa mère dans un accident Un adolescent de Milan devra répondre d'une accusation en vertu du Code Criminel relativement à un accident de la route survenu le 20 juin à proximité de Milan.Le jeune homme se trouvait au volant de l'automobile appartenant à sa mère lorsqu'il a capoté en bordure de la route.Aucun des trois jeunes oceupants du véhicules n\u2019a été blessé, mais la voiture, une AMC 1981, est considérée comme une perte complète.Les policiers n'ont pas spécifié la nature de l\u2019infraction de l\u2019automobiliste, mais tout indique que ce dernier ne possédait pas de permis de conduire.; Le poteau plutôt que l\u2019orignal! En voulant éviter un orignal qui traversait la chaussée juste devant son véhicule, un automobiliste de Montréal, M.Jean Houle, a dérapé sur la route 263, près de Marsboro, et cassé un poteau de l\u2019Hydro-Québec en quittant la route.L'accident s'est produit aux environs de 5h00 du matin le 20 juin.Outre le conducteur, deux autres personnes ont été blessées dans l'accident, il s\u2019agit de Daniel Houle de Piopolis et de Brigitte Morin de St-Ludger.Ils ont tous trois été transportés au Centre Hospitalier St-Joseph de Lac-Mégantic.Une chute en mobylette Une résidente de Nantes âgée de 22 ans, Mme Marielle Brind-Amour a été transportée à l'Hôpital St-Joseph le 21 juin, pour y recevoir les premiers soins après avoir été victime d\u2019un fâcheux accident à la traverse à niveau de la rue Laval- Nord, dans la municipalité de Nantes.Une roue de la mobylette sur laquelle voyageait Mme Brind-Amour s'est coïncée entre deux rails de la voie ferrée, éjectant ainsi la conductrice sur la chaussée.Les blessures sont cependant sans gravité.Un jeune homme découvert Passe-Partout fête à C'était au tour des groupes Passe-Partout des municipalités de Lambton et de Ste-Cécile de fêter joyeusement la fin de nos activités.Voyages en autobus, chansons et jeux, visite d\u2019une pisciculture, trempette à l\u2019eau, pique-nique et remise des baluchons Passe-Partout, les Ste-Cécile et Lambton Be \"8 BR.> oo Las sp AIM 0 , + bs soy, Se \u201d » LAMBTON - Le chauffeur d'autobus pourrait vous - le dire: \u201cÇa chante fort et c\u2019est joyeusement bruyant les petits Passe-Partout de Lambton; (2) Les truites sautaient haut à la pisciculture Proteau; (3) Au moment du pique-nique, sur les bords du lac Saint- François, le photographe n\u2019a pu résister à cet air espiègle; (4) Hop! Une tête qui sort du trou central formé par le gonflement du parachute; (5) Ça se lit sur leur visage: ils sont heureux! En x = Svs ° STE-CÉCILE: La joyeuse bande de Passe-Partout au grand complet, à l'OTJ de Lac-Mégantic; (7) Une petite Passe-Partout exhibe le beau baluchon Passe-Partout qui lui a été remis, comme à tous les autres enfants, afin de souligner la fin de l\u2019année; (8) Dans les pissenlits, c'est l\u2019heure du pique-nique; (9) Parents et enfants du groupe de Ste-Cécile sont réunis autour du parachute magique.À l\u2019arrière- plan, l\u2019autobus qui a voyagé tout ce beau monde; (10) Trempette des orteils à l\u2019eau à Baie des Sables.Les enfants ne résistent jamais à l'attrait de Peau.ni même quelques parents.L'animateur s\u2019en voudrait de garder sous silence cette précieuse collaboration que les parents lui ont toujours assurée tout au long de l\u2019année.Il y aura eu, entre autres, ces baluchons qui ont été remis à chaque enfant grâce au travail patient de parents qui ont cru à l\u2019importance d\u2019un tel geste.À tous, Passe-Partout laissera l\u2019image d\u2019un agréa- enfants et les parents ont passé une journée inoubliable.avec une balle de calibre .22 a abdomen.ble souvenir.Les médecins-spécia- listes du Centre Hospitalier de l'Université de Sherbrooke ont extrait une balle de calibre .22 de l'abdomen d'un jeune homme de 19 ans, sans domicile fixe, dont le Pour le premier juillet.Chanter \"O Canada\u201d c'est bien.Marcher au Canada, c'est mieux.9 corps ensanglanté avait été découvert le 23 juin dans un chalet de Milan.Selon les policiers de la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégan- tic, qui ont été appelés sur les lieux en devet de soirée mercredi, il s'agirait apparemment d\u2019un coup de feu accidentel.C'est du moins la conclusion que semblaient retenir les enquéteurs en attendant de pouvoir interroger la victime qui se trouvait encore vendredi sous les soins intensifs au CHUS Selon le témoignage de l'oncle de la victime qui a été le premier à découvrir le corps du jeune homme à l\u2019intérieur du chalet, celui-ci se trouvait seul à cet endroit lorsque l'accident s'est produit.En pénétrant dans le bâtiment après une courte absence, l'oncle aurait aperçu son neveu gisant par terre et ce dernier aurait eu le temps de lui raconter qu'il avait trébuché sur le tapis en tran: portant l'arme chargée.L'enquête se poursu vra aussitôt que le jeun homme sera en mesur de répondre aux que: tions des enquêteurs.Future Mariés 1982 Liz Laissez-nous vous aider L'Echo de Frontenac ä choisir votre papeterie 5040 boulevard des Vétérans Composez: taux heures de bureau ou sur rendez-vous) 383-1630 ou 583-2217 veuves en NOUVEAU CONCOURS GAGNANTS CHAQUE SEMAINE Découvrez 6 erreurs.Vous serez peut-être gagnants des prix suivants: 2 albums \u2018\u2018d'IZNOGOUD\u201d 4 brochures \u201cDE TOUT POUR {507 oc nomsmes TOUS\u201d.MOTS vOiLÉS ENTRE-CROISES ACROSTICHES MOTS CROISÉS Encerclez les 6 erreurs et [oo veux envoyez le tout à: Divers DES LECONS Concours de Droessms L\u2019Echo 5040 Boul.des Vétérans Lac-Mégantic, G6B 2G5 LES DIFFERENCES JE CROIS QUIL VA UN PEU TROP LOIN AVEC L'ÉCONOMIE\u2018 * = Es NA LUNDI o æ MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI | VE CKorS QUIL VA UN PEC TROP LOIN AVEC L'ÉCONOMIE! * Pen cAô LUNDI o - MARDI MERCRED JEUDI VENDREDI LE PETIT DÉBROUILLARD EXPÉRIENCES SCIENTIFIQUES POUR JEUNES DE 7 À 77 ANS L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 - B-17 Mémoire et préjugés «Un homme de race blanche, Jean Dupont et un autre de race noire, Toyo Bamboulé, ont été arrêtés par la police hier soir au coin du boulevard Principal et de la rue Perpendiculaire.Les deux hommes en étaient venus aux coups après s'être disputés pour déterminer le meilleur beurre d'arachides, le croquant ou le crémeux.Jean Dupont a dû être transporté à l'hôpital car il a été blessé lors de l'altercation par un couteau.» Ce fait divers, en apparence bien innocent, pose de sérieux problèmes à la police.En effet, en faisant comparaître des témoins de la rixe, ceux-ci décrivent en toute honnêteté l'événement mais en donnent deux versions différentes.Certains affirment que c'est Toyo Bamboulé qui a sorti un couteau et frappé Jean Dupont.Cependant un témoin donne une version contraire : c'est Jean Dupont selon lui qui a sorti le couteau.Qui a raison ?Essayons de trancher ce problème au couteau.Un test psychologique sur les associations que peut faire la mémoire va peut-être nous aider à comprendre ie problème exposé ci-dessus.Lisez une seule.fois à voix basse les mots suivants et écrivez ensuite ceux dont vous vous souvenez : par le professeur Scientitix Réve Veille Nuit Confort Dormir Ronfler Environ la moitié des gens qui passent ce test mettent le mot sommeil dans leur liste bien qu'il n'apparaisse pas dans la liste originale.Les mots contenus dans cette liste suggèrent cependant le mot sommeil; c'est la raison pour laquelle on pense l'avoir lu.Dans le cas de notre bataille, ta plupart des témoins pensent avoir vu Toyo Bambou- lé sortir un couteau.En fait, ils n'ont vu aucun des deux hommes sortir un couteau mais à partir dù moment où ils ont vu l'objet, ils l'ont associé à Toyo Bamboulé car celui- ci est noir et que dans une grande ville on associe la criminalité aux gens de race noire.Ainsi, des psychologues ont déjà montré à des gens un dessin où l'on voyait un Français et un Arabe qui se battaient, le Français ayant un couteau à la main.Or quelque temps après avoir vu l\u2019image, une forte proportion des gens juraient dur comme fer que c'était I'Arabe qui avait le \u2014 Lit couteau ! \u2014 Repos Notre mémoire et nos préjugés nous \u2014 Eveil jouent de bien vilains tours parfois.H ne faut \u2014 Fatigue donc jurer de rien.: \\ J Gagnants \u201cConcours de L'Écho\u201d CF jui ÊTRE CALIFE À LA PLACE DU Eric Gagnon Barbara Lapointe a ammnn ov wm vam TZNOGOUP N St-Ludger St-Romain Monique Rousseau Solange Drouin 1300 Principale, C.P.114 Rang 8 Sud Nantes Courcelles Chantal Grégoire Nancy Campeau Rang 6 St-Romain Audet plus de 95 ans.PUCERON Ti-Pit et moi, on jouait aux explorateurs du le nord.Pourquoi pleures- tu, Puceron?° eo ~e 8 ia - \u2014 v 8.0 ENTRE AMIS Est-il si J'pourrais J'travaille pour lui vieux que pas dire.depuis 75 ans seulement.Regardez-moil J'suis en pleine forme.et j'ai a T ( TERTE TC OF SNe ) ov ae diffusion LES PRESSES DE LA CITE LTEE EN VENTE CHEZ VOTRE LIBRAIRE | Oui, j'etais l'esquimau.et il m'a fait boire de l'huile de foie de morue \\ & H | Chaque foir qu'on a de la crême glacée pour dessert.j'suis fier d'être venu au monde.a Louis a une bonne oreille por la musique.mail il devrait la laver! 7 B-18 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 T LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos PETITESTANNONCES§ TARIF $2.50 15 MOTS\u2014 0.05 LE MOT SUPPLEMENTAIRE \u2014 PAYEE COMPTANT OU AVANT PARUTION $3.50 LE POUCE AVEC CADRE \u2014 5 DE PLUS SI ON DOIT FACTURER 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDI, 15 HEURES MAISON à Piopolis à vendre, rue Principale face à l'Auberge du Tournant, 7 pièces.Prix: 22,500.00$.Aussi TERRAIN à vendre sur le bord du lac, 150 x 225\u2019, boisé.Composez à frais virés à 514-799- 4762.Jacques Bouffard (Janv.5 JNO) MAISON - trés belle RESIDENCE située sur la rue Leclerc, vue imprenable sur le lac, grand terrain entièrement aménagé.Prix à discuter.Composez 583-1982 après 17 heures.(av.6 JNO) MAISON À VENDRE À St-Victor, Comté de Beauce, une maison genre bungalow 28' x 42' avec garage de 14' x 28' brique et pierre, terrain de 100' x 185\u2019.Cette maison est située sur la route 108, à l'entrée du village St-Victor.Veuillez communiquer avec le bureau de la Société du crédit agricole au 2385, 6e avenue, St-Georges.ouest, Qué.G5Y 3X6 avec monsieur Benoit Courtemanche ou son bureau régional, 2700 boul.Laurier, Édifice Champlain, Suite 2000, C.P.3600, Ste-Foy, Quà.G1V4C1, tél.(418) 694-3993, pour toutes informations additionnelles ou pour obtenir le formulaire officiel d'offre d'achat.Les oftres d'achat devront parvenir au bureau régional (Ste- Foy) avant le 16 juillet 1982.MAISON de 2 logements, rue Lalemant, près de l'église Notre-Dame de Fatima, prix 20,000$ dont 500$ comptant.Le reste se pale automatiquement par le revenu du loyer.Financé par le vendeur à 15%.Si intéressé s'adresser à Jules Vachon, 5407 rue Frontenac, tél.583-0302.(Mai 4 JNO) Maison à vendre à St-Lud- .gæer, 2 chambres à coucher, très grand terrain 236' x 590\u2019 demi boisé, hangar, située à 14 mille du Village.Cause de vente: départ.Pour informations Joseph Fluet, 819- 548-5867.J.8-15-22-29 Rue Baillargeon, St-Ludger, MAISON de construction récente, 26\u2019 x 42', avec abri d'auto, trois chambres a coucher, etc.Prix demandé 37,000$.Composez 583-4113.(Janv.26 JNO) Règlement de succession.RÉSIDENCE avec grand terrain, située au 506 rue Tailion à St- Ludger.Composez 548-5872.(J.8-15-22-29-P) MAISON située rue Papineau, 4 pièces avec 2 solariums, sur grand terrain paysagé.Composez 583-1575.(Mai 18 JNO) MAISON de 3 logements située au centre du village de Nantes, 1230 rue Principale, idéale pour convertir en pension pour personnes âgées.Composez 583-0294.(J.8-15-22-29-P) MAISON DE CAMPAGNE avec étable, sur terrain de 312\u2019 x 160\", très bien située, 6 milles de Lac-Mégantic.Composez 583-0405 de 9h30 a.m.à 5h30 p.m.(J.8-15-22-29) MAISON UNIFAMILIALE, modéle guébécois 26° x 40\u2019, terrain 70' x 100°, située sur une nouvelle rue dans un quartier résidentiel, 5% pié- ces, comprend 3 chambres, sous-sol prêt à finir, base prête pour foyer, abri d'auto, armoires et marquetterie de chêne.Commuriquez avec Prosper Bouchard, 4000 rue Wolfe, tél.583-2683.juil.7 JNO MAISON DE CAMPAGNE à vendre ou à louer à 14 milles de Lac-Mégantic.Prix à discuter.Cause de vente: départ.Pour plus d'informations 652- 2324.(Juin 22-29, Juil.6-13-P) MAISON NEUVE de 20° x 24\u2019 terrain 100\u2019 large x 145' profondeur, 2 étages, fini \u201cgyproc\u201d sous-sol 7\u2019; prix 16,000$.Située à Milan.Aussi à vendre divan neuf à carreau jaune et blanc 75$ et un poble de couleur jaune 8 mois d'usage, prix 278$.Composez 657-4803.(Juin 22-29-P) BUNGALOW A VENDRE ou À LOUER, Lac-Mégantic, rue St- Jean, 24\u2019 x 38, sous-sol fini, abri d'auto, remise, jardin, grand terrain aménagé.Toute offre raisonnable considérée.COMPOSEZ 583-3472.(mai 11 JNO) MAISON CANADIENNE À VENDRE Pour informations, prix, conditions composez (à frais virés) entre 7h30 a.m.et 4h30 p.m.1 (819) 563-0220 et demandez RICHARD LAPLANTE située au 5864 rue Jeanne- Mance, 2 étages, grand atelier au sous-sol; construite il y a deux ans.REPRISE DE FAILLITE, vente rapide sans agent.Pour visiter COMPOSEZ 583- 4256.MAISON style canadien avec foyer en pierres,planchers bois franc, près du Club de Golf avec droit de passage au lac.Prix réduit 45,000$.Composez 583- 4919 ou 514-355-1591.Juin 15 JNO WOBURN AUBAINE.TERRE de 30 acres, maison finie aluminium, meublée si désirée.Composez 544-2094 ou écrire à 680 Rang 5, Woburn, GOY 1R0 (Juin 15 JNo) MAISON \u2018A VENDRE ou À LOUER rang 3, St-Jean Vian- ney.Composez 1-564-1830.(Juin 15 JNO) MAISON-MOBILE GLENDALE 1975 sur solage, 14' x 64\u2019, 5 pièces sans passage, une chambre fini au sous-sol, terrain 100\u2019 x 200.Composez 652-2099.(Juin 15-22-29, JUIl.6) MAISON CHEMIN DE LABAIE DES SABLES, avec garage attenant, superficie de plancer 2632, terrain 200° au lac.Sur rendez-vous seulement.Tél.583-3936.nov.24 JNO MAISON de CAMPAGNE a Stornoway, située dans un rang, endroit tranquille.Terrain 100 x 150\u2019.Tél.652-2794 ou 652-2373.(Juin 15-22-29, JI 6) MAISON, garage et cabane à sucre, érablière de 800 érabies, établie avec \u2019grément\u201d de sucrerie; à 4 milles de la ville.Composez 583-0558 ou 583- 3251.(Juin 29) MAISON à Ste-Cécile, terrain 270 pi.car.2 lacs à truite, prix à discuter.Composez 583- 1603.{Juin 29, JI 6113-P) NOTRE-DAME DES BOIS - MAISON 14 étage, 3 chambres, piancher de cave en ciment, garage double, chauffage électrique et au bois, prix 19,000$ située au 40 rue Principale.COMPOSEZ (819) 888- 2757.(Juin 15-29, Ji.13-20-P) Terrains a vendre EMPLACEMENT DE TERRAIN 75\u2019 x 100\u2019 situé \u201cDéveloppement Marte!\u201d 11e Rang idéal pour maison, chalet ou mai- son-mobile; à vendre pas cher ou à échanger.Composez 1- 565-1958.(Juin 15-22-20-P) GRAND TERRAIN à vendre rue Principale à Lambton, 165° x 300 environ ou deux terrains de 165 x 155 environ.Composez 418-486-2424.(J.8-15-22-29-P) VENTE DE TISSUS confection par Mme Yvette MARTIN REMBOURRAGE: vos VIEUX MEUBLES remis a neuf par L.-Paul RICHARD rembourreur d'expérience.CHOIX de TAPIS, PRÉLARTS, posage par J.-Yves LESSARD, 30 années d'exp.chez DENIS BOULET meubles 583-0763 4575 Laval \u2014 LAC-MÉGANTIC TERRAIN rue Laviolette a Lac- Mégantic.Composez (418) 486-7455.{Juin 15-22-29) A VENDRE EMPLACEMENTS pour chalets ou résidences au DEVELOPPEMENT de la Baie Victoria, avec accès à la plage.S'adresser à: PLACEMENTS J.DUBE Inc.5060 Papineau LAC-MEGANTIC Jérôme Dubé 583-3893 Raymond Dubé 583-2424 TERRAIN à vendre, 100\u2019 x 160\u2019 au bord de l'eau, situé à Lac Drolet.Composez 1 (514) 473- 5485.(Juin 22-29, Jt 6-13-P) TERRE À VENDRE de 104 acres, en bois mou, bois de chauffage, avec maison canadienne de 2 ans, l'avant fini en- pierre, foyer, chauttage électrique et au bois, galerie en ciment, située à Woburn.À voir en tout temps.Cause de vente: travail extérieur.Composez 544-2817 après 6 heures.(Mai 1 JNO) TERRAIN de 55,000 pi.car.sur le chemin de Woburn, sur le bord de la rivière Arnold, planté en pin - TERRAIN environ 100 pi.profondeur x 200 pi.façade, rue Laval (limite de la ville) Lac-Mégantic, 100 acres de TERRAIN a Val Racine - FERME à 27 milles de Sherbrooke, 108 acres, bungalow, grange.Composez 819-544- 2831 à Val Racine.(Juin 22 JNO) FERME À VENDRE À St-Victor, Comté de Beauce, une ferme porcine d'environ 140 acres dont 44 en culture avec 1 maison, 2 maternités, 1 porcherie d'engraissement et autres bâtisses.Cette ferme est située dans le rang 5 sud de la paroisse de St-Victor.Veuillez communiquer avec le bureau local de la Société du crédit agricole au 2385, 6e Avenue, St-Geotges ouest, Qué.G5Y 3X6 avec monsieur Benoît Courtemanche ou son bureau régional, 2700 bout.Laurier, Édifice Champlain, Suite 2000, C.P.3600, Ste-Foy, Qué.G1V 4C7, tél.(418) 694- 3993, pour toutes informations additionnelles ou pour obtenir le formulaire officiel d'offre d'achat.Les offres d'achat devront parvenir au bureau régional (Ste- Foy) avant le 16 juillet 1982.Chalets a vendre CHALET à vendre situé chemin Bale des Sables, sur le lac Mégantic, terrain 100 x 160, prix 25,000$, pour plus d\u2019informations 583-1630 (jour) (Juin 22 JNO) CHALET tout équipé, près d'un ruisseau, bien situé près d'une grande route et du Parc Frontenac, prix à discuter, et financement si désiré; ou l'échangerait pour n'importe, quoi.André Lavigne, 819-547- (J.8 JNO) CHALET de 24\u2019 x 24\u2019 au bord du lac Trois Milles, Intérieur en préfini, meublé, chauttage électrique 220, comptoir lunch terrain boisé de 10,400 pi.car.remise en acier.Composez 583-3512 après 17h.(J.8-15-22-29-P) CHALET meublé, habitable à l'année, sur le chemin de Mars- boro, électricité 220, sur terrain de 100' x 200\u2019.Aussi deux terrains de 50 acres.Composez 583-1155.(Juin 29, Ji.6-P) a ® avenore @ RESTAURANT a St-Romain a vendre, cause de maladie.S\u2019adresser à (418) 486-7575.(J.29, JI.6-13-20) CAFÉ CHARCUTERIE à vendre, bonne clientèle, 12,000$.S'adresser au 4473 rue Laval à Lac-Mégantic.(Juin 29 JNO) Automobiles a vendre FORD MAVERICK 1977, 6 cylindres automatique, 2 portes, 50,000 milles.Composez 583- 4314.(Juin 22-29-P) SPIRIT AMC 1980, 25,000 milles, 35 milles au galilon, 4 pneus radiaux neufs, radio/cassettes/AM-FM, 4 vitesses.À passé les hivers en Floride.Composez 583-0293.(Juin 29-P) DODGE CHARGER 1973 à vendre, en pièces ou au complet.Composez 549-2212.(Juin 29, JI.6) Motocyclettes a vendre MOTO \u201cYamaha\u201d 1980, semi- trail 125, en parfait état, 5000 km, composez 583-1026.(27 avril JNO) MOTO HONDA GOLDWING 1000 cc, 1978, 10,657 km.Prix 30008.Composez 549-2920.(Juin 22-29) MOTO SUZUKI DS 125, 1978, excellent pour faire de ia trail.Prix 450$.Composez 583- 1308.(Juin 22-29) CYCLOMOTEUR BOMBARDIER 49 ce.en bon état, 400$.Composez 583-1212.(Juin 15 JNO) MOTO YAMAHA XS 750, 1978, très propre.Composez 583- 1522 après 6 hres.(Juin 29, JI.6-13-P) - MAIS SUCRE A VENDRE EN GROS Disponible à compter.du 10-7-82.Région de St-Hyacinthe.Ferme située à 1000 pi.transcanadienne.Inf.: J.Ar- chambault.Tél.(514) 796-3421.SPÉCIAL ASPIRATEUR centrai Soluvac modèle Siclomi- que P110 rég.699.00$ spécial 650.00$ avec un ensemble GRATUIT de 3 sorties d'une valeur de 132.00$, aspirateur FAIR FAX rég.575.00$ spécial 499.50$; savon & tapis FAIR FAX qui ne fait aucune broue.Satisfaction ou argent remis.Berthier Dansereau, 6413 rue Salaberry, tél.583-3189.(J.8-15-22-29-P) BATEAU Prince Craft, 3 coques, fibre de verre, 15\u2019 avec mot Johnson 70 forces neuf, remorque incluse.Prix 3,500$ - Composez 583-4252.(Juin 1 JNO) OLDSMOBILE OMEGA 1978, V-6, 52,000 milles, moteur refait à neuf, peinture neuve.Composez 583-3149 demandez Alain.(Juin 22-29-P) CHEVY VAN 1968 modifiée 327, manuelle, refait à neuf; PICK-UP antique 1949, GM original.Composez 583-4301.(Juin 22-29-P) AUBAINE - CHRYSLER 1973, 50,000 milies (vrai miliage) parfait état, très propre, n'a presque jamais sorti l'hiver, prit à discuter.Informations après 6 hres 583-3251 demander Michel.(Juin 22-29) PICK-UP CHEVROLET SCOTTSDALE - 10, 1979, V-8 automatique, 45,000 milles, S.F.S.D., radio AM-FM stéréo- cassette.Excellent état.Prix à discuter.Tél.bur.583-1141, rés.549-2709.(Mal 18 JNO) CHEVROLET CAPRICE CLASSIC 1976, bieu, peinture neuve, toit de vinyle neeuf, moteur 400, partait état, prix à discuter.Composez 583-0515.(Juin 29, JI.6-P) AUTOBUS à vendre, idéal pour faire un camper motorisé, aussi SIÈGES d'AUTOBUS.Composez 583-0112 de 8h.à 12h, 13h.à 17h.(Juin 29, JI.6-13) AUBAINE: ROAD RUNNER 1980, 40,000 km, CHRYSLER LE BARON 1978, 48,000 km, PLYMOUTH FURY 1978, 50,000 milles, FORD PICK UP 1975, 50,000 milles; prenons échange.Composez.583- 3958 ou 583-1636.Juin 29 + ville sur Chemin Woburn.GRAND CHALET À LOUER, bord du Lac Mégantic, meublé, 3 chambres, cuisinette et grand salon, foyer, à 1 mille dela Location à la maison (août seulement) Location au mois (septembre à juin) (514) 488-0562 Juin 29 INO CYCLOMOTEUR HONDA 1976, 49 cc.pas cher, bon rendement.Composez 583-1037.(Juin 29-P) CYCLOMOTEUR de marque HONDA PC 50, 1,500 milles, très bas prix.Composez 583- 2461, 5049 Boul.des Vétérans.(Juin 29, JI.6) TICE RELL Laveuse ordinaire, podles électriques et à bois, armoires complètes, bains, éviers, lavabos, portes, fenêtres, vitres thermos, lits de tous genre et plusieurs autres articles pour enfants, 2 \u201ctrailers\u201d pour autos.Grégoire Lemieux, 4888 Dol- lard, tél.583-0498.{Juin 8 JNo) CHAMBRE FROIDE pour entreposer les viandes, pouvant servir de congélateur, grandeur 8 x 10\u2019 transportable.Prix 1,200$ S'adresser à Richard Beaulé, tél.583-1947.juin 22-29 PORTES d\u2019aluminlum neuves, valeur 150$ laissées à prix très raisonnable; appareil d\u2019AIR CLIMATISÉ valeur 1100$ laissé à 550$; ARMOIRE garde- robe avec poignées à demi- prix; POELES, REFRIGERA- TEURS, LITS et autres articles à vendre.COMPOSEZ 583- 1492 après 5 heures ou tôt le matin.(Mai 11 JNO) BOIS DE POELE de 16\u201d livré à domicile Composez le soir 549-2923 Lac-Drolet.J.8-15-22-29 THIMBERJACK 225 1967, chaine, câble, \u201cchokers\u201d une roue de rechange, prix à discuter.Composez 583-4438 ou 583-0570.(Juin 22-29) MEUBLES, LITS, COMMODES, FAUTEUILS BERÇANTS à vendre en très bon état.COMPOSEZ 583-0558 ou 583- 4148.(Juin 8-15-22-29) Fournaise à l'huile à air forcé, 2 réservoirs de 250 gallons.Composez 583-0444 (Juin 22 JNO) 200 LIVRES DE POCHE, romans et autres.25\u20ac chacun.S'adresser à Mme Laura La- chance, R.R.1 Nantes, GOY 1G0.Tél.583-4313.(Juin 22-29) BATEAU 16 pieds avec toit, siège en cuir refait à neuf.MOTEUR Evinrude 65 forces en parfait ordre.Prix demandé: 1,600, tél.583-4227.(Juin 15 JNO) ROULOTTE DE VOYAGE Unik 1981, 184\u2019, toute équipée, prix 5,500$.Composez 583-2644 ou 583-1049._ (Juin 22 JNO) ACHETONS et\u2018 VENDONS meubles anciens 30 ans et plus cotires, vaisselle, buffets, lampes, etc.Faisons aussi décapage de meubles.S'adresser à Raymond Lapierre, Nantes, tél.° 547-3451 fév.24 JNO BATEAUX de 14\u2019 en fibre de verre avec moteur 40 forces et remorque à vendre ou à échanger pour une moto.Composez 418- 459-6856.(Juin 29, Juil.6-13-P) CARREFOUR LAC-MEGANTIC nouvelle administration LOCAUX A LOUER ENCORE QUELQUES LOCAUX DISPONIBLES BIEN SITUES Contacter Alain PROULX a 583-0582 ou Richard MORAD à 566-5322 n- al al le re ur al IR e.8.ie P) ec es rix 0) 7, ne u- 9) 0- rs at.9) ik ix 4 >) aa dd | 2160 | nee 52 A Podle à bois, congélateur à l'état de neuf.Composez 583- 3459.(Juin 22-29-P) PIANO, POELE à GAZ et à HUILE, 150$ pour les deux.Composez 583-2368 ou 583- 5005.(Juin 22-29) 4 PNEUS radiaux Uniroyal GR 70-15, en très bon état, prix 175$ pour les 4.Composez 583-0302.(Juin 22 JNO) CARTES DE REMERCIEMENTS ET CARTES MORTUAIRES - Le deuil vous a frappé, vous désirez exprimer votre reconnaissance à ceux qui vous ont témoigné leur sympathie voyez notre catalogue de caries ou de lettres de remerciement ainsi que de cartes mortuaires.S'adresser à l'ECHO DE FRONTENAC, 5040 boul.des Vétérans, Lac-Mé- gantic, durant les heures de bureau ou le soir sur rendezvous 583-1630 ou 583-2217 F 27 JNO CHIENS \u201cBEAGLES\u201d âgés de 2 mois.Composez 1-418-582- 3859.{Juin 22-29) TENTE-REMORQUE 4 places, très propre, roue de secours.Prix 225$.Composez 583- 0271.(Juin 22-29-P) FAUCHEUSE à 3 points pour tracteur.Composez après 6 hres 583-3874.(Juin 22-29, JI.6-P) TOURBE DES CHAMPS à vendre.S'adresser à Roger Ran- court, tél.583-1660.{Juin 15 JNO) TRACTEUR White 262, 60 forces, 1980, 4 roues motrices, 500 heures, avec cabine.CHARRUE White a 3 versoirs 1980.Composez 1-418-483- 5559 Courcelles.(Juin 15-22-29) BATEAU en fibre de verre 147\u2019 trés propre, moteur Evinrude, 40 forces, toile avec ou sans remorque.Composez 583- 1558.(Juin 29-P) Un mobilier de salon antique en rotin.Composez 549-2091.(Juin 29, JI.6-P) JUMENT d'équitation avec la selle.Composez 583-1932.(Juin 29-P) ROULOTTE construite sur place avec terrain, au 2999 rue Lavai Nord, Lac-Mégantic.Composez 583-0358.(Juin 29, JI.6) Banc de scie combiné avec planeur (corroyeur) de marque National a l'état de neuf avec ou sans moteur, aussi armature de garage de marque Tempo sans la tolle.Le tout prix a discuter.Composez 819-548- 5867.(Juin 29) TRACTEUR international 444 1973, environ 900 heures de travail avec pelle très bon état, aussi attelage fin pour cheval de 1200 livres.Une boite de courant pour clôture électrique avec broche.Aussi \u201cwagon\u201d anclen avec gros essieux, entouré de fer.Composez 544- 2817 après 6 hres.(Mai 18 JNO) Mobilier de cuisine, air conditionné.Composez 544-2817 après 6 hres.(Mai 11 JNO) EXERCISEUR Sears, valeur 60$ laissé à 20$.Composez 583-3854.(Juin 29-P) FOURRAGÈRE NEW HOLLAND no 717 avec 9 couteaux et tête à foin, en très bon état.Composez 583-3624.(Juin 29, JI.6) SILO & moulée capacité de 6 tonnes fabrication Cliche.Composez 548-5263.(Juin 22) 2 BICYCLES 10 vitesses en bon état, aussi podle & bois 40$.Composez 583-0397.(Juin 29, JI.6) POELE ELECTRIQUE de 30\u201d en bon état, 40$ aussi 200 mor- cesux de bois sec, 2'x4'x8'.Composez 652-2042.{Juin 29) HUMIDIFICATEUR, PORTE d'extérieur en aluminium.Composez 583-1898.(Juin 29) A LOUER LOGEMENT meublé, libre immédiatement, 4'a pièces, situé rue Frontenac, 2 chambres, cuisine, salon, salle de bain avec entrée laveuse-sécheuse, tapis, lustres et rideaux fournis.Composez 583-0432 le jour ou 583-2189 le soir.(Juin 29 JNO) 2 LOGEMENTS a louer, un de 4% et l'autre de 3': pléces, non meublés, mais chauffés; situés rue Principale Nantes.COMPOSEZ 547-3484 ou 547-0440.(J.29, Jt 6-13-20-P) LOGEMENT de 4 plèces, au 4844 rue Laurier, 1 er étage, entrée laveuse-sécheuse, chaut- fage électrique.Composez 583-0302 le jour ou 583-1180 le soir.(Mai 4 JNO) CHAMBRE et PENSION au 5014 rue Champlain, s'adresser à Mme LUCILLE LECLERC tél.583-2546 nov.17 JNO LOGEMENT situé rue Béci- gneul, très moderne, et très propre, 42 pièces.COMPOSEZ 583-1492, après 5 heures ou tôt le matin.(Mai 11 JNO) LOGEMENT de 3\"; pièces, édifice Couture, centre-ville.5062 Frontenac, 2 me étage, entrée intérieure, stationnement extérieur, semi-meublé, podle, réfrigérateur, toiles et tentures fournies, salon, chambre, cuisine, salle dè bain, tapis mur à mur, chauffé à l'électricité aux frais du locataire, libre le 1er juillet.Composez le jour 583- 0404 ou le soir et fins de semaine à 583-3629.(JNO) APPARTEMENT de 1% pièces, chauffé, meublé, libre le ter mars.Composez 583-3276.(Fév.9 JNO) CHALET à louer chemin Wo- burn, bord du lac, 400\u2019 de beile piage, meublé, 3 chambres a coucher, salle de bain com- pléte, chauffage électrique, foyer, véranda avec moustiquaire, Hbre du 2 au 10 juillet.350$ pour les 10 jours.Composez 583-1828.(Juin 15-22-29) VITRERIE MEGANTIC enr.e Portes de douche e Portes de baignoire e Porte-miroirs 6221 SALABERRY, LAC-MEGANTIC 583-2772 MENUISERIE BOUCHARD LOGEMENT dans un sous-soi situé à Audet.Composez 583- 4178 après 5 heures.(av.13 JNO) Libre le 1er juillet, LOGEMENT de 6 pièces, tapis dans 3 pièces, grande remise, cour privée en arrière situé au 5072 Boul.des Vétérans.Composez 418-449-2763.(Juin 1 JNO) MAISON à louer à Marsboro, 20' x 50', S pièces.Composez 583-4536.(Juin 1 JNO) CHALET meublé sur le bord du lac Mégantic avec grand patio, à louer à la semaine, au mois ou pour la saison.Composez 583-0461.(Juin 1 JNO) LOGEMENT MEUBLÉS de 3% piéces, 2e et 3e étages, au- dessus du magasin Handy Andy, rue Dollard, libre le 1er juillet.Composez 583-0384.(Mai 4 JNO) TRÈS BELLE MAISON à louer, saisonnier ou annuel, 6% pièces, meublées, éclairées, chauffées; propriété située sur le bord du lac Mégantic.Chemin Bale des Sables.Libre immédiatement.Idéal pour 2 couples.COMPOSEZ 583- 1492 après 5 heures ou tôt le matin.(Mai 11 JNO) 2 LOGEMENTS neufs dont un 4h pièces et un 3'h pièces non meublés situé chemin Baie des Sables.Libre le 1er juitiet.Compose: 583-0298 ou 583- (Juin 1 JNO) CHALET et MAISON à louer à la semaine, au mois ou à l'année, situés au bord du lac Mé- gantic, à un mille de la ville, meublés tout est fourni, belle plage.COMPOSEZ 583-4800 (A.20 JNO) LOGEMENT à louer de 4 pièces.Composez 583-0288, (Juin 15 JNO) LOGEMENT de 4 pièces au 3876 rue Québec-Central, libre le ler julllet.Composez 583- 1167 le jour ou 583-3649 le soir.(Juin 22 JNO) CHALET à louer à la saison seulement, près de Bale des Sables.Composez 583-3580.(Juin 22-29) MAISON à louer à Lac Drolet.Composez 549-2379.(Juin 22-29, Juil.6-13) MARSBORO - MAISON à louer à l'année non meublée, 4 chambres à coucher.Composez 583-1834.(Juin 22-29, Juil.6) LOGEMENT À SOUS-LOUER au 4700 rue Laval en face du \u201claundremat\u201d, 4\"; pléces, au 2é étage, installation laveuse- sécheuse, 170$ par mois.Ire- née Quirion, tél.583-4102.(Juin 29, JI.6) e Pharmacies e Miroirs décoratifs, etc\u2026 ® mobiliers de chambre à coucher e coffressigcèdre * armoires de cuisine e meubles sur Mesure 583-4762 7100 Salaberry Gilles Bouchard, artisan, Lac-Mégantic LES ROULOITES ST- FRANÇOIS vous nvitent a venir visiter les modéles PROWLER Route 263, longeant le tac St-François près du Motel Source Argentée tél.(418) 486-7135 A © Vendons ROULOTTES \u201cGolden Falcon\u201d motorisées, maisons mobiles pré-tadn- quées, neuves et usagées e Transport roulottes et marsons-mobiles @ + Financement bancaire sur place Vendons pièces et accessoires tél.486-7595 ou 486-7455 Créations en fibre de verre CANO! \u201cIRUQUUI\" (12° 13%\" - 14\" 16\" - 19%) ® Kayak - Youyou - Chaloupes * Fer forgé et soudure générale BOB DEFORGE Village Piopolis - 583-5017 après 6 hres p.m.L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 - B-19 Restaurant Chez Maurice enr.6369 Salaberry \u2014 LAC-MÉGANTIC LIVRAISON RAPIDE à domicile jusqu'à St-Jean-Vianney PIZZA, B.B.Q., FRUITS DE MER, etc.583-2565 7 JOURS PAR SEMAINE LEO GRONDIN INC.MANUFACTURIER de © PORTES et FENETRES e BOIS OUVRÉS * MOULURES * PLANCHES de FINITION * SÉCHAGE de BOIS (19) 583-1853 5050, R.R.1 (Rte 204) LAC-MÉGANTIC, G6B 2S1 JEANNOT BLAIS, artisan ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION constructions neuves et réparations de tous genres.ESTIMATION GRATUITE die 7514 Chemin du Barrage, Lac-Mégantic - 583-1029 < GED HE ED EDC | JE EE, CREUSAGE de PUITS ARTESIENS 5 MACHINES À VOTRE SERVICE 3 FOREUSES rotatives et a e 2 MACHINES à marteau 4 32 années d'expérience dans la région TRAVAIL GARANTI ADRIEN GAUDREAU FOREUR diamètre de 4 à 60 pouces BUREAU: St-Georges (418) 228-8689 \u2014 228-5639 CORRESPONDANCE: (418) 248-2439 (St-Pierre de Montmagny} FER FORGÉ RÉPARATIONS, SOUDURES, RAMPES GRILLES DE SÉCURITÉ DÉCORATIVES, POTEAUX DE BOÎTE À MALLE, DÉCORATIONS DE TOUS GENRES JACQUES GIROUX R.R.1, LAC-MÉGANTIC \u2014 tél.583-3087 © PRELARTS, TUILES CERAMIQUE posés par un expert 5200 rue Frontenac - Lac-Mégantic INTÉRIEURES ET EXTÉRIEURES./ ee BILODEAU REMBOURRAGE Jean-Louis Bilodeau RR.1, St-Jean Vianney à 583-2774 SERVICE GARANTI ENTREPRENEUR en - CONSTRUCTION ARTISAN CONSTRUCTION NEUVE et REPARATIONS de tout genre à prix inférieur à la moyenne ESTIMATION GRATUITE { PIERRE BLAIS uacuecanric 583- 3438 à PRIX DES PLUS COMPETITIFS VENTE - SERVICE - PIECES - REPARATIONS COURS D'ORGUE, PIANO et GUITARE STUDIO LIGORI 4767 Laurier \u2014 583-0118 GAGNON SERVICE Raynaid Gagnon prop SERVICE DE REPARATION VENTE DE PIECES Convertissez votre système de chautiage à l'huile à l'ELECTRICITE SUBVENTION: JUSOU'A $808.CONSULTEZ.RICHARD GONTHIER INC.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN ESTIMATION GRATUITE LAMBYON \u2014 (410) 408-7420 CHOIX de PRELARTS et TAPIS .SPECIAUX REGULIEREMENT EXPERT disponible pour la POSE de TAPIS ~~~\" ot PRELARTS ST-LUDGER (019) 540-5821 TEL.583-3434 GARAGE Michel et Jean MORIN mécanique générale, soudure générale, entretien des produits Chrysler, transmission et différentiel, lave-auto En (HRINER] MICHEL MORIN JEAN MORIN 6988 Salaberry LAC-MEGANTIC - G6B 1K3 CANAAN NARANRARAGCSEAARARARRARARARSS A B.A.Finition de Planchers inc.posage - sablage de planchers bois franc tinition plastique sans cirage spécialité vieux planchers remis à neuf estimation sur demande vente et Installation de bois franc Tél.: (418) 443-2899 A Morin, prés.Strattord, cté Woife, Qué.[ 583-2404 | rN we Décor M.Lemieux in la décoration ça nous regarde © Service d'une décoratrice e Céramique, tapisserie, peinture stores (horizontal et vertical} e Accessoires de salle de bain e Draperies et couvre-lit e Confection de rideaux et tentures par Mme Yvette Martin o Tapis et prélarts posés par un expert Décor M.Lemieux in.COMPOSEZ 583-4745 ou venez nous rencontrer au ~~ .4728 rue Laval - LAC-MÉGANTIC- 4 TELE-CHASSEUR (PAGER) a Lac-Mégantic et REGION Pour vous, professionnels, contracteurs.ménagères, etc.Composez un numéro de téléphone codé et donnez vos messages.La personne que vous veulez rejorndre recevra clairement le message COMMUNICATIONS ECANTIC GID is FECTION Là Ag ve rve Fron LAC-MEGANTIC ofl le mr LA Por + B-20 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 ios Mts wt a PETITES FY] \u2026.we BR A LOUER LOGEMENTS meublés à louer.S'adresser au Magasin Denis Boulet, 583-1470.(Juin 22 JNO) LOGEMENT de 5'4 pièces très propre, dans un bas.S'adresser à Renaud Gosselin, 533- 3534.(Juin 22 JNO) LOGEMENTS de 2, 3\", 4h et 5'4 à louer à partir du 1er juillet.Composez 583-3276.(Mars 23 JNO) ST-SÉBASTIEN deux logements de 2' plèces, semi- meublés.Composez 652-2222.(Mai 18 JNO) ee LOGEMENT de 2% pièces meublé, installation laveuse- sécheuse, libre te 1er juillet.S'adresser au 4778 rue Laval, tél.583-0156.(Juin 29, Ji 6-13-20) LOGEMENT a louer rue Villeneuve; 2 pièces, meublées, chauffées, libre le 1er juillet.COMPOSEZ 583-4982.{Juin 29, JI.6) ENTREPOT au 3511 rue Lasalle, Lac-Mégantic, 1,008 pi.car./an, en bas de la valeur locative municipale.Composez 583-1654.(Juin 29) LOGEMENT au 3617 rue La- violette au 1er étage, éclaire, chauffé, stationnement en asphalte, entrée laveuse-sé- cheuse, un coin du sous-sol.S'adresser à Gilles Rodrigue, Ste-Marguerite, tél.877-3078.(Juin 29 JNO) POUR PERSONNES AGEES SPECIALEMENT.Chambre et pension au 3668 rue St- Adoiphe.Propriétaire Rosario Couture, tél.583-0408.(Juin 29, JI.6) DIVERS GARAGE G.L.VEILLEUX, 2, 4e Rue Est, La Guadeloupe, tél.459-3190.Spéclalité: radiateur, soudure-moblle, aluminium et stainless, anti-rouille, fabrication de poêle à bois.(Juin 15-22-29, Juill.6) R.Boucher Auto Radiateurs A St-Jean Vianney \"fn BOUCHER 11g R.1 Lac-Mégantic | 4 sapuress || T#.: (81915830204 SPECIALITE Tous genres de radiateur et de réservoirs à essence et diésel.\u2018M 12 JNO' ATTENTION! Ne restez pas seul.Téléphonez le jour à 228- 1719 ou écrivez au Centre de Dépannage, 637, 25e rue, St- Georges Ouest, Beauce.Pour 2.00$ on vous envoie les renseignements et joignez-y une enveloppe affranchie à votre nom.(Juin 22-29-P) ENCADREMENTS de toutes sortes Service rapide, satisfa- tion assurée.Composez 583-2532 et nous irons vous voir avec notre assortiment.à PRIX compétitifs NOURRITURE pour truites, chiens et chats.MOULÉES Purina tous les formats A.ROYER R.R.1, Lac-Mégantic 583-1838 SPENCER corsettene générale vitements sus mesures Mme Jacques LEBLANC 3532 Laval Nord Lac-Migantic - 560-0000 MARCHÉ AUX PUCES ouvert samedi et\u201d dimanche, articles variés à vendre chaque semaine.Situé près du chemin de Marsboro, R.R.1, Nantes.Pour inf.583-2313, Guin 1 JNO) Beaucoup d'argent à domicile.|! suffit d'essayer, 4 à 5 heures par semaine.Composez 418-486-2628.LA PÊCHE est OUVERTE à la PISCICULTURE Henri Latulippe 11e rang (tout près de la ville) à compter du ler mai POISSONS de toutes les grosseurs TRUITES mouchetées, 4,00$ la Ib TRUITE arc-en-ciel 3.00$ la Ib Ces spécimens rendent les pécheurs fous de joie tél.583-1865 HOMMES ET FEMMES 35 ans et plus.Devenez distributeur (trice) des suppléments alimentaires naturel du Dr Shac- kiee, tout en regagnant santé.Opérez votre propre .commerce 3 votre domicile.Pour informations.René Marois, 2872 Boutin # 201, tél.583- 4600.(avril 20 JNO) ENCAN VOUS VOULEZ FAIRE ENCAN?Je suis toujours à votre disposition avec mes 12 années d'expérience! JULES GRIMARD encanteur-licencié 624 rue Principale, Ham-Nord (819) 344-2310 en tout temps ou (819) 344-2227 (entre 7h et 8h le matin et 5h et 6h G.LAPOINTE REMBOURRAGE enr.Avec les services de Paul-Eugène LAPOINTE expert rembourreur 3627 de la Gare LAC-MEGANTIC 583-2166 prop.Gilles LAPOINTE LUMINAIRES HORLOGES | ! DISTRIBUTION { MARIETTE enr.N Route 204 'ST-LUDGER 1548-5274 INFO- TOURISME East-Angus, La Patrie, au milieu des bois ZONE ERST-ARSVS LA PATRIÉ La ua.AMI LAC HECRBTIC A Région de forêts et de panoramas magnifiques, la région East-Angus - La Patrie s'étend entre la zone Magog-Coaticook et les frontières américaines.Nous nous attafderons dans cet article à quatre VOULEZ-VOUS DU TAPIS?Venez visiter le plus grand entrepôt de tapis, prélarts, tuiles des Can- fons de l'Est aux plus bes prix: de 20% à 50% de rabais.CENTRE DE TAPIS COUTURE £20, Wellington Sud Sherbrook e Té.: [817] 569-1105 (tév.20 UNO) LEON BRETON Posage et sablage de planchers de bois franc.Estimation gratuite.Le soir après 6 heures Tél, : (418) 582-3467 22 juin (3 mois) ~ RSS -Pré-faillite, pré-sai- sie pour consolidations de dettes, confidentiel.Composez 514-932-2565.(fév.9 JNO) EP Achetons et vendons MEUBLES USAGES BOULET & FRERE 583-1393 rue Laval-Nord coin Marsboro Mars3,m.3 ON DEMANDE DEMANDE À LOUER un quota de lait industriel.Composez 418-486-7252 (Juin 22) VOULONS acheter un POELE À BOIS en bon état.Appelez à frais virés si nécessaire à 1- 819-563-0234.- _ (Juin 22-P) secteurs distincts.La première et la plus importante en population: East-An- gus.Ville de bois, cette dernière est située à une vingtaine de kilomètres de Sherbrooke et est connu pour son industrie de papier et sa station forestière gouvernementale qui est la plus importante de l\u2019Estrie.Cette station peut d\u2019ailleurs être visitée sur réservation tout comme les industries.Pour ceux qui préfèrent le sport: golf, ski alpin et de fond sont à l\u2019honneur.Cookshire, bien connu par son Festival du Pain est située près d\u2019East- Angus.Petite ville fondée en 1795, elle n\u2019en comporte pas moins des sites intéressants à visiter.Parmi ceux-ci nous comp- REMERCIEMENTS PRIERE AU ST-ESPRIT ST-ESPRIT, Toi qui m'éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie, tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelle des illusions matérielles, je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt ia grâce obtenue sans dire la demande au bas.Mettre tes initiales de la personne exaucée.J.G.B.tons le centre culturel, le pont couvert sur la rivière Eaton et des monuments historiques: église St- Peters, ancien bureau de poste et vieilles maisons qui nous remémorent l\u2019époque de la colonisation loyaliste des années 1790.Eaton pour sa part est niché dans un magnifique territoire agricole.Cette région comprend Eaton Corner et Birchton, entre autres, où se retrouvent maisons et églises anciennes ainsi que des antiquités.Birchton est aussi reconnu pour son terrain de camping (Jardin Pré- ve).A.Eaton Corner vous pouvez contempler le pont couvert ou visiter le musée ou le vieil Hôtel de ville (samedi et dimanche après-midi).Après ces visites, un peu de bon air et de points de vue grandioses vous attendent à La Patrie, Notre- Dame des Bois, Chartier- ville et le Mont Mégantic.Vous vous promenez alors dans les montagnes en écoutant la musique des guitares au \u2018\u201cFestival des guitares et Floralies de La Patrie\u201d où deux usines fabriquent des guitares (Norman et Unisonic).- Rien n'empêche, par après, d\u2019aller essayer la côte magnétique (illussion d'optique) où l\u2019automo- kile remonte seule la cote, une des plus importantes du Canada.Finalement, l\u2019observatoire astronmique du Mont Mégantic, le plus fort de l'est de l\u2019amérique, qu'il est possible de visiter de 2 hres à 8 hres tous les jours est à aller voir avant de repartir.LEBLANC - sw Z, 1 NN \u2014_\u2014 BLAIS IR ca i \u2019 KL PUN N i 2 Xx 3 2 .Q | N \\ 4 N 5\" }.RN $ \" a Le 22 août 1981 avant Lieu te mariage de Suzanne Leblanc, fille de M.et Mme Réal Leblanc (Claire Fortin) de St- Jean Vianney et Michel Blais fils de M: et Mme Lorenzo Blais (Rose Pigeon) de Pierrefonds.Les nouveaux époux demeurent à Laval.Félicitations! (St-Romain A.P.) - André-Anne Lachapelle, née le 7 août 1981 est Lenfant de M.et Mme André Lachapelle (Luce) de Bedford.Parrain et marraine M.et Mme Rosaire Arguin de Lac-Mégantic.Grands-parents M.et Mme Paul Lachapelle de Lac-Mégantic et M.et Mme Gérard Arguin de St-Romain.Sur la photo, Andrée-Anne est âgée de 10 mois.PATRY (Courcelles R.B.) - M.et Mme Dorian Patry (Sylvie Proteau) de Courcelles sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille Cynthia.Parrain et marraine M.et Mme Gilles Brousseau (Denise Proteau) de Disraéli, oncle et tante de l\u2019enfant.La mère portait son enfant sur les fonts baptismaux.PATRY (Courcelles R.B.) - M.et Mme Benoît Patry (Rita Dubois) de Courcelles sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un garçon Carl né le 17 avril et baptisé le 13 mai.Parrain et marraine M.et Mme Normand Vermette (Francine Dubois) de Sherbrooke, oncle et tante de l\u2019enfant.La mère portait son enfant sur les fonts baptismaux.GRÉGOIRE (Courcelles R.B.) - M.et Mme Claude Grégoire (Gisèle Drouin) de Courcelles sont les heureux parents d\u2019une fille Isabelle née le 20 avril et baptisée le 30 mai.Parrain et marraine Mario Drouin, cousin et Guy- laine Brégoire, tante de l\u2019enfant.La mère portait son enfant sur les fonts baptismaux.ST-PIERRE (Courcelles R.B.)- Né le 18 avril et baptisé le 30 mai, Stéphane enfant de M.et Mme Gilles St-Pierre (Fabienne Roy) de Courcelles.Parrain et marraine M.et Mme Onil Proteau (Marjolaine'Roy) de Lambton, oncle et tante de l'enfant.La mère portait son enfant sur les fonts baptismaux.Prenez donc quelques jours pour visiter ce pays de montagnes et de bois.» Juste pour les panoramas; le déplacement en vaut le peine. mes cama es BE Le spectacle \u2018\u2019Regarde pour voir\u201d un net succès, mais une déception pour les enfants de Lambton et St-Sébastien dar WN {in : Samedi 19 juin à la polyvalente Montignac, grande féte pour les enfants qui assistent, éblouis, au spectacle de marionnette \u2018Regarde pour voir\u201d.Le spectacle est bon, la salle de l\u2019auditorium est bondée de petits enfants, bref c'est la réussite sur toute la ligne.Sur toute la ligne?Non, pas tout à fait.Car il y a une petite ombre au tableau: l'autobus qui devait transporter les en- fants de Lambton et de St-Sébastien manque à l'appel.Cinquante enfants seront done privés d\u2019un plaisir auquel ils s\u2019étaient préparés et pour lequel ils avaient payé.Le Comité Culturel, grand organisateur de ce spectacle, tout en déclinant sa responsabilité face à cet incident désagréable, partage la déception de ces enfants et de leurs parents qui ont été privés injustement d'une sortie à laquelle ils avaient droit.Nous te nons à assurer ces parents que le prix du billet leur sera remboursé.Quant à tous ceux qui ont pu profiter de ce dernier spectacle du comité culturel, nous leur donnons rendez-vous l'an prochain.Qu'est-ce qu'un service régional Même s'il ne le savent pas, la plupart des abonnés de Bell Canada demeurent dans des localités desservies par le service régional.Ce service, qui est une extension du secteur d'appel local, permet maintenant aux abonnés de faire des appels aux localités avoisinantes sans frais d'interurbain.Il est important de noter que la tarification des compagnies de téléphone en Amérique du Nord, est fondée sur l'application du principe de la \u201cvaleur du service\u201d.En d'autres termes, plus un abonné peut atteindre de numéros de téléphone sans frais d\u2019interurbain, plus la valeur du service est grande.C'est pourquoi les circonscriptions téléphoniques sont réunies en groupes tarifaires selon le nombre de numéros de téléphone accessibles sans frais d\u2019interurbain dans chaque secteur d'appel local.La décision de desservir par le régional deux localités données (dans le cas qui nous intéresse, La Patrie ; Chartierville) est une décision complexe qui se traduit par de coûteuses modifications des installations à chacun des centraux en cause.Par exemple, pour le ser- DIPLÔMÉS coe venez prendre de I'expérience + Secondaire * CEGEP + Université Le programme de formation des aspirants-officiers: s'adresse aux jeunes gens qui veulent devenir officier de carrière et mettre à profit leurs aptitudes et leurs rapproché.connaissances dans les services opérationnels des Forces armées canadiennes.e Opérations maritimes de surface ou sous-marines e Pilotage ou navigation aérienne e Contrôle des armes ou de la circulation aérienne e Infanterie, blindés, artillerie Imbattable\u2026la vie dans les Forces Informez-vous sur tous les aspects de cette intéressante occasion, en communiquant avec le Centre de recrutement le plus Consultez les pages jaunes sous la rubrique « Recrutement ».vice régional qui est en vigueur depuis le 26 juin, des investissements de 75,000$ ont été nécessaires.Bell a installé 16 circuits supplémentaires entre les centraux téléphoniques de La Patrie et de Chartierville qui ont également subi quelques modifications pour permettre ce nouveau service.Fidèle à son objectif de fournir à ses abonnés le meilleur service téléphonique possible, Bell Canada étudie attentivement chaque demande de service régional et plusieurs critères de.base sont examinés: \u2014 la disponibilité de capitaux pour l'implantation de ce service; \u2014 la communauté d'intérêts entre les localités concernées; \u2014 la distance séparant les centraux téléphoniques des endroits touchés; \u2014 si nécessaire, le consentement des abonnés après la tenue d'un sondage; \u2014 l'approbation du CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes).Le service régional de La Patrie - Chartierville n\u2019a pas nécessité la tenue d\u2019un sondage auprès des abonnés, car le nombre de numéros de téléphone accessibles avec ce nouveau lien n\u2019est pas suffisant pour justifier le passage de leur groupe tarifaire à un groupe plus élevé.Ainsi, le tarif mensuel des abonnés de La Patrie et de Chartierville n'a pas augmenté à la suite de la mise en vigueur du service régional.L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 - B-21 Un été ensoleillé à la télévision de Radio-Québec - 5 oY RLF =>.Du lundi au vendredi à 20h, la télévision de Radio-Québec présente le magazine estival \u201cStation soleil\u2019 animé par Jean-Pierre Ferland.Au cours de cette émission d\u2019une heure enregistrée \u2018\u2018Aux Deux Pierrots\u201d dans le Vieux-Montréal, il est question de musique, d'actualité; entrevues et chansons complètent l\u2019émission.Cette émission est réalisée par Pierre Duceppe, Marielle David, André Caron et Pierre Bélisle.Sur la photo, nous apercevons le journaliste Marc Laurendeau, l\u2019intervieweuse Judith Paré et l\u2019animateur Jean-Pierre Ferland qui vous aideront à passer un agréable été.Rappelons que \u2018Station soleil\u201d est suivi à 21h de \u2018\u201cCinémania\u2019\u2019 qui présente un film du lundi au vendredi.Radio-Québec, la télévision de votre été.A la M.R.C.du Granit Les maires Jean Lessard de Lac-Mégantic, Bertrand Boulet de Val Racine et Bernardin Gagnon de Risborough et partie de Marlow sont élus au comité administratif.DNC (E.D.) - Le vingt- trois juin 1982 avait lieu la deuxième session de la Municipalité Régionale de Comté du granit.Tous les maires des 22 municipalités étaient présents.Il fut déterminé que le lieu des sessions du Conseil serait le même, soit au numéro civique 5527 rue Frontenac et que les bureaux de la M.R.C.et du secrétaire- trésorier seraient au no 5339 rue Frontenac, Lac- Mégantic.Pour compléter la formation du comité administratif, il y eut l'élection de trois membres.Furent élus: MM.Bernardin Gagnon, maire de Risbo- Régie des du Québec permis d'alcool AVIS DE DEMANDE DE PERMIS D'ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut.par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permus ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y à eu Opposition, intervenir en faveur dans ies 30 jours de cette publication.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée du certificat attestant de son envoi au requérant ou à son procureur.par poste recommandée.et être adressée à La Régie des permis d'alcool du Québec, 1, rue Notre-Dame Est, suite 9,200, Montréal Québec, H2Y 1B6.Nom et Nature de Endroit adresse la demande d'exploitatior.BRASSERIE 1 bar avec spectacles 3560 nord Laval LE CARREFOUR Lac-Mégantic de Lac-Mégantic inc.1975 de Maisonneuve app.1801 Montréal 29-06-82 Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocst rough et partie de Mar- low; Bertrand : Boulet, maire de Val Racine et Jean Lessard, maire de Lac-Mégantic.Au surplus de ces trois membres, le Comité administratif est composé du Préfet, M.Léon Duchar- me, Maire de Frontenac et du Préfet suppléant, M.Lorenzo Michaud, maire de St-Sébastien.Le secrétaire-trésorier M.Luc-Lin Bourque, qui fut nommé comme tel à la première session, fêtera bientôt ses vingt-cinq ans de service comme secré- taire-trésorier pour la Corporation du Comté de Frontenac ainsi que de la M.R.C.du Granit.Son dévouement et sa compétence à ce poste, sont unanimement reconnus par tous.L'Hebdo, une formule efficace pour savoir Ce qui se passe dans son milieu L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS ul association BE des relationnistes @ du québec Nicole Blouin Madame Nicole Blouin, directrice du Programme de relations pub.ques de l'Université Laval, a été élue présidente de l'Association des relationnistes du Québec (ARQ) à l'issue du IOe congrès annuel tenu à Saint-Hyacinthe.Flle succède à Claude Moquin, conseiller en communications à la Confédération des Caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec, qui continuera à siéger au sein du Bureau, à titre de président sortant.Roger Nantel, président de Beauregard, Landry, Jasmin et Associés, sera le vice-président: André Pilon, directeur des relations publiques chez Steinberg, a été choisi trésorier: Louise Dufresne, relationnistc a la \u2018Direction des communications au ministère des À ffaires sociales, agira en qualité de secrétaire: Jean- Melançon, agent d'information au ministère des À ffaires sociales, sera le registraire.Les autres administrateurs de FARQ sont René Laberge, directeur des relations publiques à l'Université du Québec à Chicoutimi: Renaud Huot, rela- tionniste (relations collectivités) à la Direction des relations publiques.à Hydro-Québec: Serge Privé, vice-président de CHIMBEX:; Roch Lessard, directeur des communications au ministère de la Fonction publique (Québec). C\u2019est devenu la derniere mode dans les boîtes de Montréal, Québec, Sherbrooke et Trois-Rivières de présenter de \u2018gros show\u201d.a petit budget.La j Brasserie Le Carrefour emboite le pas aux ! consommateurs de vidéos des grands centres et offrent depuis la fin de B-22 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 La Brasserie Le Carrefour toujours à l\u2019avant-garde\u2026 blues, jazz et raegy sur écran géant.Les habitués de la \u201cboîte en haut\u201d ont dû noter le changement qui s\u2019est opéré depuis jeudi alors qu\u2019on a pu y entendre et y voir Mick Jagger et les Rolling Stones en spectacle, en programme double avec le dernier semaine dernière de grands spectacles rock, SAMEDI, 3 JUILLET NOCES D'ARGENT de M.et Mme GÉRARD PARÉ de Courcelles BIENVENUE À TOUS Beatles \u2018\u201cLet it Be\u201d.À TOUS LES SAMEDIS SOIRS MUSIQUE DE DANSE DUO «GILLES CÔTÉ» à la sate «La Martinique » SAINT-SÉBASTIEN Salle de réception - Banquets - Noces Bar-Salon al COMPOSEZ (819) 652-2033 4 enregistrement vidéo des i Li De grands spectacles.sur grand écran Par la magie de l\u2019écran, les chansonniers font place pour la saison estivale à du son plus.estival! qui devrait intéresser un public nombreux.\u201cOn va présenter beaucoup d'américains et d\u2019an- - glais, malheureusement.parce que trés peu de spectacles québécois ont été filmés sur vidéo\u201d.Sur l'agenda du gérant de l\u2019établissement, François Lavallée.lwe rock de Genesis, de la musique de jazz, de la musique raegy et aussi des films.de musique: \u201cAll the Jazz\u201d, \u201cRose\u201d etc.Les spectacles débutent, vers 21h30 pour se terminer vers 23h30, sauf lorsqu\u2019il y a présentation d\u2019un programme double comme la fin de semaine, alors que les Rolling Stones ont fait leur entrée sur scène aux environs de 20h00.POLITIQUE ESTIVALE \\ NOUVELLE PROGRAMMATION ESTIVALE 1982 SPECTACLES sur ÉCRAN GÉANT JEUDI, VENDREDI SAMEDI ENTRÉE GRATUITE Bienvenue aux sportifs DES EXPOS sur ÉCRAN GÉANT ITI ee.e SPÉCIAL de la SEMAINE LUNDI au VENDREDI e STEAK minute servi avec sauce marchand de vin eo OMELETTE du jour garnie 3.50 Différente chaque jour .e SPÉCIAL DU MIDI PROMOTION SPÉCIALE servi avec salade pommes de terre légumes, pain et beurre LUNDI, MARDI MERCREDI entre 16 et 18 heures AIR CLIMATISÉ E CONFORT \u2018 RAPIDITÉ de SERVICE COURTOISIE cpr ommend = 3.0 SPECIAL DE JUILLET FESTIVAL de la SALADE homard, crevettes, thon ou saumon les JEUDIS, VENDREDIS et SAMEDIS SOIRS RÉSERVATION DE GROUPE tél.TI vert 9 CROISIERES sur le lac MEGANTIC avec le , CAPITAINE CAP à PIOPOLIS, Qué.o DÉPART RÉGULIER pour tous e JUIN: ler juin au 6 sept.le dimanche: départ à 2h00 p.me JUILLET: le samedi et le dimanche, départ à 2h00 p.m.\u2014 Tous les soirs, départ à 7h30 e AOÛT: du 2 au 7.départ à 4h00 PRIX: ADULTES, 6,00$ / ENFANTS, 3.00$ CIRCUIT: 30 milles / environs 2h15 RÉSERVATIONS: 583-1837 GROUPES SPÉCIAUX SUR RÉSERVATIONS 24 MAI au 17 SEPTEMBRE TOUS LES JOURS 50 personnes maximum (Âge d'Or, rabais de .75\u20ac par personne) BUFFET PENDANT LA CROISIÈRE SOIRÉE D'AMATEURS Le comité organisateur de l'Exposition Agricole du comté, à St-Sébastien, vous convie à la première soirée d'amateurs.vendredi, 2 juillet à 20h30 a la salle LE QUÉBÉCOIS de Ste-Cécile pour encourager la duchesse Carole VIGNEAULT de Lac-Mégantic Une agréable soirée 3 ne pas manquer pour bien vous divertir RESTAURANT SEULEMENT POUR LES GROUPES ET SUR DEMANDE TOUS DEPARTS A PIOPOLIS, route 263 1-819-583-1837/3176 François Lavallée n\u2019a pas dit adieu aux chansonniers pour autant: \u201cCe sera un peu notre façon d'agir en juillet et en août, mais cela ne signifie pas qu\u2019on abandonne définitivement nos spectacles de chansonniers.Ça reprendra sûrement à l\u2019automne et peut-être même à quelques occasions cet été pour varier un peu notre menu musical\u201d.Le gérant de la Brasserie Le Carrefour a demandé au public de faire des suggestions et Petit petit deviendra grand (SHS) Les bébés très prématurés se dévelop- pent-ils normalement?Oui, dans la majorité des cas, répond le Dr Francine Lefebvre, pédiatre à l\u2019Hôpital Sain- te-Justine de Montréal.Une étude de la croissance de 44 enfants pesant moins de un kilogramme à la naissance a montré que 38 sont normaux, alors que six souffrent de handicaps graves.L\u2019étude, menée auprès d\u2019enfants nés depuis 1976, se poursuivra jusqu\u2019à l\u2019entrée des enfants à l\u2019école, et même après, pour mieux évaluer leur développement.Le nombre de bébés de moins d\u2019un kilogramme qui survivent a doublé depuis quelques années en Amérique grâce à un usage plus grand des diverses techniques de survie, aussi est-il important de savoir, de dire le Dr Lefebvre, si ces enfants ne font que » survivre ou au contraire se développent normalement.L'information du public assurée par LES HEBDOS RÉGIONAUX ASSOCIATION DES ÉDITEURS OF LA PRESSE HEBOOMADAIRE REGIONALE FRANCOPHONE d'exprimer leur choix musical, de fagon a pouvoir en tenir compte dans la planification de la saison.Tous les jours, la clientèle de la Brasserie est accompagnée d\u2019une musique de fond recherchée et les amateurs de baseball pour voir évoluer les Expos sur écran géant à chaque retransmission de parties.Croisières de luxe LE SAINT-LAURENT \u2014 LE SAGUENAY SAINT-PIERRE ET MIQUELON Départ de Montréal tous les samedis, du 5 juin au 4 septembre 1982 7 JOURS SUR LE LUXUEUX M.V \"Regina Mars héritier des grandes traditions maritimes européennes LE SAGUENAY © SAINT-PIERRE ET MIQUELON CHARLOTTETOWN e GASPÉ e QUÉBEC Prix par personne: de 1 075$ à 1 495$ CAN.(cabine double \u2014 taxes portuaires de 40$ en sus) Vivez l'aventure fascinante d\u2019une croisière! Des cabines confortables, une cuisine fine, une élégance sobre, une ambiance chaleureuse.Le RÉGINA MARIS, c'est un service empressé mais discret, des bars gratuits, un casino, un orchestre.c\u2019est le rythme à la fois calme et stimu- 4 lant d\u2019un luxueux paquebot empreint d\u2019une élégance tout européenne* ; fi les tours march limitée La Bonne Récolte GOULD, 877-3263 Venez savourer un délicieux repas, jouir d'une ambiance unique et chaleureuse dans une belle maison antique.® plusieurs nouveaux mets au menu; © spécialité hors de l'ordinaire; © produits maisons pour emporter A BIENTÔT HEURES D'OUVERTURE POUR L'ÊTE : ® Mardi à vendredi 4h00 p.m.à 10h30 p.m.© Samedi et dimanche 11h00 a.m.3 10h30 p.m.® Lundi ; Cte, $ - ae 18.4 wi ae we rs.an rant « .eq YAGES Mat».me VOYA MICHEL - - AUTRES RÉGIONS Gaspé \u2014 Place Jacques-Cartier 368-1145 Hauterive \u2014 Centre Manicouagan 589-9885 Port-Cartier \u2014 8, boul.des Îles 766-6262 Plessisville \u2014 1694, rue Saint-Louis 362-3247 Rimouski \u2014 140, Saint-Barnabé 723-7747 Montmagny \u2014 Galeries Montmagny 248-0710 Doibeau \u2014 1282, boul.Walberg 278-1301 Alma \u2014 695, Sacré-Coeur Ouest 668-7904 Chicoutimi \u2014 363, rue Racine Est 549-8874 Beauce \u2014 Carrefour Saint-Georges 228-7676 Thetford-Mines \u2014 Galeries de Thetford 338-5161 Victoriaville \u2014 309, des Bois-Francs 758-1564 Shawinigan \u2014 741, 5e Rue 537-5151 Trois-Rivières \u2014 Centre Les Rivières 379-1982 Beauce \u2014 Suint-Frédéric 426-3118 NOUVEAU-BRUNSWICK Détenteur d'un permis du Québec RÉGION DE QUEBEC Québec \u2014 Piace Fleur-de-Lys 522-7113 Québec \u2014 4, Place Québec 529-8981 2023 bout du Versant Nord 527-2583 Sainte-Foy \u2014 1011, de l'Église 653-7264 Sainte-Foy \u2014 Aéroport de Québec 871-1145 Sillery \u2014 1320, ave.Maguire 527-3454 Beauport \u2014 677, ave.Royale 663-2655 Saint-Romuald \u2014 93, Principale 839-7585 Loretteville \u2014 594, Racine 843-4731 + Saint-Augustin \u2014 334, Route 138 878-4410 MONTREAL Centre-Ville \u2014 1200, Collège McGiti 866-1884 Saint-Bruno \u2014 1503, Roberval 461-2333 Rosemont \u2014 3263, BeaubienEst 376-8524 Ssinte-Anne-de-Bellevue \u2014 26, Sainte-Anne 457-2060 Moncton \u2014 128.rue Archibald 382-6026 | SY SYS GAROLOU en spectacle au centenaire de Ste-Cécile Réginald Guay, claviers, voix; Marc Lalonde: basse, voix solo; Michel Deguire: batterie, »ercussions; Michel Lalonde: guitare acoustique, voix; Gaston Gagnon: guitares, voix.HISTORIQUE C\u2019est Michel Lalonde qui en septembre 1975, travaillänt à faire de la musique dans une troupe de théâtre à Charlottetown, fit les premiers pas de ce qui allait le conduire à Lougarou, aujourd\u2019hui GAROLOU.Garolou c'est l'heureux amalgame d\u2019une tradion populaire servié avec une touche moderne très intéressante.Depuis quelques années ce groupe offrait de la chanson folklorique, qui avait une très grande valeur culturelle.En février 1982, de rompe avec le folklore pour présenter leurs propres compositions.Garolou sera en spectacle le 26 juillet 1982, au centenaire de Ste-Cécile.Billets en vente aux postes suivants: Ste-Cécile, Épicerie Gaétan Roy; Station St-Samuel: Restaurent Bellevue; Lac-Drolet: Épicerie Raymond Jobin; Lac-Mégantic: Kébec disc (Carrefour Mégantic).Pré-vente: $8.00.Viiv) = WAZ LY gl SPECIAL fat) TERRASSE HEURES JOYEUSES 1:10 JEUDI, VENDREDI et SAMEDI MUSIQUE CONTINUELLE \u2014 NNT TINA 7 TN 6395 Salaberry - LAC-MEGANTIC - 583-2525 N// me TOUT LEZ FLIER 72 ZOU TTL TIUNIULES ASN \\ [A BAR CHEZ-MOI WIA } | Le Cinéma Mégantic présente cette semaine dans le Salon À Une femme d'affaires avec Jane Fondèet Kris Kristofferson Drame social réalisé par Alan J.Pakula.Scén.: David Shaber; Phot.: Guisape Rotunno; Mus.: Michael Small; Mont.: Evan Gunton.Apres la mort de son mari, apparemment tué par un cambrioleur, Lee Winters, une ex-actrice, veut prendre le contrôle de la compagnie qu geait.Pour ce fire, e elle accepte les conseils d'un banquier ambitieux, Hub Smith, sans savoir que celui-ci veut se servir d'elle pour consolider les opérations de sa propre entreprise.Hub devient l'amant de Lee et l'amène à conclure un contrat avec un cheik arabe enrichi par le pétrole.En explorant les affaires de son mari, Lee découvre que celui-ci avait mis à jour une conspiration bancaire, permettant aux M TA A SALLE À MANGER MARDI, MERCREDI, JEUDI de 17h00 4 20h30 SPAGHETTI a volonté 4.25 par personne SPECIAL CETTE SEMAINE PETONCLES sur riz Pain, beurre, breuvages Du MARDI au VENDREDI SPECIAL DU MIDI 3.25 BOB LEBLOND, chef-cuisinier DITMTIZASST S = \u20ac Û Z Arabes de controler le systéme américain.De son coté, Hub s\u2019efforce de parer à une crise provoqué par un retrait de fonds Arabes et au méme programme: CA VA COGNER avec Clint Eastwood Comédie par Buddy Van Horn; Scén.: Stanford Sherman; Phot.: David Worth; Mus.: Snuff Garrelt; Mont.: Ferris Webster, Ron Spang; Int.Clint Eastwood, Sandra Locke, William Smit, Geoffry Lewis, Ruth Gordon, Harry \u201cGuardino, John Quade, Michael Cavanaugh.Un bon bougre, Philo Beddoe, arrondit ses maigres revenus en participant à des combats clandestins à poings nus dans lesquels s'engagent de forts paris.Après s'être réconcilié avec une chanteuse, Lynn, qui l'avait éconduit quelque temps auparavant, il décide d\u2019abandonner ces activités.Mais le représentant d\u2019un promoteur louche lui offre la forte somme pour affronter un certain Jack Wilson.Philo fait la connaissance de Wilson et les deux hommes sympathisent au point de refuser la combine du promoteur tout en trouvant moyen d'en venir aux mains.Bienvenue à tous.v.f.de Roilover CINEMAS MEGANTIC du 2 au juillet LE ROI DES 4 BAGARREURS @ AR NL L\u2019Echo de Frontenac, mardi, 29 juin.1982 - B-23 NANO NNNNOD NAO NAOANNHONCN (Nous publions sous cette rubrique les annonces d'activités à buts non lucratits.!l suffit qu'elles nous parviennent à nos bureaux le jeudi de chaque semaine avant 16 heures.) * STE-CÉCILE - Soirée de l'Âge d'Or samedi le 3 juillet à la salle paroissiale de Ste-Cécile.Orchestre au programme.Les membres et amis des paroisses avoist- nantes sont cordialement invités.> a Al A> a a À NINN NIN LINN MOTEL du BOULEVARD X aST-GEDEON, Beauce-Sud SALLE AMANGER \u2014 AIR CLIMATISE i AU BAR-SALON EN JUILLET PD _le trio INDEX, 12 UNITES de MOTEL (418) 582-3348 Laurent BISSON et Bertrand TANGUAY, propriétaires PRL 2100 M0 MN NN MS MA NE w 4 RARER ER CT NDS a JANE FONDA CL KRIS KRISTOFFERSON 583-4970 HORAIRE: Bureau: 580-4876 Lac-Mégantic Tous les soirs 7.30 0e NE De B-24 - L'Écho de Frontenac, mardi, 29 juin 1982 D Réfrigérant toute saison Rabais zo 39 Perma 3, compatible avec l'aluminium.Pour nouvelies autos.29-3004 En bidon d'un litre.29-3001.Prix courant $2.49.1.79 & Antifuite/ * lubrifiant Rabais 20% se 520 Bouchons standard Rabais % 39 59 ch ou ch Q9¢ Cour.$2 990u $3.29 14-1006X rames Thermostats d\u2019été Cour.$2.09.Aide à boucher 99 19 les fuites de radiateur, lubrifie ch ou ch.pompe à eau.38-0828 Cour $2.590u $2.79.14-4033x Flanc blanc Numéro courant, reclame.- Dimensions d'art chacun chacun | =] Radiateurs tout neufs E78-14 04.7304 5395 46.45 Comparez nos 95 F78-14 047704 56 45 48.45 prix courants et plus ' G7814 048204 59 45 | 50.95 | * H78-14 048504 6345 54.45 Exemple: pour Camaro et Nova 1972-79 et Chevelle 1972-77 à F78-15 |-057704 57 45 49.45 moteur 250 à 6 cyl.14-0259X G78-15 058204 5995 51.45 Autres marques: 134.95-186.95 8 9 St de _ _ H78-15 05-8504 64 95 55.95 : J78-15 058804 6895 59.45 L78-15 059104 7495 64.95 2 + 2 pour compactes A78-13 036003 44.95 39.95 B78-14 046403 4795 41.95 C78-14 046903 4995 43.45 Tu Lo.078-14 047003 5345 46.45 Refroidisseur de transmission > AR ! ES st Rabais 99 D d A 2 issi 55-12 Pour transmission MoromasTeR Cour 824.99 .Cap.100001b max.16-9910x Rabais 49 Cap.13 000 Ib maxi- 89 319% lita mum.Cour $3699 BY Cap.18 000 Ib maxi- 30 Courant $2.19.Dexron Hl ou mum.Cour.$47.99.38 MACASIN LAC MEGANTE Qe type F pour plupart des Ford Cap.22 000 Ib maxi- Associ : \u2019 : 47° et autres marques.28-1502x mum.Cour.$59.99.Evitez de sérieuses pannes dues a la surchauffe de votre système de refroidissement cet été.Rabais*1000,$2000 Les INVESTISSEMENTS RICHARD DUMAS Ltée _Rabais 16% Inspection en 16 points du système de refroidissement 9 95 Courant $23.95 Plup.des autos [3 Test de la pression du bouchon de radiateur (3 Inspection des tuyaux et serrage des raccords [J Inspection des courroies et de leur tension J Inspection de la pompe à eau O Inspection du radiateur D) Test des chaufferette, dégivreur [] Test de la pompe et du liquide de lave-glace © Inspection des balais d'essuie-glace L] Test de tous les feux et phares {_ Nettoyage des bornes de batterie \u201c inspection de la batterie et du-niveau du liquide Ci Rinçage à l'eau du radiateur et du bioc {; Remplissage de réfrigérant/antige! (en supplément) i Purge du refroidissement (au besoin) C! Contrôle d'étanchéité sous pression, le moteur en marche \u2018_ Vérification des instruments du tableau Faites-le vérifier par nos experts du Service complet.Pièces et réfrigérant/antigel en supplément.Le super costaud BELT-0-GLASS 4+2 6 Cour.$53.95 E78-14, ch.Les conducteurs de grosses autos et tamionnettes apprécient le \u201csurplus de pneu\u201d du 4+2.Ce très robuste pneu de 6 plis a 4 plis de nylon 66 DuPont sous 2 solides ceintures très protectrices en verre.La grande souplesse du nyion 66 élimine pratiquement le durcissement à l'arrêt par grand froid.Ce même nylon, qui procure aux pneus des gros avions leur énorme résistance aux chocs, explique sa durabilité et son extrême robustesse.Cote de rendement 50 000 km 583-3332 CRÉDIT ACCEPTÉ "]