L'écho de Frontenac, 10 octobre 2008, vendredi 10 octobre 2008

[" À 2% des électeurs ont voté Meilleur Eu ox CHSPOTU par anticipation ve Petites annonces 24 à 28 3 ra Sports 34 et 35 \u2014e - 7 pans = : = Ma Caisse se distingue par son accessibilité, Centre Lund - 1Ohà15h Desjar d I ns la compétence de son personnel et l'offre de services adaptée de service Mardi & mercredi fermé Caisse popul aire Desj ardins aux besoins de chacun.Afin de répondre à la population de Piopolis Jeudi __ __ __IOh à 18h de la Région-Ouest-de-Mésantic Piopolis pour la période estivale, du 31 mai au 11 octobre, Vendredi _10h à 15h \u20ac la Region-Vuest-de-ivieg le Centre de service de Piopolis sera ouvert le SAMEDI.Samedi __410h à 15h Siège social * Centre de service Nantes Centre de service Notre-Dame-des-Bois Centre de service Piopolis Centre de service Ste-Cécile-de-Whitton 47489, rue Laval, Lac-Mégantic, Gc Nantes, Gc \u201c1 Notre-Dame-des-Bois, Qc Piopolis, Gc Ste-Cécile-de-Whitton, Qc tél.819 583-1911.tél.819 547-3666 tél.819 888-2433 tél.819 583-2674 Contactez une de nos conseilères ou un conseiller pour prendre rendez-vous.*Disponibilité de 8hOO à tél.819 583-0176 20h00 sur rendez-vous. 2 L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC | «vend redi 10 octobre 2008 L'éveil à la lecture et à l'écriture, un jeu d'enfant! Pour qu\u2019elle porte ses fruits toute la vie durant, vaut mieux que la découverte de la lecture etl\u2019écriture prenne des allures de jeu.C\u2019est à partir de ce prémisse qu'a été conçule Planificateurfamilial,un amusant calendrier tiré à 600 exemplaires proposant une pléiade d\u2019activités ludiques.Claudia COLLARD Claudiatollard@echodefrontenac cor FE LU _ = Cette imtative de lu Table de concertatron O-S ans de ta MRC du Gramtetson comte de travaul Eveil da lecture (BLE a cle presentee le 3 octobre lors dune conference de presse donnée au CPE Sous Les Étoiles.«Le butestqu'ilse developpe une relation de plaisirentre le parent et l'enfant.Sun apprentissage est tait sous forme de jeu.c'est beaucoup plus facile>.explique Nadine |-mond.coordonnatrice du projet ELE.Le calendrier tout plemn de dessins d'enfants invite parents etenfants de 0-4 ans a apprivoiser ensemble le mervetlleux monde de la lecture et de l'écriture.«Que ce soit à travers les capsules portant sur les habitudes de vie, les recettes ou les idées bricolage.le Planificateur famihal 2008-2009 offre aux parents et enfants une occasion de plus de créer des espaces de proximité entre eux tout en favorisant l'établissement de liens positifs entre les mots hire et plaisir», décrit la coordonnatrice.mentionnant que le concept est pure d'un modele développé dans Ta MRC du Haut Saint-François Parmi les exemples d'activités proposées dans le Planificateur.AMCOALCEUN CONTÉUAISSANE CTAVONS, papier ethvres, preparer la histe dep cone avec son enfant en utthsant les crrcutaires, conre une lettre au Pere Noel regarder un menu de restaurant avec son tout-peut.fréquenter ta bibliotheque mumicipale.réserverun espace quotidien pourregarderet hre un Inre choise par enfant, lu faire remarquer les enseignes en auto ou apred.Autant de façons pour susciter le goût des mots.pratiques qui contribueront plustard äoptrmiserles chances de reussite en classe.Le Plamficateur famihal sera distribué via le rescau des CPE Sous Les Etoiles et La Petite Botume.le programme Passe-Partout.la Maison de la famille du Gramt, des intervenants du Centre de santé et de services socraux du Gramitetdans les bibliothèques publiques.«Certaines municipalités ne possédant pas de bibliothèque se verront remettre des copies que les familles concernées Manifestation pacifique le 17 octobre La pauvreté: enfer privé, affaire publique En 2007.les centres de femmes, dont celui de la MRC du Granit, ont fait de lalutte contre la pauvreté et I'exclusion sociale leur priorité.Pour faire suite a la bataille déja entamée, I'R des centres de femmes du Québec a publié un recueil de témoignages décriant la pauvreté que subissent les femmes.Avec La Pauvreté : un enfer privé, une affaire publique, on découvre en quoi consiste la pauvreté au quotidien et les revendications pour y mettre fin.Un thème qui servira de fil conducteur au rassemblement du 17 octobre, entre 11h30 et 13h30 devant l\u2019église Sainte-Agnès.à Lac-Mégantic.n Une réponse La solidarite C ANIE * Développement et Paix 1 888 234-8533 www.devp.org 10 600 membres assures au it decembre 2007 pourrontrecucthiral hotel de ville.informe Mme mond.La Table de concertaton 0-5 ans de lu MRC du Gramt réumit divers représentants du miheu touches par la réahite des entants d'âge pré-sco- Lure.La realisation du Planmificateur familial a été rendue possible grâce à l'apport financier de diverses orgu- nisations oeuvrant sur le territoire de Ja MRC du Grumi PID}IOY OIPAOI Cig L'éveil à la lecture et à l'écriture peut prendre diverses formes, dont celle du conte.Sur la photo, Nadine Emond, coordonnatrice du projet ELE, en compagnie d\u2019un groupe d\u2019enfants du CPE Sous Les Etoiles.Le Centre de femmes de la MRC du Granit souhaite que les participants sorent nombreux àcetévénement qui soulrgnera la Journée nationale pour l'élimination de la pauvreté.Lors de cette manifestation pacifique, la population sera sensibilisée à cette réalité.en venant entendre et voir des femmes livrer des témoignages en lien avec la pauvreté et surtout, leur droit à l'abondance en présentant des solutions collectives pour l\u2019enrayer.Ce sera aussi l'occasion de partager une soupe populaire.préparée par les cuisines collectives du Centre d'action bénévole du Gramt, servie gratuitement en signe de solidarité pour la cause des femmes.En lien avec cette activité.des travailleuses du Centre des femmes sont alléesrécemment visiterles candidats fédéraux.la députée provinciale ainsi que le préfet de la MRC.afin de leur remettre un exemplaire du recueil et sotliciter un engagement écrit sigm- hant leur présence à l'activité du 17 octobre.Les 20 maires de la MRC ont également reçu la même missive par la poste.« À ce jour.quelques-uns d'entre eux et elles nous ont signifié leur présence et nous espérons grandement que d'autres se manifesteront dans les prochains jours.Avec cette démarche.nous souhaitons que nos revendications «un revenu décent pourtoutes»et «des services publics et des programmes sociaux universels » soit atteintes afin que les femmes solent assurées d'avoir un niveau de vie adéquat».partage Genevière EMAINE DE LA COOPERATION, DU 12 AU 18-OCTOBR af taus SNTÈRE Lac-Mégantic 819 583-4555 / 1 800 267-4555 ASSURANCE ET SERVICES FINANCIERS 1 600 membres-assurés en profitent tous les jours.PROMUTUEL MONTS ET RIVES Tout commence par la confiance Laflamme.directrice du Centre des femmes de la MRC du Granit.Cette dernière rappelle que le Centre de femmes est un organisme communautaire dédié à la condition féminine.«Toutes les femmes y trouveront les services et les activités qu'elles cherchent : soutien, accueil, ateliers.écoute.entraide.support.référence, rencontres thématiques.actions citoyennes.défense des droits.» Pour plus d'informations.les personnes intéressées sont invitées à communiquer au 819-583-4575.Le Centre des femmesest membre de L'R des centres de femmes du Québec.un organisme à but non lucratif au sein duquel sont regroupés 101 centres de femmes implantés dans les 17 régions du Québec.8002-01-04 LL 3 A cer on LL Une grande circonscription Carnet électoral le vendredi 10 octobre 2008 aux urnes le 14 octobre LOTBINIÈRE\u2014 CHUTES-DE- LA-CHAUDIÈRE né KE A ~~ BLE \u2014 dene $ SANS } PS - PERSE BAPTISTE 7 ENE Ë BEAUCE TV SAINTE-CECHE.© DE-WHITTON x LE GRANIT / A Ê (204 Any VAL -RACINE COMPTON\u2014STANSTEAD moras 1 ¢ SAINT TIN ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE UNITED STATES OF AMERICA La circonscription de Mégantic-L\u2019Érable couvre un territoire de 5 912 km carrés où vit une population de 87 078 personnes.La liste électorale comprend 69 589 noms d\u2019électeurs.À prévoir, beaucoup de circulation sur les routes le mardi 14 octobre, jour du scrutin.«L'orangé est là pour rester», promet L'ÉCHO DE FRONTENAC 3 PARADIS À VAL-D'OR- Le candidat conservateur Christian Paradis est regulierementappele a faire campagne à l'extérieur de sa circonsenption.Fin septembre.1l accompagnat son chef.Stephen Harper.en tournee a Val-d Or.en Abiubr M 'etait le seul mumstre du cabrmet Harper à être présent.Pour ve fare.al avant dù annuler à la dermère minute une participation à l'émission Maisonneuve en direct, sur les ondes de la radio de Radio-Canada.QUI RISQUE RIEN.\u2026.- Tout un pan que celui de lacandidate libérale Nicole Champagne.Peu de candidats à une clecton, avant elle, ont osé promettre de sacritier 50 000$ de son salaire annuel de deputé au profit des gens dans le besom.dans sa communauté.comme elle vient de le faare.Ses adversaires n'oscront pas faire de la surenchère.à mois d'être sûrs à toute tin pratique de ne pas gagner l\u2019election.À entendre certains commentaires, des citoyens vont peut-être cocher son nom sur le bulleun de vote, ne serait-ce que pour Voirsi.une fois clue la deputée vateni parole! Laretraitée, qui est très active dans le bénevolat, pourrait très bien surprendre ses détracteurs! LA BATAILLE DETHETFORD(2)-Comme les quatre principaux candi- datsàl'électondu loctobre proviennent de ta MRC de F Amiante.dont trois de Thetford Mines.on comprendra sans perne que la campagne, dans la MRC du Gramt, à beaucoup de difficulté à lever.mème à seulement \u2026 trois Jours du scrutm.D'anciens farouches militants racontent avoir cessé d'être actifs durant les campagnes depuis que la circonscription à été retirée de Compton- Stanstead pour joindre l'Amante et l'Érable, deux régions dans lesquelles Hs disent ne pas S'identifier.Les partis politiques travaillent davantage dans le centre du territoire où se situe la plus grande partie de l'électorat.Mais negheger la parue Megantic du comté pourrait finir par jouer des tours! AU MOINS UN EVENEMENT.- Merci à Isabelle Gagnon.la directrice générale.et à Pascal Hallée.le président de la Chambre de commerce de la Région de Lac-Mégantic d'avoir mitié une rencontre et un débat entre les principaux candidats.Ce fut le seut et unique événement médiatique en campagne.Qui se souvient des bonnes vieilles veillées dans une salle parois- sttle où les politiciens, qui étaient à l\u2019époque des orateurs nés.chauffaient les foules à bloc\u201d AUCUN CHEF NE SERA VENU- Ni Stephen Harper, ni Stéphane Dion.m Gilles Duceppe.m Jack Layton.et encore moins Elizabeth May ne sont venus serrer la main des électeurs de la région de Mégantic! C'est dire à quel point la circonscription semble être déjà acquise aux conservateurs! Curieusement, qui le maire de Magog.Mare Poulin.a-t-il accueilli dans son com de l'Estrie.ce mercredi?Le candidat libéral du com.Denis Paradis.accompagné non pas par son chef, Stéphane Dion.mais le leader adjoint.Michael Ignatieff.celur en qui plusieurs militants «rouges vifs» voient la stature d'un futur chef.+ Le Bloc se comportera de facon responsable Devant la gravité de la situation économique, le candidat du Bloc dans Mégantic-L\u2019Erable, Pierre Turcotte, assure que son parti se comportera de façon responsable.Celui-ci dit prendre très au sérieux la situation économique actuelle.avons l'exemple de la région de Thetford qui était autrefois monoin- dustrielle et qui, aujourd'hui, a réussi par son expertise locale à diversifier son économie.Alors, ce n'est certainement pas en coupant les ressources Le Bloc québécois propose un plan complet pour venir en aide aux industries manufacturières et forestières du comté, largement en difficulté.notamment avec la mise en place d\u2019un programme de prêt sans intérêt.Des le candidat du NPD Comme c\u2019est le cas présentement pour la forêt, la circonscription de Mé- gantic-L'Erable vire de plus en plus vers l\u2019orangé.«Mais contrairement à ce qui va se passer avec les feuilles des arbres, ici la couleur est là pour demeurer», affirme le candidat néo-démocrate, Bruno Vézina.Travailleur forestier de métier, Bruno Vézina utilise l\u2019analogie des couleurs pour mieux souligner, dit- il, l'ouverture de la population à voir s'implanter une nouvelle voie politique dans cette circonscription de quelque 69 000 électeurs.«Un vent de renouveau dans un paysage politique qui en a bien besoin.L'ensemble du monde politique devra se renouveler inévitablement, afin de s'adapter à une réalité économique et à un environnement planétaire qui change rapidement».de poursuivre le candidat.Engagé socialement depuis maintenant 30 ans au service des gens et de l'environnement, le candidat nég-, , Sp, GIFÇONSEIIPHON à LESSERAÉS VOIEL .démocrate estime qu'il mérite leur confiance afin d'être le représentant élu des citoyens de Mégantic-l'Era- ble, à la Chambre des Communes, au côté de son chef, Jack Layton.«La population et l'environnement ne peuvent se contenter de belles paroles qui n\u2019aboutissent jamais a des résultats concrets, poursuit encore Bruno Vézina.Ce sont des gens d'actions et de réels leaders dont les électeurs et électrices ont besoin aujourd'hui.Ce que le NPD à offrir dans cette élection, c'est une économie au service des gens et non pas des gens au service de l'économie!» M.Vézina exhorte les citoyens de «défensif» et à plutôt tenter d\u2019imaginer dans quelle genre de société ils souhaitent vivre.en portant une attention particulière aux défis sociaux.économiques et environnementaux «auxquels nous sommes présentement confrontés.C\u2019est au pouvoir de changer que je vous convie dans cette élection», de lancer le candidat du NPD.crédits d'impôt remboursables pour la recherche ainsi que le rétablissement du financement de Partenariat technologique et un programme de soutien à la diversification des économies régionales devraient également être accordés, tout comme, pour venir en aide aux travailleurs dans le besoin, la bonification du régime d'assurance-emploi et la création d'un programme de soutien au revenu des travailleurs âgés.«N'en déplaise aux conservateurs, il est possible pour le gouvernement d'agir.En plus, dans le comté, nous financières dont disposent les acteurs locaux, comme l'ont fait les conservateurs, que l\u2019on puisse diversifier davantage l\u2019économie régionale», soutien M.Turcotte.Le candidat bloquiste croit que le premier ministre Stephen Harper a attendu le 29° jour de la campagne pour présenter son programme électoral «parce qu\u2019il ne voulait pas faire campagne dessus en espérant que les Québécois l\u2019élisent avec un chèque en blanc en ayant un agenda caché pour gouverner», conclut-il.(RT)- Peu importe les surprises réservées par les partis en fin de campagne, pour 7,2% des quelque 69 589 électeurs inscrits sur les listes dans Mégantic-L'Erable, ce sera déjà trop tard pour changer 7,2% des électeurs ont déjà voté! d'idée puisqu'ils ont exercé leur droit lors des trois jours de vote par anticipation, vendredi.samedi et lundi dermier.Selon le directeur général du scrutin, Claude Nadeau, c'estenviron 325 électeurs de plus qu'en janvier 2006 qui ont préféré se déplacer vers les bureaux de votation une semaine avant les autres.La journée du lundi aura finalement été la plus achalandée des trois.- T TY 4 Hopinions I ECHO DE Mise au point sur la tour.Afin de remettre les pendules à l'heure et vviter qu'on colporte ad vitam acternam des nexucttudes, simon die des faussetes.au sujel des coûts engendres par la construe tron de la tour d'observation des Hautes Appalaches situce surlaroute 161.a Frontenac.p'armeraus apporte quelques precissons qui, j'espere.vont Clore le suet Te cout mal des tray aun entourant la construction de cette tour sechiffre a S12SSS1 61 Cen'est pas une mince sone nas avant de dire des sottises ers évertuer aaper sur le cou des dépenses assumées par les citoyens de brontenac parle brais des taxes.il faudrait prendre connaissance des tarts concermant le financement des travaux ; les subventions du CRE et du Pacte rural (volet régional) se sont chaftreesa S50.000 Lacontribution des organismes publics et privés dont les noms apparaissent sur un panneau de remerciement situé à la base de latour s'élève a S4H2 581261.Ia baliaice (S33.000) provient de l'enveloppe budeétiare de la muni- apalité de Frontenac consacrée au developpement Comte ce dernier montant n'avant pas clé dépensé pendantles annees hnancières 2005 et 2006 et qu'une somme additionnelle de S20.000 devenait dispont- ble pour l'annee financière 2007.le COLE (Comité de développement local de Frontenac) a juge a propos.avec l'aval du Conseil, de proceder a la construction de cette tour sans que le contribuable de Frontenac se voit taxe pour l'année de refé- rence et les autres à venir.En fait, restait méme quelques milliers de dollars au CDE apres La construc ton de la tour Hy a des choses gun me echappent I Orsgue M Grettard (Une erreur ane pas reperer.en page +de l'Echo du 3 octobre 2008) affirme que - beaucoup ont critique le cout de la tour d'observation route 161» et qu'«il aurait pullu discuter de ces projets avant l'adoption du budget+, \\ faudrait peut-être préciser que ce projet fan partic du plan qunquennal du CDLE déposé en mars 2004 (Annexe À page 2) et qu'il était, dès lors, disponible au public.En plus.le Bulletin de nouvelles de la municipalité de Frontenac est expédié à chaque parution (au moins une fois par année) à tous les payeurs de taxes de la Municipalité.Celui de décembre 2004 (page 9.2° paragraphe) fait état des travaux déjà réalises a cette date, celui de décembre 2005 en identitie la progression (page 10.2\" paragraphe).celui de juin 2006 fournit des mmformations précises sur les étapes du projet (pages 7 et 8) et celui de décembre 2006 donne crédit aux commanditaires (pages HOT.12013), Etant donné.monsieur, que vous semblez vous intéresser grandement à la chose municipale, que vous êtes résident de Frontenac (tout comme moj etque vous vous considérez «un résident sérieux».comment se fait-il que vous n'étiez pas tant soit peu au courant du projet en question et que vous ne vous soyez pas manifesté au moment opportun\u201d Les journaux locaux, le quotidien La Tribune a que la télé communautaire de Lac- Mégantic et sa région ont pourtant informé le public à plusieurs reprises.De plus, comment se fot-il aussi que vous n'ayez pas reçu l'invitation du mure de Frontenac qui conviait les citoyens de la municipalité à discuter publiquement de l'extension de l'hôtel de ville?Mori.j'y étais de méme que de nombreux citoyens intéressés qui ont pu librement donner leur opinion sur les travaux a venir tout en donnant leur aval sur les conséquences directes de ce chantier, c\u2019est à dire une augmentation de taxe.Je laisse le soin au maire OÙ à Votre conseiller de district de vous informer des motifs quiont mené àl'extension de la mairie et du coût direct pour le citoyen.En guise de conclusion, J'apprécier als, monsieur, que vous preniez les informations nécessaires avant de laisser planer le doute.Que vous discutiez de façon informelle des décisions prises au niveau municipal.ça fait partie des échanges normaux et démocratiques autour d\u2019une table de cuisine.Mais que vous le fassiez par la voie des journaux en colportant des faussetés.j'avoue que ça m'énerve.Lorsque le maire de Frontenac a demandé la contribution des citoyens de Frontenac pour la formation du CDLE, je me suis présenté comme bénévole tout comme quatre autres résidents.Vous, monsieur, où étiez-vous\u201d C'est plus facile de critiquer après que de se mouiller avant.n'est-ce pas?Ne vous en faites pas, vous aurez de nouveau le loisir de nous faire part de vos remarques stériles car les phases 2 et 3 du projet de la tour seront complétées des que le CDLH disposera des sommes nécessaires.Jacques Bureau Citoyen de Frontenac et ex-prési- dent du CDLF Pour une vie meilleure Le 17 octobre prochain a été déclaré Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté.C'est sous le theme Refuser la misère, un chemin vers la paix que se dérouleront des activités de solidarité à travers le monde.On parle beaucoup de l'extrême pauvreté des gens du Sud.Ces Images saisissantes d'enfants bedonnants.trop faibles pour chasser les mouches sur leur visage, nous font oublier que la pauvreté se trouve tout autour de nous et qu'elle est plus supportable.Chez nous, l'incidence de la pauvreté chez les Canadiens handicapés est pratiquement deux fois plus élevée que chez les autres Canadiens.Plus près de nous encore.en 2007.sur une population totale de 22 515 personnes dans la MRC du Granit, 2 210 d'entre elles présentent une incapacité soit d'ordre physique, intellectuel ou sensoriel.La pauvreté résulte de l'exclusion et du manque de soutien: par ricochet.selon un cercle vicieux.elle propage à son tour l'exclusion et la vulnérabilité.Les Soupapes de la Bonne Humeur .ressource pour personnes handicapées et leurs familles, tient à reconnaître les efforts et les combats des personnes vivant dans la pauvreté et souligner cette journée comme une chance pour elles de faire connaître leurs préoccupations.Nous profiterons de la journée du !7 octobre pour exprimer notre solidarité.faire ensemble avec les autres organismes des choses différentes et encourager tous ceux et celles qui sont dans une démarche pour faire respecter la dignité de tous.Yvette Cellard, intervenante Soupapes de la Bonne Humeur Belle initiative Un remerciement spécial à la Ville de Lac-Mégantic lors de l\u2019activité du Lac en Fête, d\u2019avoir pris l\u2019imtiative de déposer des barils spécialement conçus et étiquetés individuellement pour les déchets et la récupération, ce qui a grandement contribué à faciliter le travail des bénévoles, De plus.ces barils serviront éventuellement lors des prochaines activités spéciales de la Ville.Donc, bravo et un gros merci pour cette belle initiative! Alain Lecours et son équipe Le 24 octobre Une erreur s\u2019est glissée dans notre dernière édition.À noter que la soirée de contes animée par Jihad Darwiche et Stéphanie Bénéteau aura lieu le vendredi 24 octobre.20h00.à La Chapelle.Les billets sont en vente à la pharmacie Jean Coutu ou auprès d'André Desjardins (583-6447) ou Paul Dostie (583-1939).FRONTENAC | le vendredi 10 octobre 2008 elec EN remblay@axion.Le) (Je cède la place à une lettre reçue en réaction à mon billet La tête bien haute!, publié en page 34 de l\u2019Echo du 3 octobre 2008.) Tout un ego! It est vras qu'il est dommage de voir un petit groupe de jeunes manifester hargneusement envers des visiteurs lors d'un événement sportif comme la Journée d'appartenance du 26 septembre dernier.Nous sommes tous témoins de ce genre de comportement et pouvons même en lire presque quotidiennement dans d'autres journaux (quotidiens et hebdo régionaux).Ce genre de comportement est à proscrire.mais ils est difficilement controlable dans la mesure où nous ne pouvons avoir un plein contrôle sur les mauvaises intentions de quelques malfaisants.Par contre, il est désolant voir même choquant, de constater la réaction de certains individus qui se plaisent à dénigrer une organisation en associant les méfaits d'individus ne faisant pas partie de la dite organisation.Devons-nous penser que tous les Montréalais sont des bandits parce qu\u2019il y a des gang de rue à Montréal\u201d Devons-nous penser que l'organisation des Canadiens de Montréal est une organisation de broche à foin à cause des manifestations déplorable de casseurs l\u2019an dernier (ou voilà 2 ans).Devons-nous accuser tous les arabes d'être des terroristes\u2026 ou bien de vons- nous penser que tous les parents de joueurs des Béliers de Lac-Mégantic sont tous à ce point bornés etimbus d'eux-mêmes à cause d\u2019une lettre ouverte d\u2019un parent (Journaliste) qui profite de sa position pour «frapper» dans le tas\u201d Non mais, sérieusement! Je compatis vraiment avec vous, avec ce que vous avez dû endurer.Ce n'est pas des comportements acceptables mais, bon Dieu, pour qui vous prenez-vous pour attaquer comme vous l'avez fait une organisation el une école comme les Vicas ou la Polyvalente Le Tandem-Boisé\u201d Est-ce que le sensationnalisme manque à ce point dans les journaux locaux de votre région pour que vous preniez la peine d'écrire un «éditorial» personnel sur la bonté des gens de votre région vis-à vis des méchants «Victoriavillois» et de leurs ados enragés\u201d À moins, bien sûr, que cela soit votre mandat, de par votre profession de journaliste ou de rédacteur, il est vrai que de créer la nouvelle (ou de rapporter votre mécontentement) peut être un bon moyen de vendre ou d'attirer l'attention sur soi et ainsi de vous gonfler l\u2019égo envers les «bons parents Méganticois (?2?)> en prenant leur défense.C'est finalement ce qui me choque le plus dans cette histoire.Le manque de jugement d'un adulte et ses réactions exagérées qui prouvent à quel point Il est facile de taper sur une collectivité de par ses fonctions.Parce que vous l'avez bien créée la réaction à votre mécontentement.Bravo M.Tremblay pour l'exemple que vous démontrez.Il est sûr qu\u2019il est plus facile d'écrire un texte inspiré pour démontrer votre grande vertu, que de prendre le temps d'agirraisonnablement comme un adulte et contacter les personnes concernées pour leur faire part des désagréments que vous a occasionnés le débordement de jeunes ados.En tant qu'entraîneur de football.j'ai toujours eu le plus grand respect pour l'organisation des Béliers de Lac-Mégantic, leurs entraîneurs, joueurs et supporteurs.mais Je ne les jugerais pas aujourd'hui à cause de la «lâcheté» d'un parent qui profite de «son droit à l\u2019information journalistique» et communique dans une lettre ouverte ses états d'âme.Si quelques parents de votre organisation ont été témoins et victimes des quelques jeunes ados en manque de savoir vivre, c\u2019est toute une organisation, une école et la population de Victoriaville qui sont témoins et victimes de votre malveillance.de votre lacheté.de votre maladresse, de votre frustration mal contrôlée et du droit que vous vous donnz à juger et blesser des gens qui n\u2019ont rien à voir avec ces événements.C\u2019est à se demander quelle sera votre réaction si une serveuse de restaurant aura le malheur de vous servir sans la courtoisie que vous estimez mériter.Est-ce que la chaîne de restauration de cette serveuse aura droit au même traitement vicié de votre part dans les pages de votre hebdo ?C'est à se demander quelle mouche vous a piqué.Probablement une méchante mouche de Victoriaville.Pierre Pichette Ancien entraîneur de football scolaire Entraîneur-chef des Vicas Football Midget Résidant de Victoriaville (Note de Rémi Tremblay- Tabarouette! Lacheté, maladresse, frustration, droit à l\u2019information, ego gonflé, toute une organisation attaquée, toute une population blessée\u2026 par un petit texte d\u2019humeur qui visait le comportement de jeunes «malfaisants» comme vous les décrivez vous- mêmes?Ayoye! Je vous l'accorde, la méchante mouche de Victo a un petit quelque chose.Heureusement que ça fait des années que je n\u2019y ai pas mis les pieds.Si c\u2019est trop tard pour certains adultes, pensez vite à faire vacciner les enfants!) Li Frontenac (Ces prix incluent fa TPS et la TVQ) ON 9216 copies en-vente le samedi Éditeur Gaétan Poulin Directeur-concepteur Marco Charrer Eu Abonnement Adjointe à l'éditeur Suzanne Poulin Conceptrice __ Danielle Poulin Partoutau Canada 1an:29,45$ Rédacteur en chef Rémi Tremblay Comptabilité Isabelle Nadeau 2 ans : 52,10 $ Directeur des vestes Michel Pilotte ~~ Réceptionabomnement Line Bolduc Extérieur du pays T an : 90,00 $ Journaliste Claudia Collard Impression Les Presses du Fleuve Inc.Es PO SSP So WRT EPST ol 5040, boul des Vétérans Lac-Mégantic, Qc - G6B 2G5 Tél.: (819) 583-1630 Sans frais : 1-866-583-1630 «Nous i l\u2019appui du gouvernement du Téléc, : (819) 583-1124 Canada par l\u2019entremise du Programme d\u2019aide aux ; publications pour nos dépenses d'envoi postal».Courriel: hebdo@echodefrontenac.com Site Web: www.echodefrontenac.com Canadà \u2018 Ornaneu Dismmsunon Cerrmte 705 hebdos RÉSEAU *&-y, SÉLECT @: mem * QUÉBEC Deloltte.Suman tain 6 touche Envoi de Poste publications PAP No d'enregrstrement No 07516 Convention No 0040005880 Toute reproduction de textes, annonces ou photos est interdite sans autonsation spéciate de |\u201c editeur SILI.D VN i aaa EE DLP SN NPI IIE STNG SOT CRE TRI Ie vendredi 10 octobre 2008 I.ECHO DE FRONTENAC Un Salon d'allaitement au CSSS du Granit Le Salon d'allaitement vient de voir jour au Centre de santé et de services sociaux du Granit.Cette nouveauté inaugurée mardi constitue une des dernières étapes à franchir en vue d\u2019obtenir la certification Initiative des Amis des Bébés, décernée aux établissements répondant à divers critères contribuant à promouvoir l\u2019allaitement maternel.I Claudia COLLARD Gratuit.toujours disponible et a la bonne température.le lait maternel surpasse sans contredit la qualité de n'importe quelle préparation lactée.rappelle l'infirmière clinicienne Suzanne Garant.Un entrée en matière donnant le ton à l'événement tenu en pleine Semaine mondiale de l'allaitement.Lieu aux couleurs tendres et à l'éclairage tamisé, le local RC-031B estmaintenant baptisé Salon d'allaitement.Unendroit ouvert aux mamans qui allaitent certes.mais où il est aussi possible de langer et dorloter son nourrisson.Un complément au = Polar doublé | °- Polar non doublé a Veste piquée teflon a jersey Centre mère-enfant du CSSSG.où les femmes mettent au monde leur enfant et cohabitent avec celui-ci en demeurant dans la même chambre toute la durée de leur séjour au centre hospitalier.Où toutes les infirmières en obstétrique ont reçu une formation en matière d'allaitement maternel.de sorte que les renseignements sur le sujet prodigués aux nouvelles mamans sont désormais uniformisés.Des exemples d'actions adhérant au concept Amis des Bébés.Le nouveau Salon est une réalisation de l'équipe des Programmes et Ouaté à capuchon adulte A .Ld + Le à zip Chandail mailles : w@ services à la Jeunesse, supervisée par Vicky Orichefsky.en collaboration avec Sylvie Lirette, responsable du Centre mère-enfant jusqu'à tout ré- cemmentet maintenant directrice des services de santé et ambulatoires.«Je tiensäféliciter les responsables de cette réalisation.C\u2019est beau de voir un projet qui crée des étincelles dans les veux des collègues!».à souligné le directeur du CSSSG.Pour Pierre Latulippe.le programme Initiative Amis des Bébés «correspond exactement aux valeurs que nous voulons supporter et promouvoir: les services à une clientèle qui nous tient à cœur.les femmes enceintes et/ou qui ont déjà accouché, au centre même de la famille qui est aussi le fondement de notre société.» es DES CINQ BILLETS POUR LE SPECTACLE DE PRÉSENTE LE DIMANCHE 19 OCTOBRE À 19H À L'ÉGLISE STE-AGNES DE LAC-MÉGANTIC Tirage le mercredi 15 octobre /XOBERT LEBEL § Remplissez le coupon ci-dessous et faites-le parvenir à l'adresse suivante : 5040, boul.des Vétérans Lac-Mégantic, Québec G6B 2G5 I | { | I | | | | | ! ly ] | i 8002-01-01 ÀAMATEUR DE QUAD ET MOTONEIGE BLOUSON Tour CUIR bull et if ms SALOPETTE TOUT 7 Homme et dame Homme A Te NYLON ET CUIR et dame Al Re + Sion: vp KS O 12°'ECHO DE FRONTENAC Centre de santé et de services sociaux du Granit Les défis du nouveau directeur general En poste depuis le 30 juin a la direction generale du Centre de santé et de services sociaux du Granit.Pierre Latulippe connaît bien le milieu pour y œuvrer depuis déja 19 ans.Celui qui occupait auparavant la fonction de directeur des services organisationnels et financiers au sein de l\u2019établissement est aussi natif de Lac-Mégantie.«Lau MRC du Granit, c\u2019est ma région, j'y suis heureux et j'ai à cœur le bien étre des gens d'ici» Claudia COLLARD Son promnrer der concerne lareor \u201canisgtuon dures adenticlesmours de Lotissement Nous vivons une proue de personnel notamment en COE BE AUN IR DTEICTOS SPCC bises.surtout en service d'urgence nist gu cu obstetique Pour qu'on Jdevicnne un amploveur de chon, on dort evan nos pratigues.supported nos ressources em place Ca veut dire ete al ecoute de notre monde pour si- vource qui pourratétre modihe.pour revoir nos façons de tarre C'ustise parler qu'on se comprendet qu'on va pouvoir s\u2018umelrorer-.communique le directeur general |'agrement obtenu par le CSSSG 1) Va quelques mois.une certhicanon cquivalant aux normes ISO qu'on retrouve dunsle secteur prive.confère à établissement une place de choix.Pari Jes poms forts soulevées parle Jardinier de la Forêt complieuv de vos asinenuaigements forestiers Dégagement de terrain Travaux de reboisement % ¥ Eclaircie précommerciale Co Elagage 8, gag 4 Jardins ombragés René Poulin Travailleur sylvicole Vols avec Air Transat tous les mardis dés le 27 janvier 2009.VOLS, HEBERGEMENT ET TRANSFERTS INCLUS Apartments Pyr Fuengirola 3% Studio (2-3 pers.) avec cuisinette équipée Fuengirola i Situation : Plage de Fuengirola 2 semaines 1559$ 3 semaines 1759$ .4 semaines 2009$ Rn équipée Benalmadena 1 Situation : Face à la plage 2 semaines 1529$ 27 janvier 2009 / Flatotel International 3* Appartement 1 chambre avec cuisinette 3 semaines 1769$ 4 semaines 2009$ rem mn Ceo | | | | ! | | Pierre Latulippe occupe la direction du CSSSG depuis le 30 juin.Conseil québécois d'agrément.l'engagement du personnel et un service à la fois personnalisé et de grande qualité.Une prochaine évaluation aura lieu dans trois ans et d'ici là.la réorganisation est à l'ordre du jour.«]l importe d'utiliser adéquatement notre personnel, duns un but de performance et d'efficience.Ce qui signifie qu'il faut assurer qu\u2019on donne le bon service à momdre coût» Pierre Latulippe sgnale que mp = 2 ô oO ce a a oO da de tels ajustements ont toujours eu cours mais qu'il faut aller plus lou encore \u2014Jeconviens que çtde mande beaucoup d energie mans ibs ugitd un incontournable » Soucieux de maintenir et d'aue- munter l'accessibilité aux services.le nouveau de compte relancer les démarches dans le but d'offrir des examens mammographiques au centre bospitalrer de Lac-Meégantre.[| signale que 1200 femmes résidant sur le territoire grantois se rendent à l'extérieur de la région chaque année pour passer une mammographre.Sans compter celles qui n°y vont pas, Justement en raison du déplacement qu'exige un tel test.A l'exception du CHUS.le CSSSG estle seul centre hospitalier en Estrie äoffrirun service d'obstétrique.avantage attribuable àson éloignement par rapport à Sherbrooke.Un service qui n'a rien à envier aux grands centres sur le plan qualitatif mais où 11 n'est pas encore possible de passer une échographie obstétricale.«Depuis lu fin 2007.nous avons un nouvel apparerl qui est venu remplacer celui devenu désuet.I nous reste à attirer des radiologistes qui pratiquent ce type d'échographie», communique M.Latulippe.indiquant que l'appareil en question est tout de même utilisé à d'autres fins échographiques.L'hyperspécialisation qu\u2019on retrouve de plus en plus chez les pro- tessronnels nouvellement diplômés Vous pourriez GAGNER UNE CROISIÈRE POUR 10*lorsque vous utilisez votre carte MasterCard de la Banque Nationale pour réserver vos vacances parfaites avant le 30 novembre 2008, gracieuseté de Carnival Cruise Lines et de Club Voyages.Une croisiere Carnival, ce sont des vacances parfaites, peu importe votre age, vos compagnons de voyage ou ce que représente le plaisir pour vous\u2026 RP BANQUE i NATIONALE NCarnival Les Fun Ships.Fiers partenaires : FT NOLITOURS VACANCES transat Sunquest Fo vendiadr TO octobre 2008 est partuculherement présente dans le domaine chirurgical Un détr sup plementarre pour fe CSSS du Grant en raison de la petite tlle de Ver blissement.Heureusement.jou d'un trommème chrrurgien « l'équipe actuelle.composée de specrahistes ayant a leur acuf plusieurs annees de pratique.permet d'assurer toute une gamme de chirurgies.mcluant les césariennes.Pierre Latulippe mentionne qu'au cours de la derniere année.le taux de rétention des chirurgies a nettement augmenté au sen de l'établissement.Œuvrer à mamntenir les acquis cons- Utue une préoccupation constante au sein du CSSSG.à qui incombe également une responsabilité popu- lationnelle.«I! faut connaître l\u2019état de santé de notre population etorganiser les services nécessaires avec nos partenaires qui sont les cliniques privées.les organismes communautaires, les écoles\u2026 Nous avons une très bonne collaboration».tient-ilà souligner.Le grand défi auquel fait face la MRC du Granit : le Vieillissement de la population.«Ce n\u2019est pus tout de soigner les gens, Nous avons aussi un rôle très important à jouer qui est celui de la prévention».termine Pierre Latulippe.citant la mise en place du programme 0-5-30 mené auprès de certaines chentèles du Centre.Zéro tabac.cinq fruits et trente minutes d'exercices par Jour.De plus, réservez vos vacances parfaites avec Club Voyages et vous serez automatiquement éligibles à gagner 10 000 miles de récompense** AIRMILESmd.> \u2019 Ressources vous Accompagné par Hélène P Massé HIVER 2008-2009 REPUBLIQUE DOMINICAINE LA ROMANA: Hôtel Oasis Canoa Départ le 26 janvier pour 2 semaines.% % x x VACANCES transat Accompagné par Yolande Boulanger LES MYSTÈRES DU PEROU 5 au 25 février 09 Circuit - 21 jours - EXCLUSIF TUNISIE-Hammamet 19 mars au 10 avr.09 Accompagné par Marjolaine Loubier - Séjour de 3 semaines Les brochures sont arrivées.Passez nous voir! Profitez des rabais réservez tôt.Départ de Montréal.Prix par personne en occupation double, incluant les taxes et rabais applicables Prix en vigueur au moment de l'impression et valables pour les nouvelles réservations individuelles effectuées le 10 octobre 2008, sous réserve de Modifications et de disponibilité au moment de ia réservation Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Europe Hiver 2008 2009 de VacancesTiansat Vois effectués sur les ailes d'Aut Transat Vacances Transat est une division de Transat Tours Canada mc et est titulave d'un permis du Québec tno 825121) Ses bureaux sont situés au 300, rue Léo-Pariseau.bureau 500, Montréal (Québec) H2X 4C 2 ) \u201cLe present concours est organise par Transat Distribution Canada Inc Et commence à où vers 00 h 0-01 HE, le 1er octobre 2008 pour se terminer à 23 h 59 HE, le 30 novembre 2008 Ce concours s'adresse aux résidents du Canada titulatres d'une carte MasterCardmd de la Banque Nationale, à l'exception des cartes MasterCard pour entreprises, et qui ont attemt l\u2019âge légal de la majorité dans leur province où territoire de résidence Pendant la durée du concours.utiliser votre carte Master ard de la Banque Nationale pourrégler l'achat d'un voyage d'un Fournisseur partenarre privilégié participant\u2019 de Club Voyages (VacancesTransat, Nolitours, Vacances Sunquest, Vacances Signature, Tours Mont Royall dans n'importe quelle agence Club Voyages, et vous recevrez un :1) bulletin de participation au concours Un seul bulietin de participation par carte MasterCard de la Banque Nationale Un {1} prix d'une valeur approximative au détail de 20 000 SCA !pour 10 personnes) sera remis, base sur chaque départ de Toronto La chance de gagner repose sur le nombre de bulletins de participation admissibles reçus (par la poste en ligne et sans achat} Pour être déclaré gagnant le participant sélectionné doit répondre correctement à une question d'aptitude mathématique Aucun achat requis Tous les détails du concours et du prix seront disponibles à ou vers Of 00:0/Me ler octobre 2008 PA q [RINT NE TRIE Ld dodge.ca Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler * Jeep, * Dodge du Québec TETE ARRETE Pie RE ES RES EN Ce ren 5 Ey FE car eau 2 1 4S EE , 1°>°EC ~ - HO DE FRONTENAC ~ + [le vendredi 10 octobre 2008 le vendredi 10 octobre 2008 I ECHO DE FRONTENAC Vente de tabac illégal De grosses amend d asidant ry un un N 1 de Lac-Megantic pris la main dans le sac 3 Deux résidants de Lac-Mégantic, Donald Gilbert et Liette Guérard, Ces sanctions résultent d'enquêtes defilature, les policiers ontintercepté légal s\u2019il ne comporte pas les marques ; ont plaidé coupables, le 26 septembre dernier au palais de justice de distinctives qui ont été menées parla les vendeurs de tabac sur le fait.Ces d'identification prévues par la Loi et 3 Lac-Mégantic, aux accusations d\u2019avoir vendu et eu en leur possession Sûreté du Québec du poste delaMRC opérations ont permis de saisir 2000 s'il est vendu sans que les droits et du tabac dont les paquets n\u2019étaient pas identifiés conformément à la Loi du Granit et par le Bureau régional cigarettes illégales ainsi que 5 600 les taxes soient acquittés.concernant l\u2019impôt sur le tabac.d'enquêtes de l'Estrie.grammes de tabac en vrac.Une personne qui vend, livre ou La juge de paix Sylvie Desmeules 12955.20$ et 12 090$.Revenu Qué- Les policiers avaient été informés Revenu Québec applique la Loi a en sa possession des produits de à condamné M.Gilbert et Mme Gué- bec a aussi obtenu des ordonnances QUe ces deux personnes faisaient la concernant l'impôt sur le tabac et tabac illégaux s'expose à des amendes rard à payer, dans un délai de douze permettant de confisqueretde détruire Vente de tabac illégal dans larégion.A rappelle qu\u2019un produit de tabacestil- importantes et même la prison.mois, des amendes respectives de le tabac saisi.la suite d'opérations de surveillance et Vol lifié à St (CC)- Un individu à pénétré dans ESSENCE À RABAIS- Un client bre.Les voleurs se sont introduits par une demeure de laroute 108àStorno- d'une station-service de la rue Prin- la fenêtre d\u2019une chambre à coucher.way, exigeant de l'argent, une arme à cipale, à Woburn, à payé d'avance INTROS- Une introduction par ef- feu au poing, au propriétaire deslieux.son essence.versant toutefois dans fraction a été constatée le 5 octobre Ce dernier à réussi à neutraliseretà son réservoir une valeur supérieure dans une propriété du chemin Ni- désarmer son agresseur, contactant à ce qu'il avait déjà payé, avant de cholson à Milan mais aucun vol n\u2019a aussitôt les policiers de la SQ.qui prendre la fuite.Une enquête esten été constaté.Dans la même journée, ont procédé à son arrestation.Une cours dans le dossier.on déplorait la disparition de deux accusation de vol qualifié a notam- SYNDROME DE SOIF ARDEN- kayacs dans le rang des Granites a ment été portée à l'endroit de Simon TE?- Une vingtaine de bouteilles de Stratford, un larcin possiblement lié Lachance, un résidant de Nantes âgé vinontétédérobéesdansunerésidence à un autre vol constaté le lendemain de 32 ans.de la route 161 à Frontenac le l\u2018\u2019octo- dans un chalet voisin.2 M PEN AU 4 Fa \u2014 dl SEE CN a.i CARREFOUR .dl - , LAG MEGANTIG de magasinage : seront tirés les k A i 10 et 17 octobre 2008 à > .Venez découvrir des formations à 15h00 AE 5 | , : qui mênent à l'emploi : Découpez et déposez ce coupon 3 2 .PR \u2019 a i i Abattage manuel et débardage Production acéricole : , y .< ! forestier (nouveau: débardage Réalisation d'aménagements paysagers au PETROT ul Carrefour Lac Mégantic ; à l'aide de chevaux) Secrétariat Aménagement de la forêt Taille de pierre Portes w # Comptabilité Travail sylvicole + > i Opération d'équipements ouvertes \\ i de production | {3 | LE GE ANT X 2 : ! LE RA ' J : Voyez les professeurs srsscouse eee} i 3409, rue Laval, Lac-Mégantic et les élèves iP ' i entrée principale à l'arrière (Polyvalente Montignac) œuvre L a \u2014 or! (819) 583-5773 |i.J http://legranit.cshc.gc.ca/ roue Gagnante tirage du 3 octobre Mme Marie-Claude Sévigny = TAL IT = ; ; 3 Ë = oc = il cn > 2 Roca RES ; Alain Boucher = ge J ou Sanitaire Etre entrepreneur c'est\u2026 n= Commis scorn k a = Lac Mégantic 52 ger Canto | Lu Ld ne «.avoir la liberté de mettre a profit et en opération des idées nouvelles, 8z .El S oc de prendre des décisions et surtout de connaitre beaucoup de gens £35 2% 3 c= fascinants.» 29 g ag : : Qo.wl DC g 10 I ECHO DE FRONTENAC Céline Godin, Nicole Lavoie, Jean Houle (GRT Beauce-Amiante) et Maryse Dion.Anne Dubé vsycnonoGur Adultes - Adolescent(e)s - Enfants - Maïntemant à Lee Méqante of Courecles 3 Mandats CSST-IVAO-SAAQ acceptés Collaboration avec plusieurs PAF Reçus pour assurances et impots Prone.SOI de velre ue ce : (819) 583-1250 / Importante assemblée le soir du 15 octobre le vendredi 10 octobre 2008 Projet d'hébergement pour personnes handicapées (CC)- Un projet d'hébergement pour personnes handicapées physiques et intellectuelles vient d\u2019être mis en branle.Un groupe de parents concernés par le sujet a décidé de créer une entité, dont le rôle consistera à faire la promotion de ce type d'infrastructure, pour l'instant inexistante dans la région.Ainsi est née l\u2019Association pour l\u2019hébergement des personnes handicapées, dont l\u2019assemblée de fondation aura lieu le mercredi 15 octobre, 19h00, au restaurant Le Renato.Toutes les personnes intéressées par La future résidence seraiten mesure l'hébergement des personnes hand1- capées sont invitées à cette rencontre qui se déroulera au 3555 boulevard Stearns.a Lac-Mégantic.Leur appui est essentiel à la continuité du projet.dont lapremière phase consisteraiten la création d'une maison de groupe d'environ six chambres supervisées 24 heures par jour et s'adressant a des adultes avant un handicap intellectuel.d'accueillir une chentèle de 21 anset pluset demeurant sur le territoire de la MRC.L'âge avancé des parents.leur décès, la maladie ou simplement l\u2019envie chez l'adulte handicapé d'avoir son chez-soi et d'y vivre avec des amis font partie des raisons pouvant justifier le besoin d\u2019un nouveau heu de résidence.La maison qui serait érigée sur le terrain des Soupapes de lu Bonne 80-60-21 12 13 a 4 1 2 7 8 | 9 OCTOBRE 2008 3 4 10 11 Ce mardi, on vote.Une élection générale fédérale aura lieu le 14 octobre 2008.Pour savoir où et quand voter, consultez votre carte d'information de l'électeur.Le processus de vote sera plus rapide si vous l'avez en main.Vous trouverez les heures d'ouverture de votre bureau de scrutin sur votre carte d'information de l'électeur ou à www.elections.ca en cliquant sur « Service d'information à l'électeur ».Si vous n'avez pas reçu cette carte, vous n'êtes probablement pas inscrit sur la liste électorale.Pour vous inscrire, il suffit de vous présenter à votre bureau de scrutin le jour de l'élection, où vous devrez prouver votre identité et votre adresse.Voter, c'est choisir son monde.Nouvelles mesures d'identification pour voter Au moment de voter, vous devez prouver votre identité et votre adresse.Pour connaître la liste des pièces d'identité acceptées par le directeur général des élections du Canada, consultez le dépliant que vous avez reçu par la poste ou visitez le www.elections.ca et cliquez sur « Identification de l'électeur au bureau de scrutin ».Pour voter, vous devez : être citoyen canadien: * être âgé d'au moins 18 ans le jour de l'élection: * prouver votre identité et votre adresse.Humeur constituerait un milieu de vie stimulant où les parents pourront s'impliquer, dans la mesure de leurs capacités.C\u2019est ce que transmettent les initiateurs du projet.développé avec la collaboration de Jean Houle.du Groupe de recherche technique de Beauce-Amiante.Cette entreprise compte 22 années de réalisations à son actif en plus d\u2019avoir contribué, à Lac-Mégantic, a la mise sur pied de 26 unités d'hébergement.au CHIC du Granitet à la Coopérative d'habitation Lafontaine.Le comité provisoire de 1 Association pour l'hébergement des personnes handicapées de la MRC du Granit est composé de Maryse Dion, Céline Godin et Nicole Lavoie.directrice des Soupapes de la Bonne Humeur.Pour toute question ou commentaire sur le projet, on peut contacter Mme Lavoie au 583-1655 ou au 1-877-583-1655.Veuillez noter que pour la période hivernale, le Garage Réjean Roy sera ouvert tous les samedis à compter du 11 octobre 2008 de 9h00 à 12h00.2760, rue Laval, Lac-Mégantic 819-583-5266 WWW.garagerejeanroy.com 8002-01-01 www.elections.ca 1-800-INFO-VOTE 1-800-463-6868 EE ATs 1-800-361-8935 pour les personnes sourdes ou malentendantes, sans frais au Canada et aux Etats-Unis, ou sans frais au Canada et aux Etats-Unis, ou 001-800-514-6868 sans frais au Mexique 613-991-2082 de partout au monde Ke Elections Canada Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir 819 822-2125 www.fgc.qc.ca TIT 7 Lo @ / Londatunn québécoise du cancer i # 3 1e vendredi 10 octobre 2008 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 11 3 Réfection du rang St-Joseph a Lambton à Un rêve devenu I une «realité essentielle!» (RT)- En procédant, lundi.al\u2019 inauguration du «nouveau» rang St- Joseph, au terme de travaux de réfection qui auront nécessité des investissements de 725 000$, la mairesse de Lambton, Raymonde Lapointe, a souligné le partenariat des trois paliers de gouvernement, le municipal, le provincial et le fédéral, à «l'amélioration de la qualité de vie de tous les résidants um ur pi du rang St- Joseph et du Petit Lac Lambton.» Exécutés entre maret août de cette année, surune distance de 4.7 km, ces travaux de rechargement de la route et de traitement de surface triple ont permis d'améliorer le réseau routier municipal.touten éliminant la poussière dans le sillage des véhicules qui empruntent régulièrement cette route secondaire, en plein cœur d'un environnement voué à la fois à la ruralité et à la villégiature.«Les résidants de ce secteur agricole et très prospère devaient continuer à vaquer a leurs occupations.cet été.malgré les travaux.Tout autour du Petit Lac Lambton.ils sont 156 propriétaires, dont 12 résidants à l'année longue», de souligner le conseiller municipal André Bisson.Pour le président de l'Association du Petit Lac Lambton.Richard Moreau, c est presque trop beau pour étre vrai.«L'Association a fêté ses vingt- cing ans et ce projet-là faisait partie des premiers dossiers qu\u2019elle pilotait, à l'époque.On s'excuse auprès des résidants du rang St-Joseph de les avoir si longtemps empoussièré!» a-t-il lancé, lundi, avant que la mai- resse Lapointe invite le député fédéral sortant, Christian Paradis, à couper le ruban, au beau milieu de la chaussée, avec le Petit Lac Lambton comme arrière-scène.M.Moreau apprécie que, malgré les travaux, le rang St-Joseph ait gardé son cachet rural.Une subvention qui date de 2006 La municipalité de Lambton est allée de l\u2019avant dans ce dossier à la suite de l'obtention, en 2006, d'une subvention fédérale de 400 000$ provenant du retour de la taxe d'accise sur l'essence.«Cette annonce, d'expliquer Raymonde Lapointe.faisait suite à une entente tripartite entre les paliers gouvernementaux fédéral, provincial et municipal.Après avoir reçu l'avis des divers professionnels au dossier, ces derniers nous confirmaient que nous pouvions prioriser la réfection du rang St-Joseph pour 47% de la subvention et le solde a été consenti au rang 4 et au 1\u201d Rang.» En 2007 et 2008, la municipalité a débuté certains travaux d'intervention en régie interne et obtenu la cotlabo- ration d\u2019Hydro-Québec pour le déplacement des poteaux d'électricité.Des DD Turmel en toutes saisons! ententes ont été négociées et signées avec les propriétaires du rang St-Jo- seph concernant la cessation d'une partie de leurs terrains en front.En 1996, une première intervention avait été réalisée dans le secteur avec le creusage des fossés et le rechargement de la route sur une longueur de 3.3 km.Le député sortant de Mégantic- L'Erable.Christian Paradis, à profité de l'événement pour rappeler que le programme de remboursement aux municipalités d'une partie de la taxe d\u2019accise sur l'essence revêtirait désormais un caractère permanent.«C\u2019est toujours une fierté pour moi de contribuer d\u2019une façon positive à la qualité de vie des citoyens de notre région.Cette qualité de vie passe d'abord par des liens routiers d'excellente qualité», a-l-il déclaré.* INSPECTION EN 15 POINTS 583-6200 * camions exclus {el Wf T1T[] 4 LU | JIN EF Quivervate& Changement d'huile, pose et balancement ) des 4 a & 95$ Audet et Grimard \\UhtOS VENTE D'AUTOS USAGÉES La mairesse de Lambton, Raymonde Lapointe, et le député sortant de Mégantic-L'Erable, Christian Paradis, ont procédé lundi à l\u2019inauguration du «nouveau» rang St-Joseph.En l'absence de la députée provinciale Johanne Gonthier, son attachée Véronique Lachance a tenu à livrer son message : «Une fois de plus, ce dossier démontre que la collaboration entre les divers paliers de gouvernement peut faciliter grandement la réalisation de projets.» Joey Bellavance Aviseur technique 2966, RUE LAVAL NORD, LAC-MÉGANTIC L'eau, l'or bleu.Vous doutez de la qualité de votre eau domestique ?Laissez le soin à nos spécialistes de l'analyser, sur place, et vous conseiller le traitement approprié s'il y a lieu! - équipements de plein air (sacs à mas eee bâtons de marche,raquettes, etc.- vêtements de sport pour, hommes et femmes - lots de chaussures pour hommes, femmes et enfants 2 week-end seulement! Du 9 au 13 octobre et du 16 au 19 octobre Consultez un spécialiste de Turmel : 819.583.3838 // www.turmel.ca \u20ac Abjqu'es| wey oIoyg 12 I'\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC lc vendredi 10 octobre 2008 Une dégustation de vins et fromages qui réserve des surprises ! l'Agence de Promoteursen diver Ussement CE TOUFISTIE ing qui s'est surtout fait connaitre dansle passe parl'organisation de la Fête des [cossas Ceimrdh de Luc-Megantie.(APD).annonce la tenue d'une importante activité de financement.afin de relancer ses opérations à tres court terme I s'agit d'une dégustation de vins el fromages qui se tendra, en collaboration avec la Ville de Luc- Meégantic.les Editions Jour et Nu ebla Socrété des Alcools du Québec.succursale de Lac-Mégantie, le samedi.15 novembre.dès 18h00.à la DES OFFRES QUI VALENT LE DÉTOUR.V TORRENT®2008 FAITES AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 8,3L/100 km VILLE: 12,2 L/100 km° xxx Sécurité 5 étoiles* La plus haute cote de sécurité salle du Pavillon du Parc de OT).a |ac-Mégantic Cette dégustation de vins et fromages est rendue possible grâce à la participation des maitres-fromagers Michel Choquette.des Fromages [a Chaudière.de Lac-Mégantic.et Isabelle Couturier.de la Chévrerie Fruits d'une Passion, de Saunt-Ludger.de même que du chef-cuisinier réputé de la région de Mégantic.René Poulin.L'APDT à également pu compter sur l'appui de plusieurs personnalités de la région.dont l'homme d'affaires Pierre Bédard.La dégustation mettra en vedette des fromages faisant partie du terroir réglonal.complétés par des variétés de fromages de l'Estrie.comme certains «bleus», entre autres, qu'on ne produit pas localement.Au chapitre de l'animation de cette soirée, les Éditions Jour et Nuit.de Lac-Mégantic, procéderont au lancement de trois livres d'auteurs locaux : Coeur rouge, de Catherine Vachon.un roman voué à un bel avenir, de même que deux livres du journaliste Ronald Martel, Le dernier impie, roman, et Silences Majuscules.suivi de La Souffrance de vivre et d'aimer, recueil double de poésie et de nouvelles d'inspiration poétique.La population de toute la région de Mégantic est invitée à appuyer la cause du tourisme et de l'APDT en participant en grand nombre à cette dégustation de vins et fromages.de même qu'à ce triple lancement de livres, des événements plutôt rares à Lac-Mégantic.l'APDT à pour objectifs de supporter les promoteurs d'événe- ments par le biais d'un Bureau des organismes, lequel devrait voir le Jour éventuellement, de promouvoir l'émergence d'attractions touristiques à Lac-Mégantic même et de mettre en place les conditions gagnantes pour l'implantation éventuelle d\u2019un complexe hôtelier dans la région de Mégantic.Le nombre de billets est Hmité à 150 et on favorise la vente par table de huit (8) billets.Voiläune excellente occasion pour les conseils d\u2019administration de s'offrir cette dégustationen guise de party des fêtes.Les billets pour cette activité sont disponibles au comptoir de la Fromagerie La Chaudière, au comptoir des cosmétiques de la Pharmacie Jean Coutu et chez Passion Chocolat.au centre-ville de Lac-Mégantic.On peut également s'en procurer en appelant au 819 583-4680, ou auprès des membres du conseil d'administration de I'APDT.La Sûreté du Québec vous informe .Nous voilà déjà à l'aube de l'hiver.La température nous fait déjà frissonner! Heureusement.le pavé n'est toujours pas recouvert de neige et le feuillage Le eee multicolore se laisse bercer au souffle du vent Cette période, où les couleurs orange et noire sont à la mode, nous fait penser à la fameuse fête de l'Halloween qui s\u2019en vient à grand pas.Encore cette année, la Sûreté du Québec ainsi que la plupart des services d'incendie s\u2019impliqueront volontairement pour assurer la sécurité des enfants qui récolteront des friandises la journée du 31 octobre.Plusieurs véhicules sillonneront les rues des différentes municipalités de la MRC du Granit pour rappeler aux petits «amateurs de sucreries» les principes de base à observer afin qu'ils s'amusent en toute sécurité.ACHETEZ À 26 695$ - 50005 = 21 695* Prix initial Ajustement de prix* Prix de vente au comptant\u2018 Préparation INCLUSE Pour ma part, j'aimerais vous transmettre les principaux points à appliquer pour que cette Fête demeure une fête pour tous.Premièrement, vous devez planifier c'est-à-dire être au courant du trajet que votre enfant fera avec ses frères, sœurs ou amis Assurez-vous qu'il ne le fera pas seul Vous devez aussi convenir de l'heure du retour avec lui.Deuxièmement.au niveau du déguisement, il vous faut privilégier le maquillage par rapport aux masques afin de favoriser une meilleure | vision pour vos enfants Pour ce qui est de la tenue vestimentaire, prenez gare aux costumes sombres, trop longs, qui empéchent l'enfant d'être à l'aise dans ses mouvements Puis, installez-lui des bandes réfléchissantes sur ses vêtements pour qu'il soit visible des automobilistes.Enfin, fournissez-lur une lampe de poche pour l'aider à percevoir les obstacles dans le noir PONTIAC BUICK GMC \u201cen GAGNEZ VOTRE CIEL ! AUHos-0-Ciel PP DONNEZ vOTRE VELLE vorruRE LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS 5 + GARANTIE SUR LES COMPOSANTS TEST=oSSS 0 Obtenez un crédit de 750$ _ DU GROUPE + 160 O00 KM\u2019 - TRANSPORT DE COURTOISIE Dm.ES VUE Co ew YO $M hay) eT Troisièmement, quand vient le temps de quitter la maison pour passer I'Halloween, il doit savoir qu'il est préférable de parcourir un seul côté de la rue à la fois.Assurez-vous qu'il marchera en bordure du chemin s'il n'y a pas de trottoir et qu'il traversera la rue seulement aux intersections.En terminant, rappelez à vos enfants de se méfier des étrangers qui demandent des faveurs en retour des friandises.,Insistez pour qu'ils acceptent les bonbons à l\u2018extérieur des maisons qu'ils visitent.Puis, dites-leur d'éviter les cons sombres pour aller seulement aux maisons éclairées et décorées.Enfin, examinez toujours le contenu de la récolte de votre enfant avant qu'il ne commence à y goûter.Bonne Halloween ! l'Association des concessionnaires PontiaceBuickeGMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offre d une durée limitée.réservée aux particuhers.s'appliquant au modèle neuf 2008 suivant Torrent (2LF26/R7A) Le modèle illustré comprend certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel Les frais hés à l'inscription au Registre des droits personnels et reels mobiliers.S+ applicable, et droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison 1 À l'achat des modèles Torrent 2008 neufs ou de ' démonstration en stock chez un concessionnaire participant.livrés entre le 19 juin 2008 et te 31 octobre 2008.et moyennant le versement d'une somme additionnelle de 0.01 $ le consommateur reçoit une carte d'essence à prix préférentiel permettant d économiser 40 \u20ac le litre pour 2 500 L d essence chez les détaillants Petro-Canada*\u201c* La réduction de 40 \u20ac par htre inclut les taxes applicables Les cartes sont valides à compter de 72 heures survant la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada et ne sont pas monnayables GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pour toute raison et en tout temps.sans préavis \u201cMarque de commerce de Petro-Canada Utilisée sous licence 2 Calcul basé sur les cotes indiquées dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route.une réserve de carburant de 10 % et une capacité de réservoir de 77.6 L sur le Torrent avec moteur 3.4 L et boîte automatique 5 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières.la météo et les habitudes de conduste 3 l'ajustement de prix est offert seulement aux clients qui paient comptant Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage 4 À l'achat préparation incluse Transport (1 150 $).frais d'immatriculation.assurance et toutes taxes en sus Offert seutement aux clients qui paient comptant, ceux qui optent pour le financement à la location ou l'achat ne peuvent en bénéficier et verront leur taux de financement augmenter Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage 5 Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'Impacts frontaux et pour les passagers avant et arnére lors des tests d'impacts latéraux La plus Haute cote de sécurité décernée par le gouvernement américain Essais effectués par la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) 6 Les 4 pneus d'hiver fourmis à l\u2019achat du Torrent sont de dimension 16 po La marque et le modèle sont à la discrétion du concessionnaire Installation en sus s: requise Cette offre n'est pas monnayable.Certaines conditions s'appliquent Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d'achat.à l'exception des programmes de La Carte GM.de prime pour étudiants (primegmpouretudiants ca} et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre Un échange entre concessionnaires peut être requis Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.Sergent Christian Germain Sûreté du Québec MRC du Granit y se diay : alli i es = 0m 20 s\u2014 \u2014- i - ac le vendredi LO ox tobre 2008 ECHO DE FRONTENAC Pour le tournage de La Petite Séduction La circulation sera interrompue par moments La circulation automobile sur la route 212 dans le village de Notre-Dame- des-Bois, et le long de celle conduisant au pare du Mont-Meégantic.sera partiellement interrompue, par moments, cette fin de semaine de l'Action de grâces, afin de faciliter le travail de l\u2019équipe de tournage de l'émission La Petite Seduction.Des centaines de figurants de la région tenteront ce week-end de séduire la comédienne Rita Lafontaine et l'animateur Dans Turcotte.pour la 655 émission de la série qui sera diffusée le printemps prochain.à l'écran de Radio-Canada, Aujourd'hui.vendredi.les auto- mobiistes et les camronneurs qu cmpruntent la 212 doivent s'attendre d'une Interruption de trahe d'une quinzaine de minutes.entre 9h30 et 1h00.face au Cuté La Bonne Etoile.au 10 Principale-Ouest.Demain.samedi.entre Sh30 el E1h30.de 200 à 300 personnes vont envahir le centre du village.toujours sur larue Principale Ouest, entre les numeros civiques 10 et 76.«Dans un monde 1déal, ul auraut fallu arreter la circulation durant toute cette periode.Par contre.pour les bosoms dutournage.lacirculation sera arretée selon les besoms ct par période poux ant aller jusqu'aenviron 15 minutes».de transmettre une porte- parole municipale.Ce sont des pompiers volontaires, munis d'un système de radio.qui controleront la fluidité du trafic sur les quatre chemins menant à l'inter- sechon au centre du village.alors gue d'autres seront affectés aux espaces de stationnement amenages pour l'occasion.loujours samedr.entre 13h00 et 1ShOO.dans le secteur du Domaine des Appalaches.al pourrait v avoir quelques breves perrodes d'interrup- ton de la circulation sur la 212 Une dette se déroulera à prone.«Si le brurtnuntautournage, Ktorculatron devra Cire arreter à quelques reprises.d'ajouter la porte-parole.Enfin.dimanche.entre 12h30 et 1Sh30.le centre du village et le 46 rue Principale Questserviront de lieu de tournage peur les derniers extras de l'emission Par contre.les arrêts de carculation devraient étre moins nombreux que la verlle.lu municipalité de Notre-Dame- des-Bors demande la collaboration des usagers de la route.«Nous sommes conscients que cela peut becasionner des INCONVÉNICNES à CET- tans.mais on leur demande de fare preuve de patience et de compréhension.L'émission La Petite Séduction représente pour notre village comme pour larégion une belle Visibilité».de conclure l'employée municipale.Plus de 400 personnes au souper Le souper bénéfice au profit des activités de La Petite Séduction.qui se tenait samedi dernier à Notre- Dame-des-Bois.à attiré plus de 400 personnes.Le réputé chef Michel Martin de l'auberge Aux Berges de Semaine de prévention des infections Trop c'est comme pas assez.dl faut faire l'essentiel, du 12 au 18 octobre! ] François et Bianka 819 583.0990 Lac-Mégantic LA » forme EN Plus que 11 semaines avant Noél.Soyez belle pour le temps des fétes! CLINIQUE D\u2019AMAIGRISSEMENT Perdez de 3 à 7 livres par semaine Enfin une méthode d\u2019amaigrissement naturelle, efficace et durable ! Nos forfaits d'abonnement 3 mois - 6 mois - 1 an 3700, rue Laval, local 102 www.cardiofeminin.com 20 MINUTES Déja 6 mois a Lac-Mégantic! ; À toutes nos clientes, l\u2019équipe de Cardio Féminin dit un gros MERCI ! Catherine, Ann- Mary, Christine (gérante) et Valérie Perte de poids Rééducation alimentaire Supplément alimentaire e Traitement de la cellulite Revitalisation de ta peau Service personnalisé * Suivi hebdomadaire i Protocole adapté pour les diabétiques et les adolescents * Favorise la convalescence disponibles ! Plus de 40 saveurs Sur présentation de ce coupon, entraînez-vous au Cardio Féminin Lac-Mégantic GRATUITEMENT pendant 1 semaine! Prendre rendez-vous pour le premier entraînement.Offre valide jusqu ou 31 octobre 2008 I | | | | l | | | | | l | | | i | 4002-01-04 Aurore et son equipe de bénevoles dent prepare tout un festin pour l'occaston.Le succes de l'excnement à ete rendu possible grace à l'anplica ton de nombreuses personnes de 13 Lu mumicipahte, incluant Patrick Charbonneau.le nouveau proprie- ture de l'Epicerie S.N.de Notre- Dame-des-Bois.que a su obtenir plusteurs commuandites de Li part de ses tournisseurs.see Lundi le 13 octobre 2008 TUD MQ: ARE a WW al EE al WE ee REVUE sur toute a marchandise en boutique ODODE RE GOON DOS RIED ORO NPT RNS SPER Hart sur tous es produits à prix régu ier 2 8% 8&8 FFE PH EDR RFE RHE © Familiprix sur tous es artic es du département cadeaux seu ement 868$ 8 5 4% à 2 2 à 88858509 58D86Sed0dv9uv5dtaetetsoeesae VY INTERSPORT sur vêtements et chaussures à prix réqu ier seu ement eC 9 ® 08 0 2 9 & WB [Boutique 401 sur tous es vétements d'automne en boutique 14 D\u2019 ÉCHO DE FRONTENAC A re OO TA tron Sf ri tse Al DES PRÊTS HYPOTHÉCAIRES QUI VOUS AIDENT À METTRE VOS PROJETS À L'ABRIE Desjardins vous propose en ce moment des prêts hypothécaires à taux réduit Pourquor ne pas en profiter ?Un taux réduit, cela veut dire plus d'argent pour vos autres projets et continuer à vous gâter ! Et n'oubliez pas chez Desjardins, vous bénéficiez d'une offre hypothécaire optimale, conçue par nos experts en fonction de vos besoins et de votre situation à vous Sans compter nos assurances prêt et habitation, et la possibilité de recevoir une ristourne, un avantage exclusif à Desjardins Vous préférez un prêt à taux variable ?À taux fixe ?Une combinaison des deux ?Votre conseiller est là pour vous aider à faire le choix qui vous convient Pour la maison, c'est plus qu\u2018une banque, c'est Desjardins.Desjardins Conjuguer avoirs et êtres PRÊTS HYPOTHÉCAIRES 1 800 CAISSES Certaines conditions Vappbiquent www desjardins com/Maison Caisse populaire Notre-Dame de Fatima ! Caisse populaire Desjardins du Granit 819 583-2380 Un seul numéro 418 486-3000 ; pop à -Hubert de Audet ! Siège social Lambton Caisse Populaire St be e : Centres de services Lac-Drolet, St-Romain, St-Sébastien Loo | Caisse populaire Desjardins de la Région-Ouest-de-Mégantic Desjardin Woburn Caisse populaire jardins de | Siège social: Lac-Mégantic, 819 583-1911 819 544-2131 | Centres de services | Nantes, 819 547-3666 N -D -des-Bois, 819 888-2433 | Piopolis, B19 581 2674 Sainte Cécile de- Whitton, 819 583.0176 le vendredi F0 octobre 2008 oppement d'une «culture famille» Le conseil d'administration du Carrefour action municipale et famille se réunissait à Lac-Mégantic la fin de semaine dernière.«Une preuve de plus que cet organisme dont l'expertise s'étend à toutes les étapes de développement de la politique familiale municipale s\u2019intéresse aux régions», soulève Viola Lefebvre, qui siège au ca du CAMF depuis deux ans.Convaincue que l\u2019émergence d\u2019une telle politique est à l\u2019avantage de toute municipalité, elle projette de rencontrer certains maires de la MRC du Granit, histoire de les sensibiliser sur le sujet.I Claudia COLLARD La ville de Lac-Mégantic est membre du CAMF depuis 1994, année d'adoption de sa première politique familiale etdu plan d'action en découlant.Aujourd'hui.225 municipalités réparties dans les 17 régions adnu- mistratives du Québec font partie du Carretouractron mumicipale etfamille.Lac-Mégante demeurant la seule sur l'ensemble du territoire de la MRC.«Le développement d'une potiu- que famitiale et d'un plan d'action constitue une excellente façon pour une municipalité de se faire connaître et de promouvoir sa qualité de vie».considère Viola Lefebvre, conseillère municipale à la Ville et présidente de la Commission d'orientation familiale de Lac-Mégantic.Organisme sans but lucratif.le CAMF accompagne les municipalités et MRC intéressées par le développement d'une politique familiale.Parmi les avantages actuellement offerts, Mme Lefebvre mentionne la possibilité d'un soutien financier du ministère de la Famille et des Aînés pour l'élaboration d'une telle politique.«C\u2019est vraiment une chance pour les municipalités», partage-t-elle, soulevant que le Carrefour fournit également de la formation aux personnes ayant la responsabilité d\u2019œuvrer à la HEURE DE TOMBÉE pour les PETITES ANNONCES MERCREDI à 12h ye Le - projet éducatif ax BTL TAY LT | - programme de fori | SELLY LY EE mise en place des composantes d'une politique familiale et des actions en découlant.«Une politique familiale, C'est notre identification dans la manière d'intervenir dans notre milieu afin de soutenir les familles et les inciter à participer et à s'engager dans la réalisation des activités courantes et futures».illustre Viola Lefebvre.Présent dans diverses sphères du monde muniet- pal.le Carrefour action municipal et famille compte des représentants de l'Union des municipalités du Québec et de la Fédération québécoise des municipalités au sein de son conseil d'administration.Le CAMF a par ailleurs été présent au congrès de l'Association des directeurs généraux des municipalités du Québec.On peut obtenir de plus amples informations sur cette entité en visitant le www.carrefourmunicipal.qc.ca.Photo: La réunion du c.a.du Carrefour action municipale et famille, tenue 4 octobre, a donné lieu à la remise d\u2019une plaque pour remercier la ville de Lac-Mégantic pour son hospitalité et souligner la participation active de la conseillère Viola Lefebvre au sein du conseil d\u2019administration du CAMF.Dans l\u2019ordre habituel, la présidente Réjane T.Salvail (maire de Sainte- Anne-de-Sorel et représentante de la FQM), la mairesse Colette Roy Laroche, Viola Lefebvre (conseillère et responsable des questions familiales) et Marc-André Plante, directeur général du CAMF. [« vendredi 10 octobre 2008 I ECHO DE FRONTENAC Un laissez-passer pour Geneviéve Breton (RT)- Genevieve Breton, de Stornoway, a franchi lundi une deuxième étape en route vers une participation a la 4¢ édition de Star Académie.La Jeune chanteuse de 23 ans a eu droit a un laissez-passer distribué par les Juges pour la grande finale de décembre, au terme de sa prestation sur scene devant plus de 1.4 million de téléspectateurs rivés a leur écran.= Pierre Marchand.le président du secteur musique du Groupe Ar- chambault.à arnst justhié son choix artiste française Isabelle Aubret.Son sourire permanent lui à même gagné le cœur de l'animateur des auditions en direct de Star Académie, Herby Moreau.Portant une création de lu designer Nathalie Lessard, Geneviève achanté L'amour dans l'âme d'Isabelle Bou- ete bien livrée devant juges et public, au point d'être repechee comme demi-tinaliste en prévision de audi tion ultime qui se feru en décembre prochain.dans les studios de TVA à Montréal.C'estlà.dans le plus grand secret, qu\u2019un jury sélectionnera parnn les 50 demi-finalistes, vingt candidates et candidats qui feront partie du 15 tout premier gala de Star Académie.le 8 février 2009.Let c'est seulement ce soir-là, qu'on connaîtra les nonis des 16 prétendants, garçons et filles.qui vivront l'aventure sous le regard des caméras, semaine après semaine.et qui pourraient bien amorcer une grande carrière, sous les ailes de Productions J.lay.La minute et trente de sa vie aura et celui de ses confrères.Stéphane Luporte et Mariamk Giffard : «.pour la qualité de sa prestation et son contrôle technique >» Lahn de semaine precedente.dans un quotidien de Montreal.Stéphane Laporte avait eu ce commentaire: «Genevieve me faut penser à Olivia Newton-John par sa façon de rayonner.Elle ale contrôle de sa voix etune belle joie de vivre.» Lundi.Stéphane Laporte l'aaussicomparée äla grande Geneviève Breton a gravi une deuxième marche vers une participation à l'aventure Star Académie 2009.Modèle LT comprend, entre autres : » Climatiseur - Groupe électrique\u2019 Sécurité 5 étoiles\u201d La plus haute cote de sécurité ACHETEZ À 97 3 FINANCEMENT À L'ACHAT aux deux semaines\u2019 o/ 0 PRIX D'ACHAT | (15132* Vous avez li , peau sensible?0 5 de comptant Préparation INCLUSE jusqu'à 60 mois\u201c TAUX DE FINANCEMENT À L'ACHAT DE D % pour 72 MoIS Mêmes offres disponibles sur le modèle coupé Thermocoaqulation | POUR ElimiNER : * Couperose ligne rouge / mauve visage A CABINE ALLONGÉE * Points rubis point rouge visage et corps La plus haute cote de sécurité NNÂ Sécurité S étoiles\u2018 La plus haute cote de sécurité Tétines decolté et corps ACHETEZ À 25 9955 - 5 000$ = 20 9955 Prix initial Ajustement de prix\u201c Prix de vente au comptant\u2019 ACHETEZ À 34 1995 - 7 7003 = 26 4993 Prix initial Ajustement de prix* Prix de vente au comptant\u2019 Préparation INCLUSE £ Ougear au Wisage 7 Thalgo vous offre une gamme de produits offreschevrolet.ca et de soins adaptés, pour calmer et diminuer les rougeurs au visage.iby ge py Qu 2527 L'Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux particuliers, s'appliquant aux modèles neufs 2008 suivants berline Cobalt (1AL69/R7B), coupé Cobalt (AL37RY ).Malibu (1ZG69/R78B).Equinox (1LF26/R7A) é Silverado (CK10753/R7E).Les modales illustrés comprennent certaines caracféristiques ; offertes en option à un coût additionnel En financement.conditionne! à l'approbation de crédit de GMAC Les frais liés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicable, et | droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison 1 l'achat des modèles 2008 Cobalt.Malibu, Equinox et pick-up Silverado de Chevrolet neufs ou de démonstration en stock chez un concessionnaire ! participant, hvrés entre le 19 juin 2008 et le 31 octobre 2008, et moyennant le versement d'une somme additionnelle de 0.01 $, le consommateur reçoit une carte d'essence à prix préférentiel permettant i d'économiser soit 20\u20ac le litre ou 40¢ le litre pour 2 500 L d\u2019essence chez les détailiants Petro-Canada\" Les véhicules suivants sont éligibles à la réduction de 40\u20ac par litre (modèles 2008 suivants Equinox.| pick-up Sitverado, Avalanche.Tahoe et Suburban de Chevrolet).tous les autres modèles éligibles recevront la réduction de 20¢ par litre La réduction de 20¢ 3 40¢ par litre inclut les taxes applicables Les | cartes sont valides à compter de 72 heures après la livraison, uniquement chez les détaillants Petro-Canada et ne sont pas monnayables.Tous les véhicules 2008 sont admissiblas sauf l'Aveo de Chevrolet et | tous les camions poids moyen (y cop la famille GMT560 et la série W) GM se réserve le droit de modifier ou de mettre fin à cette offre et/ou au programme en tout ou en partie pout toute raison que ce | LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS SANS S cocoon REE disponible de la lgne peau sengible Thabga (Fnac) mem soit et en tout temps, sans préavis \u201cMarque de commerce de Petro-Canada Utilisée sous licence 2.Calcul basé sur les cotes indiquées dans le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada sur le taux de consommation sur route.une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 49 L sur la Cobalt LT avec moteur 2,2 L et boîte manuelle 5 vitesses, de 61.7 L sur la Malibu LS avec moteur 2,4 L et boîte automatique 4 vitesses.de 77.6 L sur l'Equinox LS avec moteur 3.4 L et boîte automatique 5 vitesses et le Silverado WT avec moteur 5.3 L et boîte automatique 4 vitesses Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite 3 l'achat de la Cobalt, total de 156 paiements effectués aux deux semaines.basés sur un financement de 0% pour 72 mois Préparation incluse à l'achat Transport (Cobalt 1095$) en sus Frais d'immatriculation.assurance et toutes taxes en sus 4 l'achat de la Malibu, 0% de financement Jusqu'à 60 mois 5 Sécurité 5 étoites pour le conducteur et le passager avant lors des tests d'impacts frontaux et pour les passagers avant et arrière lors des tests d'impacts latéraux pour l'Equinox.la Malibu etle Silverado La plus haute cote de sécurité décernée par le gouvernement américain Essais effectués par la National Hahway raffic Safety Administration (NHTSA}.6 Les ajustements de prix sont offerts sur les modèles Equinox et les pick-up Silverado de séries 1500 à cabine allongée ou multiplaces sans les options 5V4 ou R6C Offert seulement aux clients qui paient comptant Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage 7.l'achat, préparation incluse.Transport (Equinox 11508 et Silverado 1300 $).frais d'immatriculation, assurance et toutes taxes en sus Offert seutement aux clients qui paient comptant.ceux qui optent pour le financement à la location ou l'achat ne peuvent en bénéficier et verront leur taux de financement aug or gue?avec votre cc ¢ e pour en savoir davantage B Selon le Guide de consommation de carburant 2008 de Ressources naturelles Canada.Exclut les autres véhicules GM.9.Groupe électrique inclut miroirs, glaces, verrouillage des portes, télédéverrouillage et régulateur de vitesse_10.Les 4 pneus d'hiver fournis à l'achat de l'Equinox sont de dimension 16po La marque et le modèle sont à la discrétion du concessionnaire installation en sus, sirequise Cette offre n'est pas monnayable Certaines conditions s'appliquent Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme Incitatif d'achat.à l'exception des programmes de La Carte EM.de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Un échange entre concessionnaires peut être requis Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.8002-80-92 819 583-0683 be A ye aT We a.+ Ye a -% ; IER TAA 16 I'ÉCCHO DE FRONTENAC le vendredi 1 0 octobre 2008 Plus de 230 élèves viennent vivre la forêt (CC)- Plus de 230 élèves issus des 3, + et 5° secondaire et de l\u2019éducation aux adultes à la grandeur de l\u2019Estrie ont pris part a la journée Viens vivre la forêt mardi.Une opportunité pour les participants réunis au Centre de formation professionnelle Le Granit de découvrir les métiers du secteur de l'aménagement forestier et de la transformation du bois Plusieurs kiosques et ateliers étaient organisés dans le cadre la journée qui se déroulait au Centre de formation professionnelle Le Granit.FENDEUSES À BOIS ET PROCESSEURS TUE oe 13 modèles « Perfomance » Robustesse = Flexibilité » Stationnaires « Remorquables cou BEAR {CA EXCAVATEUR Les petits excavateurs bâtis comme les gros Profondeur de creusage 6.5 à 13° Des ateliers pratiques ont permis aux élèves de se familiariser aveu chacun des métiers présentés.De l'information état egalement truns- mise sur la formation scokure requise lorsqu'on choisit de farre carriere dans le domaine torester l'événement a été mine par le Comité sectoriel de main-d'œuvre des industries de la transformation du bois et le Connté sectoriel de main d'œuvre en aménagement forestier Cette journée a été organi- P06) DIPADI) Ci0Yq C'EST LE MEILLEUR TEMPS POUR ACHETER VOTRE TRACTEUR NEUF, scialistes de tracteur t équipements compact uis 1952 \u201cTRACTEURS USAGÉS\" Le plus grand choix en province, diésel, 4X4, 2 ou 4 RM, 20 à 70 cv.Grand choix de chargeuses à bois usagées de différentes marques.Visitez notre site www.payeur.com Utilitaires - compacts - Garantie 4 ans LES PLUS ROBUSTES SUR LE MARCHÉ : 16 à 28 forces, largeur 41 à 72 po.tous les instruments frontaux sont commandés par PTO Ligne complète de souffieurs à neige avant ou arrière toujours aux meiileurs prix Conçu pour avoir LES REMORQUES LE FORESTIER Le choix des spécialistes! Le seul tracteur conçu pour la foresterie Train avant a des chaînes 21 à 90 forces Chargeuses, portée 9.5 a 21 , Votre meilleur investissement METAUIC Wheeler Senior Articulée Truck Mount ~~ aussi disponibles remorque commandée } Succursale 4 La Guadeloupe 1]: 1TH] TETE 745, 8¢ Rue Est EEE 2015 de façon dynamique et interactive.séc en partenarmat avec le Centre de formation professionnelle Le Grant, Association forestiere des Cantons de ks le département de foresterie du Cegep de Sainte-Foy.ainst que lu Faculté de foresterie et de géo- matque de l'Université Laval.Tous les mtervenants en milieu scolaire.les professeurs et toute personne susceptible de guider les jeunes dans leur choix professionnel étaient par ailleurs invités à l\u2019uctivité.Congres annuel des AA Le 38 Congresannuel des Alcooh- ques Anonymes- Sherbrooke se tient cette fin de semaine.les 10.11 et 12 octobre.à Sherbrooke.Au cours de ces trois jours, les participants seront mvités i des séances de partage.des conférences, le visionnement de films et des activités récréatives le vendredi et le samedi soir, Incluant la pièce de théâtre Histoires de femmes.Les membres du programme Al- Anon auront une journée bien a eux.celle du samedi.échos À il a Extrait de notre édition du 11 octobre 1998 ; DES MAISONS « X ¥en DÉCORATION 5051, RUE FRONTENAC, LAC-MEGANTIC - 819 583-2223 } SB 008 CB PCB DLBAGBBO CE rt vals ART OEE TENCE BY STL MG en EY Adhéro Plus 290 Mat plafond Apprêt 100% acrylique re ds AVE Blanc et couleurs Rég.40,05$ 29925 QUIN 8002-01-04 \u2014 \u2014 - 18 Il'ÉCHO DE FRONTENA\u20acC: | Lg Lexendredr 10 octobre 2008 CHRYSLER (2) Jeep DODGE ATTENTION! Ces offres atteignent la fin de la route le 31 octobre.QUEUES EAU) SUIVEZ LA ROUTE JUSQU'À VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER ° JEEP up * DODGE LE PLUS PRÈS ET PROFITEZ DE L'OFFRE NOUS PAYONS POUR VOUS! ACHETEZ UN NOUVEAU VÉHICULE ET NOUS EFFECTUERONS VOS PAIEMENTS MENSUELS JUSQU'EN 2009! DODGE AVENGER 2008 e Moteur de 2.4 L à DACT et double VVYT développant 173 ch ® Transmission automatique ® Climatiseur e [eledeverrouillage avec prévention du vol Sentry Key® e Glaces, verrouillage des portes et miroirs à commande électrique e Radio CD MP3 avec 4 haut-parleurs et prise audio auxiliaire * 6 coussins gonflables qrtRE ACHETEZ À REMISE $ AU COMPTANT $° : wi = A ALLANT JUSQU'À a i (WA J Autoroute : 6,6 L/100 km (43 mpg)\u2019 # pe Lu i OU PAYEZ Ville: 9,7 L/100 km (29 mpg)\" déseccs $2 AUX DEUX SEMAINES/72 MOIS Modele montré R/T 154 $ ET ELLE EST À VOUS x à À à À Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale et latérale\u2018 CHRYSLER 300 2008 e Moteur V6 à grand rendement de 3,5 L et de 250 ch e Transmission automatique e Climatiseur * Roues de 17 po en aluminium ® Siège du conducteur à réglage électrique 8 directions e Freins antiblocage à disque aux 4 roues avec assistance au fremage e Coussins gonflables * Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique Volant inclinable et télescopique QFFRE ACHETEZ À C 0 REMISE f $ AU COMPTANT 8 000* ALLANT HISQU'À INCLUSE Autoroute : 8,1 1/100 km (35 mpg)\u2019 DU PAYEZ ville: 12,2 L/100 km (23 mpg)\" S) AUX DEUX SEMAINES/72 MOIS 176$ ET ELLE EST À VOUS lc vendredi 10 octobre 2008 _ L'ÉCHO DE FRONTENAC - JEEP LIBERTY SPORT 4X4 2008 e Freins antiblocage à disque aux 4 roues © Programme de stabilite electronigue e Programme electronique antiroulis © Prevention du vol Sentry Key = ACHETEZ À J 0 pe REMISE ! $ AU COMPTANT 4 000 $ ALLANT JUSQU'À INCLUSE Autoroute: 9,7 L/100 km (29 mpg) OU PAYEZ ville: 14,0 L/100 km (20 mpg)\u2019 Î 9 7 S2 AUX DEUX SEMAINES/72 MOIS ET IL EST À VOUS PAF SA o Moteur Vb de 3.7 L'et de 210 Che Transmission automatique = e Climatiseur ® Regulateur de vitesse e Buite de transfert Selec Trac\u201c ARM à prise permanente \u20ac Roues d'alumimuni de 16 pu JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA 4X4 2008 e Moteur V6 de 3,8 L et de 202 ch e Transmission manuelle 6 vitesses e Boitier de transfert 4RM Command-Trac e Climatiseur e Différentiel arrière autobloquant « Régulateur de vitesse Roues d'aluminium de 18 po * Dispositif électronique antiroulis e Glaces, verroulllage des portes et miroirs a commande electrique, et télédéverrouillage * Capote souple facile à replier et toit dur ® Coussins gonflables frontaux « Freins antiblocage a disque aux 4 roues * Programme de stabilité électronique ACHETEZ À , REMISE t $ ur 35005 ALLANT JUSQU'À INCLUSE Le Autoroute : 10,8 L/100 km (26 mpg)\u2019 OU PAYEZ ville: 14,1 L/100 km (20 mpg)* 199 2 AUX DEUX SEMAINES/72 MOIS ET IL EST À VOUS DODGE RAM 1500 QUAD CAB\u201c SXT 4X4 2008 e Moteur HEMI V8 de 5,7 L et 345 ch a cylindrée variable e Transmission automatique 5 vitesses * Différentiel arrière à glissement limité » Climatiseur e Roues chromées de 17 po © Ensemble attelage de remorque « Freins a disque aux 4 roues avec antiblocage arrière * Coussins gonflables frontaux 264995) OU PAYEZ 2 0 7 $2 AUX DEUX SEMAINES/72 MOIS ET IL EST À VOUS Autoroute: 11,8 L/100 km (24 mpg)\u201d Ville: 16,9 L/100 km (17 mpg) yo Ye % x % Cote de sécurité 5 etoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale! Modète montré Dodge Ram 1500 Quad Cab™ 4X4 2008 avec ensemble allure sport À% % À % * Cote de sécurité 5 étoiles de la NHTSA aux essais de collision frontale\u2019 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO DIESEL 4X4 2008 Moteur V6 de 3.0 L turbo diesel de fabrication Mercedes-Benz * Meilleure consommation de carburant dans sa catégorie\u2018! Réduit la consommation de carburant jusqu'à 30 % tout en diminuant les émissions de CO, de 20 % comparativement à un moteur à essence e Capacité de remorquage de 3 266 kg (7 200 Ib) 36 999° OU PAYEZ 3 0 7 $° AUX DEUX SEMAINES/72 MOIS INCLUSE Autoroute: 9,0 L/100 km (31 mpg)\u2019 Ville : 12,0 L/100 km (24 mpeg)\" ET IL EST À VOUS VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER * JEEP\u2026 * DODGE OU CHRYSLER.CA/FR AUJOURD'HUI seulement des véhicules neufs 2008 selectionnes chez les concessionnaires participants Les offres sont valides du 1\u201d au 31 octobre 2008 Le concessionnaire peut Jevoir echan 19, pour les tails QUSQU à CON 17H06 CC er gp bape liseyr enger a Chrysier V9 jeer * 00C § s appuque S+ nement Jeep * Dodge du Quebec \u201cmanees dasees Sur le Guide de oso any $ eut f mensuels Sw montants induent lon le DM au détai est > oF de X 8° 14 axe sur \u20ac dima ires Chrysier - Dremuers paiements < rang \u201cherokee Diesel 22) - ie Jeep Ul PC PG mauan les frais dnterêts de DREAVIS VOYEZ VOTTE ONCESSIONNAITE ZE ; 5 et pour \u20ac jeep J Tanger sans OCatior «si 3e - USA - GPS, Dodge Ave ie transport * 307 S$ pour fa ingier et de 6 99 % pour la TEGOCIE avant | appicahrr Jes taxes Le mM TECPVTE UK CHEQUE DOUE SES 2 lors de tests Je Colisior \u201contaie et ateraie suvant un acha\u2019 ou une i s hcenre Coop publicitaire des concessionna vendre 3 prix andre es Dffres peuvent cn Ram 1500 Quad Tab SX7 4x4 (26E - AMC .TONE vay Je 35 C5, S Le transe\u201d Au financement \u2018acheteur totale est de 30 732.06 $ 0 eles Dodge Caliber Jeep Compass et Jeep Patnot mode de registre (60 Si tes dros sur les pneus neuts 15 $ uad Cab SXT 4x4 200\u20ac Heavy Duty et Jeep Wra et im 1500 Quad Cat SXT 4x4 26E - AHC mduant les frais d'intérêts de 4 892.00 $ Pour le AGA Ral et $ bi y Traffic Saf be ements (mensuels Ou aux deux semaines: pour le - Je montant vane selon le véhicule es depusees 3e Chrysier LLC et ublisees so ger un vehicule Le CONCESSIONNAI Bh r ta Chrysler 306 { rysier 300 Dodge Rai prix au boursement pour vants Ch Sool (28B - AJY - DH2) le 456 $ .00 $.induant les frais d'intérêts de 8 800.06 $ Les frais de ROPRM induant les frais totale est de 27 99 $ et 92 47 8 ment à l'achat de 6.75 % pour les modèles Pour le modèle Jeep Liberty Sport 4x4 offre du rabais au consommateur s'applique aux modèles 2008 selectionnés application des taxes 1 Tests effectués par l'orgamsme améncan National Hu Wrangler Unfimited Sahara 4X4 (23G - AEM - D Grand Caravan et Town & Country) et aux nouveaux mod de 375 S/mots dans tous les cas).Le maximum du rem taux den de détail est de 22 4 u'a concurrence H2).pour le es et d'autres.après | ® Aucun achat requis Le concours consiste en un tirage d'un \u201811 seui Grand Prix sod un tout nouveau ne marque de commerce de SIRIUS Satellite Radio Inc MD Jeep.HEMI et Quac \u201cab sont des marqu e de cheque i) le 2008 \"exciuant Spnnter, Challenger orm petits vemcules utilrtaires jocié avant | application des tax cours les *D sous Je Jeep Liberty Sport 4X4 1288 - AJY - x pou rysier © semaines pour un terme 3e \u201856 paiements à un ue les 2 versements suivants lui seront rem A deux tion totale est de 24 024.00 $ incluant les frais d'intérêts de 4 401.00 $ T% an Pa 9 499 $ et l'obli ants aux incluant les frais d'intérêts de 5 544.00 $.Pour le modèle Ch fru deal ost de 1 .00 $.le Ram parties Basé sur la dassification de War's r atteint l'âge de la majorité dans sa province de residence MD SIRIUS est u est de 31 04400 ique aux ventes ou locations au détail des nouveaux modèles Ch q étabiis pour la l'application des taxes payé en son nom.tandis moose ) Votre consommation d'essence peut varier tion des taxes et d'autres, a participer.:! faut être un résident autonsé du Canada au moment de la participation au concours et avon .s appl Dodge Ave au détail est de 25 499 $ et l'obli intérêts de 5 762,00 $.Pour 1 consenties aux concessionnaires et aux Consommateurs et sont hon de crédit.Pour le mier versement mensuel du locataire sera ican déduites du prix négocié avant | fa $.incluant les frars di de l'a \u201c Loffre d'une duree limitée « Nous payons pour vous + DSA), mes de 500 Smos) À la location - AEM * t Ces offres d\u2019une duree limitee s appliquent à la livraison au détail pour usage personnel totale est de 32 292.00 et les conditions comprennent les allocations di AL3\\ Certaines allocations seront carburant 2008 de Ressources naturelles Canada (RN Grand Cherokee Diesel, le = \u20ac 5.OHO SATELLITE NEOWME J VERS SIR NI WEE TRATES | RAONMS MEN 4h RADA SATE fF SIR, - > se copa ING EYOILE © 20000 by 20 I'\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC ; ] Le vendredi 10 octobre 2008 Voie de contournement Travaux complétés pour 2009?(Ct-festravaux d'aménagement dela voie de contournement devraient A cre terminées à ba tin de l'annee 2009.C'est ce gua transmis Helene A FE Beauchesne.chargée des communications à la direction de l'Estrie du ts mitistere des Transports.Quant au processus d\u2019 expropriation touchant Pomprise de route quiserasituec entre le 1 rang et la route 161, celui- Gt presque complete.Le pavage du tronçon compris entre la vue Pie Nettle DO\" rang est pour sa part bouclé.St l\u2019échéancier est respecté, le tronçon suivant ainsi que le carrefour giratoire à l'intersection des route É 16} et 263 seraient tous deux réalisés l'an prochain.5 ; & De gauche a droite: avec M.Jacques Baril, ex-député, M.Jean-Louis Gobeil, maire de Notre-Dame-des-Bois, M.Gilles Renaud, comédien.\\VOTEZ BLOC ; QUÉBÉCOIS www.presenipourlequebec.org Faucher, agent officiel de Plerre Turcotte F Autor et payé par René Ie vendredi 10 octobre 2008 _ L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC ; _ Co BN 21 Familles monoparentales et recomposées: Cap sur les solutions! La Maison de la Famille du Gru- mt rendra une causerte ammee.le sumedi TS octobre de 9h15 4 11h30 au 3658.rue Montcalm à lac-Me- gante Une mtervenante de l'organisme Reseau d'appur des tanulles monoparentales el recomposées de lEstrie.de Sherbrooke.animeracette rencontre destinee aux parents desi- rant echanger et avoir des outils sur Lu relation et la communication avec Fran 0IS l'ex-conjomt, la gestion de conflit Ç et le regard sur le quotidien avec les = entants.Une occasion de rencontrer Morency les jours d'autres parents vivant la même situation.Sur demande.11 v aura un Vendredi z service de gardiennage sur place.On sont Contes peut s'inscrire en commumiquant au 23 octobre .819-583-1824 où sans frais au 1-877- 20h00 Vendredi 338-182 ( HAR 24 octobre 20h00 = [ 3 1 - un Pil SrA I rs : = \u201ca me Ves Allaitement votre! [ln de Vi du mémoire Treize maman et leurs bébés ont répondu à l'invitation initiée par les marraines d\u2019allaitement de la Maison de la famille du Granit le samedi Les petits frères des Pauvres La famille des personnes sees seules 4 octobre.Réuni à la salle des Chevaliers de Colomb, le groupe s est sans frais : 1-866-627-8653 prêté à une photographie d\u2019«allaitement collectif», une façon originale Montréal - Québec - Sherbrooke » * .- 8s groupes IS rères s Pauvres de souligner la Semaine mondiale de l\u2019allaitement maternel.Saguenay * Loc Mégarte - Tro Rnies Amos Thais Mes [ \u2018essence du style ; gE .Offre de lancement a voir en magasin Buanderie a chargement frontal de trés grande capacité ty BALE Carte Sears _Jacceptée chez Accent! 22 Me Nathalie Caulin AVOCATE Droit à la famille Droit criminel et pénal / Droit civil le.819 582 5306 ! Telec.819 583 5192 5175, 1yue Fontenac, lac Megaritie, Qc G6B 1H2 Anik Viau, avocate DROIT CRIMINEL Spécialités : Service 24 heures * vresse au volant Bur 819 574-9708 * Fonts d'inapttudes et suspension de permis Res 819 346 9111 |A MAISON CHIROPRATIQUE ) 1004, rue aval La Meganti 819 583 3187 Dr Yvan Plamondon Decteus en chrropratique CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & GIRARD Sur rendez-vous du lundi au vendredi Dr Bernard CHAMPAGNE 819-583-4707______ Dr Alexandre Girard 819-583-2288 Service d\u2019orthodontie Urgence 7 jours * Pagette 819-583-9243 6312, rue Salaberry, Lac-Mégantic Raymond Chabot lo Grant Thornton Guy Fauteux, CA 5320, rue Frontenac Lac-Mégantic 819-583-0611 272-B, rue Principale Lambton 418-486-7344 1\u2019ÉCHO DE BA COMPTABLE Act \u201c JEAN LEMONDE 1 819-548-5860 C Ordre des CGA Julie Rouillard CGA 2727, rue Laval, Lac-Mégantic Québec - G6B 1A2 Bur.: 819-583-2222 Sylvie Talbot, CGA 4292, rue Letellier C Lac-Mégantic, Qc G6B 1R2 Ordre des CGA Tel 819-583-5088 \u201c\"°\"\" Téléc.: 819-583-2159 Pauline Bouffard Coach pour entrepreneur Formatrice en informatique 602, rue Principale, Lac-Drolet + 819 549-2974 Clinique de Denturologie enr.GUY PERREAULT, d.d.Denturologiste sur rendez-vous Fabrication et réparation de prothèse dentaire 4647.rue Laval, Lac-Mégantic 819-583-0669 Lucie Gilbert Denturologiste 198, rue Principale Lambton (418) 486-2775 ROGER LESSARD ÉVALUATEUR AGRÉÉ Évaluation d'immeubles 4877, rue Laval Résidentiel.commercial Lac-Mégantic & industriel 819 583-5696 FRONTENAC de vendredi 10 octobre 2008 5 Rendez-vous avec le Raku (CC)- Dans le cadre des journées de la Culture, les 27 et 28 septembre, plus d\u2019une centaine de personnes ont assisté à la cuisson au Raku dans l'atelier de l'artisan Gaétan Fraser.L'inauguration d\u2019une petite boutique a constitué le point culminant des rencontres tenues à Val-Racine, en plein cœur de la forêt.C'est au sein de l'atehier principal de Gaetan Fraser qu'est aménagée lu nouvelle boutique, permettant aux Invités présentslors de l'inauguration d'admirer l'ensemble de sa produce- non et de se procurer des veuvres à PrIX avantageux.La cursson au Raku que pratique le potier Gaétan Fraserestune technique plus que millénaire et fort spectaculaire.La visite du heu de création situé au 1165 chemin Franceville à permis de mieux la connaître en plus de voir le nouveau four à trois chambres de l'artisan.Des activités permettant aux personnes intéressées à rapporter avec elles une pièce de céramique aux tons chatoyants du Raku auront heu à nouveau.À retenir, la grande cuisson dans le four àtrois chambres les 11 et 12 octobre etlatin de semaine des 6et 7décembre pour les cadeaux de Noël.Pour de plus amples renseignements.on peut communiquer avec Gaétan Fraser au 819-657-4705 ou Maude Céré au 819-888-2722.Photo: L\u2019inauguration d\u2019une petite boutique a constitué le point culminant des rencontres chez le potier Gaétan Fraser.(photo René Poulin) = GENIVAR Mario Blals EN per CEsIgei ts Ing, M.Sc, directeur 4152, rue Laval, Lac-Mégantic, Qc G6B 183 Tél.: 819 583-5110 « Téléc.: 819 583-5991 Courriel : mario.blais@genivar.com © Web : www.genivar.com à Notaire et médiatrice VAY en matière familiale Me Martine Beaudoin, notaire 5175, rue Frontenac, pac Mégantic Tél.: 819-583-314 SERVICES FORESTIERS FRANÇOIS MARTEL Trovoux, évaluation et plan d'aménagement 6691, rue Salaberry, Loc-Mégantic, Qc G6B 1K2 Tel.: 819-583-2078 « Télec.: 819-583-4112 Courriel : froncoism@servicesforestiers.co CLINIQUE D\u2019OSTÉOPATHIE RÉAL PÉPIN 2727, rue Laval Nord, Lac-Mégantic 819.583.4609 212-A, rue Principale, Lambton 83 50 418.486.2005 oo om 0Q Sur rendez-vous Me ALAIN LAFONTAINE Notaire, médiateur familial et célébrant de mariages civils 3428, rue Laval (819) 583-4786 Lac-Mégantic (sour et sameds sur rendez-vous) Sonia Lei Approche ostéopathique 4169, chemin du Roy, Lac-Mégantc 819-582-1973 FRANCIS BERNER PAA p A VINCENT POISSON ROFORET CONSULTANTS CU SET Servinas en aménogemant anériso-Forastiors com à SUZANNE BOULANGER ay NOT R Mardi am.otreame desis .419.588.2630 Jeudi p.m.St-Romain (Caisse pop.) * 418-486-2506 5109, rue Frontenac, Lac-Mégantic + 819-583-2262 Michel Boucher PHYSIOTHERAPEUTE & OSTEOPATHE SAAQ * CSST » Clientéle privée CPPQ 79-006 = ROQ-C DO YI NO 2027, rue Principale, Fontenac Rendez-vous Téléc.: 819-583-3926 819-583-4746 CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Médecine générale * Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic * Pour rendez-vous Dr Daniel Brochu, md.LM.CC 819 583-3347 Dr Gérard Chaput, md.CM.FC.819 583-3345 C linique Médicale {Alizé Dr Jack Machin, m.d.Dr Patrice Laframboise, m.d.Dr Bernard Gélinas, m.d.5256, suite 112, rue Frontenac Lac-Mégantic 819.583.0109 CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE Dr Marc-René Nogue, m.d.CARREFOUR LAC MÉGANTIC 3560, rue Laval Lac-Mégantic 819-583-5533 HHÂMANIE « -\u2014 Une reponse 1 888 234-8533 la solidarité ww devp.org Me Jean-Paul Normand, notaire 5256, rue Frontenac, Lac-Méganuc Tél.: 819-583-4442 Réseau Notarial Plus Inc.Recommandé CAA Habitation Me Alain Talbot, notaire 3428, rue Laval, Lac-Mégantic Tél.: (819) 583-5556 Téléc.: (819) 583-6732 Raymonde Couture, M.Éd.Psychoéducatrice = Consultation 5256, rue Frontenac, suite 112 en psychothérapie Lac-Mégantic, Qc G6B 1H3 * Gestion du stress 819.583.0109 * Relation d'aide Membre de l'ordre OCCOPPQ e PAE VEILLEUX BEAUDOIN NOTAIRES 5175, rue Frontenac, Lac-Mégantic 819.583.3141 Soir et samedi sur rendez-vous Julie Blanchet, M.Ps PSYCHOLOGUE Adultes, couples, familles, enfonts d'âge scolaire et adolescents Sur rendez-vous seulement 583-0360 Dr JEAN-PIERRE PARADIS, o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel * Verres de contact * Lunetterie 5031, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic 819-583-4700 Don en ligne : www.fqa.qc.ca ou 1 800 361-9142 A Fegan pour Des mots d'espor = VÉTÉRINAIRE À DOMICILE Soins pour petits animaux seulement Dr.Pierre Olivier, vétérinaire RT ent + 418-449-3566 I , P20» [TENCE 819-362-8585 43 ces pou ix de 3 As Fr As mr f a e [a vendredi 10 octobre 2008 L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC - 23 agenda communautaire Lac-Megantic [a Maison de la Famille du Granit recherche des femmes aimant prendre soin de jeunes enfants (0-5 ans) pour son service de gardiennage.Vous devez être dispomble les avant-midis de 9h00 à 11h30.11 s'agit d'un travail ponctuel rémunéré.lors des causeries animées où de toute autre rencontre de parents.Pour offrir vos services.contactez Marie-lLune Martineau au 819-583-1824.Les Cuisines collectives du Grant vousinvitentason ateher mutulé Les Courges : Dégustez-les de bien des façons! Vous êtes convies à venir les découvrir ou redécouvrir, à les apprêteretäles déguster! Le mardi le 21 octobre de 9h00 à 11h30 au 4516 rue Laval.Pourréservation.composer le 819-585-6499.Les places sont limitées.L'Association de la fibromyalgie de l'Estrie division du Granit vous invite a un café causerie le mercredi le 15 -tobre à 13h30 à la salle Guy-Thé- berge au 4987 mue Champlain entrée fabrication d\u2019un petit chien en laine Renforce votre Quelques bienfaits rue Villeneuve.Si vous ou une per.bouclé.Apportez un support en bro- système immunitaire * Élimination des toxines et des sonne de votre entourage souffrez de che et une petite paire de pinces.Un déchets du corps souvent à fibromyalgie, venez nous rencontrer.: 2 5 «par Yolande Lessard.Concours du système immunitaire.Il s\u2018agit + Aide à faire disparaître les pro- Prix de présence et goûter.Pour info: F9! -hoix.Bi d\u2019un moyen révolutionnaire de bièmes de peau Karine Gazaille au 819-583-2095 mois: un potage au choix.Bienvenue sai ; : 5.>.à toutes.rééquilibrer, d'énergiser et de « Rendinactifs les virus, bactéries, \u2014 purifier votre corps.levures et champignons FADOQ- Rencontres amicales.Lac-Drolet * Favorise la perte de poids activités : vie active, baseball-poches, \u2026 ll aide de façon remarquable à, Soulagement des maux de tête dards Peti | Le Cercle des Fermières de Lac- rééquilibrer votre système im- ards, cartes.Petit rappel : les cartes ; ne e Ralentissement du processus de Cc Drolet organise un brunch (coco- munitaire dans son fonction- i de membres sont disponibles depuis ; : vieillissement septembre.Notre local de la rue La bean) le dimanche 26 octobre de 8h00 nement normal en réduisantsa , Rojeunissement et stimulation de Fontaine est ouvert le jeudi de 1 3h00 à midi à la salle municipale.Billets charge de travail et celles de fout votre corps à 17h00.Bienvenue à tous \u2019 disponibles auprès des membres et du vos organes d'élimination com- < Elimination des métaux lourds conseil d\u2019administration ou le matin me le foie et les reins.Augmentation de votre énergie La Maison de la Famille du Granit MÊME à la porte.Pour réservation, La dépuration par le bain élec- * Rétablissement accéléré suite à vous invite a sa prochaine causerie contacter Lucie au NE trolytique a fait ses preuves, des accidents ou des maladies animée, ayant comme thème Favo- Marguerite au 819-549-2681.y parce que les glandes sudori- ° Oxygénation améliorée de votre riser l'autonomie des enfants: toute @Ura aussi une exposition d'artisanat pores des pieds ont une ca- , aide à soulager les douleurs et la famille y gagne ! Venez échanger %iNSi qu'une vente de pâtisseries et de pacité d'élimination très supé- les tosis Couleurs @ des idées.trucs et outils le mer- conserves.Tirage de beaux prix.rieure à la moyenne.* Meilleure qualité de sommeil credi 15 octobre de 9h15 à 11h30.au 3658, rue Montcalm.Pour s\u2019inscrire et pour information, composer le 819-583-1824 ou sans frais le 1-877-338-1824 Femmes Mooses- Activité de Lise Bouchard le 18 octobre.On s'excuse auprès des membres: l'assemblée générale est reportée au 19 octobre à la Loge.à 9h30.Brunch au profit de Centraide.le 19 octobre de 8h00 à midi, à la salle des Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic.Prière de réserver vos billets à l'avance au 819-583-1655.Centraide Estrie apporte un soutien financier au Centre des Femmes de la MRC du Granit, aux Cœurs Vautlants.à Points Jeunesse du Granit et aux Soupapes de la Bonne Humeur Merci de continuer à nous aider à bâtir une communauté d'entraide! Filles d'Isabelle- Réunion mensuelle le 21 octobre, exceptionnellement à cause des élections.soit le 3 mardi du mois, au sous-sol de l\u2019eglise Sainte-Agnes à 19h30.Informations intéressantes.venez nombreuses.AL-ANON- Est-ce que Votre vie est affectée par la consommation d'alcool d'une autre personne ?Pour l'aider.vous devez d'abord vous aider Contactez Al-Anon au 583- 0469 où par courriel à odat1976@ axion.ca.Réunion le mardi à 20h00.au sous-sol du Centre récréatif.457] rue Champlain, Nous sommes là pour tendre la main.Audet Cercle des fermières- Réunion le 13 octobre à 19h30, au local habs:- tuel.Invitée : Aline Vallée.Atcher : cours de tricot se donne actuellement La Patrie Souper paroissial le dimanche 19 octobre de 16h30 à 19h30.à la salle municipale de La Patrie.Menu : dinde, patates, tourtière, fèves au lard, salade de chou, marinades et desserts.Les profits iront à la paroisse.Bienvenue à tous.Saint-Sébastien Cercle des fermières- Réunion le mercredi 15 octobre à 19h30, au Centre Paul VI.Au programme: échange de plantes, concours de décorations d'Halloween, bavoir pour bébé et un projet de récupération.N'oubliez pas votre citrouille décorée.Saint-Cécile Lancement du livre du 125\u20ac le dimanche 12 octobre à la messe de 11h00.Les exemplaires seront remis au sous-sol de l'église le 12 octobre de 14h00 à 17h00 et le 13 octobre de 13h00 à 16h00.Bienvenue aux personnes qui ont déjà réservé leur livre et à celles qui veulent s'en procurer un.Egalement sur place.vente de pâtisseries et d'artisanat par les fermières de l'endroit.Pour plus d'informations, contacter Aline Leblond au 819-549-2029, Stornoway Le rallve maison des Lions est en vente présentement.SI intéresse.contacter Alice Béliveau au 819- 652-2106.L'heure de tombée pour les messages dans l'agenda communautaire est fixée à 17h00 le mardi.Il n'a pas perdu la main! À 84 ans, Roland Lessard n\u2019a rien perdu de son savoir-faire en taille de pierre, un métier qu\u2019il a exercé toute sa vie en région.À l\u2019occasion des Journées de la culture, à la Maison du Granit, fin septembre, l\u2019habile travailleur s\u2019est laissé convaincre de reprendre la massette et le poinçon, des outils qu\u2019il n'avait pas touchés depuis sa retraite, il y a plus de vingt ans! Vitalité Spa prend soin de votre l'origine de problèmes de santé Réduction des inflammations et de la rétention d\u2019eau Effet positif sur le système immunitaire (aide à son rééquilibre) Amélioration de lo flexibilité de votre corps Ce n\u2019est pas pour rien qu'on dit des pieds qu'ils sont des reins accessoires.Daniel Roy représentant Micheline Pelletier assistante LE SEUL REPRÉSENTANT pour la région de Lac-Mégantic : ou de le protéger pour l'avenir.* TRANQUILITÉ D'ESPRIT - \u2014~ , < - = VOS OBJECTIFS EN TETE Le Groupe Royer est en mesure de vous conseiller de façon professionnelle sur tous les aspects de la gestion de votre patrimoine, qu'il s'agisse de le développer SAYIT /7-VOUS QUE 11 PIRE ENNERA DEL INVESTISSEUR PEUT FIRE TU! A4F A5?Grâce à la gestion de portefeuille privée et discrétionnaire, le cH Royer utilise une méthodologie qui combine rigueur et efficience afin de vous protéger des comportements impulsifs liés aux émotions.* RIGUEUR ë * INTÉGRITÉ 8 * CONSTANCE RBC Marcel Royer.GPA #19 821-6174 Dominion Chantal Marcotte, BAA R19 821 3816 Sans frars 1 BOD 567 7304 RBC valeurs mobilières Frédenck Preteau, CA 819 B21.4542 wera legiouperoyer cam (514) 282-9123 Ordre des orthophonistes Dead ques et andiologistes du Québec ABC Domirson valeurs mobéhéres Inc * ct ln Banque Royale du Canads sont des enti juridiques distinctes #1 affihées \u201cMembre FCPE ® Marque déposée de la Banque Roysie du Canada, utifteée sous Bcence RBC Dominion valeurs moblières ast une marque déposée de ls Benque Royale du Canada, utilisée sous ficence © Copyright 2608 Tous droks réservés =. 24 IC HO DE Epetites FRONTENAC - \\ Téléphone: 819 583 1630 Heure de Avis IMPORTANT el sans frais : 1 -866- 583 -1 630 tombée : ; Son annoneents ont pes ne center ue texts de eur peste annonce ie 1 our de lo patution Advenant ga ry .Mercredi qU'UNE ANNONCE COMpOTE die erreur l'annonceur doit nous en aviser aussitôt Pour publications, Télécopieur : 81 9-583-1 1 24 corrections ou changements, contacter nous 12h60 |.petitesannonceswechodefrontenac com Immeuble commercial à vendre tres bien situe au centre-ville Lac-Megantic comprenant Z'iocaux commerciaux et un grand loyer residentiel Pour inf.819- 83-2223 ou 819-583-0518.le soir au 819-583-4732 ron: tr Duplex à vendre:un 9 pieces sur 2 étages et un grand 5 1/2 pieces, bien situe rue Montcalm.grand terrain Pour inf.819- 652-2934 AGT ne Lac-Megantic.bungalow tout briques.26'X 64° rue Jeanne-Mance 4cc Maison a vendre au 5043.rue Boni 2 salles de bain.solanum 4 saisons.ga- | ac-Megantic.terram intime.2 etages rage piscine creusee.terrain 23 000 pi SC voirlespac com #7685903.78 9005 Inf 819-583-3087.voi sur lespac.com lolephonez au 819-582-4231 veto #7649451 Maison située dans ur Cartier paisible Ve Laval Nord a Nantes 3cc 1s de ban sous-sol fim Int 314-583-5660 Cartel Soh (hc TR @ immobilier EA I An .i REMAX D'ABORD INC.\u201ccrnetoller agree GINA DUBÉ JOCELYN FORTIN | meter thie Sent \u2014amobarer affihe 819 583-3234 819 583-1818 TranquiiiT www.ginadube.ca www,ocelynfortin com Une équipe expérimentée et dynamique DESCRIPTIF PRIX #SIA AUDET 24, route 204 Fermette ecurie 129 0008 7994797 279.0 Grenie Village vue montagnes 79 000$ 7994834 14, ch.Lachance Fermette 3 acres 139 9008 8037362 LAC-DROLET U, rue Principale Terre 88 acres *35 000$ 070905 1001, ch Principai \u201cBares 000$ 7943884 666, rue Poulin Secteur paisible 119000$ 8008605 0.5e rang Terre v9 000S 8017270 766-770, rue Principale Commercial 199 000% 8018301 213.5e tang Müison de campagne 95 000$ 8029695 351, ch.Principal Maison de compagne -4 cc 65 000$ 8044179 LAMBTON 158, rue Principale Centre du village 77 000$ 071410 812, rang St François Bord de l'eau 240 pieds 3750008 7948908 0.ch.Carrier Terrain-Accès 320008 7977170 808, rang St François Bord de l'eau 66 pieds 2150008 7978180 0.ch.Garant Terrain-Bord de l'eau 1750008 7997095 79 oh Cartier Acces Succession 165 000S 8004792 90, ch.Carrier Bord de l\u2019eau-240 pieds 350000$ 8016713 452A, ch.Labrecque Bord de l'eau 75p au lac St-François 269 000S 8042489 MARSTON 0, ch.Ernest-Martin Bord de l\u2018eau-196 pieds 260000$ 7975088 467 ch du Vallon de l'Echo Bord de l'eau 274 500$ 7975584 453, ch.du Vallon-de-l'Écho Bord de l\u2019eau 225 000$ 7976009 156, ch Ernest Martin Vue sur le lac 3 cc 135 000S 8004204 40, rue des Érables Bord de 'eau-Maison de prestige 450000$ 8043960 MILAN 626, ch.Dell Maison de campagne 99 000% 8007333 203.rue St Ambroise Ancestrale 108 000S 8018018 NANTES 5213, route 214 Centre du village 89 000% 8000409 5486, route 214 Bungalow de campagne neuf 795008 8032825 5209, route 214 Petit prix-5 cc 48500$ 8041450 1254, rue Principale Duplex 590005 8042738 PIOPOLIS 0, rue Principale Terrain-centre du village 135 000$ 067040 516, rue Principal.Bord de l'eau 350 pieds 388 000$ 071961 140, ch.Vieux-village 206 acres 360 000$ 8000110 187.rang des Grenier Bord de l'eau terrain 150 000S 8018381 112, rue de la Vieille Forge Maison de campagne 174 000% 8028912 209 213, ch du lac Bord de l'eau 2 chalets 200 000$ 8029052 764, ch.de la Rivière-Bergeron Bord de l'eau 350 000$ 8030933 ST-ROMAIN 416, rue Principale Centre du village 85 000$ 7980844 354, route du lac Ruel Vué panoramique 122000$ 8018873 140, rang 1 Vue panoramique-maison de campagne 85 000$ 8031205 464, route 108 5 cc-garage grand terrain 950008 8039353 224.rue Principale Centre du village-3 cc 75000$ 8042470 ST-SÉBASTIEN 311, rue de la Fabrique Unique-Bijou-5 cc 199 000$ 7950720 695, rue Principale Centre du village 110 000$ 8017989 618-618A, rue Principale Duplex 55 000$ 8028911 254, route 263 WOBURN Du cachet-magnifique belle à croquer 189 900$ 8030140 360, rue St-Antoine Bon prix-4 ec 390008 8003739 653-659, rue St-Augustin Quadruplex 109 000$ 8042754 ~~.890, rang Rodrigue Ancestrale-4cc 119000$ 8029882 an HV ¥ EE Ÿ Maen mk a eT EE Immeublearevenus: 2 yrands6 1/2 pour seulement 95 0005 Situe au 3635.rue Levis.pres de l'eghse Fatma.Inf 819- 583-0153 ALTY Ino Occasion d'affaires: multiplex en bon etat de 6 logements au 3343.rue Agnes a Lac-Megantic.2X 5 1/2.4X 4 1/2.tout briques.grand stationnement.revenus de 32 580%.depenses 9 886$ (taxes.electricité chauffage.ass).prix demande.232 000S Vente par le propriétaire Contactez Réjean Beauchemin ou Nicole Roy au 819-566-0757 St JnoP Immeuble à revenus a Scotstown 4X 4 1/2tousloués.rien d'inclus.couverture neuve tous renoves.tres propres avec stationnements.pres des services, revenus 16 920$.prix demandé: 134 5005 Inf 819-888-9275 ALE\u201d Uric Nantes.23 acres.bungalow 3 c.c.Sous- sol fin, 2 salles de bain, table de poot.garage.remise et tout l'equipement d'entretien.Pour de plus amples renseignements, Michel au 819-583-0685 ou Danny au 819-583-4510 ou u Lespac com.su?Oc31P tH ROYAL LEPAGE a= HNN D ES M oO N Ts Denise G.Mathieu Distribution Grand Montreal DEPUIS 1973 COMMERCES - RÉSIDENCES CHALETS - TERRAINS Woburn 47 500$ Village, 2 etéges, qutage, 4 de Frontenac administrative du CSSS du Granit.Conserver.Protéger.Découvrir.DISPOSITION D'ACTIFS (équipements, véhicules, etc.) Le CSSS du Granit reconnaît ainsi la compétence de madame Orichefsky dans le La Fabrique deSt-JeanVianney demande rôle de gestionnaire, qu\u2019elle assume depuis plus de deux ans.des soumissions pour l'exécution des travaux de déneigement, de sablage torsqu\u2019il y aura des activités ou nécessités, pour le stationnement devant l'église de St-JeanVianney et une partie du côté droit de l'église.La direction générale du CSSS du Granit veut exprimer sa reconnaissance a madame Orichefsky, pour le travail qu\u2019elle a effectué dans le passé, et I'assurer Conformément à ses Politiques et procédures administratives, le parc national de son soutien dans ses nouvelles fonctions.de Frontenac vend, sous forme d'encan silencieux ouvert au public, les équipements suivants : Pierre Latulippe, Directeur général du CSSS du Granit Une visite des lieux est possible en tout temps et nous vous fournirons Gté Description Prix de départ le calendrier détaillé pour les messes 5 Chaloupe d'aluminium Princecraft 14 pieds, en bon état.450$/unité du dimanche matin 9h00 et du mardi 1 Chaloupe d'aluminium Princecraft 12 pieds, en bon état.350$ soir 19h ou en après-midi à 16h (aux 1 Motoneige Bombardier Tundra 1996 en bonne condition.1 000$ deux semaines) 1 Motoneige Bombardier Tundra 1992, moteur bon, chenille cassée.500$ Les soumissions devront être expédiées 1 VTT Honda TRX350 4X4 1990 en bonne condition.1 000$ dans des enveloppes cachetées et 1 Mule Kawasaki 550 AFC300C 2003 en bonne condition.3 800$ adressées au bureau : Fabrique St-Jean Vianney 1 Camionnette Ford F-150 1939, manuelle 5 vitesses, Soumission - déneigement 128 000 km, en bonne condition.2 500$ 3654, rue Montcalm 1 Fourgonnette Ford Windstar 1998, en état de marche.300$ Lac-Mégantic, Québec 1 Banc de scie Rockwell-Beaver.50$ , ,Ç ; CR G6B 2H9 | Matériel pour montage vidéo en VHS l'équipe d'Audet et Grimard Autos est fière Les entrepreneurs soumissionnaires (téléviseur, meuble audio, 4 magnétoscopes d'annoncer la nomination de Francis Gosselin sont responsables du choix des sous- pour montages vidéos et 1 caméra vidéo VHS avec cassette.250$ 2 au poste de conseiller-vendeur.traitants, tant pour feur solvabilité que \u2018 ; ; a RLME ET LES EEE) ' A ncan de déroulera le samedi 18 octobre 2008 entre 9 h et 12 h, au parc ; .4 \u2018 pour le contenu de leur soumission.enc same p Francis Gosselin Avec son expérience dans la vente au détail, national de Frontenac, dans le stationnement de l'accueil du secteur Sud, situé au 599, chemin des Roy à Lambton Conseiller vendeur M.Gosselin se fera un plaisir de vous conseiller Les soumissions seront acceptées .p lors de l'achat de votre prochain véhicule.jusqu\u2019au 21 octobre 2008, 16h pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Procédure de vente : les équipements pourront être examinés à compter de 8 h 30 le matin de l\u2019encan.Les documents pour soumettre une offre seront remis sur place.l'ouverture des enveloppes se fera à 12 h 15 et l'offre la plus élevée sera retenue pour chacun des articles.Le paiement complet est exigé sur place le jour de l'encan (argent comptant ou carte de crédit).Tous les véhicules immatriculés au nom de la Sépaq devront être transférés au nom de l'acheteur dans un bureau de la SAAQ avant la prise de possession.Vous pouvez le rejoindre au 819 583-6200.Audet et Grimard La Fabrique St-Jean Vianney ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Jacques Boulet, président d'assemblée Tél.: 819 583-3252 (soir) VENTE D'AUTOS USAGÉES 2966, rue Laval Nord, Lac-Mégantic « 819 583-6200 Pour toute information pertinente, veuillez communiquer avec Monsieur Steve Néron au (418) 486-2300, poste 231. Lac-Megantic VILLE DE LAC-MÉGANTIC AVIS DE PROMULGATION RÈGLEMENT NO 1420 AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, par la soussignée greffière de la mumcipahte, QUE Le 6 octobre 2008, le conseit mu nicipal de la Ville de Lac-Mégantic a adopté le Réglement n° 1420 sur les nuisances.L'original de ce règlement est déposé au greffe dans les archives de l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance, aux heures d'ouverture de bureau.Ce règlement entre en vigueur immédiatement.DONNÉ à Lac-Mégantic, ce 8\" jour du mois d'octobre 2008.Me Chantal Dion, Greffière Province de Québec MRC du Granit Ba EDS NANTES MODIFICATION DU RÈGLEMENT DE ZONAGE AVIS PUBLIC À TOUTES LES PERSONNES INTÉRESSÉES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ.Veuillez prendre avis que le RÈGLEMENT #366-08 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE #240 RELATIVEMENT À L'AJOUT DE L'USAGE RÉCRÉATION EXTENSIVE À LA ZONE AF-12, entre en vigueur LE 10 OCTOBRE 2008.Ce règlement a été adopté par le conseil le 2 septembre 2008 et a fait l'objet d'une consultation publique le 2 septembre 2008.Ledit règlement n'a pas fait l'objet d\u2019une demande d'approbation référendaire par les personnes habiles à voter, le tout conformément à la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme.Dans les délais prévus à la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, le règlement #366-08 a été examiné et approuvé par la M.R.C.du Granit.Étant donné qu'il est conforme aux objectifs du schéma d'aménagement et aux dispositions du document complémentaire, un certificat de conformité a été délivré par le directeur général, secrétaire-trésorier de la M.R.C.suite à cette approbation.Ce règlement est disponible au bureau de la municipalité aux heures normales de bureau.DONNÉ À NANTES, CE DIXIÈME JOUR DU MOIS D'OCTOBRE 2008.Lucie Lortitch, g.m.a.Directrice générale, Secrétaire-trésorière VLS de nomination FR Dalliore ine ate phaisst AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie LÉORÉGI ~ inc.dyant son siege social au 3184, rue Tache, Lac Megantic, Quebec, GBB 2P2 de mandera au Registraire des entreprises du Quebec la permission de se dissoudre d'annoncer la nommiation de M.Jean-François Plante au Utre de conseiller vendeur [esten poste depuis de 2 Léonard Longchamps septembre 200% Président Jean François a deja quelques annees d'experience au sen de lu tannlte General Motors fous et toutes sontanyttes a ven le rencontrer ches Dallire Ponta Chevrolet de Tac Mecantic Moser ue Soulignons que Jean François des troubles d'apprenussage 8 i habite Lambton et sera a meme de « J'ai bûché très fort pour servir les gens de cette region regroupant Courcelles St Sebastien.réussir mes études\u2026 j'apprenais différemment! » SEM tor SER ve.ol \\enez le rencontrer où appelez le au DALLAIRE | EE SS3 OH O0 Ou au 415 JK6 2492 www.ageta.qc.ca [le vendredi 10 octobre 2008 Pour La Compagnie 9131-2967 Québec inc La ferme est située au 125, rang 1 Nord, St-Ludger Cté Beauce, Qc GOM 1W0 Lundi le 13 octobre 2008 à 10h30 Lundi Action de Grâces Sera vendu : un bon troupeau Holstein pur-sang enregistré, à pourcentage et croisé de 157 têtes d'animaux, contrôle Valacta non supervisé jusqu'à mars 2008 avec une moyenne de 8921 kg 3.72 % 3.16%.CCS moyen 218,000.Un test de lait sera effectué avant la vente.Le troupeau se compose de 100 vaches dont 20 sont fraîches vêlées, 16 sont dues pour octobre et novembre et la balance en tout temps de l\u2019année, 9 belles taures saillies, 17 taures ouvertes, 18 génisses de 6 à 12 mois et 10 génisses d'élevage ainsi que 3 taureaux dont un de 2 ans et 2 de 10 mois.La plupart des animaux proviennent ou ont été inséminés par les taureaux du CIAQ.Équipement laitier et étable : réser- Appel d'offres Société de I'assurance automobile du Québec RECRUTEMENT DE MANDATAIRES EN VERIFICATION MECANIQUE REGION ADMINISTRATIVE DE L\u2019ESTRIE VM08-034, VM08-040 OBJET Par l'appel d'offres VM08-034, la Société de l'assurance automobile du Québec ci-après la « Société», requiert les services de mandataires qui effectueront pour le compte de la Société, la vérification mécanique de véhicules routiers soumis au programme de vérification mécanique du Québec, dont la masse nette est de 3 000 kg et moins.Par l'appel d'offres VM08-040, la Société requiert les services de mandataires qui effectueront pour le compte de la Société, la vérification mécanique et l'expertise technique de véhicules routiers soumis au programme de vérification mécanique du Québec, dont la masse nette est de plus de 3 000 kg.À la date de clôture de l'appel d'offres, le soumissionnaire doit être propriétaire ou locataire d'un bâtiment à l\u2019intérieur du périmêtre visé depuis au moins six (6) mois.À la date de clôture de l'appel d'offres, 11 doit mener de façon continue depuis au moins six (6) mois dans ce même bâtiment, des activites dans un des domaines suivants: la vérification, l'estimation, l'inspection, l'entretien, la réparation mécanique ou l'expertise technique de véhicules routiers.Si le soumissionnaire rencontre les deux (2) conditions précédentes, 1] peut présenter un bâtiment autre que celui où Il exerce présentement ses activités commerciales, à condition que ce bâtiment réponde à tous les critères de base des documents d'appel d'offres et qu'il soit à l'intérieur du périmètre vise PÉRIMÈTRE (lieu de service) Appels d'offres VM08-034 et VM08-040 Le lieu de service doit être situe à l'intérieur des limites de la ville de Lac-Megantic ou dans les limites des municipalités de Nantes ou de Frontenac.DURÉE DU MANDAT Le contrat de service est consenti pour une période initiale de trois (3) ans et prend effet à la date de sa signature.Par là suite, sous réserve de résiliation par la Société, le contrat est renouvelé de plein droit pour deux (2) périodes additionnelles et successives de douze (12) mois.DOCUMENTS D'APPEL D'OFFRES Les documents d'appel d'offres seront disponibles à compter du mardi 14 octobre 2008 à l' adresse suivante: Appels d'offres VM08-034 et VM08-040 Chambre de commerce Région de Mégantic 6346, rue Salaberry Lac Mégantic (Québec) G6B 113 Heures d'ouverture: lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.Le coût des documents est de 20$ payable en argent comptant, par chèque visé ou mandat-poste à l'ordre de la Société de l'assurance automobile du Québec.Ce montant est non remboursable.RÉUNION D'INFORMATION La Société convie les éventuels soumissionnaires à assister à la réunion d'information sur les documents d'appels d'offres afin de les aider à compléter une offre de services à son meilleur.Cette réunion d'information se tiendra à la date et endroit suivant: MRC du Granit Vendredi 17 octobre à 10h 5090, rue Frontenac Lac Mégantic (Québec) CLÔTURE DES APPELS D'OFFRES Les offres de service devront être transmises dûment remplies, avant le jeudi 30 octobre 2008 à 15h, à l'adresse ci dessous: Comptoir d'accueil et renseignements, rez-de-chaussée Ouest SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Accueil et renseignements 333, boul.Jean-Lesage Case postale 19600 Québec (Québec) G1K 8J6 RESPONSABLE DES APPELS D'OFFRES Toute question relative a cet appel d'offres doit être achemunee directement et uniquement au Responsable des appels d'offres Québec nez Monsieur Gaston Plourde Téléphone: (418) 528-4914 Télécopieur: (418) 528-1000 La chef du Service de l'approvisionnement.Monique Albert voir a lait De Laval 2000 gallons, 2 unités de refroidissement, pipeline De Laval 3 pees et 2 pees A, installation pour 116 vaches réception 3-2-2, compresseur De Laval 10 HP, 10 retraits Companion avec unités Harmony, 7 balances Waikatoo, soigneur à ensilage motorisé Wic 70, moteur 10 HP, chariot à moulée Wic, dérouleuse à balle ronde Agrimétal, convoyeur Val Métal à courroies de 12 et 16 pi, silo conique 20 tonnes avec vis de déchargement, silo à moulée Côté 8 tonnes, silo en douves 20x85, videur Val Métal 20 pi, monte-balle Lajoie 40 pi, convoyeur à foin Lajoie 100 pi avec déviateur, abreuvoir de plastique 150 gallons.Récolte de foin et ensilage à confirmer le jour de la vente.Roulant comprenant : 3 tracteurs dont un Case Inter MX 135 4x4 Cab Full A[C power shift inverseur au volant pneus 20.8x38 avec chargeur Case Inter L300 auto nivelant, un MF 399 4x4 cab 16 vitesses pneus 18.4x34 avec chargeur Hardy DL 135 auto nivelant et un MF 245 8 vitesses sorties d'huile pneus 16.9x28, set de roues doubles 20.8x38 T-Rail, bucket à balle ronde avec grappin, mélangeur Val Métal avec balance électronique model MXX 450 sur roues, épandeur à fumier liquide Bodco 3800 gallons avec essieux directionnels pneus 28L26, épandeur à fumier Knight tandem avec porte de retenue hydraulique capacité 300 minots, souffleur à ensilage Case Inter 600, 2 très bonnes voitures à ensilage Géhl 980 18 pi 8 roues train Normand 15 tonnes avec toit 4 batteurs, faucheuse rotative New Holland 415, râteau Kverneland 9142 tandem att.3 pts, 3 bonnes voitures Valac genre lance balle 24 pi, voiture à balle ronde 24 pi, train Normand tandem 12 tonnes, moulin à faucher MF, presse à foin MF 224 avec lance balle, râteau soleil att.3 pts, remorque à bascule Ber- Vac, remorque à bois tandem, chargeuse à bois Fluet tandem heavy duty mât de16 pi, tarière à piquets 10 pces, semoir à grain MF 33 15 disques, niveleuse 7 pi avec ajustement à cylindre, herse à roulettes MF 233 genre semi portée 32 disques, charrue Kverneland 3 versoirs ajustables à cylindre, vibroculteur Case Inter vibro shank 4500, rouleau de terre Desjardins 3 sections et quelques autres petits items trop long à énumérer.Conditions : comptant, chèque ou prêt bancaire.Cantine sur les lieux.Photos disponibles sur notre site Web.Pour informations, s'adresser au (819- 548-5714) cell (819-583-7797) ou a I'encanteur.Les Enchères René Houde inc.7655, rue St-François, Sherbrooke Tél.: 819-846-6267 Cell.: 819-820-4013 Cell.: 418-226-8371 Fax : 819-846-4918 Web : www.encanshoude.c com Ad A PV aa ee EE AE el ER # 1 3 ñ bi Je vendredi 10 octobre 2008 L ECHO NE FRONTENAC 31 B 5 i es\u2014\u2014 Boffres Lac-Megantic COLLECTES SPECIALES DES FEUILLES MORTES Le Service de l'environnement de la Ville de Lac-Mégantic tient à aviser la population de Lac-Mégantic que la collecte des feuilles mortes se fera les lundis 20 octobre et 3 novembre 2008.À cet effet, des sacs spéciaux, appelés Composacs, sont disponibles, notamment, aux endroits suivants - Marché Métro, Marché Maxi - Hôtel de ville de Lac-Mégantic - Boutique Le Chiffonnier (Ressourcerie du Granit).[lest trés important de ne pas utiliser les sacs de plastique ordinaires car ceux-ci ne seront pas ramassés puisqu'ils ne sont pas biodégradables et qu'ils entraînent des opérations coûteuses pour votre municipalité.Les sacs doivent être placés en marge de la rue avant 8 h le matin de la collecte.Vous pouvez aussi utiliser votre bac brun pour vos feuilles mortes conformément au calendrier des collectes.Donné a Lac-Mégantic, ce 8° jour du mois d'octobre 2008.Me Chantal Dion, Greffière Don in memoriam Un don de réconfort et d\u2019espoir 819 822-2125 www.fac.qc.ca @ gq ebecose cancer Lac-Megantic VILLE DE LAC-MEGANTIC AVIS PUBLIC Citation a titre de monument historique de l'Église Sainte-Agnès Prenez avis que le Comité consultatif d'urbanisme de la Ville de Lac-Mégantic, tiendra une assemblée publique de consultation le 12 novembre 2008, à 19 h 00, à la salle de conférence de l'hôte! de ville, situé au 5527 rue Frontenac, à Lac-Mégantic, afin de recevoir les représentations de chacune des personnes intéressées a la citation du monument historique visé, soit l'Église Sainte-Agnès (lot 3 108 019 du cadastre du Québec).Motifs de la citation l'emplacement de l'Église Sainte- Agnès sur la pointe de la rue Laval et de la rue Dollard marque son importance et le rôle central de l'église dans le développement du petit centre industriel de l'époque.Les liens multiples entre l'histoire de la ville, de l'église, de la région, de l'architecture et de la communauté de Lac Mégantic se retrouvent matérialisés dans l\u2019église Sainte-Agnès, sa position et son maintien.L'Église Sainte-Agnès, construite entre 1899 et 1913, présente des tatacteristiques architecturales intéressantes par son style néo- gothique et la présence d\u2019un vitrail Hardman En octobre de 2013, 1l y aura cent ans que l'Eglise Sainte-Agnès a été bénie par le délégué apostolique au Canada, en visite à Lac-Mégantic.Cet avis est publié conformement aux dispositions de l'article 74 de la Loi sur les biens culturels (LRQ, c.B-4).Donne a Lac-Megantic, ce 8° jour du mois d'octobre 2008.Me Chantal Dion, Greffière PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE LAMBTON AVIS PUBLIC ENTRÉE EN VIGUEUR DU RÈGLE MENT NO 08-335 VISANT À INTRODUIRE DES NORMES RELATIVES AUX FOURNAISES EXTE- RIEURES A BOIS ET MODIFIANT LE REGLEMENT DE ZONAGE NUMERO 89-113 A TOUTES LES PERSONNES INTE: RESSÉES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ.Veuillez prendre avis que le reglement numéro 08-335 intitulé « RÈGLEMENT No 08-335 VISANT À INTRODUIRE DES NORMES RELATIVES AUX FOURNAISES EXTÉRIEURES À BOIS ET MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE ZONAGE NUMÉRO 89-113 » est entré en vigueur le 21 août 2008.Ce règlement a été adopté par le conseil le 2 juillet 2008 et a fait l'objet d\u2019une consultation publique le 3 juin 2008.Dans les délais prévus à la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme, le règlement No 08-335 a été examiné et approuvé par la MRC du Granit.Étant donné qu'il est conforme aux objectifs et orientations du schéma d'aménagement et aux dispositions du document complémentaire, le certificat de conformité a eté delivré par le secrétaire-trésorier de la M.R.C.Ce règlement est disponible au bureau de la municipalite aux heures ordinaires d'ouverture Donné à Lambton, ce 8 octobre 2008.Jocelyne Boulanger Directrice générale Secrétaire-trésorière LP Royer Inc, est une entreprise innovatrice qui conçoit et fabrique des chaussures de securite spécialisées haut de gamme répondant aux besoins de divers corps de metier, et adaptées aux conditions particulières de différents environnements de travail et ce, à l\u2018echelle internationale.Située au Lac-Drolet, en Estrie, elle est reconnue pour la qualité et l'innovation de ses produits et services et ce, depuis 1934 Pour soutenu notre croissance, nous sommes à la recherche de candidats dynamiques pour combler des postes de ~ COUTURIERS/COUTURIERES Compétences recherchées : « Experience pertinente comme couturière dans le secteur industriel; * Facilité d'apprentissage, dextérite manuelle, e Capacite à travaille: en équipe Conditions de travail # Horaire de travail de 39 heures reparti sur 4 V jours |, * Salaire et avantages sociaux concurrentiels.Vous êtes intéressés à faire partie d\u2019une équipe gagnante dans un milieu stimulant ?Faites-nous parvenir sans tarder votre curricutum vitae d'ici le 17 octobre 2008 à l'adresse suivante : L.P.ROYER INC.712, rue Principale, Lac-Drolet (Qc), GOY 1C0 Télécopieur: (819) 549-2584 Courriel : reshum@lproyer.ca Seuls les candidats retenus seront contactes Afin d'alleger le texte, l'usage du masculin à ete privilegie * Nous respectons l'équité en matière d'emploi.SPÉCIAL 4 annogces pour le prix de 3 à | 875 $ taxes J Paiement comptant FONDATION DES MALADIES DU CFE TAFISA CANADA EST UN CHEF DE FILE MONDIAL cove Coe veiamne gotee Dare te hao wr Coo bande aires manches conade » ACHETEUR DE FIBRE DE BOIS - SENIOR Relevant du directeur des approvisionnements de fibre de bois, le titulaire du poste devra assurer l'approvisionnement en fibre requis pour l'usine, et ce en respectant la qualité et la quantite, tout en s'assurant d'un prix adequat.Notamment, :l devra negocier des contrats d'approvisionnement s'assurant du meilleur prix tout en recherchant de nouvelles sources d'approvisionnement De plus, il aura à effectuer une veille des marchés en approvistonnement de bois Nous recherchons un candidat détenant un diplôme d'étude collegial dans le domaine de lo foresterie ou l'équivalent, jumelé à une expérience de 5 à 8 ans pertinente dans le domaine des achats de fibre.S1 vous êtes interessé par ce poste et que vous avez une capocite reconnue à négocier, à persuader, a entretenir de bonnes relations avec vos fournisseurs, à planifier et coordonner la réalisation des projets avec autonomie et discipline et un bilinguisme fonctionnel (anglais et français), faites parvenir votre curriculum vitae au service des ressources humaines de Taisa Canada en mentionnant le titre du poste x ve} SONAE INDUSTRIA AFISA.www tafisa.co Nous sousenvons nu porcine de Coq ite en matiere d'emplos Nate le masculin est utilice un quement dans ie but d'alleger le teste Par courriel : tafisa@tafisa ca Par courrier : 4660, rue Villeneuve Lac-Megantic, Qc G6B 2C3 Par télécopieur : 819.583.2931 Une reponse La solidarite bo M Developpement |! RHE Ji ot Paix wes (dn ge a ass di > Sede siidbadlegii, ae offres OFFRE D'EMPLOI PLANTATION J.ROUSSEAU SERVEUSE(S) recherche des AIDE-CUISINIERE(S) TRAVAILLEURS en bonne condition physique foe & ro\u201d /) 819-583-4433 Plantation J.Rousseau yr (Carolyne) 3 Stornoway \u2018 819 652-2794 ER | Magasin Hart Er Assistant-gérant Producteurs de sapins de Noél Exigences requises # Secondaire V; e Bonne personnalité; Nous sommes à la recherche de # Expérience dans le commerce de 10 TRAVAILLEURS détail un atout.pour une période de 4 à 5 semaines pour la récolte des sapins de Noël.situé à Lac-Drolet, Québec Envoyez votre c.v.à l\u2018attention de Jean- Marc Grondin à l'adresse suivante : Magasin Hart 3560, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G6B 2X4 hds069@bellnet.ca Exigences : * Avoir une bonne capacité physique e Être ponctuel Pour plus d'informations, veuillez contacter : L'ODC, LE CHIEN DE GARDE Bureau DE VOS INVESTISSEMENTS! 819-549-1152 Le soir i La distribution de cette publication est ; certifiée par l'ODC! Daniel Robert : 819-549-2950 Yvan Robert : 819-549-2013 a: OrACE DE LA DisTRsUTION CENTIAÉE 5 WWW OOCING CA tomem Shem bose hi re or \" Fat al Bee TAFISA CANADA EST UN CHEF DE FILE MONDIAL dons ta fabriration de panneaux d'agglomeré et de melamine Dotée d'une technologie de pointe, notre entreprise connaît une croissance rapide sur \u2018es marches canadiens ptamercaiuns grace a fa contribution et à l'expertise de ses 320 employes qui partagent les objectifs coramrins Si vous possédez la volonte d'aller au- delà de l'ordinaire et que vous desire: vous eondre à une equipe d'envergure, nous sommes artuellement à la recherche de cacdidats motives pour relever des defis pour combler les postes suivants » ANALYSTE D'AFFAIRES \u2014 INFORMATIQUE Relevant de la directrice en informatique, l'analyste d'affaires aura à analyser, réaliser et valider de nouvelles procédures ou programmes afin de rencontrer les besoins de l'organisation en utilisant les technologies de l'information.Pour ce faire, la personne devra s'assurer de l'intégrite des données et supporter les usagers.De plus, la personne devra concevoir et réaliser des essais fonctionnels, des scénarios de tests intégrés, des conversions et des migrations à l'environnement de production.Finalement, l'analyste devra produire les analyses des solutions utilisant les technologies de l'information.Nous recherchons un candidat détenant un diplôme universitaire en informatique ou en gestion de l'information possédant 10 ans et plus d'expérience en analyse informatique et des processus d'affaires, incluant les solutions ERP en milieu manufacturier ou industriel.» TECHNICIEN INFORMATIQUE Relevant de l'administrateur de réseau, le titulaire aura à exécuter les tâches générales contribuant au soutien continu des environnements micro-informatiques et d'impression, au niveau de l'installation et lo réparation des équipements, de la configuration des logiciels et du support aux usagers.Le candidat aura à travailler en étroite collaboration avec ses collegues de l'informatique afin de s'assurer du bon fonctionnement du système.De plus, 1l devra offrir un service oux usagers sur différentes problématiques concernant les systèmes.Nous recherchons un candidat détenant un DEC en technique informatique (option réseau) ou formation équivalente, jumelée à 3 à 5 ans d'expérience en support informatique en réseautique.SI vous êtes intéressés par l\u2019un de ces postes et que vous avez une capacité reconnue à travailler en équipe et à resoudre des problèmes reliés à votre domaine d'activités, à planifier et à coordonner la realisation des projets avec autonomie et discipline et un bilinguisme (anglais et français), faites parvenir votre curriculum vitae au service des ressources humaines de Tofisa Canada en mentionnant le titre du poste.i Par courrier : Par courriel : 4660, rue Villeneuve tafisa@tafisa.co a SONAE Lac-Mégantic, Qc J INDUSTRIA 66B 2C3 Par télécopieur 819.583.2931 AFISA.www.tafisa.ca Nous souscrivons ou principe de l'équité en matière d'emploi Note le masculin est utilisé uniquement dans ie but d'olléger le terte -Local temps partiel = mouvement inter usine D ; 4 soirs, 15 heures semaine expérience requise Ie vendredi 10 octobre 2008 pe DIN 4 adjoint CR Vous cherchez un emploi qui vous permettra de | vous réaliser pleinement dans un environnement stimulant et professionnel offrant également une gamme complète d'avantages sociaux ?prévention ou celle =] nous | De nature consciencieuse, dynamique et positive, vous cherchons d travaillerez en collaboration avec les conseillers en 0 hl prévention externes et les analystes de risques.VOUS AVEZ LE PROFIL RECHERCHÉ ET CE DÉFi VOUS INTÉRESSE ?VS Xe VCC J important & vos yeux [4 Joignez-vous a nous ! Promutuel, c'est : Le 4° assureur de dommages au Québec - Plus de 500 000 membres-assurés - Un volume-primes de plus de 500 millions de dollars - Un actif dépassant le milliard de dollars - Près de 500 points de service - Plus de 1600 employés, dont 75 % en région Le 5* plus important acteur québécois en épargne collective - Des actifs sous gestion de 1,6 milliard de dollars\u201d - Plus de 400 représentants Détenteur d'une formation collégiale et ayant un intérêt marqué pour les domaines de la construction et de la À Po mécanique du bâtiment et de bonnes aptitudes en aml) informatique, vous coordonnerez l'ensemble des tâches celui Cu administratives reliées a la prévention des sinistres, et ce, tant en ce qui a trait a la distribution des inspections, a la vérification des rapports et au suivi des recommandations.Habile communicateur, vous assurerez le service à la clientèle en matière de prévention.Ll TY Envoyez votre CV a I'attention de M.Pierre Bélair, directeur général, au plus tard le 17 octobre 2008.Tout commence par la confiance vi PROMUTUEL MONTS ET RIVES 5240, boulevard des Vétérans Lac-Mégantic (Québec) G6B 2G5 Télécopieur : 819 583-0627 pierre.belair@promutuel.ca Nous respectons l'équité en matière d'emploi.«sp Assurance et services financiers ge ilar ac cw iSlelng Eonar secte \u2018it vd v Ie vendredi 10 octobre 2008 i actualité lu compagnie R.Bélanger inc.de [ac-Mégantic procédera au réaména- gement des niveaux O et 1 de l'hôtel de ville.au montant de 326 208$.Il s'agissait de la seule soumission conforme déposée.Hydro-Québec procédera à des travaux de prolongement des installations électriques au Camping Baie- des-Sables.au montant de 14 448$.Dans la préparation du prochain budget municipal, les élus devront envisager une planification afin que des correctifs soient apportés pour limiter les dégâts en cas de pluies diluviennes.C\u2019est ce qu'a répondu la mairesse Colette Laroche à l'intervention de Richard Michaud, un résidant de la rue Renaud chez qui les dommages ont été considérables le ?août dernier.«Les eaux provenaient de la rue Taché.où l'égout pluvial de huit pouces est beaucoup trop petit».a-t-1l signifié.Une problématique dont on a pris bonne note, lui a assuré la mairesse de Lac-Mégantic.La Ville achètera de la compagnie Pompaction de Pointe-Claire, une pompe pour l'usine d'épuration, au coût de 9989,44$.Celle-ci remplacera un équipement datant d\u2019une vingtaine d'années et qu\u2019il aurait coûté plus cher de réparer.C\u2019estla municipalité de Nantes qui effectuera l'entretien de la portion du 10° rang située sur le territoire de la ville de Lac-Mégantic.pour la somme de 55008.Une clôture sera installée à la limite du stationnement et du terrain de l'OTJ.notamment pour éviter la circulation de VTT sur le site.Ce contrat a été confié à l'entreprise Les Clôtures JPN de Frampton et représente une dépense de 1975.31$ pour la Ville.Le conseiller Jean-Guy Bouffard représentera la Ville lors de la 4 édition du party d'huîtres bénéfice.qui aura lieu le samedi 25 octobre au Club de golf de Lac-Mégantic.Le coût de participation à cet événement.soit 85$, est assumé par la municipalité.Au Québec, des milliers de personnes ont de la difficulté à entendre ou a parler.» Facilitons leur acces au marché du travail, @) Ordre des orthophonistes CENTLY TT TS (514) 282-9123 WWWw.00aq.qc.ca MONTRÉAL MC MAHON i Le 27 septembre 2008 est décédé des suites d'un accident.au Centre de santé el de services sociaux du Granit de Lac-Mégan- tic, à l\u2019âge de 48 ans, monsieur Jean Mc Mahon, époux de France Thauvette.Il était domicilié à Montréal, autrefois de Notre- Dame-des-Bois.Outre son épouse.1l laisse dans le deuil ses enfants et son gendre : Jessica (David).Dave et Kevin; sa belle-mère : Jeannine Rioux-Thauvette.Hétait le frère de Lise (Raymond Bouffard).André (Rollande).Ginette (Gilles Mc Ma- hon).Ida (Michael Montelongo).Lucie (Michel Martin).Huguette (Raymond Gravel), Carole (Martin Néron), Linda (Jean Roy), Johanne (Adrien Blouin).Emile.Daniel.Alain (France Bertrand).Carlo, feu Brigitte.Louis-Paul (Renée Spain), Else (Pierre Soucy).Claire (Raymond Laliberté).Nicole (\u2018Yves Legault).Pauline (Alain Leroux), François (Mylène Chataignier).Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l'église de Notre-Dame- des-Bois.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Daniel Gilbert.Les servants de messe étaient Carmelina D'Amico et André Thauvette.Les lectures ont été faites par Daniel Mc Mahon.Un hommage lui a été rendu par Daniel Mc Mahon.Les offrandes ont été recueillies par Jacques et André Martin.Le cercueil était porté par Jacques, André, Michel et Rémy Martin, Bertrand Poirier et Patrick Patenaude.André Bellca et Rui Joao portaient les cierges et Dominic Boucher.la croix.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.www.centrefuneraire.qc.ca 819-583-0444/membre CTQ ~ Lac-Drotet Qc Directement de l'atelier Famille Bolduc, prop.608, Principale, Lac-Drolet \"4 ECHO DE FRONTENAC LUN V4 5 442 kd Lass Cw SAINTLUDGER POULIN Le 29 septembre 2008 ext décédée au Centre de santé et de services soctaux du Granit de Beauce, à l'âge de 63 ans, madame Josette Poulin.elle était la fille de feu Rose-Alma Quirion et de feu Jean Poulin et était domiciliée à Saint-Ludger.Elle laisse dans le deuil ses frères, sa sœur, son beau-frère etses belles-sœurs : Jean-Guy (Louise Longpré).Ghyslaine (Lucien Duquette).Jean-Jacques (Lise Mireau), feu Jean-Maurice (feu Louise Rancourt), feu Jean-Luc (Pierrette Picard) et feu Hélène.Elle laisse également dans le deuil plusieurs autres parents, neveux.nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l'église de Saint-Ludger.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Gilles Quirion, assisté de l'abbé Louis-Hébert Qurion et de l'abbé François Palmorino.Les servants de messe étaient Monique Dallaire et Wilfrid Dumas.Les lectures ont été faites par Jacqueline Purcell et Josette Fluet.Un hommage lui a été rendu par Jean-Jacques Poulin.les offrandes ont été recueillies par Nicole Faucher.Rita Nadeau et Charles Montmigny.L'arche cinéraire était portée par Sylvie, France, Lynda et Manon Poulin.Jocelyne Fillion et Nicole Faucher portaient les cierges et Lise Montmigny.la croix.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.www.centrefuneraire.gc.ca 819-583-0444/membre CTQ Merci mon bon St-Antoine Dites 9 fois «Je Vous Salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concemant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiez cet article Je % jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon St-Antoine.PE.G.P.-P.P.NOUVEAU À LAC-MÉGANTIC FUNÉRAIRES Plusieurs modèles en magasin MÉGANTIC CÉRAMIQUE Face au Wal Mart 583-6204 \u201c rc municipate [lf dé ¢ ES REMERCIEMENTS au St-Esprit pour faveur obtenue P MS.MÈRE TERESA Dites 9 fois «Je Vous Salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites A souhaits.Le premier concernant les affaires.les 2 autres pour l'impossible Publiez cet article le Ÿ Jour, vos souhaits se reuliscronDt même se VOUS NY CPOVEZ pas Merci Mère Teresa P.JT.Merci mon bon St-Antoine Dites 9 fois sJe Vous Salue Maries par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le prenuer concernant les affaires.les 2 autres pour lim possible.Publiez cetarticle le Ÿ jour.vos souhaits se réaliseront méme st vous n°4 croyez pas.Meter mon ST Antome P.M.R.M.NEUVAINE A MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Présentez deux demandes qui vous semblent impossibles à être exaucées et une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler la bou- gle entièrement et faites publier ce message.Vous obtiendrez ce que vous voulez.P.JPR.Pour obtenir une faveur par l\u2019intercession du Frère André Ô Dieu qui est admirable dans tes saints, nous te demandons de nous accorder par intercession du Frére André.l'apôtre de saint Joseph, la faveur que nous sollicitons\u2026 afin qu\u2019il soit glorifié dans l\u2019Église et que nous soyons portés à imiter ses vertus.Parle Christ, notre Sei- Amen.J.L.B.gneur.PF.4 j REMERCIEMENTS À MÈRE TERESA pour faveur obtenue P.L.G.P.REMERCIEMENTS PRIÈRE AU ST-ESPRIT ST-ESPRIT, toi qui m'éclaires dans tout, qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes le don divin pour pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie, tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais même et malgré n'importe quelles illusions matérielles, je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.La personne devra dire cette prière pendant 3 jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande au bas.Mettre les initiales de la personne exaucée.p L.G.P.) ) ) ) = judo He gs © 30 É 6 (e1nor19]X0 9SSBII9] DOAB) UOI)da091 ap af[es » pont ¢ 31 sidap uouvigdo u syuouroSUBLIBOIQ + Sor[oUUOI)TPBI] SOIITBIQUNG © eS9N-coeT a, drou a ® © = = rl ee eo == - @® ec 3 34 L'ÉCHO DE FRONTENAC Esports [Le vendredi 10 octobre 2008 Les A's performent au gala méritas régional Une semaine après avoir tenu sa soirée de méritas au niveau local, les A's de Lac-Mégantic se déplacaient a Granby, le samedi 4 octobre, afin de participer au gala méritas régional de I'Estrie.Fort de la plus grosse délégation représentée lors de cette soirée, soit 24 personnes de Lac-Mégantic, les A's ne comptaient pas moins de dix nominations dans plusieurs catégories.I = Jérôme MORIN les chances êts AS de récolter autant.sinon plus.de titres qu'en 2006 etaient excellentes.Rappelons qu'en 2006.les représentants de Luc- Méganticavarenteagne septhonneurs alors que le gala uvaut été présenté au gymnase du Centre Mer-Bonin.Les AS peuvent dire Mission ac- complre.carilsontrépete leurexploit de 2006 en remportant anouveau sept tres.Presque tous les joueurs qui étaient en nomination, sorent Loic A PHotel Central de ST-LUDGER 177, rue Principale Dimanche le 12 octobre à 13h30 (inscriptions à partir de 12h30) Pour informations ou inscription : Plusieurs classes sont prévues au Proteau au novice, Jean-Philippe Gulbertau moustique.Eric-Alexandre Mayer au bantam et Anthony Audet- Beaulieu au midget.ont remporté les grands honneurs dans leur catégorie respective.Seul Jocy Goupil-Veilleux na malheureusement pas terminé au premier rang dans la catégorie pec-wec.Eric Mayer à remporté le titre de meilleur entraîneur dans la région de l'Estrie.Quelques instants plus tard.Luc Roy à êté déclaré meilleur bénévole de l'année dans la ligue de baseball de l'Estre Le choix de M Roy à éte unanime, etant donné sa tres grande impheation au cours de l'ête.Finalement Jérôme Morin, l'auteur de ces ienes, s'est vu décerner le prix journalistique Jacques Doucet pour son implication au niveau médiatique à Lac-Mégantic.Jade Longchamps est reparti bredouille de Granby.son nom n'étant pas retenu dans la catégorie marqueur de l\u2019année.Autre déception, le bantam de Lac-Mégantic a échappé le titre de meilleure équipe de l\u2019année.Lessept gagnants de Lac-Megantic auront la chance ultime de remporter les grands honneurs au niveau pro- vincral au gala de Baseball Québec qui se tiendra au mois de novembre, à Saint-Adèle.dans la région des Laurentides.Le président des As.Simon Therrien, s'est dit extrémement fier de sa troupe.Jes A's ayant remporté plusieurs prix au fil des ans, dont sept uniquement cette année.L Association du baseball de Lac- Mégantic est solidement implantée dans le baseball estrien et les diri- scants de l'Estrie n'hésitent pas à attribuer tout le mérite qui revient aux A's.Pour leur part, les membres du conseil d'administration des AS se révelent être très actifs durant la saison estivale pour offrir aux jeunes les meilleurs conditions possibles à la pratique du baseball.Tous les intervenants.qu'ils soient entraîneurs, arbitres, marqueurs ou Joueurs.sont bien formés et reçoivent tout le support nécessaire pour performer adéquatement._- NEARS 2 Aa ny FL a a > ~~ Sylvain Robert programme à partir de la scie de forestier 819 548-5258 à la scie modifiée (amateur et pro).1 ) Gilles Fluet Aussi, concours de sciotte, godendard, £ 7 819 548-5429 lancer de la hache, etc.3 i ÿ 3 Sur la première rangée, dans l\u2019ordre habituel, Loic Proteau, meilleur joueur novice, Jean-Phillipe Gil- i bert, joueur moustique de l\u2019année, Joey Goupil-Veilleux, finaliste au titre de meilleur joueur pee-wee, Anthony Audet-Beaulieu, meilleur joueur midget, et Jade Longchamps, finaliste au titre de marqueur de l\u2019année.En arrière, toujours de gauche à droite, Éric-Alexandre Mayer, meilleur joueur bantam, Jérôme Morin gagnant du prix journalistique, Éric Mayer élu entraîneur de l\u2019année, et Luc Roy, bénévole de l\u2019année.tn Dévoreur d'énergie RECHERCHÉ Récompense de 60$ POUR LE RECONNAÎTRE : X Réfrigérateur ou congélateur de plus de 10 ans X Volume intérieur entre 10 pi et 25 pi X Appareil toujours fonctionnel et branché © bs a VOUS AVEZ UN DE CES DEVOREURS CHEZ VOUS ?Saviez-vous qu'un réfrigérateur de plus de 10 ans consomme en moyenne trois fois plus d'énergie qu\u2019un appareil plus récent ?IL SE CACUE PEUT-ÊTRE CHEZ vous dans votre sous-sol, votre garage où même votre cuisine! Pour prendre rendez-vous, assurez-vous d\u2019avoir votre facture d'électricité en main.Gagnez du temps en vous inscrivant en ligne au wwWw.recyc-frigo.com ou communiquez avec l\u2019escouade RECYC-FRIGO au 1 877 493-7446 (49FRIGO).>) RECYC-FRIGO VIRONNEM W Nous viendrons vite cueillir le dévoreur chez vous GRATUITEMENT et en disposerons selon un procédé respectueux des lois et de l\u2019environnement.Vous recevrez un chèque de 60 $ par la poste.Rai [Ale STAR CONSOMMER PE NÉ St Tave A le vendredi 10 octobre 2008 I ECHO DE FRONTENAC 35 Les Beliers déja bien positionnés en mi-saison Le personnel d\u2019entraineurs des Béliers de Montignac ne peut que se montrer satisfait de la tenue de ses 118 joueurs, répartis dans trois équipes, les benjamins, les cadets et les juvéniles, au terme de cette première moitié de saison de football scolaire.La jeune équipe de benjamins a causé des surprises à ses deux premiers départs, alors que les cadets et les juvéniles détiennent la deuxième place dans leur classement respectif.Face à une équipe plus aguerrie.les Béliers ont été déclassés sur tous les aspects du Jeu.acceptant avec humu- lité le verdiet de 49 à 6 en faveur de leurs hôtes.Au calendrier, les bentamimns ont encore à affronter Alexander Galt, le Séminaire de Sherbrooke et l\u2019école Mitchell.Au terme de cette ronde régulière où chacune des septéquipes ducireuit croise une fois chaque équipe adverse.les six premières auront à disputer un match final contre sa voisine de classement.Dans cette catégorie.les entrai- neurs ne se fixent aucun objectif de performance.«Les jeunes apprennent à jouer en équipe et le fait d\u2019appartenir à l'organisation sportive dès la première année du secondaire leur facilite l'intégration à l\u2019école».d\u2019expliquer Yannick Thibault.Chaque pratique de l'équipe est précédée d'une période d'étude obligatoire de trente minutes.Rémi TREMBLAY L'entraîneur-chef Martin Cameron.à sa quatrième saison avec les benjamuns.dirige avec l\u2019aide de ses assistants Jerome Sirois, Jean Cameron et René Poirier.une formation de trente joueurs.certains issus des classes de 6° année du primaire.à Lac-Mégantic.recrutés en tout début d année scolaire.À son premier match.le 13 septembre, l'équipe à impressionné malgré deux maigres pratiques.au cours de la semaine précédente.en défaisant l'école du Phare 33 à 12.Coup de chance?Pas vraiment, puisqu'une semaine plus tard, les jeunes Béliers récidivaient 7 à 2, cette fois contre La Montée.dans un match beaucoup plus axé sur la défensive.Après avoir disputé leurs deux premières rencontres à domicile, les benjamins partaient pour Drummond- ville.une semaine plus tard, afin de se mesurer au collège Saint-Bernard.Les cadets 3 en 4! l\u2019équipe des cadets.dirigée par l'entraîneur-chef et coordonnateur défensif.Yves Gilbert.assisté de Frédéric Jacques au poste de coordonnateur offensif, compte cette année 47 joueurs en uniforme.dont les deux tiers en sont à leur dernière saison dans cette catégorie.Son noyau estconstitué des mêmes éléments qui avaient mené les benjamins à une saison impressionnante, l'an dermier.À leur premier match, le 6 septembre.ces Béliers ont infligé un revers de 23 à 0 à leurs rivaux d'Alexander Galt.Contre La Montée, une semaine plus tard.les porte-couleurs de Montignac ont signé une victoire plus modeste de 7 à 2.Puis.retour à l'offensive contre l\u2019école du Phare battue 49 à 13 à la troisième rencontre disputée à la maison.La présence de nombreux vétérans au sein de la formation a permis aux cadets de faire bonne impression en début de saison.mais le vent à tourné à Victoriaville face aux Vicas qui leur ont servi toute une leçon en les dominant 37 à 7.«Notre équipe ne s'est pas présentée physiquement», de souligner l'entraîneur Yannick Thibault.Ce jour-là les deux équipes.Jusqu alors invaincues, luttaient pour la seule place disponible à la tête du classement.Un matchäoublier, selon lui.surtout qu'il ne reste que trois matchs au calendrier.dont un contre des adversaires cortaces, le Séminaire de Sherbrooke, pour ensuite passer aux séries auxquelles ne prendront part que les quatre équipes au palier supérieur du classement.Montignae vise les deux premiers rangs afin de présenter la demi-finale à domicile.Mauvais départ, mais\u2026 Malgré un mauvais départ ci sar- son, avec une défaite de 49 à 7 face à l\u2019école Alexander Galt, l\u2019équipe juvénile est loin de se tenir en queue de peloton après quatre matchs.«Ça ne m'inquiétait pas trop, puisque traditionnellement, on manque souvent notre entrée», explique Yannick Thibault.Face a une équipe plus rapide et surtout plus physique.les Béliers onteu du mal à bien paraître des deux côtés du terrain.Le scénario à été rééerit pour la deuxième rencontre.cette fois face à La Poudrière de Drummondville que l'équipe locale a battu 12 à 11.«C'est pourtant cette équipe qui nous avait battus en finale.l'an dernier.par un seul point.Sans doute que Le Turmel en quête d'une première victoire (RT)- Les deux équipes en fond de grille, au classement général de la LHBBF, Lac-Mégantic et St-Henri, vont découdre ce soir, le 10 octobre, au Centre Mgr-Bonin, en quête toutes les deux d\u2019une première victoire en saison régulière.- Le\u2019 Turmel, défait 7à6à son match d'ouverture à domicile contre Lac- Etchemin.le 26 septembre, prenait congé en fin de semaine dernière.L'équipe a gardé le 8° rang devant St-Henri qui a essuyé sa deuxième défaite.en fin de semaine dernière.8 à 3 face à l'Impérial de St-Pascal.les champions des séries 2007-2008.I] s'agira du seul match au calendrier du Turmel pour le congé de l'Action de grâces, alors que St-Henri en livrera un quatrième le lendemain.chez-lui cette fois, en accueillant les Eperviers de St-Charles, qui ont détrôné Ste-Claire au premier rang du classement.Le vendredi 17 octobre.ce sera au tour du Turmel de rendre visite aux Eperviers.Parions que l\u2019entraîneur-chef du Turmel, Ricky Therrien, va motiver sa troupe pour qu\u2019elle inscrive ses deux premiers points au classement général.te Ligue de Hockey ape iI Bellechase ll PJ TARE Ra St-Chartes 3 2 0 0 1 13 1 5 2 Ste-Claire 2 2 0 0 0 13 4 4 3 lacPchemin 3 2 1 0 0 14 12 4 4 StPascal 1 1 0 0 0 8 2 5 St-Damien 1 1 0 0 0 3 2 6 St-Joseph 2 1 1 0 0 5 7 2 7 St-Giles 3 0 1 1 122 16 2 8 Lac-Mégantic 1 0 1 0 6 7 0 9 StHemi 2 0 2 0 0 3 15 0 Meilleur § compre Curs Hockey mineur L'Association du hockey mineur de Lac-Mégantic a gagné les deux matchs au programme, en fin de semaine dernière.Dans la catégorie midget A.Mégantic a eu raison du Club Piscine Sherbrooke-Ouest par la marque de 3 à 2.Marc-Antoine Masse, avec deux buts.et Mathieu Allard ont procuré la victoire à leur équipe.Dans le bantam A.Ken Godbout (2-1).Christophe Therrien (2-0) et Maxime Boulé ont travaillé fort pour procurer une victoire de 5 à 3 sur le Hockey Expert de Sherbrooke-Ouest.À L\u2019AFFICHE CETTE SEMAINE * DU 10 AU 16 OCTOBRE 2008 Cinéma 5 MEGANTICH; 1977, route 161, Lac-Mégantic ANNA FARIS LA rr (0 Dim.- Mar.- Mer.& Jeu.: 19h30 cinemamegantic.com Apjquies| way oJOYg wr =YN= NINETY TH A | Ven: 19h00.- TS / Sam.: 15h00 - 19h00 0 So 15h00 - 19h00 Lundi: PAS DE REPRESENTATIONS / Mardi au Jeudi: 19h00 .\u2018Ven.& Sam.: 19h30 - 9Th30 oo la semaine d'entraînement intensif qui à précédé le match a remis nos gars en meilleure forme», d'ajouter l'entraîneur-chef qui retrouve à ses côtés le coordonnateur à l\u2019offensif, Patrick Gaignard, David Morin et René Parent à l'attaque.ainsi que Nil Lafontaine et Stéphane Routhier à la ligne de défense.Apres La Poudrière, venait le tour d'une nouvelle équipe dans le circuit, l\u2019école Le Triolet de Sherbrooke que Montignac a battue 45 à 19.«Nos gars se sont éclatés à l'attaque, en plus de bien faire offensivement.Mais Le Triolet n'est pas un adversaire à négliger.Ils ont beaucoup de jeunes athlètes, mais surtout des entraîneurs d'expérience, dont certains rattachés à l\u2019organisation du Vert & Or de Sherbrooke», tient à ajouter Thibault.Enfin.la quatrième rencontre au calendrier mettait en présence les Béliers et La Frontalière de Coati- cook.Les Béliers ont poursuivi leur belle lancée en gagnant 32 à 0.Tout à l'honneur de la défensive qui n\u2019a accordé aucun premier jeu de toute la partie.Les jJuvéniles se retrouvent ainsi au deuxième rang du classement derrière Alexander Galt.Et un autre adversaire à découvrir, l\u2019école La Ruche de Magog.chez Dame Nature Boite économique rotis, steaks, boeuf haché, saucisses, côtelettes, bacon, etc.Pour vous préparer de succulents repas santé ! Planifiez vos repas à l\u2019avance\u2026 C\u2019est simple et pratique ! Emballage sous-vide et congelé pour conservation optimale.Choix de boîte à partir de 60$ Économisez 10% du prix régulier Chez Dame Nature Produits de la Ferme Claude Isabel 5451, rue Frontenac, Lac-Mégantic 3 819 582-4240 Ouvert du mardi au samedi inclus LLNS nbn com \u201cSamedi & Dimanche: 15h15 LIGNE INFO: 583-4970 rin A. ma mt LS \u2014 36 I ECHO DE FRONTENAC le vendredi 10 octobre 2008 DANS MÉGANTIC-L'ÉRABLE AVEC Christian Paradis / \"En cette période _ d'incertitude économique, il faut éviter d'avoir six mains sur le même volant.| LE GOUVERNEMENT HARPER PREVOIT : - investir 750 millions de dollars pour soutenir le secteur manufacturier: - offrir une aide fiscale pour les aînés et les aidants naturels: - diminuer de 20 % la bureaucratie pour les PME; - aider financièrement les familles pour les activités culturelles de leurs enfants.MYTHES ET RÉALITÉS : « Le gouvernement conservateur n'a jamais subventionné l'industrie pétrolière.|| s'agit plutôt d'incitatifs fiscaux pour la prospection minière et pétrolière mis en place par les Libéraux en 1996.Lors de notre dernier budget, nous avons mis un terme à ces incitatifs.» - Christian Paradis « Ce n'est pas vrai que les Conservateurs veulent mettre des jeunes contrevenants dans des prisons pour adultes.ls désirent plutôt que les juges aient des outils d'exception pour sévir contre des crimes d'exception.» - Christian Paradis Notre local est situé au 5200, rue Frontenac, Lac-Mégantic 819 583-2134 Publicité retenue et poyée por Yvon Gregoire.agent officiel de Christian Paradis +» "]