L'écho de Frontenac, 30 avril 2010, vendredi 30 avril 2010

[" | Méilleur =: vu (CESTIGARANTE AUDET automobile 819 583-6200 2966, rus Laval Nord, Lac-Mégantc Lac-Mégantic @ volume 8Y nb = ra rg rt SpA am ak ot TR \"Ww w eS So 5 ACTA UE, , To.; .° \" sockal® n i 7 de \" Le re 16) Pesjardins rT \u2018 .lai cardi ; AR.819 583-1911 © 6.819 583-2674 uum du mêmes seit! Caisse populaire Desjardins OÙ Votre Caius vous offre en ce moment una réduotion de taux de la Région-Ouest-de-Mégantic fre de er Neko / Contre de service | de 1,5 % sur Is prt hypothécaire a taux révisable annuellement v or 547.3666 ee Ce a «5 dads.14 à laquelle s'ajoute une remise en argent de 15% Chez Desjardins, k tél.819 583-0176 ve sur le mrargant du prêt hypothécaire.c'est baeucoup plus encore! ( {Centre de service Vous pégrciez une remise supplémentaire pouvent Vos experts de Desjardins \"À Contactez une de nes consillèves ôn aller û 5% us gant du prêt en BONIDOLLARS | répondront à toutes Vos QUESTIONS.re un conseiller pour prendre - eee QUES 2 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC De Val-Racine à Notre-Dame-des-Bois sur un tapis d'asphalte Elle a beau étre la moins populeuse des vingt municipalités de la MRC, Val-Racine multiplie les bonnes nouvelles depuis trois ans.Il y a eu l\u2019asphaltage du chemin de Bury, entre le village et Piopolis, le début des travaux de construction du Spa Le Montagnais, l\u2019an dernier, puis l\u2019annonce d\u2019un autre grand chantier pour cet été.Un tapis d\u2019asphalte sur une distance totale de 8,4 km.«Notre ambition ne s\u2019est pas arrêtée là.Nous avons continué à travailler à l\u2019amélioration de notre réseau routier», se réjouit la mairesse Sonia Cloutier.Rémi TREMBLAY Un projet ambitieux, croyait-on Il n'y a pas si longtemps, mais le charme que la région du mont Mé- gantic exerce sur le gouvernement du Québec a encore marqué des points.L'asphaltage de la route Chesham reliant le village de Val-Racine à Notre-Dame-des-Bois sur sept kilomètres sera finalement réalisé.Mieux encore, tant qu'à profiter de la présence des équipements, le chemin des Haricots et celui de la Forêt enchantée, qui mènent au Spa Le Montagnais, seront aussi recouverts d\u2019une couche d\u2019asphalte.Pour 1,4 km additionnel.Le chantier nécessitera un investissement de pres de 3,5 millions, en partenariat avec les gouvernements provincial et fédéral, ainsi que les deux municipalités de Val-Racine et Notre-Dame-des-Bois.D'où la présence à Val-Racine, le 23 avril, du député ministre Christian Paradis et de la représentante de Mégantic- Compton à l\u2019Assemblée nationale, Johanne Gonthier.«Le développement des infrastructures est devenu essentiel à la survie de nos petits villages», expose la mairesse Sonia Cloutier.Le secteur touristique est en pleine expansion dans sa région, d\u2019où la nécessité d'offrir un réseau routier approprié aux visiteurs attirés par un tel environnement naturel.«Et nous devons être fiers de le faire découvrir.En y favorisant l'accès, plus de gens pourront en bénéficier et pour nous qui y vivons chaque jour, ce projet facilitera nos déplacements.» Son deuxième mandat à la mairie de Val-Racine commence à la vitesse grand V.«Pendant mon premier mandat, j'ai travaillé fort pour faire asphalter le chemin de Bury et faire construire notre patinoire quatre- saisons.Et maintenant, la route 40°'de rabais à l\u2019achat de 4 pneus! (rabais postal) excellente stabilité.* Cote de kilométrage de 135 000 km.* La solidité des Rancs procure une \"Cette offre prend fin le 31 juiket 2010.Chesham, wow! Attendez de voir la suite!», dit-elle.Une facture partagée La part de Québec et Ottawa dans le financement du projet atteint 2 973 252$.La contribution de la paroisse et de la municipalité se chiffre à 524 691$.La contribution fédérale de | 486 626$ provient du Fonds de stimulation de l'infrastructure alors Le vendredi 30 avril 2010 que celle du gouvernement du Québec est puisée à même le Plan québécois des infrastructures.«Le secteur touristique est un moteur d'activité économique important pour la région.En offrant des infrastructures routières à la hauteur des attentes légitimes des visiteurs en provenance d\u2019un peu partout au Québec et d\u2019ailleurs, la région assure ainsi une dynamisation de son offre touristique», de confier la députée Gonthier.Le maire Jean-Louis Gobeil de Notre-Dame-des-Bois et la mairesse Sonia Cloutier de Val-Racine,çn compagnie des députés Johanne Gonthier et Christian Paradis, lors de l\u2019annonce d\u2019un lavostissementt 2 ès de 3,5 millions de dollars dans le réseau routier local.Chez Ti-Bi, le.rpi de la patate?+ La chaine Historia s\u2019est mis en tête de cogro parmi les «patateries» du Québec.Suite à ua a jé érot-de la patate» recherciié sur son site internet, 38 casse-croûte ont été sélectionnés en tent Que finalistes, selon le nombre de votes reçus parmi les 10 000 internautes qui int répondu à l\u2019appel.Sur la liste des aspirants à la couronne, un Etablisecment bien connu a Lac-Mégantic, Chez Ti-Bi.Depuis le 22 avril, le public peut mousser la candidature de sa «pata- terie» préférée en allant voter sur le site www.historiatv.com.Le nom du seul et unique «roi de la patate» sera dévoilé le 20 mai.Ça presse! Le concours est organisé dans le cadre de la diffusion de la série documentaire en trois épisodes Les rois = de la patate, qui retrace l\u2019histoire des à kiosques à patates frites du Québec, Les pneus, , connaît çak, he ed Four Seasons * Le composé de la bande de roulement, riche on silice, est conçu pour un kilométrage accru.vs A 47 a ALKA J de leur émergence au cours du demier siècle à leur déctin.La série sera en rediffusion les jeudis 6, 13 et 20 mai, à 20h00, sur les ondes d\u2019Historia.Photo: Chez Ti-Bi deviendra-t-il le «roi de la patate» au Québec?faites ae Le + 5 £ we yy - + PNEU LA \u2018EXPEF 3 pa Le vendredi 30 avril 2010 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Centre sportif Mégantic Coup d'envoi au chantier de 30 M$ Le coup d\u2019envoi des travaux du Centre sportif Mégantic a été donné le 23 avril avec la pelletée de terre symbolique à laquelle ont procédé la mairesse Colette Roy Laroche en compagnie des députés Johanne Gonthier et Christian Paradis.Un moment historique officialisant du même coup le remplacement du Centre Mgr-Bonin, devenu inévitable en raison d\u2019un problème structural majeur causé par l\u2019enfoncement de la base des colonnes de soutènement.Le Claudia COLLARD claudiacollard@echodefrontenac.com «L'annonce des contributions du fédéral et du provincial représentait un grand jour pour le futur centre sportif.Aujourd\u2019hui, cette pelletée de terre marque le deuxième grand jour de la démarche effectuée dans le cadre du projet.Une démarche soutenue par les efforts déployés par les consultants et entrepreneurs pour rencontrer l'échéancier, dans le respect des budgets alloués», transmet la mairesse de Lac-Mégantic.Les services des consultants St-Gelais Montmigny et Richard Moreau, architectés et Genivar, ingénieurs-conseils ainsi que de Pomerleau inc.pour la gérance de construction, ont été retenus afin de mener le projet à terme.Le chantier de 30 M$ doit être complété le 31 mars 2011 pour bénéficier de la pleine subvention de 80%, répartie équitablement entre les gouvernements provincial et fédéral et attribuée via le Fonds de stimulation de l'infrastructure.«Je tiens à souligner l'efficacité de la Ville pour sa façon de procéder dans le dossier.C'est rassurant de voir autant de professionnalisme, car il s\u2019agit d\u2019un projet très complexe au niveau technique», communique Christian Paradis, député de Mégan- tic-L'Érable et ministre des Ressources naturelles.Son homologue provinciale Johanne Gonthier qualifie l'érection du futur centre sportif de projet porteur d'avenir.«On compte bien gros là-dessus pour garder nos jeunes et en attirer d\u2019autres afin d'assurer l'avenir de notre communauté», signale-t-elle, ne manquant pas de mentionner le travail acharné et les «15 ans de croyances profondes» de la mairesse Colette Roy Laroche dans ce dossier, dont l'implication remonte à l\u2019époque où elle présidait l'Opération Centre récréatif Montignac.«Nous célébrerons un troisième grand jour dans l\u2019histoire du projet lorsque nous procéderons à l\u2019ouverture du Centre sportif Mégantic», à lancé la mairesse aux nombreuses rsonnes réunies sur le site du futur complexe, à quelques mètres du chemin d'accès de la rue Papineau.«La réalisation du nouveau centre sportif permettra à la population de bénéficier d\u2019une infrastructure permettant d'accueillir un plus grand nombre d'activités sportives et de loisirs ainsi que des événements d\u2019une plus grande envergure, lesquels contribuent à soutenir le potentiel économique et touristique de la région», poursuit-elle.Le futur complexe sportif abritera un aréna de 750 places assises, une piscine semi-olympique, un gymnase, une salle polyvalente, un bistro, un restaurant et une salle de quilles.s aout 2611 La pelletée de terre symbolique officialisant le début des travaux du Centre sportif Mégantic réunissait de nombreux partenaires du projet le 23 avril.Projet éolien communautaire La Ville manifeste son intention d'investir (RT)- Le conseil de ville de Lac-Mégantic a adopté lundi, en séance extraordinaire, une résolution dans laquelle elle confirme son intention d'investir dans le projet éolien communautaire à Saint-Robert-Bellar- min.La mise de fonds que les élus se disent prêts à engager a été fixée à 1 951 917$.Les conclusions de l\u2019analyse financière du projet par la firme réputée Raymond Chabot Grant Thornton et la résolution de la MRC du Granit indiquant son intention d\u2019exploiter ou de participer à l\u2019exploitation d\u2019un parc éolien, voisin de celui que s\u2019apprête à réaliser Pentreprise Saint-Laurent Énergies, un producteur éolien d\u2019importance au Québec, ont convaincu les élus municipaux de Lac-Mégantic de s\u2019y engager.«Le projet éolien communautaire représente une opportunité intéressante, car il permet de générer des revenus», peut-on lire dans le texte de la résolution 10-241, adoptée à l\u2019unanimité.: La prise de position favorable de la part de la Ville de Lac-Mégantic survenait trois jours avant une importante séance d\u2019information pour les entrepreneurs locaux désireux de travailler au chantier de construction du parc éolien de 80 mégawatts de Saint-Robert-Bellarmin, un projet igantesque mené par Saint-Laurent rgies auquel pourrait venir s\u2019attacher le projet communautaire de la MRC du Granit.Hier, au club de golf de Lac-Mé- gantic, de nombreux entrepreneurs ont répondu à l'invitation du CLD de la MRC du Granit.Ces entreprises démontraient ainsi leur intérêt à s'inscrire sur la liste des fournisseurs locaux, susceptibles de bénéficier d\u2019une part des contrats de l\u2019ordre de 15 millions de dollars que I'installation du premier parc éolien va générer.Les besoins seront grands et s'adressent à une large gamme de fournisseurs, comprenant entre autres les restaurateurs, les maisons de chambres, les transporteurs routiers, fournisseurs de béton, notaires et arpenteurs.Ci-contre: Installer us parc éolien comme ceux encore sur la planche à dessin à Saint-Robert-Bellarmin, celui de Saint-Laurent Énergies et le projet communautaire de la MRC du Granit, nécessite une logistique gigantesque.Tout est bors morme! . 4 Hopinions I.ECHO DE FRONTENAC Anéantir une profession Je suis surprise d'ouvrir le journal local chaque semaine et de constater que l\u2019on ne fasse pas les manchettes pour annoncer une rupture de service, faute de personnel.Nous ne sommes plus des infirmières/ers.Dorénavant notre titre sera prostituées de la santé\u2026 Ce titre paraît vulgaire, mais il est justifié! Je suis d'accord pour dire que nous avons fait le choix d'une vocation plus que d\u2019une profession.Nous avons à cœur la santé et le bien-être des gens, nous avons accepté des conditions qui nous obligent, en majeure partie, à travailler les fins de semaines, les jours fériés et avoir des horaires sur des quarts de travail variables.Ce que nous n'avons pas choisi, c'est le fait de devoir constamment étirer nos heures de travail par manque de personnel.Plusieurs se voient refuser des congés fériés (bien mérités) faute de ressource.De plus, nous devons faire face à une population qui demande davantage de soins, une société de plus en plus exigeante (impatience, pression sociale, J'en passe).Oui, nous avons fait ce choix de carrière, mais à quel prix! La passion pour une profession est beaucoup plus forte que la raison! Malheureusement nous voyons la porte de sortie beaucoup plus grande que la porte d'entrée.Comment réussir à convaincre les jeunes de faire leur choix de carrière dans le domaine des soins infirmiers quand ils voient les conditions dans lesquelles nous devons travailler à tous les jours\u201d II faut être un peu, beaucoup masochiste pour se faire une telle violence.Plus de congé férié, manque de personnels, des primes de soir, de nuit et de fin de semaine qui ne méritent même pas d'être mentionnées, des heures et des heures de travail sous la pression et l'indifférence, pas de temps pour une pause et parfois personne pour remplacer notre heure de repas.Comment retenir ceux et celles qui arrivent à la retraite la langue tirée?Même que certaines ont choisi de quitter plus tôt performance et que prévu car les conditions actuelles sont exécrables.La guerre des clans se déclare régulièrement dans les départements et cela devient de plus en plus difficile.L'esprit de camaraderie s'éteint à petit feu au grand désarroi de chacun et chacune de nous.Il serait même important de prendre quelques lignes pour faire nos excuses à tous ceux et celles qui ont été, malgré eux, victimes de nos conditions de travail.Il arrive parfois que la patience et le respect laissent place la rage et au désarroi.Soyez assurés que nous avons à cœur votre bien-être et souhaitons que la situation se rétablisse dans les plus bref délais.En terminant, j'aimerais rendre hommage à ces pionniers/ières du métier qui ont su en faire une aussi belle vocation.Je lève mon chapeau à ceux et celles qui ont aujourd'hui le courage de vouloir poursuivre dans cette profession.Vous y entrez les fesses serrées, mais le cœur ouvert.Josée Therrien, infirmière Lettre ouverte aux élus Madame la maîresse et conseillers de la ville de Lac-Mégantic, voici quelques questions qui me tracassent et dont j'aimerais avoir des explications.Pourquoi demande-t-on cing dollars pour une copie du compte de taxes foncières?Je crois qu\u2019au montant payé pour celles-ci on serait en droit de recourir à ce service sans avoir à débourser.J\u2019ignorais que le papier coûtait si cher à la municipalité.Pour le rinçage et le nettoyage des conduits du réseau -d\u2019aqueduc, d\u2019après vous, le but de l\u2019opération est que l\u2019eau distribuée conserve sa qualité d\u2019origine jusqu\u2019à son utilisation finale.Pourtant, pendant la fin de semaine de Pâques, l\u2019eau était encore brune chez moi et ce n\u2019est pas la première fois.Depuis des années On nous répète que la situation va en s'améliorant et voilà que le problème perdure.Quand allez-vous arrêter de nous prendre pour des valises que l\u2019on peut bourrer à volonté?En plus, il est écrit dans l'avis public: «pour connaître chaque jour les secteurs des rues, où le rinçage est en cours, de visiter notre site internet.» Âvez- vous pensé à ceux et celles qui n\u2019ont ni ordinateur, ni internet?Avec le programme Coupez le moteur, vous parlez de l\u2019économie engendrée par l\u2019arrêt de l\u2019auto au passage à niveau (train), du déneigement et réchauffement de la voiture l\u2019hiver etc\u2026 Solution: pour réchauffer le moteur c\u2019est de rouler à vitesse réduite les premiers kilomètres.Avez-vous pensé aux parents qui ont des bébés, des enfants à bord?Ils vont devenir malades.Ce n\u2019est pas en 30 secondes qu\u2019une auto sera confortable.Quelles mesures avez-vous prises pour les usines poluantes?Je suis prête à faire ma part pour protéger l\u2019environnement, maisest-ce au prix de notre liberté?Les amendes de 50$ et 100$, c\u2019est pour qui et pour quoi?Pour renflouer les coffres de la ville?Diane Clusiault Lac-Mégantic Une patrouille nautique efficace (Lettre ouverte aux membres des conseils municipaux de Lac- Mégantic, Frontenac, Marston et Piopolis) Le comité de la marina Lac-Mé- gantic tenait son assemblée générale annuelle le mardi 20 avril.Lors de cette réunion, les membres locataires ont manifesté le fait que la patrouille nautique cesserait ses activités sur le lac Mégantic, suite à la décision prise par les municipalités de Frontenac et Marston.Les membres ont déploré la perte de cette activité de surveillance sur les caux du lac Mégantic.Nous sommes conscients qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une décision des autorités de chaque municipalité en fonction des coûts et qu'il revient à ses administrateurs d'en décider.Depuis sa création, la patrouille nautique a rempli son mandat avec efficacité en sécurisant la navigation sur le lac Mégantic, mandat non remis en question par les municipalités et reconnu par les riverains et utilisateurs du lac.Les 99 membres de la marina Lac-Mégantic proviennent de plusieurs municipalités de la région de Mégantic, de l\u2019Estrie, de la Beauce et bien d\u2019autres.Ils reconnaissent la pertinence de la patrouille, qui a amené un plus grand respect des règles de navigation et sécurisé plusieurs propriétaires d\u2019embarcation, par la vérification des équipements.yor 5040, boul.des Vétérans Lac-Mégantic, Qc - G6B 2G5 Esvoi de Paste-publications PAP - Ne d'enregistrement Ne 07516 Convention Mo 0000005000 Tente reproduction ds tnt, asnences ow phetes ast svtandite 20 svtwiostion spiciaie da l'éditeur.Frontenac Tél.: (819) 583-1630 Sons frals : 1-866-583-1630 Tédéc : (819) 583-1124 Courriel : hebdo@echodefrontanac.com Site Web : warcechodelrontenac.Les membres demandent aux administrateurs des municipalités de Frontenac et Marston de reconsidérer leurs décisions et de prendre les engagements pour le maintien de la patrouille nautique sur le lac Mégantic avec les municipalités de Lac-Mégantic et de Piopolis liées à l'entente.Ainsi, vous assurerez la surveillance des usagers du lac, la vérification desembarcations, le respect des règles de navigation, l\u2019application des règlements municipaux concemant le lac Mégantic, la sécurité des usagers et la quiétude de vos riverains.Jean Girard, président Comité de la marina Partout au Canada cri i Extériewr du pays ste pu Pacte Publications per wos dipenses Puget ms 5 1 an : 90,00 $ - (Cs pee cart 75 ta TV PT ra it Ten 2945S Le vendredi 30 avnl 2010 www.echodefrontenac.com Le décompte a commence Il ne reste plus que 336 jours avant l'échéance du 31 mars 2011 fixée pour l\u2019admissibilité des travaux de construction du Centre sportif Mégantic aux subventions plus que généreuses engagées par les deux gouvernements supérieurs pour un financement à hauteur de 80% de la facture.Pas un an, tout juste onze mois! Le consortium formé de Genivar, Pomerleau et l'architecte Rachard Moreau a toute une commande sur les bras.Et le Ville de Lac-Mégantic relève l\u2019un des plus grands défis de ses 125 ans d'histoire.Un retour en arrière est impossible et il ne reste plus qu'à espérer que le chantier ne rencontre pas trop d\u2019obstacles en chemin pour éviter tout retard au calendrier.Contre vents et marées et malgré le retrait des négociations amorcé par les municipalités de Nantes, Frontenac et Marston, la Ville de Lac-Mégantic a choisi de mener son projet à bon port.I] est vrai qu'avec Québec et Ottawa à leurs côtés, les élus méganticois ont des alliés de taille, dans le contexte économique actuel.Il sera bien temps de ramener les municipalités voisines à la table avant l\u2019automne pour renouer le dialogue.Les maires Martin, Isabel et Cloutier ne décolèrent pas.Mais qu\u2019en pensent leurs citoyens?Encore aucune assemblée publique ne s\u2019est tenue sur le projet et on le comprend, puisque les élus des trois municipalités voisines insistent pour dire que les seules informations qu\u2019ils ont obtenues sont celles qu\u2019ils ont pu lire dans l\u2019Écho! Et ça, le maire Jean-Denis Cloutier l\u2019a dit et redit à quelques reprises, ces derniers mois.Mais bon, ça n\u2019empêchait pas les maires de sonder l\u2019âme de leur population.Ils auraient peut-être été surpris de voir qu\u2019au-delà des voix tonitruantes qui alimentent les préjugés anti-Lac- Mégantic, il s\u2019en trouve d\u2019autres, plus posées, qui préféreraient un règlement à l\u2019amiable plutôt que d\u2019avoir à payer deux ou trois fois le prix pour vgiliser les plateaux du futur centre sportif.ri Plus le temps passe, plus la résistance des élus environnants serä perçue comme un bras d'honneur à la population méganticoise.«Ils veulent profiter de tout sans payer?No way!» Des déchirements qui ne sont pas sans rappeler le bon vieil esprit de clocher d'antan.Même si les clochers sant tombés, les fantômes sont restés hauts perchés.La Ville de Lac-Mégantic a-t-elle vu trop gros avec son projet de 30 millions $?Certains disent que oui, mais ici non plus, la population n\u2019a pas été consultée sur l'ampleur du projet.Mais le décompte a commencé, alors 1l faudra s\u2019y faire.Et en profiter pleinement quand l\u2019aréna, la piscine, la salle de quilles et le gymnase seront enfin ouverts.A D'ici là, les autorités municipales seront bien avisées de former un comité de gestion qui sera composé des meilleurs éléments susceptibles d\u2019administrer avec rigueur les deniers publics.Une grosse commande, là aussi.D'où l\u2019importance pour Marston, Nantes et Frontenac de revenir à la table pour qu\u2019elles apportent leur contribution, pas seulement en terme d'argent mais aussi en compétences humaines.Sabotage du processus?Dans un tout autre dossier qui relève des ententes intermunicipales, celui du déménagement de la bibliothèque municipale, ça sent l\u2019eau dans le gaz! Le projet n'avance pas.Le centre sportif avait la priorité sur l'agenda et on peut le comprendre.Mais les municipalités voisines liées à l'entente n\u2019ont pas l\u2019air pressées d'en arriver à une entente heureuse! Il y a tout de même une ligne à ne pas franchir entre le fait de négocier à reculons, le couteau entre les dents, et celui de vouloir saborder le processus en se faisant représenter à la table par un ancien résidant de Lac-Mégantic qui ne cache pas son jeu.«L'aréna ou centre sportif c\u2019est pour les jeunes en premier.Et les jeunes sont à l'école en haut.Un coup parti, joindre la bibliothèque au lieu de refaire le bâtiment non conforme de la Canadelle! (\u2026 ) Après tout, la ville va sûrement tomber en tutelle bientôt.Pauvres gens de Mégantic\u2026» C\u2019est ce que le représentant bientôt officiel de la municipalité de Nantes, Sylvain Gilbert, écrivait récemment sur le site de l\u2019Écho.J'ai eu un flash! Vous vous souvenez du film Sissy l\u2019impératrice?Quand l'empereur se rend en Italie retrouver sa bien-aimée et qu\u2019ils vont à une soirée à la Scala de Milan, affronter l'hostilité des nobles Italiens.Barons, princesses et autres gens de la haute classe délèguent leurs valets et cuisinières, espérant faire affront au couple impérial.Mais la situation se retourne contre eux.Vous aimez ça, vous, gens de Nantes, être aussi bien représentés au sein d\u2019un comité qui doit travailler au projet de relocalisation de la bibliothèque?C\u2019est drôle, mais moi, ça me gênerait! Directeur artistique Marco Chartier infogepie of vabmestre Daniele Poolia Isabelle Nadeau Live Bolduc Les Presses du Fleuve lc.Ovren ve a Durveernens Correus Le vendredi 30 avril 2010 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 5 Une journée en l'honneur de l'environnement Des activités spéciales ont été organisées le 22 avril par le secteur locai de l\u2019 Association des retraités de l\u2019éducation et des autres services publics, dans le cadre du Jour de la Terre.L\u2019événement à portée régionale réunissait près de 150 personnes venues de partout en Estrie.Une occasion pour les participants de s\u2019instruire davantage sur la cause environnementale.Claudia COLLARD note musicale avec trois chansons interprétées par Raphaélle Michaud L'avant-midi, qui se déroulait à la salle des Chevaliers de Colomb de Lac-Mégantic, a démarré sur une Gosselin, gagnante de la finale locale de Cégepen spectacle.Accompagnée au piano par son père Janot, elle a :+ Les membres de l\u2019organisation locale du Jour de la Terre : Mariette Poulin-Grondin, France Laflamme, Isabelle Roy (biologiste et responsable de l\u2019environnement à la Ville), Francoise Turcotte, Louis Roy (grand séduit l'assistance, donnant le ton à un événement fort apprécié de la mêlée.Parmi les points marquants de la Journée, une conférence de Cécile Gladel traitant de la pollution invisible et insidieuse, celle produite par le bruit, celle qu\u2019on respire à notre insu ou encore celle produite par les appareils électromagnétiques.Journaliste indépendante et auteure, elle responsable de l\u2019événement), Roch Morin, Roch Bernier, et Kateri Pouliot (biologiste èt coordonnatrice environnement à la MRC du Granit).(CC)- Les travaux de déboisement et l\u2019aménagement d\u2019un chemin d\u2019accès temporaire en vue de la construction du Centre sportif Mégantic ont été confiés à l\u2019entreprise Lafontaine & Fils inc.Le contrat accordé par les élus méganticois se chiffre à 83 030,85$.Cette soumission, acceptée en séance extraordinaire le 22 avril, représentait l\u2019offre la plus basse déposée.Par ailleurs la fourniture de se spécialise principalement dans les domaines de l'environnement et de la consommation responsable.Des visites guidées favorisant la conscience environnementale étaient offertes aux participants dans l\u2019après- midi, ces derniers devant choisir entre le parc du Mont-Mégantic, la Ressourcerie du Granit, Sanitaire Lac- Mégantic et l\u2019usine Tafisa.Bref, une journée bien remplie, à la satisfaction des organisateurs comme des participants.L'événement revêtait par ailleurs une dimension intergénération, des travaux liés à la thématique environnementale réalisés dans des classes fréquentées par des petits-enfants de membres du secteur local de l'AREQ étant exposés à la salle des Chevaliers de Colomb.Les activités du Jour de la Terre marquaient du même coup le 125° anniversaire de Lac-Mégantic et les 25 ans de l'AREQ de Lac-Mégantic.L'événement comptait sur la participation financière de la MRC du Granit, la Ville, les caisses populaires de la Région-Ouest-de-Mégantic et des Hauts-Cantons et de la députée de Mé- gantic-Compton Johanne Gonthier.Raphaëlle Michaud Gosselin en compagnie de son père, Janot Gosselin, ont démarré le Jour de la Terre sur une note musicale.Centre sportif Mégantic: déboisement et chemin d'accès temporaire béton pour le complexe sportif sera assurée par Les Bétons Barolet inc, moyennant 484 758,61$.L'entreprise mission conforme dans ce dossier, qui a également fait l\u2019objet d\u2019une résolution en séance extraordinaire, celle-ci ayant été tenue lundi.méganticoise a présenté la seule sou- LA RISTOURNE.UNIQUE A DESJARDINS! @ Par sa nature coopérative, la Caisse populaire Desjardins de la Région-Ouest-de-Mégantic redistribue une partie des excédents à ses membres; @ La ristourne constitue l\u2019un des éléments distinctifs concrets pour les membres; @ Lors de l'assemblée générale annuelle, les membres ont voté un scénario de redistribution des excédents, c\u2019est donc un montant de 488 391 $ qui sera retourné aux membres, incluant 50 000 $ au Fonds d'aide au développement du milieu.Les ristournes seront déposées le 17 mai prochain.Desjardins NA Caisse populaire Desjardins 4743, rue ava de service de la Région-Ouest 819 583-1911 819 547-3666 Mégantic Seo RD le vendredi 30 avril 2010 6 0 LE L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Un PARAVAN pour mieux accompagner les aînés vulnérables Les personnes âgées de 65 ans et plus de la région du Granit représentaient, en 2006, 16,3% de la population totale, soit environ 3640 aînés répartis dans les vingt municipalités du territoire de la MRC, avec des concentrations marquées à Lambton et à Lac-Mégantic.Cette année-là, le recensement faisait état d\u2019une augmentation de plus de 30% du segment des 80 ans et plus depuis 2001.Face à la problématique du vieillissement de la population, plusieurs programmes sociaux ont été mis en place par le Centre de santé et de services sociaux du Granit.La Sûreté du Québec, à son tour, vient implanter un nouveau programme visant le sentiment de sécurité chez les aînés les plus vulnérables aux abus de toutes sortes.Dobson-Lagassé Centre d'entrepreneurship « Entrepreneurship Centre Gi eet tate, lr all CLINI: Se a SES DEC D 2 0 DR A ee ad ad ae) Face à face avec MENTORS et EXPERTS itr op AUX ENTREPRENEURS DE L'ESTRIE Des réponses à vos questions! Le 5 mai 2010, 13 h - Coût : 30 $ Pavillon Marjorie Donald Université Bishop's UNIVERSITE BISHOP'S Information i Imasson @ubishops.ca 819 822-9600 p.2701 www.dobsonlagasse.ca Et COMMANDITAIRES et Exportation a MAJEURS Québec 1] QTERSTAR £ 8 eis.sherbrooke == SFIS TEKNIKA HBA TRAVEL & HEAOHCARE SOUURONE innopole Movie & Yon Slsded o Remi TREMBLAY Les responsables du service de police y travaillaient depuis déjaquel- ques années, voilà qu\u2019ils viennent de lancer le Programme d\u2019accompagnement et de ressources pour les ainés vulnérables aux abus et négligences (PA.R.A.V.A.N.),en partenariat avec CAVAC Estrie, le CSSS du Granit et la Table de concertation des personnes aînées de la MRC.«Désormais, on va s'occuper de nos aînés dès le moment où une plainte sera portée au service de police et non pas, comme avant, au début du processus judiciaire», affirmait, lundi, en conférence de presse, le lieutenant Daniel Campagna, directeur de la SQ de la MRC du Granit.Le programme d'accompagnement vise à soutenir la personne aînée dans le recouvrement, le maintien ou encore la consolidation de son sentiment de sécurité.«Il s\u2019agit d\u2019un accompagnement technique, relationnel et émotionnel qui pourrait lui permettre d\u2019être prête plus rapidement à reprendre le cours normal de ses activités», assure l'officier.Qu'elle soit victime ou témoin d\u2019un simple vol dans la remise, derrière sa résidence, de violence verbale ou d'abus de toutes sortes, autant financier que physique ou psychologique, toute personne âgée de 65 ans et plus aura droit à la protection du programme.Une fois le rapport d'événement rédigé par le policier en devoir, le responsable des enquêtes assigne le dossier à un enquêteur et remet une copie du rapport au policier-coordon- nateur désigné.«Dans la MRC du Granit, il s\u2019agit de l\u2019agente Marie- Kathleen Turcotte», de préciser le lieutenant Campagna.Dans le déroulement standard du processus, une rencontre de coordination se tient entre l\u2019enquêteur au dossier et le policier-coordonnateur qui voit à en aviser un travailleur social du CAVAC Estrie, le Centre d\u2019aide aux victimes d'actes criminels, pour convenir de l'intervention à réaliser.Selon la gravité de l\u2019événement, le policier-coordonnateur peut intervenir immédiatement après la rédaction du rapport du premier intervenant policier.Si la plainte justifie une poursuite criminelle, le plaignant sera assuré d\u2019un accompagnement du représentant du CAVAC.Travailleuse sociale au CAVAC, Luce Bourque assurera le suivi.«Nous sommes une équipe de 1O travailleurs sociaux, disponibles vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept.Parfois, c'est juste de parler (aux victimes), de les informer sur ce qui va suivre.Plus vite on sera en contact avec ces personnes et plus vite on va pouvoir diminuer leur anxiété face à ce qui leur arrive.» \\ La réalité derrière les statistiques Des chiffres les plus récents, ceux de 2007, indiquent que la Sûreté du Québec avait ouvert environ 900 dossiers criminels impliquant des victimes âgées de 65 ans et plus, dont 45 pour l'Estrie et sept dans la MRC du Granit.Un peu comme dans la problématique de la violence faite aux femmes, les abus envers les aînés ne sont pas tous révélés au grand jour.«On a des raisons de croire que les personnes âgées ne rapportent pas toutes les choses dont elles sont victimes», insiste le directeur de la SQ du Granit.Trop souvent, les victimes renoncent ou n'osent pas dénoncer des situations d'abus.«Les gens les plus isolés sont les plus susceptibles d'être abusés».pense Janot Gosselin, animateur de la Table de concertation des personnes aînées de la MRC du Granit.«Pas seulement isolées géographiquement, mais celles qui se retrouvent sans aucun réseau social ou familial.» Pour Mariette Bédard, la nouvelle directrice des programmes aux personnes en perte d'autonomie liée au vieillissement, de la déficience physique et de la réadaptation, le programme PARAVAN s\u2019ajoute à un coffre d\u2019outils de mieux en mieux garni.«L'approche de la Sûreté du Québec a suscité beaucoup d'intérêt chez nous.On a beaucoup à cœur nos personnes âgées et ce sont souvent les intervenants de soins en première ligne qui peuvent aider à déceler des problèmes chez les personnes vulnérables.» Aojqwes} 1wey o1oyy Des gens à mieux connaître pour les personnes âgées de la MRC du Granit : dans l\u2019ordre habituel, le lieutenant Daniel Campagna, directeur du poste de la SQ de la MRC du Granit, Luce Bourque, travailleuse sociale au CAVAC Estrie, Mariette Bédard, directrice de programme au CSSS du Granit, ainsi que Janot Gosselin, animateur à la Table de concertation des aînés.Pour Vendre votre vélo, votre canot , votre chalet Vly ob Fannoncer dans I'Echo Fido Yu UN Hits JU.une plateforme Internet www.ech vdefro + OU Vid Wh + W.regiu Me petitesanr sur le site | c.com mit -.com Le vendredi 30 avril 2010 Entrée en vigueur du règlement pour la protection des plans d'eau Avec l\u2019entrée en vigueur du règlement de contrôle intérimaire sur la protection des plans d\u2019eau, les riverains résidant sur le territoire de la MRC du Granit ont l\u2019obligation de revégétaliser leurs berges, si celles-ci sont dénaturalisées.Une série de mesures s\u2019appliquent donc afin de protéger les cinq premiers mètres de bandes riveraines, de façon à diminuer la prolifération des algues bleu-vert en plus de réduire l\u2019apport de sédiments et le réchauffement des cours d\u2019eau.a Claudia COLLARD Les grandes lignes du nouveau règlement ont été dressées en conférence de presse lundi, par Kateri Pouliot et Patrice Gagné, respectivement coordonnatrice en environnement et responsable de l\u2019aménagement pour la MRC du Granit.Un dépliant réunissant les principales informations sera par ailleurs acheminé aux propriétaires concernés.Parmi les normes visant à mieux assurer la gestion de la bande riveraine, l\u2019obligation d\u2019obtenir un certificat d\u2019autorisation de sa municipalité pour signifier son intention de revégétaliser sa rive, même si le moyen choisi se limite à cesser de couper le gazon sur les cing metres en question.«Cette mesure est demandée dans un but d'inventaire et de suivi», précise Patrice Gagné.«Si un terrain est la cible d\u2019érosion, il est également important que son propriétaire en informe sa municipalité», ajoute Kateri Pouliot, signalant que tous les inspecteurs municipaux sont bien au fait des alternatives permettant de freiner la dégradation des rives.Entre autres normes à respecter, le recouvrement des murs de ciment ou d\u2019enrochement par des végétaux de types vignes, de façon à limiter le réchauffement du plan d\u2019eau.À noter qu'il est permis aux riverains d'aménager un accès de cinq mètres de large en biais.L'épandage de tout engraisest parailleurs interdit en zone de villégiature et urbaine secondaire.Son utilisation ponctuelle est toutefois permise si l'engrais est enfoui manuellement dans la terre au pied de la végétation, à la condition d\u2019être à l'extérieur de la bande riveraine.Les propriétaires concernés peuvent s\u2019attendent à recevoir la visite d'un inspecteur, qui procédera à la vérification des bandes riveraines.Pour toute information complémentaire au sujet du règlement de contrôle intérimatre sur la protection des plans d\u2019eau, on peut visiter le www.mrcgra- nit.qc.ca/cyanobactéries.php.Les terrains destinés a des fins agricoles et les lieux d\u2019usage public ne sont pas visés par le présent re- glement.Kateri Pouliot, coordonnatrice en environnement, et Patrice Gagné, responsable de l\u2019aménagement pour la MRC du Granit.L\u2019ECHO DE FRONTENAC 7 Caisse populaire du Granit Vers une solution «constructive» (CC)- Les dirigeants sont optimistes de trouver des solutions constructives pour l\u2019avenir de la Caisse populaire du Granit.C\u2019est ce qu\u2019on peut lire dans le communiqué émis par l\u2019institution financière, à la suite de l\u2019assemblée générale annuelle du 19 avril.«Cette assemblée a été constructive à plusieurs égards et a permis aux membres dirigeants de constater à quel point les membres tiennent à leur coopérative», considère le président du conseil d\u2019administration Ghislain Bolduc.Les membres du nouveau conseil d'administration de la Caisse se rencontreront au cours des prochaines semaines afin de se positionner et de réévaluer l'ensemble du dossier de la fermeture des centres de service de Saint-Romain et Saint-Sébastien.Parmi les faits saillants des résultats financiers de la Caisse du Granit dévoilés le 19 avril, une augmentation de 7 BY x ë Fo h 7 2,9% du volume d\u2019affaires, qui atteint 244 4 M$.L'épargne placement s'est accrue de 7% alors que le financement de la Caisse à diminué de 2,6%.Entin des excédents d'un peu plus d\u2019un million de dollars ont été réalisés.La proposition d\u2019une ristourne de 100 000$ aux membres n'a pas été acceptée par l'assemblée., 819 583-2793 Quand la maladie frappe, nos vies sont complètement bouleversées.l'épreuve que nous traversons alors nous empêche parfois d'apprécier la vie à sa juste valeur C'est normal.Pourtant, la vie mérite d'être célébrée! C'est pourquoi je vous invite à vous joindre à moi.Célébrons notre propre vie et la vie des gens que nous aimons.À bientôt! Stéphane Lavallée Président d'honneur Partenque EE CERT ter) Lécho\u2019 Le Relais pour lo vie, le plus grand événement de collecte de tonds pour la lune contre le cancer L\u2019ECHO DE FRONTENAC Le vendredi 30 avril 2010 RAM HEAVY DUTY 2010 O UN TAUX VARIABLE PRÉFÉRENTIEL DE 0; 22,252 OBTENEZ ÀCACHAT POUR 36 MOIS CHOISISSEZ Banos MOTEUR DIESE CUMMING LE CAMION DE L'ANNÉE 2010 SELON MOTOR TREND & oa ae TUR Bisel PLUS OBTENEZ 0 RAM 1500 QUAD CAB SXT 4X4 2010 VS Wl ll ir em ACHETEZ-LE POUR ou 31% UN TAUX VARIABLE PREFERENTIEL DE + = SUR LA Sy $ PRIX INCLUT 5 750$ Oh REMISE COMPTANT FINANCEMENT Dei pu E1500: NBON POUR À L'ACHAT AU COMPTANT >@ 84 MOIS POUR 36 MOIS L.L.LLLLLLLLLLL LL LL LL 111111 LI LL L LL LL LL LL LL LL LL LL LL LL HOOK kk COTE DE SÉCURITÉ 5 ÉTOILES DE LA NHT AUX ESSAIS DE COLLISION FRONTALE ET LATÉRALE\u201d RAM 1500 À CABINE D'ÉQUIPE SPORT MONTRÉ** y PARCE Quis S33) RAM XN 6 wWWw.dodgë.ca/offré b Le vendredi 30 avril 2010 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Oliver Jones, Richard Abel et autres belles rencontres au Festival Saint-Zénon La prochaine édition du Festival Saint-Zénon-de-Piopolis promet de faire sa marque dans les annales de l'événement qui en est a sa 12° année d\u2019existence.La saison 2010 réunira plus de 140 musiciens et choristes, commandant un important travail de coordination de la part du comité de bénévoles tout en permettant au public d\u2019avoir une fois de plus accès à des prestations de grande qualité à prix abordable.I Claudia COLLARD «Assister à un grand spectacle de musique, c\u2019est comme voir une belle pièce de théâtre, c\u2019est la thérapie la plus naturelle qui soit», dira le président du Festival Saint-Zénon-de-Piopolis, Roger Desbiens.L'événement qu'il a mis sur pteden 1999 jouit d\u2019une réputation enviable au sein de la communauté artistique, notamment en raison «de l'accueil chaleureux, l\u2019acoustique remarquable de notre église et le respect des engagements», mentionne la présidente du Comité culturel de Piopolis, Charlotte Lavoie.Bien qu\u2019il confesse n'avoir assisté à aucun spectacle du Festival, le président d'honneur de l'édition 2010, Guy Fauteux, à répondu à l'invitation du comité organisateur, soulignant son grand respect à l\u2019endroit de l'implication sociale de ses membres.Comptable agréé pour Raymond Chabot Grant Thornton, il mentionne que sa firme s'implique depuis plusieurs années dans le domaine culturel.Six spectacles figurent à la programmation du Festival, qui seront tous donnés le samedi à 20h00, dans l\u2019église Saint-Zénon.Décrit comme un «show man» par M.Desbiens, le pianiste Richard Abel sera sur les planches le 29 mai en compagnie de Charlotte Lavoie, présidente du Comité culturel de Piopolis, Roger Desbiens, président du Festival Saint- Zénon, le président d\u2019honneur Guy Fauteux et André Mercier, trésorier.ye échos dil Extrait de notre édition du 30 avril 2000 LEVEE DE BOUCLIERS?- On peut s'attendre à une levée de boucliers du côté des petites municipalités ayant rejeté la fusion.D\u2019après le Livre blanc sur la réorganisation municipale au Québec, rendu public par la ministre Louise Harel, ces dernières devront éventuellement faire face à l'obligation de se regrouper.de travail.a 10 ans UN MARIAGE INSPIRANT- Sans accroc ni croche-pied, quatre caisses du secteur du Granit, celles de Lac-Drolet, Lambton, Saint-Romain et Saint-Sébastien, viennent tout juste de faire la démonstration d\u2019une union harmonieuse possible.IL Y À VINGT ANS La compagnie de Pierre Robert et François Saint-Pierre vient d\u2019ouvrir un premier marché en vendant une boule de 30 pouces de diamètre au Cirque du Soleil.As-tu vu la photo ?L'album souvenir sur le site \u2026 12 musiciens.Suivra Oliver Jones et son trio le 26 juin; le jazzman de renommée internationale sera de passage pour la troisième fois à Piopolis et une grande partie de son cachet sera versé à l'organisme Vision Mondiale.Le 17 juillet accueillera pour sa part l'Orchestre de musique de films de Sherbrooke qui fera revivre des moments uniques aux cinéphiles avec plus d\u2019une centaine de musiciens et choristes.Pop-soprano qualifiée de chanteuse à la fois puissante et fragile, Georgia Fumanti offrira sa voix angélique aux mélomanes en compagnie de ses quatre musiciens le 14 août.La musique classique légère sera au menu du 11 septembre avec le quintette à vent Pentaèdre et le quatuor à cordes Penderecki.L'union de ces deux formations permettra d'entendre les œuvres de grands compositeurs, tels Puccini, Mozart.Briccialdi et Reicha.Pour clore la saison, le spectacle Noël à Vienne le 11 décembre avec l'Ensemble Tran- satlantik Scrammel.Sept musiciens et deux chanteurs interpréteront pour l'occasion des chants traditionnels viennois et quelques airs d'ici.Présentant un bilan financier de l'événement, le trésorier du comité organisateur, André Mercier, a signifié l'importance des donateurs et des commanditaires de l'événement.dont la contribution permet la venue d'artistes de renom tout en maintenant le prix des billets relativement bas.On peut s\u2019en procurer à la pharmacie Jean Coutu et à la Papeterie de Mé- gantic ainsi qu\u2019au Magasin Général de Piopolis.Pour informations et réservations, on peut aussi contacter Marie P Manning au 583-3255 ou visiter le www.piopolis.ca.COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ LUE 2 SOLF égantie Dimanche le 9 mai de 11h00 à 14h00 | 10 plats chauds variés : frusts de mer, rosbif, pâtes, varsété de salades et desserts.Coût: 16,25$ par personne i 1/2 prix pour les enfants de 6 à 12 ans *Taxes et service en sus.Service de traiteur pour toutes occasions Nouveauté : Méchoui 819 583-4960 poste 22 ou Donald Nadeau: 819 583-6927 NA Aes, : = pT 1ai 30 Eads] ra ee 4 mai 2010 Gérard Grendin 10 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 1 - Le vendredi 30 avril 2010 Commission scolaire Canton dde Toy JASE Rapport annue 2008-2009 Mot du président et du directeur général Nos bons cou PS IZLE Ecole de la Voie-Lactée - Notre-Dame-des-Bois Je composte et j'embellis mon école Les élèves du 1\u201c cycle ont mis la main à la pâte pour aménager une plate- bande de fleurs et de plantes vivaces à l'arrière de l'école.Ils ont participé à toutes les étapes, allant de la plantation jusqu'au désherbage.De plus, cette plate-bande a été nourrie grâce au compost fabriqué par les élèves.Ce projet est un bel exemple de partenariat puisqu'il a été réalisé en collaboration avec la Fédération des sociétés d'horticultures et d'écologie du Québec et la municipalité de Notre-Dame-des-Bois.Polyvalente Montignac - Lac-Mégantic Monti-Entreprise Dans le cadre de la formation préparatoire au travail, les élèves inscrits dans des Les commissaires 2008-2009 cheminements particuliers ont participé à un projet d'entrepreneuriat appelé Secteur - Lac-Mégantic « Monti-Entreprise ».Ils ont fabriqué et vendu bois d'allumage, foulards et bonbons, ce qui leur a permis de se familiariser avec chacune des étapes de la fäbrication et de la Hélène Prévost Alain Bolduc mise en marché de ces produits.Tout au long du projet, ils ont effectué des sorties en École de la École de la Feuille-d'Or entreprise où ils ont pu constater la mise en application des connaissances qui leur ont Voie-Lactée École des Sommets été enseignées.Il s'agit d'une belle initiative où les élèves ont eu l'occasion de mettre École des Monts- en valeur leur esprit d'entrepreneuriat.Blancs Diane Turcotte Bureau Polyvalente Montignac Jacques Alain Isabel Formation professionnelle École de la Rose-des Vents Viens vivre la forêt École de la Source École de Saint-Romain Ce sont plus de 200 jeunes, soit le double de l'année précédente, qui ont participé le Centre de formation générale 7 octobre 2009 à la journée «Viens vivre la forêts au Centre de formation et professionnelle professionnelle le Granit de Lac-Mégantic.Cet événement organisé en collaboration de la MFR du Granit avec plusieurs partenaires du milieu de l'industrie forestière avait pour but de mieux faire connaître les métiers liés au secteur de la forêt et informer les participants sur Yves Louis-Seize École Sacré-Coeur l'éventail des différents programmes de formation qui y sont reliés.Ces jeunes ins- Lisa Quirion crits en 3e, 4e et 5e secondaire (cheminement régulier ou particulier), en formation École d'Audet générale aux adultes ainsi que dans divers établissements des régions du Centre École de Lac-Drolet du Québec, de Chaudière-Appalache et de l'Estrie ont participé à un quinzaine École de Sainte-Cécile d'ateliers pratiques et dynamiques.Carole Bourgault École Notre-Dame- .è , de-Fatima Education des adultes Centre de formation it .La nouvelle formation d'« exploration professionnelle » a accueilli 34 élè- profession ves des trois secteurs de la CSHC.Cette formation a été mise sur pied afin d'aider les élèves à voir le grand nombre d'opportunités qui s'offrent à eux, Commissaires-parents d'avoir une meilleure connaissance de soi et d'ainsi les aider à prendre \u2018des Jennifer Cupples Elise décisions éclairées quant à leur objectif professionnel.Elle a permis à 22 d'entre Primaire veu eux de faire le choix d'entreprendre des études en formation professionnelle Second dans différents DEP et à 2 autres de poursuivre vers une formation de niveau collégial.+ \u2019 .-.- VETS Nr NAT TN 1e 0 CET YW ne Le vendredi 30 avril 2010 _L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 11 Quelques statistiques Cible : Améliorer de 1% annuellement les résultats en LECTURE Planification stratégique TF\" Primaire Secondaire Orientation 1 - La réussite pour tous et la valorisation de l'éducation p a, Interprétation interprétation 2 hie st toe a 17 ce.tt ah Orientation 2 = Le taux se maintient pour les autres pn .arme: N A : ?re expertise cycles.Compte tenu des résultats, des mows.ER L'importance accordée à la-lecture et-les spécifiques seront mis en \u2018place pour- air me mesures mises en place semblent avoir ; amor a sition.rT ær + un impact positif au t\u201caide ~~ Les mesures mises de l'avant dévenienit.\u2018Source Données CSHC : Nete Pour le primanre, les données de l'annee .) TEE de référence (2005-2006) ne sont pos Orientation 3 ps diffusées vu les ch nts requis par .* Id , a AU quan à 0 methode dant Une formation continue en réponse pe ends fie {passage des cotes aux notes) FID QTR EX KYO AL Dépenses totales 2008-2009 de la CSHC Autres 5% Orientation 4 La mobilisation de tous les acteurs et la communication Biens meubles et immeubles 11 % Activités administratives 6 % A ns « » Enseignement 44 % Activités M parascolaires 13% YW Soutienà + l'enseignement 21% Investissements e en infrastructure École Sacré-Cœur ; Polyvalente Montignac Lac.+ Le vendredi 30 avril 2010 \u2014 Salon du commerce L'objectif atteint! Ÿ Les organisateurs du Salon du commerce Région de Mégantic, un évé- À nement qui s\u2019est déroulé en fin de semaine dernière dans l\u2019enceinte du Centre Mgr-Bonin, à Lac-Mégantic, se montrent satisfaits de la réponse du public à leur invitation.L'objectif d'accueillir 3000 vi- 2010 de succès! Nous avons reçu de siteurs a été dépassé.Ce sont 3132 nombreux commentaires concernant personnes qui se sont présentées les la beauté du Salon et des kiosques», 23, 24 et 25 avril, surpassant ainsi d\u2019indiquer Nicolas Charrier, directeur de 632 le nombre de visiteurs obtenu général du Lac en Fête Région de lors du dernier événement du genre, Mégantic.en 2008.Les 48 exposants présents au Salon «Nous pouvons qualifier le Salon en ont mis plein la vue à la foule.Projets de dézonage ?Besoin d\u2019un consultant?+ Consultations « Bemendes d'antortentions ë * Enages réciéontiols, sommerateux, indusivinke, ols.; « Boprésentations auprès de le Commisnien (GE) BL __L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC 13 203, Notre-Dame Ouest Thetford Mines 418 338.5058 aad OHI Specialized - Trek - Argon 18 - Miele - RockyMountain-IntenseBMX-LG-Sugoi- Biemme - Gore - Giro - Shimano - Chariot Carriers - Bionx - Polar - Thuly - Look - Tacx - Garmin \u2026 14 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 30 avril 2010 Montignac brille à la finale régionale de Secondaire en spectacle Samedi dernier, au Théâtre Centennial à Sherbrooke, cinq élèves ont représenté avec brio la polyvalente Montignac à la finale régionale du concours Secondaire en spectacle.Trois prestations à couper le souffle et deux premières places! Le virtuose Vincent Damour- Charbonneau a partagé avec aisance sa passion pour la musique et son histoire d'amour avec son piano.Littéralement en symbiose avec son instrument, l'auteur-compositeur- interprète a mérité la première place dans sa catégorie.Par sa présence enveloppante, sa simplicité touchante et sa voix, Marie-Onile Rodrigue a interprété avec justesse La Quête de Jacques Brel.Son impressionnante prestation lui a valu la première place dans la catégorie interprétation.Le trio composé des talentueux Tommy Lachance, pianiste, Annick Boulanger, violoniste ainsi que de Joanie Boulanger, chanteuse, a charmé le public par sa douce et harmonieuse interprétation de la chanson Depuis le premier jour d\u2019Isabelle Boulay.Le public pourra a nouveau apprécier le talent des finalistes et lauréats lors du Show étudiant, le 6 mai.Depuis dix ans, c\u2019est à Chantal Poulin et à son équipe que l\u2019on doit de voir de jeunes talents locaux se développer sur les scènes locales et régionales.Bon succès à Marie-Onile et à Vincent qui seront sur les planches à nouveau lors du rendez-vous provincial du 27 au 30 mai, en Mauricie! Photo: Vincent Damour-Charbon- neau, Tommy Lachance, Marie- Onile Rodrigue, Annick Boulanger et Joanie Boulanger.Albert Babin s'amène en ville, mais pas seul! Prochaine grande sortie pour les amateurs de country-western, le 15 mai.Ce soir-là, sur la scène de la salle des Chevaliers de Colomb, un artiste qui roule sa bosse depuis plus de 35 ans, Albert Babin.À ses côtés, sa fille Marie-Céleste et l\u2019orchestre Les Valets du country sous la direction musicale de Réal Robert.Le producteur beauceron Gervais avec Denis Therrien des Chevaliers Gilbert s\u2019est de nouveau associé de Colomb de Lac-Mégantic pour 819-657-4777 SPA ZN 1-877-703-4777 AAONTAG NAIS XPERIENCE UNIQUE DI BAIN NATURE AU SOMMET Dans je magnifique rgran ds Parc Nationa! du Mant-Adgant SPECIAL Fae dos Mores FOREAT DOUX « MONMAN d'ouverture du jeudi au dimanche, de 10h à 20h www .spalemontagnais.com RABAIS-RABAIS -RABAIS Rabais de 15% pour les mamans sur tous les forfaits, soins, massages et accès aux bains.* Exfoliation, massage, soin des mains, soin des pieds et un léger repas pour seulement 225$ (avec accès aux bains)* Frame T - T AEM ane te Burea \u2018affaires Estrie M4 Aux DEMENAGEONS présenter une autre de ses grandes soirées country-western dont il a le secret.«Qui, parmi les amateurs de country, ne connait pas la chanson Dans mon shack?Un vieux routier, cet Albert Babin.Ce sia un autre spectacle haut en couleurs avec le duo père-fille», promet-il.Albert Babin compte une quarantaine d\u2019albums à son actif.L\u2019 Acadien d\u2019origine s\u2019est d\u2019abord fait connaître à la station CHLT- Télé 7 à Sherbrooke, Albert et Marie-Céleste Babin devraient faire un malheur sur scène, le samedi 15 mai, à la salle des Chevaliers de Colomb.a ; \u201cut 202, rue Wellington Nord, bureau 100 Sherbrooke (Québec) J1H 5C6 dans les années 70.Depuis, l\u2019auteur- compositeur-interprète a parcouru le Québec et même la France en faisant la promotion du country québécois et américain.Sa fille, Marie-Céleste, a commencé à suivre ses traces à un tout jeune âge.À cinq ans, elle interprétait une chanson dans l\u2019un de ses spectacles et quatre ans plus tard, elle l\u2019accompagnait dans un premier album duo.Elle a sorti son premier album bien à ev'e à l\u2019âge de 15 ans.Le duo Albert et Marie-Céleste Babin connaît beaucoup de succès sur scène.La soirée 'u 15 mai, dès 20h30, devrait plaire aux amateurs de ce genre de musique.Les billets sont en vente chez Jean Coutu.On peut aussi réserver en appelant le promoteur local Denis Therrien au (819) 583-5159 ou par cellulaire au 583-8677.i carnet social La connaissez-vous ?Elfe à travaillé à l'ouverture de l\u2019 a la salle de couture.Elle a sur la rue Choquette.Le 3 mai, elle fêtera ses 90 ans.Si vous la connaissez, souhaitez-lui bonne fête !_ ve.1e vendredi 30 avril 2010 L\u2019BECHO DE FRONTENAC Pierre Turcotte et la large bande «ll y a des limites a niaiser le monde!» Pierre Turcotte, candidat du Bloc Québécois dans Mégantic-L\u2019Érable, s\u2019insurge contre les quatre reports successifs inacceptables et la lenteur inadmissible dont fait preuve le gouvernement conservateur dans le dossier du branchement à Internet haute vitesse pour sa région.« Rappelez-vous le 30 juillet 2009, le cirque fait par les conservateurs lors de la visite du premier ministre Harper à Adstock.Rappelez-vous l'emphase mise sur l\u2019annonce faite alors: 225M$ pour le programme Large bande Canada: un milieu rural branché.Rappelez-vous aussi que chez nous, pas moins de 35% des ménages n'ont pas accès au service haute vitesse parce qu'ils vivent en milieu Des Maritimes à Montignac Des élèves du secondaire en provenance d\u2019écoles des provinces maritimes ont vécu un séjour de trois mois en immersion française à la polyvalente Montignac.«C\u2019est avec regret que nous devons leur dire au revoir», de signaler le directeur de Montignac, Richard Hallée et son adjointe, Sherley Bernier, entourant ici Eleanor Robinson, originaire de l\u2019Île-du- Prince-Edouard.En première rangée, Florence Grégoire Jacques, Carolina Dietrich du Nouveau-Brunswick, Sarah Mc- Fadden de l\u2019Île-du-Prince- et le directeur Richard Hallée.Rangée arrière, Charlotte Sme- tanka, Michelle Paradis, directrice adjointe, Roxanne Morin et Sherley Bernier, directrice adjointe.La solidarité \u2014 J'Y CROIS.JE DONNE.ee Dévelappement 1888 234-8533 À et Paix www.devp.org rural.Près de 9 mois plus tard, on est encore bien loin de l'accouchement de ce projet'», a-t-il souligné.Et pourtant, ajoute-t-il, les responsables locaux ont consacré temps, efforts et argent pour respecter les exigences du gouvernement fédéral.lls ont cru en cette promesse et ont vu une belle occasion de mettre fin aux conséquences économiques navrantes du manque de branchement à Internet JCI 1 TES 141, Centrale-Sud Stratford, Qc GOY 1PO autonomes et semi-autonomes 2 chambres disponibles avec salle de bain haute vitesse pour les entreprises déja installées où désireuses de s'installer en région en plus de faciliter l'accès à l'information pour l\u2019ensemble des citoyens.«Il semble malheureusement que ce n\u2019était là que de la poudre aux yeux! Prétendre que ce branchement estimportant, soit! S\u2019en servir pour se faire de la publicité lors d\u2019un passage à grands renforts médiatiques chez nous passe encore.Mais faire preuve d\u2019autant de laxisme et de mépris la population, c\u2019est de la pure hypoëri- sie! », clame Pierre Turcotte.Entre-temps, le gouvernement provincial a adopté une position Téléphonez au (418) 443-2929 visant à harmoniser son programme avec celui du gouvernement fédéral.Par conséquent, le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l'Occupation du territoire n'a accepté aucun des projets qui lui ont été soumis depuis septembre dernier, dont celui de la MRC des Appalaches.Il faut vraiment qu\u2019il n\u2019y ait aucune vision d'avenir et aucun leadership dans ce gouvernement pour ne pas comprendre l'importance d'offrir rapidement Internet haute vitesse à tous.N'est-ce pas la ministre Nathalie Normandeau qui déclarait lors de la première annonce du programme québécois en 2008 qu\u2019Internet haute vitesse était aussi essentiel que l\u2019électricité?Au rythme que ce dossier progresse, ce n'est pas de la haute vitesse, mais de la haute patience!», se désole Pierre Turcotte En ne débloquant pas l'argent promis, le gouvernement fédéral ralentit Pol 15 tout le processus, une situation que déplore également la Fédération québécoise des municipalités et la MRC des Appalaches.Ce retard inacceptable a un effet pervers sur le développement des régions et va à l'encontre de ce que doit être une occupation dynamique du territoire.«Le gouvernement du Québec doit agir et demander que les montants promis par le fédéral soient gérés et dépensés par Québec.Encore une fois, nous serions beaucoup plus efficaces si Québec était seul à gérer son développement.C\u2019est choquant que le fédéralisme soumette les citoyens de Mégantic-L'Érable à l'inefficacité et au recul de notre région».a conclu M.Turcotte.L'Auberge d\u2019Andromède Fable champêtre du terroir Forfait amoureux, massothérapie, plein air, équitation.www.aubergeandromede.com Courcelles - 418 483-5442 LACROIX(SRORTS INC LA PLACE DU BATEAU | cfa di rpg 4 16 \u2014\u2014\u2014\u2014 Tracé étudié L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC a 120 KV du parc éolien aS ngRobert-Bel Pour intégrer les 80 MW que produira le parc éolien Saint-Robert-Bellarmin, du promoteur Saint-Laurent Energies, Hydro-Québec doit construire une nouvelle ligne de transport d'électricité.La Société d'État a réalisé des inventaires des milieux naturel et humain afin de mieux connaître le milieu d'accueil et de relever les éléments à éviter pour l'implantation de ses équipements.Elle soumet présentement le résultat de ses études à la consultation des publics et les invite à lui donner avis et commentaires d'ici le 14 mai, de manière les intégrer à son analyse.Zone d'etude Le projet consiste à bâtir une ligne monoterne à 120 kV sur portiques de bois d'environ 38 km entre le poste du promoteur, situé à Saint-Robert- Bellarmin dans la MRC du Granit, et le poste Bolduc d'Hydro-Québec, situé à Saint-Martin dans la MRC de Beauce-Sartigan.La zone d'étude du projet couvre environ 400 km?et est comprise dans les municipalités de Saint-Robert-Bellarmin, de Saint-Ludger, de Saint-Gédéon-de-Beauce et de Saint-Martin.Élaboration du tracé proposé et de ses variantes Pour élaborer le tracé et ses variantes, Hydro- Québec a tenu compte des critères suivants : - Réduire le nombre de propriétaires touchés par le projet.» Rechercher le tracé le plus court possible de façon à diminuer le nombre d'éléments ou d'espaces susceptibles de subir des impacts et à réduire les coûts de construction.- Éviter les éléments offrant le plus de résistance sur le plan environnemental, soit les résidences, les érablières, les milieux humides et les plantations.- Limiter les impacts sur le paysage.- Éviter, dans la mesure du possible, le territoire agricole protégé.- Éviter les obliques et respecter l'orientation cadastrale et les lignes de lots.En fonction de ces critères, Hydro-Québec propose un tracé et ses variantes, présentés sur la carte ci-dessous, traversant principalement des milieux forestiers et peu accessibles.Plus de 50 % de l'ensemble du tracé est situé sur des terres appartenant à la société Domtar.Cette entreprise a d'ailleurs collaboré à l'élaboration des portions du tracé touchant les terres dont elle est propriétaire.Aux fins de l'analyse, le trajet à parcourir a été divisé en cinq tronçons qui comprennent soit un seul tracé, soit deux variantes.À la lumière des avis et commentaires qui lui seront acheminés, Hydro-Québec confirmera le tracé offrant le plus d'avantages sur les plans technique, économique, Le vendredi 30 avril 2010 PUBLIREPO WE Ligne a 120 kV sur portiques i | | 1 Ë | i 4 i | f a | i ds | ' 3 = 1 um 24m 48m Type de supports et largeur de l'emprise La nouvelle emprise aura une largeur de 48 m sur toute la longueur du tracé.Sauf exception, la ligne sera supportée par des portiques en bois.environnemental et social et en fera part au public.Déjà, les rencontres avec les propriétaires ont permis d'apporter certains ajustements au tracé.Hydro-Québec déposera ensuite une évaluation environnementale auprès du Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs en vue d'obtenir les autorisations nécessaires pour réaliser le projet.Pour plus d\u2019information http//www.hydroquebec.com/ projets/integration_parcs_eoliens_2.html www.hydroquebec.com Composante du projet Limites J \u2014 ~ Municipalité C$ \u2014\u2014 Municipalité régionale de comté (MAC) LA Parc éolien projeté (promoteur privé) Infrastructures .Poste et ligne transport & 120 kV » Éolienne projetée (promoteur privé) he f FFF HA * = f » E : 4 ?- + SW LX .3 ; + he PANG ! PF } ° .1.8m le vendredi 30 avnl 2010 > L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 17 Nouveautés pour Lac-Mégantic en fleurs Depuis plus de vingt ans, le comité Lac-Mégantic en fleurs aiguise la fierté des Méganticois face à leur ville, par l\u2019encouragement à la décoration florale.Cette année, l\u2019échange de plantes se fera le 29 mai au Centre Mgr-Bonin, en présence d\u2019autres intervenants.La journée aura comme thème «La journée verte de Lac-Mégantic».AUTOMOBILES USAGEES 10 FUSION SE, blanc, tout équipé, 13 600 km, unité 12739, 18 995$ 10 FUSION SEL, auto., gris, tout équipé, 20 400 km, à voir, unité 12889, 15 085$ 10 MKS, rouge, V6 3.7 L, tout équipé, 9 200 km, à voir, unité 12864, 38 905$ 09 FOCUS SE, noir, beau look, 38 300 km, unité 12700, 12 985$ 07 FUSION SEL, V6, rouge, à voir, tout équipé, unité 12548A, 13 905$ 07 FUSION SE, kit sport, à voir, 37 000 km, unité 12705, 12 085$ 07 FOCUS SE, noir, auto, 100 400 km, unité 12846A 8 495$ 06 FOCUS ZXS SES, noir, tout équipé, à voir, 49 000 km, unité 12296, 7 095$ 06 FOCUS SE, beige, tout équipé, 30 300 km, unité 12644, 9 995$ 06 FOCUS ZXW, beige, 133 000 km, unité 12627A, 7 405$ 05 GRAND PRIX, noir, tout équipé, 60 800 km, unité 12754A, 8 988$ 05 FIVE HUNDRED SEL AWD, beige, 58 600 km, tout équipé, unité 12268A, 12 095$ 05 FOCUS SE, noir, auto, 75 300 km, garantie prolongée, unité 12718A, 7 095$ 05 FREESTYLE AWD, argent, tout équipé, 97 500 km, unité 12836B, 9 985$ 04 FOCUS SE, vert, bien équipé, 30 100 km, unité 12779, 6 708$ 03 FOCUS ZX5, argent, tout équipé, 105 000 km, unité 11814, 5 995$ 03 FOCUS SE, man., bieu, tout équipé, 89 500 km, à voir, unité12682B, 4 405$ CAMIONS ET FOURGONNETTES USAGES 10 EDGE LTD AWD, blanc, tout équipé, à voir, 25 200 km, unité 12888, 30 995$ 09 ESCAPE XLT AWD, noir, t.équipé, comme neuf, 26 000 km, unité 12704, 23 995$ 09 SPORTRAC LTD 4X4, gris, tout équipé, cuir, à voir, unité 12759, 32 405$ 07 SIERRA 1500 4X4, beige, 158 000 km, unité 12609A, 13 985$ 07 ESCAPE XLT AWD, V6, orange, t.équipé, 53 500 km, unité 12674, 17 995$ 07 VERACRUZ GLS AWD, gris, t.éq., cuir, à voir, 87 300 km, unité 12824A, 19 985$ 07 FREESTAR SE, blanc, bonne condition, 98 500 km, unité 12866, 9 085$ 07 CARAVAN SE, blanc, V6 3.3 L, 74 500 km, unité 12867, 9 088$ 06 F-150 S.CAB XLT 4X4, beige, V8 5.4 L, 74 000 km, unité 12887A, 16 995$ 05 COLORADO CREW CAB 4X4, bleu, tout équipé, 99 000 km, unité 12894A, 11 905$ 05 GR.CARAVAN SPORT, rouge, super propre, 91 400 km, unité 12528A, 8 995$ 05 F-150 S.CREW 4X4 KING RANCH, blanc, tout équipé, 143 000 km, 18 995$ 04 E-350, blanc, 15 passagers, diesel, 91 200 km, unité 12782A, 15 995$ 04 E-350, blanc, diesel, allongée, 90 000 km, unité 1243115 905$ 03 F-150 S.CAB LARIAT 4X4, blanc, tout équipé, 98 300 km, unité 12685B, 0 085$ 02 F-150 XL, bieu, V8, 141 000 km, unité 12721B, 6 995$ 01 RANGER EDGE, rouge, très propre, 139 200 km, unité 12825A, 4 985$ 85 ECONOLINE, vert, V8 4.6 L, 359 300 km, unité 12711B, 1 985$ 94 E-350 CUBE, bleu, diesel, 227 300 km, unité 12416B, 1 995$ het ; 3 > LA Î Donald Sébastien Bolduc Alain Bilodeau Enrico co-propriétaire coll.222-9669 coll.230-8377 directeur financier conseiller aux ventes conseiller aux ventes «La route de l'économie et du service» fe; Teme) En juillet, le Comité propose son voyage organisé pour la visite des Jardins reputés situés à l'extérieur de la région et celle des jardins ouverts à Lac-Mégantic.Toujours en juillet, le jugement local du concours Lac- Mégantic en fleurs.avec ses cinq catégories: maisons privées, cours arrières, corbeilles et boîtes à fleurs, nouveaux aménagements et commerces et industries.En septembre, la soirée de remise des prix pour féliciter les gagnants et le grand gagnant toutes catégories vient mettre un point final aux activités estivales.Pour finir le concours de décorations de Noël, qui s'adresse aux propriétaires de résidences, aura lieu en décembre.Photo: Ginette Laplante, Marcelle Bouchard, Gervaise Champagne, Sylvie Dumont, Huguette Laplante, Micheline Therrien, Lilianne Dubé, Absent sur la photo, Jean-Guy Bouffard, échevin.G J.0 Me Hestioal St-Zénon-de-Miopolis Hommage aux traditions et à ses créateurs TEP RITRI Richard Abel Samedi 29 mai à 20h Samedi 26 juin à 20h .= - x 3 N- EO TR Py IN ht pr, Fe 3 OEM L'orchestre de musique de films Samedi 17 juillet a 20h Georgia Fumanti Samedi 14 août à 20h Pentaedre, Quintette a vent et le Quatuor Penderecki La société de musique Viennoise = COUT DES BILLETS l'unité Abonnement 4 concerts réguliers 4 concerts réguliers 20$ chacun « 80$ pour 68$ Pharmacie Jean-Coutu (Lac-Mégantic) 1 concert-gala Avec l'achat de Magasin général de Piopolis - Papeterie Mégantic incl'abonnement aux 4 J J P pe és concerts réguliers et les 2 autres concerts, un rabais le 26 juin à 30$ 1 concert hors série 819 583-3255 Richard Abel le 29 mai à 25$ de 15$ vous est accordé.www.piopotis.ca Les 6 concerts pour 135$ Les 6 concerts pour 110$ Merci de participer à nos activités.(Les enfants de 12 ans et moins sont admis gratuitement à Merci aux partenaires financiers, tous les concerts, accompagnés d'un adulte) 18 L\u2019 ECHO DE FRONTENAC a ey = i wk iF DEUX BONNES RAISONS DE DEVENIR PROPRIETAIRE Profitez d\u2019une réduction de 1,5 % sur votre taux d'intérêt ainsi qu'une remise en argent correspondant à 1,5 % du montant de votre prêt.De plus, rencontrez un de nos conseillers, qui mettra son expertise à votre disposition pour vous aider à choisir le prêt hypothécaire adapté à vos besoins et vous accompagnera tout au long du processus d'achat de votre maison._.- La: 4 24 { .PRET HYPOTHECAIRE desjardins.com/maison Aa 1 en 3 x us * Ts > tai, haba de taux applicable je première ane sur le prêt hypothécare rénale smote Caicse ins des Hauts-Cantons Siège sorties : Lec-Mégantic, 819 583-2380 Centre de service : Woburn, 819 544-2131 Caisse populaire St-Hubert de Audet 819 583-3114 Un seul numéro: 418 486-3000 Siège social: Lambton Centres de services: Lac-Drolet, St-Romain, St-Sébastien 1,5 SUR LE TAUX * i we a A\" iy i sip Lo Caisse populaire Desjardins du Granit +1,5° DE REMISE HYPOTHECAIRE EN ARGENT @] Desjardins Conjuguer avoirs et êtres Caisse populaire Desjardins de la Région-Ouest-de-Mégantic Siège social : Lac-Mégantic, 819 583-1911 Centres de services: Nantes, 819 547-3666 Piopolis, 819 583-2674 N.-D.-des-Bois, 819 888-2433 Ste-Cécile-de-Whitton, 819 583-0176 le vendredi 30 avril 2010 QE Le vendredi 30 avril 2010 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Les Gens Heureux en tournée Les membres de la chorale Les Gens Heureux reprennent la route, lundi, pour une tournée dans les résidences pour personnes âgées de la région.Leur répertoire de chants populaires variés contribue à semer du bonbeur auprès des clientèles des différents établissements qu\u2019ils vont visiter tout au cours du mois de mai, le mois consacré à la Fête des mères.Le premier arrêt, à Lambton le 3 mai.Le lendemain, à 13h00, le groupe chantera à Éden sur le lac, à Lac-Mégantic, et le mercredi 5 mai, Ateliers de bricolage au Marché public Pour souligner le jour de la Terre, le Marché public propose deux ateliers de bricolage le 1 mai, où recyclage et réutilisation seront à l\u2019honneur.L'artiste en arts visuels Ida Rivard animera dès 9h30 cette activité consis- tanten la création de jolies mosaïques faites de barquettes de styromousse.Une belle façon de dire Je t'aime à maman! Douze places sont disponibles pour les enfants de 5 ans et plus et un vêtement protecteur est suggéré.A 13h30, au tour des pots de toutes sortes d'être mis à contribution.Contenants de yogourt, crème glacée, boîtes de conserve, etc.se métamorphoseront en cache-pots originaux! Des cache-pots originaux, 100% écolo! Apportez votre pot à revitaliser et vos restants de peinture au latex! Atelier ouvert aux enfants de 10 ans et plus (manipulation de pistolet à colle; plus jeunes acceptés avec adulte responsable).Dix places disponibles et vêtement protecteur également suggeré videmment, les marchands habituels et leur éventail de produits variés seront au Marché du public du 1 mai, qui se déroulera de 9h00 à 16h00, à l\u2019OTJ de Lac-Mégantic.ph) \u2019 A dès 13h30, ce sera le tour des résidents de la Résidence Sérénité de Saint- Ludger d'accueillir et d\u2019applaudir la chorale.La semaine intense va se poursuivre jeudi, le 6 mai, au Village Harmonie de Lac-Mégantic, puis le vendredi, ils seront à la Résidence des Marianites, sur la rue Champlain, à 13h30.La semaine suivante, l\u2019itinéraire de la chorale comprendra le Manoir Salaberry de Lac-Mégantic, le lundi 10 mai dès 19h30; le centre hospitalier de Lac-Mégantic, le mardi à 14h00, 19 et le Jardin de vie de Lac-Drolet, le mercredi à 13h30.Puis, le jeudi 13 mai, le groupe se produira au Club de l'Age d'or, rue La Fontaine, à 13h30, pour compléter la semaine le vendredi, dès 14h00, à la Maison Paternelle de Lac-Mégantic.La tournée prendra fin à Piopolis, le mercredi 26 mai, à 13h30.La chorale Les Gens Heureux, sous la direction de Raymond St-Laurent, démarre une nouvelle tournée des résidences pour personnes âgées de la région.Trucs pour intervenir de façon positive auprès de son enfant Dans le cadre de la Semaine de la famille, la Relève du Haut-Saint-Fran- çois convie la population à une conférence intitulée 8 moyens efficaces pour réussir mon rôle de parent, le jeudi 13 mai à 19h00, à la petite église St-Alban située au 87, rue Osborne, à Scotstown.Animée par Valérie Courteman- che, la conférence d\u2019une durée de 75 minutes permettra aux parents de découvrir des moyens d\u2019intervention à la fois efficaces, stimulants, concrets et respectueux qui permettent d'instaurer ou de maintenir une belle relation avec leur enfant.Parmi les sujets qui seront abordés le soir du 13 mai, les huit moyens efficaces d'intervention pour sortir du réactionnel et entrer dans le relationnel en intervenant de façon positive.De manière à ne plus avoir à répéter, menacer, argumenter et punir.Les personnes intéressées par l\u2019activité sont priées de réserver leur place auprès de Mélissa Roy ou Sylvie Hébert, au 819-657-4238 ou via le courriel intervenante_la- releve@hotmail.com.Contribution volontaire acceptée et tirage de prix de présence durant la soirée.4161, rue Villeneuve, Lac-Mégantic Kangouroute LOCATION AUTOS-CAMIONS : 819 583-3484 TRX 420FPE - Transmission 5 rapports à sélection électrique PDSF 9099 Rabais 2 100° - 4 roues ou 2 roues motrices (Injection de carburant PGM-FI 20 L\u2019ECHO DE FRONTENAC Le vendredi 30 avril 2010 À l'occasion de la Fête des Mères.Vous cherchez l'idée cadeau?La carte-cadeau LM pour rer partout ; legc antic En vente chez A)JEAN CNTY) mm, RUES 7) y PRINCIPALES Voyez la différence.Regardez vos postes préférés en HD.Profitez du 2 pour 1 et économisez 200 $ : mue Otapenible shes : 4748, rue Laval Bell Lac-Mégantic, Qc GOB 1C7 819 583-5194 meet L'ofibe prend An te 22 juillet 2010.Offert aux chente rénidentioir, à où l'accès et ln vinibiité directe te permatiort.Des fais, qui ne dépasseront pas 1,5 % de vos train mensuels Dell Télé, c'appliquerant afin de financer te contribution de Bel ex Fonde pour l'arnédoration de in programmation loose (FAPL) créé par te CRTC.Voir osfAFL.Dee tais de réailation anticipée v'eppiquent.Mudilisbie sane préavis et ne peut être combiné avec aucune autre fre, à moine d'indication conbuire.Tune en eus.D'autres conditions s'appliquent.* Avot wn rauvesss compte Bell TES à l'achat d'un ayatème.Le cilent doit acheter ie wyatème entre lb 21 jarvier 2010 et le Ÿ avril 2010, prendre leur rendez-vous d'utatetten event io 22 Juliet 2076 et activer leur ayutème dans os 60 jure eutvante.Fiornis sons forme d'un crédit our ln compte, avant les tes.Un seul crédit our compte.Dites-lui «Bonne fête Maman» sur son nouveau téléphone mobile.0° avec un contrat de 3 ans 0° avec un contrat de 3 ans ¥ Téléphone inmeligert $ > Curve™ .; 4748, 000 Laval Bell Lae-Atégante, Qc G48 1C7 pe 610 083-6194 \"1 L'offre prend fin Le 30 mai 2010.Offert avec les appareñe compatities dans les 2once de couvertsre de Bell (EVDOMEPAAHPEA+) et celles de see partenaires, ib où la technologie le permet.D'autres frais, tais que, sur UNG base menses, 9-1-1 (Québec : 40 \u20ac, Nouveau-Brnmeniek : 53 £, Nouvelle-Écosse : 43 4.|-P-É.: 0.on ages à reine d'u arc avis Prin dar (8 canyon.Ds pa a 2 ide nd rc facturation électronique sans facère papier.En cas de dos frais Modiisbls sans préevis ot ne peut être combiné avec aucune autre ofire.Teme en ms.D'autres conditions s'appliquent.(nc une noue miser Cr fard voue pratperks (A fun au nouvelle activation d\u2019un forfait voix postpuyé et d'une aption de donnése d'une valeur min.toinie de 40$/mois.Vous duver conserver le forfait voix et données de 40 $/mols pendant une période de | an, cinen des frais d'ajustement du prix pour ie service de données (90 $) seront fecturés à votre compte.Samsung Cleo est une marque de commerce de Semeung Gectrorice Co.Lid.et do ses sociétée afilides.BlackBarryMD, RIMMD, Resserch in MotionMD et ins marques de commerce, Acme ot logos sasockis sont la propriété de Fasserch in Motion Limited of sont des marques déposées aux États-Unis et dans d'autres paye.soi Le vendredi 30 avril 2010 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 21 A de _ LN a I Gan Pour la Fe des Mores offrez-lui un \u2018 certificat-cadeau Accent ening .pour le plaisir de choisir ! AUR ° z Nous vous offrons l'opportunité de vous faire dorloter à l\u2019occasion : de la Fête des Mères.tax \u2018un des 3 Forfaits Détente d'une valeur totale de 500$ .; | Coupons disponibles chez vos marchands sur TOUT Cn Magasin du Carrefour Lac Mégantic M AU UE nupecttemen az ' Les coups de coeur des mamans centre Pendentif en forme de coeur ÉVAS | O N Bijoux collection Caroline Néron Am Ba famili le oy A DOUCEUR po, Venez déposer votre coupon dans l\u2019une des boîtes situées devant- le Centre Évasion Douceur avant le 8 mai 2010 à 12 h.4 | En collaboration avec ( i À À | g og .\u201c wn =» a 3 \u20ac ih 5081, fe Frontenak _ = ' cisntra-vily tac-Mégantic BUOUTERIE | .200 ve, À - .GA ewes sh Pesant d'Or 819 583-0683 « centreevasiondouceur.com tunis és à l'inecription au ROPRM.tu Cobalt LS (1AJ69/A7A/C57/MXO) ANS 000KM EILLEURE PR 0 ke A We, IEG ON AU P, D lige ae La yi pa me - A LE Sp ak Loe §.A oP 15 \u201cR Phos | Teli ey E.R wit vy LC 4s : Mn 3 wh 5 .\u201c ; ji » LE- ed, rl ad 5 +, An ce A Gén cancessicnneires suggère aux consommateur 6e lire ca qui suit.Offres d'une durée limitée, réservées aux par à ot les droits sur les pneus sont en sus et payables à là livrarson.incluent un rabars de livraison de 3 500$ pour l'Aveo et de 5 000$ pour ta Cobaît.Les crédits de livraison (excluant les taxes) sont offerts au concessionnaire par le fabricant Autres rabais au comptant offerts sur la plupart des modèles 2 Prix à l'achat de 12 $96$ pour l'Aveos LT (1TX48/R7B) et de 13 498$ le rabais de Évratson 3.Comprenant un abonnement d'un an gratuit au pian Sain et sauf.Contrat de service requis.Pour les détails et modalités liés au système OnStar, composez le 1800 667-8277 ou consultez onstarca 4 Selon le Guide de consommation de carburant 2010 de Ressources naturelles Canada pour l'Aveo avec moteur de 1.6 L et boîte manuelle 5 vitesses et la | avec moteur de 2.2 L et boîte manuelle 5 vitesses 5 Sécurité 5 étoiles pour le conducteur et le passager avant aux essais de collision frontale pour l'Aveo.Les cotes de classification du gouvernement des États-Unis font partie du programme d'évaluation des nouveaux véhicules de la NHTSA (www satercar govi Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme \u2014 d'achat, à l'exception des programmes de La Carte GM.de prime pour étudiants (visitez primegmpouretudiants ca) et de GM Mobilité Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis Pour de plus amples renseignements.passez chez voire concessiennaire, compesez ie 1 308 463-7483 ou visitez gn cs FAITES HONNEUR À VÔTRE BUDGEÏ/ INTELLIGENCE, PENSEZ COBALT.» et s'appliq aux modèles 2010 neufs ET OBTENEZ: AJOUTEZ SEULEMENT 29997 + Climatisation + Bolte automatique ROUTE: 8,4 L/100 km {52 mga) VALLE: 8,0 L/108 ten {3 mi/gall Modèle SS illustré AY Le ave He * Groupe éléctrique avec rétroviseurs chauffants a\u2018 Régulateur de vitesse «Climatisation \u201cFoi ouvrant sans frais _, AJOUTEZ SEULEMENT w.PETITES VOITURES.GROS AVANTAGES.AVEOS LS PRIX À L'ACHAT ') LS Aveo5 (1TV48/R7A) et Cobalt (*AJ69/R7A).Les modèles illustres comprennent certaines caractéristiques offertes en option a un coût additionnel.4 Transport (1 450$), frais d'immatniculation.assurance et toutes taxes en sus | i IL ECHO DE FRONTENAC No No le vendredi 30 avril 2010 Le vendredi 30 avril 2010 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 23 D'ex-employés de Manufacture Lambton disponibles à l'emploi Le comité d'aide au reclassement puissions lesoffrir à cette main-d'œuvre Les offres peuvent être ache- proulx@gcrh.ca, par téléphone au poste |, ou par télécopieur à | (819) des ex-employés et travailleurs de qualifiée», expose Onil Proulx.minées par courriel à raphael.numérosans frais | (877)221-3988, 829-0415.Manufacture de Lambton Ltée, mis 8 ma -wacçre.AE oo pores rpm rare: reper re < gp pied l'hiver dernier la suite de lafaillite SF 7 RE RS SR RE TT de l\u2019entreprise, tente de replacer les quelque 30 cadres, employés de bureau et de production encore disponibles à l'emploi sur les 70 qui ont quitté l\u2019entreprise, il y a déjà deux mois.«La grande majorité de ces travailleurs et cadres ont une bonne connaissance du marché du travail, ce qui fait d\u2019eux un bassin de main- d'œuvre qualifié et prêt à travailler», suggère le président du comité d\u2019aide au reclassement, Onil Proulx, La plupart d'entre eux travaillent pour améliorer leurs aptitudes et leurs connaissances afin de répondre aux besoins du marché.Le comité a établi un profil des compétences et des objectifs professionnels de ces personnes par rapport aux besoins du marché du travail.Parmi les cadres disponibles, on retrouve des candidats à des postes de chef d'équipe, superviseur et directeur des achats et des ressources humaines.Comme personnel de bureau, des commis de bureau et commis à la paie.À la production, des candidats à des postes d'opérateur, de manœu- ,- vre/journalier, à l'entretien ménager, 7 à l\u2019expédition/réception, mécanicien.- industriel, manutentionnaire, gardien et opérateur de chariot élévateur.«Toutes les entreprises de la région sont invitées à nous acheminer les offres d\u2019emploi disponibles afin que nous AIR CINACTC LY .de véhicules usagés EN VILLE.Ford F-150 2016, automatique, tout équipé, 8 cylindres, 414 [YL qaranhe Ford oe 14000 km : Ford Edge SEL 2009, automatique, tout équipé, 414, 44 000 km WT LLL | tout équipé, TION TRE _ A PORLUG Kit be Kia Dende 2009, automatique, tout équipé, 7 passagers, 27 000 lun I MARCHE M PUBLIC [4 Lac-Mégantic » Fe) Vous manquez d\u2019idée pour la Fête des mères ?aus on om, \"Pc balls oor a - comes de GBA Dé mek, OS econ.à A wt, dunk in.Seiet § Tope .ian de odd.Photos 4 Se indictf 7} snvionert.Cais aliens \u2018pd pr lf | SE Samedi, \"mail| | GX de 9h à 16h L\u2019épicerie de la semaine est déjà fait ?Venez nous I p Jeep automatique, tout équipé, 65 000 km, 28 995* 4 Joop Branglr Rican 208, mame, Lut quip, 2 toi, £5 000 km 1 À mou 26 8 2007, a tout ce qu\u2019il vous \u201d TTR _\u2014\u2014\u2014 rejoindre quand même hi dé brico-recyclage avec pe RE Ida Rivard à 9h30 \u2018 y 2966, rue Laval Nord (enfants de 5 ans et plus) PF Lac-Mégantic ou à 13h30 (enfants de 10ans plus 819 583-6200 www.audetautomeblles.com 24 Le conférencier Yvan Phaneuf ici le 3 mai Devenir un homme vrai.plutôt qu'un vrai homme! (CC)- Pour souligner la Semaine de la santé mentale, l\u2019Ensoleillée offre au public la conférence Devenir un homme vrai\u2026 plutôt qu\u2019un vrai homme, animée par Yvan Phaneuf.L'événement destiné à aider les hommes a sortir du silence et à sensibiliser les femmes au cœur masculin aura lieu le landi 3 mai, 19h00, à l\u2019auditorium de la polyvalente Montignac.Contribution volontaire à l\u2019entrée.«Quand les hommes et les femmes réalisent que derrière le silence des hommes il y a des blessures, ça amène la compréhension et diminue les conflits».Un constat émis par Yvan Phaneuf, à la fois thérapeute, L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC conférencier, formateur et animateur d'ateliers touchant notamment la condition masculine, la virilité.les émotions chez les hommes et la communication dans les relations hommes-femmes.Selon M.Phaneuf, les hommes sont moins enclins à s'ouvrir parce que parler de leur vécu intérieur signifie mettre en doute leur identité.voire leur virilité.«Ce ne sont pas les femmes qui vont amener les hommes à s\u2019ouvrir, mais plutôt des modèles d'hommes qui parlent d'eux.Le but Le vendredi 30 avril 2010 n\u2019est pas de devenir un homme rose mais plutôt l\u2019homme que je suis, sans avoir à prouver que je suis un homme.» Porte-parole de l\u2019Approche non directive créative, Yvan Phaneuf propage son message d'amour de soi partout au Québec et de l'autre côté de l'Atlantique.Il est aussi le créateur du programme Les masques des hommes, donné aux hommes en probation pour le compte du ministère de la Justice.Le souper de Canards Illimités rapporte 15 000$ Le 8° souper bénéfice de Canards Illimités du 17 avril, auquel! plus de 115 personnes ont participé au club de golf Lac-Mégantic, a permis au comité local de Lac-Mégantic de recueillir plus de 15 000$ pour la sauvegarde des milieux humides.sommes extrêmement satisfaits des sommes amassées et du déroulement Son président André Paradis n\u2019a pas caché sa satisfaction.«Nous Votre enfant semble hyperactif?Votre enfant semble hyperactif?A de la difficulté a se concentrer?Vit des difficultés d'apprentissage?A reçu un diagnostic de déficit de l\u2019attention, avec ou sans hyperactivité?L'Association de parents PANDA de l'Estrie, en collaboration avec la Maison de la famille du Granit, offre aux parents la chance de s\u2019informer, - discuter en groupe des difficultés vécues et trouver des trucs concrets pour mieux gérer le quotidien.Pour plus de renseignements, des rencontres individuelles sont offertes le mercredi 5 mai.Pour prendre rendez-vous, contactez Cynthia au 819-583-1824 ou via le courriel intervenante_famille@ yahoo.ça.i Louez un CHALET un déjeuner à la carte ou brunch, un accès pour la journée au Spa Le Montagnais SEULEMENT 1 295\" pors/2 nuits DES FS N Louez une SUITE journée au Spa Le Montagnais SEULEMENT 1 1 9% jpors/nuit en occ.double * Taxes et services en sus VAL-RACINE l RESTO TOUT ÉQUIPÉ TOUTE ÉQUIPÉE LE MONTAGNAIS 4 étoiles 4 étoiles TABLE D'HÔTE une fin de semaine en groupe Avec un souper table d'hôte ass Exemple : 20/pers - 2 nuits un déjeuner à la carte ou à partir de 1 4 Avec un souper table d'hôte brunch, un accès pau le Resto ouvert les vendredis, samedis et dimanches De 8h à 20h Lundi au jeudi sur réservation de groupes BRUNCH .tous les dimanches à volonté de 9h à 13h 81 9 657-4720 1008 / por: 55968 /5 à 10008 www.domainedesmontagnais.ca BIENVENUE À TOUS ! de la soirée.Les participants se sont montrés fort généreux et l\u2019ambiance était à la fête.» Différentes activités de financement se sont déroulées durant la soirée, dont des encans, l\u2019un crié et l\u2019autre silencieux, ainsi que la vente d\u2019articlesexclusifs à Canards Éllimités Canada.Le souper de cette année revêtait un caractère d'autant plus significatif que le 19 mars dernier, Canards Illimités, épaulé par les deux palliers de gouvernements, annonçait l'acquisition et la protection du grand marais situé à la tête du lac Mégantic.Le président d'honneur de la soirée, Jean Orichefsky, n\u2019avait d\u2019ailleurs que des bons mots à adresser à Canards [lHmités.«J'ai été honoré d'être associé à une cause aussi noble que celle de la sauvegarde des milieux humides.Leur œuvre me tient à cœur et l\u2019ensemble de la population devrait y être sensible également».a-t-il mentionné.Fondé en 1938, Canards Illimités Canada est actif au Québec depuis 1976.Jusqu'ici, l'organisme sans but lucratif, dont la mission est de conserver les terres humides et les habitats qui s'y rattachent au bénéfice de la sauvagine nord-américaine, a investi plusieurs millions de dollars dans la conservation et l'aménagement des terres humides, signant avec des propriétaires des ententes qui garantissent à long terme la protection de plus de 200 sites d\u2019habitats fauniques.Le président d\u2019honneur, Jean Orichefsky, recevant une mallette à l\u2019effigie de Canards Illimités, des mains du président du comité, André Paradis.LI Phisment par Visa ne.CD Poisment par chèque au montant de : Téléphone : Date d'expiration : __ O2845$ (lan) CD 52,10$ (2 ans) Tos cis Tous kas Le vendredi 30 avril 2010 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 25 vendredi, samedi et dimanche, les 30 avril, 1°\" et 2 mai 2010 RABAIS pouvant atteindre jusqu\u2019à 90 JOURS 15 000$ SANS PAYER | Bonsdefidélité GM * de1000* à 1500° Taux d\u2019intérêt à partir de 0% % = 2e ENTRETIENS GOODWRENCH PAYES' ou argent comptant RABAIS aux véhicules concurrents\u201d \u2014\u2026 _\u2014\u2014.\u2014 PROGRAMME LOYAUTÉ 200xari0 Q QQH$ Saab Saturn Pontiac Hummer 4 LL \u2019 _\u2014 A ] N ï Le - 2011 KIA SORENTO 2010 KIA FORTE Ch 2010 KIA RONDO 2010 KiA SOUL Léger goûter sur place.BUICK « CHEVROLET e GMC y T= Selon un catendries pré-étabiit.Programme s'appliquant à l'achat du Buck LaCrosse par tous les propnétaires de véhicules de Marque concurrente -\u2014r 26 L\u2019ECHO DE FRONTENAC professionnelles cartes [ow noma a LA MAISON CHIROPRATIQUE ) 4004, ruc [aval lac Mégannie Dr Yvan Plamondon 819 583-3187 Procteus chéropreque HI GENIVAR Mario Binks des gens construciify y, M.Sc, directeur 4182, rus Laval, Len-Atégantic, Qc G08 103 on: 99 000-2118 + Tithe.: 010 200-I00¢ Quis: @patharcam © Wish: gms &3 SUZANNE BOULANGER T AIRE © am = Not Dame des * 819-888-2433 Jendi pm.Si-Remaia (Caisse pop.) © 418-496-2506 5109, rue Prontenac, Lac-Mégaatic + 819-583-2262 PET INGÉNIEUR FORESTIER CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & GIRARD Sur rendez-vous du lundi an vendredi Dr Bernard CHAMPAGNE 819-583-4707 F COIS MARTEL Traveux, évoluotion of plan ¢' eménegement Tél: Lai SE pirater Dr Alexandre Girard 819-583-2288 Service d\u2019orthodontic Urgence 7 jours * Pagette 819-583-9243 6312, rue Salaberry, Lac-Mégantic RATS Raymond Chabot Oo Grant Thornton Guy Fauteux, ca 5320, rue Frontenac: Lac-Méggantic 819-583-0611 95, rue Principale , Lambton > 418-486-7344 réjean légaré M | ann | JEAN LEMONDE 1 819-548-5860 C Julie Rouillard CGA Auditrice 2727, rue ve Laat Lae tg \\ ; 2 PrOFORET § CONSULTANTS \u2018 Sarvians sa femmes sadeias- brag CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine générale © Heures de bureou sur rendez-vous 5256, rue Frontenec, Loc-Mégontic © Pour rendez-vous Dr Daniel Broche, md LM.CC 819 583-3347 Dr Gérard Chapt, md.CMEC 819 583-3345 Clinique Médicale J'Alizé Dr Jack Machin, m.d.Dr Patrice Laframboise, m.d.Dr Bernard Gélinas, m.d.5256, suite 112, rue Frontenac Lac-Mégantic 819.583.0109 CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE Dr Marc-René Nogue, md.CARREFOUR LAC MÉGANTIC 3560, rue Laval Lac-Mégantic 819-583-5533 pr a Traitement de la douleur CLINIQUE DE MASSOTHERAPIE & DANIEL MONTPETIT 7 jours sur rendez-vous 819 583-9021 MÉDIATEURS ET NOTAIRES à Notaire of médiatrice DENTURDLOGISTES ATS one uote Tél : 819-583-3147 Clinique de Denturologie enr.Me ALAIN LAFONTAINE GUY PERREAULT, d.d.Denturologiste sur rendez-vous Fabrication et réparation de prothèse dentaire 4647, rue Laval, Lac-Mégantic 819-583-0669 Notaire, médiateur familial et célébrant de mariages civils 3428, rue Laval (819) 583-4786 Lac-Mégantic (sur ct madi nwo remden-vons) (418) 438-2778 ROGER LESSARD EVALUATEUR AGREE Me Jean-Paul Normand, notaire 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic Tél.: 819-583-4442 Me Alain Talbot, notaire 3428, rue Laval, Lac-Mégantic Tél.: (819) 583-5556 Téléc.: (819) 583-6732 VEILLEUX BEAUDOIN NOTAIRES 5175, rue Frontenac, Lac-Mégantic 819.583.3141 Soir et somedi sur rendez-vous PI Dr JEAN-PIERRE PARADIS, od.OPTOMETRISTE Examen visuel * Verres de contact * Lunetterie 5031, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic 819-583-4700 RS CLINIQUE D'OSTÉOPATHIE RÉAL PÉPIN 212-A, rue Principale, Lambton 982, St-Antoine, Disraéli des ° 418.486.2005 ee am Cr ame Sur rendez-vous VETERINAIRE Sonia Led Approche ostéopathique 4169, chemin du Roy, Lac-Mégantic 819-582-1973 Le vendredi 30 avril 2010 Toujours pas sa carte de conducteur d'embarcation?Accès à l'examen facilité chez Canadian Tire (RT)- Lors de la mise à l\u2019eau de leur bateau ce printemps, tous les conducteurs d\u2019embarcation motorisée, à essence ou électrique, devront détenir une preuve de compétence reconnue par Transports Canada.Vous ne l\u2019avez pas encore?Ne paniquez pas! La Société de sauvetage et les magasins Canadian Tire du Québec participants se sont associés afin de permettre aux retardataires de passer l\u2019examen menant à l\u2019obtention de la carte de conducteur d\u2019embarcation de plaisance.Tous les samedis, jusqu\u2019au 15 mai inclusivement, il est possible de se présenter sans rendez-vous entre 9h00 et midi dans un magasin Canadian Tire participant, dont celui de Lac- Mégantic, afin de faire l'examen, au coût de 40$.L'examen comporte 36 questions à choix multiples.La note de passage requise est de 27 sur 36, soit 75%.Avec plus de 300 000 conducteurs au Québec qui ne possèdent toujours pas leur carte de conducteur d'embarcation de plaisance, ce tout premier partenariat a pour but de faciliter l'accès à l'examen en l\u2019offrant en magasin, note un communiqué de la Société de sauvetage.Selon la loi fédérale, toutes les personnes qui conduisent une embarcation de plaisance au Canada L'ODC, LE CHIEN DE GARDE DE VOS INVESTISSEMENTS! La distribution de cette publication est certifiée par 'ODC! es Once ve La DisTsumos Conroe PSYCHOLOGUES Julie Blanchet, M.Ps PSYCHOLOGUE die, couples, fumes, enfants d'âge Sor remus scion 583-0360 A a Expertise auprès des adolescents Nancy Grondin Travatewse seals Lac-Mégantic, Oc « Tél.819 582-0089 VÉTÉRINAIRE À DOMICILE Sois pour petits animaux seulement Dr.Pierre Ollivier, vétérinaire Téléphone « 819 583-2342 Urgence « 819 562-8585 doivent détenir leur carte afin d\u2019être en accord avec les règles de sécurité nautique, ce qui permet ainsi de réduire le nombre d'accidents reliés à la navigation de plaisance.Le programme encourage les navigateurs à évaluer leurs capacités et leurs limites, afin d\u2019être en mesure de se préparer de manière appropriée avant de mettre leur embarcation à l\u2019eau, tout en les conscientisant à devenir plus responsables.Les conducteurs contrôlés par des agents de la paix qui seront sans carte de conducteur d'embarcation de plaisance seront passibles d\u2019une amende de 250$, en plus des frais administratifs de 64$.Depuis le 15 septembre 2009, tous les conducteurs d\u2019embarcation motorisée, électrique ou à essence, mesurant jusqu'à 24 mètres (78 pieds) doivent posséder une preuve de compétence; la carte de conducteur d\u2019embarcation de plaisance est la plus répandue.Tout conducteur, peu importe son âge, doit posséder cette preuve de compétence.La carte de côhdücteur d\u2019embarca-s www odcing ca tion de plaisance est valide à vie.La: bas ( CAPSULE VERTE >\u201d Le grand nettoyage, c\u2019est l'heure ! recyclées et valorisées au lieu d'être jetées.Vous n'êtes plus capable de supporter votre vieux matelas qui vous fait mal au dos depuis cing (5) ans?Et que dire de votre gros four à micro-ondes brun que vous aviez payé si cher dans le temps?Qu\u2019à cela ne tienne.L'heure est maintenant venue de vous départir de vos meubles fatigués et délabrés, car c'est la semaine du grand nettoyage.Oui, oui, les 4 et 5 mai pour le secteur Nord et les 6 et 7 mai pour le secteur Sud, ce sera la collecte des encombrants.Que ce soit les vieux meubles, les débris de construction et de bois (maximum 1 m°), les résidus de métal, Je matériel électronique et informatique endommagé et même les vieux pneus pourront être ramassés lors de ces journées.Si vous n\u2019êtes pas encore prêt faire le deuil de votre divan à fleurs orange disco, ce n\u2019est pas grave, car vous pouvez disposer de vos encombrants gratuitement, et ce, toute l'année à l'Écocentre.Toutefois, si vous croyez que vos meubles pourraient trouver preneur dans un autre foyer, ok le ren smi UP ne venir les collgler gratuitement 3 wtre domicile N'oubliez pui lb matières ne se sentent pas très bien dans le bac noir el a a Le vendredi 30 avril 2010 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 27 i agenda communautaire Lac-Mégantic Le Club d\u2019ornithologie de Lac-Mégantic (COLM) organise une sortie pour observer les premières parulines du printemps le 1* mai au sentier de la gare à compter de 8h00.Rendez-vous au Marché Métro et prévoir un lunch pour le dîner.Guide : Claire Poulin et info au 819-583-3895.Gratuit pour les membres et frais de participation pour les non-membres.Par ailleurs, le COLM propose une excursion pour observer les oiseaux en milieu aquatique et dans les chemins forestiers.Rendez-vous le 8 mai à 8h00 à l'OTJ de Lac-Mégantic.Co-voiturage possible.Pour informations : Réjean au 583-1015.Pour consulter le calendrier complet des activités, consultez le site www.echodefrontenac.com.Châtelaines- Assemblée mensuelle le 3 mai à 13h00, à notre local du Club de l\u2019âge d'or.N\u2019oubliez pas les mises en candidature du 26 avril au 1 mai; contacter la présidente d'élection Noëlla Côté au 583-3441.Le cercle des Châtelaines organise par ailleurs un bingo-cadeaux le 1* mai à 19h00 au même endroit.Infos: 583-3211.AFÉAS- Réunion le mardi 4 mai à 19h00, au sous-sol de l\u2019église Notre- Dame-de-Fatima.Invitée : Mélanie Gagné, qui parlera du programme d\u2019Hydro-Québec.On souligne la Fête des mères.Documentation sur la Semaine de la famille.Cercle des Fermières- Réunion mensuelle le 5 mai à 19h00, au sous- solde l\u2019église Ste-Agnès.Les plantes seront en vedette; une horticultrice nous donnera des trucs pour en prendre soin.La Fête des Mères sera également soulignée.Venez nombreuses à cette avant-dernière rencontre avant les vacances.À bientôt et bonne fête à toutes les mamans.Moose- Déjeuner mensuel le 2 mai de 8h15 à 11h30 et bingo-cadeaux le 4 mai à 19h00, le tout à la Loge.Bienvenue à tous.AL-ANON- Est-ce que votre vie est affectée par la consommation d'alcool d\u2019une autre personne ?Pour l'aider, vous devez d'abord vous aider.Contactez Al-Anon au 583-0469 ou par courriel à odat1976@axion.ca.Réunion le mercredi à 20h00, au sous-sol du Centre récréatif, 4571 rue Champlain.Nous sommes là pour tendre la main.Audet Club de l\u2019âge d\u2019or- Soirée de danse le samedi 8 mai à 20h00, à la salle municipale.Orchestre Les Inconnus.Bienvenue à tous.Lac-Drolet Club de l\u2019âge d\u2019or- Invitation spéciale au souper de la Fête des mères et des pères, le 9 mai à la salle paroissiale de Lac-Drolet, vers 17h00/17h30.Infos: Noella Therrien 549-2772 ou Jeannine Therrien au 549-2780.Cercle des Fermières- Nous invitons toutes nos membres à venir souligner la Fête des mères, le 9 mai à la messe de 9h00.Bienvenue àtoutes les mamans.Rencontre mensuelle le 12 mai à 18h00, au sous-sol de l\u2019église et souper de la Fête des mères; confirmer votre présence Souper-spaghetti pour Leucan Un souper-spaghetti est organisé au profit du Défi têtes rasées de Leucan, de 17h00 à 19h00 le 28 mai à la salle des Chevaliers de Colomb.Cette activité est une initiative de Jessie Bilodeau, une participante du Défi tête rasées, qui se déroulera le Je veux remercier tous mes chers clients qui sont venus m'encourager durant l'été 2008-09 et vous souhaiter par la même occasion la bienvenue à la cantine qui est maintenant située au : 228, rue Principale, Audet Tél.: 819 583-2146 L'ouverture se fera le 1\" mai 2010.Bienvenue à tous! Nathalie Blais, propriétaire 5 juin au Carrefour Lac Mégantic.Les billets sont actuellement en vente a la pharmacie Jean Coutu au coût de 10$ par adulte et 5$ pour les enfants de 5 à 9 ans, ceux de 4 ans et moins étant admis gratuitement.On peut aussi encourager Jessie via le www.tetetasees.com.GLOZ-¥0-\u20ac2 Lav olence conjugale plus de peur de mal.Lucie Proteau au 819-549-2506 avant le 3 mai.Lambton Cercle des Fermières- Pour souligner la Fête des mères, la prochaine réunion se tiendra au restaurant Casa Déli, le mercredi 12 mai, 17h30.Notre maman de l'année y sera honorée.N'oubliez pas d'apporter votre sondage.Le mois de mai est aussi le mois de votre réabonnement ou pour de nouvelles inscriptions, au coût de 20 $ (pour information communiquer avec Diane Migneault au418-486-2494).Cette année votre estiog Que consultez-vous pour savoir ce qui se passe dans la région Cercle des Fermières fêtera son 807 anniversaire; Joignez-vous à nous pour célébrer cet événement! Milan Brunch spécial pour la Fête des mères, le dimanche Ÿ mai à la salle communautaire de Milan, de 9h00 à 13h00.Bienvenue à tous.de la MRC du Granit ?L\u2019Écho de Frontenac Le Publi-Sac Le journal L'Écho de Frontenac complets sur hebdos com/plan 83% L Méthodologie la cueillette des données s'est déroulée entre le 24 septembre et le 15 décembre 2009 auprès d'un échantillon représentatd de 33 436 Québéconses et Québécos Bgé(e)s de 16 ans où plus et pouvant s'expnmer en français L'étude à été merde à travers 150 localités dont ies contours sont défines per Le zone de distribution des journaux membres d'Hebdos Québec L'échantifion par marché s'élève au fruramum à 200 répondants | a marge d'erreur totale des résultats est de l'ordre de 0.75%, et ce.19 fors sur 20.Landes que calle d'un marché Indradusd est d'environ 6.93% (basse sur un marché de 200 répondants), et ce, également 19 for us 20 Réutlats Le journal MRG La radio IT-FM ON Ed de Frontenasc Source StatHebdo 2090 Sondage effectué entre le 24 saghembre et he 15 décembre 2009 par Léger Marketing Les dépliants (poste) terevusewuu ser 1080000 m 0. 28 Epetites annonces L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 30 avril 2010 Nos annonceurs sont priés de vérifier le texte de leur petite annonce le 17 jour de la parution.Advenant qu'une annonce comporte une erreur, l'annonceur doit nous en aviser aussitôt.Pour publications, Téléphone: 819-583-1630 Heurede avis IMPORTANT Sans frais: 1-866-583-1630 tombée; Télécopieur : 819-583-1124 Mercredi corrections ou changements, contactez-nous._betitesannonces@echodefrontenac.com 12h00 \u201c og Maisons a vendre e (À Nantes, bungalow 2 c.c., près de 1 acre de terrain, rénovée, planchers flottant, bain romain, toiture neuve, chauffage bois/électrique, remise 8'X 10'.Manon au 819-876-7858.I AV30/Mai21 Prenez pote que (à Lis \u201car ie Protect de aamatng, ae 32.signets qu.AUCUN COMMERÇANT ne post, durs un manage puishclire, cmetire 10m Smit ©! 10 Quel dr Comme Chartierville 49 000$ en campagne, rang #10, SIA 8297424, sans voisin, offre sérieuse considérée; La Patrie, grande maison zonage commercial, 5 chambres, terrain boisé plat, 26, rue Principale Sud, services municipaux, libre le 1% juillet, 85 500$, Denise G.Mathieu, Royale Lepage 819-336-7000.AVA/30P Immeuble à 8 logements, très bien entretenu, aucun vacant et immeuble à 5 logements, refait à neuf intérieur/extérieur, tous les logements sont loués.Laissez message au 418-486-2240.Av30/Mai21P Grande maison 13 pièces, située secteur Fatima, endroit tranquille, garage double, beau terrain, plusieurs projets pourraient être réalisés: garderie, chambreur, accueillir vos parents ou possibilité d'un logement rentable.Pour informations au 819-583-9897, demandez Bertrand ou laissez message, possibilité de visiter sur rendez-vous seulement, acheteur sérieux.Av9/30 Maison & vendre ou à louer sur le bord du lac 3 milles, à Ste-Cécile-de-Whitton, 750$/mois en location.Inf.: 819-549-1014, après 20h00.AvaROP 100\u2019 bord du lac Mégantic, maison 2 étages, 3 c.c\u2026, 2 s.b., plafond cathédrale au salon, foyer au bois, garage détaché, chauffé, terrain paysagé et boisé avec érables matures de près de 3 acres, visite virtuelle sur site: www.duproprio.com.# d'accès: 176440.Inf.: 819-583-4203.Av16/Jno Magnifique maison a vendre au 3213, rue Drouin, 4 ¢.c., 2 s.b., garage, sous-sol aménagé, aménagement paysager et près de tous les services.À voir absolument! Prix révisé pour vente rapide, www.lespac.com #20031074, Manon: 819-583-5926.Av9/30 * Audet * Lac-Drolet « Lambton Piopolis » St-Ludger *5t-Martin 1 immobilier affilé 819 583-1818 .ginadube.com www.jocelynfortin.com Les clients sérieux et exigeants font confiance à une équipe efficace, disponible et compétente DESCRIPTIF SR \\ Opération Enfant Soleil Des soins en premier PRIX #SIA SINR chorin Di.YR\" WAN: inighagiit.ut de S000 SE INIONT EN 0008.ANNIE 0, route 161 EN Coli VO: J Ie | 1742, route 161 9037, route 204 1299, route 161 Bord de l'eau, terrain de 28 à acres, vierge, aucun voisin, vue panoramique 580 000$ Bord del\u2019 eau, chalet 4 saisons, 3 cc, 97 Pi plage, vue exceptionnelle 199 000$ Grande maison style canadien, 3 cc, 15 acres, voisins éloignés #176797 _ 8204625 280 000$ 8245667 2 grind Wtealin, 2 Som: TNO Reprise de finance, idéal pour chalet, récemment rénové - À voir ! 69 000$ 8318101 VX ANSE MS TANDEM FAO SUPE G ANT [y BLL RAL bonny Bob, wil J 4834, rue Papineau Eat te Maison familiale de 4 cc, garage Joli cottage, 3 cc, garage, piscine, bien entretenu 138 eed 8050103 88 500% 8177513 re AYRE ERR: anihilr UK actirorii 3556, rue Lafontaine COMMERCIAL 4913- 25, rue Laval Résidence en opération, 10 cc, 2 studios, 1 cc pour le personnel Résidence pour personnes âgées - 9 résidents Commercial {resto + local), 3 logements 259 000% 8211814 8259869 245 000$ 8277421 3801, rue Wolfe Bungalow, secteur paisible, 5 cc, garage, piscine Ancestrale, 2 étages, boiseries à l'honneur, 4 cc, garage 0, rue Principale ST-SÉBASTIEN Rénovée, 4 cc, piscine, garage, grand terrain.À VOIR ! Joti chalet rénové, 4 saisons, à proximité de 2 ZEC Maison de campagne ancestrale rénovée, vue montagnes, terrain + 4 acres 259 000$ Possibilité de duplex, beau potentiel 2 terrains, prêts à construire Centre du village, 5c cc, grand terrain 89900$ 8301967 N pose 125 000$ 8316788 149 000$ 8321812 15000$ 8011032 75 000$ 8164257 48 000$ 8277808 115 000$ 8208379 69 000$ 8212195 8289504 124000$ 8338772 a \u2018iw D es NL REMAX D'ABORD ING.\u201cwf Courtier immobiier agréé Seuls nos clients sont protégés par l'assurance TRANQUILLI-T.En faites-vous partie ?Qu'attendez-vous ?Appelez-nous ! AN Tranquilli-T NAY XNA NWA Nw NA NWA NwAY NWA RÉVEZ passez fechernent du rêve à La réslité ! wd Occasion d'affaires! Tu veux investir dans l'immobilier seul ou avec un ami, voici l'immeuble qu'il te faut, rentabilité assurée 28 320$ revenuset 9 000$ dépenses annuel, hypothèque/dépenses reste plus de 6 000$/année pour rafraîchir l'immeuble et en augmenter sa valeur pour la revente, prix de vente en bas de l'évaluation municipale.Inf.: 819-554-8969.avieMa7 Maison a vendre au 4323, Letellier, vue surlelac,5 c.c., 2 s.b., sous-sol fini, grand terrain, remise, patio, secteur tranquille, près des services.Inf.: 819-583-2331.AVA/OP Maison mobile à vendre pour déménager, 11'X 47°, 2 c.c., toit nouveau en métal, prix: 15 000$ nég., près de Lennoxville.Inf.: 819-875-1226.Av23/Mait4P Permanent @~ J Gilles Boivin Agent immobilié 418-226-7 ; 4185 Immeuble 4 logements, presqu'entièrement rénovée, seen int, pre ne) 4184 - 2 logements occupés, situés au centre du village, se paie par ses revenus.+ A 10 minutes .Ed ét PRIX 3 pe OUI! Une dimnution de pr pour vente rapide.Grand terrain boisé avec 4 chambres, piscine hors terre, sous-sol aménagé.BORD DE L'EAVU ere (Te ASIA] Un des phus beau terrain sur le bord du lac ic avec une magnifique grève, boisé et avec les services la ville.Matson de dasse en granit, amores de cuisine en bois véritable, pièces spacieuses, foyer hors pair en granit et garage double.Plusiears autres maisons à vendre, contactes : Michel Lessard agent immobilié affilié Bureau : 3140, rue D'orsennens Le vendredi 30 avril 2010 Terrain 23,77 de façade! 085.6 mètres\u201d de superficie; avec résidence 46'X 25' et terrain superficie 1 045.10 mètres\u201d, 7 c.c.\u2026 2 salons, 2 cuisines etc.peut faire un duplex, remise 15'X 10°, atelier 2 étages 16'X 16\u2019, piscine 24' avec «deck», jardin et «gazebo-.Inf.819-583-9973, dermanez Louise ou Michel.AV30/INo Grande maison ancestraie au 365, rang 9 à St-Ludger, près de la rivière Samson, libre 1* juin, 10 pièces, champ d'épuration et fosse septique fait en 2007, puit de surface avec l'eau illimitée, terrain 150\"X 175\", surface 26 246 pi zoné vert, rénovée en 2007, plusieurs meubles antiques et autres inclus avec la maison, prix demandé: 79 000$, grand garage pour 2 autos, toits en tôle métallique (maison et garage).Pour plus d\u2019informations appelez Raymond Boisvert au 819-583-4981.S60 sur le lac, 4 cc, 3 sb, 3 étages, vue panoramique extraordinaire, prix révisé! À voir! duproprie.com.Infos: 819-583-4107.L\u2019ECHO DE FRONTENAC A vendre directement du propriétaire, bungalow, 3147, rue Drouin, 38\"X 26\", construction récente, 3 c.c., belle finition, bois franc/céramique, sous-sol aménagé, salle de bain, baignoire thermomasseur + douche, cuisine avec Îlot central, terrain plat, coin de rue, cui de sac, près de tous les commerces, école, hôpital, à côté de la piste cyclable, 15 min.à pied de la plage Baie-des-Sables, à voir! (photos sur proprio.com), bon prix! Inf.: 418-230-3553 (cell), soir 418-228-8191.AvZ3Mal 1 4P Maison à vendre à Audet, située près de tous les services publics.67 000$ négociable.Infos: 819-583-6500.avarso Notre-Dame-des-Bois, maison 30°X 30\u2019, terrain 200'X 200°, construction 1999, cour asphaltée, petit garage, cabanon, 127 000$.Inf.: 819-888-2748.avzatdai14P Maison à vendre avec espace pour bureau, 4 c.c., 3 logements sont annexés à la maison pour un revenu supplémentaire.située au 4934, rue Dollard.Inf.: 819-583-0138.Réalisez votre rêve, tranquillité sur le bord de l'eau, 100 pieds de façade, 3.6 acres boisés, érablière, possibilité de subdiviser en 3 lots, chemin privé, magnifique vue.Vivez dans le respect de la nature à l'année.Contactez-moi ! Andrée Pouliny Agent immobilier affie § Looatif 7 logements Torre 108 acres Maison Entièrement rénovée Maison Fermette Terre 61 acres Maison Centenaire Maison 4 cc, beau secteur LTITUDE Courtier immobilier agréé D'autres menicipalités Dominic Bouié prochaine 819 582-0780 dominic.boule@centæry21.ca LAMBTON 169, 169a, Principale 78 000$ Maison Bungalowgrandtertain 299, route 263 95 000$ Torre =\u2014 30acres Route 214 40 000$ Terre.x Zon vert 103 acres route 161 89 5008 Ferme Avec érablidre 164 acres 455, rang 7 PRIX REVISE Terre 106 acres Rang 7 PRIX REVISE % SAINT-ROMAIN 42 Le Malem .Rénovée intérieur extérieur SAINT-SEBASTIEN STORNOWAY Incluant terre 106 acres WOBURN (Suite des autres municipalités le semaine prochaine) Maison à vendre au 4354, rue Dollard, rez-de-chaussée: 4 cc, 2 s.b., Cuisine, s.à manger, Salon, sous-sol chauffage central à l'aau chaude, grand terrain (100'X 200\") avec haies et arbres Infos: 819-583-2352, laissez message, visite sur rendez-vous.Av23Adel14P Magnifique maison à vendre au 3179, rue Du Versant, construction 2007, 2 V2 étages, 6c.c., 2s.b., planchers de boiset céramique, foyer 4 faces, sous- sol fini avec entrée indépendante, grand terrain(150'X120\") situé dans un quartier tranquille tout près de la piste cyclable.Voir: www.lespac.com #10204608.Tél: 819-583-3994 ou 819-578-7237.MrS/Jno 204, rue Principale 76 900$ 534, rue Bernier 149 000$ rang 9 118 000$ 689, route 263 123 000$ 1695, 5° rang 500$ Bien situé 69 000$ 4555, rue Principale: 67 000$ PRIX REVISE 149, rue Roy 139 000$ Maison à louer 4 c.c., 2 s.b., située sur le chemin de Wobum à 2 minutes du centre-ville, avec remise et abri d'auto, déneigement inclus.Libre le 1\u201c juillet ou fin mai.Inf.: 819-583-4816.Av23/Mai7P Maison à louer 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, grand terrain, garage, située au 6955, rue Wolfe, non-fumeur.Informations: 819-583-6907.Av2/dno Maison à Louer à St-Romain au 449, route 108 à St-Romain, 7 1/2 pièces, comprend 3 c.c., 1 s.b.et partie du sous- sol aménagée.Disponible à partir du 1\u201d Juillet 2010, 400$/mois.Si intéressés appelez au 819-583-2230.Av@/30 À Plopolis, maison de campagne à louer, 5 1/2 pièces, grand terrain, libre le 1% juin, 425$/mois.Inf.: 819-582-5301.av16Ma7 Maison à louer, 400$/mois, Marston, endroit tranquille, non-fumeur, pas d'aru- maux, kbre immédiatement, jour 4 18-486- 7587 ou soir 418-486-7415 Av23Mm14 Maison à louer, chemin de Wobum, cons- tructon récente, 2 c.c., cabanon, 12'X 12\u201d, grand terrain boisé, chauffage électrique, références exigées.Libre le 1* juillet, 500$/mois.Inf.450-462-0402.Av23MAei 14 Belle maison à louer au 7715, chemin du barrage à 10 minutes du centre-ville de Lac-Mégantc, non-fumeur, pas d'animaux, chauffée.800$/mois.Libre le 1* mai 2010.Int.819-583-1095.AV23Ma1 4 Nantes, maison § 1/2, 2 c.c., chauffage bois/électricité, bain romain, grand terrain, frais peint, 525$/mois.Libre en mai.Manon au 819-876-7858.Av30/Ma21 Maison à louera8 1/2 pièces, endroit tranquille, à 10 de Lac-Mégantic, 800$/mois, libre immédiatement.Int.: 819- 864-0818 AvIOMa21 ° « ° LL Maison alouers se Maison sur le bord du lac Mégantic.grand terrain intime, 4 c.c.\u2026 2 salles de bain, 1 salon avec foyer 1 salle de séjour, lave-vaisselle, literie, vaisselle, laveuse et sécheuse, téléphone el satellite inclus.À louer à la semaine ou au mois.Pour inf: 819-583-2276: 819-842-4004.GT TT louer À Lambton, 7 1/2, 41/2 et 3 1/2 louer, libres pour juillet.Laissez message au 418-486-2240.AVIOP 71/2 à louer à partir du 1\" juillet, 500$/mois, 3 c.c., très éclairé, près de tout: église, école, épicerie.Infos: 819- 582-4075, Lucie ou Frédéric.av3omai7 Lac-Drolet, grand 6 1/2 sur 2 étages, avec garage, dans triplex (1980), grand terrain, stationnement, rue tranquille (Royer), très propre, beaucoup de rangement, chauffage électrique ou au bois, 525$/mois.1° juillet.819-554-8338.Av30/Mai21 St-Romain, grand 6 1/2, entrée lave-vaisselle, logement supplémentaire disponible, libre immédiatement, 450$/mois.Laissez message au 418-486-7663.Av23/mai14 Grand 5 1/2 situé dans un immeuble récent au 6647, rue Crémazie (2° étage), endroit tranquille, stationnement entretenu.Libre1* juillet.Inf.: 819-583-3946, le soir.Mr12/Jn0 Logement 5 1/2 à louer, 2° étage, stationnement entretenu l'hiver, entrées laveuse et sécheuse, rue Garnier (Fatima), non-fumeur, libre le 1* juillet.Inf.: 819-583-1135, 819-582-2954 (cell).Mr26/Jno A Lambton, grand 5 1/2 sur 2 étages, frais peint, armoires, tapis et prélarts neufs, prés de tout: église, épicerie, école.2 s.b., 3 balcons, solarium, LT SBE Frankly 400$/mois.Libre immeédiatement, personne sérieuse seulement.Inf.: 450-649-2112.Logement 5 1/2 à louer pour personne tranquille, propre et non-fumeur, situé sur Baie-des-Sables, libre le 1\u201c mai: 31/2 pour personne seule, tranquille, non-fumeur, pas d'animaux.Inf.: 819- 583-6907.Av2/Ino Beau grand 5 1/2 au 1\u201c plancher, libre le 1\u201c juillet, 525$/mois, pas d'animaux, non-fumeur, garage, cour arrière intime, situé sur le boul.des Vétérans.inf : 418- 449-2763, 819-583-8382.AvArIOP 5 1/2 à louer sur la rue Dostie, 2 stationnements, entrée entretenue l'hiver, 500$/mois.Libre le 1\u201c juillet.Inf.: 819- 583-9976.Avi8ino 29 Beau grand 5 1/2 neuf, style condo, constructon 2010, planchers radiants, échangeur d'air, remise, stationnement privé entretenu lTuver, situé rue Dostie, endroit tranquille, libre le 1\u201c juillet, réservez votre place immédiatement Int 819- 583-9829 AVJOUROP Logement5S 1/2 libre immédiatement, rez- de-chaussée, aucun tapis, commencez à payer seulement en juin, petite terrasse privée inf.819-583-2325 (jour), 819-583 6956 (sow et fds.) Av23Mai14P Logement à louer, grand 51/2 au 2° étage, situé au 4128, rue Laval.Libre le 1* juillet.Inf.819-583-5396.av2wno Logement 5 1/2 au 5005, rue Papineau, très tranquille, terrain, remise et stationnement, chauffage au bois ou électrique, 475$/mois.Inf.819-583-4533 (soir) ou 819-583-7857 (jour, cell) AVIOMaI2 J, VOUS ot piss au hasoln, galerie.a \u201cui no ny 2 logements a louer: 4 1/2 et 31/2, situés rue Laval près de la caisse Ste- Agnès, avec stationnement, personnes sérieuses et responsables seulement.Inf.819-583-5389.Mr19/Jno Logement 4 1/2 meublé à louer! Entièrement meublé, fonctionnel, armoires de chêne, libre immédiatement avec bail, non-fumeur, situé au 5093, rue Frontenac, 2° étage.centre-ville, escalier int.et ext.avec galerie, stationnement entretenu.rangement au sous-sol, près de tous les services, pas d'animaux.inf: 819- 583-2189.Fe19/jno Petit 4 1/2 à louer entièrement refait à neu (planchers, peinture, armoires), balcon arrière avec portes-patio, stationnement entretenu l'hiver.Libre imédiatement.Inf.: 819-582-7160.St11/Jn0 Près de l\u2019église Ste-Agnès, un beau 4 1/2 pièces, dans un bas, stationnement, pas d'animaux, 415$/mois.Inf.: 819-583- 2424 ou soir: 819-583-3889.Oz Grands 4 1/2, 3 1/2 et 2 1/2 pièces, entrées laveuses et sécheuses, près de la polyvalente, libres immédiatement; aussi 4 1/2 libre le 1* julilet, sur un 1\" plancher.Inf.: 819-583-2657.St&5/Jn0 Grand 4 1/2 rue Principale à Nantes, endroit tranquille, pas d'animaux; très grand 4 1/2 avec foyer au sous-sol, salle de lavage, libre le 1% juillet, sur rue Dollard.Inf.: 819-547-3739 (soir) ou 819- 547-3774 (jour).Av1i&/Jno à louer rue Agnès: 4 1/2 de 31'X 32', flambant neufs, échangeur d'air dans chaque appartement, magnifique vue surle lac, 2 stationnements par logement, 625$/mois.Pour informations demandez Daniel Gonthier au 819-583-8370 ou en soirée au 819-583-0729.Ja22/jno Rue Laval-Nord, très beau 4 1/2 dans un bloc tranquille, non-fumeur, pas d'animaux, libre le 1* juillet, 485$/mois.Pour informations: 819-583-1160.Mr19/Jno Lac-Drolet, 4 1/2, 1\u201c étage, 360$/mois; 3 1/2 refait à neuf, salle de lavage et chauffage inclus, 360$.Informations: 819- 549-2274.Mr 19/Jn0 Nouveau 2 logements 4 1/2 sur Baie- des-Sables, au 3508: bain thérapeutique, poële au bois et chauffage électrique, 2 patios, meublé ou nan; au 3506: meublé avec literie comprise.Pas de chien et non- fumeur.Inf.: 819-583-0159.Av22Ma14P Logement 4 1/2 complètement rénové, situé rue Salaberry: ettrès beau 5 1/2 dans un édifice récent, rue du Foyer.Endroits tranquilles, stationnements entretenus l'hiver.Libres immédiatement ou 1\" juillet.Inf.: 819-583-4274.Mr26/Mai14P Logement 4 1/2 fraichement rénové, 2* étage, stationnement entretenu l'hiver, entrées laveuse et sécheuse, rue Garnier (Fatima), non-fumeur.Inf.: 819-583-1135, 819-582-2954 (cell).Mr26/Jn0 Au coeur du village de Milan, grand 4 1/2 rénové à neuf, bien éclairé, balcon et cour arrière privés, idéal pour jeune famille, 400$/ mois.Libre en mai.Inf.: 819- 657-4427.Av2/In0 Lom Grand 4 1/2 centre-ville Lac-Mégantic Danielle au 819-583-6229 Mr26/dno St-Ludger grand 4 1/2 sur 2 planchers, situé au coeur du village, (111, rue Du Pont).très propre.chauffage électrique ou cheminée installée pour chauffage au bois.stationnement, grand balcon, près des services.350$/mois, disponible le 1\u201d juillet 2010 Int Manon ou Jean-François.819-583-6017 Av2/Jn0 m0 Duplex 4 1/2 rénove rue Papineau, 2\" ctage, sta tionnement privé entretenu l'hiver, acces au terrain, entrées laveuse/sécheuse, 410$/mois.Libre immédiatement.819-582- 4057 ou 819-583-4993.Av23/Mai14 Logement 4 1/2 au 1% étage, situé rue Laviolette.très propre, libre le 1\u201d juillet.Inf.819-583-0298, 819-583-4545.LL 1 112 100 A¥SMNO Lac-Mégantic, Piopolis, bord de l\u2019eau, 4 1/2toutinclus à louer à la semaine ou au mois, site exceptionnel, étang, terrain boisé et plage privée, vacances innoubliables.Tél.819-583-3681 Av9/30 Grand 4 1/2 au 2° étage, libre le 1* juillet, situé sur la rue Garnier à Fatima, entièrement rénové, 425$/mois.Inf.: 819- 583-5097 Av9/30 Grand4 1/2 complètement neuf, rez-de- chaussée, entrées laveuse et sécheuse, grand stationnement déneigé, rangement, situé rue Agnès.Libre le 1* juillet.Inf.: 819- 582-9018.Av9/30 1 mois gratuit avec bail (1 an): St-Sébastien logement 4 1/2 pièces, 300$/mois; aussi 2 1/2 semi-meublé, 225$/mois.Stationnements entretenus l'hiver.Informations: 819-652-2666 ou 514-325-6776.Av9/IOP inf.: 819-583-3004.Logement 4 1/2 situé rue Papineau, avec stationnement déneigé et possibilité d'animaux, libre le 1% juillet, 380$/mois.Inf.: 819-582-4161 ou 819-583-7394.Av9/Jno Lac-Droiet, rue Lacroix, logement 4 12, cointranquille, planchers flottant, 1* plancher 335$/mois.819-652-2787 4970 Logement 4 1/2 pièces, situé au 3163, rue Dostie au 2° étage, près du carrefour et hôpital, pas d'animaux.Libre le 1* juillet, construction 2001, 570$/mois.Inf.: 819- 583-6790 ou 819-554-8969.AVB/no Lac-Droiet, grand 4 1/2 meublé ou non, 350$/mois, 692, rue Principale, près de toutes les commodités, stationnement déneigé.libre le 1\u201c juillet.Inf.: 819-549- 2223.Avaisno Logement 4 1/2 pièces situé au 4826, rue Papineau, stationnement, pas d'animaux, 370$/mois, libre le 1% juillet 2010.Pour infos.819-583-1584, laissez message.Av16/Jno Logement à louer à 10 minutes du cen- tre-ville de Mégantic, très beau 4 1/2, très grand terrain entretenu, idéal pour couple retraité, 575$/mois.Inf.: 450-712-7384.Av18/Jn0 Beau grand 1/2, très propre, au 2 étage, pas d'animaux, grand stationnement, chauffage au bois inclus, rangement au sous-sol, remise 10'X 10\".Librele 1\" juillet, 425$/mois.Inf.: 819-583-0653.Av16/Mai7P 4 1/2 à louer rue Salaberry.propre, bien situé, entrées laveuse et sécheuse, blacon, espace de rangement, libre le 1\u201c juillet.Inf.: 819-583-3097 ou 819-583-8121 = are .ve \u2019 v 1\u2019ECHO DE FRONTENAC Logement 4 1/2 au 2° étage dans un duplex, grand patio et balcon, accés à une remise etäun grandterrain.lave-vaisselle et bain tourbition inclus.Libre le 1\u201d juillet Inf 819-583-1409 Av16/Jn4 Beau grand logement 4 1/2, style condo.situé au 3128, rue Dostie à Lac-Mégantic Inf 819-583-1779.\u2014 Av23/Mai14P Grand 4 1/2 au 1* étage, rue Bécigneul, avec «locker» et cour entretenue, libre le 1\u201c juillet Inf 819-583-3002 ou 819- 214-0073; 4 1/2, rue Laval en face des Quais du Phare, avec «locker» et cour entretenue, libre le 1\u201d juillet.Inf.819- 583-5612 Logement 4 1/2 semi-meublé, avec stationnement, 295$/mois, situé au 4708BA, rue Laval.Inf.819-583-3544 Av30/Jno _ Av23/Jn0 Logement 4 1/2 récent, situé au 3160, rue Dostie.2° étage, personne tranquille.Libre immédiatement, 570$/mois.Inf.819-554- 8338 ou 819-583-0980.AV30Mai21 Logement 4 1/2 à louer au 1\u201c plancher, avec galerie, endroit tranquille et sécuritaire, près de l'église Ste-Agnès Libre le 1\" juin.Inf.819-583-0138.Av30/Jno Grand 4 1/2 dans un bas, avec sous- sol demi-fini, situé au 2959, rue Laval, stationnement déneigé, 450$/mois.Libre le 1* juillet.Inf : 819-583-5977.avaouno Logement 4 1/2 pièces situé au au 3616, rue Wolfe, avec sous-sol pour rangement, 350$/mois.Libre ie 1\u201c juillet.Int: 8t9- 544-9038.Av30/Jno 2 log.4 1/2 pces à louer Subventions disponibles pour couple avec enfant(s) ou famille monoparentale avec enfant(s).Situés rue Lafontaine à la Coop d'habitation de La Fontaine, près de l'école.4 1/2, dans un bas, non meublé, stationnement, remise extérieure, libre le 1\u201c juillet 2010.4 1/2 au 2* étage, non meublé, stationnement, remise extérieure, libre pour le 1 juillet 2010 Pour infos: 819-583-0868.3 1/2 semi-meubié, ou possibilité d'être meublé, frais peinturé, stationnement entretenu, 310$/mois.Libre le 1% juin.Inf.: 819-582-4157 ou laissez message.Av30/JnoP Logement 3 1/2 avec cuisinière et réfrigérateur, situé au 4770, rue Laval, près du cégep, 290$/mois.Le soir au 819- 583-0261 Mr12/Av30 Lac-Drolet, 3 1/2, 2° étage dans triplex (1980), grand terrain.stationnement, rue tranquille (Royer).très propre, beaucoup de rangement, chauffage électrique, 350$/ mois, 1\u201c juillet.819-554-8338 Av2/Jno 2iogements3 1/2, non meublé, un à 345$ et l'autre à 355$, entrées laveuse et sécheuse, stationnements déneigés l'hiver, situés rue Laviolette.libres le 1% juillet.Inf.819-583-2772, soir: 819-583-0544.AvBino Trés grand logements 3 1/2 et 51/2 au rez-de-chaussée; 4 1/2 au 1\" étage, aucun tapis, situés au 4398, rue Laval, à partir de 400$/mois.Jour: 819-583-2325, 819-583-6956.AVO/30P Logement 3 1/2 à louer, rue Laval, libre immédiatement, 2° étage, cuisinière, réfrigérateur, laveuse et sécheuse sont fournis.Accès à 2 galeries.Pour information (Ameublements Boulet inc.) 819-583-1470.Av1&/ino Lac-Drolet, très grand 3 1/2 rénové, entrées laveuse et sécheuse, stationne- mententretenu, «locker», 330$/mois.Pour infos: 819-549-2282.Av16/Ma7P Lac-Mégantic, centre-ville, grand 3 1/2 pièces, meublé, très éclairé, récemment rénové, stationnement, 425$/mois.Inf.: 819-583-2236 ou encore 819-823- 6214.Libre 1% juillet.Av16Ma7 Logement3 1/2, grand loft complètement refait à neuf, situé au centre-ville sur la rue Frontenac, libre immédiatement.Inf.: 819-583-1688.Av184no Logement 3 1/2, 355$/mois, chauffé, éclairé; logement 4 1/2,465$/mois, chauffé, éclairé, non-fumeur, pas d'animaux, situés à Fatima.Inf.: 819-583-1160.Av16Aino 2 1/2 meublé, propre, baie vitrée, 2° plancher, bain, câble «Axion» inclus, chauffé, éclairé, salle lavage comm.sous-sol, 400$/mois, situé au 5335, rue Frontenac, Lac-Mégantic.S'adresser à Jacques Dubé au 819-583-7403.Fe26/Jno Grands 2 1/2 , 4 1/2 à Notre-Dame-des- Bois, semi-meublé.Libre immédiatement ou pour juillet.abordables, repeints à neuf, services de conciergerie.Inf.: 819-569- 9380, 819-578- 9100, 819-888-2727 Mar2/Jno Logement2 1/2meublé, 1* plancher, fais peint, avec douche, four micro-ondes, TV, prélarts neufs, vue sur le lac, cable «Axion» inclus, lit 39\u201d, salle de lavage au sous-sol, 325%/mois, situé au 5335, rue Frontenac, centre-ville, près de tout.S'adresser à Jacques Dubé au 819-583-7403.Jatsno Grand 1/2 situé rue Laviolette, chauffé.éclairé, meublé, libre à partir du 1\u201c juillet Int 819-583-2054.Av2/Jno Logement 2 1/2 à louer, planchers flottant, semi-meublé, stationnement déneigé et cable founi.Inf.819-582-4161, 819-583-7394.Av9/Jno 2 1/2 à louer, dans un bas, avec bain, meublé, chauffé, libre le 1 mar, 300$/mois; 4 1/2 à louer, entrées laveuse et sécheuse.Int.819-583-3658.Av16/Jno 1 1/2 tout compris, avec stationnement, situé rue Villeneuve, 300$/mois Jean, tél: 819-583-2424, soir 819-583-3889.At14/Jn0 Logements 1 1/2 meublé, 1* plancher, frais peint, avec douche, four micro-on- des, prélarts neufs, la-z-boy, vue sur le lac, cable «Axion» inclus, lit 39\u201d, salle de lavage payante au sous-sol, 300$/mois, situé au 5335, rue Frontenac, centre-ville, près de tout.S'adresser à Jacques Dubé au 819-583-7403.Ja1/Jno Grand 1 1/2 meublé, chauffé, planchers flottant, libre le 1* mai; aussi 2 1/2 et 4 1/2 libres pour le 1% juillet.Inf.: 819- 583-3340.Av30/Mai21 Beau petit loft à louer au 1* plancher, semi-meublé, peinture fraiche, situé au 4888, rue Dollard, libre immédiatement; 2 1/2 meublé au 2 étage, très propre, semi-meublé, libre immédiatement.Inf.: 819-583-0254 ou 819-583- 8551 (cell).Mr26/Jn0 Grand «loft» de 1600 pi\u2019 à louer, complètement neuf, situé sur la rue Agnès, magnifique vue sur le lac, avec grand patio et accès au terrain, 2 grands stationnements et autres pour visiteurs.Libre 1° juillet.Inf.: 819-582-9018, le soir ou laissez message.Av9/30 hambres [Tg Foyer Chez Francine et Linda, rue Champlain a Lac-Mégantic, chambre a louer pour personne âgée ou couple, personnes autonomes ou semi-autono- mes.près des services, église, magasin, etc.Surveillance 24h/24h, possibilité de crédit d\u2019impôts 30%, plusieurs services.Inf.: 819-583-2144.Av23/Jn0 Chambre à louer meublée, située tout près du centre-ville, libre immédiatement.Communiquer au 819-583-2932.Oct&/no Jardin de Vie.En considération des nombreux feux et pertes de vie dans les résidences pour personnes âgées, nous vous offrons la quiétude avec notre système de gicleurs dans toutes les pièces et tout ceci relié à une centrale.Nouveau, système anti-fugue, résidence pour personnes ou couples semi-autonomes ou autonomes, chambres ou suite avec balcon près de la nature, boisé et lac, autonomie en cas de panne électrique grâce à une génératrice, repas et collations, gardien de nuit, infirmière, ascenseur, salle de bain personnelle, interphone, appel de garde, chapelle, salle de jeux, bonne insonorisation.Possibilité d'un crédit d'impôts de 30%.Tél.: 819- 549-9990, demandez Danielle.Fe20/Jno Résidence Marianites de Lac-Mégantic aura une unité disponible pour personne autonome ou en légère perte d'autonomie le 1* mai 2010.Ascenseur, près du centre- ville, cuisine de qualité, salle de bain privée complète, lavage et repassage compris, plusieurs services, prix abordabie.Inf.: Ma- non ou François, 819-583-0558.az/no Rue Dollard, à louer 2 chambres dans un sous-sol entièrement aménagé, salle de bain complète, télé, satellite, cuisinette salon avec table de billard.S'adresser au 819-582-5137 _ __Fe20/Jno Superbe chambre à louer située à St-Ro- main, salle de séjour privée, vous pouvez même y mettre un cheval en pension à notre écurie à prix très compétifs.Libre immédiatement Int 418-486-7089 ____ Av16/Mai7 Courcelles : chambres à louer pour personnes âgées autonomes et semi-auto- nomes ou pour convalescence.avec salle de bain Chambre double pour accueillir un couple.Excellente cuisine, repas.lessive repassage.service entretien ménager.bain personnetinclus si désiré.Ascenseur, surveillance 24h/24h.Service d'infirmière à domicile disponible au besoin.Possibilité de 25% du maintien à domicile.Service religieux sur place.À proximité des services (église, caisse, épicerie, restaurant, bureau de poste, pharmacie, etc.) Prixtrès compétitifs avec câble Cogéco inclus.À voir! 418-483-5458 Fe29/Jno > Sn Chalet style Ecossais sur domaine de 6 acres, bord du lac Mégantic, non-fumeur, pas d'animaux, 3 c.c., entièrementrénové, literie et lingerie non incluses, disponible semaines et fins de semaines, minimum 2 nuits.Infos: 819-583-1160.Jn6/Jno Petit chalet à louer sur chemin Baie-des- Sables, d'avril à novembre, idéal pour travailleur saisonnier.Pour inf.: 819-583- 3494, laissez message.MrS/Jno Chalet 4 saisons à louer, 52, des Hirondelles au petit lac Lambton, 3 grandes galeries, protitez du soleil levant et du soleil couchant, beau grand quai.Inf.: 418-483- 5335 ou 418-486-7287.Av30/Mai21P Passez de belles vacances dans le calme et la tranquilité à la campagne, roulotte de 29\u2019 avec chambre privée, tout près des 2 lacs, peut coucher max.6 personnes, literie fournie, poêle propane bbq, foyer extérieur à bois, bois est fourni, 15 acres de terre, possibilité de pêcher la truite, prix: 450$ à la semaine Situé au 18240 rte 263 Ste-Cécile-de-Whitton à 10 minutes de Lac-Mégantic.Contactez Linda 819- 583-5850 ou André 819-574-1353.Av16/Jno Chalet 4 saisons à louer à l\u2019année, lac privé dans un paysage enchanteur, à l\u2019abri de tout regard, naturaliste seulement à Lac-Drolet.inf: 819-549-2689.av23/0 Chalet à louer { Bord de l'eau, 2 c.c, salon + cuisine à aires ouvertes avec fenestration sur : 180 degrés au lac, donnent un espace : devieagréable autour dufoyer.Literie, - vaisselle et satellite inclus.Pour location à la semaine ou au mois, à 5 min.; de Lac-Mégantic.Int: 819-583-2276, 819-842-4004.Terrains ON Terrain sur le bord du lac Mégantic, a la campagne, boisé, égouts, 165' de façade au lac, plage, électricité.Inf.: 418- 226-6495.Jn26/Jn0 Terrain & vendre rue Dollard avec tous les services, prix: la moitié de l'évaluation municipale.inf.1-800-267-0757 Ja23/Jno 3 terrains à vendre dans le développement du Versant: coin Versant/Dostie et VersantMarceau.Inf.: 819-822-1067.= FeS/Jno Terrain semi-boisé, rue Sévigny à Lac- Mégantic, aucun voisin à l'arrière, quartier jeune et dynamique.Inf.: 819-614-3029.aa Le vendredi 30 avril 2010 Terrain boisé à 1 mille de Nantes, route 214 (vers Milan), superficie 175\u2019 facade X 225°, profondeur (3,484 m.), belle entrée, piqueté, construction maison ou chalet possible, prix demandé: 8 000$ soit 4 700$ en bas de l'évaluation.Tél.819- 583-4390.Av16/Mai7P Bord de l\u2019eau 800 000 pi\u201d Inf.418-225- 6704, odro@globetrotter.net.Av16/Mai7P Terrain à vendre situé au pied du Parc Mont-Mégantic, pour construire, zoné blanc, 1 acres et plus à 0,28\u20ac pi°, au bord de l'eau à 0,50\u20ac pi\u201d à La Patrie.Inf: 888- 826-2511 site www villaprevost.com.Av2/Jno A Stratford en Estrie, terrains a vendre.sur le bord de l'eau, lac de la Héronnière, pri imbattables.Inf.418-332-9800 ou www domainedeshautscantons.com Av16/Jt2 Grand terrain avec vue surle lac, à Lamb- ton, 2012.40 métres?, avec services inclus, prét a construire.Contactez M.Renaud Bureau, 418-486-2597.Av23/Mai14P Route 161 entre Stornoway et Nantes, vieille maison avec droit acquis pour reconstruction, ruisseau, 2 1/2 acres arpentés, prix: 39 000$; Stratford terrain de 280 de façade X 240 de profond, accès au Ayimer, arpenté, prix: 39 000$; route 108 vers Bury, terrain de 209'X 240\u2019, aucun voisin, pour chasse ou camping, 16 500$.Inf.1-418-443-1042.Av23Mail 4 Situé à Nantes, 300' de large X 380° de profond, arpenté, semi-boisé, évalué 20 500$, demande 14 000$.Int.: 819- 583-4731.Av23/Mai14P Terre de 115 acres zoné vert, 2 kmdeche- min, bois mou et bois franc, à Cookshire.Après 15h00 au 819-877-5432.Av23/Mai17 Havre de paix, paradis pour chasse, terrain boisé de 100 acre, chalet 24'X 32\u2019 habitable à l\u2019année, garage isolé 24'X 24\", camp de chasse en bois cordé 2 étages, 18'X 18°, machinerie: tracteur «David Brown» diesel, treuil, chargeuse hydraulique, moulin à scie à ruban, prix: 239 000$.Inf.: 819-889-2496.Av30/Mai21P Notre-Dame-des-Bois, beaux grands terrains boisés en montagne 21 500$ et plus, financement disponible sur place à partir de 200$ comptant et 110$/mois.Inf.: 819-888-2314 www.domainedesap- palaches.ca.Av23/Mai1 4P.H.Qc 8 Résidence intermédiarede 9 personne à vendre, bons revenus.S.V.P.écrivez-moia I'Echo de Frontenac (Annonces Classées), 5040, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic (Québec) G6B 2G5, n'oubliez pas d'inscrire votre numéro de téléphone pour que je puisse vous contacter.Fe28Mai14P Atelier de menuiserie: aussi terrain bord de l\u2019eau 800 000 pi?22c/pied?, négociable.Int: 418-225- 6704, odro@globetrotter.net._avzamsai ap >> Entreprise & vendre COMPTANT Deminilez Piecré 819 583-6270 Mobilier de chambre (antique), 3 bureaux comprenant coiffeuse, lit 54\"; mobilier de cuisine année 30 (environ), avec vaisselier, 6 chaises, 650$.Int.: 819-549-2907.Av30/Mai21P 2 «fans»avec contrôle indépendant à 2 vitesses pour grosse serre ou ferme, moteur CA42 type KHPW1, 115 ampères, 150$/chaque non négociable.Inf.: 819- 583-0576.Av30/Ma121 «Fifthwheel» 1998, 29 pieds, avec extension, très propre, c\u2019est à voir! prix demandé: 11 500$.Inf.: 819-583-5396.Av30/Jno Lave-vaisselle, laveuse et sécheuse, mobilier de chambre complet avec 2 bureaux et lit 54\u201d.Inf.: 819-877-2047.AV30P Roulotte à vendre 24\u2019, 1980, très propre, tout est fonctionnel, toilette maison, etc\u2026 Prix demandé: 2 900$ ferme.Pour plus d'infos Daniel ou Maryse au 819-583- 0246.Av30Mai7 Bateau «Peterborough» 14'1/2, moteur «Johnson» 60 hp, avec toile, remorque et 2 avirons, très bon état, 2 800$ nég.Inf.: 819-583-4915.Av30/Mai21P Vente de printemps (10 à 40% de rabais), veau, boeuf, porc, poulet, produits d'érable, etc\u2026 Jeudis, vendredis, samedis de mai: 8h00 à 12h00.Ferme du Ruisseau d'Or au 830, rang 7, St-Ludger, 819- 548-5289.Av30/Mai21 Bateau pneumatique «Achille» 17 en bon état avec moteur «Honda» 20 forces, pied long, 4 temps, 80 heures de marche, «Mercury» 4 hp, pied long, 20 minutes d'usage, remorque de marque «Québec», le tout pour 7 000$.Inf.: 819-888-2688.AVDOMai21 Plusieurs terrains de chasse à louer; épandeur à fumier; annexe à l\u2019huile «Coleman», très propre; perches et piquets antiques; écureur de marque «ideal» en très bon état, 400\u2019 de chaîne.Inf.: 819-583-0498.gaz et à l'électricité, avec auvent, 3 600$.Cell: 819-582-9590, 819-583-1719.AVSOMai21P le vendredi 30 avril 2010 ENCAN - ENCAN - ENCAN Encan de chevaux, équipements pour chevaux et machineries, à l'Expo de Cookshire, samedi le 5 juin à 10h00.Si quelqu'un veut consigner à cet encan contactez l'encanteur.Pour infos Ross Bennet, encanteur 819-563-2020 - 819-572-5609.Piquets de cèdre à vendre, 75\u20acl'unité, bois d'allumage (cèdre), 25$/a corde.non livrée.inf 418-443-2363.Av30/Ma17P Tente-roulotte «Vicking» 2004, 6 places, 3 500$.Inf.819-583-5288.avaomaiz1p Cèdre à vendre 6X6, 2X6, 2X5, bois d'allumage et tuteur.Inf.: 819-547-3791, 819-583-7064.AV30/MMai21 Couvercle pour boîte de pick-up GM, 6.6, marque «Lee» couleur blanc, très propre, 600$; aussi panneau arrière noir pour «Fifthwheel», 100$ Inf.: 819-583-2599.AV30/Mai21P Vélo de montagne pour adultes, neuf, 100$; 4 «mags» pour «Sunfire» avec pneus d'été, 205/55 16, 120$; divan 3 places inclinable, très propre, 4758; ensemble patio, table et 4 chaises en métal, 125$.Semaine demandez Martin au 819-583-5665 oufin de semaine laissez message.Av30/Mai21P Moto Honda Shadow 1100 «Elite» 1996, 38 000 km, noir, dossier, pare- brise, 2 «sets» «muffler», bien équipée, prix: 3 200$; 4 pneus P205/70 R15 4 saisons, très peu d'usage, montés sur roues, «mags» «Magnesium» pour «Grand Caravan Intrepid Concorde», prix: 400$Aes 4.Inf.: 819-583-4227.Av30P Tapis roulant de marque «Tempo Fitness», modéle 620T, avec 10 programmes de mise enforme, 2 ans d\u2019'usage, prix demandé: 400$.Inf.: 819-583-4626.Av30/mai21 Tracteur à pelouse «Husqvarna», moteur «Kohler» 18 forces hydrostatique, 3 bacs de récupération pour la pelouse, tondeuse 46\u201d, 193 heures d'utilisation, 1 500$; échelle 32\u2019 d'aluminium, 150%; échelle de toit 18\u2019 avec crochets, 60$; climatiseur «Symplicity» 12 000 BTU, 200$; lot de panneaux rainurés gris pour accessoires, 150$; enseigne lumineuse (Ouvert), 50$.Inf.: 819-583-3664.Av30/Mai21 Roulotte «Bonaim 17\u2019; aussi tente-rou- lotte «Bonair», très propres.Inf.: 418-459- 6877 ou 819-652-2042.Av30 Piquets de cèdres, 1$/chaque; tuteurs pour érablière, 50c/chaque; pompe vacuum «DeLaval» 3 hp, #76; souffleur à neige «Roper» 26\u201d, 10 hp; J5 Bombardier, tandem 82\u201d de large, 65\u201d entre les roues pour fabriquer remorque.Lambton: 418-486-7754.Av30/Mai21P Fendeuse à boisen très bon état à vendre.Inf.: 819-544-4509.Av30/Mai21 À vendre parquetterie 15$/e paquet; arc pour chasse, 170$; 2 gros réservoirs en plastique 75$/chaque.Informations: 418- 486-2766.Av30 Bal des finissants Complet a 99° [TTILOOK 819 583-5101 1e vendredi 30 avril 2010 Laveuse, sécheuse et cuisinière - neral Electnc» + réfngérateur « Woon 2008/1 ensemble.Int 819-549-2689 0 ____Av30/Mai7 Nouvelles scieries «Non Norwood- , Nouveau LumberMate-Pro accepte des billes de 34\" de diamètre, scie des planches de 28\" large, fonctionnent à cycle rapide augmente |'efficacité.www.scienesnorwood- Sawmills.com/400QN.1-800-408-9995, poste.400-ON.Av9/30P H Qc Saules arbustifs à croissance rapide, idéal pour haies, brise-vent, stabilisation de berge, etc, bouture 0.80\u20ac chacune Livraison tout le Québec Info: 1-800- 830-1688 Av23/Mæ14P.H Qc À Bois Francs Bomarc inc.Directement du manufacturier Planchers bois franc prévernis de très grande qualité.Chène, érable, merisier, cerisier, bois exotique, jatoba, ipe.Ouvert du lundi au samedi Tél: 450-378-9883 ou 1-877-378-9883 53, Gatineau, Granby.avaoMai21PH Qc Les bâtiments Future Steel, durables, fiables, structures complètement en acier, fabriquées spécialement pour vos besoins et exigences, directement de l'usine avec des prix abordables.Appelez-nous sans frais au 1-888-534-2121 poste 284 pour une brochure gratuite.AV30P H.Qc Chauffe-piscine au bois L.S.Bilo- deau augmente 10 à 15 degrés/our.250 000 BTU.modèle accessible pour villes/villages (EPA); équipements d'érablière neufs et usagés.www.lisbilodeau.com : 1-888-557-4767.Av9/30P.H.Qc personnels Cupidon Agence de Rencontre! Vous êtes tanné(e) d'être seui(e)?Vous trouvez le temps long?Amour, amité, appelez- nous au 819-582-5160.Av23Mai14P 4 Vente de À garage Fermeture de maison le samedi et dimanche à 7h00 du matin les 1% et 2 mai, beau temps, mauvais temps, items.vaisselle, meubles, outillages, jardinage, etc.route 212, entrée village, 56, rue Principale Est, Notre-Dame-des-Bois.Tél: 819-583-0767.AVORIOP Ouverture dépot-vente, place de l'église, Nantes, jeudi le 6 mai: antiquités, collections, artisanat, bric-à-brac, en mai ouvert jeudi, vendredi, samedi de 9h00 à 17h00.Inf.: 819-547-3525 ou 819-583-3589.Av16/Mai7 Encan au Bar du Coin à St-Théophile le dimanche 2 mai, apportez vos articles à vendre, l'encan débutera à 13h00.Contactez Pascal Tanguay au 418-597-3156.AV23/30P Vente de garage de 8h00 à 18h00 au 401, rue Stokes à Bury, samedi le 1* mai seulement, beau temps, mauvais temps, meubles antiques et autres à vende.Grosse vente de garage pour la féte des mères, 8 et 9 mai, plusieurs familles, plantes vivaces, outils, meubles, livres, antiquités, vaisselle, divers artides au 10, rue Principale Ouest à Notre-Dame-des- Bois, en cas de fortes pluies remis aux 15-16 mai.Infos: 819-888-2254.Av30P Super vente de garage à l\u2019intérieur, fermeture de maison, vaisselle antique, meubles, verre taillé, bibelots, cadres, vêtements neufs et usagés pour dames achetés dans boutiques, 8 à 14 ans «Ri- bkoff», «Cartise», «Terra Nostra», etc\u2026 chaussures (5 1/2 à 7), 7, 8 et 9 mai de 9h00 à 17h00 au 4315, rue Laval.AV30/MaI7P \u20ac Yacinthe médium de mère en fille, spécialiste amour.Tél.1-900-524-4567 (2.90$/min.) Depuis un cellulaire #5566.Av30/Mac21P H Qc Jade, médium de naissance, voyance pure, flash précis et dates.Tél.1-900- 788-2778 (2,90$/min.) depuis un cellulaire: #5566 Av30/Mai21PH Qc Astrologie, voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie.Tél.1- 900-788-2222 (2,90$/min.), depuis un cellulaire #5566.Av30/mai21P.H Qc 15 minutes gratuites au 1-866-9medium, connexion medium, la référence en voyance pour des milliers de Québécois satisfaits.Spécial 2,59$/min.www.Con- nexionMedium.ca 1-900-788-3486, #3486 Fido/Rogers/Bell.24h/24 7j/7.Av30Mai21P H.Qc Alissa, voyance naturelle, prédictions claires et explicites.20 ans d'expérience.Tél.:1-900-789-1011 (2.90$/min.)Depuis un cellulaire# 5566.AV30/Mai21P.H.Qc Service rencontre.Relations long terme/ courtterme, appel gratuit 1-888-451-7661 échange de messages vocaux 1-866- 634-8995.Conversations en direct pour adultes-1 à 1, 1-877-347-9242.Rencontre par voix-téléphoniques.Filles locales célibataires 1-888-571-5763 (18+).Av16/Mai7P.H Qc 12 minutes gratuites! 1-900-451-6675 à 3,79$/min.Contactez, Mme Minou, Suzie, Destinée Savard ou une autre clairvoyante d'expérience.Par cellulaire faites le #réve(carré 7383) a 2,99%/min.autre facilité de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com, aussi 24n00 Astro-Club au 1-900-830-6767 a 2.85%/min.18 ans+.Av9/0P H.Qc Le Réseau rencontre qui fesse! Essayez gratuitement allez-y osez au 514-768- 3999.Cadeaux aux femmes bavardes.Facilité de paiement au 1-900-643-7700.www.lereseaurencontre.com, chat, web- cam et concours gratuit! Du direct osez en composant le 1-900-830-9900 à 2,45$/min.pour 10 minutes ou rencontre instantannée par cellulaire faites le dièse (#) 7393 à 2,29$/min.Achat par carte de crédit faites le 1-800-571-3999.Av9BBOP H Qc Exclusif: Le seul vrai réseau de dialogues et rencontres directes au Québec! Les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables.Goûtez la différence\u2026 Abonnés Rogers, Bell ou Fido faites le #(carré) 6969.Sinon.1- 866-552-8505.Vous êtes curieux d'entendre quelles merveilleuses rencontres sont possibles?Abonnés Bell mobilité, faites le #3333 l'aventure est au bout de la ligne.Av23/Mai1 4P.H Qc Nouveau: rencontres discrètes et immédiates entre hommes qui veulent découvrir quelque chose de différent\u2026 Appelez gratuitement le 1-866-553-5652 ou depuis votre cellulaire Rogers, Bell ou Fido, faites le # (carré) 4341.Satisfaction et rencontres garanties.av2amoPH.Qc Avec Medium Québec, retrouvez les meilleures voyantes du Québec, reconnues pour leurs dons, leur sérieux et la qualité de leur prédictions, écoutez-les: 1-866-503-0838.Abonnés Rogers, Bell ou Fido, faites le #(carré) 4676.Si vous souhaitez les voir et mieux les connaître: www.mediumquebec.com.Av23Mai14P.H.Qc AA Jo Soleil.Si 2010 te préoccupe appelle, 1-900-789-3010 ou 1-900-451-8883 à 3.99$/min.+tx 18+.Carte de crédit 514- 997-5716, info 514-724-6904.Web cam.Extension des voyants voir www.josoleil.com Cellulaire #3010 2.99$/min.AV2OMai2 1P.H.Qc Amour, amitié, sexualité?Faites votre choix sur le plus grand réseau de rencontres au Québec! Les femmes discutent i .Bell, Rogers, Fido: #6464, sinon 1-866-553-5651, www.quebecren- contres.net Av30/Mai21P.H.Qc Connais-tu la dernière nouvelle ?Lact WOE.ARR A NOR _ L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC Espécialistes= ALU MU AE CL \u2014 E Le # 1 en région ALFRED MORIN, prés.Pose * Sablage * Finition de planchers de bois-franc 30 ANS D'ENPERIENCE DISRAËLI STRATFORD LC ARS) ry 2898 1 888-449-2898 solation sabel - Polyuréthane - Laine minérale - Cellulose - Barrière thermique -Insonorisation Daniel Isabel, prop 7249, rue Wolfe Lac-Mégantic LIE IER EES EP Sans frais : 1-888-583-4152 Estimation gratuite ISOLATIONS GRENIER 1086, rue Colette, ST-LUDGER * Mousse de polyuréthane - Laine minérale soufflée * Insonorisation Barrière thermique ESTIMATION GRATUITE 819) 548-5397 NTRE LM.Les Peintres, Résidentiel et commercial Luc Gagnon Entrepreneur peintre Lac-Mégantic Tél.: 819 583-0681 Cell.: 819 583-7141 Licence RBQ : 8312-4342-12 us Atelier Mikel Ange 819 883-0442 (Division de LM les peintres) Michel Gaulin PEINTRE «SUR» ENTREPRENEUR PEINTRE Résidentiel et commercial Travail de qualité supérieure Coll : $19 502-0837, __ Tél.: 418 406-2585 Téléc.: 418 406-2585 Novis \u2014 Hil Hi J aS Lac-Mégantic VILLE DE LAC-MÉGANTIC AVIS PUBLIC APPEL D'OFFRES 2010-83 POUR LA COLLECTE, LE TRANSPORT ET LA DISPOSITION DES BOUES D'ÉPURATION La Ville de Lac-Mégantic demande des soumissions pour la collecte, le transport et la disposition des boues d'épuration depuis son usine d'épuration des eaux usées, située au 6594 rue Wolfe, jusqu'à l'Écocentre, situé 5138 rue Pie-XI.Les documents de soumissions sont disponibles à l'Hôtel de Ville, située au 5527 rue Frontenac, bureau 200, à Lac-Mégantic, au prix de 10 $.Les soumissions scellées dans les enveloppes cachetées et identifiées « Appel d'offres 2010-83, la collecte, le transport et la disposition des boues d'épuration », doivent parvenir à l'hôtel de Ville de la Ville de Lac-Mégantic, à l'attention de M.Claude Périnet, ing., greffier adjoint, 5527, rue Frontenac, bureau 200, Lac-Mégantic, G6B 1H6, avant le jeudi 13 mai 2010.Les soumissions seront ouvertes publiquement au même endroit, immédiatement après l'heure de clôture des soumissions.Les soumissions reçues par télécopieur ne seront pas acceptées.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Pour tous renseignements supplémentaires, communiquez avec le Service de l'environnement au numéro (819) 583-2394 poste 246.Donné à Lac-Mégantic, ce 28 avril 2010 Claude Périnet, ing.Greffier adjoint As-tu vu la photo ?L'album seuveni L sur le site \u2026 \u2018 L\u2019ODC, LE CHIEN DE GARDE | Î DE VOS INVESTISSEMENTS! La distribution de cette publication est certiflée par l\u2019ODC! Deloitte.PORTES ET FENETRE MANUFACTURIER Porte pote et métal PORTES FFNÊTRES Pre à page Vi INC.fini Standard où sur mesure ladite à pees Fenêtre conhemete M19, route 294, Frontenac (Québec) Tél.: 819 553 5315 - 008 202 5533 Fax : 519 583-318 wesw portesetienetresvalies.com - plvaiiesGuxion ca www.odcinc.ca (a8) Orncz DE LA DisTasumiON Cexmnge ei inn AVIS DE PARUTION DE L'APPEL D'OFFRES / No 2010-30 Lot 7C - TOITURE DESCRIPTION LaVille de LAC-MÉGANTIC demande des soumissions pour les travaux de toiture sur le site du futur Centre sportif de la Ville Lac-Mégantic.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant une licence émise par la Régie du bâtiment du Québec dans la catégorie concernée.DES DOCUMENTS Les documents nécessaires à la préparation et au dépôt de la soumission seront disponibles sur le site du SEAO, à compter du 21 avril 2010 à l'adresse électronique suivante : WWW.Sea0.Ca D'INFORMATION GÉNÉRALE Une visite obligatoire des lieux se tiendra le mercredi 5 mai 2010 à 13h00.Le point de rassemblement sera à l'hôtel de Ville à l'adresse ci- haut mentionnée.DE La garantie qui doit accompagner la soumission est fixée à 10 % du montant global de la soumission et doit être fournie par un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurances, autorisée par l'inspecteur général des institutions financières à faire affaire au Québec.La garantie doit être valide pour une période de quarante-cinq (45) jours.DATE ET DE Les soumissions scellées et marquées « Appel d'offres 2010-30 LOT 7C seront reçues au bureau de la greffière au plus tard le 19 mai 2010 à 14h00 au 5527 rue Frontenac, bureau 200, à Lac-Mégantic (Québec), G6B 1H6, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.LaVille de Lac-Mégantic se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n'encourt aucune responsabilité à l'égard du ou des soumissionnaires.Me Chantal Dion, greffiére Respirez dans upe nl hd pendant papes C'est comme ho \u2018ap respire quand + > fibrose afin beauceup de persennes tteint rétent { 4 dans tr 1800 363-7711 1800 378-2233 vww.aaficqeca www fibrosekystique.ca L'AQFK est une association provinciale de ia FCFK. 34 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 30 avril 2010 S AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie 2843-5170 Québec inc.(Restaurant le Verseau) ayant son siège social au 205 rue Principale, St-Romann, demandera à l'inspecteur général des institutions financieres la permission de se dissoudre.Louise Baillargeon, secrétaire Bi Lac-Mégantic VILLE DE LAC-MÉGANTIC AVIS DE PARUTION DE L\u2019APPEL D'OFFRES / No 2010-31 Lot 7D - REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS DESCRIPTION LAVille de LAC-MÉGANTIC demande des soumissions pour les travaux de revêtements extérieurs sur le site du futur Centre sportif de la Ville Lac-Mégantic.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant une licence émise par la Régie du bâtiment du Québec dans la catégorie concernée.DES Les documents nécessaires à la préparation et au dépôt de la soumission seront disponibles sur le site du SEAO, à compter du 21 avril 2010 .à l'adresse électronique suivante : WWW.Seao.ca 1 \u2018IN 1 GENERALE Une visite obligatoire des lieux se tiendra le mercredi 5 mai 2010 à 14h30.Le point de rassemblement sera à l'hôtel de Ville à l'adresse ci- haut mentionnée, DE La garantie qui doit accompagner la soumission est fixée à 10 % du montant global de la soumission et doit étre fournie par un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurances, autorisée par l\u2019Inspecteur général des institutions financières à faire affaire au Québec.La garantie doit être valide pour une période de quarante-cinq (45) jours.Les soumissions scellées et marquées « Appel d'offres 2010-31 LOT 7D seront reçues au bureau de la greffière au plus tard le 19 mai 2010 à 14h00 au 5527 rue Frontenac, bureau 200, à Lac-Mégantic (Québec), G6B 1H6, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.LaVille de Lac-Mégantic se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n'encourt aucune responsabilité à l'égard du ou des soumissionnaires.Me Chantal Dien, greffidre Cantre de santé et de services sociaux du Granit AT AVIS DE NOMINATION Le directeur général du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Granit, monsieur Pierre Latulippe, est heureux d'annoncer la nomination de madame Mariette Bédard au poste de directrice des programmes aux personnes en perte d'autonomie liée au vieillissement, de la déficience physique et de la réadaptation au CSSS du Granit.Comptant plus de 25 ans de service au sein de l'établissement, dont plus de 11 années à titre de chef de l'administration des programmes de soutien a domicile, madame Bédard est actuellement en voie de compléter un dipléme en gestion a la maitrise, dans le cadre des cours du microprogramme offert au personnel d'encadrement de l'Estrie.La direction générale du CSSS du Granit veut exprimer sa reconnaissance à madame Bédard, pour le travail qu'elle a effectué dans le passé au sein de l'établissement, et l'assurer de son soutien dans ses nouvelles fonctions.Avis public Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis.s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcoois, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des Jeux, 1, rue Notre-Dame Est, bureau 9.01, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ETADRESSE NATURE DE ENDROIT DUDEMANDEUR LA DEMANDE D'EXPLOITATION Légion Canadienne Pormes addionnel 3458, rue Mdete Suceursale 136 BESL 1 Clbsurterasse Lac-Méganic LÉGION CANADIENNE (Québec) 3458, rue Milette G68 266 Lac-Mégantc {Québec G68 266 Dosser 331-488 Québec nn J ROBERT ræaawsroær Joignez-vous à une équipe en croissance continuelle! Pour notre terminus de Lac-Mégantic.5 CHAUFFEURS QUÉBEC - ONTARIO - US Avec Expérience sur Flat-Bed.Carte Fast Temps partiel et temps plein Exigences - Dossier criminel vierge - Bon dossier de conduite - Un an d'expérience obligatoire Nous offrons les taux les plus compétitifs sur le marché André Bégin abegin@robert.ca Téléphone Sans frais : 1-888-438-0363 Poste 257 Télécopieur : 819-583-5915.Seules les personnes dont la candidature est retenue pour une entrevue seront contactées.Nous vous remercions de votre intérêt pour Robert Transport.Nous respectons l'équité en matière d'emploi, CHOIX AU CANADA 2008 Avis public Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s'il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des aicoois, des courses et des jeux, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 38.NOM ET ADRESSE NATURE DE BOROT DU DEMANCEUR LA DEMANDE D'EXPLOITATION Jeume-PaiePuert Corse despemes 272, 1000283 LA MARTINIQUE pour (1) Rasttsrant pour Samé-Séteston 272 route 263 {vendee) of {1) Bar avec fQuibec) Sirt-Sédesten asorealon de dee GOY 1M) {0utbec of spectacles (sans rude) GOY 1MO Dosper 213-231 Québec s= AVIS DE PARUTION DE L'APPEL D'OFFRES / No 2010-26 Lot 5C MÉTAL OUVRÉ DESCRIPTION LaVille de LAC-MÉGANTIC demande des soumissions pour les travaux de métal ouvré sur le site du futur Centre sportif de la Ville de Lac-Mégantic.Sont admis a soumissionner les entrepreneurs détenant une licence émise par la Régie du batiment du Quebec dans la catégorie concernée.DISPONIBILIT DOCUMENT Les documents nécessaires à la préparation et au dépôt de la soumission seront disponibles sur le site du SEAO, à compter du 26 avril 2010 à l'adresse électronique suivante : Www.seao.ca D'INFORMATION GÉNÉRALE Une visite obligatoire des lieux se tiendra le mercredi 5 mai 2010 à 11h00.Le point de rassemblement sera à l'hôtel de Ville à l'adresse ci- haut mentionnée.1 M N La garantie qui doit accompagner la soumission est fixée a 10 % du montant global de la soumission et doit étre fournie par un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurances, autorisée par l'Inspecteur général des institutions financières à faire affaire au Québec.La garantie doit être valide pour une période de quarante-cing (45) jours.HEURE Les soumissions scellées et marquées « Appel d'offres 2010-26 LOT 5C » seront reçues au bureau de la greffière au plus tard le 19 mai 2010 à 14h00 au 5527 rue Frontenac, bureau 200, à Lac-Mégantic (Québec), G6B 1H6, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.LaVille de Lac-Mégantic se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n'encourt aucune responsabilité à l'égard du ou des soumissionnaires.Me Chantal Dion, greffière AVIS DE PARUTION DE L'APPEL D'OFFRES No 2010-23 Lot 4A - Maçonnerie DESCRIPTION LaVille de LAC-MEGANTIC demande des soumissions pour les travaux de maçonnerie sur le site du futur Centre sportif de la Ville Lac-Mégantic.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs détenant une licence émise par la Régie du bâtiment du Québec dans la catégorie concernée.DISPONIBILITÉ DES DOCUMENTS Les documents nécessaires à la préparation et au dépôt de la soumission seront disponibles sur le site du SEAO, à compter du 21 avril 2010 à l'adresse électronique suivante : WwWw.seao.ca \u201cINF GÉNÉRALE Une visite obligatoire des lieux se tiendra le mercredi 5 mai 2010 à 9h30.Le point de rassemblement sera à l'hôtel de Ville à l'adresse ci-haut mentionnée.DE La garantie qui doit accompagner la soumission est fixée à 10 % du montant global de la soumission et doit être fournie par un cautionnement de soumission émis par une compagnie d'assurances, autorisée par Inspecteur général des institutions financiéres a faire affaire au Québec.La garantie doit étre valide pour une période de quarante-cing (45) jours.HEURE Les soumissions scellées et marquées « Appel d'offres 2010-23 LOT 4A » seront reçues au bureau de la greffière au plus tard le 19 mai 2010 à 14h00 au 5527 rue Frontenac, bureau 200, à Lac-Mégantic (Québec), G6B 1H6, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.LaVille de Lac-Mégantic se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions et n'encourt aucune responsabilité à l'égard du ou des soumissionnaires.Me Chantal Dion, greffiére Nous achetons Atlantic Produits de Cèdre Inc.est à la recherche de billots déclassés.Nous acceptons des billots sans critère de longueur et de diamètre.Le bois ne doit pas provenir d'arbre mort à l'état de pourriture.Produits de Cèdre Inc./ Cedar Products Inc.ESSENCES t Cèdre : 40$/ Tmv / p à Résineux : 35$/ Trmw / prix usine Mélange D'OUVERTURE Lundi au vendredi de 7h00 à 17h00 des BILLOTS D , (cédre et résineux) 35$/ Tmv / prix usi JIE) rix usine .AVANT M.BERNARD BOULET 4799 rue Boulet, Lac-Mégantic, Qc.810-583-2630 extonsien 222 b.boulet@atlantichort.com Le vendredi 30 avnl 2010 L\u2019ECHO DE FRONTENAC Boi rs TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN TRAVAIL SOCIAL DIRECTION DES ÉTUDES - SECTEUR AFFAIRES ÉTUDIANTES REMPLACEMENT D'UN AN, À TEMPS COMPLET, À COMPTER DU 31 MAI 2010 (POSTE DISPONIBLE PAR LA SUITE) DU l'organisation d'activités éducatives à caractère social.A FIQUE E T référer à des personnes ou services appropriés.peut être consultée dans la section « Emplois » au www.cegepba.qc.ca UALITÉS RECHERCHÉ tuelles; e Empathie et écoute de la clientèle; e Aptitude en gestion administrative et habileté dans les calculs; e Autonomie, jugement et sens de l'accueil.ALI EQUI est reconnue par l'autorité compétente; e Bonne connaissance du francais et des outils informatiques; Expérience dans la prise en charge de groupes est un atout.H E TRAVAIL 12h.HORAIRE De 18,00 $ à 25,18 $ l'heure selon l'expérience.CANDIDATURE à au: ervice des ressources humai Cégep Beauce-Appalaches 1055, 116e Rue Saint-Georges (Québec) G5Y 3G1 Télécopieur : 418 228.7130 resshum@cegepha.gc.ca N.B.: Le Cégep applique u un f offertes aux personnes ha contactées.RCL ate [10] al- IES ToN aR D'ALCOOL avec ses enfants et Si Salas Le rôle principal et habituel de la personne de cette classe d'emploi consiste à effectuer des travaux de nature technique reliés à l'intervention sociale tels l'accueil, l'information, la référence, l'évaluation, l'animation communautaire et La personne de cette classe d'emploi rencontre individuellement ou en groupe les étudiantes et les étudiants dans le but de les informer et les sensibiliser sur des sujets spécifiques, de les aider dans des situations problèmes en appliquant diverses méthodologies propres à la relation d'aide et à l'intervention ou de les Ces fonctions se réalisent au Cégep tout en assumant l'ensemble des responsabilités liées au fonctionnement des résidences pour étudiantes et étudiants ainsi que l'ensemble des activités liées à l'aide financière.La description complète de ces tâches Facilité à communiquer et à gérer des situations disciplinaires ou conflic- e Détenir un diplôme d'études collégiales avec champ de spécialisation approprié ou détenir un diplôme ou une attestation d'études dont l'équivalence Du lundi au jeudi de 13 h à 22 h (une heure pour souper); le vendredi de 9 h à Toute personne intéressée doit faire parvenir sa candidature avant le 7 mai ramme d'accès à l'égalité et des mesures d'adaptation sont icapées.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront 418 228 8896 PLONGEUR, DJ, PRÉPOSÉ AU VESTIAIRE, PORTIER, BOSS BOY, PRÉPOSÉ À L'ENTRETIEN CONTACTEZ-NOUS : 819 582-5454 GARDA est présentement à la recherche de nouveaux AGENT(E)S DE SÉCURITÉ sur appel pour le secteur de tac-Mégantic.Vous aurez comme responsabilités d'assurer la sécurité des personnes et des biens d\u2019une entreprise, ainsi qu'intervenir lors de n'importe quelle situation d'urgence ou événements inattendus.Pour postuler vous devez être âgés d'au moins 18 ans, posséder un diplôme d'études secondaires, posséder un dispositif de communication fiable (pagette, cellulaire) et avoir accès à un moyen de transport fiable en tout temps.Vous pouvez nous faire parvenir votre C.V.par télécopieur au 819-562-0141 ou par courriel: cvsherbrooke@garda.ca -varl-iy PA PPO AD.BERNIER INC.we 9 Hee ape sEANTRANC séchage ER scage Situé à Lambton, le Groupe Bernier oeuvre dans le domaine du bois franc et du bois mou depuis plusieurs années avec des équipements industriels conçus pour le bien-être et la sécurité de ses employés.LA SCIERIE BERNIER BOIS FRANC est présentement à la recherche d'une liste de candidats pour divers postes de journaliers dans son usine de sciage pour une ouverture éventuelle d'un deuxième quart de travail.Nous recherchons des candidats pour combler des postes tels que : Déligneur, ébouteur, pileur de planche, assistant affûteur avec expérience Ces personnes doivent être principalement disponibles à travailler de jour ou de nuit.Ces postes sont disponibles à temps plein et à temps partiel.De plus, elles doivent être reconnues pour leurs habiletés manuelles, leur polyvalence, leur initiative et savoir démontrer de l'intérêt afin de se joindre à notre équipe.Nous offrons en retour un environnement de travail stimulant, un salaire et des avantages sociaux concurrentiels.Si ce profil correspond au vôtre, vous êtes invité(e)s à nous faire parvenir votre curriculum vitae par fax, par courriel ou venir remplir une demande d'emploi à l'adresse suivante : A.D.Bernier inc.229, 2° avenue, Lambton GOM 1H0 Tél.: (418) 486-7461 - Fax : (418) 486-7791 Courriel : florentbernier@tellambton.net a/s Florent Bernier LN 62 ROUTAN (Rol FEN i a Installée dans le parc industriel de Lac-Mégantic, Atlantic Produits de Cèdre Inc.est une entreprise en forte croissance qui se spécialise dans la fabrication de bardeaux de cèdre et l'ensachage de paillis décoratifs destinés à une clientèle nord-américaine et outre-mer.Notre compagnie désire combler rapidement le poste suivant : Manœuvre de scierie (JOUR / NUIT) Scieur de bardeaux (JOUR) Opérateur d'équipement lourd (Temporaire JOUR / NUIT) Conditions de travail Travail de 40 heures par semaine réparti sur 4 jours.Le salaire sera fixé selon la politique interne de l'entreprise en tenant compte de l'expérience du candidat.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en indiquant le poste désiré, avant le 28 avril 2010 à 16h00.Atlantic Produits de Cèdre Inc, 4799 rue Boulet Lac-Mégantic, (QC) G6B2S5 CP.98 Télécopieur : 819-583-2711 emplois@atlantichort.com Seuls les candidats retenus seront contactés.La forme masculine est utilisée dans le but d'alléger le texte.LT LR EE a RS Installée dans le parc industriel de Lac-Mégantic, Atlantic Produits de Cèdre Incest une entreprise en forte croissance qui se spécialise dans la fabrication de bardeaux de cèdre et l\u2019ensachage de paillis décoratifs destinés à une clientèle nord-américaine et outre-mer.Notre compagnie désire combler rapidement le poste suivant : Superviseur de la maintenance (Jour) Sous l'autorité du directeur d'usine, le superviseur de maintenance prendra en charge le département de maintenance dans lequel il planifiera, dirigera et contrôlera les travaux mécaniques.En collaboration avec son équipe, il sera en charge de l'élaboration, la mise en place et le suivi d'un plan de maintenance préventif.| sera aussi responsable des achats des pièces et fournitures mécaniques.Le titulaire de ce poste devra démontrer une capacité et des connaissances approfondies lui permettant d'améliorer des procédés de production et de résoudre des problèmes mécaniques complexes pouvant être reliés à l'électricité et le contrôle.Vous détenez un diplôme d'études collégiales en génie mécanique ainsi que 5 ans d'expériences en supervision de maintenance industrielle ou toute combinaison d'études et d'expériences équivalente.Vous avez une connaissance des principes de mécanique supportant les équipements industriels, en lecture de plans mécaniques et électriques, des méthodes de cadenassage des équipements.Vous êtes une personne dotée d'un sens élevé de l'urgence de réparations affectant la production et d'une grande maturité et jugement dans l'exercice de ses fonctions.Vous avez de la facilité à gérer plusieurs situations simultanément.Une connaissance approfondie en électricité et contrôle serait un atout majeur.Travail de 45 heures par semaine réparti sur 5 jours.Le salaire est très compétitif et sera fixé selon l'expérience du candidat.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en indiquant le poste désiré, avant le 7 mai 2010 à 16h00.Atlantic Produits de Cèdre Inc., 4799 rue Boulet Lac-Mégantic, (QC) G6B2S5 CP.98 Télécopieur : 819-583-2711 emplois@atlantichort.com Seuls les candidats retenus seront contactés.La forme masculine est utilisée dans le but d'alléger le texte.Za, VERE OE TOMBÉE \\ pour les oe RRTITES ANNONCES Vous cherchez a Utilisez un chalet ?i les petites annonces de Vendre ou louer 5 a DD Lécho votre chalet?| 36 \u2026 L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC ___Le vendredi 30 avril 2010 Havis rt rs Séance d'information Tous les entrepreneurs de la construction de la MRC du Granit sont conviés à une rencontre d'information au sujet des travaux du futur Centre sportif Mégantic Cette rencontre aura lieu le mercredi 5 mai, à 19 h, à l'OT) de Lac-Mégantic situé au 3293, rue Victoria.La Ville de Lac-Mégantic, la firme Pomerleau inc., Genivar ingénieurs-conseils, St-Gelais Montminy, Richard Moreau, architectes y présenteront le projetet fourniront des renseignements quant aux processus d'attribution des contrats.a Commission scolaire des Hauts-Cantons AVIS PUBLIC Avis est par la présente donné que la Commission scolaire des Hauts-Cantons tiendra une séance publique d'information à laquelle est invitée à participer la population.Cette séance se tiendra le 18 mai 2010, à 19 h à l'auditorium «Serge-Poirier» de la polyvalente Louis-Saint-Laurent, 188, rue Kennedy, EastAngus.Lors de cette séance, la commission scolaire présentera à la population le contenu de son rapport annuel 2008-2009 ainsi que son projet de planification stratégique 2010-2015 et répondra aux questions qui lui seront adressées relativement à ces documents.Le contenu du rapport annuel 2008-2009 ainsi que du projet de planification stratégique 2010-2015 est disponible au service du secrétariat général et des communications de la Commission scolaire des Hauts-Cantons lors des heures d'ouverture à l'adresse suivante : 308, rue Palmer East Angus (Québec) JOB 1RO Tél.: (819) 832-4953 poste 4319 Donné a East Angus, ce 1* jour du mois de mai 2010.La secrétaire générale, oc fon.Mr Annie Garon Péciape MERCIER(S Fax : 819 583-6156 - Courriel : chantal.pmercier@belinet.ca TECHNICIEN EN AUTOMATISATION & CONTRÔLE Notre entreprise œuvre dans le domaine de I'électricité depuis 40 ans à Lac-Mégantic et ses environs, et nous sommes à la recherche d'un technicien en automatisation et contrôle.du e Effectuer la programmation d'automates programmables; e Conception de plans électriques; e Programmation et intégration d'automates programmables, des interfaces et des systèmes de contrôle; e Participer au développement d'option électrique standard; * Installer des équipements automatisés et ses composantes; e Résoudre les problèmes électriques des équipements automatisés et de leurs composantes.Qualificati ises : e DEC en génie électrique, électronique industrielle ou autre formation pertinente; e Minimum de 2 ans d'expérience; Expérience en programmation d'automates; e Connaissance des normes CSA.Salaire Salaire et conditions selon la politique de l'entreprise et l'expérience du candidat.Svp faire parvenir vos CV par fax ou courriel aux coordonnées inscrites ci-haut.installée dans le parc industriel de Lac-Mégantic, Atlantic Produits de Cèdre Incest une entreprise en forte croissance qui se spécialise dans la fabrication de bardeaux de cèdre et l'ensachage de paillis décoratifs destinés à une clientèle nord-américaine et outre-mer.Notre compagnie désire combler rapidement le poste suivant : Mécanicien Industriel (Jour) Sous l'autorité du superviseur de maintenance, le mécanicien industriel devra effectuer l'entretien et les réparations des équipements de production et équipements roulants.|| devra également être en mesure d'établir des diagnostics lors de bris d'équipements afin d'être en mesure d'effectuer les réparations nécessaires et minimiser le temps d'arrêt de la production.Le travail comporte des tâches d'entretien préventif, d'installation et réparation mécanique et de soudure.Il pourra effectuer diverses autres tâches connexes à son poste.Exigences Vous détenez un diplôme d'études collégiales en génie mécanique ainsi que 1 an d'expérience ou toute autre combinaison d'études et d'expérience équivalente.Vous avez une connaissance des principes de mécanique supportant les équipements industriels, en lecture de plans mécaniques et électriques, des méthodes de cadenassage des équipements.Vous détenez une connaissance des diverses techniques de soudure.Vous êtes une personne dotée d'un sens élevé de l'urgence de réparations affectant la production et d'une grande maturité et jugement dans l'exercice de ses fonctions.Vous avez de la facilité à gérer plusieurs situations simultanément.Une connaissance approfondie en électricité et contrôle serait un atout majeur.Conditions Travail de 45 heures par semaine réparti sur jours.Le salaire sera fixé selon la politique interne de l\u2019entreprise en tenant compte de l'expérience du candidat.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, en indiquant le poste désiré, avant le 7 mai 2010 à 16h00.Atlantic Produits de Cédre Inc, 4799 rue Boulet Lac-Mégantic, (QC) G6B2S5 CP.98 Télécopieur : 819-583-2711 emplois@atiantichort.com Seuls les candidats retenus seront contactés.La forme masculine est utilisée dans le but d\u2019alléger le texte.BOULANGER eben SCIERIE NiL DUMONT Inc.JOURNALIERS Scierie Nil Dumont Inc.est une entreprise qui se spécialise dans le sciage de pin blanc a Wobum et elle est une sous-division du Groupe Roland Boulanger de Warwick qui est un fabricant et un distributeur de moulures.L'entreprise est à la recherche de candidats ayant une bonne capacité physique et un bon esprit d'équipe pour combler des postes de journaliers.Ces postes sont offerts a temps plein sur semaine de jour ou de nuit pour une période de 2 mois.Voici les moyens de faire parvenir votre candidature : ou Scierie Nil Dumont Inc.491, St-Augustin Woburn, Qc.GOY 1RO Par fax: (819) 544-9107 courriel adumont@boulanger.qc.ca SCIERIE Nit Dumonr Inc.CONTREMAITRE Scierie Nil Dumont Inc.est une entreprise qui se spécialise dans le sciage de pin blanc 3a Wobum et elle est une sous-division du Groupe Roland Boulanger de Warwick qui est un fabricant et un distributeur de moulures.L'entreprise est à la recherche de candidats pour combler un poste de contremaître.Les principales fonctions de ce poste seront : e Superviser les travailleurs et la production; * Effectuer de la maintenance.Les compétences demandées : * Posséder une expérience minimale de 5 ans dans une scierie; * Être capable d'effectuer de la maintenance dans une scierie; © Avoir de l'expérience en supervision de travailleurs.Ce poste est offert à temps plein sur semaine de nuit pour une période de 2 mois.Voici les moyens de faire parvenir votre candidature : Scierie Nil Dumont Inc 491, St-Augustin Woburn, Qc.GOY 1R0 fax: (819) 544-9107 courriel adumont@boulanger.qc.ca Ie vendredi 30 avril 2010 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC BN 37 décès SAINT-GEORGES CLICHE ___lewise-Aimée \u201d LAC-MÉGANTIC BOULANGER Gérard Le 22 avril 2010 est décédée au centre hospitalier l'Assomption de Saint-Georges, à l\u2019âge de 91 ans et 10 mois, madame Louise-Aimée Cliche.Elle était l\u2019épouse de feu Lucien Bégin et était domiciliée à Saint-Georges, autrefois de Saint- Évariste.Elle laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses belles- filles : Madeleine (Jean Bégin), Aline (Denis Morin), Jean-Claude (Géraldine Vachon), Gisèle (André Bégin), feu Claudette, Lisette (Jean- Marie Bégin), Réjean, feu Normand, Maurice (Penny Larock) ainsi que ses 17 petits-enfants et ses 2 | arrière-petits-enfants.Elle était la sœur de feu Léo (feu Rose Jobin), feu Antoinette (feu Albert Lachance), feu Anna-Marie (feu Armand La- chance), feu Germaine (feu Calixte Breton), feu Simonne (feu Sylvère Beaudoin), feu sœur Ida (sssm), feu Alfredine (feu Ovila Roy), feu Rose-Hélène (feu Évariste Proulx), feu Bernadette (feu Gérard Breton), feu Jean-Paul, feu Marguerite (feu Herménigilde Nadeau), feu Benoit (feu Amanda Boulanger), Françoise et feu Colette; la belle-sœur de feu Marie-Anna (feu Émile Lachance), feu Philippe (feu Marguerite Roy), feu Aurore (Aristide Lachance), feu Alice (feu Adrien Quirion), feu Rose-Hélène (feu Wilfrid Grondin), Germaine (feu Paul-Émile Champagne), feu Thérèse (Gérard Turcotte), feu Lucienne (Roland Lachance), feu Paul (Monique Morin), Jean-Luc (Marie-Paule Lachance), Berna- din (Raymonde Morin), Évariste (feu Lucille Dallaire), Fernande (Clément Lachance).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Le service funèbre a été célébré en l\u2019église Saint-Évariste, le 27 avril 2010.L'inhumation aeulieuaucime- tière paroissial de Saint-Évariste.Des dons à la Fondation de la maladie d\u2019 Alzheimer Beauce Etche- min seraient grandement appréciés par la famille.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire Le l9avril 2010est décédé au Centre de santé et de services sociaux du Granit de Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 89 ans, monsieur Gérard Boulanger.Il était l\u2019époux de feu Lucienne Fortier et était domicilié à Lac-Mégantic.Il laisse dans le deuil son fils et sa belle-fille : Réjean (Monique Blais); ses petits-enfants : Jacques (Vicky Maheux), Lucie (David Veilleux), Marc (Vicky Paquette).Il était le frère et le beau-frère de sœur Rachelle, feu Thérèse (feu Fernand Côté), Yvette Roy (feu Adrien Boulanger).feu Patricia (Benoît Bilodeau), Thérèse Gagnon (feu Joseph Boulanger), Lorraine Audet (feu Clément Boulanger), Eugène (Rachel Mercier).Cécile (Rosaire Boulet).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic, le 21 avril 2010.Le service funèbre a été célébré par l'abbé Denis Cournoyer.Les servants de messe étaient Vicky Maheux et Vicky Paquette.Les lectures ont été faites par Rose Lamontagne.Les offrandes ont été recueillies par David Veilleux et Henri-Paul Côté.Le cercueil était porté par : David Veilleux, Gaétan Bilodeau, Henri-Paul, Léonard, Alain et Yvon Côté.Marc et Jacques Boulanger portaient les cierges et Lucie Boulanger, la croix.L'inhumation a eu lieu au cimetière paroissial de Sainte-Cécile-de-Whitton.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.www.centrefuneraire qc.ca 819-583-0444/membre CTQ Saint évêque Blaise, honneur du clergé et aide dans les maux de gorge, protège-nous contre toute maladie de la gorge et de tous les maux du corps et de l'âme.Par ton grand amour du prochain et des ennemis, nous te prions de nous préserver de l'affreux vice de la calomnie et de la médisance pour qu'à ton exemple nous glorifiions Dieu et que nous édifions le prochain par nos paroles : etpar nos actes.Amen On invoque St Blaise pour différentes maladies, spécialement les maladies de gorge.ll existe, dans l'Eglise, la très vieille habitude de bénir le 3 février ce qu'on appelle \u201cles clerges de St Blaise\u201d, de les mettre en croix et d'en toucher le - cou du croyant en disant les paroles : « À la prière du St Evêque et Martyr Blaise, que Dieu te garde de tous maux de gorge, au nom du Père.» PE BISHOPTON Le 15 avril 2010 est décédé au CHUS, pavillon Fleurimont FN de Sherbrooke, à A l'âge de 79 ans, f monsieur Nestor Demers, époux d'Adrienne Rossignol.Il était domicihié à Bishopton.natif de Taschereau, Abitibi.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, ses gendres et ses belles-filles : feu Jean-Marie, Diane (Jules Roy), Robert (Solange Dionne), Michel.Yvon (Christiane Doyon), feu Simon, Serge (Lise Beaulieu), Sylvain, Manon (Dale Ross) Josée (Joël Neveu); ses petits-enants : Nancy, Pascal et Mélanie Roy, Tommy Chevarie, Isabelle, Michel Jr et Annie Demers, Steve et Yves Demers, Stéphane et Eric Demers, Jean-Frangois et Amélie Pelletier, Stéphanie et Kim Ross, Dave, Kevin, Cynthia et Jessica Neveu; ses arrière- petits-enfants : Joannie, Kikolaet Louka Fontaine, Charles Smith, Océanne Roy.Maxime, lam et Ennie Cadrin.Il était le frère et le beau-frère de Estelle (feu Jos Valcourt), Irene (feu Armand Guay), René (feu Annette Paulin), Gérard (feu Odianna), Joseph (Solange Rossignol), feu Alcide (Rose Forget), Irené Rossignol (Jeannette Dinel), Cécile (feu Germain Demers), Thérèse (Eugène Paquin), François (Francine Thibault), Solange (Joseph Demers), Bernadette (Claude Lamontagne), feu Germain (Ghislaine Deschesnes).Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en l\u2019église Saint-Clément de Bishopton, le 21 avril 2010.Le service funèbre a été célébré par l\u2019abbé Gérard Bégin.Les servants de messe étaient Diane et Manon.Les lectures ont été faites par Stéphane et Josée.Un hommage lui a été rendu par Yvon, Josée, Diane et Jean-François Demers.Les offrandes ont été recueillies par Réal et Jacques Demers.Le cercueil était porté par : Steve, Yves, Réal, Jacques et Michel Demers, ainsi que Mario Belisle.Jessica et Kim portaient les cierges et Jean-François Demers,lacroix.L'inhumationaeulieu au cimetière paroissial de Bishopton.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par le deuil.Direction funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.www .centrefuneraire qc.ca 819-583-0444/membre CTQ Merci Sainte Marguerite Bourgeoys Dites 9 fois «Je Vous Salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits.Le premier concernant les affaires, les 2 autres pour l'impossible.Publiezcetarticle le 9 jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci Sainte Marguerite Bourgeoys.RG.REMERCIEMENTS AU SACRÉ- COEUR DE JÉSUS pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glonfié à travers le monde pour des siècles et des siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue.Monsieur Réjean Boulanger qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit PE.SMGPP par la pensée, offrandes de ou assistance aux funé- REMERCIEMENTS D'HÔPITAL railles lors du décès de M.Réjean Boulangeret les membres Monsieur Gérard de la famille tiennent à remercier les Boulanger médecins, infirmières et infirmiers et spécialement tout le personnel survenu du 1\u201c étage du CSSSG de Lac- le 19 avril 2010 Mégantic pour les bons soins qu'ils à l\u2019âge de 89 ans.ont donnés à Veuillez considérer ces M.Gérard Boulanger.À remerciements comme per- Nous vous en sommes très recon- AU sonnels.naissants.Sincères Remerciements Son épouse et ses enfants remercient bien sincèrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par la pensée, offrandes de messes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles lors du décès de Monsieur Marcel Dodier survenu le 14 avrit 2010 à l'âge de 81 ans.Un remerciement particulier aux membres de la chorale, à l'organiste ainsi qu'aux bénévoles de l'église pour leur participation.Que tous trouvent id l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.K) y Sincères Remerciements Vous avez eu la délicatesse de nous témoigner par un geste personnel la part que vous preniez à notre peine lors du décès de Marcel Morin survenu le 6 avril à l\u2019âge de 68 ans.Nous avons été sincèrement touchés et tenons à vous exprimer notre profonde gratitude.Ses enfants Stéphane et Karo, Ghislaine ainsi que la famille Morin.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.=X J Messe premier anniversaire Lisette Cloutier RB.1945 - 2009 Un an s'est écoulé depuis ton départ pour le voyage sans retour, mais dans nos tétes et dans nos coeurs, tu restes toujours présente.Nous t'aimons et nous te remercions de nous guider et de veiller sur nous de là-haut Michel, Jubie Normand, rai messe sera celebrée en I'honneur de Lisette TA A [RICE RR + Ld rate re J Messe 1\u201d anniversaire À La douce mémoire de Paul-Eugène Trépanier décédé le 4 mai 2009 ( Pour obtenir one faveur par l\u2019intercession de Frère André Ô Dieu qui estadmirable dans tes saints, nous te demandons de nous accorder par l'interceagion du Frère André, l'apôtre de saint Joseph.la faveur que nous soilicitons\u2026 afin Qu'il soit glorifié dans l'Église et que nous soyons portés à imiter ses vertus.Par le Christ, notre Seigneur.Amen.Cette prière est pour Toon Un an déjà que nous sommes séparés de toi.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs Ce que tu as été pour nous tous.Nous pensons souvent à toi et fréquemment, ton nom revient sur nos lèvres.Tous ceux et celles qui t'ont connu auront une pensée pour toi en ce jour du premier anniversaire de ton décès.Une messe sera célébrée le dimanche 9 mai 2010 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-Fatima de Lac-Mégantic.Ton Marguerite, tes enfants Ginette et Sylvie (Bruno Isabel 38 L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC Comme dans le bon vieux temps des toupies de bois (RT)- On ne saura jamais si les Patriotes jouaient à la toupie dans leurs temps libres, à moins que ce ne soit la Reine elle-même, mais bon an mal an le seul long congé du mois de mai sert de repère au calendrier pour la Rencontre amicale de la toupie de bois, une grande classique annuelle à Lac-Mégantic.1e lenant en titre du championnat, ouvert à tous, est Normand Fontaine qui avait battu Pierre Latulippe en finale, l'an dernier, par un seul point.«Mais il n\u2019est pas nécessaire de savoir jouer, un peu de pratique suffit pour s'amuser sainement», assure le responsable de la rencontre, Bernard Boulet.C'est à lui que la génération de joueurs des années 1950 à 1960 doit le retour en force d\u2019un jeu auquel se livraient les jeunes de l'époque.Un jeu populaire qui a marqué les Grenier, Poirier, Morin, Marchand, Martel, Dubé, Boulet, Charrier, Bris- son, Fluet.Et consultez le bottin téléphonique si l\u2019idée vous prend de compléter la liste des familles qui avaient développé le talent de faire tourner la toupie Dubé, du nom de son créateur artisan.Cette année, le rendez-vous est lancé pour le samedi 22 mai, de 14h00 à 16h30, sur le terrain de l'OT).Beau temps, mauvais temps.Bien possible que les Gagnon, Fauteux, Dallaire, Bellefleur, Campeau, Roy.Tanguay et autres aient déjà inscrit l'événement à leur agenda électronique et qu'ils s\u2019y présentent pour des retrouvailles, accompagnés de la marmaille, enfants et petits-enfants.Ça les changera de leurs jeux électroniques plutôt fades à côté du défi que pose la toupie de bois.Sceptiques?< Julie Roy Un coup de fil à Bernard s'impose au 819 582-9200.: Pour s'inscrire, il suffit de se rendre chez Tissu au carré, à la Boutique Marie Loup;chez Dubé Équipement de bureau, Ameuhjemetts Boulet, à la boutique vpisinë du Citign 1 Vert ou de contacter Jérômé Dübé au §88-3893.Le coût d\u2019 admissionest de 6$ incluant uné collation, > Etsil\u2019 idée vould prépd de vous pratiquer un brin, cqurez aux mêmes endroits pour vous procurer la toupie et la corde pour guelques dollars.le vendredi 30 avnl 2010 Une autre rencontre amicale pour jouer à la toupie de bois se déroulera le 22 mai, à OTJ de Lac-Mégantic.Retour du soccer Richelieu Les jours qui se réchauffent annoncent une panoplie de plaisirs estivaux, dont le retour du soccer Richelieu.Les inscriptions pour cette activité qui s\u2019adresse aux jeunes de 5 à 16 ans auront lieu les 14 et 15 mai à l\u2019aréna du Centre Mgr-Bonin.Axé sur le plaisir de bouger, le sport et l'esprit d'équipe plutôt que la compétition, le soccer Richelieu accueille les enfants qui sont nés avant le 1\u201d octobre 2005.D'une popularité sans cesse grandissante, la ligue attire plus de 270 jeunes par année.Grâce aux dons et sommes amassées via l\u2019encan annuel du Club Richelieu, la participation aux activités de soccer ne coûte que 40$, incluant chandail et bas.Les inscriptions se dérouleront entre 18h30 et 20h00 le vendredi 14 maietentre 10h00 et midi le samedi 15 mai.Prière d'apporter le numéro d\u2019assurance-maladie du joueur à inscrire.Une vente de matériel usagé sera tenue durant l'inscription.Les souliers et proiège-tibias devenus trop petits seront donc les bienvenus.À noter que le nombre d\u2019inscriptions est limité à 60 par catégorie.Des judokas sur le poctum Le club de judo Ishi-Yama de Saint- Sébastien a récolté deux fois l\u2019or et une fois l\u2019argent au championnat de zone, à Québec, le 11 avril.Sur les quatre judokas présents à la rencontre, trois sont revenus à la maison avec une médaille au cou.Les trois médaillés au championnat de zone, Pierre-Alexandre Poulin, Derek Bilodeau et Jordan Paré.DEP Assistance à la personne à domicile DEP Æssistance familiale et sociale aux personnes à domicile et Assistance aux DEP Carrosserie bénéficiaires en établissement de santé .Préposée aux bénéficiaires DEP Coiffure Résidence le Campagnard Saint-Jean-de-la-Lande DEP Ébénisterie DEP Dessin industriel (aussi offert en ligne) DEP Électromécanique de systèmes automatisés (passerelle)* 90 ASP Épilation à l\u2019électricité* DEP Esthétique DEP Fabrication de structures métalliques et de métaux ouvrés Pour plus d'informations : www./aFPpourMOI.com * Sous réserve d'autorisation ou d'entente avec une autre commission scolaire.00 Offert en complément de formation aux détenteurs du DEP en Mécanique industriette de construction et d'entretien ou de l'ASP en Mécanique d'entretien en commandes industrielles.ww.laFPpourMol.com Férmation professionnelle - automne 2010 DEP Imprimerie DEP Mécanique automobile DEP Mécanique industrielle de construction et d'entretien DEP Mise en œuvre de matériaux composites DEP Opération d'équipements de production DEP Procédés infographiques ASP Secrétariat médical* DEP Soudage-montage DEP Techniques d'usinage UE GW Aa GREY WR PEI WRT A IW SWISS op GT ST UE A © ge PAE a Ho A GEES WE ager GBP Vent mmr pp Le vendredi 30 avril 2010 L\u2019ECHO DE FRONTENAC 39 Les Mousquetaires couronnées championnes provinciales au civil | or Les Mousquetaires cadettes de quatrième secondaire ont de quoi être fières.La fm de semaine dernière à Terrebonne, les protégées d\u2019 Aurele Dulac oat décroché l\u2019or dans la catégorie léanset moins au Cham- ptonnat provincial civil du circuit excellence AAA de la Fédération de volleyball du Québec.Rien de mieux ponr isousser leur confiance d\u2019en faire aatant au Championnat canadien, qué aura lieu du 7 au 9 mai à Sherbrooke.Claudia COLLARD La recette de çes glôrieuses?Constance, puissance, homogénéité et chimie d\u2019équipe.\u2018En plus d\u2019un plan de match revisité à la suite du tournoi provincial scolaire, qu\u2019elles avaient disputé à Gatineau une semaine plus tôt, où elles s\u2019en sont tout de même sorties avec l'argent au cou.«Comme l\u2019équipe est composée de plusieurs joueuses moins grandes que la moyenne, nous avons développé un Jeu plus rapide, de façon à surprendre davantage l'adversaire», résume leur entraîneur Aurèle Dulac.Lors de leur passage à Terrebonne, les volleyeuses de la polyvalente Montignac ont battu en demi-finale les Libellules de Joliette, leurs plus grandes rivales, par 25-20 et 25-17.Les Mousquetaires ont par la suite vaincu les Voyageurs de l\u2019Abitibi en deux sets, avec des marques de 25-21 et 25-15.Détentrices d\u2019une 10° position au Championnat canadien l\u2019an dernier, c\u2019est littéralement la première place qu\u2019elles visent obtenir pour 2010.«L'équipe est plus forte et nos talents sont plus complémentaires que l'année passée», laisse entendre Rosalie Michaud Gosselin, une des 14 équipières d\u2019Aurèle Dulac.À l\u2019avant, Rosalie Michaud Gosselin, Marie-Michèle Vachon, Anne-Marie Vachon, Mariana Longpré, Chloé Rosa, Karotane Giroux et Mélissa Chenel.Derrière, Aurèle Dulac (entraîneur chef), Valérie Dupuis, Marie-Pier Maheux, Alex Béraud, Anne-Marie Gosselin, Rachel Trottier et Kathleen Dulac (assistant entraineur).Absents de la photo: Amélie Tougas, Audrey Bouffard ainsi que les assistants entraineur Frédéric Dulac et Kelly Godbout.La médaille de bronze pour Maxime Isabel Le judoka Maxime Isabel, du club Ishi-Yama de Saint-Sébastien, est monté sûr la troisième marche du podium lors d\u2019une importante compétition provinciale qui réunissait pas moins de 750 participants, les 17 et 18 avril, à Saint-Hubert, sur la rive sud de Montréal.Maxime Isabel a obtenu la médaille de bronze lors d\u2019une compétition bien relevée à Saint-Hubert.Finaliste aux régionaux Midget A de la Haute-Beauce L\u2019équipe Midget A de la Haute- Beauce a terminé sa saison en première position, en plus d\u2019être finaliste aux régionaux de Pont- Rouge.Les joueurs provenaient de sept différentes municipalités du secteur de la Haute-Beauce.Les voici: Guillaume Brindle, Marc- Antoine Thibodeau, Maxime Filion, Raphaël Lacroix, Sébastien Tanguay, Kevié' Morin, Patrick Lachancs, Tonsy Roy, Francis Bolduc, Tommy Quirfon, Alex Drouin, Gabriel Rancouit, Étienne Pelchat, Marc-André Bolduc, Michael Ran- court et Michél Tanguay.Martin Poulin agissaît comme entraîneur et Reynald Bolduc comune assistant.Absents ser la photo : les assistants Denis Poulin et Marc-André Na- deau, ainel Péquipe, emo af: oom pan re Le .- es Ta mr be + ar Mowe © Inscrit dans la catégorie des moins 60 kg, Maxime a remporté deux de ses quatre combats, récoltant ainsi 20 points pour sa ceinture noire.«Il a défait ses adversaires avec brio et son expérience l'a très bien servi, raconte son entraîneur Denis Gagnon.Et là où il n\u2019a pu savourer la victoire, Il n\u2019a donné aucun point pour la ceinture.» Sa première défaite n'a été concédée que par yuko (5 points).tandis que l'autre a été rendue par décision de l'arbitre.L'autre représentant du club Ishi-Yama présent sur place, Pierre- Alexandre Poulin, se battait du côté des ceintures vertes, chez les -38 kg.Il a gagné son premier combat par ippon mais, à son deuxième, il a dû s'incliner par ippon, ce qui lui rendait un podium inaccessible.Ils étaient en tout 1! combattants inscrits dans la même catégorie.L'entraîneur Denis Gagnon était plutôt fier des performances de Maxime Isabel.dm ÉGANTIC route 1681, Lac-Mégantic a o LE PETIT NICOLAS - LLL van à (inemamegantic.com + LIGNE INFO: 583-4970 L\u2019ECHO DE FRONTENA M 3 4 iE SS Ts LIANT Jusqu à 0/0 > de Rahaïs Plus de 35 000 paires de cha à prix de sures estivales et athletiques Lette rit) "]