L'écho de Frontenac, 22 octobre 2010, vendredi 22 octobre 2010

[" ee\u201d mr age M EEE ea EE tin M EE SE ESS SE [Agents 12 Méilleur =z ox Avis / emploi _____ 26 et 27) Le Junior A eid joue pour AN EE \u2014 Liz | / Pour le 75\u201c anniversaire de la Caisse, É af or .36 prix en Mégadollars seront remis au hasard au cours de l\u2019année parmi les Desjardins membres, pour un total de 12 000 $.Caisse populaire de la Région-Ouest-de-Mégantic Siège 4749, rue Laval Centre de service Centre de service Centre de service Centre de service social Lac-Mégantic Nantes - Notre-Dame-des-Bois Piopolis Ste-Cécile-de-Whitton 819 583-1911 819 547-3666 819 888-2433 819 583-2674 819 583-0176 Se > Le .2 \u2018 alg RSA inky WY an co ai Lem ap 2 L>\u2019ECHO DE FRONTENAC - + & a+ Iriel E 7 LIRR L Pa t ww ps gg: a nats , aan es Un dépanneur avec une station-service sous la bannière d\u2019Ultramar, une initiative de la Coopérative de solidarité L\u2019Impact de Saint-Romain.0 ner AE me v FT EN L.noce cet | he) VOTRE MAISON, UN ATOUT DE TAILLE POUR FINANCER VOS RÉNOS.Basée sur la valeur de votre propriété, la marge Atout est une marge de crédit permettant aux propriétaires de financer une multitude de projets à un taux d'intérêt très avantageux.Qu'il s'agisse de rénovation, d'achat de véhicule ou d'un projet personnel, la marge Atout vous donne la liberté de gérer et d'utiliser vos fonds quand bon vous semble, quel que soit le projet.Voyez votre conseiller.C'est plus qu\u2019une banque.C'est Desjardins.MARGE ATOUT 1 800 CAISSES desjardins.com Conjuguer avoirs et êtres Caisse populaire Desjardins ck p St-Hubert de Audet -.Un seul nundro: 418 486-3000 ; 2 tal: Lark .Calsse poputaire Desjardins = ER de le Région-Quest -de-Mégantic Ga vas social: Lac-Mégantic, 819 583-1911 >.Cover de services: \u2018Nantes, 819 547-3666 \u201cK.-D.-des-Uois, $19 858-2433 abot.849 583-2674 Ste-Cécle-dé-Whitton, 819 583-0176 vo Desjardins Apjquies) 1wey ojoyy Le vendredi 22 octobre 2010 La coop L'Impact de Saint-Romain se concrétise «Après trois semaines d\u2019opération, nous pouvons dire mission accomplie», souligne Rénald Rodrigue, le président de la coopérative de solidarité L\u2019Impact de Saint-Romain, à quelques jours de l\u2019ouverture officielle de la station-service et du dépanneur qui sera célébrée en grande pompe ce dimanche, 24 octobre.Pratiquement un an, jour pour jour, après que le projet eut germé au cours d\u2019une assemblée de cuisine de ses promoteurs, le commerce de détail a pignon sur rue, au cœur du village et juste à côté de l\u2019église.Rémi TREMBLAY semaines, les membres et les clients de l\u2019Impact Saint-Romain auront «Le projet a pris forme suite aun accès à un plus grand choix de pro- sondage effectué auprès de la popu- duits locaux», promet le président lation locale par le comité local de développement de Saint-Romain» rappelle-t-il.Des volontaires se sont attelés à la tâche et dès janvier de cette année, la coopérative de solidarité voyait le jour.Le conseil d'administration est composé de cinq membres : Rénald Rodrigue à la présidence, Alain Goulet à la vice-présidence, Daniel Hallée à titre de secrétaire-trésorier, Sylvain Blanchette et Steve Nadeau, administrateurs.«Bien que le commerce soit encore en évolution, dans les prochaines de la coop.Une coop pour le moins audacieuse et innovatrice puisqu'elle est parvenue à convaincre la puissante Ultramar d'associer sa bannière au projet, «une première à ce jour, insiste Rénald Rodrigue.La municipalité de Saint-Romain s'est donné un outil puissant de force communautaire en s'organisant autour d\u2019un projet rassembleur qui a uni et fédéré l\u2019ensemble de sa population.» L'objectif de 400 membres de la coopérative est en voie d\u2019être atteint.La coop L\u2019Impact vient combler un besoin dans l\u2019offre commerciale de Saint-Romain.Permis de construction (RT)- Dans son rapport mensuel des activités du Service d\u2019urbanisme de Lac-Mégantic pour le mois de septembre, l\u2019inspecteur en bâtiment Stéphane Hurens note l\u2019émission de 53 nouveaux permis, pour une valeur de travaux de 589 900$.Si aucune nouvelle construction résidentielle ne s\u2019est ajoutée aux huit permis déjà délivrés depuis le début de l\u2019année, du côté industriel, la rue Villeneuve s\u2019enrichit d\u2019un nouveau bâtiment, avec le permis d\u2019une nouvelle construction accordé à Monuments S.Gagnon, pour une valeur de 180 000$.Après neuf mois, le tableau indique un total de 572 permis, en hausse de 22% par rapport à la même période, l\u2019an dernier.Le total des nouvelles valeurs foncières atteint 38 802 860$, en hausse de\u2026 325%.Le grand responsable de l'écart, le chantier du Centre sportif Mé- gantic.Anjquie:] 1wey oloyq i actualité municipale ale (CC)- Le déneigement du stationnement du centre-ville a été confié a Lafontaine & Fils.C\u2019est l\u2019option sans ramassage qui a été retenue par les élus méganticois, impliquant une dépense de 28 162,31$, comparativement à 59 259,38$ si l\u2019enlèvement de la neige avait été inclus.Par ailleurs, la compagnie SEBCI inc.se chargera de la fourniture et du transport de déglaçant pour le compte de la Ville, un contrat de 37 052$.ENVIRONNEMENT- Afin d'augmenter la siccité des boues produites à à l\u2019usine d\u2019épuration, soit leur pourcentage de matière sèche, un budget de 9000$ a été octroyé au Service de l\u2019environnement pour la réalisation, par la firme Cinetik, d\u2019un essai pilote sur le procédé d\u2019électrodéshydratation.Cette démarche découle d\u2019une étude préliminaire réalisée par Roche Itée, Groupe-Conseil, signifiant que l\u2019électrodéshydratation constitue la meilleure technologie disponible.TOO AE FOCUS mr pce PW po 14 re 1 L\u2019O SOIT pe pet, Pas me a \u2014\u2014 pn SW 14° repos Le vendredi 22 octobre 2010 Rémi TREMBLAY Hébergée dans les locaux du Centre d'action bénévole du Granit, au 4516 rue Laval, depuis juin dernier, la Société Alzheimer Estrie a procédé, mardi, à l\u2019ouverture officielle de son point de services où travaille sa nouvelle agente de milieu, Marjorie M.Despatis.Sa mission, faire bénéficier d'une meilleure qualité de vie aux personnes atteintes de cette maladie dégénérative et à leurs proches.«Plusieurs services ont déjà été mis en place», affirme-t-elle, annonçant une programmation encore plus variée pour les mois à venir, comprenant la formation de groupes de soutien pour les proches, des conférences d\u2019information grand public, en plus du soutien individuel et familial apporté aux personnes touchées par la maladie d'Alzheimer., Pour l'automne, le Groupe de soutien Lac-Mégantic se réunira cinq fois, toujours un jeudi.Le calendrier a débuté hier, le 21 octobre, pour se | L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Alzheimer: des services en région pour une maladie sournoise Avec une population caractérisée par une moyenne d\u2019âge plus élevée qu'ailleurs, la MRC du Granit n\u2019échappe surtout pas au spectre de la maladie d\u2019Alzheimer.Un mal qui touche en moyenne une personne sur onze, chez les 65 ans et plus.Plus de S 000 malades en Estrie.Et pour chaque personne atteinte, une quarantaine d\u2019autres de son entourage, parmi la famille immédiate et les proches, en sont affectées.D'où l\u2019importance, pour la Société d\u2019Alzheimer Estrie, de venir y implanter un tout premier point de services en dehors de Sherbrooke.poursuivre les 4 et 18 novembre ainsi que les 2 et 16 décembre.Autre moment fort, une conférence pour tous le 11 novembre, portant sur les mesures de soutien a domicile et les solutions d'hébergement, présentée par Josée Mainville, une travailleuse sociale au Centre de santé et de services sociaux (CSSS) du Granit.«Etre loin des grands centres, c'est parfois un avantage, puisqu\u2019on ne peut que reconnaître le besoin d'accueillir sur notre territoire des organismes de services comme le vôtre», a lancé le préfet de la MRC du Granit, Maurice Bernier, à l\u2019endroit de la directrice générale de la Société Alzheimer Estrie, Geneviève Côté.C\u2019est surtout en tant que président de la Conférence régionale des élus de l'Estrie que M.Bernier était présent à la cérémonie d'ouverture, alors qu\u2019il annonçait une contribution, pour l\u2019an 1] du projet, d\u2019un montant de 16 000$ du Fonds d\u2019initiatives locales et régionales pour les personnes aînées en Estrie, dans le cadre d'une Spectacle de clôture des Fêtes du 125° entente spécifique sur l'adaptation des services et infrastructures régionales pour l'amélioration des conditions de vie des aînés.«Et on n'est pas venu s'installer juste pour un an», a promis la directrice générale, soulignant l'accueil particulier des intervenants régionaux et la générosité de la population qui a sorti de l'argent de sa poche, lors de Pauses Café Alzheimer \u201cani Alzheimer ge \u2019 \u2018SIRs aNe Bun de Vem prose oonbés va) Elie Bro CNR dans différentes localités du Granit Qui ont permis 4 I'organisme d\u2019amasser la somme de 1 0508.D\u2019autres partenaires ont aussi été impliqués dans ce qui a été qualifié d'une première en Estrie.Parmi eux, l'Agence de santé et de services sociaux en Estrie, le ministère des Affaires municipales, celui de la Famille et des Aînés et la Table régionale de concertation des aînés de l'Estrie.L\u2019agente de milieu Marjorie M.Despatis et la directrice générale de la Société Alzheimer Estrie, Geneviève Côté, dans les locaux du Centre d\u2019action bénévole du Granit.: Près d'un millier de billets .c.encore en circulation Près de 600 billets pour le spectacle de clôture des Fêtes du 125° de Lac- Mégantic ont trouvé preneur jusqu\u2019à maintenant.L'église Sainte-Agnès, où se produiront Marc Hervieux et plus de 175 choristes et musiciens le 4 décembre à compter de 20h00, dispose d\u2019une capacité d\u2019accueil de 1500 places.«Nous faisons appel aux dirigeants d\u2019entreprise ainsi qu\u2019à toute la population afin de réaliser un blitz pour la vente de billets.Démontrons ensemble que nous pouvons recevoir ici des représentations de cette envergure!», lance Charles Rodrigue.a Claudia COLLARD Le coprésident du comité du 125¢ s\u2019exprimait ainsi lors d\u2019une rencontre de presse visant à attirer le plus grand nombre à la prestation qui réunira l\u2019illustre chanteur d\u2019opéra Marc Her- vieux et l'Orchestre symphonique de L\u2019Orchestre symphonique de Sherbrooke réunira au-delà de 50 musiciens.4 à hane Laforêt, ainsi que les chorales Les Voix Liées de Lac-Mégantic et La Société Lyrique de Beauce dirigées par Vincent Quirion.Des chants classiques, populaires et de Noël seront interprétés pour l\u2019occasion.L'organisation du 125° a investi un montant de 10 000$ afin de bonifier la qualité sonore de l\u2019événement.Des écrans géants permettront par ailleurs à l'audience d\u2019apprécier au maximum l\u2019aspect visuel du spectacle.«C\u2019est une occasion unique, dans un lieu unique, que les membres du comité organisateur veulent offrir à la communauté locale», précise Charles Rodrigue.Ce spectacle est présenté conjointement avec le Comité culturel de Lac-Mégantic.Pour son responsable, Pierre Paquet, le succès du 4 décembre pourrait bien déboucher sur une nouvelle offre de spectacles nécessitant une salle d\u2019un millier de places.«Dans tout le dossier entourant l\u2019avenir des églises, c\u2019est aussi une façon de démontrer comment il est possible d\u2019utiliser autrement ce lieu», laisse entendre M.Rodrigue.Les sièges étant numérotés pour le spectacle du 4 décembre, il importe d'acheter son billet le plus tôt possible pour avoir accès à un plus grand choix de places.On peut s\u2019en procurer au coût unitaire de 65$ à la pharmacie Jean Coutu ou auprès des membres du comité du 125*.Marc Hervieux et plus de 175 artistes se produiront dans l\u2019église Sainte- Agnès le 4 décembre.Kojquie:] 1wey aioud Lo eee RRP | ERs em EE UO OE SH POSTON SN _ me 4 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 22 octobre 2010 L'église, plus qu'un dépanneur!' Aujourd'hui, pour plusieurs, la vocation d\u2019une église et d\u2019un dépanneur peut avoir bien des ressemblances.Eglise et dépanneur occupent le centre d\u2019une communauté à laquelle ils offrent des services; les deux ont des «clients» réguliers et des «clients» occasionnels; les deux ont besoin d'entretien.Besoin de pain, de lait, de friandises?Le dépanneur est là: on prend les articles, on paye et on retourne chez soi.Besoin d\u2019un baptême, d\u2019un enseignement en catéchèse, du premier pardon, de funérailles?L'église est là (presbytère): on demande le service.on paye et on retourne chez soi.Sans rien enlever au dépanneur, J'affirme que l\u2019église, c\u2019est infiniment plus qu'un dépanneur.Les paroissiens sont plus que des clients.[Is forment une communauté, et cela comporte des responsabilités.Les lieux doivent être entretenus proprement pour l'accueil des gens qui s\u2019y rendent.Les personnes préposées à l\u2019accueil, à l'entretienet aux services ont besoin d\u2019un salaire pour vivre.Et comme les services offerts à l\u2019église touchent l'esprit et le cœur, ils exigent la présence de personnes compétentes Faire le bon choix Si je possédais le pouvoir de faire des miracles, je sauverais nos deux églises.Mais, je n\u2019ai pas ce pouvoir.Dans quelques semaines, un choix devra être fait.Nos ancêtres ont construit de belles et grandes églises, un témoignage de leur foi en Dieu.La flèche du haut clo- cherreprésentait poureux un lien avec le ciel, future demeure éternelle.Ils croyaient que les générations futures s\u2019occuperaient de l\u2019amélioration et de l'entretien de ces lieux de culte.Les grands changements que notre société moderne a apportés dans la pratique religieuse ont changé les croyances de nos ancêtres.Nous sommes conscients que la pratique religieuse a diminué chez nous depuis vingt ans.Chaque année, le nombre de paroissiens diminue par les décès etles départs.La relève est bien faible pour combler ces départs.La décision ne doit pas se prendre en pensant seulement à la situation actuelle.Elle doit se prendre en pensant à ce que sera la communauté chrétienne dans dix ans, dans vingt ans.Il faut s'assurer que la pratique de la foi chrétienne soit toujours pré- Un choix déchirant Dans quelques semaines, la communauté de Lac-Mégantic aura à faire face à un choix déchirant.En effet, comment ne pas comprendre les cris du cœur qu\u2019on peut lire depuis quelques semaines dans notre hebdo.Et sûrement que les discussions de salon tournent plus souvent qu'autrement autour du sujet épineux qu'est celui de la conservation de nos églises.Il est tout à fait normal que toutes ces prises de position viennent toucher une corde très sensible au plus profond de nous et le contraire serait anormal.En effet, si cette décision importante laissait tout le monde indifférent, on pourrait se Questionner sur notre appartenance à l\u2019église comme lieu de culte et à l\u2019Église comme communauté chrétienne.Bien sûr, le monde idéal serait de conserver les deux églises, comme à l'époque où elles étaient pleines à craquer.Mais je crois comprendre qu'à ce stade-ci, tous sans exception sont unanimes devant le fait qu\u2019un choix est inévitable et que malheureusement, il laissera des- séquelles dans bien des cas, à en juger par les propos entendus ces dernières semaines.Mais, permettez-moi tout de même de faire une prière à Celui qui est finalement le plus important dans tout cela, Celui qui nous rassemble dans ces lieux de culte depuis des décennies.Je le prie pour que ce choix déchirant ne vienne surtout pas diviser notre belle communauté.J\u2019ose espérer que la pratique religieuse va au-delà du lieu où elle est pratiquée Gardons notre église Dans ma jeunesse, notre paroisse avait tout ce qu\u2019il fallait: épicerie, magasin de linge pour adultes et enfants, 5-10-15$, caisse, sept dépanneurs, trois écoles, où sont-ils rendus?Que nous reste-t-il?Un dépanneur, une caisse et maintenant on veut nous fermer notre église.Ce sont nos pères qui l'ont bâtie à la sueur de leur front.Ils se sont tous donné la main.Ce patrimoine est clair à nous les paroissiens de Fatima, sans dettes dues aux efforts de nos curés et spécialement M.Léopold Lemay qui quémandait souvent.Ça nous énervait, mais on a réussi à la payer et aujourd'hui on veut la fermer.Les paroisses comme Frontenac, Piopolis, Audet comment se fait-il qu\u2019elles puissent encore faire fonctionner leur église?Ils ont fait comme nous, les gens de Fatima.lls se sont trouvé des moyens.Pourquoi Ste-Agnès ne ferait pas de même sans avoir à se fier sur notre C.V.A pour payer leurs frais?-Chacun à sa façon a contribué pour notre église.Tous ces Rodrigue, et disponibles afin de bien répondre aux différents besoins manifestés par l'ensemble de la communauté.Les administrateurs que sont les marguilliers ne font pas de miracles; la CVA est actuellement insuffisante pour continuer d'assurer tous ces services.Quand des gens se disent: «Moi, la CVA, je ne donne pas, car je n'ai pas besoin de services actuellement», ils réduisent l\u2019église à un role de dépanneur.Mais si I\u2019argent manque, aujourd\u2019hui ou demain, y aura-t-il encore des services au moment où ils en auront besoin?Gérard Fortier sente chez nous dans les nombreuses années à venir.Choisir une église plus petite, assurant à nos cérémonies religieuses qu'elle sera plus que moitié pleine de paroissiens est-il mieux que d\u2019avoir une grande église qui paraîtra toujours plus que moitié vide?Le bon choix sera celui qui assurera la continuité de la pratique religieuse pour les années à veniret qui permettra la survie de la chapelle d\u2019adoration, lieu privilégié pour la prière, dans la Paix, dans la Foi, dans l\u2019Espérance.Jean Campeau et que même si toute cette histoire fait beaucoup de personnes tristes et amères, la « nouvelle communauté », quelle qu\u2019elle soit, saura accueillir tout le monde autour de la table du Seigneur.Et que ceux qui ont vu leur \u201céglise poursuivre sa vocation n\u2019auront pas le sentiment d\u2019avoir gagné la bataille, mais qu'ils seront animés \u2018par la volonté de vivre réellement la vraie charité chrétienne par l\u2019accueil inconditionnel de leurs nouveaux «voisins».C'est seulement avec cette attitude digne des disciples du Christ que nous pourrons nous retrouver tous ensemble pour célébrer notre foi, et cette fois-ci, nous serons vraiment réunis.Guy Gagnon diacre permanent Cloutier, Dostie, Boulanger, Roy, Breton, Lemieux, Arguin, Mercier, Fortin et j'en passe, tenons-nous debout et gardons notre église car une paroisse sans église est une paroisse qui s\u2019éteint.On n\u2019a pas à payer pour les réparations de l\u2019église de Ste- Agnès.Qu'ils se trouvent des moyens autres que de dépendre de nous.Notre slogan «Ma C.V.A.je la garde pour Fatima».Nous comptons sur votre appui gens de Fatima.Solange Rodrigue rémitremblay emitremblay@axion.ca La musique des.chasseurs! L'Assemblée nationale du Québec à l\u2019unanimité, le Barreau du Québec, la Fédération des policiers et policières municipaux du Québec, l'Association des policières et des policiers provinciaux du Québec, la Fédération des femmes du Québec, l'Association féminine d'éducation et d'action sociale (AFEAS), l'Association québécoise de prévention du suicide, l'Ordre des psychologues du Québec et d\u2019autres organismes québécois ont demandé aux députés fédéraux le maintien du registre national des armes à feu, menacé d\u2019amputation par le projet de loi C-391, déposé en Chambre par les conservateurs de Stephen Harper.Heureusement, le projet de loi des conservateurs a été défait par seulement deux voix, c\u2019est dire la mince marge de manœuvre du gouvernement minoritaire que les Canadiens ont élu et réélu.Le député de Mégantic-L'Erable, Christian Paradis.n\u2019a pas aimé le front commun des libéraux, néo-démocrates et bloquistes qui lui ont coupé l\u2019herbe sous le pied.Au point qu\u2019il s\u2019est attaqué au député bloquiste d\u2019Abitibi-Témis- camingue, Marc Lemay, en ces termes : «Alors que les honnêtes chasseurs et agriculteurs de son comté réclament depuis des années la fin de ce registre inutile et coûteux, M.Lemay a plutôt décidé de suivre Gilles Duceppe, qui s'entête à les criminaliser en votant pour le maintien de ce registre.» Et pa- tati et patata, en concluant sa lettre aux lecteurs dans l\u2019hebdo du coin: «La leçon à retenir est simple: si vous voulez d\u2019une voix efficace faisant passer la région avant tout, notre gouvernement conservateur livre la marchandise et continuera de le faire.» Comme si le monde ignorait que le puissant lobby des armes à feu, les Américains en tête et l\u2019Ouest pas loin derrière, s'oppose, contrairement à la majorité de la population, à toute forme de contrôle sur l\u2019achat des armes à feu des deux côtés de la frontière.La réplique de Marc Lemay vaut qu\u2019on s\u2019y attarde.Il nous l\u2019a fait parvenir: «Vous me flattez en accordant autant d\u2019importance à mon vote, mais je me dois de briser vos illusions car c\u2019est plutôt parce qu\u2019il y a eu 153 députés, qui partageaient mon opinion, que le registre est maintenu.Peut-être l\u2019avez-vous oublié, mais c\u2019est comme ça en démocratie.(\u2026 ) J'ai voté afin de maintenir le registre des armes à feu parce qu\u2019il n\u2019y a pas que des propriétaires d\u2019armes à feu dans ma circonscription.Depuis que je suis en poste (2004), j'ai reçu des lettres, des courriels, des pétitions, des résolutions adoptées par divers organismes qui sont en faveur du programme de contrôle des armes à feu.J'ai rencontré des citoyennes, des citoyens et des groupes venant de tous les secteurs de mon comté qui veulent le maintien du registre.Certains voudraient même qu'on renforce encore le contrôle.Les voix en faveur du registre sont environ trois fois plus nombreuses que les voix qui en demandent l\u2019abolition.Et dans les voix en faveur, 1l y a des chasseurs et des agriculteurs qui sont d'accord avec le registre.Ils en déplorent plusieurs irritants, mais ils restent en faveur de son maintien.» Et vous, votre opinion, Christian Paradis vous l\u2019a-t-elle demandée avant de se prononcer en Chambre en faveur du projet de loi C-391?Parce que c\u2019est ça aussi la démocratie dans Mégantic-L\u2019Érable si un député veut avoir le sentiment de respecter sa région et prêcher par l\u2019exemple.La mise en place du registre, sous le précédent gouvernement libéral, a coûté excessivement cher, mais, il a quand même servi à quelque chose.La musique.J'ai occupé mon congé de I\u2019 Action de grace a monter le Morne de Lac- Drolet en compagnie de mes deux petites-filles de 9 et 5 ans.Une magnifique journée d\u2019automne en pleine nature, quoi de mieux?L'inquiétude m\u2019est venue en grimpant; ya pas la forme, le bonhomme, alors je m\u2019imaginais m\u2019écrouler sur le sentier, victime d\u2019un malaise, abandonnant les filles à leur triste sort comme Hansel et Gretel.Finalement, comme les histoires d\u2019enfants finissent bien, on est parvenus tous ensemble au sommet, grimpé la tour d\u2019observation marche par marche, senti un vent du nord qui menaçait de nous expédier jusqu\u2019à des pays lointains et pris une courte pause avant de s\u2019aventurer dans la descente vers le stationnement.Et bang! Un coup de feu, suivi d\u2019un autre et un autre! «Ne vous éloignez pas trop!», ai-je dit à mes deux biches.«J'ai entendu, grand- papa», m'a rassuré la plus grande.Et l\u2019autre de me rassurer: «Moi aussi, je l\u2019ai entendu la musique des voleurs!» Les petits mots d\u2019enfants sont souvent surprenants de vérité.Contrairement aux voleurs, les chasseurs par chez nous sont généralement prudents, donc peu de risque qu\u2019on se fasse descendre, empailler et accrocher sur un mur de bois à la place d\u2019un cerf.Je gagerais même que ceux qui ont tiré dans le voisinage de la montagne, ce jour-là, sont en règle avec les lois et le registre des armes à feu.Moi, ça me rassure! Je les sais encore davantage responsables.3 5040, boul.des Vétérans Lac-Mégantic, Qc - G6B 2G5 Envoi de Poste-publications PAP - No d'enregistrement No 07516 Toute reproduction de textes, annonces ou photos est interdite sans autorisation spéciale de l'éditeur.Convention No 0040005880 de Frontenac Téléphone: (819) 583-1630 Sans frais: 1-866-583-1630 Télécopieur: (819) 583-1124 Courriel: hebdo@echodefrontenac.com Site Web : www.echodefrontenac.com __ Gaétan Poulin Directear artistique Marco Charrier Malad Fido Sczame Ponkn Infographe/mebmestre Danielle Poutin_ Médacisnr cécho Rémi Tremblay Comptabilité Isabelle Nadeau \u201cMfuctuer dés vestes Michel Piotte Réception-abomnement Line Bolduc PA Candia Collard Impression Les Presses du Fleuve ln.Que BEC bebdos RÉSEAU ES SÉLECT @ ame Orncz de ta Disrieunon Cemnés Deloitte.+ 4 0 ES PE NE To EL CE SP yr VO ES ESS SR SEE EP PT or oe Sr tt een errr 7 emp preps EET TE RT mn TO I elt a PE Ie vendredi 22 octobre 2010 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 5 Délégation locale dans les rues de Le comité local de la Marche mondiale des femmes a attiré la participation de représentants du Granit au rassemblement national en fin de semaine dernière.Un autobus de 21 personnes, incluant six adolescents et adolescentes, s\u2019est rendu à Rimouski les 16 et 17 octobre pour prendre par à l\u2019événement qui réunissait 10 000 personnes.Une dizaine de femmes de la région, Les marcheuses et marcheurs ont venues par leurs propres moyens ainsi que des délégations d\u2019infirmières de la FIQ et des représentantes du syndicat CSN du personnel de soutien de la Commission scolaire des Hauts-Can- tons étaient également sur place.fait avancer leurs souliers dans les rues de Rimouski afin que les gouvernements répondent aux revendications québécoises et en solidarité avec les femmes du Congo qui ont marché pour la paix et la démilitarisation.Aide de 5000$ Pendant qu\u2019à Rimouski on scandait «Tant que toutes les femmes ne seront pas libres, nous serons en marche», 250 déléguées de 48 pays unissaient leurs voix aux milliers de femmes du Congo qui marchaient à Bukavu, où les femmes sont violées et mutilées en contexte de guerre.Deux déléguées de la MRC du Granit ont par ailleurs participé au un I mn contingent estrien qui a marché dans les villes d\u2019Asbestos, de Drummund- ville et d'Odanak.au colloque de La Bouée Profondément convaincue de la pertinence de cette cause, la députée de Mégantic-Compton, Johanne Gonthier, a amassé auprès de ses collègues ministres une somme de 5000 $ qui a servi à soutenir l\u2019organisation et la tenue du colloque Parce que la violence n\u2019a'pas d\u2019âge, organisé par La ai Me \u2018 rE Ea ; i _ 2 Marc he prondials des Lemme 2000 RP ER a a OE NET A = tre on PAS 4 pT ONT mE Bouée, les 20 et 21 octobre au Club de Golf de Lac-Mégantic.Une centaine de participants de partout au Québec étaient présents afin de discuter des multiples visages de la violence.«Un colloque comme celui organisé par La Bouée s\u2019inscrit parfaitement dans les orientations gouvernementales mises en oeuvre par les différents ministères dont la Condition féminine, les Aînés, la Sécurité publique et le ministère de la Santé et des Services sociaux.Je pense notamment aux différentes mesures et plans mis en œuvre par le gouvernement du Québec pour contrer la violence faite aux femmes et plus récemment à la campagne pour contrer la violence envers les personnes aînées.Je tiens à féliciter La Bouée pour son initiative », a affirmé la députée Gonthier.Lors du colloque, les invités de marque sont venus entretenir les participants de leur expérience et de leurs réflexions en regard des situations qu\u2019ils ont vécues.«Je tiens à remercier madame Gonthier pour son soutien.Parce que la violence n\u2019a pas d\u2019âge vient démystifier les différentes formes de violence auxquelles les individus sont confrontés tout au long de leur vie, que se soit à l\u2019école, dans les relations amoureuses et même chez les aînés», conclut Sylvie Morin, coordonnatrice à La Bouée.La coordonnatrice de La Bouée, Sylvie Morin, en compagnie de la députée Johanne Gonthier.Noel elle et lui La beauté sans limite Gaétan Fillon, prop.France Théberge Geneviève Robert Vanessa Nadeau =) ob.ar Contre des femmes dete VK Ju Grant Une délégation de la MRC du Granit prenait part au rassemblement national de la Marche mondiale des femmes, qui a réuni 10 000 personnes a Rimouski. L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 22 octobre 2010 Une agente de milieu pour les résidents Depuis mai dernier, les neuf projets d\u2019habitation sociale répartis sur le territoire de la MRC du Granit bénéficient d\u2019une ressource permanente appelée à travailler avec les résidents, gestionnaires et tous les partenaires p susceptibles de contribuer au maintien des personnes concernées dans leur P milieu de vie.Embauchée à titre d\u2019agente de milieu, Marjorie Despatis i offre un soutien en fonction des besoins, lesquels varient de la gestion de conflits a I'organisation d\u2019activités a caractére social.ro TE Claudia COLLARD La venue de Mme Despatis résulte d\u2019une volonté exprimée par les repré- i sentants des neuf projets, découlant du Cadre de référence sur le soutien communautaire en logement social 3 rendu public à l\u2019automne 2007 par le ministère de la Santé et des Services sociaux, de concert avec la Société È d'habitation du Québec.«Les deux réseaux en cause reconnaissaient l\u2019importance de fournir une réponse concertée aux besoins particuliers de personnes désireuses de vivre et de se PX z-nous maintenant! au Service de la, communauté Diabète © Québec maintenir dans un «chez-soi» de qualité», relate Pierre Latulippe, directeur général du CSSS du Granit.Il poursuit que deux orientations ont été collectivement déterminées dans la MRC du Granit pour maximiser l\u2019utilisation de la somme annuelle de 14 032$ se rattachant au Cadre de référence, à commencer par une formation, en 2009, sur la gestion de conflits entre locataires offerte aux gestionnaires ainsi qu'aux employés etadministrateurs les plus en lien avec les résidants.La seconde orientation concerne pour sa part l\u2019embauche à a Renseignements et dons : (514) 259.3422 ou 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca NOTRE OFFRE MAIS ACHETEZ 3 PRES mt LUE temps partiel de Marjorie Despatis pour desservir les locataires des 140 logements sociaux de la MRC, dont 114 sont occupés par des personnes âgées.«Mon rôle est de gérer les conflits, d'apporter mon soutien en faisant de l\u2019accompagnement social, de dépister les besoins afin de diriger la clientèle vers les bonnes ressources.À cet effet, J'ai œuvré à développer un bon partenariat avec les divers organismes de la région», mentionne Marjorie Despartis.«La présence d\u2019une agente de milieu a pour but de maintenir les gens à domicile.C\u2019est une forme d\u2019accompagnement qui contribue à ce que ces personnes demeurent dans un milieu de vie qui leur est naturel.Cette ressource permet aussi d'assurer des services dont la responsabilité reposait autrefois sur les épaules des gestionnaires», explique Janot Gosselin, organisateur communautaire au Centre de santé et de services sociaux du Granit.Il ajoute que, grâce à une entente établie entre le CSSSG et la Société Alzheimer de l\u2019Estrie, Mme Despatis œuvre aussi à temps partiel pour la SAE.Ci-contre: Le directeur général du CSSSG Pierre Latulippe, l\u2019agente de milieu Marjorie Despatis et Janot Gosselin, organisateur communautaire au CSSSG.de logements sociaux de la MRC du Granit VOUS GAGNEZ À TOUT COUP! * PADI/0 DIPAOIS OJOUG US, Te ee brat 3 a \u2014 Le vendredi 22 octobre 2010 L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC 7 Retour des spectacles jeunesse à Lac-Mégantic Le succès d\u2019assistance aux spectacles jeunesse inscrits l'an dernier à la programmation du Comité culturel Mégantic a convaincu ses responsables de récidiver pour la saison 2010-2011.Les rendez-vous sont fixés au 6 novembre avec Baobab et au 2 avril pour la pièce Burletta.Bienvenue CT A \u2014\u2014 a IT A pare aux enfants de 3 à 103 ans! EEE Claudia COLLARD «Le théâtre pour enfants gagne tellement en popularité qu\u2019au Québec, nous avons accès à une variété de productions de qualité, dont la durée de vie peut atteindre dix ans», se réjouit Pierre Paquet, directeur du Comité culturel Mégantic.Cette année, le choix s\u2019est arrêté sur Baobab, une pièce du théâtre Motus qui invite le public sous le soleil d\u2019Afrique.«Avec du théâtre d\u2019ombres en couleurs, des marionnettes, des comédiens et de la musique africaine, un grand griot vous guidera dans cette fabuleuse histoire inspirée des contes africains», décrit Pierre Paquet en parlant du spectacle qui sera présenté à 14h00 le samedi 6 novembre, sur les planches de l\u2019auditorium Montignac.Pour un avant-goût de la prestation, on peut visiter le site theatremotus.com.En 2011, le public pourra voir Burletta le samedi 2 avril à 14h00.«Ce sera l\u2019occasion de découvrir des clowns modernes, qui se différencient des personnages traditionnels.Rire et musique sont garantis», assure M.Paquet en parlant de cette production du théâtre de l\u2019Aubergine.Intégrés l\u2019an dernier à la programmation du CCM, les spectacles jeu- .nesse répondent à un désir exprimé par des parents fréquentant la Maison de la famille du Granit, rappelle France Brunette.agente de milieu pour la ressource.«En plus d\u2019amuser les petits, les spectacles jeunesses divertissent les grands!», fait-elle remarquer.Pour Nathanaël, 10 ans, et Lucas, 7 ans, le théâtre offre une proximité que le cinéma ne peut offrir, en dépit de ses nombreux effets spéciaux.L'histoire fait plus vrai et le contact avec les artistes est réel, laissent-ils entendre.L'autre bonne nouvelle c\u2019est que les billets pour ces spectacles, en vente à la pharmacie Jean Coutu de Lac-Mégantic, ne coûtent que 10$, 9$ si on en achète cinq.Pour bénéficier du rabais, on doit se procurer un bon de commande à la Maison de la famille, qu\u2019on peut joindre au 819-583-1824.Photo: À l\u2019avant, Lise Bolduc (vice-présidente du Comité culturel Mégantic), Pierre Paquet (CCM) Julie Normand, membre du conseil d\u2019administration de la Maison de la famille du Granit.Derrière, Lucas et Nathanaël Carrier.Accent.c'est gagnant !\" En parallèle de la réputée émission de décoration «Ma Maison Rona» le magasin Accent Meubles Vaillancourt de Lac-Mégantic organise son propre concours.Votez pour l\u2019équipe des bleus ou des jaunes et courez la chance de gagner une chaise sur bille d\u2019une valeur de 499$.L'heureuse gagnante est Mme Lynda Mathieu de Marston.Don in memoriam | Un don de réconfort et d\u2019espoir 819 822-2125 du cancer ma Tha Événement spécial au centre-ville de Lac-Mégantic JOURNÉES @CCG au centre-ville les 21, 22, 23, 24 octobre Venez découvrir les nouveaux modèles ECCO automne-hiver 2010 PORTEFEUILLE DE CUIR GRATUIT (valeur de 40S) avec tout achat de chaussures ECCO (quantité limitée) ® Bolduc chaussures et ajustement 5361, rue Frontenac, centre-ville Lac-Mégantic « 819-583-1688.OL0Z-01-22 P:Dÿ03 DIPAOI) OU D EE oe ES de S i [EE \u2018 + ce vo 8 I\u2019 ECHO DE FRONTENAC Le vendredi 22 octobre 2010 Pour les trois prochaines années Saint-Robert a de (RT)- Un vent de développement souffle sur la municipalité de Saint- Robert-Bellarmin.Pour les trois prochaines années, de grands défis attendent les élus et les citoyens.Le Comité de développement a tracé un plan des actions qui devront être engagées dans cette municipalité déjà eaux défis à relever a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .PEER CAT Te on SL em mm LOVE 0 vouée à accueillir un grand chantier d\u2019énergie éolienne.Dans son plan de développement 2010-2013, déposé le 12 octobre, le comité a tenu compte d\u2019un sondage effectué auprès de la population, à l\u2019intérieur d\u2019une démarche de planification stratégique.C\u2019est à partir de collecte de données que les élus et la communauté ont pu se doter d\u2019une vision commune, reposant sur cinq grands axes de développement: promouvoir le développement de l\u2019emploi; améliorer et maintenir les services à lacommunauté; développer l\u2019attrait touristique; promouvoir l\u2019établissement de nouvelles familles et améliorer l'aménagement duterritoire et de son environnement.Le plan triennal cible 32 actions concrètes à mettre de l'avant.Des actions qui touchent autant la valorisation de la participation citoyenne, l\u2019offre de services de sports et loisirs, SPÉCIAL FA 0 dE l\u2019embellissement de la municipalité que le soutien au développement résidentiel, au service de garde, l'entretien et l\u2019amélioration des infrastructures, les mesures de soutien au développement de l\u2019emploi et à l'expansion d\u2019entreprises.«Nous sommes fiers de notre plan de développement, soulignait ce soir-là le maire Jeannot Lachance.Ce plan confirme le dynamisme de la population.Nous avons de beaux défis à relever pour les trois prochaines années, car nous désirons mettre de l'avant nos projets afin de poursuivre notre travail de développement.» Un travail qui, rappelle-t-il, nécessitera l'implication des citoyens et des différents organismes du milieu.Photo: Le comité de développement de Saint-Robert-Bellarmin : dans l\u2019ordre habituel, Patrice Lachance, Monique Jolin, Denis Doyon, le maire Jeannot Lachance, Gilbert Gagné, Jean-Francois Lachance et Robert Jolin.- EEE Le 6 octobre, au Centre Amitié Stratford, une quinzaine de participants ont assisté aux témoignages de trois ex-travailleurs fiers et enthousiastes de la Ferme McLeoad, en opération de 1935 à 1984.Gaston Breton, Henri Breton et Jean-Paul Gosselin ont livré un portrait historique de l\u2019entreprise, propriété de William Kennet Mc Leoad.Originaire du Nouveau-Brunswick, cette famille écossaise, presbytérienne et anglophone, respectueuse des catholiques francophones, a géré, sur le Chemin Stratford la Ferme McLeoad ou Ferme Aylmer.Sur ce domaine de de 17h00 à 19h00 à la salle communautaire de Milan Menu : jambon, patates, légumes, salade de chou, tourtière, sauce brune, fèves au lard, pain, desserts, le tout à volonté.Prix d'entrée : 12 $ / adulte e 5 $ / enfant de 6 à 11 ans Gratuit pour les enfants de 5 ans et moins __ Messe à 19h30 Soirée dansante avec Yannick Hamel : entrée gratuite Bar avec permis d'alcool * Restaurant © Diaporama de photos anciennes * Prix de présence e Tirage de 500$ 2 familles seront honorées : la famille d'Hélène et Joseph Proteau, ainsi que la famille de Simone et Robert Lessard.*#- i 0102-04-22 Activité d'Éveil et Merveilles Tout'tilitou Des activités amusantes et toutes simples favorisent les habiletés du langage, de l'écoute, de la lecture et de l\u2019écriture.Pour les connaître, la Maison de la Famille du Granit invite les parents et leurs enfants de 2 à 6 ans à une activité d\u2019Eveil et Merveilles.L'activité Tout'tilitou aura lieu le vendredi 29 octobre de 9h15 à 11h30 à la ressource, située au 3658, rue Montcalm.Les enfants auront le plaisir de découvrir des mots, des messages et des couleurs, en plus de créer leur petit costume de facteur.C\u2019est également un moment privilégié de complicité pour le parent et son enfant.Les parents peuvent également amener leur poupon.Il faut s'inscrire avant le 28 octobre.Bienvenue aux familles membres et non-membres.Pour information et inscription, composer le 819-583-1824 ou sans frais au 1-877-338-1824., L'influence écossaise à Stratford plusieurs acres, on y élevait une centaine de vaches laitières de race, plus de 25 000 dindons, quelques animaux à bœuf, 250 porcs et plus de 20 000 pondeuses et même des faisans.La famille McLeoad possédait aussi d\u2019autres propriétés, dont une érablière de 10 000 entailles'et un chalet devenu Musée McLeaod, situé en haut du Rang des Érables.À proximité,.se trouvait un club de pêche privé où l'entrepreneur recevait ses collaborateurs d\u2019affaires, venant de partout dans le monde, surtout d\u2019Europe.«Inimaginable, cette ferme constituait pour son propriétaire un loisir, puisqu\u2019il possédait de nombreuses industries dans la région : laiterie, fonderie, abattoir et sapinière d\u2019arbres de Noël.Cet homme d\u2019affaires aura marqué, à sa façon, la vie sociale, économique et communautaire de Stratford, avec sa générosité et sacréativité légendaires, qui laissent des traces chez nous, encore aujourd\u2019hui, notamment au Camp Claret», rapporte Pierrette Bélanger, secrétaire du Centre Amitié Stratford.L'association des journaux locaux du Québec.Des quatre millions de Québécois qui consultent les journaux locaux chaque semaine, vous êtes 17 765 à lire L'Écho de Frontenac.Et rien d'étonnant parce que nos nouvelles parient de vous, de votre quartier, des enjeux qui vous concernent vraiment.Merci d'être du nombre.Votre hebdo.Votre communauté à la une.de Frentenac me opel [poe pr.PC Te pe Le vendredi 22 octobre 2010 Voici notre commentaire à propos de la lettre publiée dans l'Écho selon laquelle la prostitution est un métier.La prostitution n'est pas le «plus vieux métier» du monde.Il s\u2019agit d'une forme d'exploitation sexuelle très ancienne, mais certainement pas d\u2019un métier.La prostitution est d\u2019abordet avant tout une exploitation sexuelle commercialisée et ne peut être définie comme un travail.Elle représente une forme de violence envers les femmes.Une violence institutionnalisée et tolérée socialement, ce qui nous fait dire que la prostitution est «le plus vieux mensonge du monde».La prostitution consiste à marchander le corps et la sexualité des femmes au profit de clients ou de proxénètes.L'exploitation sexuelle commerciale touche également les garçons et les jeunes hommes.Cependant, le nombre de jeunes hommes est beaucoup moins grand et l\u2019impact n\u2019est pas le même.L'écrasante majorité de ceux qui payent sont des hommes alors que la plupart des personnes prostituées sont des femmes.Tant que des hommes voudront acheter des femmes sur le marché sexuel, toutes les femmes seront considérées comme potentiellement «prostituables»._\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La prostitution, le plus vieux «mensonge» du monde La majorité des femmes désirent sortr de la prostitution, car la plupart n'y sont pas rentrées librement et volontairement.Plusieurs chemins mènent à la prostitution: pauvreté, agressions sexuelles, gang de rue.traite sexuelle, recrutement, etc.Voici quelques données (Toutes les données contenues dans cette lettre sont tirées de documents de la Concertation des luttes contre l'exploitation sexuelle (CLES) www.lacles.org) qui donnent la chair de poule : -Plus de 9 femmes prostituées sur 10 dépendent d'un proxénète; -Plus de 80 % des personnes recrutées dans la prostitution sont mineures; -La traite des personnes à des fins de prostitution fait chaque année dans le monde 4 millions de nouvelles victimes chez les femmes et les enfants; -Au cours de la seule décennie 1990, il y a eu trois fois plus de victimes de la traite à des fins de prostitution en Asie du Sud-Est que d'esclaves africains dans toute l\u2019histoire de la traite des populations noires; -La prostitution mondiale engendre chaque année un chiffre d\u2019affaires de 1000 milliards de dollars US, contre Sauvons une église! Nous avons tous le cœur brisé à la pensée de sacrifier une église dans notre belle ville de Lac-Mégantic.Mais, pourvu qu\u2019il nous en reste une et qu\u2019elle puisse résister aux intempéries.On ne peut concevoir l\u2019idée de perdre la majestueuse église Sainte-Agnès, mais au prix de quelle somme d'endettement?On ne peut compter sur la relève pour continuer les paiements.Il faut oublier ça.Alors, le moins d'endettement possible, il faut faire avec ce qu\u2019on aura.Je tiens à mon église de Fatima.Depuis la première pierre posée qu\u2019on travaille pour la soutenir et que de souvenirs! S\u2019il y avait fermeture pour le culte religieux, ça ferait moins mal qu\u2019elle soit habitée par la bibliothèque municipale en échange, car, sans église, il ne reste plus rien de ce côté-ci du pont et on ne mérite pas ça! Alors, bonne CVA, bonne chance et bonne décision.G.D.Lemieux 600 milliards pour l'industrie pharmaceutique: -Le crime organisé contrôle et soutient entre 76 % et 100 % de l'industrie sexuelle; -Les femmes autochtones sont surreprésentées dans la prostitution au Canada: -Au Canada, les femmes ayant un vécu de prostitution ont un taux de mortalité quarante fois supérieur à la moyenne nationale; -Les femmes ayant un vécu de prostitution courent un risque 20 fois plus élevé que la moyenne de mourir assassinées.Dans ces conditions, est-ce que ce métier vous intéresse\u2019?La légalisation de la prostitution n\u2019est pas la meilleure façon d'assurer la sécurité des femmes dans l\u2019industrie du sexe.Les formes de réglementation de la prostitution dans divers pays ont favorisé le recrutement de millions de femmes et d'enfants à des fins d'exploitation sexuelle, provoquant ainsi une croissance sans précédent de l'industrie du sexe.Par exemple, aux Pays-Bas, malgré la légalisation en 2000 du proxénétisme et la réglementation de la prostitution en bordels et en zones de tolérance, 80 % des personnes prostituées sont d'origine étrangère.dont 70 % sont sans-papiers et nombre d'entre elles sont victimes de la traite.Le secteur illégal de la prostitution y est plus important que le secteur légal.La prostitution des personnes mineures dans le pays est passée de 4000 individus en 1996 à 15 000 en 2001.La décriminalisation ou la, légalisation de la prostitution contribue à exacerber la violence envers les filles et les femmes.Que ce soit à l\u2019intérieur comme à l'extérieur de l\u2019industrie du sexe, la société autorise alors officiellement les hommes à acheter le corps des femmes en tout temps et en toute liberté.Alors que faire?Mettre en place des mesures politiques et sociales globales 9 pour permettre aux femmes de sortir de la prostitution.Le Québec est pratiquement dépourvu de ressources pour venir en aide à ces femmes.La prostitution a des répercussions physiques et psychologiques importantes sur les femmesexploitées.Avec beaucoup de courage, des femmes arrivent à sortir de la prostitution, mais la prostitution sort difficilement des femmes.La plupart vivront toujours avec la peur de rencontrer un ancien client.La prostitution, un métier?Si vous avez encore des doutes, demandez- vous si vous avez l'ambition que votre fille, votre petite-fille ou votre nièce entreprenne cette carrière\u2019 Croyez-vous que le ministère de l\u2019Éducation devrait offrir des cours à la prostitution dans les centres de formation professionnelle?Alors, la prostitution un métier comme les autres?Certainement pas! Serge Cloutier et Johanne Car- bonneau Woburn 2 Al Ressource communoutoire en santé mentale présentent une CONFÉRENCE Avec Jacques Cloutier Jacques Cloutier accroît ses aptitudes à vulgariser certaines réflexions provenant de différentes situations de sa vie personnelle ou professionnelle.Solide d'une expérience de plus de 25 années avec le milieu de la petite entreprise et du développement socioéconomique et culturel, ilinvestit constamment son développement personnel.En 2008, il reconnaît et accueille la soif profonde de passer vers une autre étape dans sa vie.Il plonge ! Il oriente sa carrière vers la formation, le coaching et l'enseignement, particulièrement au niveau de la communication, des relations avec soi-même et avec les autres.Cette décision favorise l'émergence de sa créativité et lui permet ainsi de contribuer, d'une façon différente, au LA développement durable de I'Humain.\u2019 \u2014 125 ans Lac-Mégantic Lvanimalerie CT TT TE Salon de toilettage pour animaux de compagnie, oiseaux et chevaux Cette conférence aborde avec un angle très original, les notions de valeurs et d'estime de Soi qui alimentent ou limitent le potentiel logé à l'intérieur de chacun de nous.Dans le quotidien, une grande variété de pensées, de paroles et d'actions influence les résultats qui apparaissent dans la vie.Comment reconnaître et développer son propre potentiel ?Comment distinguer ce qui semble plus favorable pour soi ?Quels sont les outils disponibles ?Fais-tu le pois ou le poids, dans ta vie ?C'est une question de choix.Mardi le 2 novembre 2010 à 19h à l\u2019auditorium de la polyvalente Montignac conne Desjardins aan Caisse des Hauts-Cantons ees, CRE £3 MA Pesardins Pa 8 Lédho Région Mégane Simonds LA ALLÉE Raymond Chabot FR fA vig » PALA 4663, rue Dollard, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1G5 « Tél.: 819 583-5727 ie vdi 22-10-2010 | À 10 _ L'ÉCHO DE FRONTENAC Le vendredi 22 octobre 2010 Investissements en patrimoine religieux Une aide financière pour les églises de Woburn et Lambton «Rendons grâce à Dieu», lit-on sur le site de la Paroisse St-Joseph-des-Monts.Le curé Léo Durocher a de quoi se réjouir: «L'abbé Eric Vaillancourt, responsable diocésain du Patrimoine religieux du Québec, nous a confirmé que le dossier de restauration de l\u2019église de Woburn avait été retenu et que, par conséquent, nous pourrions autoriser les travaux dans un avenir rapproché.» f A AY A , R Ordinatech INFORMATIQUE - VENTE ET RÉPARATION ÉLECTRONIQUE PRODUITS BELL (BELL MOBILITÉ, BELL SYMPATICO, BELL TÉLÉ) PHOTOCOPIE, IMPRESSION ET INFOGRAPHIE Remi TREMBLAY La ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine, Christine St-Pierre, a confirmé le son de cloche parvenant de l\u2019Archevêché en annonçant une aide financière de 325 500$ pour la restauration du clocher et de la flèche de l\u2019église Saint-Augustin, ainsi que l\u2019installation d\u2019un système de protection incendie.La subvention, provenant de l\u2019enveloppe attachée au programme de restauration et de mise aux normes d\u2019édifices du patrimoine religieux du Québec, représente 70% du coût total des travaux projetés, estimés à 465 000$.Même enthousiasme à Lambton, où les travaux à l\u2019église Saint-Vital vont pouvoir passer à une autre étape, celle de la restauration du clocher, grâce à une subvention de 35 926$, sur des travaux estimés à 51 323$.L'église plus que centenaire de Lambton, à l'allure de cathédrale, a été construite en granit gris de Saint-Sébastien, selon les plans de l'architecte Émile Tanguay.«La préservation de notre patrimoine bâti est un cadeau que nous nous donnons et que nous léguons également aux générations futures.Il s\u2019agit de monuments de notre histoire et de notre architecture et nous avons le devoir de les préserver», estime celle qui a rendu publique la nouvelle, la députée de Mégantic-Compton, Johanne Gonthier.Les sommes annoncées proviennent du Plan québécois des infrastructures.Pour l\u2019année 2010-2011, 100 lieux de culte et bâtiments à vocation religieuse, construits avant 1945 et ayant une valeur patrimoniale significative, bénéficieront d\u2019un soutien financier totalisant près de 18 M$.Offrez-vous le meilleur.Le téléviseur Sharp QUATTRON SHARP AQUOS DEM LE TÉLÉVISEUR ACL CONTINUE SON ÉVOLUTION.NOUVELLE TECHNOLOGIE 000\" Quattron Église Saint-Vital de Lambton.Sharp a ajouté le jaune à la configuration traditionnelle RVB : autrefois l\u2019écran reproduisait des millions de couleurs, maintenant Sharp en reproduit des milliards! Téléviseurs ACL série LE-8 20 Munis de la technologie QUATTRON « Ecran ACL Full HD 1080P Définition de 1920 x 1080 40 pouces 1699, S*| |1999,°° $* - Rétroéclairage ultrabrillant DEL REG.2099.\u201d $ REG.2499,\u201d § (diode électro luminescent) avec gradateur local .Panneau ACL X-Gen RYBG RABAIS 400 $ RABAIS 500 $ » Format d'écran 16 : 9 » Quatre entrées HDMI + Conversion de trame Fine Motion™ à 120 Hz S y pouces J pouces + AQUOS Link™ æ * - Rapport de contraste dynamique de 5 000 000: 1 23 99 00 S 2999 99 S + Temps de réponse de 4 ms REG.2999,\u201d $ REG.3799,\u201d $ + Une entrée composante « Entrée PC RABAIS 600 $ RABAIS 800 $ 4748, rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1C7 819 583-5194 [Le vendredi 22 octobre 2010 L\u2019ECHO DE FRONTENAC pd pou + Nouvel ensemencement de dorés jaunes au lac Aylmer A lademande de I\u2019 Association des Riverains du lac Aylmer Inc.(A.R.L.A.), le ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec (MRNFQ) a procédé le 22 septembre dernier à l\u2019ensemencement de 2 400 fretins de dorés jaunes d\u2019environ 10 cm de longueur dans la rivière Maskinongé, tributaire du lac Aylmer, situé dans la municipalité de Stratford.De ce nombre, 1 200 fretins ont été ensemencés au pont de la Route 161 et 1 200 autres au pont du rang des Pins.En 2009, 1 500 fretins avaient été ensemencés dans ce même tributaire.Une étude scientifique réalisée pour l\u2019A.R.L.A.en 2006 avait démontré qu\u2019il d'améliorer la qualité de la pêche dans le lac Aylmer pour les années a venir.existait des habitats de reproduction de grande qualité pour le doré jaune dans ce cours d\u2019eau mais qu\u2019ils avaient été abandonnés parles géniteurs à cause de la contamination de l\u2019eau par les rejets toxiques des opérations minières dans ce bassin versant dans les années 60 et 70.Le rapport a convaincu les biologistes du MRNF de la nécessité d'amorcer un programme d'ensemencement pouvant s'étendre sur cinq ans, pour restaurer la population de géniteurs dans ces habitats de reproduction.En avril dernier, les biologistes et techniciens du MRNFQ, assistés d\u2019une équipe de bénévoles de l\u2019A.R.L.A., ont recueilli des milliers d\u2019œufs de dorés dans le lac Aylmer, pour ensuite les transférer aux installations de pisciculture de Baldwin où ils ont été incubés et élevés en bassins jusqu\u2019au stade de fretins prêts pour un ensemencement à l\u2019automne.La restauration du processus naturel de reproduction du doré jaune dans cette rivière devrait permettre de mainteniret Yo 7.0.a J A L'importance des contes pour les enfants En quoi le conte est-il un outil indispensable dans le développement de l\u2019enfant?Une question à laquelle répondra Lorraine Blain dans la conférence qu\u2019elle prononcera le lundi 25 octobre à l'OTJ de Lac-Mégantic.Modèle GT illustré JUSQU'À 72 M ul L ; PLUS OBTENEZ GRATUITEMENT 4 PNEUS D'HIVER EXL'ENTRETIEN DE VITRE MAZDA Il est souhaité que ces jeunes dorés s\u2019imprègnent de l\u2019odeur de la rivière et qu\u2019ils reviendront pour s\u2019y reproduire éventuellement par eux-mêmes.POUR DIPLOMES OLDE DE FIN DANNEE DE FINANCEMENT A-L'ACHAT' 72 MOIS SUR LA PLUPART DES MAZDA 2010 fare peuvent fixer leurs propres prix.* Offre disponible sur les ectionnés seulement.Entretien prescrit par le manufacturier sans frais de votre véhicule pour Prior co FOUR LES VÉHICULES 2010 * hk kk COTE DE SÉCURITÉ LA PLUS ÉLEVÉE MAZDAS 2010 ema: .PLUS OBTENEZ GRATUITEMENT ocation.Location et financement sur approbation du crédit pour clients admissibles seulement.Une commande auprès d'un autre ujettes à changement sans préavis.\u2018Essais menés sur les Mazda6, Mazda5 et Mazda CX-7 2010 avec coussins de sécurité latéraux de série.Classification L'ENTRETIEN DE VOTRE MAZDA POUR 2 ANS OU 40000 KM** 4 PNEUS D'HIVER® ET les frais de crédit sont de O S et les paiements mensuels de 345,24 $/311,90 $/494,27 $ pour une obligation .assurances et taxes en sus.Les concessionnaires National Highway Traffic Safety Administration).\u201cD'après les cotes de consommation de carburant 2010 publiées par Ressources naturelles Canada.Cette activité, proposée à 14h00 et à No non 1 9h30, est une initiative du comité Le MAZDA 6 2010 MEILLEURE COTE POUR LES 5 ESSAIS* Jardin d'enfants Cassiopée.La confé- PLUS rencière, Lorraine Blain, œuvre auprès OBTENEZ GRATUITEMENT des enfants depuis 25 ans.Diplômée en philosophie, elle est aussi artiste, L'ENTRETIEN pédagogue, conteuse, marionnettiste à PNEUS D'HIVER\" ET DE VOTRE MAZDA et jardinière d\u2019enfants.Au fil des ans, Mme Blain a donné vie aune trentainé de contes.Très active dans le milieu culturel, elle anime régulièrement des ateliers pédagogiques et artistiques destinés aux parents, enfants et éducateurs.La conférence intitulée L\u2019importance des contes dans la vie de l'enfant est offerte au coût de 10$ par personne.Pour de plus amples informations, contacter Sarah Bolduc au 819-583-0138.Modèle GT illustré L'Auberge d\u2019Andromède Souper des Fêtes Certificat-cadeau Forfaits champêtres www,aubergeandromede.com Courcelles - 418 483-5442 VENEZ DÉCOUVRIR LA TOUTE NOUVELLE MAZDA 2 2011.VROUM-VROUM.CONCENTREEMS, S~ ge + .== VALEUR.EMOTION.INGÉNIERIE.VROUM-VROUM.POUR TOUJOURS.te VOUS TROUVEREZ TOUJOURS CHEZ VOS CONCESSIONNAIRES MAZDA DU QUÉBEC.$ & POUR TROUVER UN CONCESSIONNAIRE PRES DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE WWW.MAZDA.CA OU TELEPHONEZ AU 1-800-263-4680.\u20ac5 OU 40000 KM** Modeje GT-V6 illustré * * %* * Ww MAZDA CX-7 2010 \u201c\u201ccétineaenes ins PLUS OBTENEZ GRATUITEMENT L'ENTRETIEN .DE VOTRE MAZDA 4 PNEUS D'HIVER* ET POUR 2 ANS OU 40000 KM** ou 40 000 km selon la première éventualité.L'entretien doit être effectué chez le concessionnaire à l'origine de la vente ou de la | concessionnaire peut être requise.Visitez mazda.ca ou voyez votre concessionnaire pour tous les détails.Offres d'une durée limitée s ! Financement à l'achat aux particuliers de 0 % sur tous les modèles Mazda 2010 neufs.Exemples de financement à l'achat des Mazdaé GS 4 cyl.(G4SY60AAQ0)/ Mazda5 GS (E6SD50AA00)/Mazda CX-7 GX (PVXYBOAAO0) 2010 neufs : Basé sur un prix tout seulement.Jantes et pose en sus.Le produit offert peut différer de l'illustration montrée.\u201cOffre disponible sur les modèles sél inclus de 24 857 S/22 457 5/29 656 $ et d'un financement de 24 857 $/22 457 $/29 656 $ au taux de financement de 0 % sur 72/72/60 mois, totale de 24 857 $/22 457 S/29 656 S.Financement consenti par l'entremise de la Banque Scotia.Sur approbation du crédit.Immatriculation du gouvernement des États-Unis dans le cadre du programme d'évaluation des voitures neuves (www.safercar.gov/) de la NHTSA ( GRY TT I RT TE STE ST OT grr min mea, KO 1 ER Wc bes a AF POT TE YET OI CI STAI PT TR x hE Sl CE TA EY TR TL TS TR PET TS SES NWT TTS Wn RW NTS ver n= ES me, SENS mA Cte aru Se cn ines or nes a ee peer og 12 L\u2019ECHO DE FRONTENAC Un suaire en saran wrap sur les planches de l'auditorium Montignac le 29 octobre Pour qui a vécu le parcours, la mort d\u2019un proche parent est un moment propice et souvent nécessaire pour plonger dans les souvenirs d\u2019enfance et mettre la main dans les «boîtes d\u2019héritage».La comédienne et auteure Manon Lussier n\u2019a pas vécu «la chose» différemment quand sa mère Ginette est décédée d\u2019un cancer en 2006.Toutefois, elle est partie de son expérience personnelle et de ses notions du théâtre pour en faire un spectacle.Un suaire en saran wrap sera présenté le vendredi 29 octobre à l\u2019auditorium Montignac.\u201c GAGNANTE DE PLUS DE 53 PRIX INTERNATIONAUX transport et préparation «Je ne savais pas que nous allions faire du théâtre ensemble, ma mère et moi.Faire du théâtre avec une morte, c\u2019est très inusité.Six MOIS avant qu\u2019elle ne meure, j'ai enregistré Ginette sur mon dictaphone aux soins palliatifs.C\u2019était en prévision des funérailles», écrit l\u2019auteure et comédienne.Le Comité culturel Mégantic offre ici son deuxième rendez-vous théâtral Le vendredi 22 octobre 2010 de la saison, avec cette pièce qui raconte les transmissions de mère en fille, les zones de complicité et de conflits.Qui interroge notre rapport à la vie, notre façon de vieillir.Un spectacle autobiographique qui trouvera assurément une résonance chez le public pour qui, maladie perte d\u2019un être cher sont des réalités propres à la vie.KY : v XY Demarre ton entreprise et deviens ton propre patron Erggivant lla forgiatior [ ol icies ° < @ Meinformation \u20ac Lancement d'uney CLG LE > » farm er Aan © © bu a mr ee [ga 55 M CE > Arr (REI) ~ Lac-Mégantic : 819 583-5773 poste 2204 Commission scolaire des Hauts-Cantons Service aux entrepr ises 0102-01-22 Le vendredi 22 octobre 2010 Lac-Mégantic Le dîner des Coeurs Vaillants aura lieu le mercredi 27 octobre à midi, au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès.Le repas sera suivi d\u2019un bingo.Pour réserver, appelez Ange-Aimée au 819-583-1594 avant mardi soir.Bienvenue à tous.Vente de conserves et d\u2019artisanat des Coeurs Vaillants, dans le Mail du Carrefour Lac Mégantic, les 28,29 et 30 octobre.Nous vous invitons à venir les encourager, c\u2019est leur source de financement pour tous leurs services.Bienvenue tous.Le Club d\u2019ornithologie de Lac-Mégantic propose un quiz sur les oiseaux le mardi 26 octobre, a la salle du conseil de l'hôtel de ville, de 19h00 à 22h00.Invitation aux membres et non-membres.Apporter échos dil Extrait de notre édition du 22 octobre 2000 ._ RETOUR SUR LE CONGRES- Evoquant le vote de confiance de 95,25% accordé à Jean Charest par les délégués présents au 28° congrès du Parti libéral du Québec, Madeleine Bélanger a tenu à apporter des précisions sur la charte des droits des patients retenue par les militants.«Une résolution a été adoptée pour étudier la possibilité d\u2019un recours au privé.Mais il n\u2019est pas \u2018question d'une médecine à deux vitesses!» Le clou du congrès selon la députée de L\u2019ÉCHO DE FRONTENAC i agenda communautaire un livre d\u2019identification des oiseaux de votre choix .Pour la programmation des activités de l\u2019organisme, consulter le www.colm.quebecoiseaux org.Les Chevaliers de Colomb, conseil 2043 Lac-Mégantic, organise une soirée de danse les 23 et 30 octobre avec le Duo Lucille et Fernand.Les 6, 13 et 20 novembre, la soirée sera animée par le Duo Liberté.Bienvenue à tous.Des parents désireux de se rencontrer pour de belles promenades en poussette ou avec un porte-bébé auront la chance de le faire le mercredi 27 octobre.Cerendez-vous mensuel, qui s\u2019adresse aussi aux mamans enceintes, est donné à l\u2019OTJ de Lac-Mégantic dès 13h30.Bienvenue à toutes les familles de la MRC du Granit! Pour information, téléphonez a 10 ans Mégantic-Compton: une opposition unanime aux fusions forcées.OPINION CRITIQUEE- «On pense que le phénomene des fusions municipales est irréversible».Serge Audet s\u2019exprimait ainsi au nom de la Chambre de commerce du Québec, lors d'un déjeuner initié par la Chambre locale.Son discours, qui reflétait la position des membres de l\u2019organisme, a soulevé l\u2019ire de certains maires de municipalités rurales présents à la rencontre.Lac-Mégantic De CAPSULE VERTE 0) La Semaine Québécoise de la Réduction des Déchets (SQRD) Dans la Capsule verte de la semaine dernière, un court paragraphe faisait mention de la Semaine québécoise de réduction des déchets (SQRD) qui se déroule du 17 au 24 octobre 2010.Abordé trop brièvement la dernière fois, il vaut donc la peine de revenir sur cette activité importante qui se passe dans tout le pays.À quand remonte la SQRD?Cette semaine de sensibilisation québécoise découle de la Semaine canadienne de réduction des déchets (Waste Reduction Week) qui a été mise sur pied au début des années 1980 par l'organisme Recycling Council of Ontario.Au fil des ans, l'intérêt grandissant des canadiens vis-à-vis la problématique de la gestion des déchets encourage les provinces à organiser leur propre semaine de sensibilisation, d'où la naissance de la SQRD, en 2000, par le Réseau des Ressourceries du Québec.En 2005, Action RE-buts prend le relais et devient l'organisateur officiel de la SQRD avec divers partenaires qui s'y joignent chaque année.Pourquoi une SQRD?Car au Québec, c\u2019est environ 13 millions de tonnes de matières résiduelles qui sont\u2019 générées par année (ce qui emplirait deux fois et demie le Stade olympique).De ce nombre, 93 % des matières pourraient être valorisés, soit par la réutilisation, le recyclage ou le compostage, mais malheureusement, une trop grande partie de ces matières se retrouvent au site d'enfouissement.C'est donc pour cette raison que la SQRD a été mise sur pied; sensibiliser et éduquer les citoyens à une gestion écologique des matières résiduelles, ce qui aura pour résultat de réduire la production colossale de matières résiduelles et encourager la réduction à la source comme action prioritaire.Quoi faire pour réduire ma Consommation?Rendez-vous sur le site de la SQRD au wwwsqrd.org afin de trouver une foule de gestes et d'idées d'activités pour réduire votre consommation de matières résiduelles (vous pouvez même partager vos trucs écolos personnels!).En voici quelques exemples : acheter en vrac et en format familial (éviter les contenants individuels), imprimer recto-verso, utiliser des sacs réutilisables, donner vos objets (meubles, vêtements, jouets, etc.) que vous ne voulez plus au lieu de les jeter, créer vos propres vêtements l\u2019aide de tissus récupérés, faites du compostage domestique, mettez une affiche «La publicité, non merci!» à votre boîte aux lettres, confectionnez vos emballages-cadeaux à l'aide de matériaux récupérés (journaux, boîtes, etc.), achetez des piles rechargeables et finalement, diminuez votre consommation tout simplement! - Etn'oubliez pas qu\u2019UN DÉCHET, QUI N'EST PAS GÉNÉRÉ, N'A PAS À ÊTRE GÉRÉ! TE fare of all a la Maison de la Famille du Granit au 819-583-1824 ou sans frais au 1-877-338-1824.Réunion de l\u2019Ordre franciscain séculier le mardi 26 octobre à 19h00, au sous-sol de l\u2019église Sainte-Agnès.Moose- Tournoi de poker le samedi 23 octobre à la salle des Mooses, tournoi de billard le 30 octobre, soirée d\u2019 Halloween le 30 octobre.Orchestre Duo Week End avec Jocelyne et Dany pour le mois d\u2019octobre.Bienvenue a tous! FADOQ- Profitez du jeudi, l'occasion est propice au renouvellement des cartes de membres et pour bénéficier des nombreux avantages qui y sont reliés.Info: 819-583-1406.Bingo mensuel le jeudi 28 octobre à 13h30, etactivités régulières, au local de la rue La Fontaine.Bienvenue à tous.AL-ANON- Est-ce que votre vie est affectée par la consommation d\u2019alcool d\u2019une autre personne?Pour l\u2019aider, vous devez d\u2019abord vous aider.Contactez Al-Anon au 583-0469 ou par courriel à odat1976@axion.ca.Réunion le mercredi à 20h00, au sous-sol du Centre récréatif, 4571 rue Champlain.Nous sommes là pour tendre la main.Lac-Drolet Soirée de l'âge d\u2019or, le samedi 30 octobre à 20h00, à la salle munici- 24 Novembre 2010 19 Novembre 2010 enfants et contacts directs Marston Mardi Milan \u201c Mardi Nantes Mardi N-D des Bois Ci Ste-Cécile Mardi Mercredi Stratford Mercredi St-Robert Mardi St-Romain Lundi St-Sébastion \u2014- Jeudi - Val-Racine \u2014 Mardi Wobum.Mercredi 3 | 16 Noverñbre 2010 Jeudi 4 Novembre 2010 Lambton Lundi.15 N À } + Vendredi 19 10 Novembre 2010 10 Novembre 2010 2 Novembre 2010 15 Novembre 2010 4 Novembre 2010 9 Novembre 2010 17 Novembre 2010 pale.avec l'orchestre Francine et Raymond.Milan Souper canadien à la salle communautaire de Milan le samedi 30 octobre de 17h00 à 19h00.Au menu : jambon, patates, légumes, salade de chou, tourtières, sauce brune, fèves au lard, pain, dessert, le tout à volonté.Messe à 19h30 et soirée dansante avec Yannick Hamel.Prix de présence.Scotstown La Relève vous invite à une conférence sur le trouble de déficit de l\u2019attention avec ou sans hyperactivité le mardi 2 novembre à 19h00, au 87 rue Osborne.Pour information et inscription, composer le 819-657-4238.Saint-Gédéon FADOQ- Soirée de l\u2019âge d'or le 6 novembre à la salle du haut de 13 l\u2019aréna Marcel Dutil.Orchestre Duo Cowboy (Jean-Guy et Marcel).Bienvenue à tous.Saint-Ludger Messe Westem le 30 octobre à l'église de Saint-Ludger à 19h00,avec le groupe Germain Jacques, pour le petit Olivier Dumont-Raymond.On vous attend en grand nombre.Sherbrooke L'Association québécoise des pèlerins et amis du chemin de Saint- Jacques offre une journée de préparation au pèlerinage à Compostelle le samedi 30 octobre, de 9h00 à 16h00, au Séminaire de Sherbrooke.195, rue Marquette.Chacun apporte un plat a partager.Places limitées, réservation obligatoire, contribution libre.Cour- riel : bdesruisseaux @gmail.com ou contacter Bernard Desruisseaux au 819 845-4612.MESSAGE AUX CÉLIBATAIRES | DUGRANT | Un engagement avec l'autre passe parune ; meilleure connaissance de soi.S'offrir un soutien professionnel né peut que faciliter la rencontre qui sera déterminante pour votre avenir.Discrétion - et professionnalisme assurés.O102-01-22 personnes a « 9h00 à 11h30 0 à 15h15 at 0 \u2018 8h80à1 à 12h00 9h00 à 11h00 \u2026 \u2026 17h00 à 19h00 2010 + 10h15 St (ntipental 54 irestone 2nIDGESTONE BLIZZAKNK GENERAL TIRE [=] 1°) dail] "]