L'écho de Frontenac, 14 février 1963, jeudi 14 février 1963

[" PS di) M rie ra ra EE EE ENE Oh API WE 3 FN CRT JI 4 55-1 DN op IN WEAN dr AD SA Ce te 5 Tn A ARN MENT SEA EST ae gu FLEURS! POUR TOUTES REDACTION ET ADMINISTRATION À LAC-MEGANTIC 3 OCCASIONS: 4 § 2 * y» * Pharmacie - Mariages ; «> », - > 4.Banquets * BLAIS ENRG, © - Anniversaires 2 * 3 © * 3 \u201c \\ - Naissances Ÿ PRESCRIPTION À - Deuils $ AGENCES REXALL + Ë $ et * RODRIGUE j 3 DOROTHY GRAY \\ » $ 3 Fleuriste PE 3 e 3 , 8 % Livraison À § Tél.583-0464 4 B 3 gratuite ¥ 2 LAC-MEGANTIC $ TEL: 583-0220 |; ; \u2019 | 8 ossseccs- tts Autorisé comme envoi postal de la 2iéme classe O d Ministére des Postes Ottawa rgane de la ville de Lac-Mégantic et de la région 16 équipes, 200 joueurs, 2,000 personnes affendus à Lac Mégantic, dimanche}le, 17 fév.Tels sont les pronostics qui circulent a l'appre- che d\u2019un GRAND TOURNOI D'UN JOUR, diman- \u2018che, à à l'Aréna du Centre Mgr Bonin de notre ville \u2014 Invitation pressante à toute la population de la région, à celle des paroisses qui comptent des équi- © pes particulièrement.BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS, \u2018 TOURNOI AURA LIEU ! Imprimée à St-Joseph de Beauce, jeudi, 14 février 1963 37e année, No 10 Ls-Philippe POULIN, directeur M.l'inspecteur Breton : C'EST UN SERVICE À RENDRE À L'ENFANT QUE DE LE GLASSER DANS LE DEGRE QUI CORRESPOND À SES GAPAGITES Le classement homogène pourrait être réalisé à Lac-Mégantic selon une formule mitigée La semaine prochaine, vous inféressez-vous a NOUS! Du 17 au 24 février a lieu la Semaine Nationale des Vocations.Cette semaine invite tous les jeunes a penser au role, conforme a la volonté de Dieu, que chacun est appelé à jouer sur la grande scène de | l\u2019Eglise universelle.Afin de bien connaître les vues ; de Dieu sur lui, l\u2019étudiant doit réfléchir sur la vo- LE cation, question d\u2019amour.Trois routes principales s'ouvrent au voyageur parvenu au carrefour: l\u2019une d\u2019elle est désignée sous le nom de célibat, une autre, sous celui de mariage et la troisième, celle qui s\u2019avère la plus haute est celle de la vie religieuse ou sacerdotale.Le jeune voyageur aura-t-il assez de générosité pour choisir celle que Dieu lui indique ?De la nature de son choix dépend sa facilité ou sa difficulté à parvenir au bonheur éternel.Une grande partie de son bonheur terrestre résultera également de cette option.Tous les FIDELES, parents et enfants, vieillards et malades, sont donc invités a prier pour ceux qui doivent choisir.Dans le contexte du Concile Vatican II, l'Egli- se a besoin de nouveaux ouvriers pour édifier l\u2019Egli-; se d'un printemps moderne.Demandons au Seigneur et à Notre-Dame de la Vocation qu\u2019ils fassent fleurir de nombreuses vocations sacerdotales{\u201d et religieuses dans les coeurs étudiants, qu\u2019ils conduisent à un catholicisme adulte et militant tous ceux qui s\u2019engageront dans les autres voies.M.-J.GOULET, Ile année HUSK! champion de la ligue \u2018\u2019Dépression\u201d MOBILE 7; Revenant de l'arrière, par un prodige de volonté, d'esprit de corps et de travail, le \u201cHuski\u201d qui n\u2019alignait que 8 joueurs devant les 15 joueurs du \u201cMo- bife\u201d, a réussi à compter 5 points en 3e période pour annuler la partie 7 à 7 et ainsi remporter par 1 point sur toutes les parties le championnat de la ligue \u201cDépression\u201d de Lac-Mégantic.Galvanisés par la volonté farouche de vaincre de leur capitaine Herby Bilodeau et par l'exemple des assistants - capitaines, John Hayes et Gordie Stewart, les \u2018\u201cHuski\u201d ont même réussi à prendre l'avance à 11.56 minutes de la 3e période, et ils l\u2019ont conservé pendant près de 2 minutes; à noter que tbus et chacun des joueurs de cé.club ont participé au pointage, soit en comptant, soit en fournissant des assistances; .premiére étoile 4 Herby Bilo- HUSKI 7 deau qui a compté 3 a fourni 2 assistances.Hommages aux deux gardiens de buts qui ont fait de l'excellent travail malgré les points et apparences et les résultats de la partie, et félicitations spéciales à Camille Paradis qui n'avait pas chaussé les patins ni gardé les buts depuis 12 ans, Grace a son travail en Ze et 3e périodes, il a donné aux \u201cHuski\u201d leur championnat.Nouveau joueur - étoile de la ligue: découverte de la partie de lundi, pour ne pas dire de l\u2019année, M.le Curé Boulet, avec la finesse d\u2019un Maurice Richard à son meilleur, a su s\u2019emparer de la rondelle et compter habilement les deux premiers points de sa carrière de joueur de hockey, comptant le point égalisateur, il a sauvé le \u201cMobile\u201d des affres d'une honteuse défaite.A lui la deuxiè- (suite à la page 6) \u201cA l'Association de Chasse ef Pêche IL NOUS QUITE | M.l\u2019abbé Gérard Ringuette, vicaire à la cure de Ste-Agnès qui doit nous quitter jeudi, ap- pele par S.E.Mgr Georges Cabana, au vicariat de Sutton.Cette nouvelle causera certes de sincères regrets chez notre population, et particulièrement dans les gangs des divers Groupements pour lesquels le vicaire qui s'en va, s'est dévoué sans compter.Nous formulons, à l'endroit de M.l\u2019ahbé Ringuette, les meilleurs voeux de bonheur, de succès et de santé dans le nouveau milieu qui l'attend.| \u201cLa Pédagogie moderne, ou plutôt la Psycho-Pédagogie.ac- !tuelle permet aux maîtres et jaux responsables de l'enseigne- [ment de connaître davantage l'enfant et, partant, de tenir compte de toutes ses potentia- Mités.Le classement des élèves jeonstitue une façon de mettre en application ce respect des différences individuelles\u201d.C'est à peu près en ces termes que s'exprimait M.J.-A- délard Breton, inspecteur d\u2019écoles, lundi soir dernier, alors qu\u2019il s'adressait à un groupe nombreux de parents et de professeurs réunis sous la prési- dence des dirigeants de la So- cieté Saint-Jean-Baptiste locale.Invité à exposer les proble- mes complexes que pose le classement des élèves, M.l'inspecteur Breton s'est rendu a la demande des responsables de la SSJB pour établir quels avantages procureraient les classes homogènes, Principes M.Breton a tout d\u2019abord rappelé à l'assistance que l'enfant ne doit pas être obligé de s'u- dapter a l\u2019école.C'est plutot l'école elle-même qui doit s\u2019or- (suite à la page 5) Sous l\u2019égide de \u201cNotre-Dame des Neiges\u201d dont la devise est: \u201cBlanche neige, Lumineuse comme étoile\u201d, Madame Otto Wood, réunissait son Conseil, la premiere fois en l'an 1963.La pricre étant terminée, la Présidente, comme pour Madame salua tres cordialement ses d\u2019avoir for- membres, les félicitant répondu a l'invitation et mula des voeux pour la crois- Echos d'une belle partie de cartes Chez les Filles d'Isabelle En effet, c\u2019est une belle partie de cartes qui a eu lieu dimanche le 3 février, à la salle des Chevaliers de Colomb et elle a remporté un vif succès.C\u2019est par la voix de notre journal local que le comité d'organisation et notre Régente, Mme Durand, venons remercier la population de Lac- Mégantic d'avoir si bien répondu à notre appel.Tous ont fait bon aceueil à celles qui vendaient des billets afin de venir en aide, eux aussi, a cette oeuvre magnifique qui est, le Verre de Lait distribué aux enfants qui fréquentent le terrain de jeux.Mme Armand Compagnat gagna le beau panier de provisions, don des Filles d'Isabelle A ce panier s'ajoutaient deux beaux poulets, don de M.Emilien Blais.à Les prix de présence furent ;| gagnés par les personnes suivantes: ler prix, don du ma- ;| gasin J.E.Cloutier, par Mme | Roland Ruel; 2e prix, don de la Laiterie de Mégantic, par Mme Raoul Lavallée; 3e prix, don de Mme Hervé Roy, gagné par Mme P.E.Nadeau; Ge prix, don de \u2018(Chez Kino, gagné .par.Mme Emile Jacques; \"Te prix, don de Mihe Laurette | Gagnon, gagné par Mme Do- Boulanger, gagné par Mme Jules Champagne.Merci à tous généreux donateurs et félicitations aux heureux gagnants.Il y a eu aussi, tisseries et le café tuitement.Tous enchantés de leur ces vente de pâ- servi gra- séparèrent soirée.Nous remercions Mme Paul Lachapelle qui agissait comme maitre des cérémonies.se Remerciements aussi à M.et Mme Léandre Breton pour leur dévouement et leur courtoisie envers nous, sans oublier toutes les Filles d'Isabelle qui ont fourni les belles et excellentes | pâtisseries.La Directrice.| Intéressante réanton-à l'Amicale N-Dame des Neiges de elit- d'une l'Ordre sance et l'épanouissement notre mouvement.Ce soir elle, c\u2019est I'inovation nouvelle formule soit du.Jour que vous avez présentement devant vous.Nous pérons ainsi intéresser davantage et favoriser un travail plus intense et fructueux.Nous pouvions remarquer à la table du Conseil, outre Madame la Présidente, Mme Marcel Bellefleur, trésoriere: Mlle Thérese Rodrigue, secrétaire; puis les conseillères Mmes Claude Blais, Raymond Dubé, Mlles Sperata Letellier, Rita Baron, Lise Lostie et Lurette Lacroix.es- Vous Wood, invita la crétaire à lire le rapport de l'assemblée précédente, «dit rapport fut accepté tel que lu, proposé par Mlle Lise Dostie et secondé par Mlle Rita Baron.Madame se- ce Après cet item, Madame la Trésorière fut invitée à présenter son rapport financier.La balance à date est de $171.89.Parmi les sujets à l'Ordre du Jour, Madame Wood, proposa que lorsqu'une de nos membres est hospitalisée ou dans le deuil, que nous fassions parvenir une carte de circonstance.Cette motion fut accepté à l\u2019unanimité et Mlle Thérèse Rodrigue fut désignée (suite à la page 7) Arthur St-Hilaire,- gérant du bureau local du Service National de Placement et de la Commission d'Assurance - chômage s\u2019est déclaré très heureux de voir enfin se concrétiser le projet d\u2019un nouveau local à l'hôtel de ville, pour le Service National de Placement.Ce projet a-t-il déclaré lui tenait beaucoup à coeur.Peu C'est une rumeur ridicule ef sans fondement dif M.Arthur St-Hilaire du pare municipal, etc.consti- tüait un point névralgique et un endroit idéal pour y loger les bureaux du Service National de Placement.: Au début d\u2019août 1961, ajou- ta-t-il, je soumettais mon pro-|.jet à Son Honneur le Maire.Une première offre d\u2019eniviron 2,500 piëds cärrés de plancher au: premier étage fut alors a- | | | | | SUR LE D'AGNES PONT | i Nordea go cdde PR pestis onverselic, o Moutreal, los on ganisalewrs abe et portal crerenerst pe dain ond ques, sx à La Teves queseut, net ue ol cre, de troput du bon cic fen ps, a x On dirait nie Foi, que ce mon vement de seisston cit seu dde l'administration tedevale à voulu faune, du Cahii 11 net, ais son uetle.x X x C'est demain, jeudi, te 14 te- pres, la Nuint-Valeutin.La Sarat dou zone de demain serait certes heirrveire, xi tous hs ea- lentins cavones et Perus \u20ac tatent de heure of hous calen tris.+ x A Des sports Houveaux ous ses rout bientot presentes, qeares qu'auee le puantemps of dooce paogue clectorale, À vous fau dra nous fier a 4 cou à 5e aie dsseurblees, à la cau sue ave gr ellos Corse fis + de nos x x lon notre planete (Emre.Si roans ro prilitiquees, un lu rerhle , Ur Con Key milliard de ont reçu le phes hutotuetles 5, forprens wig barpe- wlons nous ci tour a Vanteret de plus en plus | Grant, que vous dpportans a HOS ISR es or itt feru boul: de HOTJE, HICIRE SOUS le chaud soled Atrirenie.= x Du soie a peo bles fredis no Hit x prosper, les xt sombes of de l'eau salee jhsqu'a la cooled, voile ce que nous sonheniteons.pour fous eos Voisios, dons of concitoyens actuellement en | puys chauds.| (suite n la page 2) ! Il continuera le Crédit M.HENRI LATULIPPE, i à défendre : Social Lae Megantie et les autres paroisses de notre région au- vont, cette année encore, leur Tournoi d'un Jour au hockey, Avant de parler plus longue- tuent de cet evenement spor- til prochain, rappelons que, dant de nombreuses années, notre ville a pu presenter au public con Tournoi d'Un Jour; Pree depo 19852, plus précisément Teuf lonrnois se sont sue- vedes et que celle année, com- plevert une série de dix, nous aurons de nouveau cet évène- ment sportif organise par le hockey, de La Commission des Sports et Loisirs.comité du l'évenement en question se déroulera au cours de la jour- dimanche prochain, le 17 fevrier commençant à 1 h.H0 de l'après-midi, Seize équipes fignreront tour à tour dans les l'in- voici nee de engagements et du public en noms: 1h.40, Courcelles 2 h., St-Samuel Notre-Dame de Ja Guadeloupe; 2 h.30, Disraéh vs St-Ludger; 3 h.30, Fatima St Martin; 3h, St-Gédéon vs Garthby; 4h, Ecole Normale Sherbrooke les As; 4 h, 30, des St-Victor; pour formation les vs St-Romain; Gratote vs vs Castors vs 5 h., Manoir Chaudière Saint Ste-Marie.Quel sern l'équipe championne du tournoi?Nul ne mais, NOUS pouvons u- jouter ici c\u2019est qu'elle décrochera le magnifique trophée Jeune Commerce ainsi qu'une som- $20.00.On se souvient trophée en question a déjà été gagné par les équipes suivantes: 19652: Courcelles; 1954: Fatima; 1964: Manoir Chaudière; 1955: Manoir Chau- diere; 1956: Armée, de Lac- Mégantic; 1957: St-Samuel; 1958: St-Maurice de Thetford; 1959: Ecole Noé-Pohton, Sherbrooke; 1962: Manoir Chau- diére, Georges vs le suit ce que me de que le Non seulement les sportifs et les sportives mais tout le public est invité à venir applaudir leurs porte - couleurs # ce tournoi.Comme nous le disons plus haut, il est à noter ici le tournoi aura lieu, beau temps, mauvais temps, puisqu'advenant une mauvaise température, l'assistance sera parfaitement à son aise, sous le toit de l'Aréna du Centre Mgr Bonin.que + Les huit équipes gagnantes (suite à la page 7) On jetfera les bases d'une \u201corganisation pour le dévoilement d'un monument Comme nous l'avons annoncé dan- notre Journal, il y # quelque temps, nos autorités mu- ptierpates entraient en communication avec l'organisme Opération Conservation Protection ot on manitfestait le désir d'or- Kuniser en notre ville, une dé- mon-ftration pour le dévoilement d'un monument en hommage à lu forêt.Ce projet, enviable, comme on le constatera, va maintenant de l'avant et l'exécutif régional de l'Opération Conservation - Protection accepte, plaisir, l'invitation, d'autant plus qu\u2019on a reconnu notre ville de Lac- Mégantic était un endroit vraiment idéal pour cette démons- aver que tration, où l\u2019on rendra hommage à la forêt.Une assemblée spéciale aura lieu, à l'hôtel de ville, jeudi le 21 février à 3 h.30 de l'après-midi, pour discuter plus longuement ce projet et jeter les bases de l'organisation du dévoilement d'un monument.Son Honneur le maire J.-Ar- mand Drouin, ec.r., souhaitera la bienvenue et l\u2019on procèdera à la formation de comités, à la nomination d'un exécutif, etc.Ajoutons que l\u2019Association Forestière.des Cantons de l\u2019Est sera, à cette occasion, repréen- tée par M.Lucien Bédard, i.f., son gérant.| Nerveux!.Déprimés ?.GERIFER EUNESINE vous calmera (petites pilules jaunes, ne contenant aucun barbityrique ou ingrédient similaire) Trés recommandable contre l\u2019insomnie ® \u2014 Fatigués ?\u2026.Vitamines et mihéraux dans un véhicules Pr) Irrifables?.Abattus ?.© RR mat Perreault; 8e prix, don de onaé de temps après ma nomination {a Lac-Mégäntic, \u2018dit-il, Je dés \u2018sutghcé - chômage.Cete offre lisai que la constéuction d\u2019un dévait.être Téfusée pérce qu\u2019el- [Hôtel de ville ultra moderne si Je jé alt j ; \u201cdon | titée énitré les deux ur de Notte-Dame dé dressée à la Commission d'as- député fédéral de notra comté de Comp on-Frontenac, qui |nous déclardit Iimdi qu'if>eers de nouveau candidat du Crédit) Social, au cours dé la.présente lection générale.Moiyieur La- stimulant et agréable « ECHO DE FRONTENAC Journal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de Lac-Mégantic et de la région \"4z> Directeur: L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l'abonnement ETATS-UNIS : $3.00 Tél.-n.{ADA .583-1630 1 an $2.50 _\u2014 eŸ@ Chronique Policière ACCIDENTS \u2014 De nombreux accidents ont d-rnière semaine.à Lac-Mégantic.Le premier est survenu le & février à 5 h.p.m.coin des rues Villeneuve et Papineau, entre l\u2019auto de M.François Sévigny, un Pick Up International 1152 et celle de M.Laurent Martin, de Marsboro, une Ford 1151.Le premier véhicule venait de la rue Villeneuve et se di- v geait vers l'est.lôrsqu'i] fut heurté par le second vehicule, qui Circulait rue Papineau en direction du sud.L'auto de M.Martin frappa de son devant côté gauche le devant gauche du camion.Les dommages furent évalués à $250.00 sur les deux vehicules et c'est le constable Jacques Vaillancourt qui en fit les constatations.Le second accident est survenu samedi le 9 février.u Y h.3) a.m.rue Frontenac, lorsque l'auto de M.Antonio Rov.con- dite par M.Jean-Guy Lacombe.une Plymouth 1957.en voulant l\u2019immobiliser à la lumière de trafic.rar Vauto de M.Enulien Blais, une Pontiac 1960.qui circulant dans la méme direction.Les dommages furent évalués a $260.00 sur les deux véhicules.C'est le chef Raoul Perron gui a fun cs constatations.Le troisième accident est survenu le même jour, à 4 h.10 sur la rue Salaberrv, entre l'auto de M.Alfred Grondin.marqué la pm, de St-Jean Vianney, cette artere en direction de l'ouest.Sa voiture fut heurtée sur on alle gauche arriere.par le véhicule de M.Jean-Thomus Beaudoin, un Pick Up Fargo 1957, qui venait de la rue Lalle- \u2018nant.pour s'engager sur la rue Salaberry en direction de l'ouest également.Les dommages furent evalués à $75,00 sui ics deux vehicules.C'est le constable Normand Duquette gui fit les constatations habituelles.Le quatrième accident est arrivé a 10 h.45 a.m.dimanche le 10, rue Michaud lorsque l'auto de M.Paul-Aimé Royer, une Volkswegen, conduite par M.Gilles Royer, circulaiti en direct:on du sud.i! heurta au passage un enfant, Richard Campeau.9 ans, fils de M.et Mme Victor Campeau, qui glissait dans la rue.La petite victime de cet accident fut conduite à l'hôpital St-Juseph où on constata une fracture au poignet gauche.C'est le constable Jacques Vaillancourt qui fut appelé pour faire les corstatations habituelles.Le 13 février.à 12 h.50 p.m.sur la rue Joliette l\u2019automobile de Mme Rhilippe Roy.une Studebaker 1952, circulait rue Joliette en direction du sud: au moment de doubler une autre auto.Mme Adrien Perreault, sortait d\u2019une entrée de cour et l'automobile l'a heuria au passage.La victime fut conduite à l'hôpital St-Joseph ou l'on constata qu'elle souffrant foulure au poignet.En faisant l'examen des lieux de l'accident le chef Raoul Perron constata qu'il y uvait prés de la chaussée un gros amas de neige, constituant un rampart gai rendait la Visibilité plus difficile.Le sixième accident est arrivé le même jour u 1 h.30 p.m.rue Agnès entre l\u2019automobile de M.Abid Komerv.conduite par M.Robert Bernier.une Pontiac 1957.qui cireuluit en direction de l\u2019ouest.En voulant effectuer un tournant sur sa Bai- che pour pénétrer dans l'entrée de la propriété de M.Komerv.sa voiture fut frappée par l'automobile du constable Gilles Rov.lequel circulait dans la même direction.L'aile droite avant du dernier véhicule vint heurter la porte gauche avant de l'autre voiture.Des dommages furent constatés sur l'automobile de M.Komery seulement et furent évalués à 8100.00.l'autre véhicule s\u2019en étant tirée indemne.C'est le chef Rao.} Perron qui fit les constatations.Le dernier accident de la période est survenu le même jour encore.à 2 h.50 p.m., rue de la gare entre l'auto de M Willie Bellavance de Ste-Cécile conduite par M.Roland Bel- lavance, une Chevrolet 1960 qui effectuait un tournant à cet endroit.Il frappa de son aile gauche avant, la porte du côté gauche avant de l\u2019auto de M.Jean-Claude Grondin de Spaul- - Qing, une Dodge 1960 qui circulait en sens inverse.Les dommages sur les deux voitures furent évalués à $120.00 \u20act c'est le chef Raoul Perron qui en fit les constatations.FEU \u2014 Un seul feu a fait appeler nos sapeurs ui cours de la dernière semaine et c\u2019est chez Mme Arthur Baron, rue Laval que le constable Jean-Paul Boulanger s\u2019est rendu pour contrôler un feu de cheminée qui se faisait menaçant.Parti à 8 h.40 a.m,, il était de retour au poste à 9 h.20 a.m.RAPPORT DES ACTIVITES DES DEPARTEMENTS DE LA POLICE ET DU FEU POUR LE MOIS DE JANVIER Au cours du mois de janvier il y a eu 100 appels pour la RGSGSSSSS PSS TESTS POSTS ITIFTFTFSSFHIIS Les COIFFEURS et COIFFEUSES | de la ville de Lac-Mégantic | 3 SS, avisent leur clientèle que désormais leurs salons seront FERMES TOUS LES LUNDIS, sauf lorsqu\u2019il y aura une fête dans la semaine.| Mlle BLANCHE CHAREST, présidente Mme REGINA RUEL, secrétaire SSSTSSFHSSS MESDAMES, MESDEMOISELLES s vêtements de base \u201cSPENCER\u201d vous assureront CONFORT, APPARENCE et QUALITE si vous consultez = MADAME ALICE LAMONTAGNE Corsetière diplômée Publié à Lac-Mégantic fut heurtée à l'arrière | une Volkswagen 1962, qui cireutait sur d'une L'Echo de Frontenac, desquels 2 personnes unt été blessées et que les dommages matériels s\u2019élevaient à $4.950.00; 4 animaux ont été détruits et portés au dépotoir Il y a eu 78 sorties, pour le service du poste; 154 surveillances avec auto patrouttle, nuit et jour; 16 sorties pour sur- velllance des zones scoluires et lumière de trafic, le jour; 6 sor- lies pour le service des dépurttements de la voirie, électricité et burezu, 31 pour le service de rondes des portes la nuit, par les constables; 12 portes ont été trouvées non verrouillées, propriétaires avertis: 13 escurtes et trafie pour funérailles, J4 enquêtes pour vols et divers; 3 sorties pour signi- ficatron de sommation: 21 sorties pour le trafic à la lumière, le mdi: durant le sorfies 14 plaintes diverses furent reçues au poste, mois, ét elles ont toutes été solutionnées; 12 plaintes reçues pour vol, valeur de marchandises volées: $1070.50; marchandi- pour un montant de $789.50; 7 arrestations ont éte faites par les constables, durant le mois; I rennse a la Couronne: 1 pour avoir refuse d'arréter sur les heux ducadent, 1 pour facultés offaibhes au volant, 4 pour vols par effraction.§ passé devant la Cour de Recorder; 3 personnes ont ête détenues pour lu Sûreté Provinciale: 6 person- au poste.sur demande.pour protection; 9 let- é& données; 1 rupport de statistiques, ses retrouvées.après enquéte nes ont couché tres de reférences ont et à Ottuwu.17 purcomètres ont été a H.Boule: rapportés défectiteux par les cons- 12 heures supplémentaires ont été lex constables réguliers, durant le 155 heures, spécial.garde au poste.surveillance, Aréna; ti parcouru 2586 milles.à dépensé 2348 gal- $112.11.tables ot veins faites pur polir un l'auto de mois, constuble ta police gasoline, DEPARTEMENT DES INCENDIES luny ch alt prix de 10 appels ont été reçus au cours de janvier, 6 pour feu de cherranees, 3 feu de tuyaux.l pour feu d'auto; dommages pour Ur trontunt de $25.00 payé aux pompiers causes Suu.00, u Été durant le les feux.DE LA CIRCULATION oly pour DEPARTEMENT 142 tutlet- ont été distribués pur les constubles durant le | mons 49 violations payés: 49 billets de violation ont été payés ra $1.00.S48 00: 20 billets pour stationnements à $2.00, $52.00; 2 billets pour Vites-e à 85.00.S10.00: 2 pour feu rouge à $5.00, 81000: 12 frurs dde a $1.00, $12.00.total $133.00.53 avis ont êté recus au poste et 36 ne se sont pas présentés.COLLECTEES hettres PERCEPTIONS out rapporté durant le mois la somme de 3,00 à été perçu pour amendes de -olliciteur $75.00: 17 sorties ont été tuxes d'amusements; extincteurs 7 copalables 510.50: 1 carte d'identité perceptions $451.50.Les parcomietre $232.50: un tent de S13 ciréeulation: faites pour vérifiieution de poste, par les Grand tolal 2 trial necoee poil vhargés ui donnee $0.00.QU'EST-CE QUE L\u2019AMBROISIE ?la mnythoiorie grecque nous tasse de marmelade d'aniu- rapier te que l'umbroisie etait nas un dus bulsumique que Pon .; ; 4 Mesurer l'eau tiede: vo dis servait aux drcimt-= 1e Oly .205 20 , .; sondre la cuillerée à thé de =u- ve dans de haut de poder ver! .; tere, Raupoudrer lu levure sur enr enreortalit - les rares .Le dessus.Laisser reposer 10 mortels que Con autori-ait oa ; | | L.minutes, puis bien bras=er.i en boire se voyncent du voup ; .: .Battre les oeufs en mousse dotés d'une benate, Cane forcer, .legere dan< un bol.Leur in- et d'une uvilité extraordinan- | .corporer le sel, les 2 \u20ac a table res, De nos jours.le nom d'um- ! 1 de sucre, le béarre ou la mmar- broisie est devens 7 + , Lac-Mégantic Cté Frontenac 4 8 Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN MEDECINE GENERALE 8 Boulevard des Vétérans - Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC médécin - chirurgien MEDECINE GENERALE 583-2244 Lac-Mégantic - Brewis: 85° Hue Pronteriad; 108 Rémidenc 716\u2018 Rue Laval; Ter: 500-2238 1 ff ee ve gm F ax sn ce 7 oo A - mr goo EE ges \u2014 geomet prt RAM NT We CE NS an 8s prime ee evan A AAA Le Tg WA amg ra a Wah a 9 MOANA bt FG oc L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 14 février 1963 ' PAGE TROIS pOGSSOGUES SSSSSSSSOSSUSHCSOGSSSSS SSSSSSS SOG H : 1 n Dans le défilé, on remar- di \u2019 Oclogénaire qui SAINT-LUDGER quait les membres de la famil- Réces de Mme Odilon \u2018 ! tn are ri do pl i G.J.LAJEUNESSE, D.C Echos d il Y d dix ans disparail à Lambion press, _ au Foyer Stdo.Le les autres parènts on Les Grenier .» ; ' tu fleurs étaient portées par Re- \u201c CHIROPRATICIEN .(DNC) \u2014 En notre paroisse \u2018seph de Sherbrooke, est décé- de Lambton, au cours du muis ldée Mme Onésiphore St-Pierre, SARGSSSSSSSSSC dernier, est décédée l'une des [née Exélia Bilodeau, à l\u2019âge de (de notre édition du 12 février 1953) plus âgées personnes de chez 73 ans et 6 mois, après une APPEL DU SAINT PERE: est le maitre des cérémonies.OU Mme Appolinaire Pro- Hongue maladie.Le service de Au prône, les pasteurs de nos |On présente à l'héroïne une |\u2018êau, née Joséphine Roy.Ma- jla défunte fut chanté en la paroisses lancent un appel à [magnifique verrerie, un cabi- dame Proteau a succombe ù cathédrale de Sherbrooke par la charité de nos populations, 'net à liqueurs et un ensemble une maladie de quatorze jours M, l'abbé P.Lapierre, assisté en faveur des oeuvres de cha- |de serviettes de bain.Louise, seulement, à l'âge de x ans de M.l'abbé J.Fillion, tous rité du Saint-Père.A Lac-Mé- [sa fille, fit la lecture d\u2019une |°t 4 Mois.deux parents du défunt et du Eantie, la collecte a été confiée adresse et Yvan son fils pré- La défunte laisse pour ha curé de la paroisse, comme dia- au Club des Francs.| senta une.gerbe de fleurs, au pleurer huit enfants dont six lere et sous-diacre.Mgr H.Mo- DEPART POUR L'ANGLE- nom de tous.(0 |Ails: MM, Ernest Proteau, de yin, aumônier du Foyer St-Jo- TERRE: l'avinteur Fernitndo | - St-Romain, Josephat, de Ling- seph, assistait au service.Blais, de la Royal Canadian | DANS LE DEUIL: M.et jwick, Lév de St-Samuel, Frère Le cercueil était porté par Air Force, quitte su famille | :Mme J.A.Roberge sont dans Philippe, eex de Câteau Sta- MM, Caron.Lac-ent pour l'Angleterre.TI est le fils fle deuil à la suite du décès tion, Paul et Jeun-Murie Pre- Dyouin, Jusephat Drouin, Jules de M.et Mme Ernest Blais.des M.Réal Roberge, de Sher fea, dé Montreal: deux filles: Bégin, Benoit Robert et Ray- Parents et\u2018amis lui organisent | brooke, frère de notre conci-| Mme Henri-Louis larroix mond Robert.toyen.(Bertha) de Lambton et Mme Durant le service lan quête | SUR LE PONT D'AGNES: Josephat Parent (Valédas de fut faite par MM.Gérard Ca- Une question qui se pose de St-Romain; en zendres M.Joxephat Drouin.Jos, Roy et\u201d Noel Lachance.| plus en plus souvent, chaque Henri-Louis Faeroix: sex bel Lao défunte laisse dang le AU CLUB ROTARY: Au Lhiver: \u201cVas-tu dans le sud?\u201d les-fillex: Mme Ernest Protean deuil une soeur Mme \u201cJéseph | Arguing de St- Drouin, de Sherbrooke, un Frè- | | Gerard une fête au cours de laquelle des cadeaux lui sont offerts.Les vrganisateurs ¢aient MM.ron et soupe?heb lomadaire, reunion ( Proteat A -t .Bilodeau de roteat re M Arthur rie a ; que préside le docteur Viateur -\u2014 Puisse-t-il y avoir cette |Romain, Mme Henri Bolduc, il y à conférence par année, a occasion du 14 fé- |(Trène Parent) de Lambton, Sherbrooke; ses helles-sqeurs: MM.Neil Tracy et Roland La- Yrier, plus de beaux que de Mme Josaphat Proteau (Alice \u201cMme Gédéon Biludeau, de St- liberté, tous deux de l'institut |vilains valentins.Parent) de Lingwick, Mme ; Hyacinthe, Mme Arthur\u201d Bilo- National Canadien pour les A- a .Léo Proteau (No#lla Rodrigue) deau.Mme Joseph Drouin, de veugles.n pour les A 11.Y A VINGT ANS de St-Samuel, Mme Paul Cro- \"Sherbrooke, Mo A St.COURS DE PREPARATION | M.et Mme Henri-Louis La- {teau (Madeleine RBarabér et ; Pierre, de Bristol, Conn.; ses A L'AVENIR: La JOC.or- |eroix ont la douleur de perdre Mme Jean-Marie Protean (Si- invveux et pièces: M.et Mme ganise ces cours chez nous, Ils (leur fillette à l\u2019age de 2 ans [mone Blais) de Montreal: ses ; Honoré Bézin, de St-Ludger, sont donnés sous forme de con- | et demi.\u2014 Une réunion du |frères: MM.Zéphirin et Odina {M.et Mme Ernest Leclere, de Roy de St-Ludger, Oscar Roy, de Ludger et Sherbrooke, M.et Mme Jose- St-Sébastien: | phat St-Pierre, de Courcelles, férences et de forum.FETE-SURPRISE: On fête | Cercle d'Etudes Pédazogiques I est tenue au couvent, sous la Mme Georges Paradis a Doc | présidence de Mlle Marie La- [Yes soeurs: Mme Alfred Bilo- M, et Mme Joseph St-Pierre, > 23 aradis @ - te vi , ; pos o .easion de son anniver ai ; (chance.\u2014 Une grande journée deau (Octavie) de Lambton et, M.et Mme Wilfrid St-Pierre, \u2018 \" & rsalre A .a , , R : oS ide récollection a lieu pour les Mme Arthur Dumas (Valéduy M.et Mme Josephat Drouin.Ï naissance.M.Jean laisse Giguere membres de la J.AC.et de de Rumford, Me Klle ; la J.O.C.M l\u2019abbé Oscar Ber- |également une soixantaine de À l'issue du service, la.dé- geron, vicaire, et le R.P.Hor- |Petits-enfants.pouille mortelle fut transpor- midas Garon, aumônier mili- Le service et les funérailles |tée à St-Tudger où dans l\u2019é- taire de notre Ecole \u2018d\u2019Entrai.[de la défunte ont eut lieu au phise paroissiale, un Libera fut nement adressèrent la parole, (Milieu d'un grand nombre de chanté pour le repos de Pome ajusté par parents et d'amis.M.l'abbé de la défunte.Cette dernière Sr Louise-Emma, des SS.Réal Landry, vicaire, officiait faisait partie de la Fraternité BERTHE {de la Providence, visite ses lau service, assisté de MM.les [du Tiers-Ordre et des Dames {parents M.et Mme Wilfrid |abbés Lionel Bernard, curé de de Ste-Anne.Un grand nom- DALLAIRE Drouin.\u2014 M.Gérard Cauchon, |Lambton et Antoine Gilbert, de |bre de Dames de Ste- Anne ginsi | étudiant au Séminaire St-Char- |St-Sébastien.que de nombreux amis de la corsetière diplômée Jes de Sherbrooke, visite ses La* croix était portée par (défunte s'étaient rendus rendre SAINT-LUDGER | Parents M.et Mme Alphonse IMM.Jacques Proteau et Carol (un dernier témoignage à celle Cté de Frontenac CP.146 \u2014 Tél 88 Cauchon.qui n'était plus.ou Lac-Mégantic Tél.583-1694 Service de réparations Faites votre rendez-vous à votre domicile, sans frais Confort avec SPENCER Proteau, funte.petits-fils de la dé- (nait à la Fraternité du Fiers- i Ordre.La Maison Robert & Frere Pendant plus d\u2019un siècle le De \u2018 ti | { ; Durant le service la quête Ssagre ou coton a occupe une fut faite par Mme Noë Bédard place d\u2019importance dans Vin- en .et Mme Delphis Bellegarde.; ., dustrie canadienne.Encore au- avait la direction des funérail- jourd\u2019hui, c\u2019est le principal seg- L\u2019époux de la défunte avait |les.ment de l\u2019industrie textile de |précédé cette dernière dans la A la famille en devil vont base au Canada.tombe en 1956, Elle apparte- [nus sincères condoléances.COMBIEN ONT FAIT UN EMPRUNT À LA BANQUE?Ils sont plus nombreux que jamais puisque les banques à charte ont dans leurs 1 livres plus de prêts commerciaux et de prêts personnels qu\u2019elles n'en avaient jamais eu: prêts commerciaux qui entretiennent l'aotivité économique, prêts personnels qui répondent aux multiples besoins des particuliers et des chefs de famille / Le dernier relevé qui en a ote fait montre que plus de 1,250,800 hommes et femmes profitent aujourd'hui des diverges eatégories de prêt personnel / Chaque année voit svem pnter le aqmbre dec ceux qui découvrent né Bégin.Le cercueil était porté par MM.Wilfrid St-Pierre, Edouard St-Pierre, Henri Bilodeau et Rosaire Boulanger.Aux memres de la famille en deuil, va l'expression de nos sincères condoléances.AUTRE DECES Notre paruisse vient de perdre l\u2019une de ses plus âgées de Mme Joseph Morin, née A.Lacasse.Elle est décédée a l\u2019âge de 84 ans.Son service et ses funérailles ont en lieu mercredi le 15 janvier.M.l'abbé Paul-Emile Morin, préfet des études au Séminaire de St-Victor, neveu de la défunte, officiait.Plusieurs parents et amis y assistaient, parmi lesquels: M.et Mme Paul Morin, che qui elle demeurait, M.et Mme François Morin et leurs deux filles, de Valleyfield, M.et Mme Joseph Couture, M.J.Couture, de Lae- Mégantic, etc.A la famille éprouvée vont nos sincères condoléances.DEPLACEMENT M.et Mme Henri Bilodeau, M.Joseph Morin et M.et Mme Aimé Morin et autres, se sont rendus au service et aux funérailles de M.Joseph Bolduc, leur oncle, fils de Met Mme Georges Bolduc, décédés, autrefoiis de St-Ludger.Beau geste d'honnêfeté Un beau trait d'honnêteté nous est até cette semaine et il est tout à l'honneur de deux jeunes de notre ville, Y- von, 16 ans, fils de M.et Mme Alfred Guay, et Roger, 15 ans, fils de M.et Mme Charles Des- loges, tous deux de la rue Ca- rignan.H y a quelques jours les deux jeunes gens faisäient une trouvaille fort intéressante, près de l'église Ste-Agnès, plus précisément une sacoche contenant quelques centaines de dollars, des bijoux et certains doeu- ments.Ils s\u2019empressèrent de se rendre chez le chef de police de notre ville M.Raoul Perron là où on fit l'inspection et l'in- Lyentaire.de Ja sacoche.Fort heureusement le nom de la personne propriétaire, Mme Eugene Deslauriers, était à l\u2019intérieur.Le chef conseilla aux \u2018deux auteurs de ce trait d'honnêteté d\u2019aller eux-mêmes porter le précieux article à sa propriétaire, ce qu\u2019ils faisaient peu après.Inutile d'ajouter ici, que Madame Deslauriers fut non seulement heureuse de recevoir ce qu\u2019elle avait perdu, mais encore très impressionnée par l'honnêteté de ces deux personnes à qui elle adressa ses remerciements reconnaissants, les accompagnant d\u2019une récompense généreuse.Nous ne voudrions pas manquer ici l\u2019occasion d'adresser, à notre tour des félicitations à qui de droit.STORNOWAY GARAGE INCENDIE (DNC) \u2014 Le feu a détruit, de fond en comble, jeudi dernier, le garage de M.Gédéon Bernard.En dépit de l\u2019aide venue de toutes parts on ne put réussir à maîtriser l\u2019élément destructeur.I fut toutefois possible de sauver de l'incendie, un peu de machinerie et certains outils.DECES Un ex-citoyen de notre paroisse vient de mourir accidentellement dans la personne de M.Luc Breton, à l'âge de 27 ans et 10 mois.Il a été victime d\u2019un accident survenu dans les mines de Stratford.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Rita \u2018Chartier et deux filles, Danielle 6 ans et Sylvie, 4 ans.À lp famille en deuil va noe.Mme Lorenzo Bolduc Marie, Hélène.Parrain et 8 M.ot Mme Clgnent., onele et tante paroissiennes dans la personn\u20acTlieu aujourd'hui mercredi à 10 | {les: Mme Jacqueline Champagne) uneŸ [oe oO sous tes prénoms |Le sermon fut prêté devant le {geon.j nicipal pour l'année fiscale en joann tontas les activités de la | Mynietnalité \u201cfn Ts taux de la Xo.smn M.Odilon Grenier de notre ville et les membres de sa famille, viennent d'être lourdement éprouvés par ln mort presque subite.d\u2019un etre tendrement aime, dans la personne de Mme Grenier, née Ale- xina Rodrigue.Elle était appre de 68 ans et G mois.Décédée samedi dernier le 26 janvier, le service et les funé- tailles de lu défunte ont eu heures, en lu paroisse Ste-A- gnès.la defunte laisse pour la pleurer, son époux M.Odiloni Grenier et neuf enfants.dont quatre fils: MM.Lionel, de Terrebonne, Conrad, de Ste- Geneviève, Fernand, ecclésiastique de Lafayette.et Normand Grenier, de Longueil; cinq fil- Marvel Plessis-Be- lair (Germaine) de Ste-There- | se - en Haut, Mme Marcel.\u2018| Corbeil (Agathe) de Montréal, + Mme Irénée Jucques (Annet-: te) de Ste-Geneviève, Mme Roger Gaudette (Thérèse) de, Duvernay et Mme Normand: Cyr (Yolander de Bristol, Conn., trois frères: MM.Omer Rodrigue, de M-Ephrem, OH- vier Rodrigue, de Beauveville et | -Odias Rodrigue de St-Romain; une soeur: Mme Arthur Roy (Anna) de St-Romain.Elle laisse égulement vipgt-sept petits - enfants, cousins, cousines et aulres parents.Le Rév.Albert Desroches, e.s.v., de Rigaud vofficinit au | service, assisté de MM.les ab- 4 bés Paul-Aimé Fluet, curé de Milan et Fernand Grenier, fils de la défunte, comme dincre et sous-diacre.Deux Dames de Ste-Anne, société à laquelle appartenait la défunte ont fuit la quete durant le service.Les porteurs d'honneurs étaient MM.Charles-F.CôW, notaire, Wilfrid Bellefleur, Jo- sephat Dubé, Jos.Huot, Jos.Dion et Evuariste Bernier.Les porteurs du cercueil \u20ac taient MM.Rosaire Roy, Jos.Dumont (Milan) Roland Roy.Robert Lessard (Milan) Hen- ri-Paul Campeau et Raoul Ferland (Nantes).La maison Jacques & Frere avait la direction des funérasl- les.En plus d'appartenir aux Dames de Sainte-Anne, la défunte était de la Fraternité dur Tiers-Ordre.L'\u2018Echo de Frontenac\u201d offre à lu famille en deuil l'expression de ses sincères condolean- ve STATISTIQUES (DNC) \u2014 Jl v avait, en no- durant année tre paroisse, représentées 1962, 754 ames, pur 143 familles, Sur ce nombre on comptait 593 commu niants et 161 non-communiants.Il y eut, au cours de l\u2019année 2 baptêmes, 17 mariages et 17 sépultures.On le éonstatera, la paroisse de Nantes, it été fortement éprouvée par lu mortalité.Rappelons qu'en 1961, il y eut à Nantes 22 buptêmes, 2 mariages et 4 sépultures; qu\u2019en 1980 on enrégistra 19 bapté- mes, 5 mariages et sépultu- Tes.COMITE FORME On a formé, à Nantes, un comité des loisirs.M.Albert Bilodeau en est le président, MM.Léo Isabel, vice-président Raymond Baillargeon, secrétaire et René Lapierre, diree- teur.A cette époque, il s'agit de l\u2019organisation de la patinoire, laquelle est située en arrière lde la cour de l\u2019école Stébenne.Les jeunes peuvent donc se donner à leur sport favori, grâce à l\u2019esprit d\u2018initiative des or- gapisateurs, du Conseil Municipal, \u2018de la Commission Scolai- Te et à l\u2019encouragement de la population.AU CONSEIL MUNICIPAL Au Conseil municipal, lundi, on procéda à l\u2019assermentation du nouveau maire M.Félicine Lecours et des trois conseillers MM.Réal Couture, Antonio I- {sabei et Henri-Paul Veilleux.secrétgire M.J.-Adrien Baillar- Le principyl item de cette assemblée était le budget mu- cours.Non \u2018édiles prévoteront les.xécettes et las dépenses : À cette fin, on la taxe.gE : que pour lex 120 abonnées de (Nantes.ls'est vu renouveler le contrat 96, rue Frantenac Tél.: 583-0128 Edif.Boutque Lac-Mégantic HEURES DE BUREAU : MARDI, de 9 h.am.3 9 h.p.m.JEUDI, de 9 h.am.a 8 h.p.m.VENDREDI, de 7 h.p.m.à 9 h.p.m.SAMEDI, de 9 h.a.m.à 5 h.p.m.Aussi sur rendez-vous les LUNDI et MERCREDI \u2014\u2014_ _ phonistes.La reunion avait lieu nes de Lennoxville, André au local du telephone, au cours Chartier (Huguettes et Mlle echanges des (Touise Bureau de Sherbrooke, idées, un etudia les possibilités ainsi qu'un frere, trois soc.d'un meilleur rendement pour Pet autres parents.les usagers du télephone ainsi de laquelle on Le service funebre seru cha té vendredi à 10 heures, en le Un gouter clôturau vet- Sherbrooke divecteurs-téle- Elise St-Joseph de te rencontre phonistes.Aux membres de la Doge t AVR ; 1x < lel .Parlant telephone, disons lei en deuil L™Echo de \u201cque des representants se sont nac\u201d offre ses cundolcance- .famille Fronts \u2018rendus à lac-Megantie, les 15 NAISSANCE Mme Roch (Guétane Blais) sont les hen reux parents de leur prenmu bébé, une fille née, le 22 jun vier et baptisée dimanche le fevrier, sous les prenoms de Marie, Dominique, Brigitte .A Parrain et marraine: M et .désignés pour re Mme David Stearns, onele et presenter le secteur aux autres Porte, genre et \u2018et 16 janvier pour assister aux conférences de la Compagnie de Télephone Bell ainsi qu\u2019au souper, offert à cette occasion.M.et Ju se rendit epyalement a Sher- Social, de Tyran brooke, au Centre l'Université, lors de la formation de vennte regional de Coopératives.Les deux représentants MM.J-Adrien Buillar- reon et Real Couture ont été légalement tante de l'enfant.Mme Gatien Blas, autre tante Nos félicitations.convocations de ce pour le même but.SAINT-ROMAIN de la malle rurale, pour une STATISTIQUES MALLE RURALE M.Arthur Poulin de Nuntes période de quatre ans Le pur- (DNC) Dans la paroisse cours comprend 37 milles et en 1962 il vonoeu 25 baptemes, 7° À ; = .8 6 maringes, 3 deces, adoption Voici les noms des trois dispa rus: Mme Anaclet Arguin, Mme Odias Gosselin et M.Edouard Deblois, de Nantes et inhume ici.ENSEIGNEMENT TELEVISE ET RADIODIFFUSE Depuis le 1 février, les étu- Nantes peuvent bénéficier des cours offerts à la dignts de radio et n la télévision, soient ASSEMBLEE LACORDAIRE Mercredi dernier avait lieu à lu salle, la réunion régionale Lacorduire, et l'Are.Cinq paroisses étuient représentées: Lac-Megantic, Milan, Nantes, Ste-Cévîle et St-Romain.des cours de laboratoire, pour lu Toe année où des cours de français parlé, pour les clus- .des Cercles Les etu- Ste-Jeanne sex du cours primaire, dinnts se réjouissent de ces avantages mis u lear aux heure s de sf.sauront beneficier, nous en portée classe et dont sommes Xe sures.Le nouveau conseil est composé conne suit M.Ovila Bell'ARANTE-ME 18 i Ql F r rei RES lavance, président, Mme Ane endl, vendredr et sumee , ; ai Le t sumedi de tonin Pelchat, présidente el cdtte semanie, poux npporte- Mlle Denise Isabelle, secrétai- ronf les ceremonies des Quu- Cette parois rante-Henres an couvent.ve NOS MALADES u la chapelle Nous souhaitons bon courage udorer |et prompt rétablissement n nos malades, Mme Arthur Lemay et le jeune Christian Baillar- à à geon, qui n été vietime d'un Décès de M.Alfred accident près de la demeure de ses parents.Ces deux nu- Bureau Lins dex pu lades sont hospitalisés à Méguntie.occasion permet aux siens de se rendre des religieuses pour y le Saint Sacrement.À Sherbrooke est décédé M.Alfred June, a l'age de 651 VA-ET-VIENT ans et ! - tail l'époux .; unis et 5 mois.Il était l'époux Mme Edouard Deblais, de Juben, Le dé- | Nantes, passe ln fin de semai funt.qui demeurant antrefois ne parmi nous.lauc-Mégan- Lu -\u2014 M.et Mme Fernand Hal tic était bien connu chez nous | M Fe i lé sont en voyage à Montréal de Dame Eva an Nantes, pres de et dans la region, M.Arthur Allen est de passage à Sherbrooke.H laisse pour le pleurer ses filles: MM.Léo, Louis et Re- - M.et Mme Leblanc et N.Y.ileur fils, de Drummondville, visiter leurs pa- toherge (Yvet- rents de chez nous, M.et Mme (Jocely- ©.Fortin.fils et ses Hervé, né Bureau de Norman lt Newcomb, et Roland Bureau de Sherbroo- sont venus ke; Mmes [ue tes et lover élan: E ! Roger Jéland J GIOVANNI PARADIS 122-a Laval - Tél.583-2680 ou Rés.: 784 { REPARATION D'ACCESSOIRES FLECTRI- QUES de RADIOS et de TELEVISION Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulnres, etc.Un service prompt et courtois vous est assuré en tout temps- $ 20200 SSS555SSSSS55505060 er \u20ac SEBEEREEEEEEERRSRASNANRARRASRRNES AUTOMOBILISTES! Voulez-vous maîtriser la corrosion de votre auto ?a J'ai un équipement des plus modernes, pour Papplica- tion d\u2019un produit ANTI-ROUILLE\".C'est un merveilleux produit spécialement conçu pour la protection contre le sel, ep hiver t Aussi, vous Rourrez \u2018protiter de l\u2019occasion pour faire inspecter vas.Sse; waite inspection vous sera faite GRATUITEMENT: APPELEZ AUJOURD'HUI STATION SERVICE te | \u2018 \u2018Téléphone : 83: $3 rue Laval \"777 ii Attention : N bas sur ue TEER eR ETAT rte de Thighone de, rhunt JE = ua & eo AR LLLA NL Tm Apr SE DE CHASSE ET PECHE ércredi le 6 février avait ; les salles de l'hôtel Plusieurs résolutions furent MBLEE A L'ASSOCIATION | Ligue locale Lac-Mégantic el District Semaine finissant le 12 février 1963 POSITION DES CLUFS adoptees au cours de l'assern- L'Echo de Frontenac, jeudi, L, Me notre ville, l'assem- blée, entr'antres l\u2019une concer- i générale des membres de nant les règlements se ruppor- PJ 8 p n bb pe t Soc tion de Chasse et Pé- {portant au lac McKenzie, une À 7 6 ] iy 4 19 12 : de chez nous.Au cours de'autre autorisant l'envoi de de- FATIMA _ 7 3 3 ! 27 52 7 4: assemblée on a procédé \u2018légués aupres de MM.Paul-E + ETOILES 8 z a ! 2 Dé 9 \u201cà Pélection de l'exécutif de cet |Cliche et G-M.Stearns solic.CASTORS #13 21 33 4 : Organisme Pour la nouvelle an-ftant la permission de faire lu LES HUIT PREMIERS COMPTEURS née.Clest M.Henri-Paul La-|chasse sur certains domaines : \u201cPorte qui: fut appelé aux fonc-[qui sont leur propriété et qui pl t a t Bp.tions de président, cependant|sont protéges par des barrieres, Jven Michaud, As t 13 Le 26 7 que MM.Bernard Beaudoin, é-|Une autre résolution fixait à Reland Therrien, As 7 be 10 16 tait élu premier vice-président.$2.00 pour les adultes et a Gregoue Bernier As 7 Lo « 19 7 Jean Perreault, deuxième vice-[$0.35 pour tous tes etudiants.Clacae Tapierre, Fattieu T 11) 2 PU 27 président, Clément Toulouse] la cotisation de membres de Mucet Grenier, Castor 5 h 6 12 2 secrétaire - trésorier.Le pre-[| l'Association, laquelle leur @- Code Tarcette, Castors 5 5 b |z da sident sortant de charge M.fcorie certains privileges, Audre Lebrun.Fata b + y 2 1 Marcel Lebrun, fut Homnie pre- La prochaine réunion aura Mi tet Purudis, Futuna 7 4 .1 25 sident honoraire.en sous forme de soiree ane JOUEUR LE PLUS PUNI DE LA LIGUE + Les directeurs de cet crea nelle lund Je Is dans les va Claude Turcotte des Castors avec 43 nuredtes Rise sont MM.Roland Les-Bles de Fhotel Roval à » heures sard, Hervé Grenier.Victor] A cette occasion, on fera lu re MEILLEUR GARDIEN DE BUT _ \u2018Campeau, Lucien Trepamer] mise ses prix guunes lors du Arno Berner des As avec une movenne de 257 en 7 parties Antonio Morin, Antonio Bou-[ ternier Derby depeche Mal PROCHAINES JOUTES cher, Gabriel Dumas, Armand} on et cest M.Richmond Pelle Jeudi ie 14 février\u201d Castors vs As 6h15 pou.Lessard, Gabriel Couture.Phi] ier.qui en fera la remise.©] Mardi te 18 février: Fatima v> 3 Etoiles, 8h 15 5 lippe Mercier, Ernest Blao~} fermer fora deronler sur Ve Lucien Breton, Clément Dumas run.ce même soir, deux file GOMADY pobsiciste et Jean Bédard.le peche.Ligue de Hockey Dépressi SEMI-FINALE DANS LA LIGUE | \u201cIgue de Hockey dépression - | CLASSEMENT FINAL DEPRESSION wow | | HUSKI Sue Cédule des semi-finales Ores dno be Ll peer as re MOBILE + 2 | \" oi a) 18 février: [rs se pet de Cette peur ; SKI DOO 4 { 3 i 5 ls 1 Ski-Doo VS Huski pr chia en emer ya MEILLEURS COMPTET ES 25, février : put craie nu le reubre de \u2018 Mobile VS Ski-Doo petite Lo peo P.f , ; ', ; Lo Herby Bille.Hoxki 4 ; 5 4 4 mars : | I RS fat plats tancor- Frers H-Loure Mobile | ; 5 0 Huski VS Mobile pre La peat 5 i RR SLR Stearn Ski Doo = ; Ç - 4 Les semi-finales lerminees, iia sion à toutes tes parties Fen Ge he Nobo 4 ; > | 0\" les deux clubs ayant .orumine fool nue le tunes à Placgue eben Ho 2 { .n t le plus de points \u201cdisputerort digce \u201cDepression\u201d ot vratuote | MEMLLEURE MOYENNE DE GAUDIR LOF une finale 2 de 5: le- points x attend ail ee nue mme | \u2019 Co seront comptés selon les rex tous vx lunidic wing | COT ie des Husk uvre cat prete ments habituels.ot {ire | a prior nu > hier ! HOFer des Hoss soe nl Poti s par le nombre de paiti- vu 4 Vutera ly Centre Moo Beso | (Paradis unes Hu-nt cvs on parti I.nh ' Con denned TOTAL CT 1 Lu pt ~ Ive ot Penner 1 vole ee?VOIRE SANTÉ DAT IT 7927 «1 compagnie cie Ses cies JOUFUR LE PLUS PUNT DF GA LF POUR IE ds SÉRER etoiles C0 5 defaut de pre Hour Quirton des Mobile ave : : BIEN DIG senter UN ed Tangent Tapie à PROCHAINE TOUTE A VENTE BUVEZ et precis, catront vor derider, Serie seno-friile Round-Robi: EAU MÉDICINALE autant par je comique de cer Lonel de 17 (ov ager 63 taines situstions que par le Venez encourager vos jenues © \u201cmanque à pouvoir\u201d x defasil du \u201cmatique à vouler \u201d de ver Go MADLY SOC Dr, Cr -» Biscuiterie Durand SPECIALITES : @ Biscui: à la livre @ Bonbons @ Chocolats de qualité Aussi: pâtisseries françaises Votre Tisite sera appréciée J 16 rue Frontenac LAC-MEGANTIC bp AEE 20 lr 0 re & nd Se dies - GPE = FSGS GGG SG rs rr ress 0% 0% 02 0% 02 202 02020 02 02 0 0 1 D OST | te fous-er le club receveur ten-: Aitera de Vaincre le St-Domini-; Oro ARGUEN 10u-] NORANDA a A \u201cque | publici-t du club j Venez done nombreux assis- Rovai Junior [vons que Mati Boda, gvoly | .Ç tune distribution pir- équitable Appréciation du discours de | des marchandises et des à 6.45 heures, passant par St Ÿ dimanche, départ à D heures.- Nous faisons le service sur Nes for asc Sébontet sSS< ESSHS5SSSSOSSSSISSS% utilisez notre service dont voici l'horaire: Départ tous les matins, sauf le dimanche (B & B Curb) Retour de Québec, sur serraine à 4 heures pour arriver à Lac-ldégantic à 8 heures p.m.LACHANCE à FRÈRE gréable et accommodant -Georges, pour Québec; Je PE Lèe dimanche départ à 6 heures p.m., gare.St-Roch, 8 | cependant.qu'une autre petite pour arriver a Lac-Mégantic & 9 H pa.2 1a.rouse 38, ot PS = croire que tout l'Ouest canasy fille Danielle Dupuis, offrait à : fa jubi 1 jubitsires; M ce du pouvoir.La Province de Québec lui a donné la balance| L'assemblée mensuelle de du pouvoir mais il n'a proposé |lU.C.F.R.à St-Jean Vianney Pv ; | aucune mesure créditiste.IM était tenue, récemment, sous | devait payer un dividende na-|lu présidence de Mme Philippe tional, il ne l'a même pas pro-|Philippon.Apres la prière d'u- posé en Chambre.sage, lecture, le rapport, les Un parti ne peut gouverner |correspondances, on passa à la balance du la partie technique: peinture.art culinaire.Les bonbons ont été faits par Mmes Jean Morin, avec pouvoir.Pour gouverner, un parti doit être fort.Seul le parti libéral a des députés dans toutes les|Noel Bilodeau et Louis-Giles provinces.Les provinces an-| Bédard.glaises ne veulent pas d'un Comme goûter.un gateau parti dominé par Réal Caouet- aux dattes, délicieux, fut servi te.Elles voteront contre le{par Mme Gérard Vachon, la Crédit Social.quelle nous offrit gracieusement sa recette.A la partie religieuse, étude faite, les conclusions furent t1- Yéex par notre aumônier M l'abbé Roger Duchesneau, Trois étaient présentes | tiérard Lacoureiere, | .Lac-Mégantic.Décès de Mme Wilfrid St-Louis - A l'hôpital St-Vincent de Paul.de Sherbrooke.est décé- dee samedi le 9 février, Mme conreillères Mmes Joseph Poulin, Vachon et Noel Bilodeau, Les prix de travaux furent gagnés par Mle Gisele Ran- court et Mme Gérard Vachon: celui des jeux par Mme Rosa.Gérard à une longue maladie.laissant Mune Achille Turmel pour la pleurer six enfants La Publiviste dont quatre fils: MM.Eugene St-Louis, de Lac-Megantic.Dr Ferhand Si-Louis de Pont- Rouge, Donat St-Louis de Montréal et Jean-Claude St- Louis, de Toronto; deux filles: Mme Yves Cousineau (Majel- la) de Québec ct Mme Stan.Szwab (Marcelle) de Sherbrooke; dix petits-enfants: Lise.Renée, Francine, Andrée et (\"est un service.{suite de la lère page) ganiser de façon à s'adapter à l'enfant.Cette adaptation ne sera possible qu\u2019en autant que l'enfant sera toutes ses facettes.être physique, il est vrai, mais doué connu C'est un SOUS Le N.P.D.sait qu'il ne peut Pierre St-Louis, Daniel, Michel d\u2019une intelligence et d'une vo-|pour les forts et les fables mtelhgent qui se classe pres prendre le pouvoir et il ne se et Claire St-Louis, Benoit Cou- lunté.Ces deux qualités va- |Seuls les Moyens ent leur comp \"NET \u201cIl ext vrai que Je mel vante pas qu\u2019il le prendra.A- sineau ct Robert Szwab: un pent en plus et en moins, d'un (te, Il a de plus souligne le tra {leur moyen d'emulation qui vec Réal Caouette c'est une frère M.Ernest Baillargeon, de individu à l'autre, Dans tous |vail du maître qui.à cause (Existe, ajouta-toil, c'est de se toute autre histoire.Il veut Lac-Mégantic: quatre soeurs: Jes çax, ils constituent des dons (des classes trop nombreuses et comparer à soi-même.Pour des nous faire croire que le Crédit Mme Philéas Roy.de Lac-Mé- de Dieu, que l'éducateur doit ides talents si divers, ne peut pere cleves, ce n'est pas fa Social peut prendre le pou- gantic, Mme Joseph Audet.de développer le plus possible.|se diriger vers l'individualisi- ile It s'est dit conviunen que voir.Nous sommes assez habl- Greenville, Me, Mme Charles «T1 faut comprendre que des [tion de son enseignement Il (les pleves classés duns la voie tués à ses exagérations, il dit Pépin et Mme Henri Carrier de enfants ont reçu une intelli- [n'est pas possible non plus de LC auraient autant [hrm à et affirme n'importe quoi.Bucksport, Me; Ses beaux- gence plus forte que d'autres\u201d, songer que le maitre ponurrant travantter que Ceux de * vois frères et belle-soeur: MM.jo dire M.Breton.Puis il a [donner un enseignement corree- [PA chaque groupe ayant a Phileas Roy, Jos.Audet, Henri Carrier, Charles Pépin et Mme Ernest Baillargeon: plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et autres parents.(ses capacités afin de lui per- La dépouille mortelle fut mettre d'être heureux dans la transportée a Lac-Mégantic et vie et de lui procurer la pos- exposée au salon de la maison sibilité de donner son maxi- Jacques & Frère qui avait là mum de rendement\u201d.direction des funérailles.Le service a été chanté mar- M.l'inspecteur a déclaré que di matin en l'église Ste-Agnès Certains enfants très intelli- 1 9 h.30, par l\u2019abbé Gérard gents ne sont.pas plus heu- Ringuette, vicaire.jreux que d'autres, moins doués, Durant le service, la quête Mais qui, contrairement aux fut faite par MM.Alyre For- premiers, ont développé les ta- continué: \u201cCe n'est pas le degré de l'intelligence qui compte en premier Heu, 11 faut que l'enfant soit développé selon tin et Armand Lemoine.lents qu\u2018ils possédaient, C'est Les porteurs étaient MM.Jos, #insi que le classement des Bolduc, Armand Lemoine, J.-|élèves constitue un moyen très efficace.pour atteindre ce développement dont il est question, a la condition qu'il se fasse en fonction de l'enfant.Plus et moins Selon toutes les possibilités, Paul Lavallée, Alyre Fortin, Antonio Compagnat et Antonio Rousseau.Aux membres de la famille en deuil l\"\u201c\u2018Echo de Frontenac\u201d offre ses sincères condoléances.Mme Hervé Dupuis, M.et Mme fants, une proposition de 20% Normand Ouellet, M.et Mme constitue un groupe de forts Théophile Brière, M.et Mme et de sur-doués, une proposi- Montréal, M.et Mme Gérard et les sous-doués.Ainsi, 60% Lacroix, M.et Mme Roland de la population scolaire se Wilfrid St-Louis, née Corinne rio Lapointe.Le prix de pre- Baillargeon, a l'age de 76 ans, cence donné par Mme Jean Madame S1-Louis a succombé Paul Turmel fut gagné par! ment non pas uniquement sur les notes scolaires de l'enfant de lère annee, mais à la suite tion égale, groupe les faibles [de différentes investigations psychologiques pratiquées au cours de cette première année situe done dans le groupe In- |de termédiaire, les moyens.Aussi, un des premiers criteres qui permettra le classement homo- jla pratique, il est impossible gêne sera de déterminer cette (d'en arriver à des classes tel- intelligence dans l'enfant.Pour lement homogènes qu'il n\u2019y ait ce fuire, il faudra ajouter, AU {plus de place pour l'enseigne- travail des maîtres compétents.\"ment individuel, © Lhomogénéi- cours,\u201d Homogénéité M.Breton n précisé que.dans es services essentiels d'un psy- Îte serait toutefois plus parfaite F ! chologue.| ans ces classes qu'elle ne Classes parallèles l'est dans les classes paralle- Dans les classes des diffé les de dive M.l'inspecteur rentes évoles de Lac-Mégantie | Trois voies et c'est le cas dans la gran- | Un tel classement ne serait de majorité des écoles de Led pas definitif et pourrait per- province le classement se nettre le passage d'un éleve fait selon la formule qu'il est ie la voie C à la voie B =i né- convenu d'appeler \u201cclasses pa- à cpssaire.De rallèles.\u2018Ainsi, de dire M [classe Breton, si, dans une ill etrouver y a deux troisième années, NOUS Na voie B si la chose devenait même, un eleve dans la voie A pourrait école compagnons de ses retrouvons dans chacune d'et- | obligatoire.M.Umspecteur les des élèves tres forts.des | Breton n ensulte fourni cer élèves moyens et des eleves Ptaines informations concernant très faibles, 11 est done Trés ces frois voies, déetaals qui nous difficile pour le mitre qui di- |amément a constater que le rige ces classes de tem comp [classement homogene permet FT NM au ot Magnifique très Utile GUIDE (Qui se vend maintenant .60¢ la copie) Avec un achat de un pat de chacune d deux spécialités hors ne.No 3003 PENSÉES Hybrides flque couleur Carnaval, Nn - par la grandeur, caractère compact, ba) 2 gamme de couleurs.Pqt $0.75.es * No 3191 PÉTUNIAS Mélange Suprème LS AU W.H.P., géants frangés et ondulés, Le PRapp 5-7\" de diam., ai fortement ondulôss qu'on ne les croirait doubles.Pat $0.75.; : nt Pensées No 3003 W.H.PERRON & Cle Ltée Pétunias No \u201cbh GRAINETIERS & PÉPINIÉRISIES \u2018515 BOUL LABELLE, CHOMEDEY, P.Q.(L'ABORD A PLOUFFE} TEL.MU.1-1615 PAGE CINQ 2 23 u Paci- = vir insurpassables enfant?enfant soulever un leur leur bien de dent-ils a physiquement de de faire naître un certain com plexe, le classement parents de permettrait aux suivre plus adequatement le développement de leurs fants qui auraient « affronter un programme plus de facilite.terexsant blure de degres par un enfant\u201d d'assister u lu dou te des différences mdividuelles (traut aux eleves forts de lu P'ailleurs.d'ajouter M.Vins- | voie \u201cAU de parcourir le pro- pecteur, les programmes sont gramme du cours clementaire jconçus pour le grouve des yen six ans où, parfois, en 5 moyens.Ces programmes sont ans.La voie normale \u201cB° com trop forts et trop difficiles porterait un programme rego pour les eleves tres faibles de (her de 7 ans tandis que la vole ce degre, Pur contre.ls ne ep celle des faibles, fournt- comptent que très seu de Ht un programme echelonne fieulté= pour les eleves pre Pr huit aunve-.imiers qui, d'un coup, compretr | Plus de doubleurs nent les exphestions, M Bree M l'inspectenr a précise que (ton conclut done vue dans de te cas des doubleurs serait pres- vas des cleves faibles, al voa que totalement regle, pussque decouragement, ralenti-sement Lau programme.Les cloves bril trop considérable, perte de agen permettrait In majorite temps et, da plupart du temps, des finble< d'acquérir les von rotions fondamentales qui dot Joie - bonheur vent être vues M.Breton ao ensite declare M.Breton à nmsi faut vor que le elassement homogene jaue le classement netuef neen- [Tebhigerant plus l'éteve faible i CI.| i ose arer avee l'élève tres conne foule de n se comparer avec | une problemes repartition Puis fare face y une tif régulièrement.à chagne \u20ac lève faible, Tone faut pas con- différente du programme.clure que ce classement paral Da ajouté que dans les trots lele ne comporte que des in (VOTES CC serait de méme pro convénients.gramme des classes elementan- re< qui serait vu.Classes homogènes Commission scolaire Une solution qui, théorique M.l'inspecteur s'est dit à ment, élimine tous les inconvé- {Lure que les membres de lu nients des tlasses paœalleles Commission séolaire de Lac-Mé dont il vient d'être question, gantie sont des plu: ouverts semble être le classement se- [aux nouvelles formules sus lon la formule des classes ho- , ceptibles d'améliorer Venser- mogene, M.l'inspecteur a expliqué que ce mode de classement consistait à élèves d\u2019un méme leur force: \u201cOn homogene sil leur était deman- exemple, dans la classe 3-A [dé par les parents\u201d, d'affirmer les élèves trés forts, dans la M.classe 3-B, gnement chez-nous.\u201cLes mem CS.étudieraient avec beaucoup de soin et d'in bres de Ja grouper les degré selon |térét le probleme du classement placera par LL.Breton.les élèves moyens Forum et dans la classe 3-C, les fai- ; bles\u201d.Puis il a ajouté: \u201cJe, con- JI ne nous à pas ete possi- lex lignes Argn- ble de donner, dans sidère que ce classement pour- ; L qui précédent, tous les rait se faire à la fin de la Mme Ernest Lacroix Samedi, le 2 février on célébrait les noces d'Or de M.st Mme Ernest Lacroix, autre-| fois de Lac-Mégantic et maintenant de Montréal.La cérémonie, partie religieuse, se déroulait en l'église de l\u2019Imma- sulée-Conception, à St-Hubert, où à 4 heures de l'après-midi était célébrée une messe solennelle aux intentions des jubilaires.Le Rév.Père Michel Gauvreau, s.j.officiait et pro-; nonçait une allocution de circonstance., Jubilaires et-invités se ren-, daient ensuite à la résidence\u2018 d\u2019une de leur fille, M.et Mme.Hervé Dupuis où la fête familiale prit place.I] y eut banquet que présida M.Normand Ouellet, un beau-fils des héros de la fête.Une -adresse fut lue par une petite-fille Sr Françoise Du- - puis; on fit -la \u2018présentation :-: d\u2019une bourse au nom de \u201ctous, | ; vie bier é bébé, eÉuücien.hic ce B M2 FLA ndron, de Lag-Mégantic; Ja RC St MNS : : .; ; té - FIN : la science nous dit que dans 'première année du cours élé- ments apportés par M.Breton , un \u2018groupe satisfaisant d'en- mentaire en basant le classe- |## Cours de son interessante Noces d or de M et causerie, Son magistral entre- ° + + .tien assaisonné d\u2019une foule d'exemples puisés dans sa frue- tueuse carriere d'éduenteur, mériterait plus d\u2019envergure encore si nous voulions donner à ces paroles tout le sens qu'elles revétaient.Toutefois, pérons avoir exposé l'essence de sa causerie, donnant a ses paroles une interprétation juste.Plusieurs objections, celu se conçoit facilement, ont pu nai- tre dans l\u2019esprit de ceux qui sassistaient à la réunion de lundi.De même, les lecteurs peuvent peut-être se poser certains problèmes devant cette théorie du classement homogène.Aussi, un forum bien alimenté a suivi la causerie de M.l'inspecteur.Nous donnerons ici en raccourci les réponses de M.Breton.H est d'importance capitale de songer aux services d\u2019un psychologue professionnel qui, à l\u2019aide de sa batterie de tests, procéderait à une- investigation complète de cliaque enfant, au cours de sa première année de scolarité, Ces enfants seraient suivis également tout Je long de leur .cours par les maîtres compétents qui pourraient \u2018con- | naître davantage les différences individuelles de chacun.\u20ac, nous Cs- Cet étut de chose ne constitue certes pus un encouragement ni pour l'enfant, ni pour les parents.AXON A la d'un us | tant, M.Breton a declare que Psi le classement homogene ne suggestion (tait pas possible, actuellement lon pourrait songer à groupe moins d'eleves dans une meme classe.Le trav] du maitre serait du même coup plus fae individuahse Le lement pro blème des locaux entre en he gne de compte, toutefois NNN doublure.Dans le vis de- elie Hauissances nécessaire previres M Breton a decline qu'il ves tres forts y CSI PET programe.Les eleves bu ponrarit être possible d'eftec te de temes, ennat eto trop ges ean, ne perdraient plus tuer le classement homogeue {sonvent, paresse eutedlectuelle hour temps, cir Je programme Lag niveau de la troisieme on aur ons, George Komery, abbé, fut Er les 70 maritimes ! ! Sera est L'Aide à 1.Fvan- ?de |B 1 a p 4 itres, mais il demeure le seul Pelletier, Lorenzo Pilotte, Tom (H.Bitodeau, KR.Turgeon) .el de coutiiluge.On procedu gétise, cuse postale 400, Sta.0M est méme parfois nuisible.fonds toux les aspects de l'al- responsable de Ja défaite de son Trépanier, Jean Louis Dumas.10\u2014Huski: l Hayes s,26 .i UNE INITIATIVE ervtuele de l'hebdo qu HIE Snowdon, Montréal 20° Rl eu et ana des amendes coolisme, et lorsque l'Etat aura }elup .Trop sûr de lui .il] PILOTE: André Lebrun.(LL.Bourque, G.=.PATRIOTIQUE ensuite ou lu t'ansformation | ee VUE entraînent souvent plus de (DIS à da disposition de cette [n'aurait pas du lever le nez \u201cHuski\u201d: Buts: (Camille Pa- Stewart) ducticien le 12 septembre Jet a \u2019 privation u lu famille de Pal catégorie de malades, des ser- sur les services de Jude Mi- radis.Défenses: François Pu-|11\u2014 Mobile: A, Boulet So Lors dune conference de | Déces subit de (coolique qu'it ve dernier, vices de traïtements adéquats.chaud.radis, L.Bourque.Avants: C.(G.Komery, R.Quirion) | ! | dents conjoints de ia cmmpu TT HP de Fonds de pres de | librairies, ow 31.00, on chez l'é- chard de Montréal, présidente [le Ier point \u201cMobile\u201d et a joué 7 fi , ; ; rn gne, Me Ravmomd Damo SE0L000 int prouvé que lef La mort subite de M.Al- diteur EDITIONS PRINCEPS provinciale de I'Association.une magnifique partie s\u2019est Ca os p }4-Huski: H, Bilodeau 1158 TT Jo TET pnal orem : woin | phonse Dumas, survenue Jeu- 1200] rue Pasteur, \\ Go 9 .: / °S: Frère Vianney, (J.Hayes) R, et le sénateur Cyrille Vail M00 ronda pv a le 31 janvier, à Victoriaville.©: Proteur, Montréal 12.Le sujet à l'étude fut le rôle Malheureusement trompé et a Guy Lajeunesse 14\u2014 Mobile: A.Boulet 1541 lancourt, ont félicité hs Aso.POU 4 PPT EOR CERORE rahe d'un deuil quelques Mt de Ja femme dans le Ralliement ! lancé sa palette de hockey dans| MARQUEUR officiel: Pier (Frère Hemi Louis) ciations dex quotidien- et des française et qu'il est destiné TARDE CUN deuil quelques Per-; \u2014\u2014 a EEE des Creditistes.11 est tres im.le but au lieu de la rondelle, ce c \u2019 \u201c officiel: Pier- (Frère Henri Louis) Lane 7 Ju survivre, muleré la crise fi.*oNnes de chez nous.Feu M.à à d on CT 7 2 9 ; , 242 2, re Gosselin.Punitions: R.Bergeron SA, hebdos d'avoir pris cette mn nancere uctuelle | promus etait Agé de 68 ans [| Décès \u20ac Mme Arthur (portant que les femmes con- © point n'a pas été alloué, SPEAKER: Yvon Brien.R.P.Gusselin 5.54, R.Qui- tiative patriotique qui decide.TE : He lisse von house.née Jeanne | \u2018 \\ naissent les problèmes politi- On parle beaucoup des fras- 3 15.50.J 1 - JUAN ra du surt du quotidien de OBJECTIF MINIMUM oo = 4 ' tre 4 ' n we! Théberge d $1-Samuel ques du Canada avant de poser Ques du publieiste, il aurait in- SOMMAIRE Ré oe fi al Jo Hayes DEA Moncton REQUIS OA OP 8 sow \u2018 ' [leur vote.C\u2019est pourquoi M timidé l'arbitre Lajeunesse, ga- esuttal.timas- .OTIS a Ce LA _- Lu oo e.pourquoi Mme 8 NLT Ç JE.au cu.M.Aurcle Gratton, president ¢ NS \u2019 \\ a enfants Jo dre (DNC =.A St-Samuel vient Richard insista auprès des res- NÉ son point sur une mise au PRE LE 0.9 PSE \u2019 ; Col 5 $15 pao fils 0 MM aries Jean 1 dy ir ; .The.; ; .> \u2014 : L « 09 \u201cSHUSKI® - de l\u2019Association des quotidiens J'obireetif te ÉTS0000 de Ja ; ; or \u201c : vabl pu TOUT Mme Arthus The- ponsahles pour que dans toutes Jeu, pris Roch Quirian pour la VA ; ; Motte a [ITNT ! mas, toux deux complables us herpes Wage de TT ans et 10 jeg réunions de l'Association londelle et à défaut d\u2019accrocher (Fr.Henri Louis) Le Publiciste, et M.Mure Fortin.président campagne et ju solnme min de l'Association des hebdos.ont rappelé l'importance de l'oeuvre de la presse avadienne.i Mu requise pour vouvrir les | te de Montreal; trois filles: mois.Lu défunte laisse pour la des Femmes Créditistes une Albert Bigaouette qui brillait detieit- \u201ceumules et We Jeannine, Rita et Cathe- pleurer son époux Monsieur | part du temps soit consacrée Par son absence se serait fait| e + | 1 tre le renouvellement de l'ou- rine Dumas, de Montréal; un Théberge.dix enfants, dont ® à l'étude des problèmes éco- masser par le gros joueur de demi frère: M.Adélard Dumas.fs: MM.Marins Theberge, nomiques et politiques.C'est défense, Roger Bergeron à apour financier.pourra des: de Quebec: une demi-soeur : de St-Samuel, Pau\u2019, de Cook- plus qu'un rôle social que la coups de gant sur le banc de vers fuire face à toutes ses o- {Mme lyn Burner (Germaine) (shire, François, Joseph et Ber- femme créditiste doit \u201cjouer punitions.ide Montréal: ses beaux-frerves iran de St-Samuel, Lucien.duns l'organisation \u2014 elle doit Un des joueurs \u201cMobile\u201d est hebdo.participers activement Tellement a Ln-meme.Enel ses belles-soeurs: M.et Mme Guy et Gérard Theberge.de se renseigner sur le Crédit solide comme le \u201cROCH\u201d sur Shires mots il continuera à | Victor Lachance et Mlle An-|Lac-Mégantie; deux fitles :Secial afin de pouvoir en ren- |ses patins lorsqu'il rencontre \u201cnette Prévost, de notre ville Mme Patrick Cloutier tUer-\u2018seigner d'autres et souvent a- jun joueur .qui est déjà à M.et Mme Henri Prévost, de\u2018 maine) de Notre-Dame de La fin d\u2019encourage son mari à terre.Us ont ussuré les présidents tidllave.Le journal, fort de cet conjoints de la cumpagne que chaque journal de langue fran- caise du pave, quondien ou Péullons et ce semi-flnales et les fi- 1 - ; ; , LE NETTOYAGE MODERNE ENRG gran des finales de ce festival.Gilbe Fork de Montréal, por Me semi- 8 Succursale de Lac Mégantic, ARMAND MORIN, gérant i LIVE » ait emusant, auteur Arthur [trésoriére, Mme Huguette Mar- \" 2 wi.Thécpbile VALLEE, propriétaire Prévost agissait comme.[tin de Longueil et Mme Irena ! Fronñténaé Tél: 583-0640 - Lac-Mégantic |Huffleur.Drouin de \u2018Québec.Ces jour- 7 : mpl Ë 8 i.Sa = miss \u201cTrois actes en une soirée\u201d nées d\u2019études étaient sous la ?a - Gl est en vente dans toutes - les présidence de Mme Judith Ri- | 7 x Wt .: » RAA 2 SSURANCES GENERALES EN TOUTES OCCASIONS ET POUR TOUS VOS BESOINS D\u2019ASSURANCES, VOUS POUVEZ CONSULTER L'AGENT DE VOTRE CHOIX : HENRI-PAUL CAMPEAU Tél.583-1458 Tél.583-0717 PIERRE ALLARD Ces agents sont constamment à votre dispositiori et ils se feront un plaisir de discuter avec vous, vos problèmes d'assurances L'Association des Agents ef Courtiers d'Assurances de 2 Ville de Lac-Mégantic J.CLAUDE GAGNON Tél.583-1208 es ape a-ha.ik J L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 14 février 1963 $ Se AS TO > PS dresser à : > Pe % 2 be: 4 ° HB LE lon, 1 vivoir.HOMMES DEMANDES: Homme ou femme pouvant servir clientèle établie avec les fameux produits Watkins annoncés nationalement.\u201c LOGEMENT à Remis à neuf, 4 pièces, plus chambre de bain \u2018 moderne, chauffé, eau chaude, libre immédia- | tement.Pour plus amples renseignements s\u2019a- 0e - Téléphone 583-1903 \u2014 Lac-Mégantic Logement à louer Chauffé, eau chaude l\u2019année durant, entrée 220, comprenant 2 chambres à coucher, 1 cuisine, salle de bain, Libre le premier mai.Docieur Marcel Couture Tél.583-0404 ou Tél.583-0405 LAC-MEGANTIC lcommerciaux et un privé, situé rue Possibilité ! SSSSSSSUSSSS0Ÿ Ce NBA LOUER Le Re EE EC NN 120 janvier, qui a fait des vie- @ où il a jeté dans le deuil la {+Rwvde Mère St-Louis M.el Mme Gérard Boivin dans le deuil Un accident de la route survenu en Beauce, dimanche le timer et des blessés, a eu ses pénibles éches à Lac-Mégarrtic famille de M.et Mme Gétard Boivin, l\u2019une de ses victimes la de Mont- ford, qui a trouvé la mort dans ceite tragédie, étant la soeur de Monsieur Boivin.[Lucien Bernier et Roch méo Isabel, Bertrand Fillion, Wilfrid Morin et Léonard Bi- lodeau.FETE-SURPRISE AUX MAIRES SORTANT DE CHARGE Dimanche, le 20 janvier, une fête-surprise était offerte en l'honneur de MM.Mi- chaud, maires sôrtant de cHarge, qui ont assuré a nbs municipalités plusieurs années d\u2019une vie de dévouement et de travail.Une foule considérable rem- La regrettée religieuse, qui tin mitrnentenientienten ] sa- S\u2019adresser au : j Quatre 4 Jue tres | tres MAISON A VENDRE : Maison à 3 logements - dont deux tout remis à l'église, condi- Laval, le neuf; près de de $75.et plus par semaine.{tions de paiements faciles.S\u2019a- Temps plein ou partiel.à M.BEAUMIER, 350 St-Roch, MONTREAL 15, P.Qué.Fév.14-21-28 MONTRE PERDUE: Montre- bracelet, en or blanc, de marque \u201cTradition\u201d, pour dame, a été perdue dimanche à l'Aréna.Récompense promise à qui rapportera le bijou à: 43 RUE LAVIOLETTE, Tél.583-1036, LAC-MEGANTIC.Fév.14 P.MAISON A VENDRE : Bonne maison neuve, construite il y a 6 ans seulement, 25 x 30, 1V, étage, comprenant 10 appartements, chambre de bain complète, cave et solage en ciment.Chauffage automatique à l'huile, entrée 220, prélars incrustés, équipement de parterre avec la propriété, vaste terrain'de 50 x 100.située près des manufactures, du couvent, de l'église.À vendre pour cause de santé.Prix: $8,000.00 comptantfou $9,000:00 par paiements très accommodants.Pour autres détails s'adresser à: LUCIEN BARON, 11 Rue Daniel, Tél.: 583-1797, LAC-MEGAN- TIC.Fév.14-21-28 M.7 P.MAISON A VENDRE : Deux = maisons à vendre dont une de 4 logements et une de un logement.Pour plus d\u2019informations communiquez avec BERTRAND MORIN, 44 rue Lavio- lette, Tél.583-0712.LLAC-ME- GANTIC.Fév.14-21 MAISON A VENDRE : Magnifiquement située, sur le Boulevard des Vétérans.Prix très raisonnable.S\u2019adresser par téléphone à 583-1261 ou à 7 Boulevard des Vétérans, LAC- MEGANTIC.Fév, 14 LOGEMENT A LOUER : 4 appartements, chambre de bain moderne.,Pour informations, s'adresser à GEORGES TRU- DEL, 71 Rue Laval, Tél.58%: 2369, LAC-MEGANTIC.Fév.14:21 B \u2014 AVON \u2014 Gagnez de l\u2019argent \u201cà la mitriière Avon, Ecrire dresser a TEL.| 583-0488, LAC- MEGANTIC.Fév.7 JNO LOGEMENT A LOUER: 3 pièces, chauffées.S'adresser à 65 RUE FRONTENAC, Tél.583-2103, LAC-MEGANTIC.Fév.7 LOGEMENT A LOUER : 4 appartements, semi-chauffé, situé au 2e étage.S\u2019adresser à: ROMEO BOULANGER, 24 rue Choquette, Tél.: 583-0657, LAC- MEGANTIC.Fév.7-14 CHAMBRE A LOUER: Situées Av.26 jno bles de seconde main ou des meubles neufs, les plus beaux en ville, voyez donc: DENIS BOULET, 136 rue Lavai, Tél.583-1470, LAC-MEGANTIC.Fév.9 jno TELEVISION A VENDRE : Un apparéil de télévision de marque \u201cWestinghouse\u201d en très bon état, à vendre à très bas prix.Pour itformations, téléphonez 583-2623, LAC-ME- GANTIC.Janv.24-31, F.7-14 LOGEMENT A LOUER : 5 appartements, chauffé, situé dans le ceritre de la ville.S\u2019a; dresser à LA BIJOUTERIE L.GAGNON, 18 rue Frontetac, Tél: 583-2430, LAC-MEGAN- TIC.Janv.24 jno MAISON A VENDRE : 6 ap- nes, grand emplacement 135 x 132 pieds.garage; bellé atitaitie pour prortpt sébeteur, Les intéressés sont priés de s\u2019adresser à PAUL GAUTHIER, 94 Rue Papineau, Tél.583-2556, LAC-MEGANTIC.Now 1 ino: LOGEMENT | A LOUER: Petit logement de § sppürtutten atthé\u2019 à 57 rue Cartier, prés de l\u2019église, conviendrait à person- Hel Agtes, prit ravaiques Ses dresser à : RAYMOND DUBE, à Tel.588-2336, LAC-MEGAN- | ATTENTION : Pour vos meu- partementt, commodités moder\u201d ment lors de cette collision qui eut lieu entre les paroisses de Ste-Marie et Vallée-Jonction.religieuses occupaient l\u2019automobile qui Tevenait vers St-Georges sur une route ren- glissante par le verglas et la pluie.Les trois au- religieuses ont nombreuses blessures et des chocs nerveux, deux d\u2019entre elles ayant eu des fractures de jambes.Soulignons ici que le chac de cette collision fut tellement violent qu'il fallut utiliser des leviers pour dégager quelques-unes des victimes.La collision a fait une autre qui occupait l'autre voiture en compagnie de ses parents M.et Mme Roch Veilleux.Sr Saint-Louis de Montford (née Aline Boivin) laisse pour la pleurer, cinq frères: MM.Joseph, Arthur et Odias Boivin de St-Théophile, Ephrem de Waterbury, Conn., et Gérard Boivin, de notre ville; quatre soeurs: Mme Arthur Bélanger (Marie) de St-Fhéo- phile, Mme Arsène Lapointe (Philomène) également de St- Théophile, Mme Henri Quirion {Jeanne d\u2019Arc) de St-Georges, Sr Louis-Marie (Yvonne) supérieure provinciale à Lorette- à 70 rue Frontenac.S\u2019adresser |\"! oP : a Tél: 583.0746 - 583-2478 - ville, ainsi que plusieurs ne- 583-0432 - 583-697 LAC-ME- |.VeuX niéces, cousins et cousi- | GANTIC nes, et autres parents.La regrettée disparue était âgée de 50 ans.Le service de la défunte a eu lieu jeudi le 24, en la chapelle de la Maison-Mére, de Bien- ville., A la communauté que ce dé-|M part frappe cruellement, aux membres de la famille en deuil, L'\u201cEcho de Frontenac\u201d offre ses sincères condoléances.SAINT-SEBASTIEN- RECENSEMENT (DNC) \u2014 Après le recerise- ment récent, voici quelle est la population de la paroisse de St-Sébastien: 1,187 âmes; il y a eu au cours de l\u2019année dernière 10 mariages, 6 sépultures et 22 baptêmes.NOUVEAU MARGUILLIER M.Ludger Therrien est le nouveau marguillier de notre paroisse, remplaçant M.Philippe Bernier.Le banc se compose maintengnt comme suit: dM, Phydime Poulin, Joseph Boulanger et Ludger Therrien.NOUVEAU MAIRE M.Roland Bussières a été élu maire, en remplacement de M: Roch Michaud, dans la mu- Micipalité du village est ainsi\u2018 \u2018tôrposé: MM.Roland Bussière,* re; Ludger Therrien, Rots bert Mercier, J.-Mare Lacroix, Hosaite Halide; Gaétan Proteau' jet Emilien Bernier, conseillers.- Dans la paroisse, M.Fernand\u2019 Pifliéi a été éltr maire en rem- |placement- de M.Lucien Ber- nier, sortant de charge.Les J sonveitlers:- sont - -MM;-Denat : | Bernier, .Fetnand Protest, Ro- était la supérieure du couvent ;5& des Soeurs de la Charité de.St-Louis de France, de Sainte- | : Aurélie fut tuée instantané, subi de; icti vi eilleux, 3 $5 victime, Sylvie Veilleux an | ques (Blanche Doyon).plissait la salle du Passe- Temps venue pour témoigner reconnaissance aux héros de la fête.Un cadeau de belle valeur fut remis aux anciens maires alors que leurs épouses recevaient une gerbe de fleurs.Suivit alors une soirée récréative au cours de laquelle on s\u2019amusa fort bien en plus de remercier ceux qui en é- tajent l\u2019objet.Tous se guitte- rent fort heureux d\u2019avoir pu se rencontrer une fois de plus et d\u2019avoir pu contribuer à cette harmonie locale, chose si importante à l'époque où nous vivons.NAISSANCE WILFRID FORTIN Tél.583-0123 Tél.,crits sexuels MIRE, ON NE DOIT PAS.Pour Ja paix de leur conscience, len chrétiens ne doivent pus vendre, ucheter où lire les hebdos sous-men- tionnés.näbles soit RUTTER TL UN pur leurs photos ou é- (UST) oo soil pur leurs! relations de crimes CC}; soit pur! leurs potinages (CP.Cole : sesuels Cote : crime Cote : 1 putinisxes ALLO alice CANARD (bay TNA UANCAN 1 CHAMRAT Te CRIN el SENSATION VE COIN IE RE CUT HHoN so JC MONTRENT Te JOKEE = TOUR 1 NUIT Cel FO RN INTEND CONFI RN fl C5} NOUAELLES of TENS i NOVI LL er PO el are arin vu REVREATIONS be be 1 MNT GIF TAR Pore BEN Fédération Na- saeré-Cosrur) (Dénoneintion de ln tlonale des ligues du LES PROFESSEURS LAIQUES DE L'ENTERNAT annonce, CLASSIQUE, (DNC) \u2014 Le 28 janvier, est née à Vhoépital St-Joseph, de Lac-Méganitc, une fille, enfant de M.et Mme Cléophas Jac- Baptisée le 3 février, a Piopolis, par M.l\u2019abbé Jean Mélasco, curé, l'enfant a reçu les prénoms de Maria, Héléne, Françoise.Par- ram M.Adélard Jacques, marraine Mlle Maria Jacques, oncle et tante du bébé.Porteuse Mlle Thérése Jacques, soeur de l'enfant.Nos félicitations.Assemblée des.(suite de la page #) car \u201cce n\u2019est pas tous les jours que l'on peut prendre le souper avec la Reine\u201d.On prévoit une initiation pour bientôt.Avis aux intéressés.Donnez vos noms aux amies qui se feront un plaisir de les transmettre à la Régente.Les deux prix de présence ont été gagnés par Mlle Madeleine Guérin et Mme M.A.Gourdeau.Mme S.Durand, la régente, avec toute l\u2019assemblée, déplore le prochain départ de .l'abbé Gérard Ringuette, de qui nous garderont un bien bon souvenir.Sa présence au souper a fait plaisir a chacune.Nous lui disons merci pour ses visites, nous lui souhaitons Bonne Chance et de nous revenir si l\u2019occasion se présente.Une Valentine a été choisie par un tirage et c\u2019est notre Madeleine Guérin qui sera la Valentine de l'année, remplaçant notre Blanche Charest.Un beau gâteau, emblême de la fête, a été séparé par l'héroine de la soirée.Chacune a reçu une large part du si bon gâteau à l'orange fait par Mme B: Boulanger.Chacune se sépara en bra- vañit la tempête et en souhai- tar que ce soit plus beau pour l'assemblée de mars.bmféressante .(suite de la 1ère page) a cette fonction.Notre vice - présidente Mme Jbkin-Lué Hamel; étant partie néftis devions nommer uné rem- té Baron proposs- un\u2019 vote rémerciemeñits erivers Mme Ha l\u2018Amicale,- cà vote fut: adopté al Vunarträté.- \u2018Püte: Mind Clau- dé Blais proposa que Mile Spe- La Rédactrice | gna qu'il était temps que nous notre ga d'in puissions | pensions à renouveler bonnement au formation.tulletin Puis, nous la question de Vetude de- Conciles, Nous d@irons preé- senter l'étude de quatre Con ciles sous la direction comp tente cie notre dévoué Pasteur.| cette soirée sern suivie cle forum.La dute n'étant pas eneu- re fixée dévoilerons\u2019 pas les noms de nos panelistes.nous ne NOUS VOUS réservons une sol- rée tres intéressante.11 se pent fort bien que nous avions l'honneur de recevoir à cette notre ce Générale des Amicales, mere Ste-Marthe du Dans le domaine de tivités il y a a prochain concert par MHe Jue- queline Lemay, Oblate.Ce cert est mai.On se soirée, dévouée Sauveur, con- prévu pour le mois de souvient que dernier il y avait salle comble.billets bonne heure pour vous permet- Les seront en vente à tre de réserver vas si ges.l'honneur de recevoir la visite de Révérende Mere Supérieure, \u201cdont tu, Ja distinction, la de coeur en font la compétente et Nous avons eu la ver- droiture| personne compréhensive qui figure avec honneur dans la phalange des Grandes Edu- catrices, que sont les filles de Mère Bourgeoys.\u201d Mère Supérieure nous fit part d\u2019un désir d\u2019aider nos jeunes dans le domaine de la culture musicale.Dix-sept jeunes de chez-nous prendront part au Sième festival à Sherbrooke en avril.Sa bonté excelle dans tous les domaines.Afin de fu- per leur goût artistique, ces é- l'an | ciliter à nos jeunes de dévelop- | apr cr mec RE MARCEL LEBRUN o tmuitre M de sujet (N'etant Ces hebdos sont condam- | peut | fluence à ! de nas Christ co Dea, a tendons par cette etude de Conciles, Mle Rite Baron proposa lu devee de Vie