L'écho de Frontenac, 30 mai 1963, jeudi 30 mai 1963

[" .wenls et à leurs professeurs.AVEZ-VOUS DES PROBLEMES CAUSES PAR L'ALCOOLISME! CONSULTEZ LES MAISONS DOMREMY REDACTION ET ADMINISTRATION A LAC-MEGANTIC FLEURS! POUR TOUTES OCCASIONS : - Mariages Banquets Anniversaires Naissances Deuils RODRIGUE Fleurisie Tél.583-0464 LAC-MEGANTIC 3Te unnée, No 25 FE Autorisé comme envoi postal de la 2ieme classe Ministère des Postes Ottawa Impimé a St-Joseph-de-cauce, Jeudi, 30 mai, 1963 Cotas ot ub opm AS re TR RS wp pre a oui Pg We fe permed A UA on a Career.vA re adie BB DOMREMY LAC-MEGANTIC INC., Tél.583-2136 CHO.FRONTENAC | \\ Organe de la ville de Lac-Mégantic et de la région Pharmacie Blais Enrg.A.Charbonnier, prop.TEL.: 583-0220 LAC-MEGANTIC Ls-Philippe POULIN, directens Bienvenue aux congressistes Lacordaire, dim.a Lac-Mégantic! SEEENAESEESEEEEEE ENE NENE SSE EE EEE NENENEE ENA NEE EERE EEE SNE EEE EEE EEEE EEA ENE NEE NENEEN ENE EES AEN REE EEN EEE EEE NNE EERE EEN ENE EERE NESE NERNENNERAN a NOTRE SAINT-PERE LE PAPE EST MOURANT! La nouvelle de la maladie de Sa Sainteté le Pape Jean XXIII est connue depuis quelque temps déja et le monde entier déplore, redoute une nouvelle plus douloureuse encore pouvant nous parvenir d\u2019un jour à l\u2019autre, d\u2019une heure à l\u2019autre peut- être, celle de la mort du Chef Visible de l\u2019Eglise ! De partout, des prières montent vers Dieu implorant le Chef Invisible de \u2019Eglise de daigner apaiser les douleurs de rotre Saint-Pére et si possible de le laisser continuer sur cette terre, durant quelque temps encore, l\u2019immense bien qu'il fait en notre monde d'aujourd'hui, souventes fois menacé.Une soirée fhéâfrale marque le départ des Versificafeurs ls mois dernier, l\u2019Externat Classique présentait une soirée théätrale pour souligner le départ du contingent des Versi- ficuteurs 62-63.Les finissants en profitérent pour témoiguer leur reconnaissance à Jeurs Pas M.Marcel Giroux ouvrit le bal.Porte-parole de ses con- vec son fidèle ami Jean-Luc Custeau ; soit dit en passant, ils s'en tirèrent à merveille.Ils cédèrent de ibonne grace l'\u2019estrade ainsi que la parole au président, Jean-Denis Cham- poux, chargé d\u2019un petit mot de remerciements à l'égard des pat rents et des professeurs.M.l'aibbé Pelletier lui succé- frères et du Principal, Marcel |da.Ce fut le moment crucial de sonhaita une cordiale bienvenue la soirée.En effet, il procéda | a tous.Il partagea la tâche ar-|au dévoilement de la mosaïque.| due de maître de cérémonie a- (suite à la page 7) Première moisson à l'Externat Classique Huit des premiers Finissants- Versificateurs (1958-59) arrivent Philo scolaire 1962: 63 annales de Lac- d'im- au but: Cette année marque dans les dl\u2019Externat classique «de Mégantic un évènement portance: l'aboutissement, au terme de leurs classiques, les Versificateurs -de la premiere promotion.Sur les quatorze finissants d'alors (1955-59), ont accédé en cette année 1962- 63 sur le dernier palier du Classique: Philosophie 2e.Un autre termine des études équivalentes en Pédagogie.termineront l'an prochain.C'est avec fierté que nous les voyons tous figurer sur les Mosaïques de collèges respectifs.Leurs albums de Finissants, publiés dans ces Collèges (à l\u2019instar de l\u2019Externat), comporlent sept 5 autres leurs Paroisses que visitera la roulotte pour ces examens pulmonaires LE NOUVEAU ce pour renseignements).COMME PREMIER ! TEL.583-0363 A l'avenir : RESTAURANT B.& B.CURB La cuisine du Restaurant B.& B.Curb a été confiée à un des cnisiniers les plus réputés de la région M.JEAN MORIN Monsieur Morin a plus de 20 ans d'expérience dans les cuisines des compagnies de bois très exigeantes Américaines et Canadiennes.Les références de ces compagnies sont des plus élogieuses.En plus, Monsieur Morin a suivi un cours de perfectionnement d'Art Culinaire pour Hôtellerie et Restaurant, de la Province de Québec.Nos projets d\u2019accommodations de services sont nombreux.(Surveillez celte annon- au prix de .PROPRIETAIRE tous les dimanches diner et souper vous seront servis par le CHEF lui-même, un REPAS DE CHOIX A PRIX TRES SPECIAL.DIMANCHE LE 2 JUIN Dinde farcie, rôtie au four Cotelettes de lard au riz, aussi rôties au four .$1.25, repas complet Chaque dimanche le menu variera, toujours A PRIX TRES SPECIAL, Tous les jours de la semaine, diner et souper servis par le CHEF lui-même {La semaine prochaine, plus de détails) ARMAND LESSARD Près de la gare du C.P.R.Plus de 15 ans de service JOUR et NUIT assure de la QUALITE Il et le B.A.neodotes à humoristiques nent.On pourra rapprocher ces méme les portraits qui les concer- s'ingénier à portraits\u201d «de [ceux que le Glaneur publiaient d'eux il y a d ans.Ajoutons que les différentes institutions où ils terminent procèdent actuellement aux traditionnelles cérémonies de ruban\u201d, c'est-a-dive de dévoilement de vocations ou de professions.Les autorités de l'Externat de même que tous les élèves et la population de Lac-Mégantic (dont la clairvoyance et lu gé- nei a permis l'Externat avec les 1 \u201cprise de premieres années de classique) «désirant adresser a ces vaillants étudiants leurs plus chaleureuses FELICITA- d'intéressantes a- (suite à la page 5) \u20ac, au 3 étre On nous prie d'annoncer que la Roulotte destinée au dépistage des maladies pulmonaires, dont le cancer, les tumeurs, la tuberculose et même certaines maladies du coeur passera da nouveau dans nos paroisses au cours de la semaine du 10 au 14 juin.Toutes les personnes âgées de 14 uns et plus sont invitées à passer par lu roulotte et à faire diagnostiquer leur cas, quelqu'il soit.Voici les heures, l'endroit et les jours déterminés durant cette semaine: LUNDI, 10 JUIN: LAMBTON: 10 heures a midi COURCELLES: 2 heures à 3 heures p.m.\u201cChemise Perfection\u201d; 3 heures à 4 heures.MARDI, 11 : ST-DANIEL: 10 12 heures ST-METHODE: heures à 2 heures à 4 heures.MERCREDI, 12: DORSET: 10 heures à 10 h.30 ST-EVARISTE: 11 heures à 12 heures a.m, LA GUADELOUPE: 2 heures à 4 heures p.m.JEUDI, 13: ST-SEBASTIEN: 10 heures a midi Un autre enfant St-Augustin de Woburn, paroisse voisine de Lac-Mégantic a ête le theatre d'un d'automobile qui a fait une vie- Lime dans la personne d'un enfant de 4 fils de Met Mine R.Rodrigue de droit.ans, luc.vet en- La tragédie est survenue dimanche c'etait le genre dans ; .; dans l'après-midi de «t fait à second accident du noter ie, la région faisant une victime dans la personne d'un enfant en bas age.de premier était survenu à Luac-Mégantie meme.L'enfant marchait dans la rue accident de la route accident est victime d'un non loin de lu demeure de ses | parents, au passage par une automobile venant de lac-Megantic.#1 fut projeté à une distance de plusieurs l'effet du vehicule ne lorsqu'il fut heurté pieds sous même 1 le pas à choc, filait rée.Lu petite une allure exage- victime fut transl'œnbulance de ln maison Jacques & Frere à ho pital St-Joseph de tic et c'est là que le | Rodrigue expira Une, vingtaine de minutes après son arrivée.portée par Lac-Mogan- jeune lue 145 enfants de reçoivent Mar Georges Archevegue de notre archidiocéèse, élait en notre vil le, dans la paroisse Ste-Agnés samedi ct dimanche derniers.Son Cabana, Fxcetlenee visite de notre archevêque était de procéder à la confirmation de nos enfants, de Ste-Agnés, avons-nous vu au d\u2019une cérémonie impressionnante, samedi cent quarante- cing enfants donut quatre vingt- deux garçons et aussi cours soir soixante et trois filles, se et s'agenouiller Saintes Onctions du Sacrement présenter pour recevoir les le Ja Confirmation.Son Excellence élait assistée le M.Lemay, curé de Notre-Dame de Fatima et du Rév.Père Raymond-Ma- rie Huot, o.p.On remarquait encore dans le choeur la présence de M.le Chanoine Oscar (suite à la page 6) l'abbé Léopold Th un- des: büts priticipaux «hé Ia Ste-Agnès la confirmation Mile Jacqueline Lemay à lac - Mégantic Point n'est besoin de vous présenter longuement Mlle Jacqueline Lemay, Oblate, et comme nous la nommons aussi \u201cLa Troubadour de la Vierge\u201d.Elle est connue dans tout le Canada et méme en Europe où celle fait des tournées de chants.Mlle Lemay est la soeur des frères Jérola, de la telévi- sion.Jacqueline Lemay sera a Lac-Mégantic on Juln prochain, dernier, pour un récital de une salle comble accueillait cette grande artiste ct tous furent ravis de l'entendre.chants.[Jan Par contre plusieurs avaient regretté de n'être pas venus.Cette année, l'Amicale du couvent vous offre l'avantage de venir r entendre afin que personne n'ait de regret.Surveillez la prochaine édition du journal \u201c1.'\"Echo de Frontenac\u201d, et nous vous donnerons plus de détails, la date, l'endroit et l\u2019heure.L'Amicale Notre-Dame des Neiges, Thérèse Rodrigue, secrétaire SUR LE PONT AGNES Deja a l'approche de ta ter - meture des eluuees, on se prépare an nuvrir toutes grandes, les portez de pes Joyera.Sur les parquets de uns grands parlements Anglais, Ca.nadions ¢f Americarus, debat presen.tement, on se vile - ment, En avaut la balle molle of trappons durement, mais, Kaus malice, ® Nos joueurs de balle molle, (suite a la page 3) La clinique chopines C'est un vrai succès qu'a remporté hier mardi, à Lac- Mégantic, la Clinique des donneurs de sang organisée par la Croix-Rouge, au Centre Mgr Bonin.En effet, 212 chopines de sang ont été recueillies, grâce à la générosité de la population de [Lac-Mégantic et des environs.L'an passé, on s\u2019en souvient la clinique avait recueilli 183 chopines.Remercieménts donc a tous (suite à la page 2) les bénévoles qui ont travaillé pe recueille 212 de sang pour assurer le succès de cette climique; remerciements aux Dames Auxiliaires de la Croix- Rouge uinsi qu'à tous ceux et celles qui ont travaillé le jour même de la clinique.La Croix-Rouge tient à remercier tout particulièrement ceux et celles qui sont venus donner leur sang pour la première fois.L'Unité mobile de Ja Croix Rouge était à Lac-Mégantic,i# pour la seconde fois seulement.PARADE REGIMENTAIRE Dimanche le 2 juin, la Compagnie \u201cB\", Le Régiment de la Chaudicre (M), recevra le Quartier (Général, et les iCom- pagnies de d'unité.Le Rassemblement, se fern an College du Sacré-Coeur, el la Parade se rendra à l'Eglise de Notre-Dame de v entendre Fatima pour la messe a midi, Cette messe est commémorative, EHe est célébrée le dimanche le plus rapproché du 6 débar- notre Régiment sur Normandie en 1944 lors de l'invasion, par, les A-r- nord-ouest de Elle est chantée pour le repos, de l'âme de nos soldats d'Honneur, recettes de lu quête au cette messe, seront pour célébrer d'autres messes au cours de l'année.Join, anniversaire du quement de les cotes de mées Alliées, du l'Europe, tombés au Champ el les cours de Versees Après lu messe, les troupes s'aligneront sur la rue Montcalm pour le défilé : rues Sa laberry - Frontenue - Stearns Boulevard des Vétérans, Thtbodean - Frontenae - Sala berry pour revenir à l'Egloe de Notre-Dame de Fatima.le salut sera présente au autorités Militaires et Muni: pales à l'Hôtel de Ville, Le Briganier J.A.Dextraze DSO, OBE, CD, Command.du Secteur de I'Est du Québee.sera des nôtres, en cette née mémorable.11 est un de nos Vétérans de la Campagne d'Erope où il s'est distingue avec le glorieux Régiment «de Fusilliers Mont-Royal.Plu tard il a commandé un Batail lon du Royal 22e Régiment en Corée.Depuis, il a été Com mandant du Camp de Valea (suite a la page 6) Jon We Gn SN 00 WD Te, SR HI I SW AW IE SO de chaque semaine.* ~ AVIS au PUBLIC Avis est par la présente annonce donné qu\u2019à partir de MERCREDI, 22 MAI, les bureaux des optométristes de Lac-Mégantic seront dorénavant fermés tous les mercredis après-midi François-X.PARADIS, o.d.Marcel COUTURE, o.d.i UW, SO HR S00 5K Ye HB SK Is, 728: IO 0 a.aS.8 0 Os .æ >, 23 K7 - OO Ot a.[A PNEU NEUF De marque FIRESTONE NYLON FLANC BLANC (étroit) 750 x 14 GARANTI contre tout hasard de route QUANTITE LIMITEE UNE SEMAINE SEULEMENT A CE PRIX: PD rE Fran avg Anne SSSR SE \"RE Journal entièrement dévoué aux intérêts de la Ville de Lac-Mégantic et de la région Fondée en 1928 Publié à Lac-Mégantic Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l'abonnement ETATS-UNIS : $3.00 Tél.583-1630 CANADA : 1 an $2.50 D SEE 0 | | Chronique Policière | (ED + ACCIDENT \u2014\u2014 I] n'v a pas cu daccdent au cours de la dernière semaine à Luc-Méguntic.Une fois de plus il nous est permis de nous en réjourr.souhaitant la continuation de cet état de chose FEUX \u2014 Six appels ont été reçus uu département des Incendies de nutre ville.durant la dernière huitaine, dunt un vonant d\u2019une paroisse avoisinante St-Jean Vianney.Le premier appel u êté reçu mercredi le 22 mai, à 5 h.05 pm.et il faisait uccourir les sapeurs à la demeure de M.Eugène Goulet, située au No 54 de la rue Laurier.I! y avait de la fumée dans la demeure.provoquée par le feu qui avait originé dans les murs, causé par des pétards avec lesquels les enfants s\u2019étaient amusés.Le capitaine Pierre Boule, les constables Giljes Rov.Maurice Lavallière et le pompier volontaire Honoré Pouliot répondirent à cet appel.coatrôlèrent le feu revenulent cou poste à 5 h.30 Jeudi le 23 mui à 5 h.05 p.M.un appel venu de la residence de M.Henri-Louis Lacroix, situé au numéro 31 rue Lu- violette faisait se rendre le Capitaine Pierre Boulé, les constables Gilles Rov et Maurice Lavallière pour contrôler un come mencement d'incendie provoqué par un surplus d'huile das la fournaise dont le feu s\u2019était communiqué aux fils clectri- ques.Les dommages furent en partie causés par lu fumée.Nos sapeurs étaient de retour à 5 h.30 Samedi le 25 mar un appel parvenait au puste venu de lu résidence de M.Emilien Bédard, 179 ruv Saluberry, ou près Ge la Maison.des enfants s'étaient amusés à fabriquer une prtite cabane à l'intérieur de laquelle le feu éclata soudain.Partis à 2 heures du poste, le capitaine Pierre Boulé et le constable Gilles Roy était de retour à 2 h.20, après uvoir éteint cet incendie nouveau genre.qui ne causa pas Moins des dummages pour une centaine de dollars.Lundi le 27 mai c\u2019est dans la paroisse de St-Jean Viannev que se rendaient nos sapeurs où un incendie faisait rage u \u2018a demeure de M.Adalbert Couture.L'élément destructeur avait pris nai, \u201c| .N .\u2018 care Ver Bonin ou aura lieu derniere.On Sate que M Du- oe ue nouveaux - sc çon, né le 14 mai, à l'hôpital ! l procu BAPTEME St-Joseph de Lac-Mégantic et re Grance démonstration.reur de la Commission au cours Mariés demeureront à Mont- Nous vous conseillons donc des séances d\u2019arbitrage La réal.baptisé, le 21 mai, sous les Jortenient de ne pas prendre première s'est tenue le 8 mai Se rendaient à Québec à ; 2, , prénoms de Joseph, François, : : Jeudi 23 mai, jour de l'As- .; i d'envarement u l'occasion de lernier - Durand, devra l'occasion du mariage Filteau- .; Sylvain.Parrain et marraine ¢ er.Le Dr , cension, en l\u2019église Notre-Da- |?\u201d \u2018 érraine, es lates plus ve mentionnés soumettre son plaidoyer par é- Sedard Me ame Jean-Paul me de Fatima.M.l'abbé Léo.M.et Mme Narcisse Rosa, de des ererements quiebes MOUS Lage au président du tribunal, a, + rd \"6 bantisai -Sé i j $ © ersent afin que vous puis Me Paul Gervais, de Sherbroo- Bédard, M.et Mme Léonard pold Lemay, curé, baptisait Ma- St-Sébastien, @randa-parents \u201ces entr applaudir vos Majo-| ke, aux arbitres patronal et Bédard, M.et Mme Jacques rie Lucille Andrée, née le 25|paternels du bébé.Porteuse: is, à ; à Bédard, tous de Woburn ainsi #Yril, à l\u2019hôpital St-Joseph de! Mile Danielle Rosa, tante de vettes et uxsister à la fois.à svndical.MM.Jean-Noël Ga- : \u2018 a [> MM.- iv Radar notre ville, et enfant de M.osa, Le 5 juin Paul-Emile Baillargeon (Ju- ou ingrédient similaire) Dimanche prochain le 2 juin |.aura lieu en notre église pa- jette) ; de Montreal ot Mme Tres recommandable contre l\u2019insomnie roissiale de Ste-Agnès, la pro- François-X.Paradis (Georget- Qui cherchent le bon-1 ment, certains \"M et Mme Evsarre Roy, de notre ile et présentement ) rcredi, Jeudi, Vendredi, Samedi, 5-6-1-8 juin | hospitalisée ù Phôpital St-Jo- fession de foi des enfants, la te) de notre ville; vingt-sept e sebh de notre ville, Nes pa- Pyent of cee sande lui fermulent .ptits-enfants; deux gendres PE .| solennelle en autre PË ; 9 2 9 faune On mous informe qu\u2019en- MM.Paul-Emile Baillargeon Déprimés tr Fatigués 7.Abattus?.irs vortts de pro i .- \u201c a ve 1 ige Te fou \\ ; \" en mn t com viron cent enfants s'approche- et François-X.Paradis; trois L | V | F EF R pret TOR OU CNET ront solennellement de la Ta- belles-filles: Mmes Paul, Phi- Met Mme Jean-Paul © ; .lippe et Albert Leblanc; trois ble Sainte, dimanche au cours soeurs: Mme Jos Savoie de Vitamines et minéraux dans un véhicule 5 8., Mercier (fC Lpadette Rov de _ s.Drummonduike cont venus visie de 12 messe ne 7 ho I.Lac-Mégantic, Mme Jean-Bap- stimulant et agréable au goat .4 le soir à ures, aur: \u2019 5.ter Mlle Box à l'hopital Stoo.©t le soir a 8 heures, y tiste Thiboutot, de Los Ange- } | profession de foi chez ces mé- ., seph ainsi que dens parents les et Mme Rosaire Gosselin, mes enfants.Nul doute que ! : | rois frères MM.» de chez nous hn LL de 1: .M Albert Hardy représen.les paroissiens et partieulière- El a Flore: t L Anast ] \u201c- ardy ven esen- zéar omina e nastase .sr ; ; \u201c ! où vos ordonnances médicales sont toujours ~ .s parents de ces jeu- fant dde distiet pour l'Assoein.ment les paren \u2018 LA \\ oo de are! ne 'intustrig nes communiants assisteront ery por de Cornwall, Ont.une bien remplies de Seiuge du (Québec.étail à nombre considérable a cette de Montréal ainsi que plu- A.CHARBONNIER, L.Ph., B.Ph., propriétaire _ ifi et impressionna .+ ., .Lae-Mécantie.par affiares, ces Magnifique : sieurs neveux, nièces et autres 46 Frontenac - Tél.583-0220 - Lac-Mégantic LA VIRGINITE | jours dernier.cérémonie.parents.\u2018Doit-on laisser partir \u2014 La famille de M et Mmg son fiancé ou le retenir MM | .: M i M Alert Hamel none quitters ariage NEE EERE EEN ERNE AARNE NNN ANE por tous les moyens.bientot } | ; Dlentot pour alter demeurer à oq , Sherbrooke où Monsieur Ha- Filteau - Bédard 9 \\ \u2018 mel a fait Vaeposition d'une 5 + | q - # propricte (DNC) \u2014 En l\u2019église St-Do- du 31 MAI au 15 JUIN L'ENFANCE 1 Porson J re Ë | 0 ( » léglis \u2018Comment naissen! \u201cla découverte È aa 2 } = Moet Mme Emile Garan#|minique de Québec, récemment i ) : : et M Robert Gatant sont al-létait béni dans l'intimité le Plusieurs lignes doivent être sacrifiées a cause des fravaux de construction qui seroni effectués prochainement à à noire magasin: les enfants.des premiers St-Fphrem a Poceaston mariage de M.Mare-André Fil- mystères de l\u2019amour,\u201d Le ! wr i 5 lé= a MARCHAND DE CHAUSSURES du mariage de Mlle Dorinne teau, fils de M.et Mme Char- Tél.: 583-0158 Beaudoin, une niece, u M.J a la portee de la main.| i : visité les familles Fauteux, avait été décorée de fleurs Mais attention.Lebrun ot Roy, leurs parents.naturelles.\u2014 M.et Mme JA.Roberge A l'issue de la cérémonie, sont allés à St-Georges.dans mariés et invités se rendaient la Beauce.à l'occasion des no- | au Restaurant Marino où un ces d'argent du Docteur et de suceulent repas les attendait.LE DIVORCE À _- te .Peut-on se séparer i fout en restant amis?\u201d Remerciements pour sympafhie Marlame Anselme Grégoire et les membres de sa fa- nulle remercient sincèrement par la voix de L'\u201cEcho de Frontenac\u201d toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs flovaux.tél-grammes, messages de :sympathie, soit encore en faisant des visites au salon mortuaire, en assistant au service et aux funérailles où de uel are < BEAU CHOIX DE SOULIERS POUR ENFANTS di, de Ste-Cécile.Ils les prient \u2018daccepter leu .titude.2 es.voyez un peu comme monde.entier vous voit.\u201d o l'ofie tenac\u201d Contos les personnes q sympathie, soit par oftrandes \u201cdh "]