L'écho de Frontenac, 2 septembre 1965, jeudi 2 septembre 1965

[" rer FLEURS | pour toutes occasions : \u2014 Mariages \u2014 Barquets \u2014 Anniversaires \u2014 Naissances \u2014 Deuils RODRIGUE Fleurisie Tél.583-0464 Lac-Mégantic FRONTENAC \u2014\u2014\u2014 PRESCRIPTION Agences Rexall et Dorothy Gray Blais Enrg.Tél: 583-0220 VOL.36, No 3R Imprimé à St-Joseph de Beauce, jeudi, 2 septembre 1965 0.10 l\u2019exemplaire Ls-Philippe POULIN, directeur Soirée d'adieu au député de Frontenac M.Eloi Guillemette, M.A.L.Frontenac à la Le- Provinciale dont un amis député de gislature groupe nombreux de ses lui ont manifesté leurs ments et leurs adieux à sion de son départ de notre ville, pour Quétur où il va demeu- ler avec sa famille.Cette fête d'adieu, elle avait Heu dimanche soir dans les salles de \"Hotel Roval et elle s'est ouverte par auquel prenaient part senti- l'occa- un souper près d\u2019une centaine de convives Elle était présidée par M.Jo- seph-Arthur Poulin qui en etail le maître de cérémonie.On a présenté à Monsieur (Guiliemette comme cadeau souvenir de cet évènement, UN cabinet à liqueurs, puis à Madame Guillemette.son épouse.Une gerbe de fleurs.A la table d'honneur où avaient pris place les héros de la fête, son épou- encore tous les Invité se.figuraient membres de sa famille, par le maître de cérémonie à prendre la parole le député de Frontenac, quoique tres ému.prononça un discours des mienx sentis exprimant, à tous wt a chacun sa profonde reconnaissance, les regrets qu'il ressentait de quitter notre ville, notra comté et sa popnration, 0>-urant hoon son tout le monde de son venir.Assistulent nu M.et Mme Eloi Guillemette et famille souper outr les membres de leurs MM.«t Mmes Fruçois-X dis, Jean-K.P'ara- Bourque, François R.Dallaire, Henri lossurd, In Jos Aukbut, Jeun-Pau! Périnet Ouila Boldue.JM.Vailluncourt.Paul-FE.Blais, Maurice Quirion Henri Fillon, Gérard Gendreau, P.E.Morin, Willie Morin, MM Joseph-Arthur Poulin, Gérard Boulet, Rodolphe Lenneux, A drien Nadeau, Emilien Hallés.MM.et Mmes Claude Gagnon.Guy Charbonneau, Hon.Patrice Tardif, MM.et Mmes Yves Comtois, Luc-Tin Bourque.Mair- cel Séviëgnyv.Léo Blais, Denis Boulet, Roch Michaud.Une foule d'autres personnes s'étaient jointes à celles plus haut nommées en fuisant parvenir leur contribution à la fête et en assistant à la soirée qui suivit le repas.INSCRIPTION DES ETUDIANTS Au cours des dernières semal- nes nous avons publié un appel.invitant tous ceux de nos étude nos étudiantes qui semaine diants et fréquenteront des la prochaine des maisons d'enset- gnement à l'étranger.Plusieurs noms nous sont parvenus rt nous avons commencé à fair: cette compilstion Jacuelle, on le comprendra, est assez longue et difficile si nous ne voulons faire d'oubli ou d'erreur.Ceux qui ne nous ont pas encore fait connaître leurs noms sont priés de communiquer avec le \"\u2019ureau du journal sans plus de retard afin que nous puissions compl#- ter notre liste le plus tôt possible et en faire Ja publication.Service postal Fête du Travail (Lundi 6 septembre) Lors de ce congé statutaire, les guichets des deux bureaux de poste de Lac-Mégantic seront fermés toute la journée.Cependant la section des cases postales sera ouverte de 7 h.30 a.m.à 10 h.a.m.Il n\u2019y aura pas de livraison sur les routes rurales.Les dépêches seront reçues et expédiées à 4 h.30 a.m.et 6 h.p.m.La levée des boîtes aux lettres de rues se fera à l\u2019heure régulière, soit à 4 h.p.m.Les clients peuvent toujours se procurer des timbres du distributeur automatique installé à l\u2019entrée du bureau principal.SUR LE PONT D'AGNES Lorsqu'ils ont mis les deux pieds sur la terre ferme, les astronautes Cooper et Conrad nH'ant pas fait de chute dit-on; ils ne devaient pas moins étre quelque peu chancrelants, X x x Les nouvelles ne font pas d'antogra- mention du nombre plies qu'ils ont ote invités a s1- yner x x X Vous bientot si un antenne qui nous saison favora- SOUFONS apporte des sdections est une hic pour lu chasse.x x x Le nonveun gouvernement de la Grece a duré neuf jours, donc huit jours de plus que peuvent durer certaines roses.x x x Les fruits qu'il a pu tirer de son travail n'ont certes pas eu le temps de et son chef n'a pas dû recevoir de fleurs nor\u201d a son depart.x x Xx Bois, champs et jardins en ont connu de toutes sortes d'étes celui-ci excepté.x x x Le pot de vin provoque par- fuis quantité de pintes de manvais sang.x x x Lorsque sur tous les tons ct partout dans l'air, les politi- cirns font entendre leurs voix, c'est que bientot, ils solliciteront la vôtre.x x x Lorsque les caux de notre magnifique lac Mégamtic se font n\u2019est pas par qu'elles se donnent un tel air, mais c\u2019est dans les vents qui les sonleévent, les attirent, les repoussent et les font retomber qu'on peut le saisir cet air menaçantes, ce malice malicieux.x x x Quatre-vingts pour cent de l'économie de l'acier est depuis hier paralysé aux Etats-Unis.H faudra sûrement une main de fer pour bloquer cette grève que des mains d'acier ont déclenchée.x x x La météo nous annonce tantôt du gel, tantôt des gelées blanches; cc n'est pas rose.x x x Les poètes qui chantent nos brumes matinales ne le font pas en harmonie avec nos chauffeurs d'automobiles.x x x Ce qui jette des regrets, des chagrins même au coeur des écoliers, devant l'ouverture des portes de l'école, c'est la fermeture des portes des grandes vacances.x x x (Suite à la page 2) SOIRE D'AMITIE ET DE RECONNAISSANCE A SOEUR SUPÉRIEURE DU COUVENT DE LAMBTON (DNC) - Ste.Reina, ment de Lamtton depuis 6 ans, l'on sait que Sr supérieure au cou- termine son second mandat de trois uns et doit nous quitter sour prendre la charge de directrice des annuiste: (religieuses qui prononcent leurs voeux temporaires) à la maison géne rallier, rue D'Estimauville, Qué- Lee.Le conseil des amicalistes sous la présidence de Mme Is-Phi- lippe Roy, s\u2019est rendu au rou- vent au début du mois d'août pour une soirée intime tout en procédant à une assemblée spé- vilale de l'exécutif pour étudier le rapport des activités de la dernière grande réunion des anciens le 30 mai.Naturellement les conversations étaient an premier plan, puis il y eut chant, musique et réveillon au cours duquel fut offert à notre regrettée Soeur Supérieure, une valise de voyage et un billet de £10.00 devant servir a l'acquisition d'un missel de son choix.la -emaine suivante, à leur tour, MM.les commissaires et leurs épouses ont fait leur ré- -\"\"ption au chalet de M.Renaud Gaulin ou il y eut feu de camo sur la grève.Au cours de cha- \u201cune de ces réunions, Soeur Éte-Thérèse de la Confiance se fit entenire \u201cans plusieurs chants de son répertoire s\u2019ac- compagmant à la guitare.Le goûter ve prit au ctalet de M.Bertrand Bouffard.En plus des commissaires et leurs épouses, asistaient à ces agapes.Rév.Mère Supérieure du couvent de Lingwick et Mlles Ida et Corrine Lagacé de Témis- couata, niéces de Soeur Ste- Reina.M.Adjutor Bernier amusa teaucoup les invités en leur racontant maintes péripéties de son voyage à Vantouver.Une montre-bracelet autor.a- tique fut offerte à notre dévouée supérieure comme souvenir pour ses 6 années au service de nos enfants.La population de Lambton apprécie beauconp l'éducation donnée par les religieuses.des SS.de la Charité.Aus:i la Commission scolaire a nommé un délégué pour aller conduire en automobile notre ex-supérieure du couvent \u2018us- qu'à Québec et par la même occasion ramener avec sa compagne Mere St-Jean-de-Dieu, qui devient supérieure actuelle et a aui nous souhaitons la parus cordiale bienvenue.I] n\u2019y eut qu\u2019un autre chanzement parmi notre personnel religieux en la personne de Soeur Ste-Régina qui vivait avec nous depuis environ 5 ans qui a dû nous quitter pour cause de santé à notre grand regret.Soeur Ste-Fer- nande Cécile la remplace et nous lui souhaitons la bienvenue.ELU PRESIDENT M.DENIS BOULET qui vient d'être élu président du club de Hockey Royal Junior B, de notre ville lors d'une récente assemblée des membres de ce club.M succède au Dr J.-G.La- jeunesse, qui occupait cette fonction l\u2019an dernier.Les aurtes membres du bureau de direction sont MM.Raoul Perron, vice-président, Guy Cloutier, gérant, Georges Komery, instructeur, Mlle Nicole Choquette, secrétaire, M.Via- teur Thibodeau sera appelé aux fonctions de trésorier alors que MM.Claude Beaudreau sera désigné à la charge de statisticien et Jean Girard, comme entral- neur.Les directeurs de l'équipe sont MM.Claude Boudreau, Jean-Ma- rie Dostie, Jean-Marie Vaillean- court, Benoit Rodrigue, Jeen- Claude Gagnon, Jean-Marie Na- deau, Jean-Guy Tremblay, Jude Michaud et Jacques Lebrum.- Le buresu des gouverneurs du elub sem formé lors de la pro chaine assemblée.Nos félicitations aux élus et à tous nos bons souhaits de sue- cès.Le re a od rimes dr pra res =. 2 L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 2 septembre 196° L'ECHO DE FRONTENAC Journal entièrement dévoué aux intérêts de la ville de Lac-Mégantic et de la région Fondée en 1929 Tél.583-1630 Publié a Lac-Mégantic Directeur : L.-PHILIPPE POULIN Rédaction et Administration : 9, Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC, Qué.Prix de l\u2019abonnement CANADA : lan $3.00 ETATS-UNIS : $ 4.00 et ETRANGERS Autorisé comme envoi postal de deuxième classe Ministère des Postes, Ottawa e@ Chronique Policière ACCIDENT Un seul accident est survenu depuis la semaine dernière, il est arrive vendredi le 27, à 3.35 p.m.coin Laval et Villen:uve entre l'auto de M.Jean-Marie Fortier, une Dodge 1964, conduite par lui-méme et celle de M.Camille Therrien, une Chevrolet 1965, conduite par M Georges Therrien, de St-Samuel.Le premier véhicule circuiait.rue Villeneuve =n direction ouest, lorsqu\u2019en voulant s'engager sur la rue Laval en direction sud, i} fut heurte sur son devant par l'autre voiture, qui circulait en direction du nord.Les dommages furent évalués à $500.N0 sur les deux automobiles, constatation faites par le constable Normand Duquette.FEUX Trois appels aux sapeurs ont été reçus au département des incendies.Le piemier est survenu les 28 août à 11.21h.p.m.de la propriété de M.Lucien Goibout, de la rue Wolfe où, dans un garage, situé à proximité de la demeure le f2v s\u2019é tait déclaré dans les murs.Le chef Raoul Perron répondit a cet appel, assisté du capitaire Pierre Bou! des \u2018onstatles Boulare r court.Roy et Guay.Tout danger fut rapidement contrôlé et les demmace: furent d'environ $100 A 1230h les sajours étaient de \"tour au poste.Fait à signaler.il faisait grand vent au moment Thy tte, Vouallan- de ce commencyment d'incendie et il fallait au prix de tour les efforts possibles, empêcher le garag> de se consumer, sans quoi le f«u se serait communiquer à la maison et peut-être plus loin.Le deuxième appel est survenu peu après quoique \u2018> lens demain le 29, à 1h.a.m.Il venait de la manufacture Torpedo où le feu s'était déclaré dans le chambre à bran de scie.ll n'y 2 pas eu dommage.I > chef Raoul Perron, les constables Rov, Turcotte et Guay et le pompier volontaire M.Henri-Paul Rouil- lard, avaient répondu a l'appel.Le troisième appel est survenu le 30 à 3.15 h.p.m.de la propriété de M.Joseph Roy, rue Lafontaine pour un feu de cheminée qui s'était communiqué au plafond du second étage.Sans Vint rvention des sapeurs a temps, les dummages.évalués à $100 auraient pu ê- dredi inclusivement.longueur 12 à 16 pieds ATTENTION CULTIVATEURS ET PROPRIETAIRES FORESTIERS Nous sommes acheteurs de billots de sapin et d\u2019épinette.La livraison peut se faire chaque jour, du lundi au ven- Diamètre minimum: 5 pouces au petit bout POUR DE PLUS AMPLES DETAILS SIGNALEZ 583-2600, le jour ou le soir 583-0692 LAKE MEGANTIC PULP CO Fernand GODBOUT, surintendant LAC-MEGANTIC élevés.Le chet Raoul Perron et le constable Normand Tre teaucoup plus Duquette rérn- dirent & cet appel et a 3.45h ily taient de retour au poste.\\vis aux automobilistes C'est l'époque des classes dans quelaues jours, plus précisément mardi le 7, étudiants et étudiantes reprendront en très grand nombre, le chemin de l\u2019école.Le chef Raoul Perron demande aux autemobilistes d\u2019être prudents, tres prudents.particulièrement dans les zones scolaires.Comme par le passé des enseignes \u2018\u2018arrêts\u201d\u2019 seront placés dans ces zones scolaires et des policiers s'occuperont de faire traver ser la rue aux écoliers, à ces endroits ainsi indiqués.Cette pratique du tir Elle s'exerce trop souvent un peu partout.c'est-a-dire en des endroits où le tir est prohibé La saison de la chasse approche et le chef désire rappel.r à tous les amateurs du fusil ou de la carabine qu'il est strictement interdit de pratiquer le tir, dans les limites de la ville.Ceux qui désirent se donner à cet antral nement ou à ce doivent aller dans des endroits passe-temps spéciaux, comme par Xemplo dans un pic de sable ou autres lieux, en autant évidemment puisse obtenir l\u2019autorisation du ou des propriétaires qu'on de ces >ndroits.Le chef nous dit avoir lui-même constaté le risque imprudent pris par des ti reurs oui ont chosi comme cible des affiches de rues, de grandes routes trouant les dites affiche- ce qui est strictement défendu ous peine d\u2019amende.Il faut encore se rappeler d'ajouter le chef que tous les jeu nes en bas de 16 ans qui sont surpris portant des armes, sont passibles d'amende, en plus de faire saisir leur arme.Il demande aux parents de bien vouloir surveiller leurs enfants.Sur le Pont .(Suite de la lére page) l'n souhait à l\u2019occasion de lu fête du Travail lundi prochain : Que le Capital et le Travail soient toujours une bonne paire d'amis.LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER HEUEVIUISOIENSDICUFORUEONPOISIRONCONSELOOIOGPUONNOOMASOOOUE UNE UN SERVICE D\u2019ASSURANCE COMPLET VIE - Wilfrid Fortin C.d\u2019A.A.Résidence Tél.: 583-1681 AUTOMOBILE - AGENCE WILFRID FORTIN SPECIALITES : oOo Deux courtiers d'expérience à votre disposition pour vous renseigner en tout temps.Bureau: Tél.583-0123 105 Rue Frontenac INCENDIE LAC-MEGANTIC Résidence Tél: 583-2655 eC - VITRES Réal Rancourt C.d\u2019A.A.A HEED RUES RSOROUOSONORAATEOTAQE ENTER mi CARTES PROFESSIONNELLES TO OO Dr J.EDOUARD LAFLECHE DENTISTE 9 b.am a9 h pm Tél.583-1275 LAC-MEGANTIC Edifice Laflèche En face du Bureau de Poste Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN MEDECINE GENERALE Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC 8 Boulevard des Vétérans - Dr Jean-E.Bourque Chirurgien - Dentiste Heures de bureau: 9 h.a.m.à 9 h.p.m.94.rue Frontenac \u2014 Tél.583-2701 édifice Bourque LAC-MEGANTIC Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE examen de la vue - traitements orthoptique Bureau HY rine Frontenac.Tél.583-2092 Résidence 216 tue Laval.Tél.563-2238 Lac-Mégantic Cté Frontenac Avocat Me J.Armand Drouin, c.r.avocat et procureur Bureaux à l\u2019Hôtel de Ville Tel.Bur.583-2440 Tél.Rés.583-2618 583-1410 Chs-E.Côté, BA.LLL NOTAIRE Cessionnaire du greffe du Notaire De Lourdes LIPPE TEL.583-0787 29 rue Millette - Lac-Mégantic - Frontenac EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Couture, o.d.OPTOMETRISTE LUNETTES AUDITIVES TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS BUREAU : 17 rue Frontenac Lac-Mégantic \u2014 Tél.583-0404 DERNIERE SOIREE DE DANSE ORCHESTRE @ Les Marinières annoncent LEUR DERNIERE SOIREE DE DANSE avant la réouverture des classes.Une dernière chance donc, étudiants et étudiantes, de passer une agréable soirée, SAMEDI, le 4 septembre, dès 8 h.30 p.m.AU CENTRE MGR BO- NIN, LAC-MEGANTIC.L\u2019orchestre \u201cGuitar Men\u201d sera au programme.- inoubliable soirée missionnaire laire, après quoi notre mis:ion- naire tout surpris d\u2019une telle manifestation remercia tous les membres de la parenté, de leur encouragement et de leur soutien moral soulignant que s\u2019il était mi-sionnaire, c\u2019était à cause d\u2019eux.Il manifesta sa re- vonnaissance pour les magnifique: cadeaux qu\u2019il se croyait inlignede recevoir.Aussitôt après un grand film intitulé \u201cLA GRANDE ILE\" illustra plus que bien des conférences le genre de vie menée par les Malgaches ainsi que les progrès de l\u2019éducation et du ratholi-isme dans cette partie du monde en pleine évolution.Au dire de tous, on fut très satisfait de ce film en couleur tourné en France tout récen- ment.Après un répit de quelques minutes, la soirée prit une allure récréative grâce à des rhants, de la musique.des sketchs auxquels tous prirent \"ne part active à un moment donné.Le Frère André Bédard Samedi soir dernier, le 28 août, le Frère Donat Bédard était fêté par les membres de sa famille à l\u2019occasion de son second retour de Madagascar apres 18 ans de vie missionnaire, qui coincidait en même temps avec «on 43e anniversaire de naissance.la veillée se passa dans la alle du Sa ré-Coeur.Son frère, Frère Gérard Bé- dard, lui présenta les hommages bien mérités par notre jubi- collège Madame, Mademoiselle Exigez un vêtement réputé ! VÊTEMENTS DE FOND ET SOUTIEN-GORGE DESSINÉS INDIVIDUELLEMENT POUR VOUS i 4 Employez également les fameux produits de beauté cc 3 Hollywood - STUDIO GIRL\u201d \"orwe ADRIENNE POIRIER Corsetière \u201cSPENCER\u201d Enrégistrée 65 B, Rue Laval, C.P.414 \u2019 .Tél.: 583-1508 Lac-Mégantic ou Tél: 583-0781 Nerveux!.Irrifables!.EUNESINE vous calmera (petites pilules jaunes, ne contenant aucun barbiturique ou ingrédient similaire) Très recommandable contre l'insomnie Déprimés ?.Fatigués?.Abattus?.LIVIFER Vitamines et minéraux dans un véhicule stimulant et agréable au goût Pharmacie Blais Enr.ou vos ordonnances médicales sont toujours bien remplies.A.CHARBONNIER, L.Ph., B.Ph., propriétaire 46 Frontenac - Tél.583-0220 - Lac-Mégantic d\u2019une fille arissait comme muître de cérémonie.Les chants étaient ac- \u201compagné~ au piano par le Fre.re Normand Grondin.Plus de quatre-vingts personnes étaient là pour se réjouir avec notre missionnaire: Frère Gérard et Frere Donat Bédard, =.c., M.et Mme Télesphore Bé- dard, M.Fernando Bédard, Met Mme Albert Bédard, Jacque: line, Simone, Michel et Lucie Bédard.M.et Mme Adrien Bé- dard, Frère André, se., Jean- Marie, Monique, Pierre, Cécile, Angèle, François, Jacinthe et Mariette Bédari.Me C'audet- t+ Dumas M.et Mme Théodule Pédar{ Soeur Ste-Bernadette, Thérèse, Yvan, Diane, Raymond Carole, Gaétane, Alain et Mireille Bédard, Lise Morin, Mit Mme Clément Audette, Met Mme Gilles Bédard, Robert Bélard.M.et Mme Fernand C\u2018ôté.Robert et Maurice Câté, M.et Mme Gilles Gagnon, Denis Gagmon, M.et Mme Lséo Crondin, Réal,\u201d Réjean, Frère Normand, sc, Frère Ravmond.so.Marcel, Donat.Thérèse, Gérard, Léopold et Denis Grondin, M.Tucien Bédard, Jean- Pierre.R*#-hard, Johanne Bé- dard.M.et Mme Raymond Martel, Johanne et Ravmonde Martel.M.et Mme Florian Bédard, Vivianne Bédard, M.et Mme Jean-Guv Rouffard.Mme Alice T achance, Mme Mélanie Gordon, M.Rolland Turcotte, Denise Turcotte, Michelle Nadeau, Met Mme Léopold Pilotte, M.Joseph Grondin, Mlle Lucienne Grondin, les Freres Lemelin, Carrier, Hervé, Ortilon et Bou- \u201cHard, sc.SAINT-ROMAIN NAISSANCE (DNC) \u2014 M.et Mme Roland Boulanger (Georgette Bouf fard) sont les heureux parents baptisée sous les prénoms de Marie, Chantal.Parrain et marraine: M.et Mme Gaspard Bouffard, de Montréal, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Louise Boulanger, soeur du bébé.Nos félicitations.SOIREE CANADIENNE St-Romain prépare la soirée canadienne, qui doit passer à la télévision, au cours du mois de septembre.M.Louis Bilo- deau, du poste de C.H.L.T.de Sherbrooke sera parmi nous, dimanche le 5 septembre, à la salle du couvent.l'ECES Dans la nouvelle du décès de Ame Gérard Allen, dans le courrier de St-Romain, les noms des 'beaux-frères et des belles- soeurs du défunt ne nous avalent pas été fournis.Les voici: MM.et Mmes Arthur For- tier (Thérèse) de Saint-Romain, Jean-Marie Hallée (Germaine) de Lévis, Georges Marcotte (Cécile) de Henriville, Gérard Mathieu (Rita) de Stornoway, Gisèle Allen, de Québec, MM.et Mmes Armand Allen (Lucienne Rodrigue) de St-Romain, Fernand Allen (Ludivine Brochu), Bertrand Allen (Marguerite Bellavance, tous de St-Romain, Réal Allen (Jeannette Long- champ) de Montréal, Henri- Paul Allen (Jeannine Bélanger) de St-Romain, le R.F.Patrice, des Fréres des Ecoles Chrétiennes (Marius) de Longueuil et Donald Allen (Françoise Gi- Æuère) de Montréal.Plus de 90 pour cent de l'oeuvre pratique de la Croix-Rouge au Canada est accompli par des volontaires.L'Echo de Frontenac, jeudi, 2 septembre 1965 3 DEPART POUR LE PEROU LIMA (7 OCTOBRE 1965) Sr Monique Allard \" \u201c Non pour être servi, Mais pour Servir Oui un jour Monique réalisa cette devise et aujourd'hui avec toute l'ardeur de sa belle jeunesse et aussi après douze ans d'attente, Monique, fille de M: et Mme Pierre Allard de Lac- Mégantic, quittera le pays pour se rendre plus précisément à Comas soit au Pérou.Elle s'y dévouera comme travailleuse sociale, un vaste champ d'apostolat pour la religieuse \u201cMonique\u201d.Le prix d\u2019un sourire coûte peu, il vaut un milliard et ne coûte pas un liard ! Pleine de gaieté, de bonté, de charité en même temps de cette joie céleste, Monqque part pour donner le meilleur de sa vie ! La valeur de son sacrifice n'en est pas moins diminué pour tout cela, car il est naturel qu\u2019à l'heure de la séparation avec les siens qu\u2019elle affectionne, son coeur fasse mal, celui d'une maman saigne toujours, un papa reserre les battements et sa famille entière sèchera quelques larmes qui humecteront leur3 paupières.Mais comme nous avons toujours connu Monique généreuse, le Christ Missionnaire qui l'a appelée à sa suite Royale, saura lui donner force et courage dont elle aura besoin pour affronter certaines difficultés que tous missionnaires connaissent en pays de mission.Le Christ saura aussi lui donner une grande part à ses divines consolations.Chère Monique (Sr Marie-de-la-Croix, N.D.A.) en cette dernière heure, puisses-tu trouver de saintes joies et consolations dans l\u2019accomplissement de la Volonté de Dieu! Ton désir se réalise aujourd'hui et que Jésus accomplisse en toi les merveilles de son amour.Nos meilleurs voeux t\u2019accompagnent là-bas avec l'assurance de nos prières et de notre souvenir fidèle.Tes compagnes d'étude et amies s'unissent à moi pour te souhaiter bonne santé, succès apostolique, bon voyage et union de prières ! Une compagne d\u2019étude, Amie Thérèse RODRIGUE VOEUX PERPETUELS Rev.Mère Ste-Denise-du-Rédempteur, C.N.D.Sur les délicatesses de votre affection Seigneur, que le ciel s\u2019incline et vous dise MERCI ! Le onze août 1965, dans la chapelle de la maison-mère des religieuses de la Congrégation de Notre-Dame à 3040, Sherbrooke Ouest, à Montréal; sous la haute et distinguée présidence d\u2019honneur de Son Eminence Mgr Paul-Emile Léger, Archevêque de Montréal, Mère Sainte-Denise-du-Rédempteur, c.n.d.tressaillait d\u2019un grand bonheur et son âme exhaltait de joie au jour du \u201cDon total , l'Amour\u201d.Que rendrai-je au Seigneur pour tant de bonté et de l'honneur qu\u2019Il m'a fait?Tels devaient être ses sentiments pleins de reconnaissance en ce grand jour qui marquait sa vie devant le Seigneur, lorsqu'elle s'approcha au pied du saint autel en présence de Son Eminence Excellence Mgr Léger.\u201cNous vous souhaitons d'être pour jamais dans les secrets du Divin Maitre Jésus.Que Jésus réserve à votre front la couronne de celles qui auront vaillamment combattu.Puissiez- vous remplir la tâche de l'Apôtre que Jésus a choisi en vous, sauver des âmes par des sacrifices pour les donner a Dieu\u201d.| \u201cQue le Seigneur soit avec vous dans vos joies, pour \u2018es sanctifier.Avec vous dans vos peines, pour les consoler.Avec vous dans vos désirs, pour les réaliser.Avec vous dans vos travaux, pour les couronner de succès.Mère Sainte-Denise-du-Rédempteur, c.n.d.a vécu à Lac- Mégantic.durant six ans: elle y a donc donner les six premières belles et ardentes années de sa vie chez-nous.Sa jeunesse perpétuelle au service du Seigneur continuera à rayonner en étant une semence laborieuse des plus belles fleurs des \u201cMarguerite\u201d.A vous Mère nous présentons nos plus sincères et respectueuses félicitations, nos meilleurs voeux de bonheur et de bonne santé, pléin succès apostolique dans votre nouvelle mission à Danville là où vous aurez à donner encore le meilleur de vous-même.Un sincère et reconnaissant merci de la part de la population de Lac-Mégantic pour ce que vous avez fait chez- nous! THERESE TT \u2014\u2014 pro vpn ms ad ey g ni lt A htt ESA mbit 2 Ro RE > vg 4 L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 2 septembre 1965 L'INSTITUT DES MILICIENS \u201cINSTITUT SECULIER\" Voila une expression qui résonne de plus en plus dans notre monde catholique.L'Echo de Frontena.désire informer ses lecteurs, par un reportage qui nous présente l'Institut des Miliciennes.Les Instituts Séculiers, nés officiellement en 1947, se situent dans une histoire déja longue de vingt siècles.1's sont la plus recente floraison.& s'a- Jouter sur l'Eglise.\u2018l'arbre verdoyant de L'INSTITUT DES MILICIENNES., Fondé à Chicoutimi.Quebec, par M.l'abbé Gérard Bou- chard, le & décembre 1946.\u2014 Approuvé de fait par Son Excellence Mgr Georges Melan- çon, évêque du lieu, le 24 février 1947.\u2014 Elevé au rang de Pieuse Union, en vue d'un Institut séculier le 4 juin 1943, \u2014 Erigé canoniquement en Institut Séculier.après réception du Nihil Obstat de la S.Congrégation des Religieux, le 17 mai 1959.est un Institut fémimin dont \u2018e- membres font pratiquer, dans le su conseils évangelinues, en d'atteindre la tienne et tu vue perfe trian chre- d'exercer apostolat, à titre d'assi' aires de l'apostolat organise p'onetment Est gouverne selon les nor- lEclise.Instituts Seculiers.mes tracees par dans la loi des - Possed- une maison cen- trate a Chicoutimi, t qui feront, chacun de leur vôté, tout en leur pouvoir pour s'erparer de la forte bourse remise au vainqueur.Pour donner satisfaction à l'assistance prochain comme aux lutteurs c'est l'ex- \u2018utteur Paul Baillargeon qui ar- titrera cette importante rencontre.Baillargeon qui a déte- cu longtemps le championnat mondial est certainement le chempion des arbitres.En préliminaire nous verrons l\u2019un des nôtres, Bernier Fortin.qui représentera toute la Beauce contre Jark Dalton.Ce dernier ne sem'le pas craindre aucun homme sur la terre mais il pourrait bien se mordre les pouces contre Fortin qui est -apable de remettre tous les mauvais coups qu\u2019on lui donne.Ils auront 30 minutes pou faire un maître.Les amateurs de boxe auront \u201dnfin l\u2019occasion de voir un com- hat dans la région.Deux solides poids lourds sont à l\u2019affiche.Il s'agit de Allan Kuirk, de Montréal, qui pèse 202 lbs, qui fera face à Paul Lokas, de Toronto, 195 lbs.Ce combat est de 6 rondes.Et comme attraction de plus au programme déjà char et varié, une démonstration de ulture physique.Ceci devrait plaire à tout le monde car il y aura Claudette Robitaille, rhampionnz culturiste féminine (la femme la mieux musclée au Canada) en 1962 et qui s\u2019est fait valoir partout au pays sans cu*lier ses nombreuses apparitions à la té'évision.Emile Galley.également champion cultu- riste, complètera cette démon- tration nouveau genre.Comme vous le voyez rien n'est ménagé pour présenter les meilleures attractions de force à la Plage Vallée.Ne manquez pas d\u2019être présent dimanche à 2 h.30 car vous le regretteriez de ne pas y être allé.Beau temps ou mauvais temps le programme a- lieu.La bière de Fernand Fontaine y a rien qui Labatt! Aux amateurs de grosses quilles La Ligue des Grosses Quilles (hommes) tiendra son assemblée pour la formation des équipes, mercredi le 8 septembre à 7 h.30 p.m.à la salle des Chevaliers de Colomb.Tous les intéressés seront les bienvenus à cette assemblée.Gilles GAGNON, président Jeaneau Prudent dit: \u2018Portez un gilet de sauvetage, approuvé par le gouvernement, lorsque vous faites du ski aquatique.La loi exige qu'il y ait un surveitiant ainsi qu'un conducteur dans le canot.\u201d Dr GUY LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN 69 rue Laval Tél.583-0128 Lac-Mégantic | GALA LUTTE \u2014 BOXE CULTURE PHYSIQUE PLAGE VALLEE Si-Benoif - Dim.2 h.30 Lutte : finale 2 de 3 à finir Bourse de $500 au gagnant Ig Johnny ROUGEAU vs Jim DALTON LUTTE : semi-finale 30 minutes ou 1 chute BERNIER FORTIN vs.JACK DALTON BOXE : 6 rondes - Poids lourds Allan KUIRK, 202 Ibs de Montréal vs Paul LOKAS, 195 Ibs de Toronto CULTURE physique se ts yt TSA sr mrp bs ts tera Démonstration musculaire Claudette Robitaille championne canadienne et Emile Galley culturiste professionnel 10 L'Echo de Frontenac, jeudi, 2 septembre 1965 (Montréal) \u2014 Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, vient d'inaugurer la nouvelle autoroute des Cantons de l\u2019Est en compagnie de ses collègues, MM.Bernard Pinard, ministre de la Voirie, Carrier Fortin, mini:tre du Travail, et Emilien Lafrance, ministre du Bien-Etre social et de la Famille.Voici deux photographies prises à cette ocrasion.À gauche, le premier ministre avec à sa droite M.Pinard et à sa gauche M.Guy Poliquin, président et directeur général de l'Office des Autoroutes du Qué- tee, scie le dernier chevalet de construction au poste de péage no 2, près de Marieville.On reconnaît à l'arrière MM.Aimé Laurion et Paul Prévost, tous deux membres de l\u2019Office.A droite, M.Lesage, entouré de MM.Pinard et Poliquin, dévoile la plaque commémorative à l'intérieur de l\u2019édifice abritant les tureaux des agents de police et des péagers.Quelque 500 invités assistèrent à la cérémonie.NOTES LOCALES Août nous a quittés sous la pluie et son su'rcesseur septembre a fait son arrivée sous un ciel également pluvieux, ce qui ne nous permet plus d\u2019espérer que ce mois porteur de l\u2019automne est bien disposé à nous gâter au point de vue température.\u2014 Le Rév.Frere Gérard Lavallée, des RR.FF.du Sacré- Coeur d\u2019Arthataska, est venu passer quelques jours de vacances a Lac-Mégantic, dans la famille de M.et Mme Raoul Lavallée, ses parents.\u2014 M.et Mme Fernand Martel et leur fille Nicole de Fitch- burg, Mass., ainsi que M.Philippe Martel du même endroit sont venus à Lac-Mégantic et à Piopolis où ils ont visité les familles de MM.et Mmes Louis Martel et Alcide Laflamme.SNH THHTHR mm J.GIOVANNI PARADIS 122-a Laval - Tél.583-2680 ou Rés.: 784 REPARATION D\u2019ACCESSOIRES ELECTRI- QUES de RADIOS et de TELEVISION Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.SARTRE ETRE ETI, Un service prompt et courtois vous est assuré en tout temps SEHR RIEL OE nn un eann meE LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014 DEPUIS 1695 John de Kuyper & Son \u2014 Blended Gin \u2014 Distillé & Montréal \u2014 M.et Mme John C.Sinot- te et leurs enfants Camille et Carmen de Bourlamaque sont venus passer leurs vacances a La>-Méglantic où ils ont été les hôtes de parents et d\u2019amis.\u2014 Mme Elisée Lachance, Mlles Lina Lachance et Hélène Gendron de St-Samuel étaient de passage à Lac-Mégantic récemment.\u2014 Mme Alexandre Labrecque et son fils Jannel, de Québec ont visité les familles de MM.et Mmes Georges Veilleux, Antonio et Pierre Labrecque.\u2014 M.le Chanoine Henri-Ls Bellefieur, de Sherbrooke a passé quelques jours en notre ville, visitant la famille de ses parents M.et Mme J.Siméon Jean-Claude Drouot incarne \u201cThierry la Fronde., le mercredi 3 5 heures Bagarreur.acrobate et héros romantique au petit écran.Jean- Claude Drouot est un jeune co- medien qui: veut jouer Alceste et un baryton qui veut vendre beaucoup de ses disques.IT devint célebre du jour au lendemain.grâce a som role de Thier- rv la Fronde.Apres des études de chant et d'art dramatique.Jean-Claude Drouot vint au theatre, jouant Oreste d'Euripide.Un soir.le réalisateur Robert Guez se trouve dans la salle; il est a lu recherche d'un inter- prete pour Je rôle-titre de la serie télévisée Thierry la Fronde Cest ans qu'un jeune come- den jusqu'alors inconnu devint Idole de quelque vingt mithons de telespectateurs français.auxquels viennent s'ajouter ceux du rescau français de Radio-Cana- dau.qui peuvent suivre ses palpitantes aventures.chaque mer- cred aS heures La Croix-Rouge canadienne a fourni, I'an dernier, pour plus de $400,000 d'aide matérielle, médicale et technique a 43 pays.Bellefleur.\u2014 L'hon.Patrice Tardif, C.L.de St-Méthode était à Lac-Mé- gantic samedi dernier.\u2014 M.et Mme Jean-Pierre Wallot sont retournés à Châ- teauguay aprés avoir passé une partie de leurs vacances dans un chalet, près de notre lac Mégantie.VISITEZ LA 54e Thème Général: \"ROUTES du Québec \u2014 VOIES de l'Avenir\" Nombreux et Aftrayants Exhibits et Kiosques de l\u2018Agriculture, de l\u2018Industrie, du Commerce, Etalages du Gouvernement, de I'Armée, Marine, Aviation, des Beaux-Arts, de Machinerie, Concours Agricoles, Jugements d'Animaux, Feu d'\u2019Artifice 5 sept.® Courses sous HARNAIS 3 Matinées, 6 Soirées ® CARNAVAL (Midway) Plus de 100 Attractions @ DEMONSTRATIONS par les Services Armes, les Patros ® Grand Spectacle au COLISEE FANTAISIES \u201865\u201d 14 REPRESENTATIONS TOUS les PALAIS et PAVILLONS \u2014 OUVERTS Chaque jour à 10.30 a.m.les Dimanches à 1.00 p.m.Du 2 au 12 + 11 JOURS À À 11 SOIRS % L'Evénement Provincial Annuel le plus Populaire OUVERTURE: 2 SEPT INAUGURATION: LE 3 \u2014 ADMISSION \u2014 Adultes Autos Enf.(12 à 16 ans) .\u2026 Clergé (A compter du 3 sept.à Midi) Vastes Stationnements UNE AUTO et 7 PRIX en ARGENT à GAGNER avec l'ACHAT DE BILLETS en SERIES vendus avant l'Expo.Aussi une Maison Familiale Meublée Terrain - $35,000 À visiter durant l\u2019'EXPO et ATTRIBUEE le 12 SEPT.Festival CHRC chaque soir Numéros d'acrobatie en plein Air 2 spectacles par jour du Sau ll sept.CLAUDE BOISVERT par FRASER WILSON ST [NCORE LES HISTORES DE LEON! Jf EH BIEN, OUI.EN TOUT CAS, EEE EM IMPORTED LE FEU SE TROIE SUR ÉLPARLEZ- EN AU GARDE FORESTIER | (CLAUDE BOISVERT RENCONTRE JOS DUPRESNE MES ANCIENNES TERRES BOISÉES.\u2026 LEBRUN NON LOIN DU GRAND FEU DE FORÊT .\"> BIEN LE TERRITOIRE, MAIS eb JE NE ME RERAIS PAS A LUI /, ART CEST VOUS DUFRESNE CELUI EST-CEQUE JE POURRAIS QUE LE SERGENT DUCLOS À INTERROGE AU SUJET DU PONT I RO OO = 2 | PETITES ANNONCES | £ £ ZHI NHR OHALET A LOUER: Situé A LOUER LOGEMENT A LOUER: 4 appartements avec salle de bain entrée 220, ler plancher.S\u2019adresser à RAYMOND LA- CHANCE, Tél.583-2546, LAC- MEGANTIC.At 12 jno \u2018LOGEMENT COMMERCIAL A LOUER: Situé a 100 rue Frontenac; dimensions 86 pieds par 22 pieds.Libre immédiatement.S\u2019adresser à TEL.583- 1843 ou 583-2572, LAC-ME- GANTIC.Oct.15 jno CHAMBRE A LOUER: Située 4 70 rue Frontenac.S\u2019adresser à Tél.583-0748 - 583-2478 - 583-0432 - 583-6 97 LAIC-ME- GANTIC.Av.26 jno CHALET A LOUER: Chalet situé chemin de Woburn, à louer pour la saison.S\u2019adresser à: EMILIEN BLAIS, Tél.583- 1825, LAC-MEGANTIC.Mai 6 P.APPARTEMENT A LOUER: Moderne, meublé, conviendrait pour 2 personnes, cuisinette, vivoir, chambre de bain, eau chaude, libre immédiatement.S'adresser à: 583-1581 ou 583- 2709, LAIC-MEGANTIC.Août 15 jno CHALET A LOUER: Un des plus beaux sites du lac Méran- tic, commodités d\u2019une maison privée, téléphone, électricité, eau chaude, bain, foyer.Très bon chemin y conduisant.S\u2019a- \u2018dresser à: Mme ROBERT BERTRAND, 63, rue Laurier, tél.: 583-2168 ou 583-2492, LAC-ME- GANTIC.Jn 10, jno SOUMISSIONS DEMANDEES La Municipalité Scolaire de Nantes demande des soumissions pour la vente de l\u2019école No 9, Ste-Jeanne d'Arc située en face de la route.Ste-Cécile.Les soumissions seront ouvertes lors de l'assemblée de la Commission, le 13 septembre 1965.La Commission Scolaire ne s\u2019engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Les soumissions devront étre accompagnées d\u2019un chèque accepté, représentant 10% de la dite soumission.S\u2019adresser : Victorin Lapierre Secrétaire-trésorier Commission Scolaire de Nantes août 19-26 S.2-9 VENTE ET a É E É = = = ë = ë LAC-MEGANTIC ASE OOOO A OOOO SSO OEDEMA Estimé | 34 Rue Jeanne Mance sur le chemin de la Baie des Sables, meublé, chaloupe, vaisselle, lingerie, belle grève, électricité, beau site.S\u2019adresser à: AUGUSTE CHAMPAGNE, 81 rue Papineau, Tél.583-1353, LAC-MEGANTIC.Août Ir jno LOGEMENTS A LOUER: 3 logements dont 2 de 4 apparbe- ments et un de 5 appartements; libres le premier juin.S\u2019adresser a: RAYMOND GIRARD, tél.583-0039 ou 583-2797, LAC- MEGANTIC.Mai 13 jno OHAMBRES A LOUER: 3 chambres à louer.conviendraient très bien pour institutrices; pourraient faire leur cuisine si elles le désirent.Appelez après 6 heures Mme ALBERT GENDIRON, tél.583- 0719, LAC-MEGANTIC.Août 19-26 Sept.2 LOGEMENT A LOUFR: 1 appartements, plus chambre Je Lain, situé à 43 rue Dollard S'adresser à JM.VAILI.AN- COURT, tél.583-2211, LAC- MEGANTIC.Sept.2 LOGEMENT A LOUER: Réparé à neuf, chauffé ou non, chambre de bain complète, situé à 142 rue Laval.S\u2019'adresrer à: LUGIEN THEBERGE, 142 rue laval, tel.583-1780, LAIC-HME- GANTIC.Sept.2 GARAGES A LOUER: Quatre garages à louer pour entreposage d'automobiles ou de bateaux pour l'hiver, S\u2019adresser à: GUY THEBERGE, 110 rue Salaber- ry.tél.583-1709, LAC-MEGAN- TIC.Sept.2 P.CHAMBRE A LOUER: Possibilité de faire sa cuisine, libre immédiatement.S\u2019adresser à Mme ERNEST ROY, 14 rue CLICHE, Tél.583-1863.L'AC- MFGANTTC.S.2 jno A VENDRE e COMMERCE A VENDRE: Bon commerce de disques et d\u2019instruments de musique; clientèle établie; situé rue Frontenac.Pour plus de détails, com- muniquez avec RAYMOND GIRARD, tél.583-0089 ou 583-2797, LAC-MEGANTIC.Mai 13 jno EMPLACEMENTS A VENDRE: Convenant pour chalets, situés à 2% milles de la ville, chemin de la Dam, puis près de la rivière Chaudière; très bel endroit pour lac artificiel.S\u2019adresser à: DONAT BOLDUC, Rang de la Dam, R.R.No 5, LAC-MEGA NTIC, Août 26, S.2 P.HRD CO EE Victor Campeau Entrepreneur en Plomberie el Chauffage SERVICE gratuit Tél.583-2770 TE OST ERSTE AAT CATT ER MAISON A VENDRE: Maison de 2 logements, situés a 66 rue Lemieux.Prix $9,700.00; offre raisonnable considérée; aursi coupe de bois à vendre, sur 5 acres environ, près de Lac-Mégantice.S'adresser à F.DION, 1318, Montréal Rd, CORNWALL, Ont.Tél.WE.2-7042.S.2-9 P.FOURNAISE A VENDRE: De marque Gurney, en acier, capacité 75,000 B.T.U., avec brileur 4 bran de scie, Fawcett No 12, tuyauterie et registres.A prix d\u2019autaine.S'adresser à: FERNAND BELLEFLEUR, tél.583-1749.TAC-MEGANTIC.Sept.2 jno A VENDRE: Un poêle électrique, 220 et un frigilaire.à trés bon marché.S\u2019adresser à ITEO CHOQUETTE.tél.583- 164%, LAC-MEGANTIC.Sept.2 jno CHIENS A VENDRE: Chiens \u201cBerger Allemand\u201d prêts à vendre.Choix de prix, selon la couleur.S\u2019adresser à Mme LAU- RENTE CHARBONNEAU, 14 mille de Piopolis, R.R.No 5, tél.3-s-32, LAC-MIEGA NTIC.Sept.2-9 P.DIVERS SERVANTE DEMANDEE: possédant de bonnes références, un peu d'expérience dans ouvrage général pour petite famille.S'adresser à: tél.: 583-1146, LAC- MEGANTIC.Jt 8, j.n.o.MONTRE TROUVEE: Une montre-bracelet pour enfant a .été trouvée et apportée à notre bureau.Prière de réclamer en payant le coût de cette annonce en s\u2019adressant à L'ECHO DE FRONTENAC, tél.583-1630, LAC-MEGANTIC.Août 26 CUTSINTERE DEMANDEE: On demande une cuisiniére pour faire la cuisine a dix religieux.I 2s int*rersées sont priées de \u2018\u2019adresser au COLLEGE DU SACRE-COEUR.Tél.583-1639 cu 583-1618, LAC-MEGANTIC.Sept.2 jno UN COUPLE désireux de dé- ménaver à Hartford, Conn, serait intéressé à partager un camion de transport.S\u2019adresser à ANDRE CHOQUETTE, tél.583-1646, LAC-MEGANTIC.Sept.2 Canada Province de Québec District de Beauce COUR SUPERIEURE No: 32179 MONIQUE LEMIEUX, couturière, domicilié à Audet, district de Beauce, résidant actuellement à 2 Windsor, apt.1, Sherbrooke, demanderesse, vs MAURICE THERRIEN, journalier de 60 Willow Street, Meriden, Conn., l\u2019un des Etats- Unis d\u2019Amérique, défendeur.ORDONNANCE Il est ordonné au défendeur de compafaître dans le mois.Bureau du Protonotaire, St-Joseph de Beauce, ce 30e jour d\u2019août 1965 Pierrette VACHON, d.p.c.s., district de Beauce F L'Echo de Frontenac, jeudi, 2 septembre 1965 11 png = MARIAGE ROY - LACHANCE 3 rate 1:58 Shag e Fatima, samedi le 31 juillet, M.l\u2019abbé Léopold Lemay, curé, bénissait le mariage de M.Lionel Roy, fils de M.et Mme Archelas Roy, de St-Léon de Val Racine à Mlle Claudette Lachance, fille de M.et Mme Philippe La- chance, de notre ville.Les pères respectifs des époux leur servaient de témoins.À l'issue de la cérémonie religieuse, une réception qui avait lieu à l'hôtel Lasalle, réunissait mariés, parents et autres invités.Le nouveau couple partit ensuite en voyage de noces à Québec, Notre-Dame du Cap et Montréal.M.et Mme Roy demeurent à Piopolis.Nos voeux de bonheur.Mariette Lévesque et Guy Boucher animent de Cub des Jnobs>, Henri Norbert et Yvon Dufour dans «Les Enquétes Jobidon>, le lundi à 5 heures Le lundi à 5 heures de l'après- midi, les jeunes 1éléspectateurs seront invités à suivre de nouveau Je cours des Enquêtes Jobi- don.Ils retrouveront les deux Sherlock Holmes canadiens, Émile Rondeau et Stan Léveillé, accomplissant avec zèle leur difficile métier de détective.Marc Favreau interprétera le rôle de Stan Léveillé e, Yvon Dufour celui d'Émile Rondeau.Henri Norbert reprendra son rôle de patron de l'agence Jobi- don.Gageons qu'il ne manquera pas de soucis au cours de ces prochaines semaines: ses détectives n\u2019ont guère acquis plus de sang-froid, et Tes enquêtes qu'il devra mener ne seront pas plus faciles.Mais les aventures auxquelles nous serons invités seront aussi palpitantes que par le passé.Le 6 septembre, l'épisode s'intitulera le Kiosque à journaux.Quelles émotions nous réserve ce mystérieux kiosque ?Les Enquêtes Jobidon seront télévisées le lundi à 5 heures de l'après-midi.SE EE TL MRT EER Oe = SERVICE D\u2019AUTOBUS LACHANCE & FRERE tous les matins à 6 h.45 du B & B Curb (sauf le dimanche) en passant par St-Georges pour Québec.Le dimanche départ à 3 h.30 p.m.\u2014Un autobus pouvant transporter 35 passagers quitte Lac-Mégantic tous les matins à 6 h.30 passant par DEPART : Lambton.a RETOUR : de Québec sur semaine à 4 h.p.m.pour arriver à Lac-Mégantic à 8 h.p.m.\u2014Le dimanche départ à 9 h.p.m.gare St-Roch, pour arriver à Lac-Mégantic à 1! h.am.Pour un voyage prompt, agréable et accommodant, utilisez notre service.Nous faisons le service sur la route 23, traversant St-Sébastien et Lambton.Tél.583-0478 ou 583-0363 pour Lac-Mégantic : et LA 9-5391 pour Québec : le lundi à 6 heures Les panneaux-réclame, les at- fiches publicitaires dans les journaux, dans les revues, à la télévision, nous ont fait connaître un nouveau visage, tout au cours de l'été.Choisi pour la campagne publicitaire du trimestre d'été à la radio de Radio-Canada, ce visage est celui de Mariette Lévesque, mannequin et comédienne et.soeur de Raymond Lévesque.Elle a déjà fait ses débuts au cinéma, et les téléspectateurs de Jeunesse oblige ont pu la voir dans quelques sketches.l\u2019an dernier.Voilà que Mariette Lévesque jouera maintenant un nouveau rôle : celui d'animatrice, avec Guy Boucher, de l'émission du Club des Jnobs.Guy Boucher est bien connu des habitués de Jeunesse oblige.Jeune chansonnier, Guy Boucher fut l'animateur, avec Geneviève Bujold, de Jeunesse oblige à ses débuts.A l'émission du Club des Jnobs, il chantera, bien sûr, et avec Mariette Lévesque il interrogera les jeunes sur leurs divers champs d'activité.L'émission du Club des Jnobs sera présentée le lundi à 6 beu- res.3 4 ee vn at 12 L'Echo de Frontenac, jeudi, 2 septembre 1965 SOON ENTERITIS EME ROI NI ELEC Chevaliers de Colomb Conseil 2043, Lac-Mégantic VOTRE COTISATION Nous sollicitons la remise de votre cotisation, si votre carte de membre n\u2019est plus en règle.Rappelons que lorsqu'un membre n\u2019est plus en règle, il est considéré comme membre non actif et après trois mois de ce retard, il est suspendu.Pour la réinstallation d\u2019un membre suspendu il