L'écho de Frontenac, 30 mars 1967, jeudi 30 mars 1967

[" FLEURS! pour toutes occasions : \u2014 Mariages - - Banquets \u2014 Anniversaires \u2014 Naissances \u2014 Deuils RODRIGUE Fleurisie Enr.Tél.553-0464 Lac-Mégantic gECHORE FRONTENAC Rédaction et administration à Lac-Mégantic, comté de Frontenac PRESCRIPTION Agences Rexall et Dorothy Gray © Livraison gratuite © Pharmacie Blais Enrg.Tel 583-0220 VOL.38, Nfs JEUDI, 30 MARS 1967 0.10 l\u2019exemplaire Ls-Philippe POULIN, directeur Le Royal champion des Cantons de l'Est Pour une troisième année consécutive le Royal de Lac-Mé- gantic s'est mérité le titre de champion des Cantons de l'Est.Bertrand Mercier, celui qui ne connait jamals une mauvaise partie, a allumé le feu sacré du club en comptant son premier but alors que le Royal tirait de l'arrière par 3 buts à la fin de la Ze période.Bertrand à de nouveau compté pour réduire l'avance 3 à 2, Jacques Parent devait niveler le pointage 3-3 ce qui réduisait les chances des Eperviers.Julies Michaud a compté un but alors que Thetford menait 1 à 3 les chances devinrent encore égales.Dans la supplémentaire un but de Jacques Parent son deuxième de la soirée a permis au Royal de l\u2019emporter 5 a 4 et par le fait méme terminé la série finale qui n\u2019a duré que 5 joutes.LES A-COTES Le Rayal est une équipe \u2018ui ne se décourage jamais.Les gars, il ne faut pas lacher comme dirait Petit Jean.Maurice Perron a joué une partie formidable à la défense Aucune punition.Même avec les blessés, Gary McRae qui s'est cassé l'épaule le 12 janvier contre Thetford Mines et Marcel Vanier blessé à la cheville contre Waterloo dans la semi-finale, le Royal a passé outre pour remporter semi-finale et finale.Les joueurs ont taquiné les Cirecteurs du Royal! Junior, en leur déclarant: \u201cVous autres, vous perdez aux assemblées de la Ligue tandis que nous, nous gagnons sur la glace.Si les joueurs conservent l\u2019as- prit d\u2019équipe qu\u2019ils ont dans le moment tout laisse croire qne le Royal de Lac-Mégantic sera encore cette année un sérienx candidat au titre de champion provincial 1965-67.Grâce à la population de Lac-Mégantic et des environs, le Royal ne peut pas dire qu\u2019il a manqué de support et d'encouragement.Pour la sixième joute, soit mardi.plus de 600 personnes s\u2019étaient déplacées pour assister à cette partie qui n\u2019a pas manqué de piquant à tous points de vue.Dans l'assistance, du côté du Royal on remarquait une bonne délégation de St-Sébastien qui est venue voir évoluer leur concitoyen Jules Michaud qui ne les a sûrement pas désappointés La série contre les gagnants de Sherbrooke soit le Séminaire St-Charles, débutera dimanche au Centre Mgr Bonin & 7 heures p.m.Qu\u2019on se le dise et venons en foule encourager nos joueurs lors de cette joute et les autres à suivre qui les conduiront au championmat provincial.Lyse LAPOINTE.Deuxième école polyvalente ou deux sous-centres dans Frontenac ?Le député de Frontenac M.Fernand Grenier, après une rencontre avec le Ministre de l\u2019Education l\u2019honorable Jean-Jacques Bertrand, proposait à la population de Lambton, devant les représentants de Courcelles, St-Sébastien et St-Romain la possibilité d\u2019une nouvelle école polyvalente, qui pourrait grouper tout le bas du comté de Frontenac, soit les paroisses déjà mentionnées en y ajoutant Dorset, St- Ludger, St-Gédéon et St-Robert.Le Ministère serait prêt à enquêter pour voir s\u2019il n\u2019y aurait pas possibilité de trouver un lieu commun qui grouperait toutes ces municipalités en une deuxième polyvalente.On sait qu\u2019une polyvalente de $3,075,000.00 sera érigée à Lac-Mégantic et le début des travaux doit se faire en décembre 1967.Le Ministère de l\u2019Education n\u2019inclut pas la possibilité de deux sous-centres, soit St-Gédéon et Lambton, mais il semblerait mieux accepter l\u2019idée d\u2019une nouvelle polyvalente qui grouperait tout le bas du comté.\u201cDe toute façon, les intéressés qui en sont informés auront à se prononcer à cet effet et aucune décision ne peut être apportée sans l\u2019approbation de ces paroisses concernées\u201d, c\u2019est ce que nous a déclaré le député à l\u2019occasion d\u2019une réunion qu\u2019il tenait à Lambton, vendredi soir le 24 mars.Les arfisies de la Boîte \u2019Kanjik\" soni invités C\u2019est dimanche soir, le 2 avril à 8 heures, lors de la soirée mixte annuelle de l'Amicale que nous aurons l'occasion d\u2019aplaudir les artistes de la Boîte Kanjik.En plus du programme habituel, le Fr.Desfossés nous fera quelques tours de \u2018\u2018magie\u2019\u2019.Pour les dames qui s\u2019y connaissent dans le domaine de la chanson, elles auront l'opportunité de faire valoir leur talent lors du Tic Tac To musical.Réjean Campagna et Jules Guérin nous réservent d\u2019autres surprises.Un succulent goûter sera servi au cafétaria pour clôturer la soirée.Donc, ne manquez pas cette occasion unique de venir vous recréer en compagnie d'anciens camarades de classe.Bienvenue à tous, et n'oubliez pas vos dames.3 tars Lo ET Président d'honneur Le Dr Gérard Noël a gracieusement accepté la présidence d'honneur du Festival Printemps-Jeu- nesse qui aura lieu au Centre Mgr Bonin du 6 au 20 mai.Sur le Pont d'Agnès Consumé par les flammes d\u2019un grand amour et constatant que sa bien-aimée refusait sa \u2018main, cette dernière s\u2019est emparée d\u2019un gallon d\u2019essence, l\u2019a répandue sur lui et a mis le feu ! © Il a été impossible de dire lequel, du feu de l\u2019amour ou du feu de l'essence fait le plus mal.| © % Dans le temps où l\u2019on prononçait le mot mars \u201cmors\u201d.ce mois n\u2019avait pas l\u2019air très vivant.vante Sans aucun doute, il a été joyeux, ce grand jour de Pâques, tout comme nous vous l\u2019avions souhaité d\u2019ailleurs.© Dans la nature aussi, une résurrection va bientôt s\u2019opérer, alors que les feuilles, les herbes et les plantes vont renai- tre et se revêtir de leurs plus beaux atours.© Les faveurs du printemps et les douceurs de l\u2019été auront provoqué cette admirable métamorphose.e 7 À propos, disons que, vu par des heureux fiancés d\u2019œujour- d\u2019hui, plus heureux encore mariés de demain, le sentier qu\u2019ils suivront ne leur apparait-il pas avec beaucoup de raison, parsemé de fleurs ?© Ces milliers d\u2019étudiants qui ont envahi la Floride et qui ont fait un train du diable, n\u2019étaient pas des étudiants de chez nous.e Personne n'a vu danser le soleil au matin de Pâques mais pour cela il ne s\u2019est pas mon- très moins brillant et moins beau.~ e En plus de cet autre monde que nous souhaitons heureux et que nous avons la certitude d\u2019atteindre un jour, il y aurait d'autres mondes qu\u2019on découvrira sans doute un jour.e De quoi sont-ils faits?Par qui sont-ils occupés ?IN faudra à nos savant d\u2019autres télescopes plus puissants et plus perfectionnés encore que ceur d\u2019aujourd\u2019hui pour répondre à ces interrogations et alors, la science elle-même en sera bouleversée.® Long, bon et sympathique accueil à ces jours pluslongs.e Le temps des sucres, quels souvenirs des temps passés, ne nous rappelle-t-il pas ?© Montez, montez sève dans nos nombreuses et vaste érablières, nos vaillants propriétaires de ces riches forêts sau- (Suite à la page 6) 2 L'Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 L'ECHO DE FRONTENAC Journal hebdomadaire régional fondé en 1929 Rédaction et administration à 9 Boulevard des Vétérans \u2014 Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC L.-Philippe POULIN, directeur Abonnement: Canada $3.00; Etats-Unis et étrangers: $5.00 Imprimé aux ateliers de I'Imprimerie Poulin Ltée, Ville St-Joseph de Beauce Autorisé comme envor postal de hu Le classe Ministère des Postes.Uttawa «2 Chronique Policière ACCIDENTS Au cours des deux derniéres semaines cinq accidents seulement ont été rapportés au département de la circulation.Disons tout de suite que pour une période couvrant les vacances de Pâques, cela est modéré.Le premier est survenu mercredi le 16 mars à 5 h.25 p.m.rue Québec Central, entre l\u2019auto de Jacques et Frère, une Pontiac 1966, conduite par M.Roger Jacques et celle du Révérend M.Robert, de Scotstown, une Pontiac 1965.Le premier véhicule circulait rue Papineau et en voulant s\u2019engager sur la rue Québec Central, en direction de l\u2019ouest, il est venu en collision avec l\u2019autre auto qui ciroulait en direction de l\u2019est se préparant à tourner sur la rue Papineau, il a frappé de son devant côté gauche, le côté gauche de l\u2019auto de M.Jacques.Les dom- nages furent de $400.00 sur les deux véhicules, constatations faites par le constable Gilles Roy.Le second est survenu le 17, à 12 h.05 p.m.rue Frontenac entre l\u2019auto de M.Denis Moore, une Volvo 1967 et celle de M.Roger Foyer, une Chevrolet 1966.M.Moore circulait en direction du sud, il heurta de son devant l'arrière de l\u2019auto de M.Royer qui était immobilisée à ce moment-là.Les dommaxes furent évalués à $125.00 sur les deux véhicules, constatations faites par le capitaine Pierre Boulé.Le troisième accident est survenu le 17, à 5 h.15 p.m.alors qu\u2019une automobile, propriété de M.Lucien Lapointe, une Ford Sedan 1962, faisait marche arrière de l\u2019entrée de l'hôtel Lasalle.Le véhicule vint heurter un lampadaire de l\u2019Hydro-Québec quil brisa.Les dommages furent de $276.00 sur le poteau seulement.Les constatations furent faites par le constahle Roland Turcotte.Le quatrième est arrivé le 21 rue Laval, entre l\u2019auto de M.Jean Robillard, de Montréal, une Chevrolet 1966 et celle de M.Léo-Paul Lafontaine, ume Chrysler 1964.Le premier véhicule circulait en direction du sud lorsqu'en voulant doutler l\u2019autre voiture, il accrocha de son aile gauche arrière le de- want du mpare-choc, côté droit de l'auto de M.Lafontaine.Les dommages furent évalués à $50.sur les deux voitures, tonsta- tations faites par le chef Raoul Perron.Le cinquième et dernier accident est eurvenu le 24, rue Wolfe, entre l\u2019auto de M.Yvan.St- Pierre de Plessisville, ane Ford 1966 et celle de M.Fernand Boisvert, une [Chevrolet 1964.M.St-Pierre était légalement atationné à sa droite rue Wolfe en direction sud et il fut heurté sur son côté gauche per l\u2019au- tre voiture, qui faisait marche arrière de son entrée de cour.Les dommages furent évalués à $110.00 sur les deux autos, constatations faites par le constable Jacques Vaillancourt.FEUX Deux appels aux sapeurs seulement ont été reçus depuis Une quinzaine.Le premier est parvenu au poste le 24, à 11 h.50 pm.de la manufacture Megan- tic Manufacturing pour un commencement d'incendie, \u201cui avait pris naissance dans la chambre au bran de scie.Le capitaine Pierre Boulé, assisté des constables Vaillancourt, Du- quette, Roy, Harton et Guay se rendirent sur les lieux et à 2 h.15 a.m.ils étaient de retour au poste, aprés avoir contrôlé tout danger.L'autre appel, le 25, à 7 h.30 p.m., faisaient accourir les constables Vaillancourt et Du- quette à la propriété de M.Anatole Vadnais, 49 rue Lemieux ou un feu de tuyau et de four naise surchauffés se faisait me- nacant.On était de retour a 7 h.65.LAMBTON (DNC) NOTES SOCIALES M.et Mme Philippe Brassard (Olaire Lapierre) et leur fille \u2018Michèle de l'Ile de Mai Montréal Mmsa Adrien Brulotte (Jeanne Lapierre) et son fis Yvon, de Montréal, M.et Mme Jean-Paul Gobeil (Yvette Lapierre) de Lac-Mégantic et leurs enfants Guy et Nicole ont visité chez M.Fernand Lapierre récemment \u2014La famille de M.Jean-Guy Parent de Newcomb, et de M.Léandre Goulet de Cornwall, Ont.visitent les leurs à St-Ro- main, Lambton et St-Sébastien.NAISSANCE Lia 13 mars est née à l\u2019hôpital de Lac-Méganti:, Rose, Marie, Lucile, Gaby, Doris première enfant de M.Camille Fortier, père et Denise Grenier, mère.Parrain et marraine: Met Mme Mauriez Richard (Ga- by Grenier) de Ville St-Michel, Montréal.Porteuse Mme Lionel Grenier, grand-mère de l'enfant.Félleitations aux heureux parents, Déces de Mme Guy Vanier Samedi matin à l'hôpital St- Joseph de notre ville où elle avait été hospitalisée pour une intervention chirurgicale est décédée Mme Guy Vanier née Joan Kempffer.Elle était âgée de 31 ans.La défunte laisse son époux Monsieur Vanier, gérant du bureau local de la Commission d'Assurance-chômage, de notre ville et une fillette de quatre ans.La dépouille mortelle a été transportée à Ste-Agathe où un service funèbre fut chanté m-r- dl a la suite ducvel Pin}timation avait lieu dans le cimetière de l\u2019endroit.A Monsieur Vanier \"Echo de Trontenac\u201d offre ses sincères condoléances.NAISSANCE M.et Mme Roger Nolan (Denise Philippon) de Maniwaki sont les heureux parents de leur premier bébé, une fille, née à l'hôpital St-Joseph de cette ville te 9 mars et baptisée dimanche he 26, sous les prénoms de Marie, Josée, Denise.Parrain et manraîne: M.Normand Phi- lippon oncle de l\u2019enfant et Mme Paul-Emile Philippon, grand- maman maternelle du bébé de Lac-Mégantic.Porteuse: Mme Moise Nolan-Lebrun, tante de Maniwaki.Nos félicitations.Décès subit de Mme G.Hatfield A Détroit, Michigan, dans un hôpital où elle avait été transportée est décédée subitement, lundi Mme Germain Hatfield.La défunte était âgée de 59 ans.Elie était la fille de M.et Mme Arthur Pit Blais, de Lac-Mé- gantic tous deux décédé.La défunte laisse une enfant adoptive dans la personne d'une nièce Lynn; quatre frères et une soeur: MM.Herman Blais, de Lac-Mégantic, Gérard, Oza- nan et Léo Blais de La Guadeloupe et Mme Alfred Vadnais (Jeanne-Eva Blais) de Détroit.Le service et les funérailles ont eu lieu à Détroit.Nos condoléanres aux parents en deuil.FIANÇAILLES A la demeure de M.et Mme Elzéar Lebeau de Woburn avaient lieu, à Pâques, les fiançailles de leur fille Mile Loraine Lebeau à M.Léo Proulx, de Magog.Le mariage sera célébré en juillet prochain.Nos félicitations aux futurs époux et nos voeux de bonheur, CARTES PROFESSIONNELLES J 0 A Dr J.EDOUARD LAFLECHE DENTISTE 9 h, am a 9 h.p.m.LAC-MEGANTIC En face du Bureau de Poste Tél.583-1276 Edifice Laflèche Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN MEDECINE GENERALE 8 Boulevard des Vétérans - Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC Dr Jean-E.Bourque Chirurgien - Dentiste Heures de bureau: 9 h.am.4 9 h.p.m.94.rue Frontenac \u2014_ Tél.583-2701 édifice Bourque LAC-MEGANTIC Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE examen de la vue - traitements orthoptique Bureau: 40 rue Frontenac, Tél.583-2092 (Edifice Huard) Résidence: 216 rue Laval, Tél.583-2238 Lac-Mégantic Cté Frontenac Dr Raynald Grenier M.D.L.M.C.C.Médecine Générale et Maternité 42 rue Frontenac Tél.583-2263 Lac-Mégantic Chs-E.Cote, BA.LLL NOTARE Cessionnaire du greffe du Notaire De Lourdes LIPPE TEL.583-0787 29 rue Millette - Lac-Mégantic - Frontenac \u2014\u2014 Dr GERALD BOLDUC, D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE Heures de bureau: sur rendez-vous 9.00 à midi \u2014 2.004 5.00 \u2014 7.00 à 9.00 Mercredi et samedi aprés-midi exceptés 4 rue Milette Tél.583-1026 EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Couture, o.d.OPTOMETRISTE LUNETTES AUDITIVES TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS BUREAU : 17 rye Frontenac Lac-Mégantic | Lac-Mégantic \u2014 Tél.583-0404 - ; \u2014 i: » Pa 4 \u2019 AL ES ES 0 7 7e : ¥ Échos d'il y a dix ans 5 CAE VOS MERE (De notre édition du 28 mars 1957) CONFERENICE DU R.F.THEODE Le Rév.Frère Théode, s«., professeur à l\u2019école de génie de l\u2019Université (Ke Sherbrooke, prononce une intéresesante conférence sur l'éducation à l\u2019auditorium du couvent devant un grand nombre de parents.M.Armand Morin le présenta et il fut remercié par Me Bart.Durant.M.Léo Lemieux awis- sait comme maître de cérémonie.M.le Chanoine Oscar Mauger dit le mot de la fin.ASSEMBLEE IACORDAIRE L'assemblée mensuelle des cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne d\u2019Are avait lieu à la salle Netre-Dame de Fatima sous la présidence de M.Adrien Bé- dard.Le président régional M.Léo Lemieux adressa la parole Une nouvelle Jeanne d'Arc est mere 44 rue Laval Martial Electrique Enr.MAGASIN D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN VENTE ET SERVICE REPARATIONS DE TOUS GENRES Tél.585-0488 initiée dans la personne de Mlle [Claudette Boulet.Les autres initiations ot les décorations \u2018jui devaient avoir lieu ont été remises à la prochaiine assemblée.GARAGE INCENDIE Un violent incendie a pres- qu\u2019entièrement détruit le garage de Méstantic Auto Elect-ic, propriété de M.Ronalï MeDo- nald.Une fournaise surchauffée aurait mis le feu au ca- Tage.ASSEMBLEE DE LA COOPERATIVE DE ST-SEBASTIEN Une intéressante assemt!ée est tenue à la Copérative de St- Sébastien au cours de laquelle les membres ont pris connaissance du bilan de l'année 1956.La ilocpérative et la beurrerie ont réalisé un chiffre d\u2019affai- Lac-Mégantic res dv $215,000.00 et leur profit net a été de $2,296.97.La benr- rerie a fabriqué durant 1954, 189,655 livres «de beurre.Le pré- silent de cette société est M.Gérard Paratis, l2 wice-prési- dent M.Stéphan Lapierre, les directeurs MM.Roméo Isatel, Joseph Lacroix et Alphonse Bolduc.Le beurrier est M.Gilles Arguin et le gérant de la Coopérative est M.Robert Mercier.M.Clément Dion exerce les fonctions de commis.DECES A (Courcelles est décédé M.Philippe Arguin à l\u2019âge de 86 ans et 8 mois.A Scotstown est décédée Mme Philéas Huot, née Marcelline Bilodeau, a l\u2019âge de 87 ans.ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DU \u201cPROGRES DIE MEG.INC.\u201d L'assemblée générale annuelle de la compagnie \u2018\u201cLe Progrès da Mégantic Inc.\u201d avait lieu sous la présidence de M.Jos V.Durand, président.Le secrétaire Me Gérard Lacourciére donna lecture du bilan qui démontre un actif de $89,275.73 contre un passif de $80,819.10 laissant un avoir propre de $8,456.63.Ont été élus directeurs MM.Jos.-V.Durand, Me Gérard Lacourcière, Jos.Dion, Donat Blais, Joachim Lacombe, Wilfrid Bellefleur, Dr J.E.Laflèche, Gérard Lemelin, Dr Via- teur Boldue, Napoléon Mercier et Jos.Huot.SUR LE PONT D\u2019AGNES Les nations de la terre, pour peu que cela continue, en seront bientôt rendues à un point final: Apprendre à vivre ensemble ou à mourir ensemble.\u2014 Opteront-elles pour la vie ou pour la mort?\u2014 Sous l'oeil «vif, chaud et pénétrant de l\u2019astre soleil, les Gerard FORTIN POUR VOS RÉNOVATIONS PORTES - FENETRES - CLAPBOARD EN ALUMINIUM - VITRES THERMOS - ARMOIRES DE CUISINE PREFABRIQUEES - PORTE DE GARAGE - AUVENT MAGASINS, etc.- FACADE DE \u201c= ESTIME FOURNI GRATUITEMENT CONSULTEZ : TEL.486-2429 ST-ROMAIN, cté de Frontenac EN SPECIAL : FENETRES prix régulier $35.00 pour $ 24.95 PORTES à partir de $ 55,00 L'Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 3 \u2018à | PARTIE de CARTES et VENTE de PATISSERIES sous les auspices des Filles d\u2019Isabelle au profit du VERRE DE LAIT DIMANCHE LE 2 AVRIL à 8 h.p.m.au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès NOMBREUX PRIX DE PRESENCE Admission: $0.75 fenétres de nos demeures suept à grosses gouttes, IL Y À VINGT ANS Mme Alexandre Boulé meurt à l\u2019âge de 84 ans.\u2014 Le doœ- teur Charles Boisvert nous quittera bientôt pour New-York où il ira poursuvire des études en médecine sur les yeux, le nez et la gorge.\u2014 On fête le 64e anniversaire de naissance de Mme Elzéar Robert.\u2014 A Lambton est décédée Mme Do- nat Théberge à l'âge de 41 ans.Il y a assemblée de la Cham- - bre de Commerce sous la présidence de M.Joachim Lacomlre.Quatre étudiants du Collège assistent à la réunion: MM.Fernand Garant.J.-Claude Fillion, Marcel Boulé et Gaétan Poulin.Me L.-Philippe Cliche parle du projet dle redistribution des comtés dans le domaine fédéral.M.Arthur Morissette suggére que demande soit faite.au gouvernement provincial de prendre a sa change une partie du coût d\u2019amélioration de la route Scots- town-Mégantic.IL Y A TRENTE ANS TI] y a séance du Conseil muai- cipal que préside S.H.le maire Jos.-V.Durand.\u2014 Est décédée à Lac-Mégantic Mme Odilon Vachon à l\u2019âge de 52 ans.\u2014 À Lévis est décédée Mme Edmond Fortier.VOUS LA RECONNAISSEZ! NON! (Lambton DNC) Les modes tant dans les vêtements que dans la coffure ont eu au cours des siècles des points de ressemblance.Cette photographie en est la preuve.Voici une fillet- ta du siècle dernier, aujour- d\u2019hui, ses arrières petites-filles se peignent de cette façon.Grand-Maman a élevé 11 enfants dont 6 garçons et 5 filles.Les deux minés et la septième sont allés rejoindre leurs parents dans un monde meilleur.Les autres vivent à Sherbrooke, Montréal, Toronto et dans l\u2019A- bitibi.Vous l'avez reconnue ?Non?Elle était un des talents remarquables qui sont passés au couvent de Disraéli et de Lambton.JACQUES Directeur de funérailles AMBULANCE JOUR ET NUIT TEL.: 583-0444 64, rue Québec Central & FRERES Lac-Mégantic d'enireposer vos fourrures chez un expert en fourrure \u2014 Qui s\u2019y connaîfl en enfreposage de fourrure ! SIGNALEZ 583-2088 POUR UN SERVICE RAPIDE ET COURTOIS @® ENTREPOSAGE FRIGORIFIQUE, ASSURANCE DE lère FORCE @ PROTEGEZ VOS FOURRURES CONTRE LES MITES.LE FEU, LE VOL, LA CHALEUR ET L'HUMIDITE © PROCEDEZ SPECIAL POUR TOUS LES MANTEAUX ENTREPOSES ® EVALUATION AU TAUX DE LA VALEUR \u2014 PROTECTION POUR LE MEIL LEUR TAUX D'ENTREPOSAGE ® DEMANDEZ NOTRE ESCOMPTE SPECIAL Epargnez: prix spécial accordé pour votre vieux manteau, en échange d\u2019un neuf Aussi grand spécial pour tous genres de réparations, teintures de toutes sortes et nettoyage scientifique Termes faciles \u2014 Venez voir nos nouvelles fourrures ainsi que nos nouveaux modèles pour 1967-68 Claude Béchard, spécialiste en fourrure 70 RUE FRONTENAC TEL.583-2088 LAC-MEGANTIC SDI in au vérin Stat CRE do LAS MCE A ln Lr 4 L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 LE DEPUTE NOUS INFORME [ it Editions de l'Homme Deux concours Vient de paraitre aux de musique : le Concours national de Radio-Canada et le Concours de musique originale Par Camille Brousseau radio Radio-Canada lance actuellement le 9e Concours national de Radio-Canada.Ces concours sont destinés à découvrir des jeunes chanteurs et intrumentistes du Canada.Catégories Ce concours se divise en quatre catégories : chant.instruments à clavier, instruments à cordes.bois et cuivres.Prix La Société offre deux prix dans chacune des catégories : Premier prix a) Mille dollars ($1000) plus une somme pouvant aller jus- le charme à votre portée (Mary Young) Voici les principaux chapitres contenus dans cet important ouvrage: Par où commencer?Savoir s'estimer à sa juste valeur \u2014 Ce qu'on appelle défauts physiques, et comment y remédier.L'essentiel d'abord Votre expression Votre attitude \u2014 Petits trucs pour acquérir une bonne attitude.Lo démarche La station debout \u2014- La posture assise Comment entrer \u2014 Comment sortir \u2014 L'escalier Vos petites manies.L'allure La silhouette Mangez pour vivre Prendre de l'exercice.Produits de marque \u2014 Comment soigner votre teint L'art de se maquiller Quelques conseils.M.Fernand Grenier Acquérir le sens de l'élégance \u2014 Les principes essentiels \u2014 Reflets dans un miroir.On sait que notre député te Comment s'habiller nait une réunion à Lambton, vendredi soir le 24 mars.On pourra lire un compte-rendu de son disvours dans les colonnes de ce journal.x x x Dimanche après-midi Monsieur Grenier assistait à la partie de hockey disputée entre Mé- gantic et Thetferd-Mines.qu'à cinq cents dollars ($500) x x x en remboursement d'honoraires Lundi, notre député assistait que le lauréat aura versés à aux funérailles de M.Mare Paul frère de M.Rémy Paul, oratetur née qui suit le concours.de la Chambre b) Un récital à Radio-Cana- x x x da.On sait que M.Grenier est Les soins du corps, la tenue La fraicheur - Le parfum \u2014 Le corps \u2014 Que dirons- nous de vos cheveux?\u2014 Les vêtements.La personnalité La personnalité \u2014 Ne compter que sur soi-même \u2014 L'essentiel d'abord \u2014 L'équilibre.Le fou rire \u2014 Chuchoter \u2014 Trop parler \u2014 Ce qui est insupportable - Quelques petits \u201ctuyaux\u201d.La voix et le rire Sortir le soir avec un jeune homme\u2014Le restaurant\u2014 Comment faire les présentations \u2014 Fumer \u2014 Boire \u2014 Les pourboires \u2014 Les hôtels.; ; Le savoir-vivre des fins d'études pendant l\u2019an- Votre toilette \u2014 l'heure fatidique a sonné! \u2014 Vous serez interrogée sur.- Vous aurez des questions .Entrevue c) Un enregistrement pour hospitalisé depuis lundi après- midi à Québec où il subira une intervention chirurgicale x x x Le député ne recevra pas d\u2019électeur à son bureau le 3 avril, dû à son hospitalisation.X X x Toutes les demandes pourront lui étre adressées & son bureau a Québec.On lui souhaite un prompt rétablissement et un prompt retour parmi nous.INN Enconrage: nes annonceurs la section des transcriptions du Service international de Radio- Canada.Une ouvre canadienne devra être incluse dans cet enregistrement.d) Un engagement comme soliste, avec l'Orchestre symphonique de Toronto.Deuxième prix Cinq cents dollars ($500).La Société se réserve le droit de ne pas décerner les prix qui.de l'avis du jury, n'auront pas été mérités.Conditions d\u2019admission 1) Le Concours est ouvert à tout citoyen canadien âgé de 15 à 30 ans (né entre 1937 et 1952 inclusivement).Les Néo- Canadiens, aspirant à la citoyenneté canadienne.sont également éligibles.Vous êtes entre bonnes mains avec ALLSTATE @ Oui, confiez-nous vos assurances de : Automobile - Feu - Salaire - Maladie - Vie @ Escompte spécial pour les cultivateurs @ Acceptons d'assurer jeunes chauffeurs POUR PLUS DE DETAILS, ADRESSEZ-VOUS A: LA COMPAGNIE D'ASSURANCE ALLSTATE Camille Fortier, agent C.P.1374 Tél.583-2712 Lac-Mégantic L\u2019agent sera au bureau de Lac-Mégantic tous les mardis Premier emploi Votre studio Supplément a poser.Le premier jour \u2014 Relations ovec autrui.L'organisation \u2014 Tâches ménagères, santé et beouté \u2014Gardez un juste équilibre.Et voici notre dernier mot! Porter les vêtements comme un mannequin.2) Tous les candidats doivent passer une audition éliminatoire.3) Pour les auditions éliminatoires (qui débutent le 24 avril, les chanteurs doivent exécuter un air d'opéra ou d'oratorio ainsi que deux mélodies de langues et de caractères différents.Les instrumentistes doivent interpréter une sonate du répertoire de concert ainsi qu'une pièce détachée.plus brève et de caractère dif- férent.4) Les gagnants de premiers prix ne seront pas éligibles aux concours qui suivront.Les autres candidats pourront se représenter à deux concours subséquents, à la condition de satisfaire aux conditions d'admission (l'inscription à une audition éliminatoire n'est pas, à proprement parler, une participation au concours).5) Pour les auditions, Ra- dio-Canada fournit les services d'un accompagnateur.S'ils le préfèrent.les candidats peu- @ Tél.: 583-0600 COURTIER D\u2019ASSURANCE AGREE MARCEL LEBRUN, c.d'a.# Automobile - Incendie - Vie - Responsabilité ef autres \u201cCONSEILLER PROFESSIONNEL, LE COURTIER D'ASSURANCES EST VOTRE \u201cHOMME DE CONFIANCE\u201d.LEGEANCE A SES CLIENTS AVANT TOUT\u201d.PLANS BUDGETAIRES Bureau : 11 rue Frontenac, Lac-Mégantic Résidence : 583-2719 IL DOIT AL- vent louer les services de leur propre accompagnateur, en prenant soin d'en informer Radio- Canada.Dans l'un ou l'autre cas, les candidats doivent fournir la musique aux accompagnateurs.Statuts et règlements Épreuves préliminaires : les candidats qui auront été retenus à la suite de l'audition éliminatoire en seront informés par écrit.Ils devront soumettre les titres d'au moins deux pièces qu'ils acceptent de jouer au concours.Le choix définitif est toutefois soumis à l\u2019approbation du chef d'orchestre et devra être conforme aux conditions habituelles des émissions radiophoniques, plus particulièrement en ce qui concerne le minutage et l'orchestration.Les chanteurs auront à interpréter un air puisé au répertoire de l'opéra ou de l'oratorio.Les instrumentistes auront à exécuter un mouvement (à l'exclusion du mouvement lent) ou deux courts mouvements consécutifs d'un concerto.Épreuves finales : les candidats classés premier ou deuxième dans leur catégorie s\u2019engagent à participer aux épreuves finales qui auront lieu quelques semaines après la fin des épreuves préliminaires.Les chanteurs finalistes sont tenus d'exécuter deux pièces de caractères contrastants: l'une de ces pièces devra être puisée au répertoire de l'opéra ou de l'oratorio.Les instrumentistes fi- nalistés sont tenus d'exécuter un ou plusieurs mouvements d'un concerto.Les finalistes peuvent reprendre l'oeuvre qu'ils ont exécutée à l\u2019épreuve \u2018préliminaire ou en choisir une autre s'ils le préfèrent.Dans ce dernier cas.les finalistes voudront bien s\u2019en tenir aux limites normales de minutage et d'orchestration.Les candidats admis au concours recevront les cachets ordinaires prévus par les tarifs de la radio.Les candidats de l'extérieur obtiendront, en outre, une indemnité de déplacement et de logement.Les candidats doivent accepter de se soumettre à toutes les conditions du concours ainsi qu'aux décisions du jury.qui sont finales et sans appel.On peut se procurer le dépliant et le bülletin d'inscription de ce concours en écrivant à : Concours national de Radio-Cana- da, case postale 6000, Montréal.Un concours de musique originale Puisqu\u2019il est question de concours, nous aimerions vous entretenir ici d'un autre concours, organisé, celui-là, par la section outaouaise de Radio- Canada.Tl s\u2019agit d\u2019un concours de musique originale qui es! ouvert aux musiciens de la région d'Ottawa.Voici les règlements de ce concours.Article 1 Le Service radiophonique de Radio-Canada, zone d'Ottawa.organise un troisième Concours de musique originale dans la région d'Ottawa dans l'espoir de trouver des débouchés aux compositeurs de cette région.Article 2 a) Sont admissibles au concours les compositeurs de tout âge qui sont citoyens canadiens ou qui habitent le Canada depuis au moins trois ans et qui ont leur domicile dans la région d'Ottawa, même s\u2019ils étudient ou travaillent ailleurs.présentement. «ao EE .Lo.mr a eee a 0 ; us Le 2 12102 0e coms A BONER, L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 5 DES AUBAINES ENCORE JAMAIS VUES A LAC-MEGANTIC! Le Magasin de Meubles Henri Latulippe Inc.VOUS OFFRE POUR UN TEMPS LIMITE : Nouveau gérant des ventes 0x FUTURS MARIES Ameublements de salon, ef autres Matelas, etc, etc, efc.au prix du manufacturier Nous avons en ma- eme 25 M4 LECTROHOME ss (eu ce dont à région LE MAGASIN pal vous faut, pour meu- ULI annonce la nomination d'un homme très bien bler votre foyer.connu, dans le domaine des ven- UNE VISITE A NOTRE MAGASIN VOUS N'attendez donc pas ri re Me at EN FERA VOIR DE TOUTES LES COU- venez immeédiate- ble de vous présenter notre nou- ment.veau gérant des ventes dans la LEURS AVEC NOS TELEVISEURS \u201cELEC- personne de.M.LEANDRE BRETON.TROHOME\u201d EN COULEURS Epargnez avec la ni- et ats ont Jus Les en- lité PEINTURE LATEX POUR INTERIEUR, BLANC; REG.$9.90 LE GALLON SPECIAL SN ÉMAIL SEMI-LUSTRE he ter les nsi qui 'ULTRA-BLANC; REG.$10.85 LE GALLON On : SPECIAL oo.na- j - EMAIL LUSTRE $ 67| | de ULTRA-BLANC REG.$13.15 LE GALLON - | i SPECIAL .3 bo ge Cette offre est pour un temps iif seulement! ; 2 Hâlez-vous d'en profiter en visitant voire = wa.dépositaire GLIDDEN le , ; Magasin Henri Latulippe = MAGASIN HENRI LATULIPPE ING.| ai | LUCIEN CAMERON, gérant à | Té- 6 L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 NOTES LOCALES La belle et grande féte de (Pâques nous est arrivée, sous un ciel ensoleillé par une température belle douce et chaude favorisant ainsi les visites.et bes visiteurs.\u2014M.et Mme Keenan Legendre sont de retour de Ville Jac- ques-Cartier où ils ont passé un mois, dans la famille de leur fille et leur beau-fils les docteurs Jean et Jeannot Roberge.Ces derniers ainsi que leur fils Jean, les accompagaient à leur retour à Lac-Mégantic.Ie Rév.Père Jean-Baptiste Durand p.b., de Québec a passé les vacances de Pâques à Lac- Mégantis visitant les familles Durand.Le Rév.Père Paul Lachance, 6)j}, de Montréal a également Passé ses vacances de Pâques en notre ville, visitant des parents TI a prononcé le sermon de Pâques en l\u2019église Ste- Agnès.M.et Mme Herman Blais de notre ville ainsi que M.et Mme Gérard Blais, de La Guadeloupe se rendaient à Détroit Michigan à l\u2019occasion du décès de Mme Germaine Hatfeld.\u2014M.ett Mme Louis Martel M.Philipps Martel ainsi que M.et Mme Henri Martel de Piopolis, ont passé un mois a Miami Peach.Floride.A leur retour, ils s\u2019arrêtaient à Fitchbure, vit gitar M.et Mme Fernand Martel.M.Fernand Martel, Mile Diane Martel et M.Raymond Martel de Fitchburg, M.et Mme Roger Martel de Meriden, Conn., ont visité les familles de MM.et Mmes Louis Martel et Alcide Laflamme, de Piopolis.M.et Mme Gaétan Lebrun, leurs enfants Michèle et Claude M.et Mme Paulin Poulin, leur file Claude, M.et Mme Gérard Poulin, leurs enfants Bernard et Marie-Claude, et M.Yves Pou- lin, de Sherbrooke, M.et Mme Raymond Poulin, leurs enfants Jacques et France de Thetford Mines, Mme Valère Audy, et son fils François, de Granby ainsi que M.et Mme Jean-Marc Poulin, de Richmond ont passé la fête de Pâques à Lac-Mé- antic, visitant la famille de M.et Mme L.Philippe Poulin, leurs parents.\u2014M.et Mme Wilfrid Per- reault, leurs enfants Michel, Cécile et André de Sherbrooke, M.et Mme Yves Lebrun et leurs enfants de La Guadeloupe ainsi que M.et Mme Gaétan Le brun et leurs enfants, de Sherbrooke ont visité la famille de M.et Mme Conrad Lebrun, a l'occasion de Pâques.\u2014M.et Mme Mario Dostie de St-Hyacinthe ainsi que M.Gilles Dostie de Sherbrooke sont venus passer leurs vacances de Pâques, dans la famille de leurs parents M.et Mme Dolorès Dos- tie.\u2014Mme Paul-Emile Philippon, Nicole, \u2018 Camille et Normand Philippon ainsi que Mile Gertrude Cloutier se rendaient à Miniwaki à l'occasion de la nassance de Denise, enfant de M.et Mme Roger Nolan.Mlle Eugénie Lapierre qui est à Montréal depuis quelques semaines, sera de retour à Lac- Mégantic en fin d\u2019avril.\u2014IM.et Mms Philippe Bureau ds Sillery ont visité leur mère à d'hôpital Frère André.Mme Adélard Blais ainsi que M.et Mme Jean-Marie Blais et autres parents.\u2014Mlle Madeleine Chabot, MM.Hubert et Léonard Chabot d\u2019Ottawa ont visité leur grand-maman Mme D.L.Lippé et leur tante Mlle Margot Lippé.\u2014M.et Mme Réjean Leblanc de Bromptonville et Mlle Suzanne Leblanc, de Montréal sont dans la famille de leurs parents M.et Mme Roméo Durand.\u2014Mille Maria Giroux de Montréal a visité M.et Mme Omer Gagnon, M.et Mme Philippe Roy, et autres.\u2014M.et Mme Luc Grenier, leurs enfants Michel et Martine, de Ville St-Michel ont visité leurs parents, la famille de Met Mme Hector Vachon; ils se sont aussi rendus à Stornoway visiter la famille de M.et Mme Lauréat Grenier et M.Georges Grenier.\u2014Mme Jean Thivierge et son fils M.Jean-Gny Thivierge de Montréal ont visité leurs parents M.et Mme Hector Vachon.OCCASION EXCEPTIONNELLE Hommes et Augmentez vos revenus de façon substantielle en consacrant, à temps partiel, vos activités dans l'organisation d\u2019une équipe de vente dans votre région.LE TRAVAIL.Recruter et gérer une équipe de représentantes en cosmétiques.VOUS POUVEZ REALISER.Des revenus supplémentaires de l\u2019ordre de $2000 à $4000 par année.Toute personne intéressée doit s'adresser au : DIRECTEUR COMMERCIAL, CASTILLY INC, C.P.400, LEVIS.QUE.Faifes exécufer vos fravaux par des gens de chez nous Je suis à votre disposition \u201cDis-moi ton groupe sanguin, je te dirai qui tu es\u201d D'après le docteur L.Bour- del de Paris, il y \u2018urait corrélation entre le groupe sanguin et le tempérament de l'individu.On peut classer l'espèce humaine suivant certains critères .les races.la coloration de la peau, l'indice céphalique.etc.Dau tres différenciations peuvent être établies: les groupes sanguins entre autres.Parallèlement.les hommes se distinguent par Jeurs caractères, leurs tempéraments ou affinités, ce qui les conduit, les oriente vers telle ou telle profession Il était séduisant de rechercher s'il y avait des correspondances entre les groupes sanguins, les tempéraments, et par là même, les professions et Mlle Bour- del a consacré plusieurs années à ce sujet passionnant.Rappelons tout d\u2019abord les quatre gruupes sanguins puis passons aux tempéraments.Il existe quatre groupes sanguins principaux: \u201cA\u201d, \u201cB\u201d, \u201cAB\u201d et \u201c0.Les tempéraments peuvent se ramener à quatre types principaux que l'auteur a désignés par des termes empruntés à la science musicale : tempéraments \u201cHarmonique\u201d, \u201cRythmique\u201d, \u201cMélodique\u201d et \u201cComplexe\u201d.Groupe A \u2014 Tempérament harmonique Les sujets appartenant au Groupe A posséde.t un tempérament initial harmonique.Les \u201cA\u201d inventent, utilisent peu et n'échangent pas.Ils sont attirés par Ja création artistique, la recnerche scientifique et les métiers d\u2019immobilité relative en atelier.Les hommes se retrouvent dans Jes professions de soins et de dévouement, la recherche technique, la littérature; les femmes sont attirées par l'éducation et les services sociaux.Groupe B \u2014 Tempérament rythmique \u201cTout sujet appartenant au groupe sanguin B est à prédominance rythmique de base\u201d.Le rythmique \u201cvit à cadence personnelle\u201d ne tenant aucun compte du milieu, ne cherchant pas davantage à se mettre en harmonie avec lui.Tempérament persévérant, autoritaire, non influençable, agissant avec sang-froid.Le sujet de groupe B agit et ne se préoccupe pas d'autrui.En conclusion, l'état militaire et les professions commerciales pour les hommes; la recherche scientifique, la Le \u201cO\u201d utilise, applique et réalise.mais ne crée pas.En conclusion, dans les deux sexes: fonctionnaires et employés, metiers cn plein air.commerce.Chez les hommes: professions juridiques; chez les femmes : gens de maison, état sans profession, professions de soins et de dévouement Groupe AB \u2014 Tempérament complexe \u201cTout sujet appartenant au groupe AB possède les trois tempéraments : harmonique, mélodique, rythmique et il est dit \u201cComplexe\u201d.Chez le sujet de ce groupe les trois tempéraments coexistent à égalité sans que l'un d\u2019entre eux empiète sur les autres.Ce sera donc un instable, un inquiet, un tourmenté.Il est soumis à des tendances perpétuelle- ent contradictoires.Le AB est polyvalent, cherche.agit, utilise, touche à tout.Cette étude insiste sur le caractère de base des tem péraments évoqués.Mais les circonstances de la vie, et elles sont nombreuses.variées et déterminantes.viennent souvent modifier ces tempéraments.A chacun d\u2019étudier son propre cas.Le mariage réussi PAR: LE DR FRANCOIS CLOUTIER Le dernier ouvrage du Docteur François Cloutier intitulé \u201cLe Mariage Réussi\u201d porte sur les problèmes du couple.La plupart des aspects du mariage sont lévoqués dans un style à la fois simple et accessible à tous.C'est ainsi qu\u2019il est question de l'amour des époux, des conflits conjugaux, de la contraception, de la frigidité et de l'infidèlité des conjoints.Et ce ne sont là que quelques exemples.L'originalité du livre qui vient de paraître aux Editions du Jour est basé sur les réflexions du Docteur Cloutier à l'émission \u201cUn Homme Vous Ecoute\u201d.Au cours de cette émission consacrée à l\u2019art de vivre, celui-ci répond aux questions posées par l'auditoire.Sur Vinsistance de ses correapondants, il s\u2019est décidé à reprendre certaines de ses réponses et à les publier.Cest ainsi que \u201cLe Mariage Réussi\u201d\u2019 est né.L'ouvrage est en vente partout au prix de $1.50 l\u2019exemplaire.DISTRIBUTEUR: La Patrie, Service de Messageries, 397 Pla- co da T-nvain Montré=\" 11.P.Q.Te): 874-7394.\u2014-\u2014\u2014\u2014, Sur le Pont \u2026 (Suite de la 1ère page) ront bien vous y faire descendre ! © Les chaudières sont accueillantes, les tonneaux aussi et à la cabane les bouilloires vous réservent une chaude, une brûlante réception.© En nous basant sur les apparences, il nous est possible de dire que, sur cette Terre des Hommes durant l\u2019Expo, il y aura des mortels de tous les pays du monde et de toutes les nations de la terre.© Sous le ciel de l\u2019Expo, de petits malentendus surviennent, il y a parfois divergences d\u2019idées, des problèmes se posent, mais si tout cela n\u2019arrivait pas.elle ne serait pas la Terre des Hommes.Près de la part des hommes.les femmes ont fait la leur; c\u2019est pourquoi elle est aussi la Terre des Femmes.© Ne sous-estimons pas la valeur de cette perche abondante que nous désignons comme perchaude, car elle possède une belle valeur nutritive et elle est délicieuse.© Il faut dire qu\u2019il y a du plaisir à la capturer car, elle ne se fait pas prier pour mordre à votre appdt.e Les perchaudes sont des poissons qui se groupent, se supportent et s\u2019aiment puisque là où il s\u2019en capture, il y en a toute une famille.© Les vagues humaines qui envahiront l\u2019Ile de Montréal, durant l\u2019Expo entraineront-elles dans leur course, des monstres marins ?e C\u2019est le beau temps, c\u2019est le printemps, c\u2019est la fonte des neiges et la nature en profite pour bâcler toutes ces affaires de débâcle s.RESERVE! Vos chambres avant de visiter EXPO.Maison privée prés du métro, dans le nord de la ville.Prix spécial avant la foule de juillet et août.S\u2019adresser à : R.PARADIS 9306 De Bretonvilliers MONTREAL, 11, Qué.recherehe littéraire et l'art pour l'exécution de tous vos pour les femmes.travaux de revêtement extérieur (clapboard) de 8 pces et 6 pces, ordinaire ou imitation de bois.Je suis le représentant de l'importante compagnie PER- MALUM ALUMINIUM.Travail soigné et de qualité.Confiez vos problèmes de construction à des gens de chez nous.Adressez-vous à : Henri-Louis Bilodeau À LA CABANE À SUCRE MEGANTIC on vous attend tous les jours ! Les unités de globuline anti.hémophilique sont entreposées dans des réfrigérateurs à très Lasse température.Il faudrait produire au moins 1,000 unités par mois.On y trouve, outre la tire délicieuse, des repas non moins excellents.Salle de réceptions L'orchestre \u201cLES CADETS\u201d de St-Ludger vous égayera tous les dimanches après-midis Faites vos réservations en communiquant avec : Groupe O \u2014 Tempérament mélodique \u201cTout sujet appartenant au groupe O est à prédominance mélodique de base\u201d.Le prototype en est le com- mercant, le diplomate.Il MENUISIER s'intègre spontanément.Il J E A N I R U D E L propriétaire ê - 4 .sait cependant évoluer vers .RR.Nol Tél.583-2133 Lac-Mégantic le but poursuivi mais avec A Lac-Mégantic Résidence: ST-JEAN VIANNEY aisance et opportunité.Tél.583-1760 10e Rang Chemin de Nantes ligue Mixie Petites Quilles Félicitations à: Mado Talbot pour avoir terminé la première compteuse avec 131.3, Gaston Montambeault pour avoir terminé le premier compteur avec 130.2 PLUS HAUT TRIPLE DE LA SAISON Micheline Giroux 515 Gaston Montambeault 478 PLUS HAUT SIMPLE DE ILA SAISON Mado Talbot 211 Léandre Breton 208 PLUS HAUT TRIPLE D\u2019EQUIPES DE LA SAISON Ferronnerie Audet 2250 PLUS HAUT SIMPLE DE LA SAISON (EQUIPES) Ferronnerie Audet 818 Bonne chance a toutes les équipes de la semi-finalle.Le dub Hôtel Jacque-Car- tier nencontrera le club Chevaliers de Colomb.Le club Ferrommerie Audet rencontrera le club Pharmacie Blais Enr.Aucun Club n\u2019aura le droit de prendre de substitut s'il manque un joueur.Les Clubs joueront deux semaines et c\u2019est le club qui aura le plus de quilles qui fra en finale.Félicitations aux joueurs pour leur bon esprit sortif.Bonne chance Secrétaire Micheline GIROUX Ligue de Petites Quilles Mixte CLASSEMENT FINAL POSITION DES CLUBS Hôt.Jacques-Cartier 48615 71 Ferronnerie Audet 46845 57 Chevaliers [Colomb 44688 37 Pharm.Blais Enr.44657 27 POSITION DES JOUEURS 1- Mado Talbot 131.3 2- Micheline Giroux 128.4 3- Carole Giroux 114.3 4- Gaby Audet 111.1 5- IClaudette Therrien 103.8 6- Colette Quirion 108.4 7- Claire Boulanger 102 0 8- Cécile Charbonnier 100.0 9- Lyse Giguère 93.6 10-Marie-Berthe Dubois 93.0 11-Jeannine Lacroix 80.2 12-Florence Lacroix T2.0 Hommes 1- Gaston Montambeault 130.2 2- Gérard Boulanger 128.7 3- Paul Montambeault 119.2 4- Léandre Breton 117.1 5- Michel Charbonnier 116.0 6- Bernard Beaudoin 115.3 7- Léon À.ICharbonnier 114.1 8- Marcel Lacroix 105.9 9- Paul Baron 104.9 10-Gérard Montamibeault 95.3 11-Benoît Garant 94.3 12-Armand \u2018Bergeron 74.5 Substitust Clémience Montambeault 105.0 Pierrette Lamarre 974 Julie Gagné 83.7 Jacinthe Mercier 62.6 VON Encouragez nes annonceurs PTT L'Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 7 André Jacques 126.6 Emilien Quirion 105.6 Gaston Montambeault 409 Ferronnerie Audet 2039 Noel Charbonnier 122.8 Plus hauts simples ind.: Plus haut simple d'équipe: Aimé Poulet 118.8 RECORDS Mado Talbot 148 Hôte! Jacques-Cartier 732 Robert \u2018Montambeault 113.1 Gérard Boulanger 168 \u2019 Viateur Mercier © 103.9 Plus hauts triples ind.: Plus haut triple d\u2019équipe: Sec.Micheline Giroux Micheline Giroux 515 (210) Anniversaire de peintures INTERLUX International Paints célèbre ses 125 ans de succès au Canada .participez à la fête en profitant des fabuleuses aubaines -de la Vente Anniversaire.C'est le temps de vous approvisionner de peintures de qualité supérieure Interlux.on vous les offre à \u20ac moitié prix, Et les finis d'intérieur Interlux vous sont présentés en un choix de plus de 1,000 couleurs très en vogue, pour un léger supplément.La sensationnelle Vente Anniversaire Interlux ne durera qu'un temps limité.Voyez votre fournisseur Interlux dès aujourd'hui.Vous achetez l\u2019une \u2026 l\u2019autre est gratuite! SATIN LATEX INTERLUX ENSEMBLES D'ACCESSOIRES $10.00 pour DEUX gallons A PRIX DE VENTE 4 $3.05 pour DEUX pintes Tout ce qu\u2019exige le travail de la peinture SEMI-LUSTRÉ INTERLUX Pinceau wo de 34\u201d Rouleau PA oe In- Pinceau Interfux de 1\u201d terlux de 9/4\" avec plateau Pinceau à découper de 1\u201d ans Un - EXTERIEUR RÉ 311.50 pour DEUX gallons $3.55 pour DEUX pintes BLANC INTERLUX POUR L'EXTÉRIEUR $11.50 pour DEUX gallons $3.55 pour DEUX pintes TEINTURES POUR BOIS INTERLUX oa pour DEUX gallons 3.00 pour DEUX pintes 4D LN INTÉRIEUR - ExTÉMEUR RSR § É CL Ture pe qual\u201d International Paints $$ CPP __ aire = SCEAU à COMMENCEZ AVEC LES PEINTURES INTERLUX ET FINISSEZ EN BEAUTÉ pu) Prosper Bouchard 43 rue Salaberry Tél.: 583-2683 Lac-Mégantic Sud 8 L'Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 Centre Mgr Bonin, Lac-Mégantic BINGO Mercredi soir le 12 avril prochain aura lieu au Centre Mgr Bonin une grande veillée de bim- go orgaisée par le comité des quilles du Centre.Une invitation est lancée à tous de venir très nombreux encourager les Tesponsables de cette organisation.Réservez votre veillée de mercredi le 12 avril pour venir à ce grand bingo.Pour fous les éfudianis - éfudianfes C'est samedi le 8 avril qu'aura lieu pour la premiere fois dans l\u2019histoire de la salle de quilles du Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic un très grand tournoi de quilles organisé spé- clalement pour les étudiants et les étudiantes le 14 à 18 ans.A cette occasion 6 magnifiques trophées seront distribués aux vainqueurs de cette journée.Une invitaton est lancée par le club 14-18 à tous Les jeunes à venir très nombreux participer à cette compétition première du genre à notre saîle de quilles.Si l'expérience s'avère heureuse cette initiative se répètera à tous les ans.Le prix d'inscription à ce tournoi est très minime puisqu'il est seulement de $0.75 chaussures comprises pour les trois parties.Veuillez vous inscrire immédiatement à Germain Lessard, gérant de la salle ou bien à Mario Durant res- ponsabla de ce tournoi au club 14-18.T1 est organisé par des jeunes pour tes jeunes, Que ces derniers viennent très nombreux encourager leurs amis.Le Cenire vous informe \u2014Que le Barn Dance organisé par le club 14-18 avec l\u2019orchestre des Mods a été un franc succès.500 jeunes y étaient présents.\u2014Qu\u2019il y aura un grand tournoi de quilles pour les étudiants samedi le 8 avril prochain à la salle de quilles du Centre Mgr Bonin.L\u2019inscription est de $0.76 pour trois parties, chaussures comprises.\u2014Qu'il y aura un grand Bingo au profit de la salle de quilles du Centre Mgr Bonin mercredi le 12 avril prochain, \u2014Que le concours de Mille Printemps-Jeunesse est présentement lancé, Les organismes locaux nous ferons connaître bietôt leurs candidates.\u2014Que les cours de gardiennes spécialisées sont terminés mardi soir dernier.Sincères félicitations à la Commission féminine responsable de cette activité.Que la saison du hockey Mineur vient de se terminer pour cette année au Centre.Merci aux généreux collaborateurs da cette activité.\u2014Que les activités du club de l\u2019âge d'or se termineront d'ici une quinzaine de jours au Centre Mgr Bonin.Avec la HOMELITE XL-701 vous avez le bras long! Si légère qu'une main suffit pour la tenir en équilibre.Voici une belle et bonne scie pour l\u2019abatteur professionnel, une scie légère, plus rapide et plus puissante.Elle traverse 15 po.de bois dur en 12 secondes, abat des arbres de 5 pi.de diamètre, comporte un réservoir à carburant et un huilier de double capacité.Gagnez du temps, augmentez votre rendement, faites plus d'argent avec la XL-701.Allez la voir, l'essayer, l'acheter aujourd'hui même.Les Scies Mécaniques J.Huard Inc.42 rue Frontenac Tél.583-2778 Lac-Mégantic = me tnt \u2014 2 AAA HOTEL LE BOULEVARD DE ST-GEORGES DE BEAUCE CHAMPION ye @ Sur cette photo nous apercevons les membres de l'équipe de l'Hôtel le Boulevard de St- Georges de Beauce grand ccampion du tournoi de ballon-balai Molson qui eut lieu à l\u2019aréna du Georges de Beauce grand champion du tournoi nier, Le capitaine de l\u2019équipe de l'Hôtel le Boulevard reçoit le magnifique trophée du championnat don de M.Yves Caron, représentant Molson de la région.En plus cette magnifique equipe recevra une bourse de $100.00.Félicitations aur nouveaux champions.Michel vous invite au fournoi Michel Hallé Fils de M.Gaston Hallé vous invite tous, les jeunes de 14-18 a venir partic:- per très nombreux au tournoi de quilles qui aura lieu samedi le 8 avril à la salle de quilles du Centre Mgr Bonin.Il y aura 6 trophées à gagner.Ce tournoi est pour les garçons et filles.Partie d'exhibifion La Ligue Juvénile Lac-Mé- gantic-Frontenac annonce qu'une grande partie d\u2019exhibition aura lieu vendredi à 8 h.30 p.m à l\u2019aréna du ICentre Mgr Bonin On verra aux prises le club de St-Sébastien, champion de la Ligue et les \u201cAs\u201d de la rue Bo- nin.Cette partie sera suivie de la remise du\u201d trophée au club champion.La population, Es sportifs particulièrement sont chaleureusement invités.Clôture de là saison chez les\" AS\u201d Le président et le gérant du te, nous informent qu\u2019ils dési- cluib \u201cLes As\u201d, MM.Joseph-A «- thur Poulin et Albert Bigaouet- rent marquer par un souper, la clôture de la saison chez les membres de ce club.Le souper aura lieu au restaurant Chez Maurice, samedi à 5 h.30 p.net c'est là qu'on recevra les joueurs, les entraîneurs et les instructeurs.On demande à tous de ne pas manquer d\u2019être fidè'e au rendez-vous.Festival Printemps-Jeunesse 67 Le comité central du festival Printemps-Jeunesse, qui cette année aura lieu du 6 au 20 mai, a été formé il y a peu de temps.Le comité est sous le -prési- dence de M.André Vachon, assisté de Mlle Micheline Morin vice-prés., Mîle Pierrette Mercier secrétaire, Mme David Stearns trésoriére, M.Réjean Campagna publiciste, M.J.-P.Jacques, agent de relations extérieures, M.Yvon Desrochers, M.et Mme Gérald Bolduc, Mme J.-P.Jacques ainsi que Mme André Vachon Directeurs.Parlons quilles.encore un peu Une autre saison de quilles se termine avec le retour du printemps.Jusqu\u2019à la fin les équipes sont ferventes et les finales, de ce fait, contestées.\u2018Se rendent en finale: les Merles et les Fauvetts t ce sont les Fauvettes qui remportent finalemeut les honneurs.Pour clôturer en beauté cette saison 1966-67, un'e soirée aura lieu mercredi le 5 avril prochain au Casino de l\u2019Hôtel Royal; il y aura remise des trophées et des prix.Soulignons ici le beau travail de la présidente Mme Janine Lachapelle auprès des équipes.Nous lui disons: Félicitations et merci de tout coeur.Apprécions aussi le dévouement des capitaines et à toutes les quilleuses disons: Au re voir, au 5 avril d\u2019abord, puis à la saison prochaine, au centre Meir Bonin, où nous aurons un nouveau plaisir à nous revoir toutes.Mme \u2018Gisèle Vaillancourt publiciste Encore ce mal de dos lancinant?Si vous souffrez de mal de dos, cela est peut-être dû à de l\u2019irritation des voies urinaires et à des troubles de la vessie.Dans ce cas, les Pilules Dodd's pour les Reins peuvent aider à vous soulager.Les Pilules Dodd's stimulent les reins, ce qui aide à soulager la cause du mal de dos.Vous vous sentez mieux et vous vous reposez mieux, Vous pouvez compter sur les Pilules Dudd's pour les Reins.LE GIN [2 1) oh N NN LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014DEPUIS 1695 John de Kuyper & Son\u2014 Blended Gin\u2014 Distillé au Québec LE SPORT AU Association de Chasse et Pêche de Lac-Mégantic Salut les Amis: Cette semaine, je veux Vous entretenir sur quelques points importants, concernant la protection des humains et des propriétés, à la enue de nos beaux oiseaux, nous arrivant après nous avoir quittés il y a plusieurs mois pour leur propre sécurité; voici qu\u2019ils nous reviennent pour la même raison mais nous, comment devons-nous les recevoir?Avec des pierres?Avec des fusils à air?Ajvec des fusils à plomb?Ou toutes autres sortes d'armes?Eh bien, mes amis, je vais vous parler des dommages qu\u2019on peut constater chaque année à l'arrivée de ces oiseaux.Deux espèces seulement ne sont pas à désirer mais toutes les autres sortes amê- nent avec elles la gaieté et la joie de la vie au grand air, soit par leur chant, soit par leurs (gestes, ils font tout cela pour rendre la vie plus agréable a tous les humains.De quelle manière allons-nous les apprécier ou les remercier?En les tuant?en les éloignant?en détruisant leurs nids?Non, mes amis, au contraire.Le bon Dieu leur a donné l'instinct de manger pour leur survivance, de se faire des nids pour re loger, de pondre des oeufs pour faire de futurs oiseaux qui leur succéderont.Ce qui nous intéresse le plus c'est qu\u2019ils détruiront beaucoup d\u2019intectes nuisibles et nous, croyez-vous que nous avons droit de demeurer indifférents?Je ne le crois pas var je suis certain que tout le GRAND AIR monde les aime et désire leur retour, pour bien les recevoir.Je demanderais aux parents de conseiller à leurs enfants de fabriquer plusieurs petites cabanes qui, en plus d\u2019être décoratives, serviront à les loger et à les apprivoiser.Nos grands-péres nous disaient \u201cSi vous avez un nid d\u2019hirondelles dans votre grange ou apres votre maison, le bon Dieu les épargnera du feu et de la foudre\u201d.A bien y penser c\u2019est peut-être vrai parce que Dieu, qui est la justice par excellence, protègera certainement tous ceux qui aideront ces petites merveilles qui nous viennent de Lui.Voici les résultats que nous pouvons voir par le travail d2s- tructeur de ces oiseaux: batles écartées qui peuvent peut-être blesser vos proches parents, vitres fracassées, même en ville, surtout les résidences d\u2019été, des cheminées et décorations de parterres aibimées par des trous de belles ou les fameux plombs de ces fusils à air.Pensons à tout cela et on prendra les résolutions voulues pour éliminer ces choses.La réponse à cela, vous la connaissez, c\u2019est d'éviter l'utilisation des armes de toutes sortes par vos jeunes, pour fins d\u2019amusement.[Conseil- lez-leur plutôt d'utiliser leurs loisirs pour construire au lieu de détruire.S\u2019ils peuvent faire partie d\u2019un dub tel que 4-H par exemple, ou autre du même genre, je suggère aux parents de s'informer auprès de ces SERVICE PRIVE A DOMICILE réal, je me spécialise dans le vke privé à dre soin des personnes âgées, communiquez avec: Madame 91 rue Laurier CP.195 A mon titre d\u2019Infirmiére Pratique, diplômée de l\u2019Ecole de Mont- à domicile pour pren- lades, invalides ou convalescents, etc.Pour plus de renseignements Marguerite Ferland, LP.Tél.583- Lac-Mégantic ser- ma- 1644 DIE AE Ma CEE AE 234 Avort de do que ce n'eut pus vind, Voyes: WIN [SY TOY JJ JACK HAWKINS ORSON WELLES HOWARD ST.JOHN VITTORIO DE SICA EDMUND PURDOM PASCALE AUDRET MICHEL LE ROYER FEIN 4 Guprrier qui olde à batir vos nation avec sen coutega sen\u201d | ae 20 A Aousi sujets courts clubs sur les excellents conseils qu\u2019ils distribuent à nos jeunes.On peut les reconnaître entre tous les autres par une formation spéciale.Je vous demande, les jeunes, parce que je vous sais intelligents, de bien vouloir porter ume attention spéciale sur le sujet dont je vous ai parlé aujourd'hui.Merci.SA VIEZ-VIOUS QUE?Saviez-vous qu\u2019il est temps de préparer vos articles de pê- che en vue de la saison qui s'ouvre, le 28 avril prochain?Saviez-vous que c\u2019est le 10 avril que nous décernerons les prix du concours de recrutement de votre association à 1l\"Hôtel Frontenac?Saviez-vous que notre membre Raymond Vachon a lavé et graissé l\u2019auto du gagnant du dernier derby de pêche et cela gratuitement?\u2018C\u2019est beau Raymond! S\u2019aviez-vous qu'un de nos membres avait changé d'emploi?Il est monté au 2e plancher au Magasin Latulippe.Bonne chance Léandre Breton, l\u2019association te garde comme membre.Saviez-vous que si tout le monde faisait comme un certain échevin, nos 500 membres se raient trouvés.Bravo \u201cPilules\u201d.A la prochaine.TI-WILL ter, tous genres de commerces, maisons, toujours à votre disposition.RENAUD LETARTE L'Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 9 e Avis à ceux qui désirent se bâtir une maison au printemps ARGENT à PRETER @ En 1ère hypothèque.Spécialité en 2e hypothèque, ville ou campagne @ Sur: commerces, résidences et tous autres immeubles @ Termes: 5, 10, 15 ans et plus, selon situation NOUVEAU : prêt à bas taux d'intérêt et à longs termes avec l'evantage de pouvoir bâtir, selon votre propre plan et à votre goût.Si vous désirez vendre ou ache- garages, restaurants-hôtels, etc., je suis (permis 77320) LAMBTON, cté de Frontenac Ligue féminine de petites quilles Détails SEMI-FINALE ler mars: première partie Merles 1593 vs Allouettes 1446 Les Merles gagnent donc avec 147 quilles.Fauvettes 1654 vs Hirondelles 1577 Les Fauvettes gagnent avec 77 quilles 7 mars: deuxième partie: Merles 1618 vs Allouettes 1357 Les Merles gagnent avec 261 quilles, Pour la série semi-finale, les Merles gagnent avec 408 quilles Fauvettes 1825 vs Hirondelles 1402 Les Fauvettes gagnent avec 423 quilles Tél.486-2618 Les Fauvettes gagment cette série semi-finale par 500 quilles FINALE 15 mars: première partie Fauvettes 1897 vs Merles 1734 Fauvettes gagnent par 163 quilles 22 mars: deuxiéme partie Fauvettes 1736 vs Merles 1654 Fauvettes gagnent avec #2 quilles.Pour la série finale Fauvettes gagnent par 245 quilles.Les gagnantes pour le trophée de la Ligue Féminine de* Petites Quilles pour l\u2019année 1966-67 sont de l\u2019équipe des Fauvettes.Avez-vous trouvé le moyen d\u2019assurer à vos enfants des études universitaires ?Consultez la Mutual Life du Canada [M] J.-ARTHUR POULIN LAC-MEGANTIC 112 rue Dollard Tél.563-1252 LE TRACTEUR \" FORD\u201d est votre ami précieux, industriels, cultivateurs et autres Nous sommes les VENDEURS autorisés pour LES TRACTEURS FORD Aussi réparations générales d\u2019automobiles VENTE ET SERVICE Garage Dumas Enr.Clément DUMAS, propriétaire Agent des ECUREURS D'ETABLE HYDRAULIQUES de la CIE HYDRAULIQUE VINCENT LTEE 44 rue Salaberry Tél.583-2264 ou 583-1988 LAC-MEGANTIC Ree et 10 L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 CONSEIL STE-AGNÈS no.2043 LAC-MÉGANTIC, P.Q.NANTES N'oubliez pas d'assister, dimanche soir, le 2 avril prochain au bingo, organisé par les memn- bres du sous-comité de Nantes.au profit des oeuvres de la paroisse Notre-Dame-du-Bon-Cou- seil.Tout en vous amusant fermement, vous accomplirez une très belle oeuvre.Vous pouvez vous adresser à MM.Emile Rhéaume et Odilon Vallerand pour vous procurer des billets.AUDET Dimanche, le 9 avril, à 1 h.p.m., nous procéderons a l'initiation au ler degré, des candidats de St-Samuel, St-Luclzcr et Audet.Les candidats de ces sous-comités, dont la formule ne nous sera pas parvenue en temps, seront initiés à Lac-Me- gantie, le 23 avril prochain.GOUTER Au soir de ce 9 avril \u20acga\u2019e- ment, tous les Chevaliers et leurs compagnes sont invités a l'Hôtel LaSalle, propriété de M.Rosaire Poirier, pour le gou- ter mensuel.Le rendez-vous est fixé pour 8.00 P.M., et nous ferons un court voyage dans l'Ouest Canadien, par la projection de films en couleurs, réalisés par J.-Arthur Poulin, il y a quelques années.Un goûter cuhra, et \u201ce prix en est toujours de $0.75 par personne.Nous serions très intéressés a connaître quelqu'un qui nous entretiendrait sur un sujet d'in- C.P.397 térét commun, ou sur un voya- go effectué en pays étrangers, lors de notre goûter mensuel du }{ mai prochain.Nous en profi- terlons, à cette occasion, pour souligner d'un manière toute spéciale, la Fête des Mamans.Veuillez nous aviser s\u2019il vous vient quelqu\u2019idée à l'esprit.PARTIE DE SUCRE C'est fixé! elle aura lieu au Dcmaine St-Pierre, à Ste-Cécile pour le prix de 82.00 par personne, comprenant le souper, dimanche le 16 avril prochain.Ceux qui veulent se rendre manger de la tire dans l'après -m'di, sont très bienvenus, et c'est compris dans le prix du billet.Notre toujours très dévoué Emile Rhéaume, a déÿà commencé à distribuer les billets et il nous faudra avertir les crganisateurs de cette partie de sucre, du nombre prévu de participants, quelques jours à l'avance, QUATRIEME DEGRE Nous souhaitons Bonne Chance, aux initiés du Quatrième Derré.à l'Hôtel Windsor, à Montréal.M.Odilon Vallerand, en charge des candidats de la région, nous remettra la liste pour publication, la semaine prochaine Visites Notre Grand-iChevalier Fernand Compagna, qui a à coenr la réussite de ll\u2019initiation du 23 Tél.583-1630 Futurs mariés! laissez-nous le soin d'imprimer les FAIRE-PART POUR VOTRE MARIAGE Vous obtiendrez satisfaction et vos imprimés feront bonne IMPRESSION, si vous les confiez à L'Echo de Frontenac Lac-Megantic La Guadeloupe le GARAGE COUTURE vous Dépositaire des automobiles MERCURY et METEOR.\u2014 Tél.459-3338 invite (16 Fronlenac Très beau choix d\u2019automobiles neuves ainsi que grand choix d\u2019autos usagées, de diverses marques, mais en trés bon état et a des prix a la portée de toutes les bourses.DO BOULANGER.avril prochain, se déplace a un rythme très accéléré.Mardi le 28 mars, il se rendait, avec Gecrges-Aimé Bouffard, dans la journée, visiter les sous-comi- tés de Wcburn et Notre-Dame des-Bois dans la soirée, il visitait St-Romain et Lambton; et mercredi soir, il rendait visite au sous-comité de Nantes, cn en compagnie d'Irenée Vachon.La date de l'initiation au ler degré, aproche à grands pas, et cette organisation s\u2019avère d'ores et déjà un succès sans préve- dent.Ne tardez pas à nous faire parvenir les formules de vos candidats, acompagnées de leur certificat de baptême.Il'a déjà visité St-S'amuel il y a quelques jours, en compagnie de Théode Gaudreau.Nous remercions ces dévoués chauffeurs, pour leur magmifique coopération.EVENEMENTS SOCIAUX Le Père Raymond-Marie (Jean-Luc Huot), visitait dernièrement sa famille, au retour d'un voyage aux Etats-Unis Nous lui souhaitons Bon Courage et (Bonne {Chance, dans toutes ses entreprises.PERE CLAUDE POULIN L'aurait-on déjà oublié?.Nous savons que tous et chacun de nous sommes très occupés, mais nous aurions bien aimé lui faire parvenir une certaine somme d\u2019argent, dont il a grand besoin dans le moment.Nous n\u2019avons malheureusement reçu aucune obole depuis notre appel.Avis donc aux personnes géné Treuses qui pourraient disposer de quelques dollars, qui se raient les bienvenus en Afrique.ALLONS DONC! Un dignitaire, visitant l\u2019Afrique, parlait devant un vaste auditoire de Noirs.Il racontait une anecdote comique, avec force détails, durant pas moins d\u2019une 34, Maisonneuve CENTRE DE RENOVATION DOMICILIAIRE LAC-MEGANTIC ROGER RANCOURT Clapboard (Déclin) |WELDWOOB° Notre climat exige de notre résidence, un mur qui résiste aux Coups, aux fentes, au gauchissement, au retrait.Une surface FIBRE & PLASTIQUE de Duraply offre la meilleure base pour peinture sur bois lamelé.Tél.583-1660 | Réparations générales \u2014 N'abusant pas dans nos prix 9 mécaniciens à voire disposition \u2014 Pièces Accessoires \u2014 Service garanti Aurélien Couture sroprictaire Fernand Jacques gérant Représentant pour Lac-Mégantic et les environs: FERNANDO BOULANGER, 29, rue Richelieu, tél.583-1240.Si vous voulez faire des économies, avant d\u2019acheter votre auto communiquez avec FERNAN- écou- demi-heure.Les Noirs taient avec un silence religieux.Aiprès conclusion, l'interprète se lève et lance quatre mots, qui font rire l'auditoire à se tordre.Le dignitaire étonné demande: \u201cComment avez-vous pu rés mer mon histoire aussi rapidement?\u201d.Il répond d'un voix grave: \u201cHistoire trop longue; j'ai dit: Il fait des farces.Riez.\u201d J.-Arthur Poulin, publ.[Conseil 2043.fT |\" eNcOURAGEZ NOS AONE 1 | REPARATIONS Démonstration à domicile, sans obligation de votre part.Vente es et Service.Spécialiste en réparations de toutes marques.Machines usagées a partir de $19.95.S\u2019adresser a GASTON POISSON, 20 rue Frontenac, tél.583-0763, Lac- Mégantic.Mars 17 jno frais ELU MAIRE PAR ACCLAMATION M.Cecil W.Dougherty de Lennoxville qui était récemment appelé aux fonctions de maire, de sa municipalité.M.Dougherty a eu les honneurs d\u2019une élection par acclamation.Il succède à M.A.S.Mitchell\u201d sortant de change.Les nombreux amis que possède à Lac- Mégantic et dans le comté de Frontenac-Compton, le nouveau maire de Lermoxville se réjouiront sans doute de cette nouvelle et avec nous, le déliciterons sincèrement.COMMERCE = R.DESNOYERS IMMEUBLES \u2014- - 10 Mellingtion NO - REPRESENTANT LOCAL P.LACHAPELLE REALTIES Sherbrooke 36 rue Laval Tél.583-0588 à VENDRE Magasin de chaussures a vendre, en opératiom depuis 21 ans.Bon chiffre d\u2019affaires.Situé au centre de ta ON nes conditions de paiement.e.Bon- 3 room J.GIOVANNI PARADIS : 122-a Laval - Tél.583-2680 ou Rés.: 784 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRI- QUES de RADIOS et de TELEVISION Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.Un service prompt et courtois vous est assuré en tout temps LS Servie à la- mode du Sud L'Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 11 La tarte aux amandes plaira aux fins gourmets COMMENT RESISTER A UN DESSERT AUSSI APPETISSANT ?\u2014 La tarte oux amandes donne un cachet spécial au repas le plus ordinaire.Semblable à la fameuse tarte aux pécanes du Sud des Etats-Unis, elle se compose d\u2019une garniture riche dans une croûte tendre et feuillétée.Servez une tarte aux amandes pour donner à votre repas le cachet irrésistible du Sud des Etats-Unis.Très proche de la célèbre tarte aux pécanes à la mode du Sud, ce dessert appétissant se compose d'une garniture riche et de consistance lisse, dans une croûte tendre et feuilletée, La tarte aux amendes plaira à coup sûr aux personnes friandes de sucreries.Cette excellente recette est à la fois facile à préparer et économique.Le secret de la réussite de la garniture riche et de consistance lisse réside dans l\u2019emploi de margarine, très nourrissante.Ajoutez des amandes grillées bien croquantes au mélange pour la garniture, pour obtenir du contraste dans les saveurs et tes consistances.Pour varier, essayez un jour dutiliser des patanes ou des arachides hachées.Une fois les ingrédients , de la garniture bien mélangés.versez le mélange dans une croûte de tarte non cuite.Faites cuire la tarte 45 à 50 minutes à' four modéré (3500F.).Laissez-la reposer 1-2 heure avant de la servir et rappelez- vous qu'elle est meilleure si elle est servie légèrement tiède.Garnissez la tarte ge pointe de crème fouettée \u2014 et voilà ce ® LA MODE A L'EXPO \u2014 Les défilés de modes seront Fune des nombreuses attractions de l\u2019Expo 67.Les hommes \u2014 ainsi que les femmes \u2014 seront sans doute attirés par ces modèles fjui vinova porte un ensemble de plage en popeline de coton imprimé aux couleurs vives et un coquet pantalon faisant contraste.À droite, le mannequin Renata Jirousova fait l'essayage seront présentés au pavillon de la Tchécoslovaquie.À gauche, le joli mannequin Dagmar Sil- d\u2019un élégant manteau en tweed léger qui devrait être très en vogue cet automne au Canada.Dès la première bouchée, vous comprendrez pourquoi sa popularité a grandi au point qu\u2019il est devenu un emblème de la généreuse hospitalité des Etats du Sud.TARTE AUX AMANDES De la pâte pour une seule abaisse-de 8 pces (voir ci-dessous) 1\u20148 tasse de margarine, ra- Pour obtenir les meilleurs résultats, choisissez la margarine de marqué bien connue, À saveur douce et fine.Dons) Li PRA A IAEA La participation du Québec à la foire d\u2019Alençon, France, a fait des heureux.Des quelque 50,000 Français qui ont visité le stand du Québec, près de 20,000 ont participé au tirage d\u2019un voyage de trois semaines au Québec, l\u2019été prochain.Les heureux gagants sont monsieur et madame Guy Gervais, gue Yon voit sur cette photo, accompagnés de leurs deux enfants.M.Gervais, officier de la marine marchande française, et son éppuse serünt les hôtes du gouvernement de Québéc durant trois semaines.En plus de leurs frais de voyage que le gouverne- dessert exquis prêt à être placé triomphalement sur la table! Moilie à Ta température de la pièce 1 tasse de sucre $600.Cette première participation d\u2019envergure du Québec à une foire européenne a soulevé un très vif intérêt.Des représentants de la Chambre de commerce et du Syndicat d'initiative d'Alençon viendront au Québec durant Fêté pour y sonder les possibilités dans les domaines industriel et commercial.C'est l'Office d\u2019information et de publicité du Québec qui a réalisé le stand de la foire d\u2019Alençon, qui pourra servir à d\u2019autres expositions en Eurove.1-2 c.à thé de sel 1 tasse de sirop de mais foncé 3 oeufs 1 tasse d'amandes effilées, grillées Une croûte de tarte de 8 pces, non cuite Mélanger le sucre et le sel.Défaire en crème la margarine avec le mélange sucre et sel, jusqu\u2019à consistance bien légère.Ajouter le sirop de mais et la vanille et battre jusqu\u2019à consistance lisse.Ajouter les oeufs, un par un, et battre légèrement.jusqu\u2019à ce que tous les ingrédients forment un mélange homogène.Y incorporer les amandes.Verser dans la croûte de tarte.Faire cuire à four modéré (3500F.) pendant 45 à 50 minutes, ou jusqu'à ce que le dessus soit bien doré et que la garniture soit prise au milieu quand on secoue la tarte.Laisser tiédir la tarte pendant au moins 1-2 heure avant de la découper.Suggestion: On peut remplacer les amandes par des pécanes ou par des arachides.POUR UNE CROUTE DE TARTE DE 8 POUCES, NON CUITE 1-3 tasse de shortening 1 tasse de farine à pâtisserie, tamisée 1-2 c.à thé de sel 1 à 2 c.à thé d\u2019eau froide Dans un bol, tamiser la farine et le sel.A l\u2019aide d'un mélan- ge-pAte ou d'une fourchette, y incorporer le shortening jusqu\u2019à ce que le mélange ait la consistance de farine de mais et de petits pois.Répandre l'eau froide, petit à petit, sur toute la surface du mélange de la farine, Remuer et mélanger légèrement avec une fourchette.Mettre la pâte sur du papier _paraffiné.La pétrir 3 fois.Former une boule bien ferme avec la pâte, avec le papier entre la main et la pâte.Laisser reposer 15 à 20 minutes à la température de la pièce.Fariner légèrement une toile à pAtisserie ou une planche, ainsi qu'un rouleau recouvert de tis su.Etendre la pâte en une abaisse ronde de 1-8 de pouce d'épaisseur et dépassant de 1 1-2 pouce le bord du moule, Placer la pâte dans le moule, sans serrer et sans I'étirer.Du bout des doigts, appuyer sur la pâte, à partir du milieu et en allant vers les bords, afin de faire disparaître toutes les builes d'air.Replier le bord de la pâte en dessous, de façon qu'elle soit à ras du bord du moule à tarte.En pincer les bords avec les doigts, Ne pas piquer la pâte avec une fourchette.Verser la garniture aux amandes dans la croûte de tarte non cuite.Faire cuire au four selon les instructions données pour la garniture.L'importance de bien gonfler les pneus La complexité et la fiabilité de l'automobile moderne portent l'automobiliste moyen à ne pas s\u2019occuper d'un certain nombre d'éléments importants de sa voiture.Ainsi, comme le signale le Conseil canadien de la sécurité routière, il y a peu d'automobilistes qui se souviennent de la pression à laquelle 1] faut gonfler leurs pneus.Le manuel] de chaque voiture neuve indique la pression qu'exigent les pneus avant et arrière, mais l\u2019'automobiliste peut rarement l'indiquer à l'employé de la station-service.D'apres le Conseil.11 est extrêmement important de gonfler les pneus à la pression recommandée.Le gonflement exige une attention constante pour des raisons non seulement de sécurité, mais aussi d'économie.Le sous-gonflement provoque un fléchissement qui surchauffe le pneu et en augmente le ris que de défaillance: il fait aussi s'user rapidement les bords du et peut entrainer des ges 12 L'Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 À partir des tissus, la haute couture parisienne se prépare deux ans d'avance \u2014 La mode, en France, est une invention à tous les stades.Pour la Haute-Coutu- re travaillent une cin- uantaine de fabricants e tissu (y compris, il est Vrai, ceux qui fournissent les doublures car tout, en Haute Couture, est sélectionné, les doublures doivent être du coloris exact du manteau ou, souvent, être imprimées de la griffe du couturier).Que de \u2018recherches pour présenter toujours du nouveau ! Les teinturiers s\u2019acharnent à obtenir de nou- véaux tons, les textiliers de nouveaux tissus par le mélange de fibres naturelles, par l\u2019adjonction de fibres dites \u201cartificielles\u201d, par une modification du métier à tisser, par la mise au point d\u2019une technique difficile (l\u2019impres- sidn sur chaîne, par exemple).N'oublions pas, dans l\u2019équipe, les dessinateurs qui ne se contenten jamais de modifier les impressions des années précédentes mais créent sans cesse ; quelques-uns d\u2019entre eux sont devenus des peintres célèbres, Raoul Dufy, Lorjou.Une mode nouvelle, avec de tels soins et de tels soucis, se prépare donc deux ans à l'avance (fin 1966, on s\u2019occupe de l'été 1888) car aque grand fabricant apporte au couturier environ cent cinquante échantillons (davantage si l\u2019on compte les différences de tons).C\u2019est pourquoi tous les couturiers étrangers installés à Paris affirment que nulle part au monde le couturier n\u2019est autant aidé, n\u2019a autant d\u2019éléments pour favoriser son inspiration.Un honneur et une charge On présente les tissus au couturier au moins quatre mois à l\u2019avance, en octobre pour la collection d\u2019été.Le couturier opère un premier tri, à la suite de quoi on lui envoie des \u201ccoupes\u201d (variant entre 8 m.50 et 10 mètres).Ces coupes resteront, parfois, cinq mois dans le studio du couturier avant qu\u2019il décide de façon définitive.Certains aiment à s\u2019encombrer d\u2019un monceau de coupes, Balenciaga est parmi les très rares à se décider vite et à choisir de façon modérée.Ces coupes sont mises \u201cà condition\u201d c\u2019est-à-dire coupées gratuitement et sans aucun engagement de la part du couturier.Cela représente une immobilisation de capitaux de presque un million et demi par an! Bien entendu, le couturier ne retiendra qu\u2019une infime partie de la collection de chaque saison (d\u2019autant plus qu\u2019il est sollicité, aussi, par les maisons étrangères).La partie n\u2019est pas encore gagnée, le risque demeure.Si certains modèles \u201cmarchent\u201d très bien, sont souvent refaits, d\u2019autres ne sont pas demandés et le couturier ne commandera pas même un métrage.La moyenne des répétitions, en additionnant les grands couturiers et les moins grands, les modèles à succès et les autres, est d\u2019environ deux fois et demie par modèle.De perpétuels tours de force Les couturiers présentent leurs collections d\u2019hiver fin juillet.Les texti- liers ferment leur usine en août.II vaut mieux transformer d'un seul coup, l'expérience l'a montré, on ne peut faire marcher une usine avec le tiers de l\u2019effectif, avoir des perturbations pendant plusieurs mois, il n\u2019y a pas suffisamment de spécialistes (les usines comptent une vingtaine de personnes), pour, permettre I'étalement des vacances.Le textilier ferme donc en méme temps que le teinturier.Auparavant il emmagasine quelques piéces de chaque catégorie, mais quand un modéle de Dior est réclamé par un grand nombre d\u2019acheteurs dès le 3 août, comment fera- t-on pour envoyer les \u201csuites\u201d ?On pense bien que les stocks ne peuvent être considérables, il y a trop de tissus différents placés chez les couturiers, on est obligé de fabriquer au fur et à mesure des besoins c\u2019est ce qu\u2019on nomme les \u201csuites\u201d.Pour les répétitions de tissu, on fournit \u201cà la demande\u201d chaque jour, parfois deux fois ATTENTION VOUS QUI DESIREZ VOUS CONSTRUIRE CE PRINTEMPS ! LES CONSTRUCTIONS BRUNO CLOUTIER ENR.VOUS OFFRENT LES AVANTAGES CI-DESSOUS @ 15 modèles de maisons dont les plans vous seront fournis GRATUITEMENT.@ Nous remplissons toutes vos formules et faisons toutes les démarches pour vous obtenir un prêt GRATUITEMENT.@ Si vous avez votre terrain, où qu\u2019il soit.©@ Adressez-vous à : nous le bâtirons pour vous : BRUNO CLOUTIER \"Construction de maisons neuves et réparations de tous genres 17 rue Vanier Tél.583-1149 Lac-Mégantic UNE POIGNEE DE MAINS \u2014 Depuis quelque temps, un nouveau rite, profond de sigmifica- tion, a fait son apparation dans quelques églises et chapelles: celui de l'échange de poignées de main, avant la communion.Après le chant de I'Agnus Dei, le célébrant ou l\u2019un de ses assistants, descend dans la nef et donne une poignée de mains aux fidèles des premières rangées en prononçant ces mots: \u201cLa paix du Christ\u201d.On lui répond: \u201cEt avec ton esprit\u201d.Ce geste et ces paroles, expressions de la fraternité, de l\u2019esprit de charité par jour.Ce même tour de force est exigé du teinturier qui devra faire des bains toujours ideritiques, On n\u2019admettrait pas qu\u2019il y ait la moindre différence de nuance d\u2019une livraison à l\u2019autre.On pense bien qu\u2019ils sont peu nombreux les teinturiers disposés à traiter rapidement des quantités relativement réduites.Une concurrence étrangère sans merci Cette industrie de prestige et de tradition fait 45% de son chiffre d\u2019affaires avec l'étranger.Elle en ferait bien davantage si les couturiers n\u2019avaient pas une ficheuse tendance à exécuter en toile les modèles vendus pour reproduction.Les textiles français sont concurrencés notamment par les Italiens qui n\u2019ont sans doute pas autant de choix et de qualités d\u2019invention, mais qui travaillent bien pour un rix moins élevé.Les abricants italiens disposent d'une main-d\u2019oeuvre payée moins cher, et d\u2019encouragements (détaxe sur les matières premières, etc.).Il y a quelques années, le gouvernement français avait organisé un système d\u2019aide aux couturiers qui n\u2019employaient que des tissus français, tout au moins, une forte majorité de tissus français.Cette aide a disparu en France (tandis qu\u2019en Italie le ouvernement soutient la outure italienne).Les couturiers de Paris font au moins soixante modèles sur cent avec les tissus français, ils pourraient en faire davantage car à l'exception de certains lainages britanniques et de certaines dentelles suisses, ils trouvent tou- ours en France de quoi pe fo can hçais ne sont jaloux quand la qualité que l\u2019on se rend puiser à l'égli- sc.se répêtent ensuite entre les fidèles jusqu\u2019à l\u2019arrière de l\u2019église.Un porte-parole de la Commission diocésaine de Liturgie a commenté, à Québec, \u2019 que cette initiative est l'une des plus intéressantes prises au cours des derniers mois, pour redonner plus de sens à nos offices religieux.Assistant à la messe de Pâques à la Cathédrale Marie-Rei- ne du Monde à Montréal, la curé S.E.Mgr A.M.Cimichella et un vicaire accueillaient à la sortie des messes tous les fidèles afin de fraterniser et cau- est la même ou quand ils reconnaissent une originalité, une idée.Ce qui les chagrinent et les irritent, ce sont les démarches, les sollicitations, les offres financières de certains pays prêts à tous les sacrifices pour s\u2019immiscer dans la Couture française afin de profiter du prestige sans pareil que cela confère sur les marchés étrangers.Un château en Espagne Depuis quinze ans, un organisme incarné dans la personne d\u2019pu prêtre français M.l\u2019abhé Joseph Houyoux, essaie de faire triompher une pédagogie particulière du voyage.Depuis quinze ans, Etapes et Rencontres Internationales fait du voyage un instrument de formation.Vivre l'histoire, la littérature et l\u2019art sur les lieux mêmes, tant pour un étudiant que pour un éducateur est quelque chose de formidable, C\u2019est pour cela que, chaque année, Etapes et Rencontres Internationales organise à l'intention des jeunes et des moins jeunes, une série de voyages, tant en Europe qu\u2019en Asie.Il y @, par exemple, un stage d\u2019études d\u2019un mois à l'Institut Catholique de Paris.Depuis sept ans, le Minis- tere de \"Education du Québec accorde des bourses aux stagiaires.Ce séjour se complète d\u2019une tournée guidée où l\u2019on revoit sur les ieux la matière étudiée.Plusieurs centaines de professeurs ont déjà profité d\u2019un séjour de près de deux \u2018La Fameuse Baleine Tissée NuBone ser de litungie.Chacun y allait de ses commentaires.À l\u2019intérieur de (a Cathédrale, tout comme sur le parvis, en un mot, c\u2019était une réunion des enfants du Christ.Papa et maman accompagnés de leur enfants causaient avec le chef spirituel.J'ai retenu une parole de oelui- ci: \u201cLe Christ seul est l\u2019unique et vraie assurance de la Paix.Soyons courageux et dépassons le simple acte d\u2019assistance à la messe, pour affermir et exprimer la conviction profonde que Jésus est notre Paix et notre Sécurité\u201d, disait Monseigneur.(C.E.R.) mois en Europe.L\u2019année der- niére, la tournée était centrée sur l'histoire du Canada.Ce fut plus qu\u2019un simple pèlerina- @e historique.Prendre contact avec les lieux reliés à notre histoire, rechercher les traces de nos fondateurs, tel était le but de la tournée.Cette année, pour marquer le quinzième anniversaire de l\u2019ar- ganisme, Etapes et Rencontres Internationales permet aux jeu- Tes une prise de contact avec le monde asiatique, ainsi qu\u2019une tournée européenne.Quinze ans d\u2019activité, c\u2019est assez pour rêver d\u2019un château en Espagne.Non seulement y réver, mais encore aller le voir.Pour cette raison, Etapes et Rencontres Internationales invite tous ses anciens voyageurs et tous ses amis à un séjour de quatorze jours en Espagne, du 5 au 19 mars prochain, à des conditions extraordinaires.A l\u2019époque où la neig: devient un poids, rien de mieux que les plages ensoleillées de la Costa del Sol.Un Boeing 707 d\u2019Air France \u2018a été nolisé spécialement pour cette tournée.Pour tout renseignement, s\u2019adresser à Etapes et Rencontres Internationales, case postale 1144, Trois-Rivières.vendre n'est pas un problème.si vous annoncez dans les ANNONCES CLASSÉES Corsets et Brassières Faîts-sur-mesures Gaines personnalisées légères, Supports Chirurgicaux Mme BENOISE R.BLAIS \u2014 représentante TEL 34-S-13 ST-SAMUEL, cté de Frontenac A Lec-Mégantic : tous les mercredis au No 59 rue Laval Tél.583-0264 Si = La souscription à la ligue anfituberculeuse atfeint $1,179.05 | C\u2019est en effet le montant total qui vient d\u2019être atteint par les organisateurs de la souscription en faveur de la Ligue Antituberculeuse de Frontena-.Soyons plus précis et «disons que la récente campagne a non zeu- lement atteint le montant souscrit lors de la campagne de l\u2019an dernier, mais qu\u2019elle l\u2019a dépassé de $1.35! Nos félicitations aux onganisateurs et aux seusicripteurs.Le comité d'organisation de la campagne nous prie de remercier, par la voix de \u201cl\u2019Echo de Frontenac\u201d toute la population de Frontenac pour sa persévérante générosité.C\u2019est un geste qui lui fait honneur et qu\u2019il nous fait plaisir de souli- emer .Des remerciements sont adressés à tous les bureaux de poste du comté, pour leur précieuse collaboration.On remercie le directeur de \u201cL*Echo «ie Frontenac\u201d et le journal pour l'excellente propagande qu\u2019ils ne manquent pas de faire à ces occasions.La Ligue Antituberculeuse a préparé son programme pour l'année en cours et il est des plus chargés.Disons par exenn- ple que dès la première semaine de juin, on fera le dépistage avec le camion radiologique dans les paroisses suivantes: St-Daniel, St-Méthode, Dorset, La Guadeloupe, St-Evariste, (Courcelles, Lambton, Saint-Sé- tastien, Les Carrières, Baint- Samuel et Lac-Mégantie.Un excellent travail a été fait lus- qu'ici, il se poursuivra et les efforts triompheront du mal! Voici une liste «es dernières souscriptions reçues : $5.00: Josaphat Dubé, Lac- Mégantic.$2.00: Henni Bilodeau, Paul Letlane, Almas Bouchard, Syl- vio Boucher, [Conrad Boulanger, Léo Delfosse, Gérard Lachance, Armand Lemoine, Paul N.Gagnon, Albert McCleod, F.X.Paradis, Roland Pépin, de Lac- Mégantic.$1.00: Patrick Arguin, R.Bédard, Amtonio Roy, Marcel Bellefleur, W.Bilodeau, J.A- drien Boulanger, Horace Boulé, Mime A.Comtois, Alfred Des- lors, Hervé Fecteau, Mme Gaston Gosselin, Rosaire Gréwoire, Mme Clément Lachance, Emile Larrivée, ILP.Marceau, Victo- rin Rancourt, Claude Shint- Pierre, Jerry Thompson, J.E- douard Turgeon, Léo-Paul Va- chon, de Lac-Mésantic; Me G.Latulippe, Jean Beaudoin, de Courcelles; J.Adrien Audet, de La Guadeloume; A.Gendron, de St-Samuel; Jean-Paul Grenier, de Piopolis; Alphonse Choquette, de Woburn; Limière Pimard, de St-Romain; Mme Donat Beaudoin, de St-Lénn; Raymond Breton de Stornoway ; Eugène Pépin, d\u2019Audet; PB.Guay, de St-Léon.Moins de un dollar: Emile Giguère, de St-Evariste; Léo Poulin, de Lac-Mégantic.DOMAINE ANTONIO Tél.28 OUVERTURE DE LA CABANE A SUCRE ST-PIERRE LE JOUR DE PAQUES MEME REPAS TOUS LES JOURS JUSQU\u2019A 6 H.P.M.Invitation à tous les groupes à venir passer d\u2019agréables heures tout en dégustant nos excellents produits de l\u2019érable Tire : $0.75 \u2014 Repas : $1.00 ST-PIERRE propriétaire Ste-Cécile, cté Frontenac | 1390 rue Bienville R.DESNOYERS IMMEUBLES Pour achats ou ventes de propriétés ou commerces à Sherbrooke, demandez : LUCIEN LAPIERRE Tél.Bureau: 567-8484 \u2014 Résidence: 587-5830 SHERBROOKE L'ESSENTIEL D'ABORD Renaud Couture L'importance de vos assu- rances-vie dans l'inventaire de vos biens justifie une revue périodique de votre programme de sécurité.Les changements qui surviennent peuvent nécessiter certains ajustements.Ce service de vérification de votre programme vous est offert gratuitement.En y ayant recours, vous vous assurerez que vos meilleures valeurs, vos polices d\u2019assurance-vie, donnent en tout temps le meilleur rendement.Consultez RENAUD COUTURE Lambton lance matuelle-vie 11 Civilisation grecque COURS UNIVERSITAIRES, le samedi matin à 10 heures, à la télévision de Radio-Canada.Pour clore la série de Cours universitaires sur la civilisation grecque, la réalisatrice Marie Tessier-Lavigne a demandé au professeur Paul- Eugène Lortie de définir l'influence de la culture grecque sur l\u2019Occident.Le samedi 22 avril, ce cours réunira devant la camé®%a deux personnalités: le docteur Anne Farmakides, professeur de grec moderne à l'université McGill, et monsieur Antonio Barrette, ancien ambassadeur du Canada en Grèce.Le professeur Lortie demandera à madame Farmakides de décrire le processus de continuité de la civilisation grecque antique a travers la culture et les langues occidentales.Un tel sujet intéressera non seulement les étudiants qui ont suivi les cours télévisés par Radio-Canada, mais aussi un grand nombre de personnes préoccupées d\u2019art et de littérature.L'Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 13 POILS SUPERFLUS ENLEVES Au STUDIO de Mme J.Leblanc diplômée à l'Institut d'Electrolyse de I'Estrie Ligne de cheveux corrigée \u2014 Sourcils épilés \u2014 Lèvres menton, joues, bras, jambes APPOINTEMENTS DE JOUR ET DE SOIR 79 rue Frontenac Tél.583-0203 Lac-Mégantic Monsieur Barrette, pour sa part.nous parlera du théâtre grec classique et moderne, ainsi que de l'histoire de Chypre, dont il est un grand spécialiste.La situation tourmentée que connait actuellement cette ile de la Méditerranée orientale ainsi que la présence de troupes canadiennes rendront certainement les propos de monsieur Barrette trés intéressants.Le professeur Lor- tie demandera aussi à monsieur Barrette de donner aux téléspectateurs quelques conseils et renseignements qui pourront être fort utiles aux touristes canadiens désireux de se rendre en Grèce pour leurs vacances.Le Père Emile Legault écoute les auditeurs à 1 h.30 de l'après- midi, du lundi uu vendredi.Il répond aux questions de ceux qui lui téléphonent à Radio-Canada en signalant 861-9796, s'ils sont de la région de Montréal, ou 866-9421, s'ils sont de la province.Toujours simple et compréhensif.le père Legault espère dialoguer avec vous.C'est ainsi que se terminera la saison des Cours universitaires de civilisation grecque, organisés conjointement par l\u2019Université de Montréal et par la Société Radio-Canada.\u2014 POUR vos ! L'Echo de ANNONCES | Frontenac qu\u2019elles soient grandes ou OT OT = petites, nous LL \u2014 les exékuterons | toujours OU en avec soin ! APPELEZ 583-1630 Déclaration d'Impôt consultez J.N.GAGNON, B.A.M.Sc.(.Tél.583-0471 C.P.220 Lac-Mégantic 8.00 p.m.à 10.00 p.m.9.00 a.m.à 12.00 a.m.Lundi au vendredi : Samedi : 145 rue Laval MARC LAPOINTE, agent BP Vous assure entiere satisfaction SERVICE ELECTRIQUE @ Alignement et balancement de roues @ .Variétés de PNEUS de marques réputées @ Vous offre le confort à votre foyer par la livraison d'HUILE à CHAUFFAGE BP @ Réparations de tous genres Tél.583-1818 ~ Lac-Mégantic 0 AVIS IMPORTANT Faites rafraîchir l'apparence de votre linge ! ALCOSIZE seulement nettoie à fond et redonne le corps et les couleurs originales aux vêtements; aussi ils resteront propres et pressés deux fois plus longtemps.Comparez Maintenant désodorisation complète, sans rétrécissement et un fini d\u2019expert; c\u2019est un service de nettoyage à sec de très haute qualité.Le procédé \u201cDURACLEAN\" nettoie parfaitement : tapis, meubles recouverts de matériel.Exigez LE NETTOYAGE MODERNE ENRG.; Théophile VALLEE, propriétaire 151 Frontenac - Tél.583-0640 - Lac-Mégantic Service rapide .Qualité.Satisfaction . SEITE APE: stm AC tA 14 L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 Obtenez plus pour votre En plaçant au COMPTANT ou en investissant méthodiquement pour vous accumuler un CAPITAL, vous obtenez le même rendement supérieur avec les PLACEMENTS COLLECTIFS INC.Gestion professionnelle et diversification équilibrée \u2014 c\u2019est le secret d\u2019un bon placement \u2014 c\u2019est notre secret.Partagez-le avec nous en consultant : Paul-Henri BEAUDOIN 91 rue Cousineau Une soirée bien réussie à Lambfon (DINIC) \u2014 Elle avait lieu dimanche, le 19 mars en la saile de la Fabrique et elle avait été organisée sous les auspices du comité Parents-Maîtres.Il s'agissait de recueillir des fonds pour la préparation de l'album- souvenir de nos finissants en lle année et son résultat fut très satisfaisant.Soulignons que M.et Mme Denis Quirion avaient bien voulu apporter leur contribution pour l'organisation des jeux.La recette nette a été de 8255 et en dons on a reçu $6.00.Font partie du comité M.Léo Duquet, président, Mmes Conrad Breton, Clément Bilodeau, Bertrand Bouffard, Louis-Ph.Roy, secrétaire, M.et Mme Sylvio Proteau et M.Yvon la- chance.Il y eut un concours dont le sujet était la répétition du programme Adam ou Eve, M.Her- mas Poirier a sorti la Pomme d'Or cependant que la Pomme d\u2019Amour n\u2019a pas été cueillie.Au cours de la veillée Mme Lucien Roy a pigé la Pomme chanceuse, à la suite d\u2019un jeu de hasard.Pour ces deux za- @nants le prix consistait pour chacun, en un gros panier de provisions alimentaires.52 cadeaux ont été distribués à la suite de jeux de hasard.M.Philéas Vallée et Chantale Roy, étudiante ont pigé un bil- Nerveux!.Représentant Tél.583-2498 let qui leur demandait de faire un discours, Monsieur Vallée sur les mini-jupes, ce qui lui a permis de mériter le prix.Chantale avait comme suiet \u201cQue pensez-vous d\u2019un homme au volant?\u201d Toutes les pommes du pommier ont été choisies et leur numéro correspondait au même numéro sur chacun des prix à gagner.M.Léo Duquette personnifiait ADAM et Mme Syivio Proteau EVE.Mmes \u2018L.-Pihilippe Roy et Fu- gène Gallant ont participé au concours de tricoteuses.La première l\u2019a emporté avec 5 rangs d'avance.MM.Gabriel Bélanger et Bernardin Richard ont pris part au concours pour écaler des pistaches; comme le premier manmgeait les amendes à mesure, le second a été jugé gagmant.Un grand merci va a tous ceux qui ont contribué au succès de cette soirée.On remarquait des paroissiens de St-Romain, et St-Sébastien, M.Bertrand Boufard et Madame Bouffard, Mademoiselle Roy, meprésen- tante de son frère, maire à Lambton-Village.PARTIE DE CARTES Elle avait lieu au couvent et elle a eu un beau résultat.n suffit de dire ici que la recette a été de $328.00.Elle avait été organisée par le Club d\u2019Orientation (OR) et durant la soirée on a fait le choix de duchesses pour un concours de vente de billets devant se terminer le 2 Installez des fenétres sans volets Finie la corvée de la pose des contre-fenêtres ! Assu- rez-vous les fenêtres V-M DELUXE construites pour nos rigoureux hivers canadiens.Prix defiant toute compétition ! VITRERIE DE MEGANTIC 11 rue Salaberry \u2014 583-2772 LAC-MEGANTIC Irrifables!.EUNESINE vous calmera Déprimés ?.LIVIFER (petites pilules jaunes, ne contenant aucun barbiturique ou ingrédient similaire) Très recommandable contre l'insomnie Fatigués ?.Vitamines et minéraux dans un véhicule stimulant et agréable au gout Pharmacie Blais Enr.où vos ordonnances médicales sont toujours bien remplies.A.CHARBONNIER, L.Ph., B.Ph., propriétaire 46 Frontenac - Tél.583-0220 - Lac-Mégantic Abattus ?.\u2014 argent \u2014 LAC-MEGANTIC avril.Les Duchesses étaient des finissantes de lle année dont voici les noms: Micheline Breton, ICharline Lapointe de Lamb- ton, Nicole Haman et Carmen Gilbert de Courcelles.Elles ont choisi pour intendants René Bellegarde, Michel Bélanger de Lambton, Renaud Gosselin ct Carol Patry de ICourcelles.Le prix a gagner est un magnifique fauteuil.La vente de chaque $10.00 recueillis donnera droit à une capsule pour les duchesses.Le couronnement aura lieu le 2 avril en la salle Bi- lodeau, avec l'orchestre Les Ro- binsons, de Courcelles.Les parents organiseront un après-midi récréatif pour les jeunes de moins de 12 ans, sur le même principe qu\u2019une soirée d'adolescents.Il y aura différents jeux et des prix à gagner.La date sera dévoilée un veu plus tard.QUATRE GENERATIONS e Lambton (DNC) \u2014 Ces photographies ont été prises en 1966; elles représentent M.Edmond Bernier à 77 ans, son fils Léo 52 ans, sa fille Mme Florence Plante, 22 ans.la petite Athalie, 2 mois.* @ Debout: Mme Léo Bernier, M.Richard Plante, Mme Edmond Bernier (Marie Théberge) et M.Edmond Bernier; assis: Mme Florence Fogues-Bernier de Magog, son bébé de 2 mois, Athalie, et M.Léo Bernier, de Sherbrooke.M.et Mme Edmond Bernier célébraient leur 55e anniversaire de mariage.(Photos J.L.Rouillard, Lambton) diplômée 9 rue Champlain Esthéticienne-Electrologiste Nouvelles méthodes mites au point en Europe Madame BERTHE BUREAU dépositaire des produits biologiques de soins du Docteur Renaud, de Paris, France Pour appointements téléphonez 583-0781 L\u2019Institut de Beaute et d\u2019Electrolyse Soins et enirelien du vitage £ / 7 bei Le \u2014 Traitement des acnées (dames et messieurs) \u2014 Pores dilatés - Rougeurs - Points noirs \u2014 Rajeunissement du visage \u2014 Correction des sourcils \u2014 Maquillage AUSSI : traitement pour le buste Détente complète sur fauteui! \u201cCyclo-Massage\u201d Lac-Mégantic Cond ab Ac 4 7 3 z I TR KES TY ed hE Ae a i a Boyes A VENDRE GARAGE A VENDRE: Situé rue Salaberry, pouvant être utilisé pour bien d\u2019autres fins, muni d'un sous-sol de & pieds de hauteur, terrain de 125\u2019 x 150; moitié asphalté; prix: 50% du coût, réduisant à $7,000 S'adresser à ANTONIO BE- DARD, Tél.683-1696, LAC- MEGANTIC.Nov.17 jno MAISON A VENDRE: 7 appartements, chambre de bain complète, système die chauffaze, emplacement de 100\u2019 x 100\u2019, située à 98 rue Agnès Pour informations s\u2019adresszr à EUGENE BEAULE, 114 rue Fron- tonac, tél.583-2222 vou 583- 1589, LAC-MEGANTIC.Mars 2 jno TERRAIN A VENDRE: 2 terrains dont un de 100 pieds x 96 pieds et l\u2019autre de 75 pieds x 96 pieds situés rue Gendreau, très bel endroit pour résidences privées; aussi 2 entrepôts un de 30 pieds x 10 pieds et l\u2019autre de 30 pieds x 30 pieds, avec terrains S\u2019adresser à: ER NEST LECLERC, Tél.583-2223 ou 583-0580, LAIG-MEGANTIC.Janv.20 jno BON POSTE D'AFFAIRES A VENDRE: Station de service garage, restaurant, maison nri- vée.(Bonne clientèle établie; peu de comptant demandé, balance à termes faciles; cause de vente: maladie.S\u2019adresser à JOSEPH ILABRIE, rue Laval, tél.583-0720, LAC-MEGANTIC Mars 16-23-30 Av.6 P.MAISON A VENDRE: Maison de 10 appartaments, plus chambre de bain sur chaque étage, très grande véranda d'\u2019été, située sur coin de rues sur trois grands terrains en pelouse plantée d'arbres, peut facilement être convertie en deux loge- -ments.Prix raisonnable, située au coin des rues \u2018Cousineau et 62 Bonin.S\u2019adiresser- à 583-1935, LAIC-MEGANTIC.Mars 16-23-30 Av.6.P MAISON A VENDRE: Située à 89 rue Papineau, 2 étages, 3 chambres, chambre de bain, salon, cuisine; chauffage à l\u2019électricité, cave faite de manière à être finie comme sous-sol ; Temise pour auto.S\u2019adresser a CLERMONT FORTIER, tél 583-1609, LAIC-MEGANTIC.Fév.28 jno A VENDRE: 7 à 8 tonnes de foin pressé.Pour plus de détails s'adresser à: 583-0810, SAINT- JEAN VIANNEY.Mars 23-3 MAISON A VENDRE: 2 étu- ges, 6 chambres à coucher, grande cuisine, cuisinette, salon, salle de bain complète.S\u2019adresser à DAVILA BEAUDOIN, 20 rue Choquette, tél.583-2187, LA(C-MEGANTIC.Mars 9 jno A VENDRE: Robe de mariée, longue, droite avec appliqués de dentelle sur la jupe et sur la traîne, manches courtes et voile très propre.S\u2019adresser à Tél.6-s-1-4, Ste-CECILE.Mars 30 P.A VENDRE: Robe de mariée, longue, ligne droite, avec trai- ne et aussi voile; grandeur 9 ans.Si intéressée prière d\u2019appeler 583-2413, LAC-MEGAN- TIC SUD.Mars 30, av.6 P.KIOMMERCE, A VENDRE: Commerce alléchant d\u2019un atelier de fer ornemental, avec logement privé de 7 piéces.Prix raisonnable; & vendre pour cause de santé.S\u2019adresser à Mme HENRI-LOUIS LACROIX, tél.583-2612, LAC-MEGAN TIC, Mars 30 no MAISON A VENDRE: Extérieur fini en briques, 2 étages, ancienne école, située dans le 10e rang, grand emplacement.S\u2019adresser au: MAGASIN HILAIRE ROY, tél.583-0775, LAC-MEGANTIC.M.30 Av.6 Radio -TV - Stéréo Service Réparations de tous genres Communiquez avec moi, a toute heure du jour, je suis à votre disposition.LUCIEN CORMIER 36-A rue Laval Tél.583-1480 Lac-Mégantic @ Mise au point PARADIS SERVICE FINA 153 rue Frontenac Tél.583-2260 Lac-Mégantic SPECIALITES @ Alignement et balancement de roues @ PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES @ SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT CAMILLE PARADIS, propriétaire A LOUER A LOUER: Chambre a louer, lit double, divan double (4 places) dans appartement privé, pour le temps de \u2019Expo.Adres- sez-vous à Mme ADRIEN BRU- LOTTE, 4429, St-Denis, Tél.841-5461, MONTREAL \u2018Mars 30 A.61320 P LOGEMENT A LOUER: Beau petit logement de 4 appartements, trés propre, chambre de bain compléte, libre immédiatement.S'adresser & GREGOIRE LEMIEUX, 24B, rue Salaberry, tél) 683-0498, LAIC-MEIGA N- TIC.M.30 P.LOGEMENT A LOUER: 56 appartements, remis à neuf, situé rue Principale.S\u2019adresser au MAGASIN CHEZ MADELEINE, 101 rue Frontenac, tél.583-2470, LAIC-MEG'ANTTC.Mars 30 jno LOGEMENT A LOUER: 4 appartements, plus chambre de bain avec douche, chauffé, entrée 220.S\u2019adiresser à: HERVE BEAUDOIN, 108 rue Laval, tél.583-1912, LAIC-MEGANTIC Mars 30 BUREAUX A LOUER: Eclai- Tés et chauffés, site idéal au centre de la rue Frontenac, ex- local du bureau d'assurance \u201cLa IConfédération\u201d au-dessus du magasin Henvé Roy.S'adresser à 583-1581 ou 588-2709, LAIC- MEGANTIC.Fév.2B jno APPARTEMENT A LOUER: 215 pièces comprenant vivoir, cuisinette, salle de bain, moderne, chauffé, meublé, éclairé.Solarium chauiffé; lessiveuse au sous-sol.Télévision fournie: pour \u2018une personne ou deux; prix raisonnable à la semaine ou au mois.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 62 me Champlain, tél.583-1787 ou 583-2168, LAC-MEGANTIC.Mars 23-30 2.LOGEMENT A LOUER: 5 appartements, dans un bas, en face de l\u2019église St-Jean Vian- ney.S\u2019adresser à BARNABE GILBERT.tél.583-2786, R.R.No 1, LAC-MEGANTIC.Mars 30, Aiv.6 P.LOGEMENTS A LOUER: Logement de 3 appartements, prélarts posés, bien situé près de l\u2019église Ste-Agnès.Aussi un de 4 appartements Pour plus de renseignements, s\u2019adresser à ANTOINE LESSARD, 35 rua Dollard, tél.583-1688, LAC- MEGANTIC.Janv.26 jno autre logement 3 appartements, situé rue Wolfe.S\u2019adresser A JULES VACHON, 112 rue Frontenac, td.583-0802, LAC- MBGANTIC.Déc.16 juno APPARTEMENTS A LOUER: Modernes, chauffés, meublés, chambre de bain complète, eau chaude.Pour plus d'informa- L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 30 mars 1967 15 VENTE ET Estimé 34 Rue Jeanne Mance Victor Campeau Entrepreneur en Plomberie el Chauffage LAC-MEGANTIC LTT ARR ASSIA SCAMS RAN SERVICE gratuit Tél.583-2770 CHAMBRE A LOUER: Située à 70 rue Frontenac.S\u2019adresser à Tél.583-2150, 683-2478 ou 683-0746.LAC-MEGANTIC, Av.26 jno CHAMBRE A LOUER: Ave possibilité de faire la cuisine dans la chambre.S\u2019adresser à 683-1863, LAC-MEGANTIC.Fév.16 jno A LOUER: Appartements et chambres meublés pour une ou deux personnes à 100 rue Fron.tense; s'adresser à 583-2797, LAIC-MEGANTIC.Oct.27 jno LOGEMENT A LOUER: 5 appartements, chauffé eau chaude à l\u2019année.S\u2019aresser au MAGASIN HERVE ROY, 79 Tue Frontenac, tél.583-2188, LAC- MEGANTIC.Mars 16 jno @ DIVERS 6 COUITURIERES DEMAN- DEES: Travail à exécuter à la maison, dans la couture.Nous fournissons le matériel nécessaire et payons les frais de transport aller et retour.Bon salaire payé Travail à la pièce Adressez-vous à Département F-7, Box 7010, ADIFILAIDE POST OFFICE, TORONTO, Ont.M.30, Av.6-13 FUTURES MARIEES: Vos problèmes sont nombreux, plusieurs questions doivent être réglées en vue de votre union prochaine; permettez-nous de solutionner pour vous, celle de vos faire-parts à l\u2019occasion de votre mariage, Nous avons un choix magnifique.Adressez- vous à L'ECHO DE FRONTENAC, 6.588-1680, LAIC-ME- GANTTC.Fév.16 jno Primates Le premier gorille albinos connu\u2019 dans les annales scientifiques se trouve présentement au jardin zoologique de Barcelone après avoir été capturé au cours d'octobre 1966 en Guinée espagnole.ELUE PRESIDENTE A Shebrooke, le 9 mars on faisait l'élection d'une présidente de l'A.G.EN.ÆE.S.(Association Générale des Etudian- tes Normaliennes de l\u2019Estrie de Sherbrooke).Ce choix était dirigé vers Mlle Danielle Bédard, fille de M.et Mme Emilien Bé- dard, de Lac-Mégantic.Soulignons que Mademoiselle Bé- dard poursuit présentement ses études, en 2e année du brevet A d'enseignement, à l'Ecole Notre-Dame du Sacré-Coeur, dirigée par les Filles de la Charité du Sacré-Coeur de Jésus de Sherbrooke.Nos félicitations à Mademoiselle Bédard et nos voeux de succès.Encourage.\u2026 © 1 Oz> SERVICE Pour acheter un piano échanger, vendre ou faire accorder vos pianos, harmoniums, or- Eues, consultez toujours une usine renommée de ce genre, vous possèderez une ga- rantie-d\u2019un an de service gratuit sur l\u2019ouvrage et à prix défiant ceux de tout\u2019 passant improvisé accordeur.Ecrivez à : 2 Clermont Piano Enr.C.P.245, St-Georges, Bee ou C.P.1355 Lac-Mégantic ou a Tél.583-0455 S\u2019adresser a: Homme demandé Responsable du département de la qualité, âge 35 ans environ, de préférence marié.Cours secondaire; formation fournie par l\u2019employeur.Excellentes conditions d\u2019emploi.Canadelle Liée 50 rue Lemieux Tél.583-2209 Lac-Mégantic DEUX MAISONS D'AFFAIRES DE LAC-MÉGANTIC FONT UNE IMPORTANTE TRANSACTION EA @ Sur cette photographie, M.Henri Mercier, président du GARAGE MERCIER INC, de la rue Laval, remet les clefs de trois camions INTERNATIONAL à M.Roch Quirion, président de QUIRION TRANSPORT INC.Le Garage Mercier est une importante organisation de chez nous; il possède des spécialistes dans la vente et la réparation des camions INTERNATIONAL.Son personnel est qualifié, tous et chacun de ses membres possédant une belle et longue expérience.EXPEDIEZ.de façon sûre EXPEDIEZ par (Oui Son équipement très moderne vous assure un service journalier, rapide et efficace.Les trois camions INTERNATIONAL Diesel, dont vient de faire l\u2019acquisition QUIRION TRANSPORT INC,, sont ici photographiés, sur la route 34, en face du club de Golf, à proximité de notre ville et près de notre superbe lac Mégantic qu\u2019on peut admirer ici encadré de ces montagnes magnifiques, de son paysage enchanteur.Vos marchandises sont assurées RE Le men, fe SE VEHIBFTI ST TA me NG, oii ARR EN EXPEDIANT PAR Jon UNE SECURITE PARFAITE VOUS POSSEDEZ VOUS QUI RECHERCHEZ LE BON SERVICE, LA VITESSE, L'ECONOMIE ET LA COURTOISIE COMMUNIQUEZ Le tes mure rame sd on op tn AVE possède à Lac-Mégantic et à La Guadeloupe un service téléphonique rayonnant dans tous les endroits de la province ainsi que dans les régions d'Ottawa et de Cornwall, Ontario.LE \u2014 Tél.583-1380 Lac-Mégantic TE N "]