L'écho de Frontenac, 25 mai 1967, jeudi 25 mai 1967

[" FLEURS! pour toutes occasions : \u2014 Mariages \u2014 Banquets \u2014 Anniversaires \u2014 Naissances \u2014 Deuils RODRIGUE Fleuriste Enr.Tél.583-0464 Lac-Mégantic VOL.38, No # Aa rad FRONTENAC Rédaction et administration à Lac-Mégantic, comté de Frontenac Festival Printemps-Jeunesse \u201867 Margot 1ère, Mlle Printemps-Jeunesse 67 C\u2019est dans une atmosphère de grands déploiements que s'est déroulé, cette année encore, le couronnement de Margot lère, iMlle Printemps-Jeunesse 67 à l\u2019occasion du festival annuel, au Centre Mgr Bonin.Margot Bolduc n\u2019a pas caché ses sentiments et son émotion lorsqu'elle apprit, par le président d'honneur du Festival le Dr Gérard Noel, que les membres du jury venaient de lui acorder le plus grand nombre de points a la suite des épreuves auxquelles elle avait été soumise.La nouvelle Mlle Printemps- Jeunesse '67 succéde & Pierrette lère (Mercier).Elle est la fille de Mme Madeleine Bolduc, de St-Sébastien, et elle avait été présentée par la Chambre de Commerce de cette paroisse.A 24 ans, Mangot 1ère possède un brevet d\u2019enseignement classe \u201cB\u201d et elle enseigne à St-Sébas-.tien.\u201cJ'ai choisi d\u2019être institutrice, dit-elle, parce que c\u2019est le meilleur moyen de dialoguer avec les enfants\u201d.Les goûts de Margot lère sont variés et bien précis: elle aime tous les genres de musique, mais elle préfère les pièces classiques.Elle a elle-même suivi des cours de piano pendant plusieurs années.Une pairtie de ses loisirs est occupée à la lecture et lle s\u2019intéresse particulièrement aux grandes figures des temps passés.Les voyages la passionnent et elle en rêve, pour le moment: Visiter l\u2019Allemagne et la France! Margot 1ère a donc été coiffée du diadème royal au cours de la mémorable soirée du 20 mai dernier.Choix et couronnement Mlle Printemp:$-Jeunesse 1°\u20ac6.Pierrette 1ème (Mercier) fut la première parmi les invités à faire son entrée dans la salle et prendre place sur son trône.Elle était accompagnée de M.Louis Boily; suivaient immédiatement les candidates au titre de Mlle Printemps-Jeunesse 1967, Hlle Solange Baillargeon, accompagmée de M.Beauchè- ne, fille de M.René Baillargon de Woburm, présentée par l'E- cole des Gardes-malades-auxi- liaires de l'Hôpital St-Joseph; Mille Diane Bellefleur, accompagnée de M.Jacques Nadeau, fille de M.et Mme Gérard Belle- fleur de Lac-Mégantic, présentée par I'Beode des Garde-Mala- des-auxiliaires de l\u2019Hôpital St- Joseph; Mlle Marzot Bolduc, accompagnée de M.José Michaud, fille de Mme Madeleine Bolduc de St-Sébastien, présentée par la Chambre de Commerce de St-Sébastien; MHe Lyse Gi- (Suite a la page 7) LA JEUDI, 25 MAI 1967 0.10 l\u2019exemplaire Mme L.-Philippe Poulin, directrice En marge de la construction d'un nouveau garage municipal A Lambton La clinique de donneurs de sang remporte un véritable succès (DNC) \u2014 L'an dernier, 84 personnes se présentaient à No- tre-Dame de La Guadeloupe répondant à l\u2019appel de la Froix- Rouge en faveur de sa clinique annuelle.Les responsables de cet organisme décidèrent d'établir à Lambton, cette année, une clinique spéciale, réunissant les paroisses avoisinantes.Cette organisation était sous le patronage du curé de la paroisse M.l\u2019abbé L.-Ph.Bégin et sous la direction de M.Yvon Côté, organisateur régional de Québec.Les organisateurs locaux étaient MM.Philippe Bédard, président, Paul-A.Rousseau, secrétaire et pour les paroisses de l'extérieur, on devait compter sur les services de MM.Jacques Labrecque, à St-Romain, Roger Lessard, à Courcelles et Geo.Henri Fortin à St-Sébastien.C'est grèce à ces organisateurs et à la générosité de la population que cette clinique remporta un éclatant succès, doublant presque l\u2019obje:tif fixé; en effet, on enregistra 255 inserip- tions.Mme Madeleine Bédard de Lambton, avait accepté la charge d'hôtesse pour cette circonstance; les Dames Fermières se sont occupées du recrutement et assumaient également le service de la cafétéria.Nous remarquions la présidente et la secrétaire Mmes |Cyrénus Gaulin et Wilfrid Couture, assistées de Mmes Jean Couture, Gérard La- pierre, Gérard Richard et de Milles Monique et Ginette La- pierre.\u2019 Les inscriptions étaient prises par Mmes Gérard Couture et Gilberte Vallerand; Mmes Roméo Lapierre, Joseph Lapier- re, Ovila Garand, Achille Qui- rion, Amédée Roy et Roger Roy sa sont occupées du bien-être des -donneurs de sang.Nos féli-itations et nos remerciements s\u2019adressent à tous les organisateurs et à la généreuse population de Lambton et des environs qui ont accordé leur appui à cet organisme.Ouverture et fermeture des éfablissements \u2018C\u2019est à la suite d\u2019une forte pression des membres de la Chambre de Commerce que Ja Ville a accepté de convoquer à une séance spéciale, les marchands de la ville.Le but de cette réunion était d\u2019entamer les discussions qui aboutiraient à la revision complète du règlement d\u2019ouverture et de fermeture des établissements Lom- merciaux.Cette assemblée devait avoir commerciaux sur les problèmes des marchands et de leur personnel, invitera à une assemblée spkiale M.André, représentant du syndicat des (Suite à la page 13) R PRESCRIPTION Agences Rexall et Dorothy Gray © Li .gratuite © Pharmacie Blais Enrg.Tél 583-0220 SUR LE PONT D'AGNES Puisse le bienfaisant soleil printanier redonner a tous le courage, la confiance et cette santé que l\u2019on n'apprécie à sa juste valeur que lorsqu'on l'a perdue en entier ou en partic.x x x C'est peut-être parce qu'elle est de plus en plus courte, cette vie, que tant de monde la rit si vite.' x x x Le mot alcool en lui-même n'est-il pas lâche, traitre ct menteur, en presentant tunt do\u201d (eau) et tant d\"'I (ailes) x x x A tous nos malades \u2014 et nous savons qu'ils sont no.n- breux \u2014 souhaitons le retour a une santé parfaite en même temps que le retour des beaux jours.x x x On ne doit pas juger par l'apparence,.la force d'une branche gur laquelle on veut se hts- ser.x x x Lequel de ces deux astres.s'ils parlaient, aurait les plus intéressantes histoires à raconter: le soleil ou la lune?x x x Comme c'est bon la franchise et comme il fait bon jouer cartes sur tables! x x x Ce qui est moins intéressant, c'est de voir se précipiter telle ou telle personne de votre entourage pour les ramasser.x x x Une question qui se pose et, en se posant, indispose de nombreux travailleurs: que deviendra cette main-d'oéuvre, déplacée par l'automatisation?x x: X (Suite à la page 13) Couronnement de Mile Printemps-Jeune sse \"6 f A une séance spéciale tenue le 23 mai dernier le Conseil Municipal faisait un premier pas vers 1a fut remise, car seulement quel- construction d\u2019un garage municipal à Lac-Mégantic.ques marchands s'étaient ren- En effet, un avis de motion était donné afin d'adopter dus à Papel de la Chambre de à une séance subséquente un règlement décrétant \"Pnmmerce eb ant un emprunt au montant de $110,000.00 pour cette cipal, Le problème do ao ta.construction.Une firme des Cantons de l\u2019Est qui se blissements commerciaux, ainsi spécialise dans la construction de bâtisses préfabri- que les jours fériés ne doit pas quées, a soumis des plans à nos dirigeants munici- être négligé et mérite toute l\u2019at- paux; ces plans semblent intéresser vivement le Con.tention des corps publics 5 seil car ce genre de construction est très rapide et principalement des intéressés, les marchands eux-mêmes.Le son fini en métal ondulé lui donne une très belle apparence.CT jour de cette \u201cconvocation, lundi dernier, étant fête légale, plu- C\u2019est à la prochaine assemblée jère du ele Tar et ot .Conseil Municipal que ce réglement sera adopté, pour ensuite être accepté à une séance spéciale qui sera tenue au début de juin prochain.lieu lundi soir dernier, mais elle pre @ Sur cette photo nous apercevons Mlle Printemps-Jeunesse '66 Pierrette Mercier qui couronne Mile Printemps-Jeunesse 87 Margot Bolduc à ce gala du couronnement de samedi dernier qui avait lieu au Centre Mgr Bonin.\u2018 pu se présenter devant nos conseillers municipaux.S.H.le maire Paul Leblanc, désireux de jeter de la lumière Sa 2 L'Echo de Frontenac, jeudi, 25 mai 1967 L'ECHO DE FRONTENAC Journal hebdomadaire régional fondé en 1929 Rédaction et administration à 9 Boulevard des Vétérans \u2014 Tel.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin, directrice Abonnement: Canada $3.00; Etats-Unis et étrangers: $5.00) Imprimé aux ateliers de I'Imprimerie Poulin Ltée.Ville St-Joseph de Beauce Auterisé come ensa Ministère dus poste, de a fes) TA e@ Chronique Policière ODO ~~ FEU Aucun appel n\u2019a fait sortir nos sapeurs au cours de ia der- niere semaine.C'est un etat de chose qu! nous est toujours agreaole de soungner dans ce.te chronique et nous pro.1lLons ue suCCdsioni pous INVitdr la population à doubler de prudence par ces Lemps du Nettoyage dans ics Maisons et ses alentours.ACCIDENT Un seul accident d\u2019automobile est survenu au cours de la se- maire.Le 19 mai, à 4 heures 1 p.m.rue Laval une Valliant 1963 propriétée de M.Jean Per- reault et conduite par son épouse, circulait en direction du sud.Le conducteur du véhicule voulut immobiliser son auto a l'arrière d'un autobus scolaire qui faisait Un arrêt.À ce moment, une autre automobile, une Dodge 1965, propriété de M.Irenée Ferland et conduite par Madame circulait dans ke méme sens et est venu en collision avec l'auto de Monsieur Perreault.Des dommages pour un montant de $250.00 ont été constatés par le chef Raoul Perron, assisté du constable Gilles Roy.EXPLOSIFS Le chef de police, M.Raoul Ferron, dépire mapphler aux marchands en particuliers qu\u2019un règlement portant le numéro 204, interdit la vente de pétards ou autres explosifs du genre.Le même règlement interdit leur usage également.Le chef nous informe qu'il sait fort bien que certaines personnes effectuent des achats d'explosifs par intermédiaire d\u2019autres personnes, à l\u2019extérieur de notre ville.C\u2019est pourquoi il veut avertir tous les jeunes et même les moins jeunes que des mesures disciplinaires seront prises devant toute offense au règlement 204.M.Paul Mathieu, directeur du collège Sacré-Cœur, a offert sa collaboration à la suite d\u2019une demande du chef Perron pour avertir les écoliers et les étu- dianta.Enfin, devant de telles offenses, les personnes, impliquées seront présentées à la Cour et subiront les conséquences de leur geste.A ~~ PERMIS Les beaux \u2018jours d\u2019été qui s\u2019annoncent ont inspiré les jeunes d'utiliser leur bicyclette.C'est donc le temps de leur rappeler que ces bécanes doivent porter leur enregistrement en vente au poste de police.Le chef rappelle les propriétaires de bicycles que, s\u2019il veulent utiliser ce moyen de transport le soir, ils doivent le munir de \u201cfeux blanc\u201d en avant et de \u2018réflecteur rouge\" en arrière.Les cyclistes qui seront pris en défaut devront subir les conséquences de leur négligence.La collaboration de la Sûreté Proviciale est acquise pour exercer une surveillance étroite en ce sens.Les policiers ont beaucoup de \u201cchats a fouetter\"! On pourrait leur éviter d\u2019être forcé de ramasser les chiens sans permis! En effet, après le ler juin, les petites bêtes qui ne seront pas licencées seront capturées et transportées au poste de police cù l'on drevra payer une amende pour les récupérer.Après un certain temps, si elles ne sont pas réclamées les policiers devront les abattre.C\u2019est donc un avertissement pressant à tous les propriétaires de chiens et de chiennes qui se doivent de réclamer les licences exigées.GRAND NETTOYAGE La semaine du grand nettoyage se termine bientôt et le chef de Police veut remercier tous ceux qui ont répondu à l'appel des autorités concernées pour effectuer le nettoyage du printemps.Aux autres, que le temps n'a pas permis de profiter de cette semaine, une invitation pressante leur est lancée.HEED ED Satie, CONDOLEANCES La direction de \"Echo de Frontenac exprime sa sympathie à l\u2019androit de Madame Perron, épouse de notre chef de police, et à Monsieur Perron ses sincères condoléances à l\u2019occasion du décès de Madame Evariste Morin, soeur de Madame Perron.Echos du Rotary l\u2019est samedi soir dernier, lc 20 mai qu'avait lieu au Centre Mgr Bonin le traditionnel tirage organisé à l\u2019occasion de la fonte et de la descente des glaces sur notre lac Mégantic.Cette année encore le tirage a von- nu un succes des plus intères- sants et la pige des heureux gagnants a été faite à l'ovra- sion du couronnement de Mlle Printemps-Jeunesse 67.Un premier prix de $25.00 a été Jêcerné à M, François Maillet, un second, au montant de £10.00 a été gagné par M.Louis Noël tandis qu\u2019un prix de $5.00 a été remporté par M.Robin McDuff de l'Australie, neveu de M.Mac Stearns.Les responsables de ce tirare annuel veulent remercier ci, dans cette chronique, toutes les personnes qui ont contribué à ce succès.Comme na le sait, tous ceux qui ont choisi la date du 2 mai étaient éligibles aux différents prix qui ont été délernés sarn°- di dernier.Des félicitations chaleureuses s\u2019adressent ici a Mlle Margot Lemoine, notre princesse qui a affiché une tenue remarquable dans le rôle important qu\u2019elle a joué en représentant notre club pour le titre de Mademoiselle Printemps Jeunesse 67.Nous voulons marquer l'occasion d'adresser nos félicitations sincères à la nouvelle élue Mlle Margot Bolduc.de St-Sétastien, qui a reçu le titre tant convoité pour la présente année.Sur ce chers lecteurs et chers rotariens nous vous disons à la semaine prochaine.Léonard LAVALLEE, publ.@ DIVERS @ FUTURES MARIEES: Vos problèmes sont nombreux, plusieurs questions doivent être réglées en vue de votre union prochaine; permettez-nous de solutionner pour vous, celle de vos faire-parts à l\u2019occasion ds votre mariage.Nous avons un choix magnifique.Adressez- vous à L'ECHO DE FRONTENAC, tél.683-1630, LAC-ME- GANTTIC, Fév.16 jno 4 rue Milette Dr GERALD BOLDUC, D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE Heures de bureau: sur rendez-vous 9.00 à midi \u2014 2.00 à 5.00 \u2014 7.00 à 9.00 Mercredi et samedi après-midi exceptés Tél.583-1026 Lac-Mégantic CARTES PROFESSIONNELLES Dr J.EDOUARD LAFLECHE DENTISTE 9 h.a.m.à 9 h.p.m.LAC-MEGANTIC En face du Bureau de Poste Tél.583-1275 Edifice Laflèche Docteur GERARD NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN MEDECINE GENERALE 8 Boulevard des Vétérans - Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC Dr Jean-E.Bourque Chirurgien - Dentiste Heures de bureau: 9 h.am.4 9 h.p.m.94.rue Frontenac \u2014 Tél.583-2701 édifice Bourque LAC-MEGANTIC Frs-X.PARADIS, b.a.o.d.OPTOMETRISTE examen de la vue - traitements orthoptique Bureau: 40 rue Frontenac, Tél.583-2092 (Edifice Huard) Résidence: 216 rue Laval, Tél.583-2238 Lac-Mégantic Cté Frontenac Dr Raynald Grenier M.D.,L.M.C.C, Médecine Générale et Maternité 42 rue Frontenac Tel.583-2263 Lac-Mégantic Chs-E.(Ate, B.A.LLL NOTAIRE Cessionnaire du greffe du Notaire De Lourdes LIPPE TEL.583-0787 29 rue Millette - Lac-Mégantic - Frontenac AT (uisinière demandée Personne d'âge mûr pour Presbytère Ste- Agnès, Lac-Mégantic.CP.570 Tél.583-0370 EP Me Jacques Lacourciére, sa iLL Avocat Heures de bureau: 25 Boulevard des Vétérans LAC-MEGANTIC 9 am.à 12 a.m.1.30 p.m.à 5 p.m.Le soir sur rendez-vous Tél.583-1477 EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Couture, 0.d.OPTOMETRISTE LUNETTES AUDITIVES TRAITEMENTS VISUELS YEUX ARTIFICIELS BUREAU : 17 rue Frontenac Lac-Mégantic \u2014 Tél.583-0404 F0 het >, Échos d'il y a dix ans ; î CARE SNS VOB REA .(De notre édition du 23 mai 1957) L\u2019HON.LIONEL IOHEVRIER EN NOTRE VILLE Le président du conseil des ministres à Ottawa, l\u2019Honorable Chevrier, était en notre ville, à l'occasion d\u2019un grand ralliement libéral marquant l'ouverture officielle de la campagne de M.J.A.Blanchette, candidat libéral dans Compton-Frontenac.M.LE CURE LEMAY EST L'OBJET D'UNE BELLE FETE Notre voisine la paroisse No- tre-Dame de Fatima que dirige depuis quatre ans M.l'abbé Léo- pold Lemay.désirait marquer par un programme de réjouis- lzances \u2018toutes kpécialies.son vingt-cinquiéme anniversaire de vie saverdotale.Il y eut grand\u2019 messe célébrée par le jubilaire, cormon prononcé par un confrère, voeux des paroissiens, présence de plusieurs membres distingués du clergé et banquet.\u2018 ASSEMBLEE A EAST-ANGU'S Les Progressistes-Conserva- teurs tiennent une belle assemblée a Eust-Angus et M.Georges M.Stearns, candidat dans Compton-Frontenac y adressa la parole.A L'AMICALE DU COLLEGE Une assemblée de l\u2019année sco- Remerciements pour sympathie Madame Armand Lessard, ses filles Carole, Nicole, Diane, Francine et Manon remercient sincèrement par lu voix de l\u2019Echo de Frontenac toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit, par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, messages de sympathie, soit encore en faisant des visites au salon funéraire, en assistant au service et aux funérailles ou de quelqu'autre manière, à l\u2019occasion du décès de M.Armand Lessard.Elles les prient d\u2019accepter leur sincère gratitude.laire de l\u2019Amicale sous la direction compétente de M.Honorius Boutin président, eut lieu en notre ville.DESASTREUX INCENDIE La propriété de M.Elodien Du clos a failli être la proie des flammes.Devant la gravité de la situation on fit appel à des pompiers volontaires.Les dommages causés par le feu, l\u2019eau et la fumée sont très considérables.FINFANT PERDU ET RETROUVE M.Lionel Couture de Cour- relles, acompagné de son fils Michel, 3 ans, s\u2019étaient rendus a sa sucrerie faire de la plantation d'arbres.Après quelque temps, constatant la disparition de son enfant , il s\u2019empressa de solliciter de l\u2019aide.C\u2019est M.Via- teur Quirion qui faisait halte à la maison des-mineurs, aperçut l\u2019enfant dormant dans un lit.ENFANT DECEDE Jean.enfant de M.et Mme Jos Paradis (Lucile Dupont) est décédé à l'âge de 20 jours.MORT DRAMATIQUE DFE Mlle G.BOTVIN Mlle (Gaétane Boivin, 17 ans fille de M.et Mme Ephrem Boivin de Waterbury, Coon.autrefois de notre ville, fut trouvée morte par de- enfants, dans une forêt à \u2018environ 4 milles de la demeure de ses parents.Une enquêta se poursuit sur les circonstances qui ont entouré cette disparition: L'Echo de Frontenac, jeudi, 25 mai 1967 3 JU Du KIOSKE TOURISTIQUE (Photo Studio Astra, Lac- Mégantici @ Cette photo fut prise à l\u2019occasion de l\u2019ouverture officielle du kiosque touristique de la Chambre de Commerce de Lac-Mé- gantic, dimanche le 21 mai dernier.Nous remarquons sur cette photo dans l\u2019ordre habituel: MIM.André Harvey, Camille Ethier, Paul Lachapelle, président du comité touristique, Gérard Va- chon, président de la Chambre de Commerce, S.H.le maire Paul Leblanc, le député de Frontenac à l\u2019Assemblée Législative M.Fernand Grenier, MM.Léonard Leblond, Marcel Giroux et Charles Girard.EN DEUIL DE sCN PERE M.Joseph Masson est décédé à l\u2019âge de 81 ans.11 était le père de Me J.Clément Masson de La Guadeloupe et de plusieurs autres parents.AU CONSEIL MUNICIPAL Etaient présents S.H.le maire J.Armand Drouin, MM.les échevins Dr Paul Frescynet, Emile Cloutier, René Paré, Hor- midas Rodrigue, Henri-Ls Mar- tei, Josaphat Dubé, Wilfrid Fortin et Henri Giguère airsi que le grefrier M.Hervé Fectzau.Les échevins Fortin et Dube font connaître à leurs collègues les besoins de trottoirs qui s\u2019imposent sur les rues Laurier, Papineau, 4e avenue, Victoria, Wilson, Lemieux et Lasalle.\u2014 Il est proposé par l\u2019échevin Rodrigue, secondé à l'unanimité qu\u2019à la suggestion du chef Jean- Ste-Marie, le constable Raoul Perron soit nommé sous-chef de (Suite à la page 18) \u201c| AC MEGANTÉ CBOE @ HEATRE:BLIOU@D PRESENTEMENT A L'AFFICHE JUSQU'A SAMEDI Chap ScoPE COULEU MAI 26 AU JUIN POUR TOUS CEUX QUILES ONT MANQUÉS \u2026 POUR TOUS CEUX QUI VEULENT LES REVOIR ANGELIQUE # 1 E MARQUISE DES ANGES DIM.À SAM.retrouve son mari dans .ANGELIQUE MICHELE MERCIER t ROBERT HOSSEIN COMPLEMENT DE PROC ERIN SCOPE-COULEURS Fraternelle Amazonie EN COULEURS Musique de MICHEL LEGRAND res UT SRE TS SE PERS @ Sur cette photo nous apercevons le groupe des petits Ménestrels qui ont charmé l'assistance dans leur interprétation de chants lors du gala du couronnement de Mlle Printemps-Jeu- nesse '67 de samedi dernier.Pendant près d'une heure le public a été enthousiasmé par ces jeunes.NOTES LOCALES C'est à se demander si nous aurons l'été prochainement! Les changements de température qui s'opèrent depuis quelques jours varient tellement que Dame Température mérite le nom de La Capricleuse, Espérons qu \u2018elle revisera ses positdons dimanche prochain le 21, à l'occasion de l'ouverture officielle du Kiosque touristique.see M.et Mme Pierre Roy ont passé un mois a Hartford, Conn., visitant leurs enfants Mme Rose Beaulieu.Mme Thérèse Pudelka, M.et Mme Roger Champagne, M.et Mme Bruno Roy et M, Robert Roy.e M, et Mme Gérard Roy se sont rendus à Lewiston, Maine, Où 1ls ont visité M.et Mme Pierre Roy, .Sont venus de l'extérieur à l'occasion du service et des funérailles de Mme Odilon Pouliot: Mme Israel Pouliot, M.et Mme Henri Pouliot, M.et Mme Rosaire Pouliot, M, et Mme Clément Pouliot, MM, Siméon et Richard Pouliot tous de Magog, M, et Mme Jean-Paul Pou- 4 Sherbrooke ainsi que Mme Wilfrid Lemay de Scotstown, °\u2026.Des visiteurs exceptionnels nous ont rendu visite dernièrement, En effet, après 21 ans d'absence, M, Roch Mercier a passé cing semaines à Lac-Mé- gantuc et dans la région visitant sa mère Mme Emile Mercier, les familles de ses frères MM.et Mmes Emilien Mercier et Lucien Mercier.Le visiteur était accompagné de son épouse et de leur fille Rollande, Is ont fait le tajet par avion à partür de Fort St.James, B.C, Inutile de dire que Monsieur Mercier a constaté de nombreux changements et d'importantes réalisations qu'a connu son patelin au cours des vingt-et-un ans passés, sen De Rouyn-Noranda, M, et Mme Robert Bernier et leur fils Sylvain se sont rendus a Lac- Mégantic où ils ont visité les familles de MM.et Mmes Adrien Bemier et Henri -Louis Doyon.MM, et Mmes Joseph Cloutier et Wilfrid Duquette sont de retour d'un voyage à Val d'Or, Abitibi, à Toronto, à Brandford et à Niagara Falls Ontario, où ils ont visité des parents et des amis.liot, Mme Rosaire Pépin de \u2019 a | Martial Electrique Enr.MAGASIN D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES ENTREPRENEUR - ELECTRICIEN VENTE ET SERVICE REPARATIONS DE TOUS GENRES 44 rue Laval Tél.583-0488 Lac-Megantic ve ir 5, LE TRACTEUR \"FORD\" i.est votre ami précieux, industriels, 5 cultivateurs et autres Nous sommes les VENDEURS autorisés pour LES TRACTEURS FORD Aussi réparations générales d'automobiles VENTE ET SERVICE Garage Dumas Enr.Clément DUMAS, propriétaire Agent des ECUREURS D'\u2019'ETABLE HYDRAULIQUES de la CIE HYDRAULIQUE VINCENT LTEE 44 rue Salaberry - Tél.583-2264 ou 583-1988 LAC-MEGANTIC Mme Paul Robitaille (Paule Marceau), accompagnée de deux de ses onze enfants, Lucie et Josée, de St-Joseph d'Alma, a visité la famille de M, et Nme J,-H.Marceau de notre ville, Elle a profité de son passage parmi nous pour rendre visite à d'autres parents et amis.Etaient également de passage à Lac-Mégantic, visitant la famille de M, et Mme J.-H, Marceau, M, et Mme Nil Marceau de Lincoln Tower, N.Y, ses Mlle Jacqueline Marceau de Québec, visitait récemment ses parents, M.et Mme J, -H.Marceau et autres amis.ae» Nous apprenons avec satisfaction que l'état de santé de Mlle Nicole Lessard, s'améliore sensiblement, Hospitalisée à l'hôpital St-Joseph à la suite d'un accident d'automobile qui a causé la mort de son ami M.Raymond Fauteu x, Mademoiselle Lessard se remet graduellement des blessures qu'elle avait subies dans cet accident, A St-Sébastien FETE DES MERES (DNC) - Le Cercle Lacordaire et Jeanne D'Arc de St-Sébastien, sous la présidence Je M, Pierre- Albert Mercier, avait organisé le 14 mai dernier, une soirée à l'occasion Je la fête des Mères, L'assemblée avait le plaisir d'accueillir M, l'abbé Dormini- que Côté, aumônier diocésain Lacordaire; ce dernier donna un avant-goût à son auditoire de l'Expo 67, en présentant une série de diapositives, Le but principal de la soirée était de couronner la \"Maman de l'année\u201d.Le chaix s'est fait simplement au hasard, et Aime Marcel Fortin fut l'heureuse maman à être couronnée; Mlle Jeanne Dion présenta à Mme Fortin un gerbe de fleurs et fit lecture d'une adresse au nom de tous, Des prix Je présence ont été donnés à l'issue de l'assemblée et ont été gagnés par: Mme Marcel Fortin (une bouilloire électrique, don des Cercles La- cordaire et Jeanne d'Arc); M.Gaston Bernard (des serviettes, don de Mme Georges Fortin), Mme Bertrand Fillion (un tapis, don de Mme Maurice Dion), Mme Ludger Therrien (un bon d'achat de $5,00, don de la Coopérative Agricole); M.Ma- rie-Loui: Paradis (un abonnement à l'Echo de Frontenac), Des gens de Courcelles, de St- Samuel et de St-Romain s'étaient joints à l'assistance pour participer à cette fête des Mères, Pty NOS oe msn] | pressionnante cérémonie s'est déroulée, il y a quelque temps, au Motel \"La Source Argentée\u201d de Lambton, alors que parents et amis ont tenu à souligner les vingt-cinq années de vie de Met Mme Philippe Busque, de Cookshire, autrefois de Lamb- ton.Les neuf enfants de Monsieur et Madame Busque s'étaient, pour cette occasion, rendus à Lambton entourant leurs parents et leur manifestant leurs voeux sincères à l\u2019occasion de cet anniversaire, Ce sont: Benoft, marié à Christiane Roy, Guy de Bridgeport, Conn., Gérard, Frère du St- Sacrement, Thérèse, Charlotte, Lise, Pauline, Mireille et Laurent, ce dernier étudiant au Séminaire des Pères du St-Sacrement, Deux petites- filles des heureux jubilaires, Martine et Josée, ont offert une gerbe de fleurs à leurs grands- parents et à la même occasion, une intéressante bourse leur fut présentée, Un fait intéressant à souligner ici, c'est que Madame Philippe Busque (née Jeanne Bureau) ne vieillit que d'un an tous les quatre ans, En effet, ce qui se présente quand même assez rarement, Madame Busque est née un 29 février.Inutile d'ajouter que la jubilaire se plait à direc qu \u2018elle est quatre fois 25 ANNEES DE VIE A DEUX moins âgée que l\u2019âge véritable qu'elle possède, Nous disions, un peu plus haut, que c'est un évènement qui se présente très peu souvent, En effet, née un 29 février, ce n'est pas tellement fréquent.Cependant, il est un fait encore moins fréquent qu'il nous est intéressant de noter ici, c'est que M, et Mme Busque ont un fils, Guy, qui est également né un 29 février, C'est 12 un héritage pour le moins exceptionnel! Au cours de cette soirée pendant laquelle parents et amis ont voulu souligner les vingt- cinq années de vie de Monsieur et Madame Busque, des voeux sincères étaient adressés aux jubilaires qui, touchés par le geste de leurs enfants et de leurs amis, ont manifesté une joie véritable d'être parmi eux.L'assistance était imposante puisque Monsieur et Madame Busque comptent des amis et des connaissances non seulement à Lambton, mais également à Sherbrooke et à différents autres endroits.A Monsieur et Madame Busque, qui viennent de fêter leur vingt-cinquième anniversairede mariage, nous souhaitons des voeux d'un bonheur toujours constant au cours des vingt-cinq prochaines années, tout au moins; conseil municipal.soixante et sept.AVIS PUBLIC CANADA PROVINCE DE QUEBEC Corporation Municipale de Winslow Sud Est par la présente donné par le soussigné secrétaire- trésorier de la Municipalité de Winslow-Sud gui demande des soumissions écrites pour vendre le \u201choist\u201d appartenant à la municipalité de Winslow-Sud.se trouvant dans le garage de la dite municipalité.Le soumissionneur s'engage à prendre à ses frais le susdit \u201choist\u201d à l'endroit où il se trouve présentement et à remplir le trou de gravier.Nous recevrons les soumissions jusqu\u2019au 5e jour de juin 1967 à 8 heures de l'après-midi.jour de l\u2019assemblée régulière du Cette demande de soumissions paraîtra dans le journal l'Echo de Frontenac de Lac-Mégantic.Donné à Stornoway ce 3e jour de mai mil neuf cent Raymond Breton, sec.-trés.145 rue Laval PRE MARC LAPOINTE, agent BP Vous assure entière satisfaction SERVICE ELECTRIQUE @ Alignement et balancement de roues @ Variétés de PNEUS de marques réputées © Vous offre le confort à votre fover par la livraison d'HUILE à CHAUFFAGE BP ?@ Réparations de tous genres Tél.583-1818 Lac-Mégantic cv LS te SO apa A LY ET ES Fr =n oe (WV ® STORES *~ COUVERTURE FLANELLETTE Madiera ou Chinook x 90\" Rayures bleu et rose.70\" x 90\" Spécial SERVIETTES Serviettes de bain \u201cSub\u2019s\u201d\u2019.Grandeur: 20\" x 40\u201d, rayures de couleurs.Régulier 5%.Coulzurs unies.- 70\" ALUMINIUM Légères et luxueuses.Alu- mimium poli, se transporte \"} et se plie facilement pour § entreposage.À l\u2019épreuve de la rouille et des intempéries.Siège et dossier de nylon aux rayures gaies.Bras larges en plastique incassable, Régulier $5.98 Spécial de vente À MONTRES 5 HOMMES et DAMES APPAREILS ÉLECTRIQUES DE QUALITÉ General Electric - Sunbeam NYLONS \u201cAubaine\u2019\u2019 filet sans couture pe- Micro CAMISOLES ET CALEÇONS -Re paraissant pos sur santeur pratique.Légères imperfections la jambe.Grand choix de couleurs.Grandeurs: 8% à 11.Profitez de ce prix de vente.__3 vour 87 ¢ ~q09 | Pour garçons COUCHAGE Sac de couchage pour adulte avec fermeture éclair fini caoutchouc sur un côté à l'épreuve de l'humidité.acc ed & L'Echo de Frontenac, jeudi, 25 mai 1967 Ligue féminine de grosses quilles Échos d'une soirée récréative C\u2019est à la Légion Canadienne qu'avait lieu une intéressante soirée récréative en l'honneur des quilleuses de la Ligue féminine des grossés quillgs chez les Chevaliers de Colomb.Bien que faisant partie du domaine du passé, nous garderons encore longtemps un très bon souvenir de cette agréable soirée, laquelle était tenue sous la présidence de Mme Bertha Lachance, assistée de Mme Huguette Bru- neau, Madame la présidente souhaita à toutes une très cordiale bienvenue après quoi on SCIENCES ANGLAIS MUSIQUE S\u2019adresser : PROFESSEURS MASCULINS DEMANDES 1967-68 Cours secondaire \u2014 10e et lle M.Wilfrid Gamelin, Directeur de l\u2019enseignement secondaire 8 est, rue Blainville Tel.435-6945 Ville industrielle et résidentielle à 20 minutes de Montréal par autoroute.Cours secondaire: 2000 étudiants-tes MATHEMATIQUES FRANÇAIS ARTS PLASTIQUES i: KUYPER LE GIN il LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE \u2014 DEPUIS 1695 John de Kuyper & Son \u2014 Blended Gin \u2014 Distillé à Montréal procéda à la distribution de ca- deaux-souvenirs à chacune des quilleuses, lesquelles, pas n'est besoin de le dire, furent très enchantées de ce qui leur était destiné.Vint ensuite le tirage de nombreux prix de présence et autres cadeaux, Ajoutons ici, que chaque quilleuse reçut une coupe offerte par M.Fernand Fontaine: deux attrayants sacs à pique-nique ont été offerts par M.Albert Bigaouerte; un joli plat à bonbons a été donné par M.Donat Grenier; la Compagnie Torpedo Ltée présenta un bel ensemble comprenant deux petites chaises et une table pour enfants; deux boftes de suceu- lents chocolats de la part de Met Mme Noel Lachance, enfin un gros sac de délicieuses \u201cchips\u201d fut offert par la compagnie Dulac, Ala suite des dépenses qu'occasionnait cette soirée, signalons qu'il restait encore un montant d'argent, lequel fut disuibué en billets de $2,00 comme prix de présence, Nous profitons de l'occasion pour mentionner que, comme par les années passées, les Chevaliers de Colomb ont remis un très joli montant pour notre fonds de ligue.Pour ce geste généreux, nous les remercions bien chaleureusement Outre les noms des personnes ci-haut mentionnées, auxquelles nous transmettons également des remerciements, il ne faut pas oublier MM.et Mmes Noel Lachance et Armand Lamoureux, qui ont offert un montant de $10,00 a être tiré comme prix de présence pour notre soirée du mois de juin prochain, li ne raut pas oublier non plus nos commanditaires qui, cette année encore, nous ont vraiment gâtées: \"Club Mégantic Mfg\", \"Club Albert Fontaine\", \"Club Comptoir du Disque\", \"Club G.G.Lunch\u201d.Un merci tout à fait spécial à l'endroit de M.Aimé Boulet, gérant dela salle de quilles, lequel au coursde la saison nous à toujours si bien accueilli et a touiours été tès empressé à nous rendre service aux moments opportuns.ligner ici qu'un magnifique ca- deau-souvenir (ouvre-bofte), fut offert de la part de chacune des membres de la Ligue de quilleuses féminine de grosses quil- (Suite à la page 165) Nous tenons également à sou- - IMMEUBLES - COMMERCE DE CHAUSSURES à vendre, en opération depuis 21 ans.Bon chiffre d\u2019affaires.Situé au centre de la ville.Bonnes conditions de paiement.LOCAL COMMERCIAL à louer, grandeur 10 par 18 pieds, dans le quartier commercial.Libre à partir du ler mai 67.CHALET ET TERRAIN à vendre.boisé de 10 acres a 2% milles de la ville et 2 milles du Club de Golf \u2014 520\u2019 de façade et 175' sur le lac.Endroit idéal pour motel, salle a manger, restaurant.EPICERIE RESTAURANT et résidence à vendre, près de Lac-Mégantic, bon chiffre d'affaire, Licence d'hôtellerie, trajet d'autobus scolaire.Bonnes possibilités dans un centre touristique prometteur.EMPLACEMENT sur la rue Jeanne-Mance, 3 terrains de 50' x 100' à des prix très avantageux.RESIDENCE de 2 loyers à vendre dans un centre résidentiel près des écoles.TERRAIN boisé pour chalet, 320' x 600\u2019 à deux milles de la ville sur la future route de ceinture.CHALET ET TERRAIN avec boisé planifié, grandeur 143' x 200' sur la rue d'Orsennens.1\u2014 SERVICE DE VENTE ET ACHAT 2\u2014 SERVICE DE LOCATION Pour renseignements voyez : Paul Lachapelle, représentant 336 Rue Laval Tél.583-0588 Lac-Mégantic R.Desnoyers, immeubles 110 Wellington N.Sherbrooke, Qué.Couleur plus portabilité! Televiseur en couleurs modele portatit 5324 Philco Ayez à la fois les merveilles de la télévision en couleurs et la cammodité d'un appareil portatif Malgré see dimensions.ce téléviseur portatif de 19 pu'ices Philco présente les mêmes caractéristiques fiables qu les appareils genre meuble system: stabilisateur automatique de la couleur qui élimine les couleurs déséquilibrées et les impuretés.châssis Tefroidi \u2018Color Pilat\" Philco; puissance de l'image Ce 26,000 volts; haut-parleur Je 5 pouces monté à l'avant, antenne bipolaire orientable.Fini si- milinoyer durable résistant aux teches.Facultatif - extra.base- télé avec roulettes.Largeur 23\" Hauteur 18\u2019, Prafondeur 19\".LA COULEUR À DOMICILE! Téléviseur en couleurs modèle console 6444 Philco à écran rectangulaire de 25\u201d avec pe1l de syntonisation exclusif largeur 38\u201d Hauteur 31\u201d Profondeur 19\u201d PHILCO PSS5\u2014PHONOGRAPHE AUTOMATIQUE STÉRÉOPHONIQUE ÉTAT SOLIDE « Entierement transistorisé avec tourne-disque stéréophonique qui s'abaisse et table tournante de 11 de luxe « Les deux haut-parleurs amovibles, chacun avec un haut parleur de 6 x 4\u2019, peuvent être séparés pour donner une reproduclion sonore stéréophonique des plus partaijes AUSSI : UN ASSORTIMENT COMPLET DE RADIOS A TRANSISTORS PORTATIFS PHILCO .\u2026 Magasin à Rayons S de financement! PHILCO VOUS SERVIRA A SOUHAIT PHILCO VOUS OFFRE UNE GAMME COMPLETE D'APPAREILS DE PREMIERE QUALITÉ Si vous voulez bénéficier de conseils précieux pour la décoration de vos pièces consultez notre spécialiste au magasin ou fixez un rendez-vous le soir : ERNEST LECLERC Gérant au département des meubles e l LTÉE Le Magasin SHIER Ltée est le meilleur car il possède un gérant de crédit qui comprend et solutionne vos problèmes Tél.583-2404 Lac-Mégantic Li y ut 1- 1- J 1 Margoi 1ère \u2026 (Suite de la lère page) guère accompagnée de M.Vie.Marion, fille de Mme Athanase Giguère de Lac-Mégantie, présentée par la Boîte Kanjik et Mlle Margot Lemoine, accompagnée de M.Jacques Parent, fille de M.et Mme Armand Le- moine de Lac-Mégantic, présentée par le Club Rotary.Les invités suivants prenaient également part au cortège: M.le Dr Gérard Noel et Mme Noel, président d'honneur du festival Printemps-Jeunesse 67, MM.Jos Dion et Laurier Fecteau, représentants de M.Gérard Fecteau de La Guadeloupe, patrons d'honneur des différentes activités; le député et Mme Fernand Grenier, à l\u2019Assemblée Législative, le député et Mme Henry Latulippe aux Communes, S.H.le maire Paul Leblanc, le président de la Commission Culturelle M.Jean-Paul Périnet et Mme Périnet, Mlle Lise Boisvert et son ami présidente de l\u2019Ecole des Gardes-Malades-auxiliaires, première année, Mlle Lise Gilbert et son ami, présidente de l\u2019Ecole des Gardes-Malades- auxiliaires, deuxième année, le président de la Chambre de Commerce de St-Sébastien M.Gaston Veilleux, le représentant de la boîte Kanjik, M.François- X.Paradis, le représentant de club Rotary, M.Guy Lajeunes- ea et Mme Lajeunesse, les parents de Solange, M.et Mme René Baillargeon de Woburn, les parents, de Diane, M.et Mme Gérard Bellefleur de Lac- Mégantic, la mére de Margot, Mme Madeleine Bolduc de St- Sébastien, la mere de Lyse, Mme Athanase Giguère, de Lac- Mégantic, la présidente du Comité de Mlle Printemps-Jeunes- so, Mme Gérard Bolduc, le président du Festival Printemps- Jeunesse, M.André Vachon et Mme Vachon, la vice-présidente Mille Micheline Morin et M.Ré- Un bon programme L'Echo de Frontenac.jeudi.25 rai 196% 7 de sécurité personnelle et familiale tient compte de L'ESSENTIEL D'ABORD et vous permet de jouir de la vie plus pleinement Assurance-vie pour fins d'affaires et pour les besoins de la famille.Assurance groupe pour employés.Plans de pension exempts d\u2019impôt.13 jean Campagna publiciste, l\u2019épouse du responsable des Relations Extérieures Mme Jean- Pierre Jacques, et le Président du Centre Mgr Bonin, M.le Dr Jacques Huard, et Mme Huard.Le maitre des cérémonies, M.Gaby Morin, invita le président du Festival M.André Vachon a adresser ses remerciements.À titre de président il remercia les (lian ce mutuelle vie personnes présentes qui ont collaboré au succès de la soirée, en assitant en aussi grand nombre, ainsi que celles qui ont contribué financièrement au Festivai: MM Dr Gérard Noel, Paul-E.Cliche, H.-Georges Grondin, G.M.Stearns, Jos.Dion Laurier Fec- teau et Jean-Paul Périnet.I souligna la gigantesque travail de son équipe formée de: Mlle ELLE EST ARRIVEE.LA NOUVELLE E DE SÉDUISANTS MODÈLES.L'AUTOMATIQUE ! LA TENUE D'UNE VOITURE SPORT DU CONFORT GM RENAUD COUTURE Lambton Micheline Morin, vice-présidente, M.Réean Campagna, pu bliciste, Mme David Stearns, trésorière, M.Jean-Pierre Jacques, relations-extérieures, ainsi que du président sortant M.Yvon Desrochera Le mot de bienvenue a été adressé par Mme Gérard Boldue présidente du Comité de Mie Printemps-Jeunesse, elle a fé licité la population de la région de s\u2019intéresser à ce festival culturel.et de s'enthousiasmer d\u2019année en année, Mme Boldue expliqua Jes démarches encourues pour le choix des candidates et la marche à suivre pour le titre convoité.Vingt-cinq lettres de recrutement ont été adressées a différentes associations de la région et sept d'entre elles ont répondu, deux candidates ont abandonné; cing finalistes sont demeurées sur les rangs.Mme Boiduc félicita ces ravissantes candidates et les félicita d'avoir participé, et de s'etre prétées a toutes les exigences du Festival.Les candi- .dates devront répondre à deux questions et seront jugées par des personnes de l'assistance, 10 points pour la beauté, 20 points pour la diction, 20 points pour .a personnalité et 20 points pour la féminité; la compilation des points sera faite par Mlle Fabiola Roy et M.Jean-Marie Blais.Mle Printemps Jeunesse 63 choisit-au hasard les concurrentes à tour de rôle.La première à être questionnée fut Mlle Mar- got Bolduc de St-Sébastien, notre Mlle Printemps-Jeunesse '67 couronnée a cette soirée.La pre- miére question qui lui fut po- sia était: \u201cQue pensez-vous de l'Expo 67, que représente-t-elle pour vous et que pensez-vous qu\u2019elle peut apporter chez-nous, su Canada?La deuxième question: \u2018Quel est le film qui vous a plu davantage, et pour quelles raisons?Ce fut au tour de Mle Margot Lemoine et les questions suivantes lui furent posées: \u201cPourquoi avez-vous choisi d'ê- tre téiéphoniste?, et \u201cQue pen- sez-vous de la mode actuelle pour la femme?\u201d La troisième concurrente, Mile Solange Bail- largeon dut répondre aux questions suivantes: \u201cLorsque vous rencontrez une personne pour rn 1 Ee tb SAKA A Ln © = Lelia WR rn.1 Be Ar hy nT la premiére fois, sur quoi vous basez-vous pour la juger?\u201d et \u201cEntre un homme sportif, intellectuel, artistique, lequel préférez-vous ?\u201d Mlle Lyse Giguère la quatrième concurrente se fit po- (Suite à la page 14) siez la boité À 4 vitesses synchronisées avec levier au plancher ou la nouvelle automatique.Redessinée, l'Epic est plus spacieuse intérieurement.Et plus confortable aussi.Les sièges, l\u2019espace accru pour les jambes et en hauteur, les glaces incurvées qui donnent plus de largeur à hauteur d\u2019épaules, tout y contribue\u201cLe coffre est plus vaste aussi.Naturellement, vous voulez que la sécurité aille de pair avec l\u2019agrément.L'Epic vous en offre autant que vous pouvez en désirer : ceintures de siège À l\u2019avant et à l'arrière, verrouillage de sécurité des portes, verrouillage des dossiers de sièges avant, tableau de bord et pare-soleil rembourrés, volant \u2019 à moyeu en retrait.Epic $ 1943°.*Prix maximum suggéré, au détail, pour un Lac-Méga ntic sedan 2 portes avec chauffage-dégivrage, livré à ( ) ALLEZ VOIR LES NOUVELLES EPIC ET ENVOY CHEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET-ENVOY ress = JC, ROV AUTOMOBILES INC._:2x222-< nt à cette cér/men'e relirienss, accoypagnés du personnel on.seivnant, relivieuses et laïques.En tanles joveuses le: enfants ¢» hataient apres le soupor Jan: l'espoir de prendre part à \u201cnv partie de balle-molle cour du couvent, sous lu «nr veillance des religieuses 1Indulgentes et ce, avant Uentrer à l'ézlise réciter le jhapelet et entend®e prêcher monsieur le vicaire Louis nui.disait-on, ae- complissait un rvoeu.Pridicateur né, il savait nous incu'quer sa dévotion a la sainte Vierre.Les 31 jours du mois il montait en chaire, aussi fide- lement qu\u2019est fidèle l'éclosien d>s lilas avec le retour du printemps.Il lui arrivait de se la\u2018s- ser emporter dans ses fougues d\u2019éloquence.De tempérament sancuin, sa figure se teintait de rouge et ses veines frontales se gcnflaient pour fuir sur =a tôte chauve et dirne qui le caractérisait.Il terminait toujours en douce à la rencontre de notre Bonne Mère du Ciel implorant miséricorde auprès de son Fils divin qui nous remettait un passe-port pour l\u2019Eter- nité bienheureuse.Il est rezrettable qu\u2019on n'ait eu de marnétophone pour ron- server ces belles instructions où l'abbé Louis ne se répétait jamais.Sans \u2018esse il avait dn dans 1 Faifes exécufer vos fravaux par des gens de chez nous Je suis a votre disposition pour l'exécution de tous vos travaux dé revêtement extérieur (clapboard) de 8 pces et 6 pces, ordinaire ou imitation de bois.Je suis le représentant de l'importante compagnie PER- MALUM ALUMINIUM.Travail soigné et de qualité.Confiez vos problèmes de construction à des gens de chez nous.Adressez-vous à: b ,nouveau à nous présenter.L\u2019abbé Arthur son frère, curé, officiait au Salut du Saint-Sacre- ment tandis que les enfants du couvent ou les Enfants de Marie de la paroisse, qui, tour à tour prenaient place au jubé, chantaient leurs cantiques sous la direction de l'organiste.L'avocat Guindon, qui ne semblait pas pratiquant, était pourtant assidû aux offices du Mois de Marie.On l\u2019apercevait toujours au même banc dans la galerie de droite et il ne quittait sa place qu\u2019après le dernier son de l\u2019orgue étouffé.A l'ouverture le ler du mois de même que les samedi et dimanche soirs ainsi que lors de la clôture le 31, les décorations avaient plus d'éclat.Vous sou- venez-vous, placé au centre du choeur, du grand \u201cM\u201d bleu à proportions gigantesques qui arborait son sbintillement de chandelles pieuses.Puis des chandeliers en cascadelles, des banderoles des fleurs qui ornaient l\u2019autel de Marie.Au cours du mois les offrandes aux messes duminicales étaient re- cueiliies par des jeunes filles duns leur toilette d'Enfants da Marie accompagnées de petits pases, los cpoupes d'amis dv chacune d'ell>s se sentaient l'à- me gvnéreuse, A chacune son tour les honneurs c'était 'a cou tume.Les unnes nous rappe!- lent Blanche Audet et Méléda Bureau Delia Eureau, Jeanne Aulet et Eliane Garnen, Reina Bureau.Alice Roy, ilorinne Blais et que d'autres.Que c'est lsin tout n°! Il y a 55 ans: Un paroissien faisait le don à son église, de 2 vitraux voloriés symbolisant la \u201c[cuange 7: Dieu\" et \u201cla Prie- re\u201d, oeuvre de M.Fisher, art'ste.de 'a maison B.Lécna:l de Québec.Il v a 45 ans: La pièke dramatique \u201cAnne de Bretagne\u201d était interprétée par les nôtres, dont voici les noms: Albertine Roy et Bernadett: Bégin, Lu- cienne Godbhout, Jeanne Gagnon et M.Eugène Gagnon.La jeune Flcrence Baillargecn s'était pro- quite dans un monologue \u201cMon Futur m\u2019'a trompé\u201d.Duo de chant \u201cTe Ruisseau\u201d interprété par MM.Henri-Louis et Eusè- ne Gagnon accompagnés au piano par le docteur Jules Choui- nard.Egalement duo de chant \u201cMireille\u201d par Mlle Régina Bureau et M.Eugène Gagnon.Pièces de piano par Germaine et Madeleine Guertin, Charlotte des donneurs de sang en la Salle Bon Accueil 4 Lambton.De gauche à droite, M.Yvon Côté de Québec, organisateur régional, Mme Ruth Aubin-Legendre, infirmière, MM.Paul-A.Rousseau, vice-président, Philippe Bédard, président de la section Lambton et M.J.Emery Roy, maire de Lambton village.Le premier à donner du sang, fut le maire de Lambton canton, M.Bertrand Bouffard.(Studio Rouillard, Lambton) au Vermont, 63 ans, fils de Zéphirin Il y a 15 ans: Aimé Bureau de Lingwick, 74 ans; Mme Lud- ger Bureau née Emilia Morin.71 ans.Il vy a 10 ans: Dora Tardif, St-Romain, 70 ans; Onésime Roy, Mme Amédée Roy née Mé- l5da Proteau, 64 ans; Arthur Blouin, de St-Sébastien, 81 ans.LAMBTON CARNET SOCIAL (DNC) - M.et Mme Marc Couture et leur fils Serge sont retournés à Smooth Rock Falls, Ontario, après avoir passé une semaine de congé chez MM.Femand Couture et René-Paul Fortin, à Lambton.Ils ont également visité des parents à St- Romain, ses ! tractions.M.Maurice Sirois et Madame Sirois, (née Lorraine Poulin), fille de Madame Napoléon Pou- lin (Yvonne Roy), de Zénon Park, en compagnie de M, et Mme André Sirois de la Saskatchewan également, ont été les hôtes de M.et Mme Félix Bouchard (Mignonne Roy), Is ont d'abord fait un arrêt sur les terrains de l'Expo 67, où pendant trois jours, ils ont visité les pavillons des différents pays et ont participé à différentes at- Ils se sont dits particulièrement impressionnés par la présentation du pavillon de la Compagnie de Téléphone Bell, En bons canadiens qu'ils sont, ils n'ont pas manqué de faire provision des produits de l'érable, à l'occasion de leur passage chez nous.Leur voyage s'est poursuivi jusqu\u2019à Rimouski où ils ont assisté aux célébrations des Noces d'Or d\u2019un oncle Sirois, pour ensuite effectuer un voyage autour de la Gaspésie.wer YY Chouinard et Thérese Gagnon.J A ( 0 U EF S & F R EF R Ë $ Directeur de funérailles AMBULANCE JOUR ET NUIT TEL.: 583-0444 Henri-Louis Bilodeau MENUISIER Tél.583-2133 Lac-Mégantic Résidence: ST-JEAN VIANNEY DECEDAIENT EN MAI II y a 55 ans: Valmore La- rose, 55 ans; {Charles Gonthier, 59 ans.Il y a 25 ans: Henri Gendron RR.Nol 64, rue Québec Central Lac-Mégantic - \u2014 Vive les vacances\u2014\u2014 | AUBAINES 1er AU: MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES LEBLANC vous frouverez FRUITS ef LEGUMES toujours frais ainsi que les fromages assorfis \u2014 \u2014 \u2014 Rabais de 10% sur Panneaux muraux décoratifs à notre étalage spécial CENTRE DE RENOVATION DOMICILIAIRE ROGER RANCOURT Livraison gratuite par toute la ville JACQUES LEBLANC propriétaire 34 rue Maisonneuve Tél.583-1660 Lac-Mégantic 31 rue Frontenac Tél.583-2321 Lac-Mégantic DCS TS TS OS PSE RR IN TT HR EI ERS 304513 VEN NM A 1 + ok a tae mar 1m atte em ; DE ES \u2014\u2014 Y Scolaire à Lambton en regard de l'adhésion à une régionale Vue par Mlle Marguerite Gagnon CONFERENCES D'INFORMATIONS Fortes des succès obtenus en février dernier à la suite d\u2019une situation embarrassante au sein de leur Commission scolaire, les dames de Lambton n\u2019hésitent pas à s\u2019affirmer de nouveau.[Lambton (DNC) \u2014 Soutenues par leurs époux, ensemble ils ont obtenu la signature de plus de 60 chefs de famille pour présenter une lettre collective énonçant leurs griefs dans le but de retarder les formali- t#s visant à adhérer Lambton à la régionale de l\u2019Amiante.lls ont plailé \u201cignorance en matie- re de régionale et polyvalence\u201d «nt demandé de \u201creconsidérer la longue distance que les enfants auront à parcourir quotidiennement\u201d, puis \u2018\u201cd\u2019analyser les faits en reepird des déboursés élevés pour le transport\u201d.MECIHSTON INCIONSIDEREE À l\u2019assemblée générale du 4 avril dernier qui avait pour but de prendre une décision fimale au sujet de l'adhésion à une régionale, je m\u2019étais dél-larée déçue de ne point y rencontrer des conférenciers compétents en matière de régionale et que de ce fait elle ne pouvait donner son vote.Plusieurs assistants pensaient de même mais n'\u2019osaient lever la main à la e- mande du président de l\u2019assemblée, qui n\u2019était nul autre que le président de la Commission scolaire.\u2018Etes-vous pour?ou êtes-vous contre l\u2019Amiante ou l'Estrie?\u201d\u201d Quelques personnes ont donné leur opinion sans trop insister afin de ne pas augmenter indignation gui planait, causée par des énoncés qui transpiraient trop d\u2019intérêts personnels de la part d\u2019hom mes d'affaires, au détriment des intérêts des écoliers d'abord.[Tes quelques personnes escomptaient sur le temps alloué pour protester contre la décision qui fut prise ce soir.CONFERENCES D'INFORMATIONS Nombre de parents ont confié leurs inquiétudes à la directrice des classes lors de la remise des notes des élèves quelques jours après la tenue de l\u2019assemblée du 4 avril.A la suite de ces dialogues, la directrike se faisait l'interprète des parents au- prés des commissaires et avait demandé la faveur de conférences d'informations.On avait réporidu dans affirmative, mais on simulait Voubli.(C\u2019est alors qu'un groupe de parents s\u2019est mis à la tâche et a réussi une des plus belles soirées d'informations dont on se souviendra.Ils ont d\u2019abord obtenu le local privé de la salle de réception lu couvent et, 0 titre personnel.ont invité ces conférenciers expérimentés qui ont répondu génreusement à leur demande.Quelque 150 personnes, parents, éducateurs, commissaires à titre de parents et quelques représentants des paroisses voisines, ont pu bénéficier des éclaircissements reçus de M.Pierre Légaré, directeur général de la Région de la Chaudière et le Frère (Jacques) Jean-Charles Daigneault, directeur des études à la même institution.M.Renaud Couture présidait l'assemblée.11 présenta les conférenciers.M.Légaré a donné le but bien précis de leur présence 4 Lambton, ceelui de donner des informations objectives et des explications claires afin de permettre aux parent: de former leurs idées personnelles sur les transformations en éducation centrée sur l\u2019école polyvalente.Ces conférenciers, par leur diginité et leur impartialité tout au cours de leurs informations, ont su se gagner la confiance des gens qui, pendus à leurs lèvres, dans un silence absolu, témoignaient du fort intérêt à savoir et à apprendre.Un micro installé par M.Ls-Philippe Roy, a pu permettre aux religieuses d'enregistrer sur ruban magnétique et les conférences et le forum qui suivit.DIALOGUES ET FORUM Un interpréte a permis aux parents d\u2019échanger des idées sur ce qu\u2019ils venaient d\u2019entendre, de préparer des questions afin de participer au forum qui suivit, toujours dans un climat de calme et d'intelligence.Les deux conférenciers n\u2019ont rien ménagé pour donner dans la mesure Ja plus complète possible, réponses à toutes les questions.Pour ne citer qu\u2019une question des plus pertinentes, à savoir: \u201cEst-on obligé d'adhérer a une régionale?Et le fait de ne pas y nis GRATUITEMENT.MENT.où qu\u2019il soit.@ Adressez-vous : p17 rue Vanier ATTENTION VOUS QUI DESIREZ VOUS CONSTRUIRE CE PRINTEMPS ! LES CONSTRUCTIONS BRUNO CLOUTIER ENR.VOUS OFFRENT LES AVANTAGES CI-DESSOUS @ 15 modèles de maisons dont les plans vous seront four- @ Nous remplissons toutes vos formules et faisons toutes les démarches pour vous obtenir un prêt GRATUITE- @ Si vous avez votre terrain, nous le bâtirons pour vous BRUNO CLOUTIER Constrietion de maisons neuves et réparations de tous genres Tél.583-1149 Lac-Mégantic EER adhérer, la commission scolaire est-elle privée des octrois réguliers qu\u2019accorde le Ministère de l'Education\u201d?La réponse est \u201cnon\u201d dans les deux cas présentement.|Cependant, dans l\u2019intérêt des enfants afin qu\u2019ils se rencontrent au même niveau que tous les étudiants en géné ral dans le cadre des exigences de la société future, ça devient une nécessité pratique.Les dignes conférenciers ont remercié les auditeurs pour leur bon maintien et leur attention soutenue et les ont assurés du plaisir qu\u2019ils ont ressenti à leur communiquer les informations qu'ils attendaient d\u2019eux.LE MAIRE BOUFFARD INVITE A PRENDRE LA PAROLE Une seule question était restée en suspens.Elle traitait de route.Elle fut remise à M.Renaud Couture, président ce l\u2019assemblée qui invita le maire 'M.Bertrand Bouffard à y dunner réponse.Prenant le miro, il déclara que c\u2019était un sujet épineux puisqu\u2019il avait soulevé la controverse à l\u2019assemblée du 4 avril.\u201cOn ne comprenait plus s\u2019il s\u2019agissait d\u2019adhérer à la régionale de l'Amiante pour obtenir la construction d'une route, ou de construire une route nour diriger nos enfants vers la ré gionale de l\u2019Amiante.J\u2019aime bien les belles routes mais laissons cela aux hommes d'\u2019affaires et soucions-nous de l\u2019édu-a- tion de nos enfants.Je tiens cependant à vous donner mon opinion personnelle qui est celle-ci: Depuis au-delà de 60 ans qu\u2019existe la route qui relie Lambton a Disraéli et que les résidents sur son parcours payent des taxes; il me semble logique de persister à demander la réfection de cette route existante, avant de parler d\u2019en construire une autre\u201d.Ses sympathisants ont répondu par des applaudissements.M.Couture remercia chalzn- reusement les dignes conféren- kiers, les religieuses et les assistants.Il nous reste à réfléchir et à bien envisager la situation avant de prendre une décision puisqu\u2019il est prouvé qu\u2019il est beaucoup plus difficile de se dissocier d\u2019une régionale que d\u2019y adhérer.Puis il pria Mme Rodolphe.Baillargeon de prendre place au piano pour accompagner \u201cO Canada\u201d que chanta l'assistance dans une atmosphère de détente témoignant du succès de cette soirée d'informations.Nos félicitations vont aux responsables M.et Mme Rodolphe Baillargeon et à tous ceux qui les ont secondés dans leurs démarches.Les auditeurs s\u2019en sont retournés enchantés et partout ils en parlaient le lendemain.Un dernier détail que j'aimerais ajouter ici, et c\u2019est une pré- kision que la plupart connaissent déjà, c\u2019est que je ne prépare des articles que pour le journal L'Echo de Frontenac.Les écrits qui sont publiés dans d'autres journaux proviennent d\u2019autres sources.Marguerite Gagnon L'Echo de Frontenac, jeudi.25 mai 1967 11 La situation de la Commission Construction d'une manufacture à Lambion (Photos Bernardin Vachon, Lambton) (DNC) - Les deux photos que nous apercevons ci-haut nous montrent le chantier de construction de la nouvelle manufacture de couture, 3 Lambton.Dimanche après-midi, le 7 mai dernier, il y eut corvée pour le coulage du ciment; on distingue sur les photos l'équipe d'hommes au travail qui est sous la direction de M, Wilfrid Rousseau; on sait que le propriétaire de cette manufacture est M.Femand St-Pierre, À l\u2019arrière- plan, nos lecteurs reconnaftront les résidences de MM, Odilon Pellerin, Eugène Galant et la ferme de M, Raymond Bureau, de l\u2019autre côté de la route 28 à la sorte Nord du village de Lambton, À l'arrière-plan, c'est le Lac St-François.Comme on le sait, M.Fernand St- Pierre opérait sa manufacture de couture dans l\u2019édifice de la salle paroissiale au centre du village de Lambton et que cet édifice a été incendié en juillet 1966, feu causé par la foudre, Depuis ce temps, dames et jeunes filles ont perdu leur emploi et ont dû s\u2019éloigner de Lambton pour trouver du travail, Espérons qu'elles nous reviendront bientôt alors que leur employeur sera prêt à leur fournir de la besogne.Notons enfin qu'une nouvelle corvée avait lieu dimanche dernier, le 14; que le comité industriel de Lambton tavaille et se dévoue pour prêter main forte à Monsieur St- Pierre et que ce même comité est sous la direction de MM.Jean-Louis St-Pierre, président, Jean-Louis Rouillard, vice-président et Jean-Marie Robert, secrétaire, 80° x 1000 a 125 EMPLACEMENTS DE CHALETS GRAND LAC ST-FRANCOIS \u2014 LAMBTON PRES DE LA FUTURE ROUTE THETFORD-LAMBTON Vente spéciale : Prix: $400.00 Condition : $50.00 comptant $50.00 par année du 15 mai au 15 juillet 6% d'intérêt Profitez de cette vente pour devenir propriétaire d'un magnifique emplacement de chalet dans un site enchanteur.Téléphonez à St-Georges : 228-2787 228-3650 ou écrivez à 422, 1ère avenue \u2014 Ville St-Georges très haute qualité.Service rapide.AVIS IMPORTANT Faites rafraîchir l'apparence de votre linge ! ALCOSIZE seulement nettoie à fond et redonne le corps et les couleurs originales aux vêtements; aussi ils resteront propres et pressés deux fois plus longtemps.Comparez Maintenant désodorisation complète, sans rétrécissement et un fini d'expert; c\u2019est un service de nettoyage à sec de Le procédé \u201cDURACLEAN\u201d riettoie parfaitement : tapis, meubles recouverts de matériel.Exigez LE NETTOYAGE MODERNE ENRG.Théophile VALLEE, propriétaire 151 Frontenac - Tél.583-0640 - Lac-Mégantic Qualité.\u2014 Satisfaction . Hi 12 L'Echo de Frontenac, Au conseil \u2026 (Suite de la page 9) lorme pour éclaircir les points de loi qui demeurent en litige au sujet du terrain de M.Benoit Rodrigue et propriétés Cha- rest, A.Roy, Nadeau et Bonlé.S.H.le maire ne voit pas d\u2019autres alternatives que de consulter un avocat sur ces deux questions; une résolution est passée à cet effet, elle a pour proposeur l'échevin Boulanger et comme secondeur l'échevin Lacroix.TRAVAUX DE DRAINAGE M.P.-H.Laporte de la Ca- nadelle Limitée attire l\u2019attention de la Ville sur certains travaux qui devront être exé- eutés sur leur propriété.Ils ont constaté qu\u2019une certaine quantité de pierres concassées serait nécessaire derrière leur manufacture, particulièrement près de l\u2019entrée du service d'expédition.De plus, les eaux de pluie s'accumulent sur leur terrain, atteignent un certain niveau, s\u2019infiltrent à l\u2019intérieur de l'u- | jeudi, 25 mai 1967 sine.La plainte formulée par la Canadelle Ltée sera transmise aux ingénieurs de la ville lesquels pourront se rendre sur les lieux pour constater ce que la Ville devra faire pour améliorer la situation.RAPPORT VISITES TECHNIQUES M.Raymond Cadieux soumet son rapport hebdomadaire de ses visites techniques.À la suite de l\u2019étude de M.Louis-Georges Carignan, ing.dans le but de délimiter le terrain pouvant ê- tre utilisé comme pare le long du lac Mégantic, près de la Co»- pérative Agricole sur la rue D\u2019Orsennens, M.|Cadieux dit qu\u2019il procèdera aux recherches afin d\u2019établir la propriété exacte de la Coopérative Agricole pour permettre de compléter le plan du terrain proposé comme parc.A la suite d\u2019une plainte de M.Antonio Bédard demandant à la Ville d\u2019abattre l\u2019arbre sitnê dans la ruelle près du Salon Funéraire Jacques & Frère, M.Cadieux fait connaître les ré- en veux-tu?91 rue Cousineau sultats de son enquête.Des mesurages lui ont permis d'établir que cet arbre est situé à une distance de un pied et neuf pouces de la ligne d\u2019emprise de la ruelle.Par contre, sur le côté opposé à la ruelle les entreprc- neurs Jacques & Frère ont procédé à la construction d\u2019un mur de béton et d\u2019un pavage qui empiètent dans la ruelle; un plan annexé au rapport, démontre l'emplacement de l\u2019arbre en question ainsi que le mur de téton.Oblenez plus pour voire argent En plaçant au COMPTANT ou en investissant méthodiquement pour vous accumuler un CAPITAL, vous obtenez le même rendement supérieur avec les PLACEMENTS COLLECTIFS INC.Gestion professionnelle et diversification équilibrée \u2014 c\u2019est le secret d\u2019un bon placement \u2014 c'est notre secret.Partagez-le avec nous en consultant : | Paul-H Représentant Tél.583-2498 DEMANDES D'ACHAT DE TERRAIN Deux demandes d'achat de terrains sont soumises à la Ville par MM.J.G.Paradis, qui demande d\u2019acquérir une lisière de 10\u2019 de profondeur par 91\u201d de largeur sur le lot 104 appartenant à la Ville et Lucien Cameron qui désire acheter une lisière de terrain de 10° de profondeur par 136.5\u2019 de largeur sur les lots 103 et 104.Le maire Leblanc suggère que ces demandes soient transmises au en vlà.dans les pages jaunes Notre ville a de tout .belles boutiques, services pratiques, gens serviables, et vous les trouverez tous dans les Pages Jaunes.Disons, par exemple, que vous\u2019 pensez à de l'argent.Les Pages Jaunes donnent une liste de banques, compagnies de prêts et de financement, agents d'assurance, compagnies de fiducie, courtiers en placement, en immeuble, en valeurs et en hypothèques.En somme, quels que soient vos besoins, les Pages Jaunes vous guideront facilement et rapidement .que vos besoins financiers se chiffrent en dollars ou en sous tel qu'illustré ci-dessus.Prenez donc la bonne habitude de consulter les Pages Jaunes .car cet annuaire, comme cette ville, a de tout! cet annuaire comme cette ville ade tout! Al enri BEAUDOIN LAC-MEGANTIC bureau, pour études, prenant en considération le plan d\u2019urbanisme.LIGNE DE CANTON Afin de déterminer la limite des terrains entre les municipalités de Frontenac et de Lac- Mégantic par des bornes officielles il a été proposé par l\u2019échevin Bowanger, secondé par l\u2019échevin Lapointe que demands soit faite au gouvernement provincial de déterminer les limites des dits terrains.Une copie de cette résolution sera transmise à la Municipalité de Frontenac et à l'Ingénieur de la Voirie Provinciale M.J.-Robert Pou- lin.INSPECTION D'UN PUISARD M.Lucien Gendron, de la rue Lafontaine attire attention des membres du conseil sur l'état d'un puisard pratiqué il y a près de 3 ans par la municipalité.Ce puisard servant à égoutter les eaux de ruissellement autour de son étable, ne répond plus au besoin et n'a pas réglé le problème.I! demande à la Ville de bien vouloir faire une inspection du puisard en question afin que définitivement, des suggestions soient apportées pour rendre adéquat le travail fait précédemment.La question est transmise pour étude aux ingénieurs de la Municipalité.COTATIONS Il a été résolu sur proposition de l\u2019échevin Bculanger et secondé par l\u2019échevin Bolduc que des cotations soient demandées pour l\u2019huile à chauffage nécessaire vour le chauffage des bâtisses da l'Hôtel de Ville, Garage mu- niripal, ete D'autres questions très jim- portantes ont été discutées durant cette assemblée, lesquelles sont élaborées en détail dans des articles séparés.L'assemblée est ensuite ajournée à mercredi soir prochain, le 17 mai.mG |\" ENCOURAGEZ NOS ANNONCEUR | imo Pas de mal de dos; lancinant! Autrefois, il souffrait de mal de dos et d'une sensation de fatigue.En apprenant que l'irritation de Ja vessie et des voies urinaires peut causer ces malaises, il prit des Pilules Dodd's pour les Reins.Avec raison, car les Pilules Dodd's stimulent les reins, ce qui aide à soulager la cause du mal \u2018de dos et la sensation de fatigue.Bientôt, il se sentit mieux et son repos s'améliora.Si vous souffrez de mal de dus, les Pilules Dodd's pour les Reins vous soulageront peut-être aussi.Vous pouvez compter sur Dodd's, \u2014 rt ON ee A eA, pe \u2014 1 A = mm ed bea Cy Cy es vu 6e Pr bees be oe he Ouverture officielle au ferrain de Golf Er \"ffet, c'est samedi soir, le 27 mai prochain à 8 h.30 que se fer l'ouverture officielle du chalet au terrain de golf.À cette occasion le président procè- dera à la traditionnelle coupe du ruban, qui sera suivie immédiatement par une soirée dansante.Une invitation spéciale est lancée à tous les membres intéressés à participer au tournoi d'ouverture, lequel aura lieu dimanche soir prochain, sont priés de s\u2019enregistrer au \u201cpro-shop\u201d dont M.Yvon Beauchêsne en est le professeur.On se rappelle que tous les mardi il y a toujours clinique pour les dames.A date 46 dames se sont inscrites et sont très enchantées de cette clinique A chaque semaine une pratique gratuite, en compagnie du \u201cPro\u201d est attribuée à quatre participantes dont les noms sont choisis au hasard dans l'assistance.En effet cette semaine les heureuses qui bénéficieront des conseils du \u201cPro\u201d sur le terrain sont: Mlles Suzanne Fontaine, Vilma Komery, Denise Blais et M'adamo Louise Cliche.Vous aussi messieurs aurez le même avantage que ces dames da profiter d\u2019une clinique identique.En effet, tous les mercredi de 2 à 3 h.de l\u2019après-midi rt de 7 h.à 8 h.du soir M.Beauchesne vous donnera le mêma enseignement.Le coût de participation à ces cours ne sera que d\u2019un dollar par leçon.ban Vt, Mlle Yvette Gagnon, étudiante en France et M.Conrad Gagnon de Sowersworth N.H.ainsi que plusicurs beaux- frères et belles-soeurs, neveux et nieces, cousins et cousines des Etats du Maine, du New- Hampshire, du Rhode-Island et du Canada.Le service funèbre du défunt eut lieu samedi le 20 mai à 10 bcures en l\u2019église de St-Martin de Somersworth.L'inhumation eut lieu dans le cimetière paroissial.Les porteurs du cercueil étaient tous neveux du défunt.Aux membres de la famille é- rrouvéo l\u2019Echo de Frontenac offre ses incères condoléances.Se sont rendus au service et aux funérailles de feu M.Arthur Lavallée: M.et Mme Raoul M.ei Mme Raoul Lavallée dans le deuil A l\u2019hôpital de Somersworth N.H.après une semaine d\u2019hospitalisation est décédé mercredi le 17 mai M.Arthur Lavaliée à l\u2019âge de 68 ans.Outre son épouse Madame Lavallée, il laisse jour le pleurer, ume fille; Mme Richard Gagnon (Estelle) de Somersworth N.H.; un frére: M.Raoul Lavallée de notre ville: trois soeurs: Soeur Claire-de- Jésus (Eva) des Soeurs de la Charité de St-Louis du Couvent de St-Gédéon, Mme E.J.Wellet de Brownville Jet, Maine, et Mlle Aurore Lavallée du Pavillon Notre-Dame de la Guadeloupe un gendre M.Richard Ga- non; ses petits- enfants: Soeur Doris Gagnon des Soeurs de Ste-Croix du couvent de St-A]- Lavallée, MIle Yolande Lavallée, M.et Mme Jean-Paul Lavallée, M.et Mme Léonard Lavallée, M.Guy Lavailée, M.et Mme Claude Lavallée tous de Lac-Mégantic, M.Benoit Lavallée de Dorval, Sr Claire-de-Jésus des Soeurs de la Charité de St-Louis de St- Gédéon, St-Claire-André de la même congrégation de Pont- Rouge, et Mille Aurore Lavallée de La Guadeloupe.VOTRE COOPERATIVE 1967 UNE ANNEE SPECIALE 1967 UN GRAND SPECIAL EN PEINTURE FEDECOR 1967 UNE OCCASION D' ECONOMISER ET DE DECORER A PRIX REDUIT AVEC LA PLUS BELLE PEINTURE SUR LE MARCHE $2.57 ALUMINIUM HEAVY DUTY 452 INTERIEUR EXTERIEUR Peinture de qualité pour bois et métal.arfait pour les tuyaux, radiateurs, ré= servoirs, clôtures, etc ee 707 SUPER BLANC 3310 Latex EXTERIEUR ACRYLIQUE, ne farine pas.Fini mat pour application facile et séchage rapide.Pour toute surface exterieur, bois, brique, stucco et béton.$307 SUPER BLANC 3110 Semi lustre à la très riche apparence, INODORE durable et facile à laver.Pour toutes les surface et particulièrement pour lo cuisine, salle de douches et boiseries.En plus de ces spéciaux nous accordons 10% d'escomple sur foule noire peinfare à voire MAGASIN de la Co-Opérative Agricole de Lac-Mégantic 18 RUE D'ORSENNENS OCTAVE GREMER, gér.TEL 583-2030 AU SERVICE DE TOUTE LA REGION L'Echo de Frontenac, jeudi.25 mai 1967 13 QUES de RADIOS assuré en Ouverture et \u2026 (Suite de la lére paze} Des milliers d'automobiles sillonnent maintenant nos routes et nos rues soyons prudents x x x H y a pis et plus dangereux que l\u2019embouteillage, c'est l\u2019auto- bouteille.x x x Que de voyageurs cet alcool au volant, ne conduit! pas a leur bière.x x x En faisant sa toilette printanière efforçons-nous de conserver à notre intéressante ville de Lac-Mégantic, son ca ractére bien français.x x x On les appelait autrefois profits nets.Il ne serait pas facile aujourd'hui de dire d'eux qu\u2019ils sont tous propres.x x x Jusqu'ici, les moustiques se sont plutôt conduits sagement.Ne nous en réjouissons pas trop vite car nous lee verrons atteindre la plage avant nous tous.Sur le Pont \u2026 (Suite de la lère page) employés d'épicerie de notre ville.C\u2019est égplement à cette as semblée de vendredi le 2 juin prochain à 10 h.30 pm, après la fermeture des magasins, que J.GIOVANNI PARADIS 122-a Laval - Tél.583-2680 ou Rés.: 784 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRI- et de TELEVISION ! Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.Un service prompt et courtois vous est tout temps le Conseil municipal convoquera individuellement tous ies marchands de la ville pour reviser complètement le règlement en question.Les marchands q:t ne seront pas présents ou représentés a cette importante us- semblée accepteront par le fait même les décisions qui prises.servait Vendeuse automatique (Vending Machine) Le mot magique l\u2019industrie la plus florissante au Canada 1- Faites travailler votre argent pour vous.Payez votre équipement en faisant un profit chaque semaine.2 une route de Vendeuse Automatique - (Breuvage IChaud ou Froid) Un petit investissement et vous faites un gros profit 3- Aucune expérience nécessaire.Le vendeur silencieux qui gagne votre argent en votre absence tous les jours.4- Nous garantissons 850.par semaine de profit pendant votre entraînement.5- Vous pouvez commencer avec un investissement de $2,950.00, lequel est protégé par votre équipement et votre inventaire.6- Pour \u201cinterview\u201d personnel et plus amples renseignements, communiquez avec M.R.Chatelain, 767 Lajoie St, Dorval, PA.Tél 636- 4110.Installez des fenétres sans volets Finie la corvée de la pose des contre-fenétres! Assu- rez-vous les fenétres V-M DELUXE construites pour nos rigoureux hivers canadiens.Prix defiant toute compétition ! VITRERIE DE MEGANTIC 11 rue Salaberry \u2014 583-2772 LAC-MEGANTIC GASTON ESTIMATION DE CONTRAT TECHNICIEN DIPLOME 31 rue Laviolette Tél.583-2612 Lac-Mégantic Exécution et lecture de plans de fous genres @ Constructions @ Mécanique @ Structures d'acier et de béton S'adreser à : LACROIX « lr \u20142= 14 L'Echo de Frontenac, jeudi, 25 mai 1967 Cliniques de dépistage e luberculose dans le comté de Fronfenac La Ligue Antituberculeuse de Frontenac a lz plaisir d'offrir à l2 population des paroisses ci- dessous nommées un examen gratuit des poumons.Nous admettrons à ces cliniques tous les enfants de 14 ans et plus, tous les adultes sans exception; nous invitons, de façon particulière, les membres du personnel enseignant (religieux et laïques) et tous les manipulateurs d\u2019aliments.Chacun devrait se faire un devoir da profitèr du service appréciable donné, en se présentant à la roulotte aux heures indiquées au programme.Lundi, 29 mai: Courcelles 2 L.à 3 h.P.M.Mardi, 30 mai: St-Daniel 10 h.à 11 h.A.M.; St-Méthode 1.30 h.a 2.30 h.P.M.Mercredi, 31 mai: Dorset 9 h.à 10 h.A.M.; La Guadeloupe 2 h.à 3.30 h.P.M.Jeudi, ler juin: St-Evariste 10 h.4 midi; Lambton 2 h.a 2.30 h.P.M.Vendredi, 2 juin: St-Sébastien \u2018 10 h.à 11 h.A.M.; St-Samuel 1 hà 8h.PM.Margof 1ère \u2026 (Suite de !a page 7) ser: \u201cEst-ce que vous croyez que la région de Lac-Mégantic pourrait devenir un centre touristique, et que doit-on faire pour attirer les gens à y venir?\u201d et, \u201cQuel voyage Têvez-vous de fai- Te et pourquoi ?\u2019\u201d Enfin, la dernière des finalistes à se prêter à l\u2019interrogatoire, Mle Diane B.llef\"eur dut répondre aux questions: \u2018Pensez-vous qu\u2019il est fam 1390 rue Bienville R.DESNOYERS IMMEUBLES Pour achats ou ventes de propriétés ou commerces à Sherbrooke, demandez : LUCIEN LAPIERRE Tél.Bureau: 567-8484 \u2014 Résidence: 567-5830 important pour les jeunes d\u2019au- jourd\u2019hui de s'instruire?\u201d et \u201cQuelle est votre distraction favorite?\u201d Les juges dispersés dans la salle, prirent note de tous les points qu'ils devront accordés aux finalistes pour leur élégance, leur beauté, leur diction, leur personnalité et leur féminité, et ce, sans se consulter.Les membres du jury éetient Mmes André Harvey, Paul Lachapelle, Gérard Périnet de Wo- burn, Mlle Martine Poirier, MM.Prosper Bouchard, Georges- SHERBROOKE Cemiat- ren Gerard FORTIN POUR VOS RENOVATIONS PORTES - FENETRES - CLAPBOARD EN ALUMINIUM - VITRES THERMOS - ARMOIRES DE CUISINE PREFABRIQUEES - PORTE DE GARAGE - AUVENT - FACADE DE MAGASINS, etc.ESTIME FOURNI GRATUITEMENT CONSULTEZ : TEL.486-2429 ST-ROMAIN, cté de Frontenac EN SPECIAL .FENETRES prix régulier $35.00 pour $ 24.95 PORTES à partir de $ 55,00 Henri Fortin, de St-Sébastien, et Me Jacques Lacourciére.Ils remirent leurs notes à Mlle Fa- biola Roy et à M.Jean-Marie Blais, afin de procéder à la compilation.L'assistance a pu applaudir les Ménestrels, de l\u2019école Paul Maricourt à cité Jacques-Cartier, groupe de cinq jeunes garçons qui étaient à leur 19-e concert, qui a connu encore une fois un succès retentissant.Ils ont rendu leur spectacle musical avec brio, et l'assistance témoigna son enthouiame par des ap- p.audissements prolongés.Les Meénestrels sont dirigés par les FF de l'Instruction Chrétienne de cité Jacques-Cartier.C'est le Dr Gérard Noël, président d'honneur, qui dévoila I'heureuse candidate qui avait obtenu le plus de points.\u2018\u201cC\u2019est avec émotion que je le fais, aussi, dit-il, j'aime mieux ne pas avoir été à la place des juges qui ävaient à donner leur verdict sur des candidates possédant au- visitez votre pavillon vous serez encore plus fiers d'être Québécois Lumière et son Images d'un pays rude, le plus beau du monde.et rythme du cœur d'un peuple courageux Diamant qu' étincelle entre le ciel et l'eau.chant clair et confiant d'une devant l'avenir nation jeune La Fameuse Baleine Tissée NuBone 45 1 Nour Corsets et Brassières Faits-sur-mesures Gaines personnalisées légères, Supports Chirurgicaux Mme BENOISE R.BLAIS \u2014 reoresentante TEL 34-S-13 ST-SAMUEL, cté de Frontenac A Lac-Mégantic : tous les mercredis au No 59 rue Laval Tél.583-0264 tant de personnalité\u201d.I! déclara élue Mlle Margot Bolduc de St- Sébastien.Elle fut couronnée par \u2018Mlle Pierrette Première; Mlla Sylvie Bourqua fille, du Dr et Mme J.-Eudes Bourque, présenta a Mlle Printemps-Jeunes- ee 67 une gerbe de fleurs, ainsi qu\u2019un magnifique cadeau.Mlle Bourque remit également aux quatre autres finalistes un cadeau souvenir du festival.Mlle Printemps-Jeunesse adressa ses remerciements au comité, a sa mère, qui l'avait si bien appuyée ses frères, soeurs, son ami, à tous les gens qui se sont déplacés pour assister au couronnement; elle termina en mentionnant qu\u2019il est heureux de constater qu'il y a une soif de culture a Lac-Mégantic et dans la région et espére que cette vague se continuera.Elle fut remercié et félicitée par le président de la Chambre de Commerce de St- Sébastien M.Gaston Veilleux.Le Dr Gérard Noél remercia toute l\u2019équipe du Festival Prin- temps-Jeunesse '67 de leur dévouement apporté à la cause culturelle.\u201cNotre siècle est un siècbe matérialiste, plus voué à l\u2019argent qu\u2019à la culture\u201d et il espère, que les notions de beau, de bon, qui découlent de ce festival, créeront chez-nous une soif de la culture, et \u201cce spectacle du couronnement n\u2019aurait pas été vain s\u2019il avait servi à apaiser cette soif, ne serait-ce que par quelques gouttes d\u2019eau.\u201d Une toile du peintre Karl Keirstead a été gagnée par M.l\u2019abbé Clément Roy, d\u2019autmes prix dons du Club Rotary, furent gagnés par MM.François Maillet, Louis Noël, et Robin McDuff.La soirée se termina par une danse, et c\u2019est au bras du Dr Noël que Mlle Printemps- Jeunesse'67 ouvrit le bal, Vous êtes entre bonnes mains avec ALLSTATE @® Oui, confiez-nous vos assurances de : Automobile - Feu - Salaire - Maladie - Vie @ Escompte spécial pour les cultivateurs @ Acceptons d\u2019assurer jeunes chauffeurs POUR PLUS DE DETAILS, ADRESSEZ-VOUS A : | LA COMPAGNIE D'ASSURANCE ALLSTATE Camille Fortier, agent C.P.1374 Victor Campeau Entrepreneur en Plomberie et Chauffage VENTE ET SERVICE Estimé 34 Rue Jeanne Mance Tél.583-2712 Lac-Mégantic L'agent sera au bureau de Lac-Mégantic tous les mardis gratuit Tél.583-2770 LAC-MEGANTIC D AAR AOI un magazine illustré pour les filles de 8 à 12 ans.\u201c Un journal qui arrive chaque semaine, à la maison, à leur nom.Un journal qui leur appartient, qu\u2019elles peuvent lire ou parcourir comme il leur plaît et quand il leur plaît.Que rêver de mieux pour les fillettes de 8-9 ou 10 ans ?RÊVER ET APPRENDRE \u201cNADE\u201d est rempli d'histoires illustrées, de jeux \u2018pour la pluie et le beau temps\u2019, jeux individuels ou jeux organisés avec des camarades, \u201cNADE\u201d\u2019 donne des idées de bricolage, de tricots et, en supplément le \u201cJournal des 5\u201d est une véritable-encyclopédie pratique pour la fille d'aujourd'hui (maison, plante, sport, études).Pour les curieuses, des reportages sur tous les pays du monde et sur tous les sujets qu\u2019elles aiment discuter entre elles.Si -vous voulez connaître \u201cNADE\u201d, l\u2019agence internationale d'abonnements Periodica 5090 avenue Papineau, Montréal 34 vous en adressera un numéro spécimen sur demande accompagnée de quinze cents.Le prix de l\u2019abonnement d\u2019un an est de dix dollars pour 52 numéros.La lecture de \u201cNADE\u201d amuse et instruit, nourrit à la fois les rêves et le désir d\u2019apprendre des filles de 8 à 13 ans.C\u2019est un journal très moderne, en couleurs, conçu spécialement pour elles.A ST-ROMAIN (DNC) L\u2019organisabtzur de la souscription en faveur du Soleil de l\u2019Enfance, M.Hector Hallée ainsi que ses collabcrateurs tiennent à remercier par la voix de I'Echo de Frontenac toutes les personnes qui ont répondu à leur appel.Ils ont connu un véritable succès.M.Jacques Labrecque tient également à remercier les donneurs de sang de St-Romain qui se sont rendus à Lambton, à la clinique de sang de la Croix- Rouge; elbes ont été nombreuses les personnes généreuses qui ont répondu à l\u2019invitation de l'organisateur de St-Romain M.Labrecque.Visites officielles Au moins 21 chefs d\u2019Etat ont fait connaître leur décision officielle de visiter l'Expo 67.L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 25 mai 1967 15 CANADIAN KODAK Le pavillon Kodak & I'Exposition Universelle et internationale de 1967, est Situé dans l'ile Notre-Dame, près du pa villon du Canadien National.Ce pavillon occupe UN emplacement d'une superficie de 12,287 pieds carrés (1,141 m.2) et est l'œuvre des architectes montréalais John B.et John C.Parkin.Ces derniers ont utilisé le béton et le bois lamellé pour réaliser ce pavillon de forme rectangulaire.Le premier est un centre d'information photographiques: le visiteur peut apprendre à se servir d\u2019une manière efficace de son appareil photographique, en demandant des renseignements aux experts de la maison Kodak qui sont a sa disposition; un autre secteur est consacré à une exposition spéciale montrant de quelle manière la photographie peut améliorer le bien- être de l\u2019homme, et, dans le dernier \u2014 un cinéma de quelque 90 places \u2014 une projection permanente, mettant À- contribution plusieurs procédés, crée sur l'écran des effets de la plus grande fantaisie.eS Se bY 3 PLANE AOL RY He 8 NN AU AN ROY ARE SAN N UR UNS Wa NE BAY, GRATUITE LES = I.IR [| \u2014 \u2014 aa \u2014 = ma ( = = \u20141 Eas.p = \u2014 _\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u201422S | \u2014 A à DOUBLE VALEUR Mg SE CONTINUE TOUS C\u2019est l'heure d\u2019épargner \u2014 dès maintenant durant cette vente de double valeur qui se cantinue.C\u2019est un bon tuyau .le favori Safety \u201c99\u201d a HAUTE TRACTION de Canadian Tire.Achetez un pneu au prix régulier du catalogue .le deuxième est gratuit.Tout le monde est gagnant .vous ne pouvez perdre car cette vente double votre valeur.JOURS SAFETY \u201c99\u201d HAUTE TRACTION Le Safety \u201c99\u201d a haute traction a été durement essayé .pour les départs rapides, pour les arrêts brusque il garde le temps au beau fixe ! Il a été essayé à des vitesses dont vous n'aurez jamais besoin.Safety \u201c99\u201d à haute traction le meilleur pari que vous pouvez faire sur un pneu .il en sera toujours de même.Votre prix pour ler pneu DIMENSIONS Noi sianc] |e Aa teen Sans eh sans oh Prix rég.du catalogue 520/10 en 25.40 28.26 520-550/12 nes 25.98 28.88 500-520/13 visu 2794 | ème 590-600/13 \u2014\u2014v 28.98 31.96 640-650/13 27.98 30.96 33.92 700/13 \u2014e\u2014e 32.26 35.14 500-520/14 24.96 2854 fo.560-590/14 un 30.74 33.62 735/14 (700/14) |.33.14 35.96 775/14 (750/14) 32.96 35.36 38.24 825/14 (800/14) | 38.34 41.22 855/14 (850/14) |.41.58 A446 885/14 (900/14) coe re 47,98 PNEU 560/15 28.20 30.64 33.50 685/15 (500/15) co.32.16 34.98 735/15(640/15) |.33.28 36.14 775/15 (670/15) 33.30 35.78 38.64 815/15(710/15) |.38.14 40.98 845/15 (760/15) 37.94 40.98 43.92 885/15(800/15) on | 7.34 ' INSTALLATION TERMES FACILES Gérard \u2018Bellefleur propriétaire 100-C, rue Frontenac Tél.583-0456 Lac-Mégantic Décès du chanoine Lionel Groulx Le chanoine Groulx @ Le chanoine Lionel Groulx, écrivain, historien a succombe à une crise cardiaque à sa résidence d'été à Vaudreuil à l'âge de 89 ans.Il avait été professeur à l'Université de Montréal jusqu\u2019en 1950, il écrivit de nombreux ouvrages sur l'évolution de la société cana- dienne-française en Amérique du Nord, consacra plus d'un demi-siècle à la cause du nationalisme québécois.Le Centre vous informe Que le Festival Printemps- Jeunesse a été un autre succès, les dix activités au programme étaient de grandes valeurs artistiques.Que Mlle Printemps-Jeunesse \"67\" est Mlle Margot Bolduc de St-Sébastien.C'est la première fois qu'une finaliste de !l\u2019extérieur de Lac-Mégantic est élue A ce poste.Que des jeunes filles vont offrir au public une cédule de Fastball au prix de $0.25.La jeune fille qui en aura le plus vendue sera couronnée la Reine du Fastball, Qu'il y aura une grande danse à Go-Go samedi le 3 juin prochain au Centre Mgr Bonin avec l'orchestre les \"Hypothèses\".Qu'un Bingo monstre aura lieu dimanche le 4 juin au gymnase du Centre Mg Bonin, Plusieurs prix à gagner.Que les deux employés permanents du Centre Mgr Bonin assisteront au Symposium Canadien de la Récréation qui aura lieu à Montréal du 10 au 16 juin, Que le congrès des bénévoles du Centre Mgr Bonin aura lieu sous peu.A cette occasion les bénévoles donneront leurs suggestions pour l'amélioration de la marche du Centre pour la future année, Echos d'une soirée.(Suite de la page 6) les, à Mme Bertha Lachance, notre présidente; c'est Mme Hu- QuetteBruneau qui en fit la présentation au nom de toutes.Madame Lachance, profondément touchée par cette marque de délicatesse, remercia chaleureusement toutes les responsables de ce geste uds généreux de leur part.acc |\" ENCOURAGEZ NOS ANNON a crm ot odie =e nes ICE pr 16 L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 25 mai 1967 Succès du Festival Printemne-leuñièsse \u201867 _ Le présent festival Printemps- Jeunesse a permis à nos concitoyens de voir des spectacles et des artistes de grande valeur, Lors de l'ouverture de ce Festival par la Bofte à chansons Kanjik, les spectateurs ont pu entendre un jeune compositeur- chanteur dans la personne de Marc Gingras de Sherbrooke.Service anniversaire Un service anniversaire sera chanté samedi le 27 mai 1967 à 4 h.30 pm en l'église Ste-Agnès de Lac- Mégantic pour le repos de l'âme de M.Odilon Fortier, décédé le 30 mai 1966.Hommage de ses enfants.Sincères remerciements à tous ceux qui pourront y assister.Tandis qu'à la galerie Kanjik 43 magnifiques toiles du peintre Karl Keirstead étaient en montre au public qui désirait les admirer, La Maison Fides, lors du Salon du livre du Festival, a permis aux amateurs de belle lecture de se régaler sur place, car ceux-ci avaient un très grand choix de livres parmi les 5,000 volumes en exposition.Le film \"La Rolls Royce Jaune\u201d a été très apprécié du public.Les histoires de la Rolls Royce sont très humoristiques, les acteurs rendent bien leur rôle.Au Récital de piano nous avons eu le plaisir d'entendre une très grande pianiste dans la personne de Mlle Diane Mauger, qui s'est déjà mérité le premier prix du Conservatoire de Paris, De plus, deux autres jeunes artistes ont été très appréciées du public, Mlles Lise Beaubien et Suzanne Paradis.Concemant l'art dramatique, une pièce très amusante a été présentée au public par l'Union Théâtrale de Sherbrooke, La pièce au programme était: \"L'oeil du peuple\u201d d'André Lan- gevin.Lors d'une conférence, nous avons eu l'honneur de recevoir parmi nous M.Jean Laforest du Ministère des Affaires Culturelles du Québec, lequel nous a entretenu sur la culture populaire, Lors du Gala du Film documentaire, trois courts métrages, de vrais chef-d'oeuvres dans UNE BELLE FAMILLE EN COSTUMES D'EPOQUE Æ pr 8 5 Len i $ a ® Qui dirait que cette photo \u2018ut prise en 1967 sinon que l'observateur attentif qui considère- rait l'appartement où elle fut prise ! Les Fêtes du Centenaire de lu Confédération canadienne seront célébrées avec un éclat particulier à St-Joseph d'Alma qui souligne également ses cent ans d'existence.La photo illustre une belle famille canadienne qui compte onze enfants dont l'âge varie de 15 à 4 ans.Nos lecteurs de Lac-Mégantic et de la région seront particulièrement intéressés d'apprendre qu\u2019il ee mn ; a s'agit de la belle famille de M.et Mme Paul Robitaille de St-Joseph d\u2019Alma.Madame Robi- taille (née Paule Marceau, i.l.) est la fille de M.J.-H.Marceau de notre ville et de Madame Marceau décédée.De gauche à droite, assis, Isabelle.Josée, Paul, Mme Robitaille, près de son bébé Louis; en arrière de Madame Robi- taille, Lucie, Hélène et Hubert; debout même ordre Georges, Anne, Daniel, Monsieur Robi- taille et l\u2019aîné, Alain.Cette photo fut prise au sous-sol de la résidence des Robitaille.Sar leur genre, ont été des plus appréciés par les spectateurs, Tandis qu'au Festival des chorales nous recevions l'une des grandes chorales de l'heure dans la Province de Québec, \"La chorale de l\u2019Amitié\u201d.Celle-ci s'exécutera à l'Expo en juin, ainsi que sur la colline parlementaire du Parlement d'Ottawa en juillet, Pour terminer, lors du grand gala du couronnement de Mlle Printemps-Jeunesse \"67\", les petits Ménestrels de cité Jac- ques-Cartier ont charmé 1'assistance par leur talent, Ce spectacle fut formidable.Les responsables du Festival Printemps-Jeunesse sont très fiers d'avoir présenté ces spectacles de grande valeur artistique, très appréciés du public.Une seule chose à déplorer: nombre de gens n'ont participé à aucune activité du Festival; est-ce par paresse ou par désintéressement?Nous voulons vraiment que Lac-Mégantic devienne un centre culturel de la région.La responsable Le ASBURY X4222W NOUVEAU TELECOULEUR 22\u201d style danois moderne en placage noyer authentique et bois dur massif.Un technicien hautement qualifié, un atelier possédant des instruments de vérification ultra-modernes assurent chacun de vos achats ZENITH d'un service impeccable en tout temps.des grands modèles.VENEZ donc les voir, à noire SALON ZENITH, il en COUTE RIEN pour OBTENIR une DEMONSTRATION qui vous convaincra de leur valeur ILLER T.V.VENTE et SERVICE 18 rue Champlain Tél.583-2767 Au SALON LE PLUS GRAND CHOIX DANS LA REGION DE TELECOULEUR, TELEVISEUR, STEREO Hi-Fi, RADIO Le Sandford x1921 TV portatif 19\u201d mince et élégant, caractéristiques Termes faciles: jusqu\u2019à 36 mois \u2014 Léger supplément ENITH «et di = a EF Ë hi = È Ë le Townsman x2115 TV portatif 21\u201d, compact, de conception ultra moderne.Lac-Mégantic De On désire découvrir et récompenser nos arfisies locaux C'est au Centre Mgr Bonin dimanche le 4 juin prochain 2a 8 hrs p.m.que se tiendra une exposition de tableaux présentée par nos artistes de la région.Des jeunes de chez-nous exposeront différents tableaux lesquels seront jugés et les meilleurs artistes seront récompén- sés par de généreuses bourses.Une organisation a été mise sur pied pardes personnes désireuses d'encourager ces jeunes artistes de chez-nous, en les découvrant d'abord et en les aidant ensuite à se faire connaître.Afin de leur venir en aide et de donner l'occasion à la population de faire sa part, le comité organise pour dimanche le 4 juin prochain à 8 hrs p.m., lors de cette exposition, un bingo monste, Tout en aidant financièrement ces jeunes, les participants auront l'avantage de remporter des centaines de dollars en prix dont, un marathon de $100,00 et un prix de présence de $50.00, Les dévoués membres de cet organisme en faveur de nos jeunes talents comptent que la population répondra à leur appel, en assistant à ce bingo, dimanche soi: ie 4 juin prochain, LE DEPUTE NOUS INFORME M.Fernand Grenier En Chambre cette semaine, les crédits pour le Ministère de la Voirie ainsi que ceux pour l'Agriculture et la Colonisation ont été déterminés.Samedi soir, notre député et son épouse ont assisté au couronnement de Mlle Printemps- Jeunesse.Dimanche, note député a rendu visite aux parents de feu Dame Wellie Bellavance de Ste-Cécile, Lundi, M.Grenier a quitté son bureau dans l'après-midi pour se rendre à Québec, accueillir, avec tous les autres députés de l'Union Nationale, le Premier Ministre, l'honofable Daniel Johnson, qui revenait d'un voyage en France.Mardi, notre député et son épouse accueilleront le Premier Ministre d'Angleterre, M, Harold Wilson, On sait que notre député sera à St-Ludger mercredi pour une conférence aux membres du Club de Chasse et Pêche.Samedi soir, le 27 mai, Met Mme Grenier assisteront à l'ouverture officielle du Club de Golf, de Lac-Mégantic.FIANÇAILLES ST-SAMUEL - C'est dimanche soir, le 14 mai, qu'avaient lieu en la demeure de M, Gérard Lessard de St-Samuel, les fiançailles de Mlle Gaétane Lessard à M.Jean-Claude Bou- tin d'Asbestos.A cette occasion, un souper suivi d'une veillée familiale avaient été organisés chez M, et Mme Gérard Lessard, les parents de Gaétane, Le curé de la paroisse, M, Odi- na Poirier, bénissait les fiançailles.Assistaient également à ces agapes, M, et Mme Léo- pold Boutin, parents de Jean- Claude, MM, et Mmes Jacques Chabot, Yves Dupuis, Alyre Royer, Lionel Lessard et Henri Lessard, Nos plus sincères félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur aux heureux fiancés, SILENCIEUSE ET RAPIDE LAWN BOY C\u2019est la Tondeuse à Moteur à démarrage le plus facile qui DELUXE 19\u201d soit sur le marche! Une légére poussée produit I'amorcage, un léger coup en tirant et l\u2019engin puissant se met en marche MAINTENANT À PRIX SPÉCIAUX DES PLUS RÉDUITS! CONDITIONS FACILES! Par les fabricants de Moteurs Hors-bord Johnson et Evinrude.BLALS [I ames Quincaillerie 95 rue Laval Lac-Mé tic CP.278 - Tél.583-0700 SONG IS EURE a L'Echo de Frontenac, jeudi, 25 mai 1967 17 NOUVELLE a jan MA Fi , que elle mim.& NOUVEAU Butd Li} P-RIUF IH y in NOUVELLE 7 ih if il : Pcs : PA ST 750/14 $13.95 $7913 means | Si 1610 B93 160 Ba vitesses routières élevées et soute- 850/14 845/15 17.55 === nues, possibles sur les routes mo- 855/14 17.55 735/15 MN dernes.Passez sans tarder chez le marchand ou au magasin Firestone 885/14 19.25 640/15 13.75 le plus proche.\u201cPlus pneus rechapables \u2014 Ajouter $1.00 pour les flancs blancs - FABRIQUES A NOS ATELIERS A LAC-MEGANTIC PAR DES SPECIALISTES A MARCEL BRULOTTE LTEE | SERVICE DE PNEUS GROS ET ET DE RESSORTS DETAIL Rue Salaberry Tél.583-1614 Lac-Mégantic-Sud Lac-Mégantie \u2014 St-Georges \u2014 Sherbrooke | EE D CRE 18 L'Echo de Frontenac, jeudi, 25 mai 1967 Chers amis les sportifs! Plusieurs lecteurs attendaient avec impatience la suite des leçons sur la façon d'éteindre les feux de fôrets et sur l\u2019équipement utilisé à cette fin par le Ministère des Terres et Forêts.Disons ici tout de suite que le milleur moyen demeure l\u2019'utilisation de l\u2019eau, mais il reste qu'il faut savoir s'en servir de façon pratique.Il faut savoir quelle quantité employer et comment rendre son utilisation la plus efficace possible.Les moyens modernes qui servent aujourd'hui sont de nature a rendre de grands services a ceux qui les utilisent, Des a- vions-citernes peuvent s\u2019alimenter d\u2019eau à quelque 70 milles à l\u2019heure, sur un la: et peuvent contenir des milliers de gallons d\u2019eau.Cette eau est déversée sous forme de nuage.Un équipement est de plus fourni pour favoriser le travail: récipients, pompes a!imentées à la gasoline boyaux, pelles, etc.LE SPORT AU GRAND AIR Association de Chasse et Pêche de Lac-Mégantic Tous les sportifs doivent agir de façon à éviter toute catastru- phe éventuelle.Un des moyens à cet effet s\u2019est d\u2019être courtois et d'agir avec beaucoup de précaution chaque fois qu'ils ont à allumer et à éteindre un feu.Nous de l'Association Chasse et Pêche, devons apporter une collaboration particulière dans Je telles occasions.Nous félicitons le Ministère qui mobilise tout un personnel et beaucoup de matériel pour combattre les incendies.Parmi le matériel utilisé, le sapeur peut se servir d'une pompe manuelle portée sur le dos ainsi qu'une pelle qui servira à creuser une tranchée, si nécessaire.Trois sortes de feux sont fréquents: feu sous terre, feu sur le sol et à la tête des arbres.C'est ce dernier qui, le plus souvent, pose de graves problèmes.CONSEILS PRATIQUES Si vous devez circuler en fo- MESDAMES, MESDEMOISELLES ! Vos vétements de base \u201cSPENCER\u201d vous assureront CONFORT, APPARENCE et QUALITE si vous consultez MADAME ALICE LAMONTAGNE Corsetière diplômée 40 B, rue Laval - Tél.583-1576 - Lac-Mégantic Je suis toujours à votre disposition pour vous faire bénéficier de mes 26 année d'expérience VENEZ ME VOIR, NE POUVANT ME RENDRE A VOTRE DOMICILE.La Guadeloupe Le GARAGE GOUTURE vous invite Dépositaire des automobiles MERCURY et METEOR Tél.459-3338 Cté Frontenac Très beau choix d'automobiles neuves ainsi que grand choix d\u2019autos usagées, de diverses marques, mais en très bon état et à des prix à la portée de toutes les bourses.DO BOULANGER.Têt, la boussole vous est certes familière.Mais il arrive qu\u2019elle ne soit pas disponible au moment où vous en auriez besoin.A c9 moment la direction du vent et les astres constituent un moyen très efficace de retrouver votre chemin.Par temps nuageux, l\u2019utilisation d\u2019une carte récente et bien détaillée sert de point de repère.Par exemple si vous consultez une carte de notre région, vous remaquerez que Nantes est située à un niveau d'élévation supérieur à Lac-Mégantic.Plusieurs signes conventionnels permettent de lire une carte et il serait heureux qu\u2019un jour les membres de notre Association disposent d\u2019un local où ils pourraient se réunir et recevoir les informations qui les intéressent.C\u2019est un projet caressé depuis longtemps et qui, nous l\u2019espérons, connaîtra sa réalisation avec la collaboration Réparations générales \u2014 N'abusani pas dans nos prix 9 mécaniciens à votre disposition \u2014 Pièces Accessoires \u2014 Service garanfi Aurélien Couture »-oricaire Fernand Jacques sera: Représentant pour Lac-Mégantic et les environs: FERNANDO BOULANGER, 29, rue Richelieu, tél.583-1240.Si vous voulez faire des économies, avant d\u2019acheter votre auto communiquez avec FERNAN- + PLANTS ET ARBUSTES Comme par les années passées, nous disposons d\u2019une variété de plants de fleurs, plants de tomates, arbustes, etc, que nous pouvons présentement vous offrir.Adressez-vous au : Marché de Fruits et Lac-Mégantic Tel.Légumes Leblanc 583-2321 et la coopération de tous les intéressés.SAVIEZ-VOUS QUE.\u2014Si votre chien est ennuyé par le passage d\u2019une moufette, vous n\u2019avez qu\u2019à lui administrer un shampoing au jus de tomate; vous laissez sécher son poil et, après un bain à l\u2019eau et au savon, la mauvaise odeur sera dis- e Ça, c'est un vrai! monter à cheval, pour lui, c'est à la fois un art et un plaisir.C\u2019est l'entraîneur partait.Et quand vient le temps de la détente, il exige une bière parfaite.Pour lui, une vraie bière, c'est une Molso parue.\u2014Je connais un homme tellement pris par la pêche qu\u2019il a marié une fille qui avait des vers.\u2014Tous les jours, à la radio, des conseils pratiques pour la pêche vous sont donnés par Serge Déglun et M.Pagé à l\u2019émission \u201cLa vie au grand air\u201d A la prochaine, TI-WILL Échos d'il y à \u2026 (Suite de la pagz 3) police.\u2014 On mentionne que la Compagnie Shell aura besoin de I\u2019énergia électrique pour une construction nouvelle qu\u2019olle projette.ON FETERA SES 14 ANS Ce sera une belle féte paroissiale que celle gui aura lieu à StJean Vianney d'Ars; elle marquera le 14ième anniversaire sacerdotale de son dévoué pasteur M.l\u2019abbé Lucien Parent.IL Y A VINGT ANS Deux vétérans reçoivent des décorations, ce sont le sergent major Guy Nadeau et le lieu- tenant-Colonel Raoul Audet.\u2014 Une assemblée générale a lieu à la Coopérative Agricole; elle est présidée par M.Télesphore Bé- dard.\u2014 Un congrès marial aura lieu à Ottawa, prochainement, \u2014 À St-Samwel, M.Au- rèle Vallerand glisse sur la chausséa et se fracture un bras.IL Y A TRENTE ANS A Stornoway meurt un citoyen avantageusement connu\u201d dans la personne de M.Alphonse Legendre (Sr) à l\u2019âge de 73 ans.NOTES LOCALES: M.Philippe Dufault, employé à la Banque de Montréal, est appelé à la succursale de Mont-Joli \u2014 Le ma- ior Jean L.Reiman, le capitaine J.Edouard Lafléche et le capitaine JsA.Dubé se rendent à Ste-Marie à l\u2019occasion de la démonstration militaire marquant la fête du couronnement. II CLC (51 A VENDRE TERRAIN A VENDRE: 2 terrains dont un de 100 piede x 96 pieds et l\u2019autre de 76 piede x 96 pieds situés rue Gendreau, très bel endroit pour résidences privées; aussi 2 entrepôts un de 30 pieds x 10 pieds et l\u2019autre de 30 pieds x 30 pieds, aveo terrains S'adresser à: ER NEST LECLERC, Tél.583-2223 ou 583-0580, LAIGMEGANTIC, Janv.20 jno MAISON A VENDRE: Bituée à 89 rue Papineau, 2 étages, 8 chambres, chambre de bain, salon, lauisine; chauffage à l\u2019électricité, cave faite de manière à être finie comme sous-sol; remise pour auto.S\u2019adresser à OLERMONT FORTIER, tél 583-1609, LAICMEGANTIC, Fév.28 jno A VENDRE: 4 appareils de culture physique, 2 courroies (vibrateur) 1 bicycle électrique ot 1 rameuse, en très bon état, de marque reconnue.S\u2019adresser par téléphone, signalant 583- 2396 ou 683-1299, LAC-ME- GAINTIC.Av.27, M.4-11-18 GARAGE A VENDRE: Situé rue Salaberry, pouvant être utilisé pour bien d'autres fins, muni d'un sous-sol de 6 pieds de hauteur, terrain de 125\u2019 x 150\u2019; moitié asphalté; prix: 50% du coût, réduisant à $7,000 S'adresser à ANTONIO BE- DARD, Tél.588-1695, LAC.MEGANTIC, Nov.17 jno A VENDRE: Nous offrons une grange à vendre; envirun 24 pieds carrés, pour être déménagée; bonnes conditions.S'adresser à: DEVELOPPE- MENT THEBERGE & BOU- OHARD, tél.F88-1709 ou 583- 2683.Mai 11-18-25 J.1 CHALET A VENDRE: Sur les bords du lac Mégantic, à a Baie Victoria, un chalet à vendre, 80\u201d x @5' construit sur un emplacement de 100° x 200° Cuisine, 3 chambres & coucher, électricité, très belle plage privée.Toute offre sérieuse aera considérée.S\u2019adresser à: MAURICE [OHIARBIONNE!AIU, tél.583-2060, Lac-Mégantic.Mai 11-18-25 MATSON A VENDRE: Sitnée sur la rue Victoria et comprenant sept appartements; terrain 100\u2019 x 120\u2019.Pour informations, s\u2019adresser en communiquant par téléphone au numéro 583-0784, Lac-Mégantic.Mai 18-25 jno A VENDRE: Une fournaise au £ez propane, Warm-Morning, genre cabinet, 50,000 BTU, avac thermostat automatique, vous donnant l\u2019air chaud ou froid.Valeur $300.00, le tout laissé au prix avantageux de $125.00.Idéal pour chalet ou maison privée.Pour informations communiquez avec RUBERT BERTRAND, 63 rue Laurier, tél.683-2168, Lac-Mégantic.Mai 18 jno A VENDRE: Articles de plomberie, douche neuve, bains, éviers, lavabos, toilettes complètes, réservoirs à eau chaude, tuyauterie pour installer l'eau dans chalet et une foule d\u2019autres articles.S'adresser à: GREGOIRE LEMIEUX, 24B rue Salaberry, tél.583-0499, Lac-Mégantic.Mai 18 P.jno COMMERCE A VENDRE: Un camion, un tracteur de ferme, une presse à foin, un monte- balles, balance, etc, ainsi qu'un entrepôt pour le foin.Egale- ment une automobile 1955 de marque Monarch en bonne condition, s\u2019adresser à: DIANIEL GAGINE, Lac-Mégantic, tél 583-0680.M.25 J.1P A VENDRE ou à échanger chalet de bois rond, très propre, pour roulotte; terrain de 87\u2019 x 100\u2019, bien situé au bord du lac Orignal (Moose), eau courante, toilette hygiénique; également possibilité de location, prix raisonnable.S\u2019adresser a: RAYMOND BELLEFLEUR, tél 583-1274.Lac-Mégartic.Mai 18 jno A VENDRE: Robe de mariée avec accessoires à vendre.S'adresser a TEL.583-0784, Lac- Mégantic.M.18 jno A VENDRE: Gravier et terre de remplissage, travaux d\u2019excavation; à louer avec opérateur tracteur sur chenilles, creusage d\u2019aqueduc ou d'égouttement, ap- planissement de terrain.Pour autres détails s\u2019adresser au GA - RAGIE IDEAI, tél.588-1962, Lac-Mégantic.Mai 1825 J.1 MAISON A VENDRE: Située rue Joliette.Egjalement immeuble commercial à louer, situé au numéro 6 de la rue Thibodeau.Pour plus amples informations.s\u2019adresser a TEL 583-2624, Lac-Mégantic.Mai 18-25 J.1-8 A VENDRE: Pinsieurs emplacements de chalets, situés au lac Orignal, à 2 milles de Lac-Mé- gantic, commodités : électricité, téléphone et eau courante, sur le plan de Développement du lac Orignal.Pour plus de renseignements téléphonez à M.ou Mme ANATOLE BOUFFARD, tél.583-2705 ou 583-1962, Lac- Mégantic.Mai 18-25 J.1 MAISONS ET JJHALETS A VENDRE: une maison de 4 logements et un bungalow ainsi que deux chalets meublés, eau courante, électricité, bien situés S'adresser à: TEL.683-2134 ou 583-2471.M.J.1 P POIELE A VENDRE: Un poë- le à bois, combiné à l'huile avec brûleur \u201clance-flammes\u201d.Exvel- lent pour chalet.Aucune offre raisonnable refusée.S\u2019adresser 3 FERNAND BELLEFLEUR, tél.583-1749.Mai 25 MAISONS A VENDRE: une de deux étages située rue Béci- gneul, l\u2019autre, bungalow neuf, 6 appartements, située près du magasin Hilaire Roy.S\u2019adresser à: MAGASIN HILAIRE ROY, Tél.583-0775.Mai 25 A VENDRE: une pompe électrique pour eau courante, un carrosse pour bébé, deux matelas jumeaux (39\u201d de largeur) le tout presque neuf.Pour informations, s\u2019adresser par té léphone à 583-1786, de 9 h.a.m.à 6 heures p.m.Mai 25, juin 1 A VENDRE: Une maison située au No 11 de la rue Victoria; véritable aubaine pour prompt acheteur.Pour informations s'adresser à FERNAND AUDET, 11 rue Victoria, tél.583-1233, Lac-Mégantic.Mai 18-25 A VENDRE, robe de mariée, avec traîne et diadème, à moitié du prix, grandeur 10 ans.S\u2019adresser 3: Mme ACHILLE LESSARD, tél.683-0689, Mai 25 P.tre visage, par exemples: visage et l'acnée L'Institut de Beauté et d\u2019Electrolyse de Madame BERTHE BUREAU Esthéticienne - Electrologiste diplômée vous offre les méthodes les plus nouvelles et les plus pratiques pour le soin et l\u2019entretien de vo- FARADIQUE: pour tonifier les muscles du GALVANIQUE: qui nettoie en profondeur et referme les pores de la peau IONISATION: le traitement pour la cellulite Aussi: traitement pour le buste et détente complète sur fauteuil \u201cCyclo-Massage\u201d Pour rendez-vous téléphonez soins 583-0781 Dépositaire des produits biologiques de du Dr RENAUD, de Paris, ce: crème rajeunissante - lait de vison crème de vison - lait de tilleul - lotion skintonic - lotion Primevers et plusieurs autres répondant aux besoins de l\u2019épiderme.9 rue Champlain MRE sen as Fran- Lac-Mégantic L\u2019Echo de Frontenac, jeudi, 25 mai 1967 MAISON A VENDRE: Deux logements, situé rue Laurier, 4 apparters.nts, chambre \u2018le bain comprise; aussi chalet meublé à louer, chemin Bale des Sables, très beau site, eau courante.S'adresser à: Mrne AUGUSTE CHAMPAGNE, 41 rue Papineau, tél.583-1353.Mai 25 ;no Le - OHALET A VENDRE, situ: au lac \u201cTrois Milles\u201d à Ste- Cécile.S'adresser à OVILA ROY, Ste-Cécile ou Tél.567- 7844, Sherbrooke.Mai 25 juin ! A VENDRE automobile Volkswagen \u2018\u201c1500\u201d 1963 en très hon état, 18,000 milles.S\u2019adresser à Tél.583-1156, après 6 h.30 p.m.Mai 25 jno A VENDRE: piano en très bonne condition, recouvert de cui- rette.S'adresser à Mme EVA- RISTE ROY, tél.583-1693.Mai 25 A LOUER BUREAUX A LOUER: Eclai- Tés et chauffés, site idéal au centre de la rue Frontenac, ex- local du bureau d'assurance \u201cJa Confédération\u201d au-dessus du magasin Hervé Roy.S'adresser à 688-1581 ou 568-2709, LAIC- MEGANTIC.Fév.28 jno APPARTEMENTS A LOUER: Modernes, chauffés, meublés, chambre de bain complète, esu chaude.Pour plus d\u2019informations, communiquez avec JOSA- PHAT DUBE, tél.583-2391, 23 rue Victoria, LAC-MEGAN- TIC.Janv.25 ino CHAMBRE A LOUER: Située à 70 rue Frontenac.S8\u2019adresser à Tél.583-2150, 583-2478 ou 688-0746.LAC-MEGANTIO.Av.26 jno LOGEMENTS A LOUER: § appartements, chambre de bain complète, chauffé, avec thermus- tat, eau chaude, courant 220, situé rue Frontenac, aussi un autre logement 3 eppartements, situé rue Wolfe.S'adresser à JULES VACHON, 112 rue Frontenac, tél.683-0302, LAC- MEGANTIC.Déc.15 juo A LOUER: Appartements 8 chambres meublés pour une 0 deux personnes à 100 rue Frow tenace; s'adresser à 583-2797, LAIC-MEGANTIC, Oct.37 joo A LOUER: Petit appartement meublé, chauffé et éclairé, à louer; $15.00 par semaine.S\u2019adresser à: Mme LEO CHO- QUETTE, tél.583-1648, 197 rue Laval, LAC-MEGANTIC.Mai 4 jno A LOUER: Un logement comprenant salon, cuisine, deux chambres à coucher et une chambre de bain compléte.Entrée 220 et installation laveuse automatique.Libre le ler juin.S'adresser à: PROSPER BOU- IOHARD, tél.582-2683, Lac-Mé- gantic.Mai 11-18-25 LOGEMENT A LOUER\u2018 5 appartements, chauffé eau chaude à l\u2019année.S\u2019adresser au Magasin HERVE ROY, 79 rue Frontenac, tél.583-2188, Lac-Mé- gjuntic.Mai 18 jno CHAMBRES A LOUER: à 10 minutes de l'Expo.Prix: 1 personne $8.00, 2 personnes $10.00 par jour.Faire réservations à: LAURENT BEAUREGARD, 25697 St-Germain, Montréal.Mai 11-18-26 Jn 1 19 LOGEMENT A LOUER: Beau lugement de 4 pièces à louer.Pour informations s'adresser à: REAL LACROIX, tél.563-174 Lac-Mégantic.Mai 18 jno A LOUER: Logement de 5 appartements, peint à neuf, situé Tue LaSalle.Pour informations s'adresser à: JOSEPH GA- BOURY, 74 rue LaSalle, tél.583-2317, Lac-Mégantic.Mai 2 P.A LOUER: Appartement me\"- blé à louer.Pour informations s'adresser a: MARCHE ROUGE ET BLANC, Henri-Louis Couture, tél.543-2572 u 3x3: 0264 (rés.), Lac-Mégantic.Mai 25 P.A LOUER: Logement de 1} grands appartements, salle de bain, premier étage, situé rue Salaberry.Pour informations, s'adresser à BENOIT RODRIGUE, tél.583-2772, Lac-Mégan- tic.Mai 18 ino CHAMBRE A LOUER: A Lon- gueil, pour personnes qui veulent visiter l'Expo.$8.00 pour 2 personnes par jour.S\u2019adresser pour réservation à Mme ANDRE BOISVERT, 383, StJa- ques, Longueuil.Mai 18 APPARTEMENTS A LOUELE: 2 pièces et !4, vivoir, cuisinette, salle de bain romplète.Modernes, meublés, chauffés, eau chaude.Solarium chauffé, très intéressant pour une ou deux personnes.Libre immédiatement.S'adresser a tél.583-2657 ou 583-2168.Mai 25 P.jno BUREAUX A LOUER: Sur une rue commerciale avec grand stationnement.Idéal pour agent d'assurance ete.S'adresser à ROBERT BERTRAND, tél.583-1614 ou £83-2168.Mai 2 jno A LOUER: Appartement trois pithes, meublé et chauffé.à louer.Pour informations signalez: 583-1231, Lac-Mégantic.= Mai 25 jno LOGEMENT MEUBI à louer 4 appartements, situé près de l\u2019église Ste-Agnès.S\u2019adresser : ANTOINE LESSARD, tél.583- 1688.Mai 25 jno res re DEUX CHALETS A LOUER pour la saison.Très bien construite.située sur le chemin de la Baie des Sables.Eau courante, électricité (220).S'adresser à tél.583-2738.Mai 25 P.J.18P On demande HOMMES, FEMMES DEMAN- DEES: Argent?Vous en ferez beaucoup en devenant notre r»- présentant dans votre localité.Temps plein ou partiel.250 produits.Valise échantillons gratis à personne sérieuse.Ecrivez à PAULA, 21 St-Paul est, Montréal.Mai 11 DEMANDE homme fiable comme détaillant dans Lac-Mégan- tie.Expérience pas nécessaire.Bonne occasion d'entrée dans vieux commerce profitable cu les produits Rawleigh ont éte vendus pendant des années.Grog profits, Produits fournis à crédit.Ecrivez à RAW LEIGH Dept.E-517-163.4005 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.Encovragez nos annonceurs SENSATIONNEL ! Un pneu réchapé Firestone pour 1 0 0 seulement (échange) 6.70-15 et 7.75-14 \u2014 Flancs blancs Installation gratuite SN Png = A ve 3 he + 2 A CE PRIX RIDICULEMENT BAS, VOUS OBTENEZ UN PNEU A SEMELLE IDENTIQUE AU \u201cPREMIUM 500\u201d DE ipestone AE RS ALY 000.0 4e Xa NS OÙ ; AR NOUS VOUS RAPPELONS LE SERVICE PRÉCIEUX QUE NOUS RENDONS AUX AUTOMOBILISTES SOUCIEUX 30 D'ÉPARGNER LEURS PNEUS : S Alignement de roues ux seu prix Fixé: UN ALIGNEMENT PARFAIT PREVIENT L'USURE PREMATUREE DE VOS PNEUS et AJOUTE AU PLAISIR DE CONDUIRE VOTRE VEHICU- LE ! MARCEL BRULOTTE LTÉE SERVICE DE PNEUS GROS ET ET DE RESSORTS DETAIL Rue Salaberry Tél.583-1614 Lac-Mégantic-Sud : | Lac-Mégantic \u2014 St-Georges \u2014 Sherbrooke CR 4} 5 $ 04 "]