L'écho de Frontenac, 6 juin 1968, jeudi 6 juin 1968

[" amie FLEURS! LETTRAGE pour toutes occasions \u2014 Mariages Commercial et 8 \u2014 Banquets artistique 3 \u2014 Anniversaires execute ves Sain \u2014 Naissances ét 4 px Lotere \u2014 Deuils .Michel odrigue Fleurisie Enr.(HARBONNIER Tél.583-0464 Te: 543-0157 M4 .\u201cMeéeanti ; Lac-Mégantic Rédaction et administration à Lac-Mégantic, comté de Frontenac Lac-Mégantic Vol.39, No 26 0.10 l\u2019exemplaire Jeudi, 6 juin 196: Mme L.-Philippe Poulin, directrice © MARCEL ROY VAINQUEUR \u2014 C'est en l'honneur de notre héros des Jeux Panaméricains à Winnipeg l\u2019été dernier, que dimanche prochain le 9 juin une course cycliste MEDAIL- LE D'OR aura lieu à Lac-Mégantic.Cette joie et cette fierté qui ont animé notre sportif mé- ganticois Marcel Roy, sont largement partagées par toute la population de Lac-Mégantic et nous sommes assurés qu'elle répondra a l'appel des organisateurs en assistant en grand nombre a cette épreuve cycliste.\u2018Compétition Athlétique Inter-Scolaire LEE SIC CU UINERD § L'EQUIPE FEMININE DE LAC-MEGANTIC commission scolaire SE CLASSE AU PREMIER RANG page 17 du Rallement des Crees al CAOUETTE dans Complon Aes OUVERTURE OFFICIELLE DE LA +.À | LA A LE &.; | EBT HP I GO +X CTE TE Sear Sti wee vive 5m 2 L'Echo de Frontenac, jeudi, 6 juin 1966 L'ECHO DE FRONTENAC Journal hebdomadaire régional fondé en 1929 Rédaction et administration a 9 Boulevard des Vétérans \u2014 Tel.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin, directrice Abonnement: Canada $3.00; Etats-Unis et étrangers: $5 00 Imprimé aux ateliers de l'Imprimerie Poulin Ltée.Ville St-Joseph de Beauce Autorisé comme Miniatêre envoi des trastuel de lu \" esse Postes CULAM A A la Chambre de Commerce M.André Deslandes est élu à la présidence André Deslondes Pes'andes a ete Chambre de mereredt soir elu prosoionr deu cale dore, 1 Le custon d'un soude Ca-emblee generale M 15 \u2019 A BOUTONS de MANCHETTES 1.98 .498 ENSEMBLES de BAS et CRAVATES pour hommes 1.98 + 9,98 4% % 2 a Æ & \u2018Sh % 2 es - \" ; - SHAMPOING Northern Lights 1% LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE CHANDAILS CHEMISES A MANCHES COURTES ou LONGUES A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION emer e arm er = AT pg Ay my = 6 L'Echo de Frontenac, jeudi, 6 juin 1968 «8 Chronique Policière ACCIDENT Un seul accident est survenu depuis notre dernière chronique et il est arrivé jeudi le 30 mai, a 9 h.10 p.m.rue Laval, entre l'auto de Mme Reméo Nadeau, une Oldsmobile 1962, conduite par elle-même et une moto de marque Honda.le premier ve- hicule Laval du nord au sud et en voulant s\u2019engager a sa gauche, sur la rue Choquette, il fut heurté sur la pcrtière droite par la moto, conduite par M.Clermont Boulet, qui se dirigeait rue Laval, du sud au nord.Les dommages ont été évalués à $300.00 sur les deux véhicules et les constatations ont été faites par le capitaine Pierre Boulé et le constable Normand Duquette.circulait rue FEU?Deux appels aux sapeurs ont été reçus, le premier le 29 mai, à 6h.25 pm.Le feu avait pris naissance dans la cour à bois de la Compagnie Torpédo.Le capitaine Boulé s'est rendu sur les lieux, contrôlé le tout et à 6 h.25 il était de retour au poste.Le second appel est parvenu Sr EE FOE de M Luce Carrier, rue Garnier a 9 h.35 p.m.jeudi le 30 mai, pour un surplus d'huile dans une fournaise de maison.À 9 h.50 p.m.le capitaine Pierre Boulé et le constable Gilles Roy étaient de retour au poste.RAPPORT DES ACTIVITES DES DEPARTEMENTS DE POLICE ET FEU POUR LE MOIS DE MAI 116 appels durant le mois ont été reçus au département de la police; 11 pour accidents d\u2019autos et qui ont été couverts par les constables: 7 de ces accidents ont eu des dommazres de $100.00 et plus et 4 mois de $100.00: 168 dommages se sont élevés a $4,585.00; 2 enfants ont été perdus et retrouvés; 1 colporteur dans les rues de la ville a été signalé a la police; 4, animaux ont été détruits et portés au dépotoir; 16 sorties ont été faites pour le département de la police, voirie et bureau; 30 sorties pour le trafic et escortes de tous genres; 8 pour l'inspection des viandes; 3 pour inspection de cheminées dans une manufacture; 31 pour véri- J | Q, LAC-MEGANTIC Tél.583-0444 D Ambulances \u2014 Services funéraires Jacques & Frères Inc.\\ LAMBTON Tel.486-2546 D) - @® SOUSCRIPTION DE $500.00 AU CENTRE DE SERVICE SOCIAL \u2014 Les Chevaliers de de Lac-Mégantic Inc.remettaient lundi dernier un chèque au montant de $500.00 au Centre de Service Social.Sur la photo M.Léandre Breton à droite, secrétaire-trésorier des Chevaliers Inc., remplaçant le président M.Majella Arguin, remet à M.Louis Beaupré, directeur (Photo l\u2019Echo) général du Centre de Service Social de la région de Sherbrooke le chèque en question.A gauche de la photo, M.Théode Gaudreau, secré- taire-financier du conseil 2043, représentant le grand chevalier M.Fernand Compagnat, nous voyons également M.Réal Grondin du Service Social, directeur de la filiale de Lac-Mégantic.fication des portes la nuit; 6 ont été trouvées non verrouillées et les propriétaires ont été avertis; 17 pour enquêtes sur plaintes.81 surveillances ont été faites le jour pour vitesse, zones scolaires, stationnement, ets.101, la nuit, patrouille, vitesse, etc.; 10 plaintes ont été reçues pour vols, 5 ont été solutionnées après enquêtes; 2 plaintes pour vols avec effraction; 3 vols de bicycles et retrouvés; 3 vols d\u2019autos retrouvées, 3 vols simples, 1 tentative de vol, 12 plaintes diverses, 10 ont été solutionnées.8 arrestations ont été faites par les constables durant le mois; 5 pour vagabondage et pour avoir troublé la paix publique; 2 pour facultés affa:- blies au volant, 1 pour détournement mineur; 13 personnes ont fêté détenues pour la Sûreté Provinciale; 5 personnes ont SERVICE \u2014 COURTOISIE SATISFACTION chez votre dépositaire \\ BEÉGoodrich AUTOMOBILISTES - CAMIONNEURS, roulez en toute sécurité Vente - Réparation - Réchapage à chaud et à froid Spécialité \u201cBANDAG\u201d réchapage à froid Rodrigue Tire Service Tel.583-2551 Service - Courtoisie - CHEZ LE NOUVEAU DEPOSITAIRE avec des pneus RECHERCHER L\u2019ENSEIGNE RODRIGUE TIRE SERVICE a 3953 rue Québec Central C'EST RECHERCHER LE NOM QUI IDENTIFIE LES MEILLEURS PNEUS Ouvert de 8 h.am.a 9 h.pm.AUTOMOBILISTES - CAMIONNEURS ROULEZ EN TOUTE SECURITE BE Goodrich VENTE - REPARATION - RECHAPAGE A ciauo Er à room RODRIGUE TIRE SERVICE 39 rue Québec Central Lac-Mégantic Rés.583-1613 vouché au poste, pour protection; 7 subpoenas ont été servis durant le mois: 1 rapport de statistique a été Fait à Ottawa; 7 lettres de références ont été dennées.L'auto-patrouille a parcouru durart le mois de mai, 3,275 milles, et elle a dépensé \u201c50.5 gallons d'essence, au coût de $128.59} DEPARTEMENT DES INCENDIES 4 appels aux pompiers durant le mois ont été reçus, 1 pour feu d'herbe, 1 pour feu dans une cours à bois, 1 pour feu dans fournaise surchauffée, 1 pou feu de cheminée, DEPARTEMENT DE LA CIRCULATION 92 billets de circulation ont été distribués par les constables 10 avis ont été reçus au poste; 36 ne se sont pas présentés; 4 billets pour vitesse payés au poste $40.00; 2 pour feu rouge $10.00; 24 pour stationnement, arrêts, etc $48.00; 42 pour violation de parcomètres $42.00 et 8 pour frais de lettres $8.00.Montant total $148.00.PERCEPTIONS DURANT LE MOIS Les parcomètres ont rapporté $430.50; la taxe d\u2019amiusement $177.74; les amendes et frais de circulation $148.00; les amen- \u2018les et frais de la Cour Municipale $20.00; 104 empreintes pour visa $208.00; 147 licences de bicycles $294.00 (vendues a date 292) 20 licences de chiens $60.00 (Vendues a date 30); 14 cartes d\u2019identité $7.00; téléphone extérieur $2.56.Montant total $1,347.79.Souriciéres pour handicapés?Vous lisez les journaux.Vous écoutez la radio.Vous suivez les bulletins de nouvelles de la télévision.Vous avez été remués, stupéfiés peut-être, d'apprendre, par exemple, qu\u2019un aveugle, demeurant seul à l\u2019étage supérieur d\u2019une maison à plusieurs logements, a péri dans un incendie, qu\u2019une personne paralysée n'a pu être sauvée à temps, et que ceux qui tentaient, au risque de leur propre vie, de la sauver, ont péri avec elle, d\u2019asphyxie, dans un escalier trop étroit pour y transporter commodément la civière utilisée.Un aveugle, si habitué soit-il aux lieux qu\u2019il habite, ne devrait jamais être laissé seul.Une personne sourde devrait également avoir près d'elle en tout temps une autre personne capable dela prévenir du danger.Une personne invalide devrait, le moins possible, être hébergée dans un logement auquel on n\u2019a accès que par d\u2019étroits escaliers.Sastisfaction Faerie to SPECIAL PREMIUM TRACKER 4 PLIS nylon FLANC BLANC 775 - 14 \u2014 44.75 pour 27.50 825 - 14 \u2014 50.20 pour 30.80 855 - 14 \u2014 56.20 pour 34.50 815 - 15 \u2014 50.20 pour 30.80 845 - 15 \u2014 56.20 pour 34.50 Balancement de roues gratuit avec achat de pneus.3953, rue Québec Central Tél.583-2551 - GET TEE SES = DNS i : SE 583-1613 rés. L'Echo de Frontenac.jeudi.6 juin 1968 £ ROBERT STANFIELD Me LUC BOURQUE CANDIDAT CONSERVATEUR POUR LE COMTE DE COMPTON VERS LE PROGRES ECONOMIQUE avec la puissante équipe: e SIANFIELD > FARIBAULT * BOURQUE VOTEZ pour le dynamisme la jeunesse la compétence VOTEZ LUC BOURQUE Ouverlure officielle de la campagne a Lac-Méganfic samedi le 8 juin à 8 p.m.au Centre Mgr Bonin L\u2019hon.Paul Beaulieu adressera la parole Publiée et payée par le Comité d'organisation Progressiste-Conservateur de Compton pi i | 8 L'Echo de Frontenac, jeudi, 6 juin 1968 Une Amicale formidable à Lac-Mégantic Un 35e anniversaire bien réussi chez les Amicalistes du Couvent ! Soirée de l'Amitié du 25 mui 1968, qui demeurera longtem-s gravée dans le coeur de toutes les amicalistes \u201cNotre-Dame dus Neiges\u201d.Une fcis de plus l'Amicale, + nous réunissant, nous perme d'offrir à rotre \u201cAlma Mate = le témoignage de notre fide et de notre reconnaissance.La salle de l'Ecole de la V- sitation à un air de fête: plus 200 amicalistes prenrent par.à cette magnifique rencontre À la \u201cSoirée de l'Amitié\u201d.gnant cette année le 35e am: versaire de fondation de notr - chère Amicale.Mlle Thérèse Rodrigue, Pres:- dente de l'Amicale, se fait u devoir et une joie de souhaite: seul à la nombreuse et distinguev a