L'écho de Frontenac, 17 octobre 1968, jeudi 17 octobre 1968

[" Fleurs .puur toutes occasions - Mutiuges - Banquets ANNIVersatInes Naissunces \u2014 Deuils Rodrigue Fleuriste Enr.Tel 583-0464 Lac-Mégantic Rédaction et administration à Lac-Mégantic, comté de Frontenac Vol.39, No 45 0.10 l\u2019exemplaire Jeudi, 17 octobre 1968 A VOUS, DISCIPLES SAINT HUBERT | | hint | i 4 i } © Lorsque les premiers jours frais de l'automne arrivent, notre région de- i vient un véritable paradis du chasseur.C\u2019est samedi prochain que sonnera : l'ouverture de la chasse aux chevreuils dans notre région.Pour plusieurs ce 5 sera la fin d'une longue attente et pour d'autres, le début de la pratique d'un nouveau sport, qui compte des centaines d'adeptes chez-nous.Toutefois, à ne } oublier, dans l\u2019exhubérance du moment, que la prudence doit guider le i chasseur.a 1 FORMATION D\u2019 Moulin à scie page 17 R- PRESCRIPTION Auvenece- Rexall et IXrotts Gray Livraison gratuite © Pharmacie Blais Enrg.Te: 583-0220 Mme L-Philippe Poulin.directrice lourdement endommagé LULLIIERSEILEERY: | par le feu à Woburn DEVELOPPEMENT IUT FOYER POUR PERSONNES AGEES A LAMBTON Nous voyons 1c1 l'esquisse de ce que sera le futur foyer de Lambton, pour personnes a- gées.Ce projet vient d'être accepté officiellement par Je Ministère de la Famille et du Bien-Etre ainsi que par la Société d'Habitation du Québec.page 17 HY IC 8 pny 2 L'Echo de Frontenac.jeud:.17 octobre 1968 L'ECHO DE FRONTENAC Journal hebdomadaire régional fondé en 1929 Rédaction et administration à 9 Boulevard des Vétérans \u2014 Tél.583-1630 LAC-MEGANTIC Mme L.-Philippe Poulin, directrice Abonnement: Canada $3.00; Etats-Unis et étrangers: $5.00 Imprimé aux ateliers de l'Imprimerie Poulin Ltée, Ville St-Joseph de Beauce Autorisé comme ensoi postal de la Le Ministère des Postes, «lasse (ttaua «2 Chronique Policière ACCIDENTS Trois accidents sont survenus depuis notre dernière chronique Le premier est survenu le 11 octobre a 10 h.50 a.m., rue Laval, entre l'auto de M.Georges Paradis.une Austin 1964, et celle de M.Jean-Louis Fortier, vne Pontiac 1958.Le premier veri cule sortait de l'entrée du Motel Panorama pour s'engager rue Laval en direction sud et est venu en collision avec l'autre voiture qui circulait en direction nord.Les dommages ont éte évalués a $40.00 sur les deux autos et les constatations ont été faites par le chef Raou! Perron.Le second est survenu le mé- me jour.à 4 h.p.m.rue Laval, entre le camion Pick-Up GMC 1965, de M.Florent Rancourt et l'auto de M.Appolinaire Jaques, de St-Samuel, une Plymouth 1966.Les deux voitures circulaient dans la même diree- tion rue Laval et c'est en voulant dépasser que s'est produite.les dommaxes ont été évalués à $525.00 zur les deux voitures et les constatations ont été faites par le constable Normand Duquette.Le troisième est arrivé égu'e- ment le 11, a 7 h.35 pm., rue la collision a \u2014 \u2014\u2014\u2014 > + -« nl Frontenac; M.court etait au d'une Buick 1960 et circulait en direction nord lorsqu'il heurta de son devant l'urrière de l'auto de M Josephat Boucher, ure Meteor Sedan 1965, de Aude.qui cireulait dans la mème direction [e constable Nelson Guay s\u2019est rendu sur les Heux faire les constatations d'usage Marcel Vanillan- volant et on a évulué les dommages a B1R5.00.FEUX Deux appels aux sapeurs ont ête reçus, le premier le 11.à 1! h 25 am.de la Station de Gaz de M Roland Cliche min de Nantes, I! semblerait qu'une allumette non etinte aurait mis le feu à de l'essence répandue, Le chef Raoul Perron et le constable Normand Duquette se sont rendus sur les heux et a 11 h.50 ils eta:ent de retour au poste, apres avoir controlé tout danger Le deuxieme appel venait ie la Municipahte de Woburn et il est parvenu au poste le 12 octobre à 1 h.p.m le feu faisait rage au moulin de JA Fontaine & Fils; les constat les Jean-Paul Boulanger.Jean Girard et Jacques Dostie se sont he- 120 NOTRE-NORD Tel Rochette, Rochefort & Pineau INGENIEURS - CONSEILS Génie municipal et structure 418\u2014335-9533 THETFORD-MINES BA, Avocat ct 5284, rue Frontenac Pierre Greffard LAC-MEGANTIC LILI, procureur \u2014 Tél- 583-2776 9.00 à midi 4 rue Milette Tél 583-1026 Dr GERALD BOLDUC, D.D.S.CHIRURGIEN - DENTISTE Heures de bureau: sur rendez-vous \u2014 2004500 \u2014 Mercredi et samedi aprés-midi exceptés | 7.00 à 9.00 Lac-Mégantic 4 rendus sur les lieux et ils \u20ac taient de retour à 3 h.45.Aul- leurs dans cette edition nous dennons plus de détails sur cet incendie.À la St-Vincent de Paul Féminine Lundi le 7 octobre, avant lieu une assem! ice de la St-Vonvert de Paul Fémimne.u laquelle assta nt Mmes G OM stearns, Emile (her On Lefebvre, Jess M Ras vus Pore aa [eopod Gove V0 BL Jor Carnes Bene Tn rec Water Moan 0 Ms er Men \"4 Fe rares © I tomioe que\u201d donne, ot t 1 1 roe von Unge Uusar Le Vike [a 0 l'as ava tour US Ur -XN vo \u201c ce < A Co va ve C i ! 5, du à air ~ t fo de Pa a.du ts 1.pes na Mme « Assemblée de l'amicale mardi le 22 octobre Les amas rues month Pere dur Sacs | Coan n premiere ass ons Un preg en POSSUNtfS U fa rer ee re nforme nur d'un fm.- 1 ait a St-Samuel exposition locale des fermières, qui remporta un véritable succès.En effet, trente-quatre exposantes ont présenté des exhibits de qualité et d'originalité que les spectateurs ont eu grand plaisir à parcourir.Les exhibits de classe 1 et 2 ont été jugés par Mlle Bella Lavoie, techricienne tandis que M.Ri saire Corriveau agronome, jugeait les exhibits de la classe no: 3.Liste des exposantes dans chacune des catégories: Laizes de catalogne: Mmes Lionel Roy, Orpha Lacroix, Al- cide Beaudoin et Joseph Fillion.Tuques et mitaines de ski: Mme succes Alcide Beaudoir.Ensemble robe de nuit et deshabillés: Mme Josaphat Roy et Yvan Quirion.Taris tressés: Mmes Georges Roy.Léopcld Dallaire, Alcide Beaudoin et Ovide Quirinn.Draps gris: Mme Alyre Morin, Catalogne de lit: Mmes Georges Roy, Joseph Fillion, Alyre Morin et Ovide Quirion.Catalogne contour: Mmes Georges Roy.O- vide Quirion, Joseph Filion.et Honoré Sirois.Tapis indiens: Mme Alyre Morin, Marcel Qui- rior, Joseph Fillion et Ovide Quirion.Pyjamas pour hommes: Mmes Josephat Roy et Roland Guay.Bas pour hommes: Mmes Alcide Beaudoin, Ovide Quirion et P.-Eug.Therrien.Vestes de laine: Mme Lucien Mathieu, Ro- LA NOUVELLE REPUBLIQUE - SAMEDI 12 a (DL) 1, 1 J win A I et La visite commença, comme il se doit.par la porte ar, où l'admiration de nos jeunes amis fut comblée.A 11 h 45 M Bailly, maire de Sancerre, recevait à l'hôtel de ville les responsables du coupe et, tous réunis, dé- gustérent un Sancerre d'honneur Un repas amical leur a été servi à «\u20ac la Tasse d'Argent ».La journée se termina par une visite du Sancerrois, M.Rochquirion nous a déclaré qu'au mois d'août 69 tous seralent heureux de recevoir vingt jeunes Sancerrois au lac Megantic.ville de 6000 habitants, située à L'Echo de Frontenac, jeudi, 17 octobre 1968 9 Grand choix de PERRUQUES DEMI- PE RRUQUES et POSTICHES re A da tra - Viel lingerie Mme E.-V.Rancourt, et artisanat à pris avantageux.» À la rnarhiner Chemin de lar: rm \"583-1640 dar.Orcta Lacroix et Rand Guay Culittes courtes Mmes Bertrand Gedhout et Leopold Dallaire.Chemises Mme Léo- pold Dallaire.Taies d'oreillers Mmes Rover, Gerard Lessard, Omer Beaudoin et Georges Rov Centres brodés- Mme Josephat Roy.Poignées fantaisies coton: Mmes IéÉorold Dallaire et Téger Gerdron Paul Fle ART CULINAIRE Pain blanc: Mmes Omer Peaudou.Lucien Mathieu, Paul- I>.Rover.Owide Quirion et l.ouis Mathieu.Bouchées fantaisies: Mmes Bertrand Godbout, Henri-Pau! Godbout et Camille Couture.(Gâteaux au chocolat Mme Alcide Beaudoin et Samuel Parent.Tarte aux raisins: Mme Irenée Audet.Gélée aux framboises: Mmes Ovide Beaudoin et Camille Couture.Betteraves en corserve: Mmes Orpha La- croix et Camille Couture, Mme Ovide Quirion.Carottes en conserve: Mme Ovide Quirion.Palettes de fèves: Mme Samuel Parent.Sauce aux tomates (rouge): Mme Orpha Lacroix.Sauce aux tomates (verte).Mme Or- pha Lacroix.LEGUMES Oignons murs: Mme Paul- Eug.Therrien et Orpha Lacroix.Cignons verts; Mmes Paul-Eug.Therrien et Arthur Mercier, Bertrand Godbout, Andre Qui.ri et Orpha lacroix.Tomates mures.Mme Paul-E.Therme- Tomates vertes.Mme Paul-E The:rien, Pamphille Filion 0.vide Quirion, Mlle Cécile Stroia et Mme Yvan Quirion.Fèves vertes: Mmes Pamphille Fillion et l.\u2018opold Dallaire.Féves Jaunes Mme P-E.Therrer.Pam- hile Fillhsr, Ovide Quirion, Yvan Quirion et Lénpold Dallai- ré.Choux fleurs: Mmes P.-F Therrien et Orpha Lacroix.Co- cmbres- Mmes Orpha Lacroix Pamphille Fillion et P.-E.Ther.rien, Carottes Mmes Pamy-hille Fillon, Mme Orpha Lacroix.Camille Couture, Paul-E_ Ther- rien, et Léopold Dallaire Porreaux Mmes Orpha Lacroix et P.-E.Therrier Betteraves Mmes Orpha Laroix, Yvan Qui- rion, P.-E.Therrter.et Léopold Dallaire.Choux de siam: Mme P -E.Therrien, Léopold Dallai- re et Ovide Quirion.Choux d'hiver: Mmes Orpha Lacroix, Léo- rold Dallaire, P.-E.Therrien, et Pamphile Fillion.Choux d'été: Mmes Orpha Lacroix, Ovide Quirion, et P.-E.Therrien Céleris: Mmes Orpha Lacroix et P.- E.Therrien.Citrouilles Mmes Arthur Mercier, et P.-E.Ther- rier.Pcmmes de terre: Mmes P.-E.Therrien, Orpha Lacroix, Cécile Sirois, Hororé et Camille Couture.250 km de Montréal.Souhaitcns un bon séjour & ce groupe sympathique.bes de toilette pour dames: Mmes P.Emile Royer et Alcide Beaudoin.Pyjamas pour dames: Mmes Yvon Quirior, Georges Roy, Roland Guay et Alyre Royer.Tabliers: Mmes Josephat Roy.Irenée Audet, Omer Beaudoin et Lcéopold Dallaire.Blouses peur dames: Mmes Irene Audet, Marcel Quirion, Lionel Lessard et Gérard Lessard.Jupons à la taille: Mmes Jasephat Roy et Orpha Lacroix.Jumpers peur fillettes: Mmes Gérard lessard, Paul-E.Rover, Irenée Audet et Georges Roy.Blouses your fillettes: Mmes Georges Roy, Yvon Quirior.Robes de toilette pour fillettes: Mmes Gérard Lessard, Patrice Périn et Orrhe Lacreix, Robes erfants 2 @ ans: Mmes Eugène Rober et Gecrges Rep.Pyjamas enfants: Mmes Yvon Quirion et Léorold Dallaire Chemises sports: Mmes Georges Roy, Pviamas enfants: Mme Ge-rges Rov.Mitaines Mme GengesRov.Pantouffles: Mmes Geonges Rov, Omer Beau- De la vitre \u201cTHERMOS\u201d A DES PRIX EXCEPTIONNELLEMENT BAS DEFIANT TOUTE COMPETITION Toutes dimensions LIVRAISON Renseignez-vous auprès de votre magasin HILAIRE ROY CHEMIN DE NANTES Avec ou sans encadrement INSTALLATION TEL.583-0775 | Cextiticar MACE vay eve Réginald Bourret, ger.Caisse Populaire Ste-Agnès Exigez votre votre Caisse populaire greffe sur capital social une assurance-vie Consultez le gérant de votre Caisse Populaire a certificat vos eparenes ol votre Rosaire Fortin.gér Taisse Populaire N-D de Fatima EAT 10 L'Echo de Frontenac, jeudi, 17 octobre 1968 Sportifs, allez au Centre Mgr Bonin La Commissior des Sports du Centre Mgr Bonin lance ur appel a tous les sportifs de Lac- Mégantic et de la région; à s'inscrire le plus tôt possible au Centre en mentionrant le nom du sport qu'ils amvraient pruti- quer, En effet, cette annee le Centre Mzr Bonin mot © la dis prit\" de ses membres, une ve- rituble lithanie de sports pour tous les goûts de sports.Voici dene la list des activites =; or- tives offertes Mgr Bonin: Badminton, par le Centr- Bullon-Volant Ballon-Parier, 3a'l -Ralat, Hard-Ball.Hockey-Salon, Hoe- Fey.Golf au fl'et, Crosse, Put'nage sur glad ou sur tes, Ping-Pong, Quilli, MANDENT DES 3 A i ae x 5 A i te DA vs = 5 ix x i 3 ve Tres 3 ti Yi a i fs or ihe : pik AT a ha Rd fee 3 + Pre VE ESS ox « ns 4 X 5 Le # 5 és Te 7 ib id if SE, x 5 x Os 5 ih = 5 5 se 8 2 i = Ge 9 $ 4 5 qe ÿ ve = i HH 5 £ Css a 2e 3 # = 2 io 5, oe 2 > SN.3 5 er 3 x 4 % = = gil ged 2% i ys i 5 a % Z LS a A S$ > 7 Bad iz A Fe $ i ALR ed 5 fa bY] NA Saat i 5 ES > c + : es 5 EN AV ON S ENG AG i N GR A N NO MBRE DE PE RSONNES = x = ou MOM Xe A 4 = 5 ES Sa vs i dis LE * x 1 SR wr 5 + 59 fe SE J iC : oh = A a 77; 5S os x Bl hE > x as se i ; i ve, er Ss.5 TRAVAIL rd LE so us LA VEILLANCE DE : 2 5 vi ; FE EXPE RI ENCE a = Qu ELLES £3 ee Lo $5 i ; = ete PX 17 ia = i Rr Ÿ fi Bi 7 vs A Siig i 5 i TE > 2 Ë, er C5 i; © fie i 3 VOUS REMERCIONS DE VOTRE ai a yl fi Le.OUTURE ERI ES ous hy Sod i # : F i Xe.za Li & SEN 33, i i sai ès 5 te 2: a i SE SS A À ee sa 2 i 3 der >, 5 À Ÿ oo 4 à 3 3 0 i D, pee pr bi +, A 0 SE S: EN 0 (GE NTE = ce fs ih 5 ox a; FH a x 4 $ var, ré 35 # 3 A A ge ge x sis i 3 vais i 8 i si sn., 5 $ ass se.= i 2 ge = RE = = % x 2 ui a 2 dote qe eu Ra 4 ; a Fag Es i at Le i % > 1 +5 = Od: = = i R 5 vs ae gs RA ix Yo 5 pis Wi 3 Ne Fi 8 Ae 3 2, = 3 5 or 52 7 Sip de 5 >.4 Ho à 12 RE 3 x, {5 2 | Xs Nod 43 à A 5 3 = ét * % sa = Re ho se EN Ne = is i à es GA 5 ra be j AS 3 x fi ts $A = Se io sik 5 NSE 35e Fm ss a 2x + 75 } i fae SH = SR a de 6 Wen PN ; Fa A se + Ces) 5 x 5 4 i SS i AE 4 2 Ai A = ie = a = = 3 5e i : te ik, je Q i sise on sx Pat 5 y 8 Es Fos i 2h i sa SE Ÿ At A Sik rs 8 a A i wy Le \u20ac 35 i got A v: # i x 2 > © = 3 & fe 5 2 are 7 x = & ae fe Ris BEE ar Eo te arr 4 g > WT es - ce cs SEE A % on J A, a D SE à 5 wo i 5 Lu 3, \u20ac A ee iy + Kent Pon se Æ k2 + 5 # SE a i i ph #7 x 2 i c se HE , 2 a 3 5, BY i i ps 5 vi # ¥ 5, SR 2 es 22 3 7 4 Re a) ce > or bY Shee 4 9 i A PRkR 4, SRE 2 SL 5 oi : < 2 > i ee %.S > ve « = 3 re a } css ri ly 4; Puis i ; # ne Te Hak 5 7 À Fd Si 2.i 412$ $ xX Ne Se.Si be de 2 x GE i: a 3 E \u20ac of 4 > 1; RA Ë Ne a3 7, Sl AEA 25 ss 5 A i LA 50 LA a ni si 7 Hat 3s Fh ek ve EN < Sd 3 eS si SA se fr J sise nt i ih sé y 5 FU, LE i So dre as se aus 3 Na oh Le si SE EX GE a SE 23 yi i > De a ik ce 2 Rn) nd! or CA À fe: i = i i a A Me : 5 Ÿ = Shi es hs EE os @ ss i Sx i 50% A = SE = #2 = at a AN wo 3 2 a 5.7 te er AE A oF ve FE J oo Fi gre té.SEN a ce od > ne a 1 53 x 4 Ea 2 i des Sa & x n ex SY { A x 45 à co Wn 0 n 4 5 LAE i 4 hy oo i À \u20ac nt 2 +, & sa 2 i ax oy = er $ # es ES a 5 A Ge x, Sa) iy sn A i Eve 7 i pat Ts t io Xe i « i i > cu 3 ix 2 iB SE.LA 522 is = an dE Sen i = 0) ¥ Lit és * = 4 5 i 5 æ i a Let ve is, a jy 2 gees Hey vx 3 5 ES 4g 3 ea a es FE se ih & 528 ar \u201c3; go 3 2 Te 2 se 4 Fe, pet GA Le 1% we Ni sé a 58, PX 2h 18 Ja tt fn ee Er x pr se aires SIA 5 7 5 Res 5 Es i, nT SR et 5 2e 5 4 7 CSS 2 £5 i > by: 2 | on x I i ps De G HN 5 74; aL es) 53% A iA 5 Ue dif na # vi se À go ik 5 ve a i ven bs LE se a 5 ds 3; se x 13 Se % Lg cu a Pi A Gr ped 7 226 LE 74 À 5 5 > 4 % 0 RARE 4 ic a cc 5 Lo # Lee 52 5 i iS pH 4 5 se 5 0 3 wg ; 7 * A 74 x x Zi La 4 24, Si : \u2019 aL SE of) re 6 sas i fo 2 % NIR 5s 2 a on rk rs oR i jé rd La MIQU f + x 4 a $ > ee i; \u20ac.i, i, 5 # RE et i $3 5, 38 5% I LE US Find LB 43 Ça Baw vi 1 = ; 7 5 Le i qu ce i Su > sé a 5 a % He 53) 5% ÉC 3% 2 2 oF 34 3 JE 4 ns fn i : i + ie a Rs Ri a N 0 U ER PA REUSEMEN % + a = 4 te: z i J A Sy i bd Si EN 4 a PR.ba i\u201c on i wi i ji 2 Si = ie i ie) 5.2E 3e a IAE as FEY La 4 À ; 5 iS > A ca ses PA # i 2; Ene i Se a es pid te 5 a % > Es a 5 jf VER 4 A 5 i = Fh oF 2 5 3 Sw 3s si 3 Rs ike Ne 5 i ce +5 Lr ès or pe 1 [aes 2 vi & 5 3% Ci a a 3 se 2 3 i: 78) se Æ Te 9588 a 2e de A acs o 5 i pl 1 A 8 2e 4 ie a SRT 0 EA ER i! sé 5 2 ci > i Th 25 5 5 Fe 55 La ns ga i FA > i #7 nf Si Fi 7 22 i i Ss, cs i 5 kid a, th 2 wo 3 Lei Le 5 * g : qe o HE a CE e ê a 2 5 ei 4% a a a.> i Te Fa) 2) i a 3 RY a 45 5 5 ni 17 Lu ae or ii > ä ; al ut 4 ; ee 5 2 x 3 Fr A ; fog 5 en Ë 5 Ce po) RX Ag © a ps a 4 Ré pri] 2 fe qu 4% 7 i 5 ec es 5 i ia i 58 {9 i - GB vi i # us 5 a A = se A \u201c3 Sy a, J 5, # i 55 dl 15 >, 3 fi oi æ 3 oy 5 4x 2 i J Le y Sn i i: Er 4 ih 3 4 2 i 55 5, or pt 5 ob 4 rex Sa 5 vi i SE 0 \u201cfs & pe #, i ii 52 a 4e ie.# # py 7 2 i Ze 7, dun P i ry 54 2e 27 2 a La © ho y ae SA = 55 5 7 Le cé er ge 2 Le Loi A 5 A 3 ka x 5 A 7 SE i pd i 5 hi ih Fria A 5 à.en LR id & K 2 x sv 5 Ha + Po 7: 7 ci £3 Le, 3 ie Di SR 2! = ri pe at A 2 J 4 re 7 > 5.$ SRI 1 i \u20ac eR = 75 4 i # ; A S Gi 4.4 & Ge Pres og or i + A # A i pe oS A 5 Le ge a \u20ac oN Ls 4 Ne 3 SE oN poo 2 2 a 4 4 i rage A (ce 2 2 i i a i A H Li 2 & $ 5 A 2 te Se £5 ale 2% 22 5% hs % fx Ga 2 2 EL =, i La 4?L HR, ho HL) 5 HAY Ha = AA x i i ET bie Ra So ve fe PR axe 17 À ; 5 oh A 2 HA 5 1 3 - jes vs > \u20ac od: % 2 WONDER BRA 23 a 2 % © « ; EN 2 A SE - \u2019 ; Ly 3 LA é, 7 TN x nu CANACETLE CTÉE ¥ 5 iat Br \u20ac Ras x 3 as 1 k % 7 2 ry 5 3e AE iy (¥ 55 4) pares i SINT ¥% Ts ay 457 ey si ick i} 5 3 4 Re 4 Lo\u2019 4 cy $11) 7 qu PC £a > à 34! .Ci 5 at I 1 DE 45 i io] Vd 4.\u20ac \u201c 2 5 ju 5 + de 26) Ps F SE # WONDER R; OMME CES De SA B A id 5 OPERATRI U oe a \u201c 7 $7 , ; | CONTREMAITRESSE Da a A i i ; i Te # : jt 32) & i o rr = > a ee A \"\u20ac\" n -\u2014\u2014 * Vtg 7 Ag 3 L Wa a a Lu ada r a té GP \" d, + 2 hy 3, ! je I, ni \u201cTEL 583-2209 \u2018LAC-MEGANTIC 3702 RUE LEMIEUX \u2014- Aux À ds 2 4 sod J ax 2 [ore Supers "]