L'écho de Frontenac, 18 décembre 1969, jeudi 18 décembre 1969

[" g Fleurs ._ Pharmacie \u201c pour toutes occasions 5 \u2014 Mariages BLAIS em.; \u2014 Anniversaires tes | | IN - 583-0220 | Rodrigue Fleuriste Agences REXALE Enr.et Dorothy Gray Lac-Mécantic Livraison gratuite | Tegan Rédaction et administration à Lac-Mégantic, comté de Frontemac en ville Vannes - Ol0lexemphaire \u201cJeudi, 18décembre 1969 Mæe L'-Philippe Poulin, directrice Québec a donné son accord L'ÉCOLE POLYV-LENTE: ça y esl] ComeLexe .PoyvaLent fecTeRun 4 Mpcanxic Quesac BOULANGER TAUCHER \u20ac CACNON ARCHITECTES .(275 RUB KinG OUEST BHERGROOIE.Le Ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, vient d\u2019autoriser la construction $3,350,000.La clientéle scolaire de cette école sera de 2,000 élèves.Le complexe de l\u2019école polyvalente de Lac-Mégantic.Sa construction exigera une dépense de polyvalent sera construit sur le terrain Fluet à l'entrée nord de la ville.UNE MASON RASEE AU SOL NANTES Homologation du nouveau rôle d'évaluation - page 8 | FERNAND GRENIER maire de Nanie et député provincial | GRANDE PARADE DU PERE NOEL page 8 Me (LANE WAT £2 A LAC-MEGANTIC \u2018 ~~ page 13 Cn odie \u2014 IE 2 L'Echo de Frontenac, jeudi, 18 décembre 1969 Dr GASTON HOULE, ro.csr CARTES PROFESSIONNELLES AREA TERRE SPECIALISTE EN CHIRURGIE i 5137 rue Frontenac Tél.583-2673 Dr J.EDOUARD LAFLECHE | DENTISTE 9 h.am & 9 h.p.m.Tél.583-1278 Se LAC-MEGANTIC ~~ ~~ ~~ *.Édifice Lafièche En face du Bureau de Poste Dr GUY LAJEUNESSE | , I CHIROPRATICIEN vAuLEMAcNE \u2014 \u201c5m || Docleur GERARD NOEL Turgeon, fils de M.et Mme L Lac-Mégntie HEURES DE BUREAU SUR RENDEZ-VOUS : Roland Turgeon Je Souscelles, MEDECIN - CHIRURGIEN _ | I : p.m.ap un séjour a ypre de Co 9 h.a.m.à midi 2 h.à 5 h.et 7 h.à 9 h.p.m mois est revenu parmi les siens MEDECINE GENERALE « \u2014 Pas de bureau les mercredi et samedi après-midi pour une quinzaine de jours., Après cette courte vacance, M.5035 Boulevard des Vétérans - Tél.583-0678 4822 rue Laval Tél.583-0128 T \u2018est dirigé l\u2019Allemagne pour une période de LAC-MEGANTIC \u2018trois ans, avec le Royal 22ème.Chez les Marinières Nous lui souhaitons un heureux Dr Jean-E.Bourque Blanchette & Roberge A la \u2018réunion de l\u2019A.M.Q.; .séjour là-bas.(Association des Majorettes du Chirurgien - Dentiste Québec) à Chambly le 7 Heures de bureau: 9 h.a.m.à 9 h.pm.AVOCATS décembre dernier, il a été proposé unaniment de changer _ él.583-2701 l\u2019A.M.Q.pour l'Association 5337, rue Frontenac Tél.583 305-310 Continental J.G.Blanchette, C.R.562-2330 Musicale du Québec, vu que de édifice bzurque Sherbrooke, Qué.Yvon Roberge 562-1549 nombreux Corps de cadets LAC-MEGANTIC feront partie de cette Association.Que le 21 décembre, les Mariniéres paraderont .lors du CL arse S brs X.PARADIS, b.a.o.d André TURGEON me nn OPTOMETRISTE LS Que le 29 décembre, nous ' B.A, LL.L.aurons au Marinier, le \u201cparty\u201d examen de la vue - traitements orthoptique ,Ç des Fêtes des Mariniéres.Bureau: 5137 rue Frontenac, Tél.583-2092 Avocat et procureur Distribution de cadeaux, danse (Edifice Huard) ., et goûter préparé par le Comité sci .L Tél.-2238 5072 rue Boul.des Vétérans Tél.583-1477 de Jeunes, feront de cette soirée Résidence: 4255 rue Laval, Tel 6 Fro ena un succès sans précédent.Lac-Mégantic Cté nt ¢ LAC-MEGANTIC Que le Congrès de l'A.M.Q.au niveau\u2019 Provincial aura lieu à 3 Lac-Mégantic, les 17 et 18 janvier prochains.\\ itons, de la | Dr GERALD BOLDUC, D.D.S.>< ce rraicière um Dr Raynald Grenier CHIRURGIEN - DENTISTE JOYEUX NOEL = BONNE ET HEUREUSE M.D.LM.C.C.Heures de bureau: sur rendez-vous .ANNEE 9:00 à midi \u2014 2.00 à 5:00 \u2014 7:00 à 9:00 Médecine Générale et Maternité : La publiciste M-=rcredi et samedi aprés-midi exceptés 3544 rue Milette Tél.583-1026 Lac-Mégantic 5139 rue Frontenac 583-2263 Lac-Mégantic Fe a | À A, LL.TAIRE Pierre Greffard Chs-E.Côté, BA.[LL NO Cessionnaire du greffe du BA, LLL, Notaire De Lourdes LIPPE Avocat et procureur - IL TEL.583-0787 5284, rue Frontenac \u2014 Tél.583-2776 3443 rue Millette - Lac-Mégantic - Frontenac | LAC-MEGANTIC - maniac mounviscours Dr Marcel Couture, o.dl\u2019église Ste-Agnds de Le Dr Roger Michaud, md, Frere OPTOMETRISTE c.m.m.bénissait le mariage de | Mille Ginette Blouin, g.m., fille MEDECINE GENERALE \u2014 | de M.et Mme Bernadin.Blouin EXAMEN DE LA VUE - - de Vai Racine à M.Alais Lecours - ph.oo ; {f+ fils de M.et Mme Rosaire - \u2014 3494 rue Grégoire Tél.583-2244 Lecours de Lac-Mégantic.Les POUR RENDEZ-VOUS SIGNALEZ : nouveaux époux demeureront à Vancouver.Nos félicitations, et Bureau Tél.583-0404 5062 rue Frontenac nos meilleurs voeux de bonheur Résidence Tél.583-0405 5058 rue Frontenac les accompagnent.LAC-MEGANTIC LES MAIRES DE FRONTENAC - Cette photo a été prise à la dernière assemblée des maires du Conseil de Comté de Frontenac mercredi le 10 décembre.M.Fernand Grenier, maire de Nantes, a été élu préfet du comté de Frontenac, remplaçant M.\u2018 Adrien Lachance, de St-Robert Bellarmin, qui s'est retiré de la politique municipale.Nous apercevons sur cette photo de gauche à droite: première rangée: MM.Ernest Martin (Marsboro), Fernand Grenier, Préfet (Nantes, Me L.L.Bourque, sec.-trés., J.Emery Roy (Lambton V).Deuxiéme rangée: MM.Bertrand Bouffard (Lambton P.) Roland Turgeon (St-Gédéon V.) Wilfrid Beaudoin (Gayhurst S.E.), Bertrand Boulet (Val Racine), Robert Lessard (Milan), François Fillion (St-Hilaire Dorset), Fernand 2 L'Echo de Frontenag, jeudi, 18 décembre 1960 3 à = 7 7 \u2014 tn En CM An = \u201c(Photo Studio Gérard) Breton (Stomoway).Troisième rangée: MM.Léopold Thivierge (Piopolis), Octave Grenier (Audet), Pamphile Tardif (St-Méthode), Henri-Louis Bilodesu (St-Jean Vianney), J.A.Fontaine (Woburn).Quatrième rangée: MM.Alfred Lachance (St-Robert Bellarmin), Maurice Boutin (promaire St-Evariste), Albert Gagnon (St-Ludger), Rosaire Boulanger (St-Ludger V), Philippe Hallé, (5t-Romain).! Cinquième rangée: MM.André Bolduc (St-Sébastien V.), Emilien Hallé (La ~~ Guadeloupe), J.Réal Bilodeau (Courcelles), Hervé Bernier (St-Sébastien P.\u2014 N'apparaissent pas sur la photo, le Dr J.M.Benant Rodrigue, maire de Lac Drolet, et M.Joseph Lambert, maire de Notre-Dame-des-Bois.a nn Aux populations de Frontenac, Beauce, Dorchester, Bellechasse et Montmagny, a tous nos clients et amis, nous désirons souhaiter un Qn Hd et une Brune dre ln Nous espérons que les années 70 seront r pour vous des plus profitables Michel GRENIER EN, SC \u2014 \u2014 an = Arthur Grenier Ltée | - EMBOUTEILLEUR AUTORISE DE : COCA-COLA sous CONTRAT avec COCA-COLA LTRE vie de Si-Georges, Beauce, P.0.Tél.228-4851 4 L'Echo de Frontenec, jeudi, 18 décembre 1969 Noël ! Ce sera bientôt Noël! En effet au moment où paraltra cette édition quelques jours seulement nous sépareront de la belle et grande fête de la naissance du Dieu Sauveur.Notre ville de Lac-Mégantic,.ses différentes paroisses, les autres paroisses de notre belle et vaste régian de Frontenac, toutes se seront donné un air de fête inaccoutumé, dans un décor à nul autre pareil.Depuis des jours partout on parle du grand évènement.Les membres de notre clergé, les membres de nos chorales paroissiales multiplient leurs efforts pour préparer le programme de la nuit de Noël.et de la grande fête de Jésus naissant_À l'approche de ce grand jour, toutes les familles se osent d'assister à l\u2019impressionnante messe de minuit.Les offices terminées ce sera le retour des fidèles au foyer où se dérouleront les agapes familiales.11 y aura CONNAISSEZ vos DROITS 20e - par Pierre Greffard, avocat, BA.LLL.\u20ac LES ARMES (suite) Les certificats d\u2019enregistrement et les permis Nous en arrivons à la fameuse question des permis et des certificats d'enregistrement.Cette question ne vise que les armes à feu que le Code criminel appelle \u2018\u2018armes à autorisation restreinte\u201d.C'est-à-dire d'abord les armes à feu avec lesquelles on tire ou on vise à l\u2019aide d\u2019une seule main; ensuite les armes à feu susceptibles de tirer plusieurs balles pendant la durée d\u2019une seule pression sur la gâchette; enfin les armes à feu mesurant moins de vingt-six pouces de longueur ou conçues ou adaptées pour tirer lorsqu'elles sont réduites à moins de vingt-six pouces de longueur par repliement ou emboîtement ou autrement.Car trois sortes d'armes à feu constituent donc la catégorie d'armes à autorisation restreinte pour lesquelles il faut un certificat d\u2019enregistrement et un permis de port ou de transport.Aucun permis ou certificat n\u2019est requis pour les armes à feu de genre sportif telles les carabines utilisées habituellement par les chasseurs.: Tout propriétaire d\u2019une arme a autorisation restreinte doit faire émettre pour cette arme en certificat d'enregistrement par le registraire local d'armes à feu, sinon il encourt une peine maximum de deux ans d'emprisonnement.Ainsi donc, celui qui est en possession d'un revolver, ou d'une arme automatique, de type mitraillette ou d\u2019une arme mesurant moins de vingt-six pouces de longueur comme par exemple une carabine à canon tronçonné, doit absolument déclarer ces armes au registraire qui émettra des certificats d'enregistrement.Une fois ces armes enregistrées, leur propriétaire ou pessesseur n'a besoin d'aucun autre document ou permis ou formalité pour conserver ces armes à sa maison d'habitation ou à son siège d'affaires.À noter que l'expression \u2018\u201cmaison d'habitation\u2019 comprend chalet ou habitation temporaire.Par contre, si notre homme possède ces armes ailleurs qu'à sa maison d'habitation ou à son siège d'affaires, il encourt une peine d'emprisonnement de deux ans.Il ne faut donc pas transporter son revolver dans sa voiture ni dans ses poches ni dans ses bagages sans un permis à cet effet, même si cette arme est dûment enregistrée.A chaque fois que l\u2019on voudra sortir ses armes de la maison ou de son bureau, il faudra au préalable avoir obtenu du registraire local un permis de transport pour ces armes.Si l\u2019on veut porter souvent, toujours ou accasionnellement sur soi un révoiver, il faudra avoir obtenu un permis de port d\u2019arme du registraire.Evidemment, ceci ne s'applique pas encore une fois aux armes sportives que l\u2019on peut transporter sans aucun permis et qui ne nécessitent pas de certificat d'enregistrement.(à suivre\u2014 Noël! de la joie dans tous les coeurs, des sourires sur toutes |}.les figures, ce sera la joie de Noël, cette joie belle, grande et sincère dont on aime à se souvenir toujours.Il y aura de la joie partout, mais en certains milieux la tristesse se mêlera à cette grande joie de Noël.Nous voulons parler des familles, des foyers que le deuil a visités depuis le dernier Noël.Là aussi, cependant, les enseignements de Noël apporteront de la confiance, de l\u2019espérance si l\u2019on veut bien s'en pénétrer parfaitement.A nos lecteurs et lectrices, à nos annonceurs et a nos correspondant, à nos imprimeurs, à nos amis, à tous ceux qui enfin s\u2018intéressent à notre journal, à l\u2018oeuvre qu'il poursuit, dans sa ville et dans sa région, nous réitérons nos voeux les meilleurs et les plus sincères pour un an.JOYEUX NOEL ET UNE BONNE, HEUREUSE ET SAINTE ANNEE NOUVELLE.Souper conjoini Lions-Rofary Lundi dernier, le 8 décembre, avait lieu à l\u2019Hôtel Lassalle de Lac-Mégantic, un souper conjoint Lions-Rotary, sous la présidence de MM.Gérard Théberge et J.-Arthur Poulin respectivement - présidents des clubs Lions et Rotary.Les membres des deux clubs se ! sont fait un devoir et un plaisir d'assister nombreux à ce souper.Comme il se devait, les membres de l\u2019un ou l\u2019autre club ont rivalisé d\u2019astuces afin de se mettre à l'honneur.A la partie sérieuse de cette rencontre, interclub, le conférencier invité M.Alex Jarjour, pharmacien de Sherbrooke a donné un exposé sur l\u2019usage des drogues dans notre société.Il a parlé de la nature.des drogues, de leurs différentes espèces, des effets et dangers d\u2019en faire un usage abusif.Le conférencier a été présenté par M.Gérard Théberge, président du club des Lions et remercié par M.J.-Arthur Poulin, président du Club Rotary.Ce souper interclub a été des plus intéressants et il est à souhaiter que ce genre de rencontre se produise plus souvent dans l\u2019avenir.Prochaines activités du club des Lions: 16 DECEMBRE: souper régulier des membres, 30 DECEMBRE: souper spécial pour les enfants des membres.Jean-Paul NORMAND, Publiciste, (Club des Lions) Ali.bins IBDN 00 T1 00 20 te taire rll = L'avenir de la production laitière aide 22000 00 6 Ad C\u2019est dans le but d'obtenir que le gouvernement fédéral définisse la politique laitière, qu\u2019il entend suivre au cours des prochaines années, que les représentants des producteurs de lait, nature et industriel de la \u2018Province de Québec, ont été rencontrer les Québec à Ottawa les lundi 8 et mardi 9 décembre 1969.Les représentants des Producteurs de lait ont exposé, tout à tous, aux divers groupes de députés, leurs problèmes et les solutions qu\u2019ils proposent.Devant la hausse des coûts de production et du coût de la vie, les producteurs ont à faire face à une baise du prix du lait, annoncée par une réduction du budget de la Commission députés du Canadienne du Lait.Une pétition, à travers la Province, demandant un débat en Chambre des Communes de la politique laitière du Gouvernement a déjà recueilli plus de 20,000 signatures.Tous les députés du Québec rencontrés ont paru sensibilisés à cette question si importante pour l'avenir de l\u2019agriculture dans la Province et se sont engagés à défendre les intérêts des producteurs de lait.M.Danias Messier, Président de la Fédération de L'U.C.C.et du Syndicat Carnation et M.Auguste Hivert Président du Syndicat des Producteurs de lait industriel représentaient les cultivateurs des Cantons de l'Est.Centre de couture SINGER J.-Denis Turcotte, prop._ VENTE et ECHANGE démonstration gratuite à domicile Spécialiste en réparations de machines à coudre 5014 Papineau 583-0615 Lac-Mégantic Sun le Pont d'Agnet ~-~ Avec plus de préceution, de prévoyance et de bonne volonté, le nombre des tragédies de le route diminuers davantage.XXX - Pour qu'ils ne nous ouvrent ni leur bible, ni leur bouche, ne le leur ouvrons ni notre porte, ni ls conservetion.xxx Que d'arbres de Noëdi ont été dans le passé, le cause d'incendie qui ne ressembiaient en rien à des feux de Joie.xxx Ce ne sont pas autant les aiguilles des branches de ces arbres de Noël qui piquent la curiosité des petits et des plus grands que les cadeaux abrités par ces mêmes arbres de Noël.xxx Il arrivait rarement à la traditionnelle bordée de neiges de jadis, de se laisser précéder par les fêtes.xxx Bon Saint-Nicolas, intercédez auprès de.ce Grand Enfant de la Créche pour que pes un de nos petits enfants ne soit oublié.xxx De nouveau en cette nuit prochaine de Noël, la chrétienté tout entière fera, per la pensée, le voyage effectué par les bergers et les mages, il y a près de vingt sièctes.xxx La foi constituera pour tous et pour chacun l'étoile et le guide, leur permettant de franchir ies distances pour venir s\u2018sgenodiifer près de la Crêche et adorer l\u2019Enfant-Dieu.xxx Lorsque les temps sont moins bons, plus nombreuses sont les raisons qui nous engagent à multiplier nos souhaits et à les faire monter en des supplications vers le Maître Suprême.JOUEUX NOEL A TOUS! Fondé en 1929 L' scno de =\u2014= FRONTENAC Journal hebdomadaire Tégional Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél \u2018583-1630 \u2014LAC=-MEGANTIC\u2014 Mme L-Philippe Poulin MEMBRE \"des HEBDOS du CANADA et de ?l\u2019AUDIT BUREAU of CIRCULATION Circulation certifiée Abonnements: CANADA $4.00 - ETATS-UNIS- $6.00 Imprimé aux ateliers de Yimprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de la 2e classe Enregistrement No 1148 en \u2014 em .SEE \u2014 L'Echo de Frontenac, jeudi, 18 décembre 1969 5 0 a) NS Ce CE Lents Grand oY TIRAGE CON 11.140 JAR le 24 décembre ler prix POUR TOUS VOS CADEAUX $ 100.00 ei DE NOËL en argent \u20142e prix: ra > SERVICE DE = - DEPOSEZ COUTELLERIE a À 3e prix:: LÉ au pied du sapin SERVICE VA = É AS OLD SPICE des cadeaux 12 couverts DE VAISSELLE ie - 96 morceaux AT À Li Gontinental i id 1 DESERT Le) FLOWER He I\u201d.x \\ 5 N n ve On A! ve 9) d +1 \\ { \\ = A ETN = 4 cn TE NL, FEA - EF ee à ra EME RS ) -> Ine )) NS 23 Uv 4 / > \\V, V/a RBPROO a AI FN 7 WY AN 7 rs or, we Ne À J > Yo A ) > % \"4 3 \\ ast M NY all AN A) Ie AN Cx Sd 1 RTE ER WEAN CR oy AEF LP a AN) au = NP (à = CX @ v.4 \u2014 DE JOUETS ss Pv ; y na N | + K Ve, permettre à chacun de faire ses s'installer chez-nous, pour y : appels dans les meilleures demeurer.conditions possibles.Message du directeur commercial de Bell Canada \u2014 Appelez en dehors des heures de pointe.Durant la nuit de Noël, elles se situeront entre 22h et 1h, tandis que le jour de Noël, elles se répartiront sur deux périodes: de midi à 14h et de 21h à 23h.\u2014 Les appels à des endroits situés en dehors du Québec et de l\u2019Ontario seront plus facilement acheminés si vous les faites soit le 24 ou le 26 décembre.UTILISEZ DES TIMBRES Attention fulurs propriétaires Dans la construction résidentielle nos prix FONT DU BRUIT.suivez le bruit.et venez vous rensei gner au sujet de votre future construction.Renseignements - Estimations gratuits C'EST UN SKI-D00 QUI VIENT DE PASSER! En excursion comme sur les pistes de courses, Ski-Doo est toujours loin devant: 9 médailles sur 12 au Québec l'année dernière.Prenez donc les devants: achetez Ski-Dool Ski-doo.un produit de Bombardier Limitée 480-8136 *Merque de commerce Bombardier Limitée\u201d, 1960 LES SCIES MECANIQUES J.HUARD INC.Les Constructions Bruno Cloutier se spécialisent dans la construction résidentielle.LES constructions BRUNO CLOUTIER enr.Coñfiez-nous vos travaux de construction vous aurez l\u2019agréable surprise de trouver que nous avons les meilleurs prix en ville pour la même qualité A LAC-MEGANTIC ET DANS LES VILLAGES DE LA REGION 5123 rue Frontenac Lac-Mégantic Tél.Bruno Cloutier, prés.J.-Guy Cloutier, v.-prés.Tél.583-1149 Tél.583-2080 Gaston Cloutier, v.-ptés.Tél.583-2531 583-2778 Québec a donné son accord L'École Polyvalente: ça y est Projet de 53,350,000.00 Le ministre de l\u2019Education, M.Jean-Guy Cardinal, vient d\u2019autoriser, aujourd\u2019hui jeudi la construction de l\u2019école polyvalente de Lac-Mégantic.On sait que les plans de cette école pouvant lo- .ger 2,000 élèves du secondaire ont été retardés de \u2018 & mois occasionné par le changement de terrain.Québec a donné le feu vert pour la.construction.de l\u2019école polyvalente de Lac-Mégantic, en effet, le ministre de l'Education M.Jean-Guy Cardinal, annoncait aujourd\u2019hui jeudi, cette heureuse nouvelle, qui réjouira toute notre population.Il s\u2019agit d\u2019une école secondaire polyvalente, c\u2019est-à-dire dispensant un enseignement secondaire régulier, préparatoire à l\u2019enseignement collégial et aussi un enseignement secondaire préparatoire à l\u2019exercice de divers métiers ou occupations exigeant des connaissances de base, aussi bien celles du maniement des outils que l'emploi de techniques modernes.La construction du complexe polyvalent exigera une dépense de $3,350,00Q.Il sera construit selon les plans de la firme Boulanger, Faucher, Gagnon architectes, et des ingénieurs conseils Côté, Leclair, Langlois ainsi que Bertrand, Charron.Nous sommes informés qu\u2019il sera possible de demander des soumissions sur ce projet le 15 janvier 1970.La clientèle scolaire de cette école sera de 2,000 élèves.Le complexe sera Construit à l\u2019entrée nord de la ville, sur le terrain Fluet.On estime que les travaux pourraient débuter en juin prochain.Des 14 polyvalente de la Régionale de l\u2019Estrie, celle de Lac-Mégantic serait la mieux conçue.Voici la liste des locaux faisant parties de cette école polyvalente: locaux régulier: 34, laboratoires de langues: 2, laboratoires de physique: 2, laboratoires de chimie: 2, Laboratoire de biologie:1, laboratoires de sciences naturelles:2, laboratoire de sciences commerciales:1; laboratoires de géographie:2, laboratoires d'\u2019histoire:2, salles de dactylographie:2, - ateliers d\u2019arts plastiques: 2, salle de tenue de bureau:l, salle de musique théorique: 1, salle de pratique instrumentale: 1, amphithéêtres: 2, bibliothèque: 200 élèves, audotirum: 400 élèves, gymnase double: 1, palestres: 2, atelier de \u2018\u2019mécanique-automobile: i, atelier de menuiserie construction:1, atelier de mécanique-ajustage: 1, Atelier d'électricité: 1, atelier de forge et soudure: 1, atelier de plomberie chauffage et ventilation: 1, atelier de dessin industriel: 1, atelier de maconnerie: 1, atelier de sylvicuiture:1, atelier d'arts culinaires: 1, ateliers de cuisine commerciale: 2, atelier de soins de beauté: 2, atelier de couture domestique: 1, atelier de couture commerciale: 1, services de la pastorale, services psycho-scolaires, services médicaux, espaces d\u2019activités des étudiants, secrétariat, services alimentaires, service sanitaires, conciergerie.La surface totale du projet est de 213,030 pieds carrés.L'Echo de Frontenac, jeudi, 18 décembre 1969 7 @ Excavation @ Terrassement @ Gravelage ©@ Compresseurs LOCATION DE MACHINERIES COUET INC.Entrepreneur général 3973 rue Québec Central C.P.928 LAC-MEGANTIC ATÉLIERS \u201c @Fabrication de remorques \u201ctrailers\u201d @ Boîtes de camions \u2014 ou pick-up en acier ou en bois @ Installation de double roues sur camions - @ Soudure à arc (électrique) Tél.583-1324 LE 25 DECEMBRE (Choeur mixte de 50 voix à l'église Sle-Agnès A l'occasion de la célébration de la messe de minuit à l\u2019église i Ste-Agnés le 25 décembre, un choeur de chant de 50 voix mixtes formera la chorale.\u201c PE di \u2018 I Voici le programme qui sera exécuté, pour cette messe de minuit-à-\u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014 l\u2019église Ste-Agnès de Lac-Mégantic.11 h.25 Bouquet de Noël (orgue) M.F.-X.Paradis 11 h.30 Cantiques populaires de Noël: Le Choeur Venez Divin Messie Il est né le Divin Enfant Dans le Silence de la Nuit Dans cette étable Ca Bergers Nouvelle Agréable Notre Divin Maitre M.Léo Duquette Soeur Gaby Guérin, CND.M.Gérard Fortin Mlle Aline Fortin M.Raymond Latulippe Soeur Gaby Guérin, CND.Mme Rolande Dumas-Quirion M.Jacques Lachance Sainte Nuit Mlle Aline Fortin Noël Ancien (de A.Diericx) Le Choeur 12h.00 Te Minuit Chrétien M.Raymond Latulippe Kyrie (messe de Th.Dubois) Le Choeur Alleluia (messe de Noël) Le Choeur Communion \u201c Adeste Fideles M.Gérard Fortin Jesu Bambino (de Pietro A.Yon) Le Choeur Sortie Les Anges dans nos Campagnes M.Jacques Lachance.direction musicale: M.Wilfrid Fortin, maître de chapelle \"| Console de l'orgue: M.François-X.Paradis CONSEILLERE EN BEAUTE ! \u201cHOLIDAY MAJIC\u201d Représentante de SPENCER et JOUVENCE Mme JACQUES LEBLANC diplômée à l'Institut d'électrolyse de I'Estrie 5284 rue Frontenac Tél.583-0203 \" LAC-MEGANTIC SPECIAUX DES FETES == HILAIRE ROY SITUE AUX LIMITES DE LA VILLE DE LAC-MEGANTIC 583-0775 Miracle Whip, 32 oz chaudière de 5 livres Duncan Hines, 10 oz Orange, Raisin et Punch sacs assortis 10 x 10c Biscuits Jelly Sponge Chocolat Drop, Shortening Pure Snowflakes, Bold, 2 livres 10 onces, No 12 Barres de chocolat, sacs de 4 barres à 10c, pr 33e NettoyeurComet, format géant, 2 btes pr 69c Olives farcies, Gattuso, 12 oz Préparation à gâteaux Breuvage Allens 48 oz Barres de chocolat Cadbury 1 verre de moutarde Old City, 9 oz.(avec 1 verre de moutarde Old City, 6 oz GRATIS Arachides à l\u2019écale, fraîches, 3 livres pour 1.00 DU 18 DECEMBRE AU 31 DECEMBRE INCLUSIVEMENT EPICERIE Jus de tomates Aylmer, 20 oz 6 btes pr 1.00 Nestlé Quick, bte de 2 livres Confitures aux fraises, jarre de 24 oz 79c 39c \u2026 59e 1.39 89c 59c 2 btes pour 89c 3 btes pour 1.00 pour 79¢ 29c 3 livres pour 1.00 \u201c2 livres pour 79c 2.29 99¢ vanille ou saveurs assorties Viau Farine Purity, sac de 20 livres | Jus d\u2019orange pur 1009, 64 oz AUSSI TRES BEL ASSORTIMENT DE BONBONS ET CHOCOLATS A TRES BAS PRIX FRUITS ET LEGUMES Orange Sunkist No180 3dox.pour 1.00 No 113 la doz.69e Raisin rouge, 2 livres pour 39c Pommes McIntosh, sac de 5 livres 39c Salade en pomme, chacune 25e VIANDE DE CHOIX BOEUF DE L'OUEST Boeuf haché frais, la livre 55e Boeuf au quartier, rouge et bleu la ib 49e Jambon Picnic, 5 à 6 livres la livre 59e Rôti de lard frais, la Ib 6% Côtelettes de lard - hhh 8% Do JOYEUX NOEL! BONNE ET HEUREUSE ANNEE 1970 ; Les commandes téléphoniques recevront metre meilleure attention 8 L'Echo de Frontenac, jeudi, 18 décembre 1969 Message du Pére (laude Poulin en thers Amis, Nous sommes sur le point de célébrer la belle et grandiose féte de Noél.C'est pourquoi j'aimerais offrir à tous, mes meilleurs voeux d'un Joyeux Noël et d\u2019une Bonne et Sainte Anhée 1970.Cette année, je me sens très heureux et très chanceux car j'aurai l\u2019occasion de célébrer ces magnifiques fêtes au milieu de vous.Je suis revenu en effet du Malawi, Afrique, le 6 novembre dernier après avoir passé un séjour de près de 5 ans au Malawi au milieu de mes chers paroissiens africains que j'ai quittés avec beaucoup de regret, mais comme mon temps du retour était arrivé et que mon successeur: m'est revenu de France, j'ai eu la permission de devancer mon retour de deux mois.Je n'ai pas besoin de vous dire que j'étais quand même très heureux de revenir au pays reprendre les forces que j'avais perdues pendant ces 5 ans dans mon pays d'adoption.Mes supérieurs du Canada, ayant trouvé que j'étais fatigué, m'ont placé immédiatement dans les mains d\u2019un médecin qui, après examen sur examen ainsi qu\u2019aprés toutes sortes de rayons \u201cX\u201d, a trouvé que j'avais un sang très pauvre, que je faisais une pression plus basse que la normale, qu\u2019il y avait un ulcère à l\u2019estomac ainsi que bien d\u2019autres petites choses normales à un missionnaire qui a passé plus de 12 ans en Afrique.On m'a donc conseillé un repos complet et on m'a \u2018\u2018bourré\u201d de pilules de toutes sortes.En plus d\u2019avoir une nourriture excellente, en profitant d\u2019un repos complet j'ai réussi à gagner 10 livres en 3 semaines.Après de nouveaux examens, mon médecin m\u2019a permis de venir me reposer dans ma famille.Je suis donc arrivé à Lac-Mégantic jeudi le 11 décembre.J'ai déjà eu le plaisir et le bonheur de rencontrer plusieurs d\u2019entre vous, j'aurais aimé en voir d'avantage mais comme je suis encore en repos forcé, je.dois faire attention de ne pas abuser trop vite de mes forces, si je veux retourner le plus tôt possible en Afrique où maintenant se trouvent deux pères seulement dans ma paroisse de Sainte-Anne et qui par conséquent débordent de travail surtout en cette période des fêtes.J'aurai plus tard l'occasion de vous rencontrer et de vous saluer de vive voix.Cette période des fêtes est pour tous et aussi pour nous, missionnaires, l\u2019occasion de nous rappeler le message de paix, de joie et de bonheur que nous apporte cette fête de Noël.Cette paix nous en avons besoin aussi bien en nous qu\u2019en dehors de nous si nous voulons vrainient vivre du vrai bonheur que nous apporte le Christ.C\u2019est là le voeu que j'exprime à tous.Noël est également une fête missionnaire car le Christ est venu nous \u2018pour apporter la \u201cBonne Nouvelle\u201d, celle de nous aimer les uns les autres, cette charité vivante qui fait que nous nous aimions tous et que nous nous aidions tous dans le Christ.Plusieurs sont surpris de voir partir les missionnaires pour l'Afrique ou pour tout autre pays de mission.Eh bien, c\u2019est ce message de paix et d'amour que nous voulons apporter à tous les hommes.Au Malawi, tout va bien à l\u2019heure actuelle.Le pays progresse à tous les points de vue: économique, social, technique, religieux, etc.De plus en plus, les Africains prennent leurs responsabilités.Au point de vue religieux, j'ai eu le bonheur de préparer un prêtre africain qu m'a remplacé comme curé dans ma magnifique paroisse de Sainte-Croix que j'avais aimée à la follie et que j'ai quittée avec beaucoup de regret prendre cellé de Sainte-Anne, située sur le bord du lac et encore dans les premiers stages du christianisme.Nous sommes un peu comme saint Jean-Baptiste, nous préparons la voie à nos successeurs, les prêtres africains.J'étais quand même très heureux de tout laisser et de voir qu\u2019un prêtre africain me remplaçait et que je repartais encore comme à Zéro.Nous semons et d\u2019autres récoltent.C\u2019est là notre travail, travail de défricheur et de préparation.J\u2019ai déjà constaté beaucoup de changements dans .notre province ainsi que dans notre magnifique ville de Lac-Mégantic.Soyons optimistes et gardons confiance même si à l'heure actuelle nous avons l\u2019impression de passer à travers une petite crise.C\u2019est tout à fait normal.De plus en plus nous vivrons mieux notre foi et nous serons plus convaincus et nous nous attacherons davantage à l\u2019essentiel.TEL.RES.et BUR.583-1458 H.P.CAMPEAU, cen ASSURANCES GENERALES Feu \u2014 Vie \u2014 Automobiles 4235 rue Laval ASSURANCE-VIE \u201cCONFEDERATION\u201d En terminant cette courte lettre, je- me permets de vous réitérer mes meilleurs voeux d'un Joyeux Noël et d\u2019une Bonne Année et \u201cGLOIRE A DIEU AU PLUS HAUT DES Lac-Mégantic, Qué.CIEUX ET PAIX SUR LA TERRE AUX HOMMES QU'IL AIME\u201d.Votre missionnaire du Malawi, Claude H.Poulin, p.b.Dimanche le 21 décembre CONSEILLERS: Siège no 2: Siège no 3: Siège no 1: Armand Roy Fernand Poirier Victorin Lapierre Fernand GRENIER, maire Que l'an 1970 soit pour tous les contribuables de la Municipalité de Nantes une année de Paix, de Bonheur, de Joie et de Prospérité.Joyeux Noël Bonne et Heureuse Annéel Siège no 4: Paul-Emile Boucher Siège no 5: Gérard Sévigny Siège no 6: Rosaire Rosa Raymond LAPIERRE, sec.-trésorier 4 Grande parade du Père Noël suivie d'un dépouillement d'arbre de Noël Des friandises pour tous les enfants En effet, la Commission Sociale du Centre Mgr Bonin a Organisé une parade du Père Noël pour tous les enfants de la Ville.Le départ se fera le 21 décembre à 1.30 de l\u2019après-midi de la Cour du Couvent de la Visitation de Ste-Agnés.Nous profitons de l\u2019occasion pour inviter tous les enfants et même les parents qui veulent suivre la parade de bien vouloir se rendre à cet endroit pour 1.15 p.m.Le défilé empruntera les rues Dollard, Laviolette, Laval, Frontenac, Salaberry, Garnier, Notre-Dame, Salaberry, Frontenac pour se terminer au Centre Mgr Bonin.La parade sera rehaussée par la présence de S.H.le maire de Lac-Mégantic, Me Luc-Lin Bourque, Iles Mariniéres du Centre Mgr Bonin, les Membres du Bureau de Direction du Centre Mgr Bonin, la Commission des Sports, la Commission Culturelle et des représentants \u201cde différentes Associations de la Ville de Mégantic.Pour terminer la parade, il y aura un char allégorique dans lequel aurait pris place des personnages féériques tels que: La Fée des Neiges, La Fée des Glaces et St-Nicolas, tous des amis des enfants.Puis le Père Noël suivra.Il prendra place dans une cariole tirée par un poney.Le Père Noël compte bien voir tous les enfants de la Ville et des environs.Alors ne le manquons pas! Dimanche après-midi à 1.30 p.m.dans la cour du Couvent de la Visitation.Des centaines de cadeaux et beaucoup de bonbons pour tous les enfants ! Après la parade qui se terminera au Centre Mgr Bonin, tous les enfants sont invités à venir voir le Père Noël et recevoir leurs cadeaux et leurs bonbons.Il y en aura pour tous.Alors c\u2019est un rendez-vous! Les personnalités de la Ville et les représentants de différentes Associations qui auront pris part à la Parade sont invités par le Bureau de Direction du Centre à un goûter pendant la distribution des cadeaux aux enfants.Ce goûter aura lieu au deuxième étage du Centre Mgr Bonin.Une maison rasée au sol à Nantes Un incendie dont on igonre la cause a rasé au sol, vers 10h.hier avant-midi, la résidence de M.Rosaire Rouillard, de Nantes, et jeté sur le pavé une famille de dix enfants dont les âges varient entre trois et vingt ans.Malgré l'intervention rapide des pompiers de Nantes et de Lac-Mégantic, les flammes se sont communiquées à l'édifice tout entier en un clind\u2019oeil et les sapeurs n'ont pu qu\u2019empécher l'élément destructeur de toucher les immeubles avoisinants.Les membres de la famille Rouillard étaient tous absents de leur foyer au moment où l'incendie s\u2019est déclaré.On n\u2019a pu sauver quoi que ce soit de ce que renfermait l'immeuble, une maison de construction assez récente.Les pertes, à ce qu\u2019on dit, atteindraient les $8,000.Quelques heures après le sinistre, le maire de Nantes, M.Fernand Grenier, a lancé sur les ondes de la station de radio de Lac-Mégantic un appel à l\u2019aidr en faveur de la famille éprouvée qui a perdu dans les flammes tout ce qu\u2019elle possédait.Tous nos remerciements s'adressent à notre nombreuse clientèle pour son patronage accordé au cours de l\u2019année écoulée.Nous continuerons à la bien servir dans l\u2019année qui vient.JOYEUX NOEL ET BONNE ET HEUREUSE ANNEE - à toute la population de Woburn GERARD LESSARD Epicier - Boucher - Licencié WOBURN \u2014 TEL 82 \"Echo de Frontenac, jeudi, 18 décembre 1969 9 M.RENE QUESNEL DE MONTREAL GNE | UN DES NOELS MARK TEN! Plus de 50 cadeaux pour lui et les siens! POUR ELLE: tout ce qu'il faut pour être belle (nécessaire à friser, mini- sauna facial, séchoir, rasoir, trousse à cosmétiques, miroir électrique, etc.).POUR LUI: un jeu d'outils électriques (scie, perceuse, sableuse); un appareil Polaroid couleurs avec accessoires; ; Et il en reste M OUR LES ENFANTS: Tout pout | plusieurs autres s'amuser (deux bicyclettes, des pou- \u2018 à gagner! pées, une poussette, deux équipements de ski, un équipement de hockey, une Faites comme M.René Quesnel: piste de course d'automobiles, une trouvez un Certificat \u2018Joie de Noël\u201d table de billard), deux montres; dans un paquet de Mark Ten POUR LA MAISON: un mélangeur, un et vous recevrez plus de 50 cadeaux ouvre-boîte électrique, un tourne- @ pour vous et tous les votres.disque stéréo, une coutellerie en Plus: un arbre de Noël tout décoré argent, une batterie de cuisine.Plus: tout ce qu'il vous faut POUR LES FÊTES: un arbre de Noël | pour un repas des Fêtes mémorable! tout décoré; et plus qu\u2019il n'en faut pour 9 Ce sera alors pour toute votre préparer le plus merveilleux des repas famille un Noël vraiment total.des Fêtes., Un Noël Mark Ten! Vous aussi vous pouvez trouver un des Certificats \u201cToie de Noël\u201d dans votre prochain paquet de Mark Ten. 10 L'Echo de Frontenec, jeudi, 18 décembre 1969 TURCOTTE e Royal demeure en deuxième.fo Une victoire et une joute nulle Le Royal est demeuré en deuxième position de la ligue Junior B des Cantons de l'Est à la suite des parties de fin de semaine où il a pris 3 points au classement sur une possibilité de 4.Le Royal est à deux points des meneurs les Guépards de Granby mais Thetford n\u2019est qu'à 2 points du Royal ce qui constitue une menace si l\u2019on con que les deux clubs s'affronteront sur la glace du Centre Mgr Bonin le 28 décembre prochain alors que le Royal commencera une série de 8 joutes en 15 jours.Vendredi soir, le Royal a finalement mis fin a sa disette de buts conte les Acadiens d\u2019Asbestos cette année en remportant une éclatante victoire de 8-2 grâce à 6 buts marqués au cours du troisième vingt.C\u2019est une victoire d'équipe et tous ont bien joué pour se mériter 2 points au classement.SOMMAIRE DE LA ~~ JOUTE DE VENDREDI Première période \u2014\u2014_ ou\u201d Troisième période 5- Még.: P.Ducharme .2:48 (Lapointe, Houle) 6- Még.: P.Ducharme .3:37 (Perreault, Houle) 7- Még.: Claude Roy .4:19 (Boissé) 8- Még.: P.Arguin .5:35 (Beaudoin, F.Arguin) 9- Még.: B.Morin, .\u2026.6:41 (M.Hallé,-Beaudoin) 10- Még.: M.Tanguay (Roy, Beaudoin) Punitions: Még.1, Asb.1 Lancers: Még.18, Asb.9 Tot.lancers: Még.48, Asb.33.Compte final : L.- \u201cMég.8 Asb.2 mmm v maaan a a ante JOUTE DE DIMANCHE SOIR Dimanche soir, devant une des 1-Még.: P.Arguin .2:58 ; .(Beaudoin) meilieures assistances de la saison, le 2- Még.: R.Beaudoin .11:21 Royal a fait match nul 2-2 avec les (M.Hallée, Perreault) meneurs du circuit les Guépards de Punitions: Granby.Tout au cours du match, un Még.3, Asb.1 jeu rapide et robuste mais demeurant Lancers: presque toujours dans les limites dela Még.21, Asb.10 légalité.C'est un but marqué à 18.17 \u2019 minutes qui a permis aux Guépards à ri de faire match nul et s\u2019en tirer à bon 3- Asb.: ao 15:26 compte si l\u2019on considère le chiffre des (Boisvert Viens) : lancers 42-14 en faveur du Royal.4- Asb.: M Bou dreau 16:05 Notons toutefois, que malgré le CTT : nombre peu élevé de lancers qu'il a (Hardy) reçus, Serge Hallé a dû quand méme Punitions: tirer son épingle du jeu à quelques Meg.1, Asb.1 occasions particulièrement en eno, Ash.14 troisième période.ULEBSLIE HODES BORLIORSOIERRAMINEY Victor Campeau Enfrepreneur en Plomberie et Chauffage VENTE ET SERVICE Estimé grafuil 34 Rue Jeanne Mance Tél.583-2770 LAC-MEGANTIC \u201cSOMMAIRE > Première ode Aucun but.TT Punitions: L.-Még.2, Granby 1 _ Lancers: Re -Még.11, Granby 3.a Deuxième période 1- Granby: M.Courtemanche .0:36 (Ekdom, Laltier) 2- Még.: P.Arguin (Roy, Vallières) .Punitions: L.-Még.1, Granby 2 Lancers: L.-Még.22, Granby 7 Troisième période 3- Még.: Guy Lapointe .15:19 -(Houle, Ducharme) - 4- Granby: A.Pitre mm Ch giiier; Courtemmanche) =\" vs cme mrss per ne nse nme Punitions: L.-Még.0, Granby 2 Lancers: L.-Még.9, Granby 7 Total lancers: L.-Még.42, Granby 14 Compte final: .L.-Még.2, Granby 2.Pi RESULTATS DES JOUTES DE LA SEM.DERNIERE Vendredi : Granby 3, Waterloo 7 Magog 4, Thetford 14 Asbestos 2, L.-Még.8 Dimanche: Magog 5, Asbestos 7 Waterloo 3, Thetford 6 Granby 2, L.-Még.2 CLASSEMENT DES EQUIPES fle PN Granby 7 u 3 3 en Lac-Mégentic 17 10 4 3 71 66 1 Thetford 17060 ¢ 1% 772 Asbestos 17 5 9 3% 81 14 Magog 17 358 208 12 Waterioo 7 313 3% % 3 JOUTES DE CETTE SEMAINE Jeudi: Granby vs Magog Vendredi: Asbestos vs Thetford Mégantic vs Waterloo Dimanche: Asbestos vs Waterloo Mégantic vs Magog Thetford vs Granby \u2019 DEPUIS 1696 Jon DE KUYPER & FILS (CANADA) LTÉE + BLENDED GIN + DISTILLÉ AU QUÉBEC J COMPTEURS DU ROYAL Buts Aides Tot.Beaudoin, Réjean 9 15 24 Houle, Denis 12 11 23 Ducharme, Paul 6 12 18 Roy, Claude 8 8 16 Paradis, Marc 8 7 15 Perreault, Serge 6 9 15 Arguin, Piertre 5 5 10 Dubreuil, J.-Marc' 3 7 10 GARDIENS DH BUTS Hallé, Serge 13% 47 3.47 Couture, Richard 34 9 2.70 OPERATION ROYAL JR 033840 171.97 Les cartes de Noël non cachetées et ne portant pas plus de 5 mots de souhaits à la main prennent maintenant 5 cents en timbres-poste.Collez vos timbres et postez aussitôt.qu'une auto-neige peut offrir.tos-neige.RAPIDE \u2014 COURTOIS \u2014 EFFICACE -Mercier & Frère - MERCIER & FRERE avec son nouveau garage, se spécialise spécialement dans la VENTE et Je SERVICE des autos-neige.Nous ne vendpns ni ré- .parons aucun autre produit que les autos-néigé et SEULEMENT les au- MERCIER & FRERE offre à ses clients une service Tél.583-2634 (à 1 mille passé le Club de Golf) L_ SNO-PRINCE VENTE ET SERVICE \u2014 MODE DE PAIEMENT FACILE SI DESIRE Mercier & Frère acexrsrour SNO-PRINCE Avez-vous envisagé de faire l\u2019achat d\u2019une auto-neige cette année ?Considérez les avantages de la meilleure, la SNO-PRINCE SNO-PRINCE: est une auto-neige solide, bien construite, d'une grande puissance offrant en même temps tout le confort et la performance L'intérêt que MERCIER & FRERE porte à ses clients ne se termine pas après la vente, il ne fait que commencer.Nous voulons essurer nos clients qu'ils profiteront pleinement des joies de l'hiver, sans troubles, à cause d\u2019un bon rendement de leur SNO-PRINCE et des services que notre département d'entretien offre.VENEZ VISITER NOTRE NOUVEL ATELIER DE MAINTENANCE et VOYEZ le SNO-PRINCE 70 Le ER, 2 Lac-Mégantic Chemin de Woburn.Ligue Midget Le Canadien augmente son avance de 4 points Le Canadien a augmenté son avance de 4 points en défaisant le Scotstown au compte de 5 à 3 Les compteurs du Canadien.ont été dans l\u2019ordre Jeannot Boulanger, Daniel Sirois, Gaétan Jacques, François Durand et Michel Audet.Pour le Stotstown, Désilets, Denis François Desruisseaux.Lambton vainqueur Lamtbon a battu St-Sébastien au compte de 6 à 2 pour prendre la troisième place au classement sur un pied d'égalité avec St-Sébastien.Jean e Pour Lambton, Richard Dumond fut sans contredit la bougie d'allumage de cette équipe en marquant.trois (3) buts.Robert Roy, Germain Lapointe et >Richard Poirier complètèrent le pointage.Michel Dion et Marie maryuérent les deux seuls buts du St-Sébastien.Lapointe et Au Centre Mgr Bonin Horaire des activités au femps des Fêles VENDREDI, 19 DEC.4 h.30 à S h.30 p.m.Ligue _ Pee-Wee.\u201c6:30 à 8:30 p.m.Pratique hockey mineur.\u201c1:00 à 7 Tuntor:-\u2014 7: 303 11:30 gol.Le\"Marinter.© 10:30 p.m.Quilles libres (Prix spéciaux pour étudiants).SAMEDI, 20 DEC.9:15 à 10:15 a.m.Ligue Atome.12:00 à 1:30 p.m.e Midget.\"1:30 à 3:30 p.m.Patin.sur ur glace.4:00 à 5.30 p.m.Pratique Royal 6:00 i 8:30 p.m.Ligue Midget.8:00 à 11:00 p.m.Le Marinier.8:00 à 12:00 p.m.La Crémailiére.1:00 à 5:00 et 7:00 à 10:30 p.m.Quilles libres (Prix spéciaux pour étudiants).DIMANCHE, 21 DEC.10:30 à 3:30 p.m.Ligue Fuvénile.1:00 à 5:00 p.m.Quilles libres (Prix spéciaux pour Jes étudiants).7:00 a 10:00 p.m.Quilles libres (Prix spéciaux pour les étudiants).7:00 à 10:00 p.m.Ballon-balai (50 Labatt vs St-Gédéon SO; Yves Carrie vs Hotel Frontenac; St-Gédéon 50 vs B.B.Curb).7:00 à 10:00 p.m.: Patin sur roulettes.1:30 à 4:00 p.m.Parade du Père Noël dans les rues de la ville, suivie de la remise des cadeaux au gymnase du Centre Mgr Bonin.LUNDI, 22 DEC.wai 5:30 p.m.Ligue Mosquitos.- 6:30 & 7:30 p.m.Ligue Bantam 7:30 a 10:30 p.m.Badminton libre.oo 7:30 a 10:30 p.m.Quilles libres (prix spéciaux pour les étudiants).MARDI, 23 DEC.4:30 a 5:30 p.m.Ligue Pec-Wece.\u201c6:30 à 7:30 p.m.Ligue Bantam.1:30 à 10:30 p.m.Gymnase libre.7:00 à 10:30 p.m.Quilles libres (prix spéciaux pour les étudiants).1:30 à 9:00 p.m.Pratique Royal Junior.MERCREDI, 24 DEC.11:00 à 12:30 p.m.Ligue Midget.12:30 à 1:30 p.m.Ligue Mosquitos.1-00 à 3:30 p.m.Gymnase libre.1:30 à 3:30 p.m.Patin sur glace.1:30 à 3:30 p.m.Quilles libres (prix spéciaux pour les étudiants).GAGNANTS du grand tournoi \u201cLabatt\u201d de quilles du Centre Mgr Bonin.\u2014 De gauche i droite: MM.Germain Lessard, gérant de la Salle de Quille et organisateur du tournoi, Raymond Baillargeon, gagnant de la classe C avec 783 brut, Pierre Labrecque, gagnant de la Classe A avec 876 brut, Fernand Fontaine, agent Labatt qui remettait le trophée aux gagnants de la Classe A et Claude Labrecque de Disraéli, gagnant de la Classe B avec 896 brut.Félicitations aux gagnants et merci aux participants et à notre commanditaire.Le gymnase formera à 4 heures de l'après-midi.12:00 p.m.Messe de minuit.JEUDI, 25 DEC.1:00 à 3:30 p.m.Patin sur glace (gratuitement).Le gymnase et la salle de quilles seront fermés toute la journée.VENDREDI, 26 DEC.1:30 à 3:30 p.m.Pratique hockey \u2014-\u2014l30 & 4:00 pm: Patin ver roulettes.4:30 à 5:30 p.m.Ligue Pee-W 9:00 à 11:30 p.m.Hockey (Waterloo vs Royal Jr).7:30 a 11:00 p.m.Le Marinier.2:00 a 5:00 p.m.Quilles libres (prix spéciaux pour les étudiants).7:00 _ à 10 10:30 p.m.Quilles libres (prix spéciaux poûr les étudiants).SAMI DI, 27 DEC.12:00 à 1:30 p.m.Ligue Midget.6:00 à 7:30 p.m.Ligue Midget.1:00 à 3:30 p.m.Patin sur glace.1:00 à $:00 p.m.Quilles libres (prix spéciau Io étudiants).7:00 à 11:00 p.m.Quilles libres (prix spéciar - pour les étudiants).8:00 à 11:30 p.m.Grande danse de Noël au gymnase du Centre avec les Jabs.Cougars, Dans la Ligue Juvénile Les Cougars remportent la victoire Les Cougars de Lac-Mégantic ont défait le Scotstown au compte de 6 à 2.François Blais, du midget, qui est venu porter main forte aux s\u2019est avéré une des étoiles du match en marquant deux (2) buts.Les autres compteurs ont été dans l\u2019ordre: André Rodrique, Denis Bolduc, René Roy et Serge Couture.Denis Bolduc s'est signalé à la défensive, mais il a aussi inscrit sa marque au pointage en marquant 1 but et en récoltant deux aides.\u20ac.\u2014\u2014\u2014 Abonnez vos parents et vos amis ECHOZ Fu UN CADEAU QUI DURERA TOUTE L'ANNÉE FRONTE NAC UNE POUR NOEL.CARTE DE NOEL PARVIENDRA A LA PERSONNE DESIGNEE POUR | L'AVERTIR DE.VOTRE _ BEAU GESTE, A TEMPS, L'Echo de Frontenac, jeudi, 18 décembre 1980 11 Ma contin, db.PRESENTATION DES DUCHESSES SNO-JET \u2014 C'est en effet, dimanche dernier lors d'une partie de Hockey Junior \u201cB\"\u201d mettant au prise les Guépards de Granby et le Royal de Lac-Mégantic qu'avait lieu la présentation de nos Duchesses \u2018\u2018Sno-Jet\u201d\u2019.Nous voyons sur cette photo dans l\u2019ordre habituel: Marc Paradis (Coco), capitaine du -dunior-M.\u2014 -Bourret, Mile Jacynthe Leblond,- M-\u2014 - © Jean-Marie Nadeau, Mme Jean-Marie Nadeau, Mile Louise Boulet.Mille Nicole Philippon, MM.André Corriveau et Marc Courtemanche, capitaine du Granby.Denis est un très chaud partisan des Canadiens et son idole est Serge Savard et tout comme.lui, il porte le numéro 18.Clément Roy et Richard Gosselin ont marqué les filets des perdants.St-Samuel défait St-Romain Le St-Samuel a défait le St-Romain au compte de 4 à 2 dans une partie où il y eut beaucoup d\u2019accrochage.Richard Bégin, Daniel Drouin, Jean-Claude Paradis et Martial Lacroix marquérent pour le St-Samuel.Jean-Luc Fortin et Richard Bernier furent les compteurs du St-Romain.PREMIER COMPTEUR René Roy premier compteur de la Ligue Juvénile, a une fiche de 7 buts et 14 passes en 7 partie, pour un total de 21 points.Félicitations René! Le publiciste ve\" LES COMPTEURS DES COUGARS DIMANCHE LE 14 DECEMBRE 1969 \u2014 Dans l\u2019ordre habituel: François Blais( 2 buts), René Roy, Denis Bolduc, André Rodrigue et Serge Couture, 1 but chacun.ONT HAA OAR ES TRANS OVNI J.GIOVANNI PARADIS 122-a Laval - Tél.583-2680 ou Rés.: 784 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRI- QUES de RADIOS et de TELEVISION Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.Un service prompt et courtois vous est assuré en tout temps Ç .- - À dl Pour un dernier hommage o vos chers disparus consultez : ST-SAMUEL, Cle Frontenac Tél.549-2002 Frs Théherge.prop.Granit canadien.américain.européen - Statue en marbre d'Italie - Equipement moderne\u201d pour la sculpture (Shape -carving).Prix défiant toute compétition.| Po Lac-Mégantic, , - ou - s'adresser à 6h THEBERGE 7 Lac-Mégantic, 585-1709 6853 rue Salaberry 12 L'Echo de Frontenac, jeudi, 18 décembre 1969 Echos d\u2019il y a dix ans (De notre édition du 17 décembre 1959) CREUSAGE DE L\u2019ARNOLD ET DE SES AFFLUENTS Depuis près de 15 ans, les cultivateurs de Woburn réclamaient le drainage de ces cours d\u2019eau, afin de faciliter un meilleur égouttement de leurs terres, d'arrêter l\u2019érosion dans certains cas, etc.Des études ont été faites, des plans dressés, des formalités légales remplies par les cultivateurs, le conseil de Woburn et le Conseil de comté.Nous en sommes donc rendus au stage de la réalisation.ALFRED ANDREWS 10 ANS TROUVE UNE MORT TRAGIQUE La Route de Woburn est le théâtre de la tragédie qui survient à proximité de la ville de Lac-Mégantic.Le jeune Andrews s\u2019amusait, en glissant sur la chaussée, sur son traineau et descendait une pente au méme moment filait une automobile conduite par M.Henri Abel, du Maine, apercut l'enfant et fit tout ce qu\u2019il pouvait pour l\u2019éviter, malheureusement le garçonnet avait roulé sous le véhicule.Une enquête a eu lieu sur les circonstances de cet accident et le docteur Jos.Aubut, coroner de district a rendu le verdict de \u2018Mort accidentelle\u2018.er L'HOMME DU MOIS M.John Hayes, employé de la compagnie de Téléphone Bell, vient d\u2019être désigné par le Jeune Commerce, comme homme du mois.QUATRE CLUB DE GOURET SONT FORME Au cours d\u2019une assemblée à la quelle assistaient de nombreux fervents de notre sport national, le gouret, quatre équipes ont été ATTENTION CULTIVATEURS Dès maintenant ACHETEZ OU ECHANGEZ VOS TRACTEURS ET MACHINERIE DE FERME Plan d\u2019achat facile Sans intérét Tous les tracteurs FORD neufs et usagés \u2014 Trayeuse \u2014 Pipe-line \u2014 Refroidisseur à lait DE\\LAVAL SOUFFLEUR à NEIGE de 4 à 7 forces Simplicity Souvenez-vous de l'hiver dernier Aussi: Ecureur d'étable \u201cVincent Hydrotique\u201d démonstration gratuite de tout équipement GARAGE DUMAS ENRG.6465 rue Salaberry Tél.583-2264 LAC-MEGANTIC SUD Dépositaire de: Ford - De Laval - Simplicity - Vincent Hydrolique qui | UNE BEAUTE DURABLE T GERARD FORTIN propriétaire .de la constituées faisant partie d\u2019une ligue.Le club \u201cFuller\u201d, \u2018Le club Fatima\u201d, les \u201cAs\u201d et le \u201cRégiment de la Chaudière\u201d.REUNION DU COMITE TOURISTIQUE Les membres du comité touristique dont M.Jules Huard est le président se sont réunis pour étudier le programme à suivre durant la période du Carnaval.Trois comités ont été formés en vue de recueillir des fonds, en organisant des soirées ou autres amusements et M.Jules Huard en aura la présidence; le comité de publicité sera confiée à M.Paul Leblanc et le comité d'informations touristiques à M.Camille Ethier.IL Y A VINGT ANS A Lac-Mégantic et dans la région on se prépare à célébrer dignement la grande fête de Noël.\u2014 Une réunion de la ligue _ des propriétaires a lieu sous la présidence de M.Antonio Bédard.On discute du projet de construction du tunnel rue Salaberry.\u2014 Chez les dames patronesses de l'hôpital, un cocktail musical est organisé en faveur de notre hôpital.\u2014 La souscription organisée en faveur ligue antituberculeuse remporte la somme de $792.76.\u2014 Le docteur Tancrède Fiset fait un séjour à l'hôpital St-Sacrement de Québec.\u2014 Nous avons eu de la neige et elle a été accueillie avec joie.jusqu'ici celle tombée n'avait pas réussi à couvrir la terre.UNE PROTECTION PERMANENTE D£S TRAVAUX MIEUX EXECUTES SUIVIS PAR UN REPRESENTANT DE NOTRE REGION | CONSULTEZ : La CROIX ROUGE est toujours à l'oeuvre EMBELLISSEZ votre demeure SPECIALITES © REVETEMENTS de maisons > en aluminium - @ FACADES de magasins @ VITRES thermos © PORTES - FENETRES - AUVENTS CORNICHES \"> Fortin Aluminium Enr.Tél.486-2429 Saint-Romain Dépouillement d'un arbre de Noël à l'hôpital Frère André C\u2019est dimanche, le 21 décembre 1969, à 2 heures de l\u2019après-midi que se déroulera le dépouillement de l\u2019arbre de NOEL pour- tous les malades de l\u2019Hôpital Frère André.Un choeur de voix mixte entonnera des chants de NOEL de même que des chansons populaires.Ce groupe se fera entendre sur chacun des 3 étages de l\u2019Hôpital afin de permettre aux malade de ne rien perdre de leur concert.Le tout se terminera par une visite à la chapelle et un léger goûter sera servi pour tous.LES DAMES AUXILIAIRES sont cordialement invitées ainsi que Messieurs les MEDECINS et leurs épouses.: C\u2019est donc un rendez-vous pour le 21 décembre prochain.Le Comité des Dames Auxiliaires, par la secrétaire.DE JOLIES ROBES A PRIX TRES BAS Une belle occasion de vous procurer de jolies robes à prix - très bas pour écoulement rapide.BEAU CHOIX DANS LE PANTALON.LA VENTE COMMENCE LE 27 NOVEMBRE.Bienvenue chez MME JEANNETTE (GUY) NADEAU 3528 rue Millette LAC-MEGANTIC Tél.583-0495 | OBTENEZ plus pour votre argent avec ENTRAIDE IMMOBILIÈRE LAURENTIENNE.Dens un seul plan: EPARGNES, EMPRUNT, RENTES, PROTECTION.Pour de plus amples renseignements, consultez: Armand BAILLARGEON représentant \u2014 LAMBTON Tél.486-2472 ou 488-7219 (rés.d'été) SHERBROOKE ~ MA SORCIERE BIEN AIMEE lundi 8h.30 p.m.MOI ET L'AUTRE mardi 9h.30 p.m.JINNY mercredi 6h.30 p.m.LA SOEUR VOLANTE mercredi 7h.p.m.CHER ONCLE BILL jeudi 6h.30 p.m. Au conseil municipal Sous la présidence de S.H.le maire Luc Bourque, les membres du Conseil municipal tenaient leur séance régulière lundi le 15 décembre dernier.: Etaient présents les conseillers MM.Lionel Audet, Gérard Boulet, Dr Roger Michaud, Lucien Royer et Ovila Bolduc.: Les minutes de la deniére amemblée sont acceptées sur proposition du conseiller Royer appuyé par le conseiller Audet.x xx La Curatelle Publique autorise la Ville à la démolition d\u2019une bâtisse située au 4746 rue Champlain sur le lot 2119, appartenant à un contribuable, dont elle est l'administrateur d'office.Lo - E EX : ; A la suite d\u2019une demande de suspension temporaire du service d\u2019autobus entre St-Augustin de Woburn et Lac-Mégantic, la Ville de Lac-Mégantic est revenue sur une décision prise à l'assemblée précédente.M.Clermont Lachance, des Autobus Lachance, au cours de la discussion, explique aux membres du Conseil que ce service en hiver est devenu déficitaire au point qu\u2019il devra définitivement abandonner ce service.En plus,-il déclara que très peu de personnes empruntent ce moyen de transport durant cette saison et que la plupart du'témps son véhicule, pouvant contenir 56 personnes fait te\u201d voyage aller-retour sans aucun passager.Après entente avec l'intéressé, les membres du Conseil municipal, sur \\ proposition du conseiller Bolduc, appuyé à l\u2019unanimité, acceptent que ce service soit discontinué à partir du 15 janvier seulement, jusqu\u2019au ler mai.x x x = Le projet de mise en commun d\u2019un service de protection contre les incendies municipalités voisines de Lac-Mégantic, a été jugé non rentable par le conseiller Michaud, après étude des exigences du gouvernement pour exploiter un tel service.M.Michaud explique que pour satisfaire aux normes requises il en coûterait près de $100,000 après trois années d'opération, en salaires seulement.Montant qu\u2019il sera impossible de récupérer au prorata des intéressés, de déclarer M.Michaud.Il souligne cependant incluant cinq Le surintendant du Canadien Pacifique M.W.R.Bourroughs donne suite à une plainte formulée par le département de la police, relativement à la traverse à niveau de la rue, Frontenac qui aurait été obstruée entre 8 h.18 et 8 h.31 le 29 octobre.L'enquête effectuée en cette affaire, de nientionner M.Burroughs, révéle que, à la date et à l'heure en question la Compagnie faisait un essai sur l\u2019opération d'un train No 952, et que le train est resté arrêté sur la traverse durant trois minutes entre 8 h.25 et 8 h.28; la balance du temps, le train que le roulant utilisé par nos était en marche et qu\u2019il n\u2019est pas sapeurs est désuet, et qu'il considéré que la traverse a été faudra quand même le obstruée plus longtemps que la renouveler au cours de l'année période réglementaire.Le qui vient.surintendant ajoute, cependant, 4 M.Gérard Lessard représentant de LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT DE LA CHAUDIERE remercie les membres et amis qu\u2019il a eu Je plaisir de servir au cours de l\u2019année 1969 et il désire Jeur, exprimer ainsi qu\u2019à toute la population de la région des voeux de Joyeux Noël et de Bonne Heureuse et Sainte Année GERARD LESSARD Woburn \u2014 Tél.82 L'Echo de Frontenac, jeudi, 18 décembre 1969 13 STATION DE SERVICE MARC LAPOINTE @ ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES © MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE @ PNEUS NEUFS PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 4540 LAVAL que cet état de chose sera surveillé de près à l'avenir, afin d'éviter tout inconvénient.xxx Le président de la Commission Sociale du Centre Mgr Bonin, M.Jacques Parent, fait parvenir une lettre de remerciements aux membres dù \u2018Conseil pour la très belle réception civique accordée à \u201cFoccasion-de ta Semaine de loisirs sociale.x x x A la suite d\u2019une résolution du Conseil demandant à la Municipalité de Nantes de voir à effectuer certains travaux de réfection sur la route du Xème rang, les autorités de cette municipalité mentionnent que dès l'an prochain la dite partie de chemin qui laisse à désirer sera reconstruite en neuf, à la satisfaction de tous.x xx Le candidat officiel du Parti Libéral du Québec pour le comté de Frontenac, M.Hugh Parenteau, remercie les membres du Conseil de la prévenance et de la délicatesse qu\u2019ils ont eues à l\u2019égard de l\u2019aspirant à la chefferie du parti libéral Me Pierre Laporte, lors de sa récente visite à Lac-Mégantic, le 29 novembre \u2018 dernier.Il profite de l\u2019occasion pour informer le Conseil que mardi prochain le 16 décembre, Me Claude Wagner sera i Lac-Mégantic et que également mercredi le 17 décembre un troisième candidat officiel à la chefferie du parti, M.Robert Bourrassa, sera reçu chez-nous.Monsieur Parenteau mentionne que le comité de réception sera très honoré si la Ville accepte de LAC-MEGANTIC Homologation du nouveau rôle d'évaluation Le rôle supplémentaire d'évaluation de la Ville de Lac-Mégantic pour l\u2019année 1970, préparé par l'estimateur municipal, a été rendu public et: déposé le 15 octobre dernier pour examen des contribuables intéressés.Après que des plaites de certains contribuables ont été faites et fagées-querte Bureau de revision, des décisions été rendues parte- \u2014\u2014 - \u2014\u2014\u2014+ dit comité, dont Me Pierre Greffard, avocat, en assume la présidence.Les membres du conseil municipal après avoir ratifié les décisions du Bureau de revision, ont accepté à l'unanimité par proposition du conseiller Lionel Audet appuyé par le conseiller Gérard Boulet, l\u2019'homologation du rôle d\u2019évaluation pour l\u2019année 1970.AUGMENTATION DE 2 p.c.Meilleurs Dreux à l\u2019occasion ; de Noël et du- | Jour de l'An aux membres de la Commission Scolaire à nos directeurs et aux parents de nos élèves Le Personnel Enseignant section primaire | Ville de Lac-Mégantic L'évaluation totale de l\u2019an dernier était de $13,963,850.et elle a été portée à $14,183.850.en 1970, soit une augmentation de 2 p.c.seulement.Le rôle général de 1969 est de $13,762,550.plus le rôle supplémentaire de 1970 $421,300.donnant une évaluation totale de $14,183,850.L'évaluation non taxable est de $6,710,850; l'évaluation locative: valeurs commerciales $96,995.00.valeurs résidentielles $422,400.00 pour un total de $519,395.00.rencontrer officiellement ces candidats, si elle croit qu\u2019il est dans son intérêt de le faire.Les membres du Conseil sont unanimes que ces distingués visiteurs soient reçus de la même façon que Me Pierre Laporte.x xx Un contribuable, propriétaire d\u2019un établissement public, formule une plainte contre la Police Municipale et la Sûreté du Québec, qui ont fait l\u2019arrestation d\u2019un individu dans son étabissement, en bousculant tous les gens sur leur*passage.Il mentionne que cette intervention lui cause un tort considérable pour le commerce qu\u2019il exploite.\" Le chef Perron dans son rapport explique que ces constables ont agi à la suite d'une demande faite par un agent de la Sûreté du Québec qui détenait un mandat visé d'arrestation.XXX Sur proposition du conseiller Bolduc, appuyé par le conseiller Boulet, un avis de motion est donné à l'effet d'accepter à une séance subséquente un amendement au règlement de construction, lotissement et zonage en faveur de la Coopérative Agricole de Lac-Mégantic.© XXX Le conseiller Bolduc propose de renouveler la contribution publicitaire de la Ville à l\u2019occasion du numéro spécial du journal La Tribune, en y insérant des voeux de Noël et du Nouvel An.Il est appuyé per le conseiller Royer suite à la semaine prochaine ler prix $40.00 2e prix $20.00 de prix $10.00 RR.2 MARYSE BOULANGER, 12 ans Lac-Mégantic CHANTAL ROY, 9 ans Lac-Mégantic RICHARD COTE, 14 ans RR 1, Lac-Mégantic Les compositions ont été jugées par trois juges différents et leurs décisions demeurent finales.Tous les participants ont présenté de très beaux textes et MERCIER & FRERE les remercient et les félicitent très chaleureusement.Mais il fallait cependant décerner trois prix aux plus méritants dont les noms sont mentionnés plus haut.Les prix sont une valeur de marchandises que les gagnants pourront se procurer au magasin Cane- dian Tire.A tous FELICITATIONS et MERCIER & FRERE - Lac-Mégantic GAGNANTS du CONCOURS Sno-Prince - it ++ 14 L'Echo de Frontenec, jeudi, 18 décembre 1960 \u2018 Ty: JOIE \u2014 SANTE \u2014 BONHEUR \u2014 PROSPERITE il ; PA Tels sont les voeux que nous formulons à toute la population du comté.ef Bonne Armée FERNAND GRENIER, préfet MAIRE DE NANTES Font partie également du conseil de comté de Frontenac: 0 2» AEN, AS 3 x Woburn: M.J.A.Fontaine Marsboro: M.Ernest Martin + 0 St-Robert Bellarmir M.Alf.Lachance \u201c= \u2014§- \u2014 ~ Lambton V.: M.J.Eemery Roy 3 ] - Lambton P.: M.Bertrand Bouffard St-Evariste: M.Aurélien Lachance St-Gédéon V.: M.Roland Turgeon St-Ludger: M.Albert Gagnon ; = Gayhurst S.E.: M.Wilfrid Beaudoin St-Ludger V.: M.Rosaire Boulanger PRE A ge Val Racine: M.Bertrand Boulet St-Romain: M.Philippe Hallée r Milan: M.Robert Lessard St-Sébastien V.: M.André Bolduc - St-Hilaire Dorset: M.Francois Fillion La Guadeloupe: M.Emilien Hallée (Photo l'Echo) Stornoway: M.Fernand Breton St-Gédéon P.: M.Hormidas Nadeau Me CLAUDE WAGNER A LAC-MEGANTIC \u2014 Un deuxième Piopolis: M.Léopold Thivierge Courcelles: M.J.-Réal Bilodeau St-Sébastien P.: M.Hervé Bernier St-Méthode: M.Pamphile Tardif Lac Drolet: Dr Venant Rodrigue St-Jean Vianney: M.H.-Ls Bilodeau N.-D.des Bois: M.Joseph Lambert Secrétaire: Me Luc-Lin Bourque, notaire candidat officiel à la chefferie du Parti libéral visitait les délégués du Audet: M.Octave Grenier comté de Frontenac.Ce soir, mardi, M.Claude Wagner rerncontrait à son arrivée à Lac-Mégantic, les autorités municipales, et les dirigeants de quelques corps publics.Sur la photo nous aprecevons, M.Wagner, signant le livre d\u2019or de la ville de Lac-Mégantic, accompagné de S.H.le maire Luc Bourque, notaire.Accompagnaient également M.Maé \u201chaem, ak.Eien Leone soc à [erNand Grenier, maire de Nantes ef député \u2018 \u2018 = provincial élu préfet du comté de Frontenac Campeau, J-Pierre Robillard, Gérard Vachon de la Chambre de Commerce, Paulin Tardif, et Yvon Perreault du Comité industriel, acclamation et a déclaré: \u2018\u201c\u2018Si cette Camille Ethier, officier municipal, on remarquait également les conseillers municipaux MM.le Dr Roger Michaud, Lucien Royer et A l\u2019occasion de la réunion de Gérard Boulet.M.Wagner s\u2019est ensuite rendu au Motel Panorama, participant à un souper-causerie auquel étaient conviés les délégués de Frontenac au Congrès de la chefferie.zsaaprmagge VENTE DE PERRUQUES \u2014 GRANDS SPECIAUX POUR DECEMBRE \u2014 Vous qui rêvez porter aux fêtes une perruque, demi-perruque ou postiche, j'ai un grand assortiment de modèles et teintes différentes.\u2014 Je fais l'ajustement et la réparation des perruques.Mme EVA-V.RANCOURT 5831640 Chemin de la Dam - Lac-Mégantic décembre des maires du comté de Frontenac, le député provincial à l\u2019Assemblée Nationale et maire de Nantes a: été élu préfet de Comté.On sait que le député de Frontenac qui habite Lac-Mégantic a été un des premiers à se prévaloir de la nouvelle loi qui permet à tout citoye: de se faire élire au poste de maire et d\u2019échevin tout en résidant dans une \u201clocalité contigue\u201d.NOEL, c\u2019est l\u2019Amour, la Foi, l\u2019Espoir; Préposé par le maire de La Guadeloupe, M.Emilien Hallée, il a été secondé par le maire du Lac Drolet, le Dr Venant Rodrigue et élu à l'unanimité.Le comté de Frontenac comprend au total 29 maires.Seul Lac-Mégantic ne fait pas partie du conseil de comté, mais il arrive que le maire de Lac-Mégantic, notaire de par sa profession, est secrétaire du conseil de comté et par conséquent a droit de présence.C\u2019est donc dire que tous les maires du comté siègent à cette réunion.Le nouveau Préfet s\u2019est dit heureux de cette élection par j'accepte aujourd\u2019hui fonction, c\u2019est d\u2019abord pour être en contact plus immédiatement avec chacun de vous.De par cette nouvelle attribution, nous devons nous rencontrer quatre fois l'an.C\u2019est donc dire que nous établirons ensembles les priorités du comté tant dans le domaine de la Voirie et de la Colonisation que toutes autres questions qui touchent les intérêts de nos collectivités municipales.J\u2019ai toujours voulu que la démocratie joue à plein et c\u2019est en collaborant dans des réunions comme celles-ci que nous apprendrons, par le bas contrairement aux décisions qui nous viennent trop souvent d\u2019en haut, les besoins respectifs à chacune de nos municipalités\u201d.Le nouveau Préfet en a profité pour remercier son prédécesseur, M.Adrien Lachance, qui avait la confiance de tous ces collègues et qui a dirigé ces réunions d\u2019une main ferme et de reconnaissances éclairées.Le Préfet a terminé en insistant sur le fait de la collaboration qui doit exister à ce niveau et s\u2019est dit assuré que ce travail de coopération qui était amorcé entre le député et les maires ne fera maintenant que s\u2019accentuer.NOEL, c\u2019est le Réconfort, la Gaieté, la Jeunesse; CONFIEZ VOS TRAVAUX DE REMBOURRAGE à BOB REMBOURRAGE enr.FABRICATION et REPARATION ESTIMES GRATUITS SATISFACTION ASSUREE Robert Plante, prop.4515 Champlain Tél.583-1049 - Lac-Mégantic Rés.3710 La Salle NOEL, c\u2019est la fête de l'ENFANT NOUVEAU-NE qui nous apporte la VIE.La Caisse Populaire Desjardins toujours à votre service formule à tous ses membres et amis ses voeux de Paix ¢ Brospérité pour I'AN NOUVEAU Rochette, Rochefort & Pineau INGENIEURS - CONSEILS Génie municipal et structure {120 NOTRE-NORD THETFORD-MINES \u2018 | Tél.418&\u2014335-0533 L_\u2014 boum ; _ CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE SHERBROOKE L'Echo de Frontenac, jeudi, 18 décembre 1969 15 Mains spéciale pour enfanis Les 3 Stooges MOTS CROISES q par Johnathan Wood A ° © OND aw \u2014 HORIZONTALEMENT 1.Elle écrit: \u201cRue des Pignons™.2.Mouvement qui écarte un membre ou une partie du plan mitoyen.3.Pavillons de peau sous lesquels on se met à couvert.4 Infinitif Meuble sur lequel on dort.S.Gai Erreur commise par ignorance.6.Nouveau-Québec \u2014 Bière Négation.7 lule moins deux letétes \u2014 Empressé auprès des formes.8.Qui ticnt Voyellædouble.9.Ensembles.VIRTICALEMENT A.Qualité de mère.B.Qui appartient à l'Espagne et au Portugal.C.Acide dans le corps humain Conj.négative.D.Autre nom du \u201cChou de Siam\u201d.+.Glace \u2014- Orignaux.+.Department technical service \u2014 Doublure blanche dans le costume de certaines religieuses.G.Préfixe latin signifiant séparation \u2014 Vu aes yeux.H.Table sonore sur laquelle des cordes sont tendues pour vibrer par l\u2019action du vent.I.Zinc - Saison.SOLUTION DU PROBLEME PRECEDENT HORIZONTALEMENT: Maternité - Aléa - Unit - RL -CC-CL - Mamelle - R - Oies - Elan.VERTICALEMENT: TT - S - Au - | - Ta - Ici - Os - En - Erroné - St - Ulex - R.Berthe Dallaire Corsetière enr.ST-LUDGER C.P.146 Jouvence Srassidres st Gaines donnent à votre siihouette t'étégance et ie confort attendu Pour rendez-vous Signalez 546-5358 CINEMA MEGANTIC | A l'affiche jusqu'à dimanche SUR SEMAINE 8:00 \u2014\u2014 SAMEDI 6:00 ET 9:00 DIMANCHE A 1:30 CONTINUEL ATTENTION \u2014 LE FILM A TOUT CASSER PASSE LE PREMIER DIMANCHE: 1 h, 30 - 5 h.et 8 h.30 IL FAUT RETOURNER LE FILM A 10:00 POUR MONTREAL ® EDDIE CONSTA ee © QO06tw++-+++0vuu 9 ee a5 5 ii EEE TT DEC 25 26 27 TRL: ADOLESCENTS ET ADULTES 14 ANS 8 NOEL CONTINUEL 1 POUR TOUS Mercredi 1.CECE > de : n fim dn MICHEL SIMON veille de Noël POITRENAUD - avec SENTA BERGER ALAIN DELON Marie DUBOIS Yves LEFEBVRE CINEMA FERME NOEL Représentation Ze grand film confinuelle LE TRIOMPHE DE MICHEL STROGOFF ES à partir de AI = 1h.30 Le Cinéma Mégantic est entièrement .chauffé à l'électricité.L'ELECTRICITE: Q LE CONFORT TOTAL Hydro-Québec 3 met La Direction et le Personnel souhaitent à tous un JOYEUX NOEL - Ad FILM DE OHNNY HALLYDAY dad Co NTE A DENIS PUA Ta TRAE LL bee renier ere PT MY HIN EIA An en eh Ae Ce 0 re 16 L'Echo de Frontenac, jeudi, 18 décembre 1969 Notes historiques de la paroisse St-Alphonse de Winsiow (Stornoway) Enfin, le 16 septembre 1903, M.J.E.Simard, qui a succédé à M.Francoeur à St-Gabhriel, écrit à Mgr LaRocque, lui demandant l\u2019autorisation d'ouvrir la mission de Stornoway.I suggère même deux noms pour la nouvelle mission: Saint-Thomas en l\u2019honneur de Thomas Leonard, premier catholique établi dans l'endroit, ou St-Alphonse, en l'honneur de M.Alphonse Legendre, père, - un bienfaiteur.Une paroisse portait déjà le nom de St-Thomas et c'est pourquoi quatre jours plus tard, Mgr LaRoeque établit par décret que la mission de Winslow avait comme patron Saint-Alphonse de Liguori.Les deux premiers baptisés furent Alphonse Legendre et Alphons > Cameron.Le 25 octobre M.Simard vint dire la messe dans la maison de feu Thomas Leonard alors louée à un M.Roy.Le missionnaire, par la suite se retira chez M.Cyrille Bourque.L'année suivante, on construisit sur le No 64 I.R-S-Est, terrain donné par James Leonard, la première chapelle qui est devenue par la suite l\u2019école du village.C\u2019est une construction de 40\u2019 x 26' d\u2019une hauteur de 17 pieds.Une trentaine d\u2019horfhmes dont sept Ecossais y travaillèrent gratuitement.La bénédiction de la chapelle eut lieu le 30 août 1904.M.l'abbé L.J.Pelletier, curé de St-Romain, chanta la messe et M.HA.Simard, curé de St-Stanislas d\u2019Ascot donna le sermon, I n\u2019y avait pas encore d\u2019éole catholique à St-Alphonse.Bientôt la chapelle servira d\u2019écdle et de grandes portes sépareront la classe du sanctuaire.Le 10 octobre 1904 un chemin de la croix est érigé dans la chapelle.En l\u2019année 1905 la Couronne a octroyé à la mission le lot C dans le 3e rang de Bruceville; et la corporation épiscopale a acquis de John H.Temple, par l'intermédiaire de M.Simard le bloc F rang I de Bruceville, au prix de $200.pour en faire un cimetière.Le 9 octobre Mgr Chalifoux vint bénir ce cimetière et donna le sermon de circonstance.Le 22 novembre 1906 Mgr Larocque nomma pour quatre ans un conseil d\u2019administration composé de MM.Cyrille Bourque, Louis Fontaine et Alphonse Legendre; ce dernier sera remplacé l'année suivante par M.Prosper Legendre.Le presbytère actuel fut construit par M.Simard en l\u2019année 1908 au coût de $2,400.C\u2019est une vaste maison à deux étages avec grenier et qui a subi peu de changements depuis sa construction.Elle est suffisamment grande surtout avec la cuisine séparée pour les besoins, sur le sommet de la côte, le vent est fort et parfois l\u2019eau se fait rare \u2026 L'érection canonique de la paroisse eut lieu le 25 novembre 1908 et l\u2019érection civile le 16 mars 1909.Le premier curé résident de St-Alphonse fut l'abbé Léon Bouhier, né en France en 1879, au département de la Loire, Inférieure.Ses études complétées à Nantes, France, il vint au Canada, pour être ordonné prêtre par Mgr LaRocque le 14 février 1904.Après quelques années de vicariat dans le diocèse, il fut nommé curé à St-Alphonse le 23 décembre 1908 T.a i pa ae = v 2 _ - dh cat hy NN NN A e A \\ Viande de première qualité M.MORIN, prop.3079 rue Frontenac Joyeux Noël et Bonne Année Que l\u2019An Nouveau soit pour tous une année de prospérité.Sincères remerciements à notre clientète _ .\u2014 \u2014 Pour ses faveurs passées EPICERIE FRONTENAC Enr.Lac-Mégantic population d'alors était de 38 familles, 225 âmes dispersées sur un vaste territoire s\u2019étendant jusqu'à Lingwick.Le prêtre missionnaire avait bien préparé la venue d\u2019un curé; mais il restait beaucoup à faire.La petite chapelle s\u2019enrichit bientôt d\u2019une cloche, don de la paroisse de St-Philémion de Stoke.Cette cloche qui, fait remarquable, venait de Ste-Marie-du-Manoir et avait sonné, parait-il, au baptême de Mgr LaRocque (ce que nous n\u2019oserions affirmer).La cloche fut érigée dans le cloche: de la nouvelle église en octobre 1913.En l'année 1910, le haut de la petite chapelle fut transformé en classe, le premier plancher étant uniquement réservé au service du culte divin.Cette même année on forme le premier corps de marguilliers.On compte une population de 61 familles.On parle de construire une église.À cette fin la Couronne veut vien octroyer à la paroisse le lot 29 au 3ème rang sud-ouest.Les constructions sont accordées à Gagnon & Frères de Lambton au coût total de $10,500.sans compter les corvées nombreuses et généreuses des paroissiens, ainsi que le don de M.Alphonse Legendre, de tout le bois qui a servi au carré de l\u2019église, ce bois avait été scié à son moulin.(découpez et conservez ) (à suivre) Naissance COURCELLES (RL) \u2014 Marcel, Elise, Michel, Christian et Jacqueline sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un petit-frère né le 27 novembre et baptisé le 7 décembre sous les prénoms de Joseph, Gilles, Rosaire et René, enfant de M.et Mme Sébastien Lapierre (Thérèse Lachance) de Courcelles.M.et Mme Rosaire Lapierre oncle \u2018et tante \u2018de l\u2019enfant agissaient comme parrain et marraine tandis que sa soeurs Elise, le portait sur les fonts baptismaux.LA DIRECTION DE LES DIRECTEURS : formule à tous ses employés, aux membres de leurs familles, à sa fidèle clientèle et aux citoyens de la région ses meilleurs voeux de JOIE \u2014 BONHEUR \u2014 PROSPERITE Fernand BEAUDOIN, Jean-Claude GAGNON, Charles-Aug.MOREAU, Roch QUIRION Paul VEILLEUX, notaire CP.1395 LTEE LTD - Lac-Mégantic we J'AI MA PETITE IDEE LA-DESSUS La soirée d'informations donnée par M.\u2018Paul-Emile Dubé sur le développement industriel hange -t- elle quelque chose à Mégantic ?s Ta Trois semaines plus tard .M.GERARD VACHON Cette soirée va changer quelque chose en ce sens que ce fut une séance d\u2019information.La plupart des gens n'étaient pas au courant de quelle façon devait être conçu le développement industriel.Il ne faudrait pas s'attendre qu\u2019on pourra briiler les étapes à Lac-Mégantic.Mais avec.l'exemple des autres, on.peut\u2019 prendre les moyens pour éviter que ¢a nous prenne trop de temps à commencer.Maintenant je me suis aperçu en regardant les présesces à l\u2019assemblée que le capital de Lac-Mégantie n\u2019était pas présent.Il y avait quelques commerçants, quelques professionnels mais on sentait que c\u2019était surtout une masse de gens qui étaient dans l\u2019inquiétude, qui ont participé à cette rencontre.J'étais surpris de voir autant de travailleurs, de journaliers, à la soirée.On s'aperçoit que la situation du travail à Lac-Mégantic subit une décadence.Jl ne faudrait pas que ça continue.La situation est à prendre dans nos mains.C'est celui qui a fait un peu d'économie et qui a maintenant du confort, qu\u2019il a pu obtenir à cause des travailleurs, qui devrait s'intéresser à la situation.Il ne | LET YoYo REBEL RAMBLER AUTOS NEUVES SERVICE PIECES AUTOS D'OCCASION Sloct LES PLUS PARFAITES LES MOINS COUTEUSES STATION DE SERVICE LABBE 4778 rue Laval 583-0156 LAC-MEGANTIC faudra pas qu'il prouve son.indifférence aux travailleurs, aux journaliers parce que ce sont des derniers qui lui ont permis de faire une certaine fortune.Ce sont ces gens li qui devraient être les premiers intéressés à former une base industrielle pour Lac-Mégantic pour favoriser, I'implantation de nouvelles industries.M.ROSAIRE COTE 1 S'il y avait un bon comité qui s\u2019occupait de donner suite à cette rencontre là, ça peut faire changer quelque chose.S\u2019il y avait quelques nouveaux sur ce comité je crois que ça serait un peu plus vivant un peu plus grouillant.Maintenant, je ne suis pas persuadé que la formule que M.Paul-Emile -Dubé nous a proposé soit celle que l\u2019on pourrait adopter pour notre ville parce que nous sommes tout de même en 69 et eux il y a 25 ans qu\u2019ils ont utilisé cette formule là.Il reste une chose, St-Romuald ne se compare pas si facilement que cela , Lac-Mégantic.St-Romuald est placé près d\u2019un gros centre et Mégantic est beaucoup plus retiré, ce qui peut changer beaucoup de choses pour un industriel.Ce qui fait que nous pourrions assez difficilement avoir de l\u2019industrie lourde à Lac-Mégantic.Je me rappelle il y a une vingtaine d'années, on avait construit une industrie en vile en demandant à la population de prendre des parts pour permettre la construction de cette industrie et si je me rappelle bien il y avait assez d'ouvriers qui avaient _ eux-mêmes pris des parts pour la construction de cette usine.Alors je pense que &i on faisait un peu la même chose cette année, que plusieurs ouvriers seraient intéressés de participer à celà en autant que les ouvriers auraient de bonnes explications et que la formule serait intéressante et valable.II me AU MAGASIN D'ESCOMPTE 4473 Laval Des SPECIAUX pour toute la famille Farmatéria PROP.ROCK RODRIGUE REMEDES \u2014 COSMETIQUES \u2014 CIGARETTES VITAMINES \u2014 TEINTURES \u2014 PHOTOGRAPHIES LAC-MEGANTIC Tél.583-2240 M.G.Vachon.semble qu\u2019il devrait y avoir un \u201cgenre de commissaire industriel, pour s'occuper de Lac-Mégantic et des environs.C'est entendu que cette personne là toute seule ne pourrait pas grand chose.M.JEAN CAMPEAU Tout dépend de la réaction de la population.J'aurais aimé que le soir même on ait demandé aux gens présents combien sont intéressés de participer au comité industriel?Je crois que \"nous avons déjà trois semaines de perdues.Les personnes présentes auraient bien réagi ce soir là.Il y avait beaucoup d'enthousiasme.On a maintenant un peu perdu ce qui s\u2019est dit et probablement on a aussi perdu son enthousiasme devant toutes les possibilités qui s'offraient à nous.Quand on nous demandera maintenant de participer d\u2019une façon concrète, par exemple à la fondation d\u2019un fond \u201cindustriel, je crois qu\u2019on aura eu le temps de.trouver toutes les répliques pour ne pas se joindre de plein gré à un tel projet.J'espère tout de même qu\u2019une campagne de développement industriel sera lancée très bientôt.Je serai prêt à collaborer avec les personnes responsables.Il faudra aussi aller chercher toutes les autres personnes qui seraient intéressés de collaborer.M.PAULIN TARDIF Faisant parti du comité industriel, j'ai l\u2019impression que cette soirée là va nous aider beaucoup.Nous sommes en train de chercher les formules les plus efficaces pour que nous puissions atteindre nos objectifs de développement le plus tôt possible.St-Romuald a connu une façon de procéder pour son développement et il y a quelques années, d\u2019autres villes ont essayé d\u2019autres méthodes et c\u2019est ce que nous sommes en train d\u2019étudier pour être le plus efficace possible.Je suis convaincu que la soirée a sensibilisé une bonne partie de la population mais il reste encore beaucoup à faire de ce côté là.Il n\u2019y a pas de raison qui nous permettre de dire qu\u2019on ne réussirait pas à Mégantic.-D'\u2019ailleurs j'ai remarqué que «depuis quelques mois les gens ont des désirs assez marqués d\u2019avoir de nouvelles industries à Lac-Mégantic.Pour avoir des industries il nous faudra d'abord avoir des capitaux que nous pourrons offrir à ceux qui voudront venir s'installer ici.Je crois que la mentalité de la population est maintenant prête \u2018pour collaborer de cette façon là.J'ai confiance qu'en lançant une campagne pour former un fond industriel, nous aurons une Vous TROUVEREZ toujours des LEGUMES et FRUITS frais AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES 5114 RUE FRONTENAC LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE es LEBLANC LAC-MEGANTIC _ Jacques Leblanc,.propriétaire = 0eme 2e sionauez 383-1311 M.R.Côté L'Echo de Frontenac, jeudi.18 décembre 1960 17 M.J.Campeau très bonne réception de la population puisque notre fond servirait à l'expansion industrielle la plus large possible et ne servirait pas à favoriser une industrie en particulier.M.ALCIDE TREPANIER J'espère que ça va changer quelque chose.On était plusieurs à cette soirée là et je me suis dit si tout le monde s\u2019occupait de vouloir développer leur place comme on s\u2019en est occupé à St-Romuald, Lac-Mégantic se développerait aussi bien qu'ailleurs.On ne peut pas dire que tous les ouvriers prendraient des parts pour former un fond industriel mais je suis certain que quelques-uns seraient intéressés à le faire.D'ailleurs on a remarqué qu'il y avait plusieurs ouvriers qui sont venus à cette soirée d'information.J'en ai parlé à VE er LE CLUB DES LIONS ' GERARD THEBERGE, président 2 M.P.Tardif M.A.Trépanier plusieurs de cette soirée là et ce n'est jamais la même chose; certains disent que si ça partait demain, ils seraient les premiers à vouloir mettre de l'argent dans Ça et puis d'autres qui disent que l'argent qu\u2019ils mettraient là dedans serait empoché par d'autres.mais je ne suis pas de cette opinion là du tout.Il faut s'sider si on veut que les gens puissent continuer à travailler à Lac-Mégantic.C'est presque toujours ceux qui ont le moins d'argent qui sont prêts à collaborer dans des choses comme cela.Quand on pense que cet été \u2018il y a une cinquantaine de familles qui sont parties de Lac-Mégantic parce qu\u2019ils n'ont plus le travail qu\u2019ils avaient depuis souvent plusieurs années.La question est rendue assez grave, il va falloir s\u2019en , occuper.Le STUDIO LIGORI BEAUDOIN, est l'endroit par excellence pour vous procurer tous genres d\u2019instruments de musique et accessoires \"OFFREZ un CADEAU ~ de notre Studio, qui egayera davantage les Fêtes nouveau en 1970, 3635 rue Laviolette Nous profitons de l'occasion pour remercier notre clienté- le de son patronage et nous l\u2019invitons à nous revenir de JOYEUX NOEL et BONNE HEUREUSE ANNEE STUDIO LIGORI BEAUDOIN Tél.5830118 AN PE EEE a st ve CAP.ES San Br .poy me [yaa 18 L\u2019Echode Frontenac, jeudi, 18 décembre 1969 A Lambton Noces d'argent d'une religieuse | missionnaire SR RITA DOSTIE Au cours de la saison dernière, une famille de Lambton, avait le trés grand bonheur et le non moins honneur, de recevoir teur benjamine, missionnaire de l'Ouest canadien.En effet, le ler août M.et Mme Léo Boulanger se rendaient à St-Hyacinthe et ramenaient Sr Rita Dostie, Sr Ste-Marthe, à Lambton, chez sa soeur Ida Dostie où s'\u2019étaienf réunis ses frères et soeurs pour l\u2019accueillir chaleureusement.Le lendemain, jour mémorable dans la famille, eut lieu le mariage de la ni de la religieuse, Mile Monique Dose g.m., fille de M.et Mme Paul-E.Dostie, et M.Gilles St-Laurent.Sr Rita, assistait, pour la premiére fois depuis son entrée en communauté à un mariage et à la réception qui suivit.Quelle joie pour cette missionnaire, qui vit au nord du Manitoba, précisément i 1'Archevéché Le Pas, depuis 4 ans, de retrouver tous les siens et de participer au bonheur des nouveaux époux.Le même soir, c\u2019était la grande fête.A la salle des FF des - Ecoles Chrétiennes près du Lac St-François étaient réunis ses soeurs et frères, belles-soeurs et beaux-fréres avec la jubilaire Sr Rita Dostie, Ida Dostie, MM.et Mme Noé Bédard (Bertha), Roméo Dostie, Paul-E.Lacroix (Annette) de Lambton, Mme Philias Marceau (Rachel) de St-Romain, .MM.et Mmes Paul-E.Dostie, Lambton, Léo Boulanger de Lac-Mégantic, - Léopold Duquette (Julienne) de St-Côme, ses neveux et niéces MM.et Mmes Yvon Lauzon et leur fils de Longueil, Yvon Guertin et leur enfant de St-Georges, Claude Guertin et leur enfant de St-Georges, Fernand Dostie de Victoriaville, Vital Richard, Paul-Andre Lacroix, Germain Lacroix, Mlles Rita, Céline et Jeanne Lacroix, MM.Michel et Denis Lacroix Mile Clémence Dostie et son ami, MM.et Mmes Raymond Dostie, Clermont Poulin, France et Marie-Claude, Mlle Marie-Paule Dostie et son ami, Mlle Floriane Dostie, ces derniers tous de Lambton, Mlle Jacinthe Boulanger et son fiancé Joey Wood, Mille Francine Boulanger de Lac-Mégantic, Met Mme André Duquette de Ste-Marie et leur petite fille, Mlles Nicole, et son ami, Lise, Francine Duquette de St-Come et MM.François et Jean Duquette de St-Côme.L'héroine de la fête fit son entrée, accompagnée de ses parain et marraine, Roméo et Ida.L\u2019entrain et la gaieté ne manquèrent pas, chacun avait son numéro au programme et tous s\u2019exécutèrent avec joie.M.Remerciements pour sympathie M.et Mme Gaston Laroche et les membres de: leur famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, par offrandes de messes, tributs floraux, télégrammes, messages de sympathie, soit encore en faisant des visites au salon funéraire, en assistant au\u201d service et aux funérailles ou de quelqu\u2019autre manière à l\u2019occasion du décès de DANIEL LAROCHE Ils les prient d\u2019accepter leug sincère gratitude.SOUMISSIONS DEMANDEES DEMOLITION DE BATISSE Champlain.mites de la ville.Les soumissions devront parvenir au bureau du greffier avant 5 h.p.m.lundi ie 5 janvier 1970.Le Conseil ne s'engage pes à accepter ni la plus base Bi aucune des soumissions.PORTE TT Hervé FECTEAU, greftter\u2014\u2014- Wille de Lac-Mégantic Des soumissions sont demandées pour la démolition de la bâtisse sise au rmuméro 4746 sur le lot 2119 de la rue Cette soumission pourrait être alternative soit pour démolir ou transporter la ou les bâtisses en dehors des li- Le soummissionnaire devra également remplir la cave avec de Ia terre ou du gravier et niveler le terrain.Cosmétiques Courtoisie PHARMACIE -GINGRAS P.A.GINGRAS, BSc.Ph,LPh.| 5244 Frontenac 583-2123 LAC-MEGANTIC de 9 a.m.à 9 p.m.CE Raymond Dostie et son accordéon, faisait les frais de la musique, il a accompagné des quadrilles et des danses folkloriques.Lé chant était a I\u2019honneur, comme on le faisait jadis au foyer familial chez M.et Mme Napoléon Dostie.Au cours de la soirée une gerbe de fleurs fut présentée par Mlle Jeanne Lacroix.Une bourse bien garnie présentée par Francine Boulanger et une jolie croix souvenir était remise à la révérende Mère par Francine Duguette, tandis que Clémence Dostie, lui remettait un album souvenir, relatant en prose et en photos les années de sa vie.La lecture était fait par Clémence D.Les taquineries familiales qu'on relata au cours du récit ont eu l\u2019effet de ressusciter bien des souvenirs d\u2019événements heureux vécus en famille dont quelques membres sont disparus.Il est d'usage aujourd\u2019hui que une noce se termine par un voyage.Ces noces d\u2019argent se clôturèrent donc par un voyage que Sr Rita entrepris avec M.et Mme Roméo Dostie Mme Paul-E.Dostie et Mme Rachel Marceau, ils visitèrent la Gaspésie, voyage dont la jubilaire révait depuis plusieurs années.Vingtcing années de vie religieuse, quelle Carrière de labeur, de prières d\u2019apostolat missionnaire parcourue en ce quart de siècle.Nous profitons de cette occasion pour réitérer à la religieuse-missionnaire toutes nos félicitations.Héroine bien-amiée, de cette manifestation familiale reprends ton ascension vers un autre Jubilé.Que tes années se multiplient pour fêter ton Jubilé d'Or! C\u2019est le voeu le plus cher de tous les tiens.Sr Rita, est retournée à Le Pas, pour entreprendre trois années d\u2019apostolat.Décès de Mme Georges Bizier ST-GEDEON \u2014 A l'hôpital de St-Georges est décédée à la suite d\u2019une longue maladie Mme Georges Bizier (dame Obéline St-Pierre) à l\u2019âge de 74 ans et 8 mois époux de Georges Bizier.Elle laisse pour la pleurer: ses enfants, ses belles-filles, ses gendres: M.et Mme Lorenzo Bizier, (Jeannette Nadeau) de Chapais Abitibi, Lauréat Bisier (Fleurette Bolduc)de Berlin NH, Raymond Bixier (Gemms Dallaire) de Berlin N.H., Wilfrid Tanguay (Laurette) , de St-Gédéon, Adrien Vachon (Rita) de St-Gédéon, son frère, === Décès BEAUDOIN Edmond, décédé à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, le 15 décembre à l\u2019âge de 80 ans et 11 mois, fils de feu Edouard Beaudoin et de feu dame Félixtine Boulanger, domicilié au 6655 rue Salaberry.Les funérailles ont eu lieu jeudi à \u2014 2 heures en l\u2019église Notre-Dame de Fatima.GOSSELIN François, décédé à l'âge de 56 ans et 10 mois, le 11 décembre à Lac-Mégantic, époux de dame Jeannette Leblanc: Les funérailles ont eu lieu à Piopolis le 15 décembre à 11 heures.LESSARD Mme Joseph, (dame Odélie Cloutier) décédé a ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Ernest St-Pierre de St-Honoré, Mlle Rose-Anna St-Pierre, Alma St-Pierre, et Mme Georges Andrews.de Lewiston Me, M.Odias Bizier du Foyer St-Louis St-Georges, MM.et Mmes \u2018Roméo Bizier et Georges Couture de St-Georges, ainsi que dix-sept petits-enfants, et trois arrière petits-enfants.Un service funèbre a été célébré lundi le 8 décembre à St-Gédéon, à 10 heures.Nos condoléances les plus sincères à la famille éprouvée par ce deuil.Nole locale M.Wilfrid Bellefleur se rendait à Québec en fin de \u2018semaine dernière pour visiter Met Mme Jean-Pierre Barrette (Réjeanne), Sr Rita Lapierre CND, et M.et Mme Armand Nadeau.I'hopital Fr André le 14 décembre à l'âge de 85 ans et 1 mois, épouse de feu Joseph Lessard, autrefois du 10 ème rang.Les funérailles ont eu lieu mercredi à 10h.en l'église Ste-Agnès.MERCIER Mme Louis (Dame Alexina Roy) décédée a Lac-Mégantic le 14 décembre a l\u2019âge de 79 ans et 8 mois, domiciliée au 4757 rue Dollard.Les funérailles ont eu lieu mardi à 2h.30 en l\u2019église Ste-Agnès.Ces renseignements nous ont été fournis par la maison Jacques & Fréres de Lac-Mégantic.pre ere 2 a.Nouveaux marguilliers A LAMBTON \u2014 Deux nouveaux marguilliers ont été élus dimanche dernier en la paroisse St-Vital de Lambton.MM.Bernadin Bélanger et Gérard Baillargeon étaient sortant et ils ont été remplacés par M.Albert Arguin, à l\u2019unanimité, et M.Gérard Corriveau, élu à la suite d\u2019une élection.Il remporta 65 voix contre 28 pour son adversaire.Les candidats à ce poste ont été présentés par bulletins .de mise en nomination.Le banc se composera de MM.Ls-Ph.Roy, Adrien Gonthier, Achille Quirion, Valère Labrecque, Albert Arguin et Gérard Corriveau.Des remerciements s\u2019adressent aux marguillers sortant pour le travail et les efforts qu\u2019ils ont déployés durant leur terme et des félicitations aux nouveaux élus.Le meilleur endroit pour acheter vos MEUBLES .c\u2019est encore le MAGASIN HILAIRE ROY Vous bénéficierez foujours de prix réduits Ensemble de salon PRIX A PARTIR DE Ensemble de cuisine Divans-Lits (au choix) Radios transistors A PARTIR DE Poêle \u201cBélanger\u201d 30\u201d Ensemble de chambre à coucher ,bureau triple, commode, lit (grande variété) Ensemble de chambre à coucher bureau double, commode, lit table 42\u201d x 90\u201d - 8 chaises Lits \u201cContinental\u201d complets Chacun pour un prix aussi bas que -\u2014 \u2014- en cuirette _\u2014 _ _ _ _ _ ___ ____ Fauteuils bercants ou pivotants \u2014 a amen w\u2014 o\u2014\u2014 GE _\u2014\u2014_ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 porte du four vitrée __ _ VOYEZ PAR EXEMPLE : $169.00 99.00 99.00 199.00 19.9 39.95 23.95 14.95 _ 169.00 TOUS NOS MEUBLES SONT OFFERTS A PRIX REDUITS Donc avant d'acheter, une visite au RAYON DU MEUBLE vous sera profitable.\u2018 HILAIRE ROY -.\u2026 Situé aux limites de la ville de Lac-Mégantic Tel.583-0715 \u2014\u2014- \u2014\u2014 CIR rd, Lo J ETITESTANNONCES @prix extrémement @A vendra TELEVISIONS en noire et blanc presque neuves à vendre moitié prix.Avis aux intéressés qui ne peuvent se\u2019 procurer d'appareil en couleur.(ces appareils ont été échangés lors de la vente d'une t.v.couleur) S'adresser à Magasin à rayon SHIER, Lac-Mégantier tél.583-2404.(O9jno) -POUR UNE VENTE RAPIDE, un rédylt, une automobile de marque PONT! très bon état.S'adresser -par téléphone 583-0187 ou 583-1916.(N1 3-20 jno) NE VOUS ENNEIGEZ PAS, nous l'avons fait pour vous.ARBRE DE NOEL à vendre de différentes grosseurs.Communiquez dés maintenant avec CLAUDE LAVALLEE 4681, rue Bécigneui, tél.583-1492.(N27-D4-11-18) AUTOMOBILE à.vendre, \u201cChevy lI\", 64\u2019 standard, 35,000 milles, très\u201d propre, en très bon état.S'adresser à MME GASTON HALLEE, tél.583-1794.(D4jno) MAISON A VENDRE OU A LOUER, située à 4356, rue Laval, 8 appartements, système à air chaud, entrée 220, eau chaude.S'adresser à : CHARLES GOSSELIN, tél.583-2069 ou à LOUISETTE GOSSELIN, tél.583-0238.(Déc.4jno) FAITES UNE SURPRISE, à un être cher, offrez-tui JOLI PETIT CANICHE pour NOEL, à prix très raisonnable.S'ADRESSER A RAOUL FERLAND Nantes, 547-3688, (D11-18) FOURNAISE A L'HUILE, à vendre en très bon état et très peu usagée.S'adresser à NAPOLEON ROULEAU, 6417 rue Salaberry, tél.583-3708.(D11-18) SYSTEME DE SON, \u201cBogen\u201d 65 watts, comprenant colonnes de son de très bonne qualité, 2 tables-tournantes \u201cElac\u201d, incluant également 1 \u2018trob-light\u201d lumière psychédélique.SIGNALEZ 583-1890.(D11jno) AUTOMOBILE Pontiac 62, transmission standard, en trés bon ordre, pour le prix minime de $300.Signalez: 583-1818 MARC LAPOINTE BP SERVICE.(D18-25-J-8) @ » CAMION DE LIVRAISON \u201cFord Econoline* 64\u2019, moteur neuf, 2000 milles seulement à sacrifier au prix de $500.SIGNALEZ 583-1650.(D18-25) LOGEMENTS, 1 meubté de 4 pidces et l'autre 4 pièces non meublé, situés rue Salaberry.S'adresser à PROSPER BOUCHARD, téi.583-2683.(0.16 jno) .RÉ, en\u201d APPARTEMENTS OU CHAMBRES à louer, meublés ou non meublés, de 1 1/2 à 4 1/2 appartements, chauffés, .modernes.S'adresser à HABITAT LAC-MEGANTIC INC.tél.583-1709 - 583-2683 ou 583-2955.(0.16 ino) BUREAU à louer, fini très moderne, 3 apnartement plus salie d'attente, taxes et électricité payés, location à prix modéré, situé dans l'édifice Lafièche, bureau d'en avant.S'adresser à GERARD THEBERGE,' Magasin Shier, tél.583.2404.{J.23 jno) LOGEMENT de $ appartements, aussi appartements meublés à louer, situés au centre-ville.S\u2019adresser à tèl.583-1741.: (S-18 jno) LOGEMENT de 3 appartements situé rue- Bécigneul, comprenant, deux chambres à coucher, cuisine, chambre de bain, solarium, cave, eau chaude comprise ainsi que prélarts; entrée.220.S'adresser à 4515 rue Bécigneul ou tél.583-0794 après 4 h p.m.(O9jno) 2 LOGEMENTS MEUBLES à louer.2 1/2 appartements, - chambre à coucher salon-combiné, cuisine.Renovés et insonorisés.S'adresser à ROBERT BERTRAND 3971 rue Cousineau, tél.583-2168.(6 jno) LOGEMENT de 4 appartements, plus chambre de bain compiète, petit solarium vitré, eau chaude fournie.Situé coin Papineau et Cousineau, à un 2ème plancher.S\u2019adresser Àà ROLAND ROSA tél.583-2266.(O2jno) LOGEMENT, une maison seule, 6 appartements, chambre de bain, libre le ler décembre, situé au no: 4770 rue Villeneuve, Signalez 583-2441.Bureau de la Ville, de Lac-Mégantic, le trésorier.(023jno) APPARTEMENTS meublés, chauffés, situés rue (Laval.S'adresser au RESTAURANT PAOLO, tél.583-0288.(N13jno) LOGEMENT situé rue Joliette, 4 appartements, libre Immédiatement.Signalez 583-2538.(Nov.13 jno) LOGEMENT 4 appartements, chambre de bain, installation pour laveuse automatique, gitué rue Laurier.S'adresser à JULES VACHON 5407 Frontenac, tél.583-0302, \u201c {N20jno) LOGEMENT de 4 apts.plus chambre de bain compidte, chauffé, eau chaude fournie, solarium, installation laveusesdcheuse au soussol, situé coin Papineau-Cousineau, au 2ême plancher.' S'adresser au 4802 Papineau, tél.583-1353.(D4jno) A VENDRE OU À.LOUER \u2014 UN LOCAL, situé dans les limites de ls ville, idéal pour salle de danse, salle , de réception ou restaurant, commarce, etc.S'adresser pour plus de renseignements à l'ECHO DE FRONTENAC, 583-1630 ou 563-1435.(N27jno) LOGEMENT LIBRE IMMÉDIATEMENT, meublé ou non, 4 apts, dans un bas, deux chambres, salon, cuisine, chambre de bain complête; chauffage, eau-