L'écho de Frontenac, 7 avril 1971, mercredi 7 avril 1971

[" ine Rodrigue Fleuriste Enr Lac Mégantic Vol.42 No 18 10c I'exemplaire Présentation des plans au Conseil municipal A Piopolis Garage détruit par les flammes page IN l'affaire de fout le monde Assemblée annuelle de I'A.HM.LM.page 20 M.Odilon Vallerand esi réélu Grand Chevalier page 5 Magasins fermés lundi de Pâques page 16 = : ,,- - \u2018Photo Studio Astra) REMISE DFA BANNIERE le gouverne 1 panihtte à Nova Lb Nous apercevons M les ciub- Optin te Quebee-Maritime.M Pie- Korat gaat t + president-fondateur To Rue de rectat à 26 murs dernier à M Je sn lessari a bo» ot Mme Jean Les- ecosson bo bang Club de Gelf.la A TOUS > HNOUS DISONS Pepe Lea @0YEUSES.PAQUES NO Rédaction et administration à Lac-Mégantic, comté de Frontenac LA POLYVALENTE: LETTRAGE vxecutleé avec min el 4 prix modére Michel CHARBONNIER HES OTR Lac-Mégantic MERCREDI, 7 AVRIL 1971 Mme | PHILIPPE POULIN directrice COUT DE PLUS DE S44 millions lire en page 3 L'UN doit moderniser son approche auprès de l'électorat lire en page 10 MARCEL MASSE (Photo Studio Rouillard, Lambton) LES SEPT CANDIDATES AU TITRE DE MLLE PRINTEMPS-JEUNESSE SONT CHOISIES Photos page 20 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 avril 1971 Pour vous nous avons.LU.VU.ENTENDU Le président des Etats-! mis, M.Richard Nixon, à ordonne la libération ummedute du Wilham Calley qu'une cour martale venait de condamner aux travaux forcés à perpétuité pour sa participation au meurtre de 102 civils sud-vietnamiens massacrés à My Lai.le chef de la Maison Blanche aurait pris cette décision par suite des heutenant remous provoqués au sem de l'opinion publique par l'annonce de la sentence imposée par le tribunal militaire Charles Manson et ses trois comphees qui avaient été trouvés coupables du meurtre de l'actrice Sharon Tate de meme que de l'assassnat de sept autres personnes ont été condamnés à mort par un tribunal de Los Angeles à la suite de ce qui s'est avéré le procès le plus long et le plus coûteux de toute l'histoire des Etats Unis Le president du Soviet Suprème, M.Alexis Kossyguine.a demandé au président pakistanais Agha Nohammed Yahva Khan de prendre immédiatement dispositions nécessaires pour donner droit aux revendications des Bengalis du Pakistan oriental et mettre ains) fin à la guerre civile qui ravage ce pays On sait que les Bengalis, sous l'egide du sheik Mudjpbur Rhaman.se révoltés toutes les sont contre le gouvernement central du Pakistan et gue les massacres qui Jusqu'ici plusieurs milliers de victimes, dont la plupart sent des cavils ont suivi le soulèvement ont fait Les forces Nord-Vietnamiennes ont lance sur tout le territoire du Sud- Vietnam une vaste offensive printantere On a signale un peu partout des affrontements meurtriers le nouveau premier ministre de Syrie, le Mmajor-genéral Abdel Rahman Khleifawi, a forme un nouveau catunet de 28 membres et 1l a déclare que la tache principale du gouvernement syrien serait la libération du territoire arabe occupé par Israel Le premier ministre Stevens, de la Sierra Leone, a accuse les États Urus d'avoir tenté de renverser son gouvernement en soudovant certains officiers supérieurs.M.Stevens a fait appel aux forces armées de la Guinée pour mater toute tentative de coup d'État à la suite d'un attentat dont 1! à faillr etre la victime le president chilien Salvador Allende a annonce la nationalisation des actifs de la Bethleem Iron Ore Company qui exploite les plus riches gisements de minerai de fer du pays.Les accords entre la société américaine et l'administration chilienne prevorent que la compagnie recevra sur une période de 17 ans l'indemnisation qui lui sera versée en compensation pour la perte intervenus de es actits Golda Mer pays ne pouvait accepter les propositions formulées par l'Egypte relativement a la réouverture du canal de Suez Tout indique que le Mme premier ministre d'Israel, a revele que son mois d'avril determinera si les pourparlers aboutiront ou si les combats reprendront dans ce point chaud du Moyen-Orient l'Inde envisagerait de bloquer le pont aérien établi par l'administration pakistanaise entre les secteurs occidental et oriental du pays pour mater la révolte des Bengalis du Pakistan oriental Cette mesure réduirait considérablement la gravité de l'affrontement qui & déroule depuis trois semaines dans cette province A moins de cinq heures de l'expiration du délai fixe pour le debravage des mécaniciens de locomotives du Canadien National et du Pacifique Canadien, un accord est intervenu entre employeurs et employes qui octroyve à ces derniers de substantielles hausses de salaires [a grève que l'on croyait inevitable aurait paralyse tout le trafic ferroviaire au Canada 1e gouvernement québécois se propose d'udepter une los qui mettra en tutelle les collèges d'enseignement général et professionnel dont les elèves et les professeurs ne se conformeront pas à l'ordre de retour en classe qui a été donné par l'administration Bourassa la Commission des Ecoles Catholiques de Montréa! a vbtenu une injonction contre l\u2019Allance des Professeurs de Montreal, Injonction ordonnant aux professeurs de ne pas empêcher l'accès et la circulation normale aux immeubles de la (ECM.et de ne pas occuper illégalement ces immeubles le premier ministre Robert Bourassa a demandé au ministre fédéral de la John Turner.qu'une loi permanente déclarant illégal le Front de Libération du Québec soit adoptee a justice.M.d'eau, polluent ces eaux.On poissonneuses ont été fermées à la pêche commerciale par suite de la trop grande concentration de mercure dans leurs eaux.sait que des rivières autrefois aux têtes et au cannibalism 3.Le Ciel et la boue est le récit d'une aventure passionnante jalonnée d'imprévus et de diffi- Cinéma samedi 10 23h30 «Le Ciel et la boue»: aventure passionnante en Nouvelle-Guinée Ceux qui se passionnent pour les peuples primitifs.pour ta venture.ceux qui ont aime Me no savey.documentaire de Da nel Bertolino presente aux Beaux Dimanches du 27 mars.pourront de nouveau se retrouver en Nouvelle-Guinée, avec le film en couleur le Ciel et la boue qui sera a l'affiche du Cinéma du samedi 10 avril à 23 h 30, a Radio-Canada Il s'agit d'un documentaire.realise par Pierre-Dominique Gaisseau, qui.à la tête d'une cineastes et entrepris de petite equipe de d'ethnoloques.a cultés de toutes sortes qui illustre en même temps le courage exemplaire et la force de caractère des membres de l'expédition Chronique du disque samedr 10.10 h 45 Le choix de Guy Fallot C'est le vivloncellhste de réputation Internationale Guy Fal- lot que l'atumateur Henri Berge- ron aura le plaisir de recevoir a Chronique du disque, le samedi 10 avril à 10 h 45, à la radio de Radio-Canada Au cours de cette emission, le grand artiste francais présentera et commentera les plus récents enregistrements d'oeuvres de Beethover.de Lalo et de Debussy traverser l'île du sud au nord.exploit encore jamais réalisé L'expédition allait durer de septembre 1959 à mars 1960 Cinq Blancs, soixante \u2026Papous-por- teurs et quatre soldats d'escorte ont ains: parcouru 1600 kilometres.a pied, en radeau ou en pirogue.pour franchir cette zone dinconnu total Ils suivirent le cours d'un fleuve anonyme.escaladérent par un passage a 3600 metres une imposante cordilliere centrale et rencon- trerent sur leur route plusieurs peuplades.pygmées pour la plupart.qui consacrent le plus clair de leur temps a la chasse Partout ou Guy Fallot se pro- dint que ce soit en récital où en Concert il souleve toujours l'enthoustas.ne de ses audi teurs À Vienne, on le compare Vos pompes sont défectueuses \u2018 CONFIFZ ROMEO 4X00 tue laurier LAC-MEGANTIC RÉPARATION DE OL Dl POMPI FOUT AI [A RÉPARATION HI VEAL POMPE A L'HUIEI I RI a Casals a Tokyo.on dit de lui «quil est parmi les grands mai tres de notre époque»: à Sidney Austrahie «quil aborde les plus néerd'eux obstacles avec une INSPIrÉE » J'ENTRETIFN A confiance Apres plusieurs tournées en Europe en Orient ot en Afrique cest en 1960 virtuose donne son premier concert nord- plus precisément à New York ou tl obtient un sue- ces sensationnel Depuis pularité aux Etats-Unis et au Canada est si grande qu'il y re- DOSTIE PEL.SS3-0266 que le american sa no GENRE.vient deux fois lan CARTES PROFESSIONNELLES Pierre GREFFARD B.A, LLL.AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél.583-0678 Tél.583-2776 LAC-MEGANTIC Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 Dr Frs-X.PARADIS, b.aod.OPTOMETRISTE examen de la vue Traitements orthoptiques Bureau: 5137 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 Résidence: 4255 Laval - 583-2238 LAC-MEGANTIC Dr Gaston HOULE, md.CSPQ SPECIALISTE en CHIRURGIE 5137 rue Frontenac LAC-MEGANTIC ROCH CODERRE, NOTAIRE FRONTENAC ! B.A., LL.L.Tel 583-2673 5137 TEL 583-3141 LAC-MEGANTIC BOURQUE & TURCOTTE NOTAIRES D33IL rue trontera édifice Bourque Tét 483-2262 LAC-MEGANTIC COTE & DROUIN NOTAIRES Cessionnaire du greffe du Notaire De Lourdes LiPPE 3443 rue Milette LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 BLANCHETTE & ROBERGE Dr Guy LAJEUNESSE l'expiration de la loi de l'ordre public.le 30 avril AVOCATS CHIROPRATICIEN JG Blanchette Yvon Roberge _ _ Québec se prépare à poursuivre devant les tribunaux 80 305-310 Continentat Tél: 562-2330 SUR RENDEZ-VOUS entreprises qui, par les déchets qu'elles déversent dans les cours SHERBROOKE Tél.: 562-1549 4822 Laval Lac-Mégantic 583-0128 JE VAIS ME RAFRAICHIR .TN Dr Gerald BOLDUC, D.Ds.Dr Jean-E.BOURQUE POUR L'ETE DANS LA GRANDE CHIRURGIEN - DENTISTE CHIRURGIEN - DENTISTE = SUR RENDEZ-VOUS 9h.à midi 9h.a.m.-9h.p.m.VOUTE DE - Mercredi et Samedi 2h 45h 5337 rue Frontenac Tél.583-2701 exceptés 7h.à9n.édifice Bourque (LAUDE BECHARD 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC FOURRURE JE SAIS QUE LA JE SERA! EN PARFAITE SECURITE.FAITES DONC COMME MOI.SIGNALEZ 583-2088 Nous allions chercher vos fourrures à domicile.3024 rue Agnès LAC-MEGANTIC Dr Roger MICHAUD, m.d.MEDECINE FAMILIALE 3494 rue Grégoire LAC-MEGANTIC André TURGEON B.A, LIL AVOCAT et PROCUREUR 5072 rue Boul.des Vétérans \u2014 Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC 583-2244 \u2014\u2014 Eu AS ar oul lA i.= @ 5.H.le maire Luc-L.Bourque prend connaissance des plans du nouveau complexe polyvalent de Lac-Mégantic en présence de M.Rhéaume Forest, président de la Commission Scolaire de L'Echo da Frontenac, mercredi, 7 avril 1971 3 monie de présentation.Lac-Mégantic, de M.Jean-Paul Bédard, commissaire régional, Présentation des plans au Conseil municipal La polyvalente: coût de plus \u2018\u2019Je ne vous le cache pas, c\u2019est un défi, on demande aux entrepreneurs géneraux de respecter la cédule afin que les enfants soient dans l\u2019école en septembre 1972\" \u201cI n'y a plus a en douter, c'est sûr et certain, votre ecole polyvalente se construira et permettra d\u2019offrir à vos enfants tous les services que l\u2019on rencontre dans toutes les polyvalentes.Je ne vous le cache pas, c'est un défi, on demande aux entrepreneurs généraux de respecter là cedule afin que les enfants soient dans l\u2019école en septembre 1972\" de déclarer M.Gérard Tousignant, directeur general de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie jeudi soir dernier le commissaire du secteur de la Commission Scolaire Régionale de 1 Estrie M.Jean Paul Bédard de Woburn, avait convoque le conseil mumicipal de la ville de Lac-Mégantic, les présidents et les membres des commissions scolatres de la région à assister à la cérémonie de presentation des plans, Jeudi dernier.M.Gérard Tousignant, directeur general de la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, M.Yves Denis Chrard, ingénieur.S.H.le maire Luc-L.Bourque, MM.lionel Audet.Camille Filhon et Gérard Boulet, conseillers, le directeur du campus de Lac-Mégantic le Révérend Frère Noël Allaire, le president de la Commission scolaire de la ville de Lac-Mégantic M.Rhéaume Forest, plusieurs présidents et commissaires des commussions scolaires du secteur assistaient à cette présentation.@ M GERARD TOUSIGNANT, directeur général de la Commission scolaire régionale de l'Estrie adressant la parole, M Yves Den:s GIRARD, directeur de l'équipement, (à gauche) et M.Jean-Paul BEDARD, commissaire régional, de Woburn (à droite).La chentèle de la nouvelle école aura donc à sa disposition un grand nombre de laboratoires et d\u2019ateliers de toutes sortes.On dispensera un enseignement secondaire régulier préparatoire à l'enseignement collégial de même qu'un enseignement préparatoire a l'exercice de divers métiers ou occupations exigeant des connaissances de bases, la technique du maniement des outils et l'utilisation des autres techniques modernes.I! y aura une bibliothèque assez vaste pour permettre à un grand nombre d'élèves de lire ou d'étudier en même temps, un auditorium de 400 places ainsi qu'une cafétéria de capacité de 600 personnes.L'éducation physique v sera aussi à la page car on a prévu un gymnase double et JE VAIS ME RAFRAICHIR POUR L'ETE DANS LA GRANDE VOUTE DE .(LAUDE BECHARD FOURRURE JE SAIS QUE LA JE SERAI EN PARFAITE SECURITE.FAITES DONC COMME MO! .SIGNALEZ 583-2088 Nous allons chercher 3024 rue Agnès LAC-MEGANTIC (Gérard Tousignant) une palestre.En principe, tous les élèves devront utiliser, à un moment ou l\u2019autre des locaux spacieux mis à leur disposition à cet effet.Voici une brève description des locaux: Niveau inférieur: grande plate-forme d'entrée, auditorium, cabines de pratiques, entrées électriques; salles: cours de musique théorique, arts plastiques; ateliers féminins: soins de beauté, tenue de maison, couture industrielle, ateliers.chauffage, plomberie, soudure, électro-technique, menuiserie, peinture, foresterie; magasins et remises; ascenseur, etc.Premier plancher: vestiaires, palestre, plateaux athlétiques, douches, services à l\u2019étudiant, services médicaux, direction et secrétariat de l\u2019école; bibliothèque, 4000 pi.carrés; auditoriumsà deux niveaux, capacité de 400 places-élèves, avec possibilité de 600 pour les besoins de la population locale; cafétéria 5000 pieds carrés, avec fenêtres donnant sur le lac Mégantic; restaurant et casse-croûte.Deuxième plancher laboratoires de langues; locaux spéciaux servant au regroupement; laboratoires des sciences commerciales, laboratoires de géographie; locaux pour activités étudiantes.Dernier plancher.secteur science: laboratoires physique, chimie, sciences naturelles, salons pour professeurs; locaux avec murs amovibles pour cours communautaires.Le complexe sera érigé à l\u2019entrée nord de la ville de Lac-Mégantic sur le site appelé \u2018site Fluet\u2019\u201d, à 550\u2019 de la rue Laval.Cette école sera construite au coût de $4,200,000 selon les estimés de M.Yves-Denis Girard, préposé à l\u2019équipement scolaire de la régionale.La construction de la bâtisse est évaluée à $3,500,000, l\u2019ameublement intégré à la bâtisse $200,000; l\u2019aménagement extérieur stationnement, parterre, $200,000, ameublement, outillage, $300,000, conditions spéciales 4 cause du site $100,000.marché du travail provincial et national\u201d de mentionner M.Tousignant, en répondant à une question concernant les possibilités d\u2019emplois qu\u2019offrent ces cours aux étudiants LAMBTON ET ST-SEBASTIEN \u201cIl est prévisible, de déclarer M.Tousignant, qu'avec la nouvelle loi de regroupement scolaire les commissions scolaires vos fourrures à domicile.de Lambton et de St-Sébastien passent à la régionale de l\u2019Estrie.Quant aux autres paroisses susceptibles d'appartenir à l\u2019Estrie et conséquemment de venir à Lac-Mégantic en septembre 1972, le gouvernement décidera\u201d dit-il.EMPLOIS \u201cIl ne revient pas au Ministère de I\u2019Education de créer des emplois mais bien de donner i chaque enfant une formation qui le rendra concurrentiel sur le diplômés.\u2018\u201cNous disons que tout individu a un droit strict à l\u2019éducation, nous tentons de donner une formation professionnelle de base, mais en plus nous donnons une concentration de base.Il faut se donner une culture technique.Il n\u2019est pas dévalorisant pour un jeune homme d'aller au professionnel, la culture technique est importante et nous avons besoin de compétence dans ce domaine.\u201d SH.le maire Luc-L.Bourque déclara que les Allemands et les des conseillers MM.Lionel Audet et Camilien Fillion, (photo de droite) une partie de l'assistance qui prenait part à cette céré- de 4 millions AUTOS USAGEES SPECIAL DE LA SEMAINE 1970 Montcalm S33 1969 Buick Wild Cat H-Top, 4 postes 1969 Pontiac GTI 1968 Olds Delta 88 1968 Meteor Rideau 500 Fastback 1967 Ford Sta.Wag.V-8 1967 Chrysler Sedan 1967 Buick LeSabre H-Top, 4 portes 1967 Mustang Rouge 1966 Rambler DPL 1965 Chevelle Conv.V-8 1966 Fairlane 560 V-§ 1965 Envoy 1964 Buick LeSabre 1964 Parisienne, 4 portes GARAGE THEBERGE & DUMAS Inc.Dépositaire Ford, Meteor Marquis Tél.: 583-3033 Japonais sont en train de gagner une guerre économique par les compétences techniques qu\u2019ils possèdent.C\u2019est un problème au Québec et au Canada qui reflète sur notre économie, nos gens manquent de cette formation technique, dit-il.Le premier magistrat s\u2019est dit très heureux de voir se concrétiser aujourd\u2019hui le projet de construction de l\u2019école polyvalente, qui constituera une excellente force économique pour la région, considérant que les cours de métiers, les ateliers pourront être transformés et adaptés pour correspondre aux besoins des industries locales.a rst am 0 10 00 rçree NE L'OUBLIEZ PAS #9 LA CROIX- ROUGE Ca nr ot a All en + aA re Pme | A A 4 \u2018Echo de Frontenac, mercredi, 7 avril 1971 \u2014 EDITORIAL Le mot \u201cALLELUIA\u201d est intraduisible en français.Pas plus d'ailleurs qu'en d'autres langues.ALLELUIA, c\u2019est I'expression de I\"aliégresse de tout un peuple, de tous les hommes, en jour de gloire, en jour de victoire.ALLE LUIA, c'est le cri de jubilation.C'est à la fois le \u2018Bravo! et \u201cMerci! *' Mais pourquoi ALLELUIA?Parce que c'est Pâques.Et Pâques, comme on l'écrivait déjà, c'est un \u2018\u2019soleil qui ne se couche pas\u201d.ALLELUIA, en ce jour de grande fête, de grande jubilation, de gloire et de victoire.Jour de jubilation toujours répété, apotéose du grand sacrifice libérateur.L'Alléluia, à Pâques, c\u2019est le \u201chip, hip, hip.Hourra\u201d d'un peuple chrétien.C'est la traduction populaire la plus vraisemblable qu\u2019on puisse donner, parce qu\u2019elle manifeste une joie à l'extérieur, un témoignage vécu, un chant joyeux qu'on crie à pleine voix.Il crie à Dieu notre reconnaissance.Certes, la résurrection du Christ n'est pas seulement le fait qu\u2019un corps mort qui reprend vie, réalité historique que fournissent des témoignages de ceux à qui le Christ s\u2019est manifesté.Elle est autre chose et elie est bien plus.C'est la manifestation d'une vie nouvelle à laquelle tout chrétien adhère.Ce mystère pascal, c\u2019est le mystère même de la charité.Et c'est en ce sens qu'on peut y puiser des leçons qui doivent changer notre façon de juger, d'agir, de parler, de travailler, d'aimer.Malgré les oneness parfois écrasantes du \u2018terrible ALLELUIA! quotidien\u201d, nous devons nous interroger sur le sens de notre vie.La lumière du mystère pascal est toute désignée pour lui donner un sens vrai, profond, riche et positif.La marche de plus en plus accélérée de l'homme moderne vers un développement plus complet de sa personnalité, vers une découverte et une affirmation toujours croissante de ses droits, doit entrer en concordance avec cet Alleluia que chante le peuple chrétien en 1971, La nouvelle \u201cPaques\u2019\u201d nous donne en effet une autre occasion de nous arréter a quelques réflexions sur le sens de cette recherche qu'a entreprise l\u2019homme moderne.Les mouvements parfois perturbants de notre époque, les désirs d'épanouissement de l'être, les changements parfois radicaux dans notre mode de vie, ne sont pas pour autant en contradiction avec certaines réalités qui semblent remises en cause.Au contraire, l'homme est de plus en plus livré à une réflexion sur le sens de sa vie et à une recherche de la meilleure orientation qui soit pour atteindre les objectifs les plus élevés de son existence.Aussi, à l\u2019occasion de \u2018\u2019Pâques\u2019\u2019, dans ce même élan de recherche profonde et de manifestation de l\u2019homme, chantons cet \u2018\u2019Alléluia\u2019\u2019, perdons cet esprit étroit et mesquin, cette mentalité égoiste, et remplaçons-les par l'amour des autres la compréhension des problèmes de l\u2019homme et la recherche, dans le changement, de la vérité.G.P.Orchestre symphonique de Montréal mardi 13.20 h 30 Nelson Freire joue des oeuvres de Liszt et de Schumann Au temps du 78 samedi 10.9 h 05 Jean Rafa se souvient du «temps du 78» Le pianiste brésilien Nelson Freire sera le soliste invité de l'Orchestre symphonique de Montréal, |?mardi 13 avril à 20 h 30.Accompagné par l'orchestre sous la direction de Franz- Paul Decker, il interprétera alors Totentanz de Franz Liszt et /n- troduction et allegro appassionato, opus 92, de Robert Schumann.Nelson Freire fut un enfant prodige qui, dès l'âge de cinq ans, donna son premier récital avec des pièces de Mozart et de Rachmaninov.Douze ans plus tard, il remporta le premier prix du Concours international de Rio de Janeiro: il mérita aussi une bourse de perfectionnement du gouvernement brésilien pour travailler à Vienne auprès de l'éminent professeur Bruno Sei- dihofer.En 64.il obtint le prix «Vienna de Motta.a Lisbonne, et ta médaille «Dinu Lipatti» à Londres A quelque temps de là.lors de son premier concert dans la capitale britannique, le Times loua «Sa virtuosité.son aisance, son autorité et sa musicalité».En 69, Nelson Freire joua pour la première fois en Amérique du Nord et.dès l'année suivante.il fit ses débuts à Montréal dans la série des «Concerts Gala» de l'OSM.Lors de cette émission ou nous aurons l'occasion d'apprécier les nombreux talents de ce jeune virtuose, l'Orchestre symphonique de Montréal interprétera également des oeuvres de Hindemith et du compositeur canadien Otto Joachim.Réalisateur: Gilles Poirier e\u2014 VOUTE DE .DONC COMME MOI .SIGNALEZ 583-2088 Nous allons chercher vos fourrures À domiclie JE VAIS ME RAFRAICHIR POUR L'ETE DANS LA GRANDE } (LAUDE BECHARD FOURRURE JE SAIS QUE LA JE SERAI EN PARFAITE SECURITE.FAITES 3024 rue Agnès LAC-MEGANTIC De Chicoutimi, le samedi 10 avril 2 9 h 05.le réalisateur Raoul Bastarache convie les auditeurs de Radio-Canada à une autre émission d'Au temps du 78.Cette fois, c'est Jean Rafa.«ie plus canadien des Français».qui repondra aux questions de | animateur Joël LeBigot.Jean Rafa.compositeur, chanteur et fantaisiste qui depuis 20 ans fait au Canada une brillante carrière est ne à Paris le 21 mai 1910 A l'age de 7 ans.il avait eté choist par la grande Mistinguett pour incarner un rôle a ses côtes dans le film Rigolboche.Force de quitter les études assez tôt.Jean Rafa travaille tout d'abord dans un magasin à rayons et il chante le soir dans des boites de Montmartre.Puis.le démon de l'aventure le poussant 11 s'engage a bord d'un transatlantique comme bibliothécaire et il participe.le soir.aux spectacles de divertissement pour les passagers.Il «bourlingue» ainsi jusqu'à la seconde querre mondiale.alors qu'il fut fait prisonnier par les Allemands.Ii arrive à Montréal en 1949 et il débute au Faisan doré où il se produit en compagnie de Charles Aznavour, Pierre Roche, Jacques Normand, Fernand Gi- gnac, Monique Leyrac et autres.Presque tout de suite très connu, il n'est pas long a faire de la radio ou il chante ses propres compositions dont: Pour sûr, qu'est-ce que tu dis, les Nuits de Montréal, etc.Par la suite, autant en province qu'à Montréal, il se fait un nom comme animateur, présentateur, annonceur qui sait, d'instinct, répondre à l'attente des Québécois.Il monte des revues fantaisistes et satiriques typiquement canadiennes et il donne, aux postes CBF et CKAC, nombre d'émissions de variétés.En 1964, à CBF, Jean Rafa et Eloi de Grandmont animent l'émission À titre divers et d'été.Depuis, Jean Rafa n'a cessé de produire, et tous les Canadiens le considèrent comme une véritable vedette d'ici.Les habitués d'Au temps du 78, ainsi que les nouveaux auditeurs de tous les âges qui augmentent de semaine en semaine, ont rendez-vous, d'ici la fin de la saison, avec Murielle Millard.Pierre Roche, Rolland Bé- dard, Gratien Gélinas, Pierre Du- dan, Alys Robi et Jacques Normand.Le réalisateur Raoul Bastara- che, conscient de la popularité grandissante de son émission, a décidé, pour la prochaine saison, d'aller en France avec son équipe rencontrer, entre autres grandes vedettes du temps du 78, des artistes comme Maurice Chevalier, Tino Rossi, Lucienne Boyer, Georges Guétary, Jean Clément, Jean Sablon, Danielle Darrieux, Andrex, etc.et de les interviewer sur leur carrière et sur leurs souvenirs du Canada.Sur le Pont d' Agnes (de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe Poulin (Tous droits réservés) Si nos ancêtres qui ont manipulé au prix de tant de fatigue les auges, les casseaux de bouleau et les chaudrons de fer revenaient dans nos sucreries modernes! xxx C'est au printemps, plus qu'en tout autre temps de l'année, qu'il nous faut admettre que les petits ruisseaux font les grandes rivières, xxx Les grandes rivières elles, à cette même époque, profitent des circonstances pour s faire plus grandes encore, inondant de grandes étendues de terre.xxx Le tribut que paient à le Chaudière, ses tributaires, chaque année, en est un qui l'engage à se gonfler d'orgueil et devenue ainsi orgueilleuse, à faire des victimes sur Son passage.xxx La sève coulait dans nos érables, l'eau coulait dans nos rues, tous, ainsi se la coulaient douce.xxx Puis, tout doucement aussi, tous nous nous sommes remis à la tâche.xxx Après l\u2018enlèvement de la neige, s\u2019enlèvent aussi ces multiples occasions de rire devant la danse d'un rigodon, accompagné de sauts au-dessus desrigoles.Xxx On a connu jeudi, le PREMIER AVRIL, les premières excusions de pêche chez-nous.xxx Contrairement à celles faites durant la saison de la pêche aucune d'elles n'a été fructueuse.xxx Le poids et la longueur des poissons vers lesquels on a couru, variaient selon l'âge et l'expérience des pécheurs.xxx Fondé en 1929 L sono de =\u2014\u2014 FRONTENAC Journal hebdomadaire Tégional Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 Mme L-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU of CIRCULATION Circulation certifiée - Abonnements: CANADA $4.00 ETATS-UNIS $6.00 Imprimé aux ateliers de l\u2019Imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce\u2018 Courrier de la 2e clesez Enregistrement No 1148 @ TABLE D'HONNEUR \u2014 On remarquait à la table d'honneur dans l\u2019ordre habituel: M.l\u2019abbé Charles-Henri Doyle, curé de la paroisse Ste-Agnès, M.Claude L.Tessier, sec.-trés.district de Québec-Martimes, Mme Lionel Grenier, M.Pietro Rizzuto, lieutenant-gouverneur, zone 14, S.H.le maire Luc-L.Bourque, Mme Pietro Rizzuto, M.Benoit Parr, vice-président international, Mme Jean-Marc Fontaine, M.Jean-Pierre Lefebvre, gouverneur, M.Lionel Grenier, président du comité de fondation, de Terrebonne, Mme Jean Lessard L'Echo de Frontenes, mercredi, 7 oui 1971 6 (Photo Studio Astra) président fondateur du club de Lac-Mégantic, Mme Jean-Pisire Lifebvre, M.Jean- Mare Fontaine, président du Club de Terrebonne, Mme Claude L.Tessier, M.Henry Latulippe, député de Compton, M.Yvon Malouin, curé de Nan- - tes, sec.-tnés.du club de Lac-Mégantic.Sur! la photo de droite Mme Claude Charron présentie une gerbe de fleurs à Mme Jean Lessard, et dans la partie droite de la photo Mme Gérard Fortin offre une gerbe de fleurs à Mme Jean- Pierre Liefebvre.Remise de la Charte du Club Optimiste de Lac-Mégantic Une imposante manifestation avait lieu samedi le 20 mars dernier au Club de Golf marquant la fondation officielle du club Optimiste de Lac-Mégantic.En effet, la charte du nouveau club Optimiste Lac-Mégantic était remis à son président M.Jean Lessard par l'entremise du club parrain, celui de Terrebonne.Le président du comité de fondation, M.Lionel Grenier de Terrebonne ° agissait comme maitre des cérémonies.PROGRAMME DE LA SOIREE La soirée débuta par un cocktail; aprés récité par llabbé Yvon Malouin de Nantes, M.Grenier présenta la table d'honneur; on remarquait M.l'abbé Charles-Henri Doyle, curé de Ste-Agnès, M.Claude L.Tessier, sec.-trés.district Québec-Mariti- mes et Mme Tessier, M.Pietro Rizzuto, lieutenant-gouverneur zone 14, et Mme Rizzuto, S.H.le maire Luc-L.Bourque, M.Benoit Parr, vice-président international, M.Jean-Marc Fontaine, président du club de Terrebonne et Mme Fontaine, M.Jean-Pierre Lefebvre, gouverneur, Québec-Maritimes, et Mme Lefebvre, M.Lionel Grenier président du comité de fondation, e¢ Mme Grenier, M.Jean Lessard, président le bénédicité, N.JEAN-PIERRE LEFEBVRE, gouverneur de 1a z0ne 14, qui remet la charte du nouveau club Optimiste de lac .fondateur du Club Optimiste de Lac-Mégantic et Mme Lessard, M.Henry Latulippe, député de Compton, M.l'abbé Yvon Malouin, sec.-trés curé de Nantes.La remise de la bannière a été faite par M.Pietro Rizzuto, lieutenant-gouverneur zone 14; la charte a été remise au président M.Lessard par M.Jean-Pierre Lefebvre, gouverneur de la zone 14; il y eut présentation de ferbes de fleurs à Mme Lessard par Mme Claude Charron tandis que Mme Gérard Fortin présentait des fleurs à Mme Jean-Pierre Lefebvre.On remarquait dans l\u2019assistance M.Gilles Robey gouverneur élu po 1971-72, M.Henri clubs de St-Georges, Sherbrooke Laval, Milles-Iles, Ste-Adèle, St-Jérôme, Ste-Thérése, St-Eustache, Terrebonne, Val Martin, Ste-Jovite, Ville des Laurentides, Valleyfield, Laurentien, Eastview, etc.en tout 200 personnes dont plus de cent venaient de l'extérieur.CONSEIL D'ADMINISTRATION: président: Jean Lessard; Thetford-Mines, Bee, Lennoxville, N\u2019en révez plus.CONSTRUCTION .CLOUTIER & FRS lac.Spécialité : MAISONS RESIDENTIELLES-Réparation et rénovation : cuisines, buresux, ow.| J-Guy CLOUTIER Ti.883-2000 Buresu 4316 Dollerd vous \\ ENTREPRENEUR GENERAL Gesten CLOUTIER Ta.662-2681 PRENEZ RENDEZ-VOUS DES MAINTENANT .Brune CLOUTIER TH.608-1140 y l\u2019aurez TROIS MAISONS SONT EN CONSTRUCTION ET PRETES A VISITER.\"Normand, Lac-Mégantie, Qué.vice-président: Roch Coderre; vice-président, Claude Cuson; secrétaire-trésorier, Yvon Malouin.DIRECTEURS: Emilien Blais, Gaston Bouchard, Gaston Rancourt, Joseph Dostie, Daniel Drouin, C.A.Moreau.MEMBRES: Gilles Allard, Emmanuel Aubut, Raymond Beauchesne, Pierre Bédard, Geo.A.Bouffard, FErnando Boulanger, Armand Bussidre Victor Campeau, Gilles Carrier, Claude Charron, J.-Guy Cloutier, Charles-E.Côté, Clermont Couture, Marcel Dodier, Jacques Dubé, J.A.Fontaine, Marcel Fortier, Claude Fortin, Gérard Fortin, Bertrand Gravel, Donat Grenier, Fernand Grenier, Louis Grondin, Réal Hallé, Gaston Houle, Roger Jacques, Renaud Laeroin, Jacques Laroche, J.-Marc Lemieux, Jean Morin, Guy Paquet, Yves Poulin, Maurice Quirion, Léo-Paul Richard, Claude Talbot, Sylvain Tardif, Samuel Therrien.Chez les Chevaliers de Colomb M.ODILON VALLERAND EST REELU GRAND CHEVALIER Les membres du conseil Ste-Agnès des Ch de Colomb ont réélu à direction de leur conæil M.Odilon Gervais Gagnon, député grand-chevalier, Gaston Cloutier, chancelier, Jean-Baptiste Campeau, sec.-archiviste, Bruno Campagna, sec.-trés.Léopold Pilotte, sec.-financier, Hubert Grenier, intendant, Me Jean-Paul avocat, Denis Arsenault, cérémoniaire, Marcd Rancourt 1lére sentinelle sentinelle Lacroix, lère sentinelle extérieure, Léopold Portia, me sentinelle extérieure, Paul 2ème syndict, Oliva Vigneaukt, 3ème syndiet, Dr Gérard Noël médecin, Marcel Lacroix, porte-drapeau et l'abbé Léopold Lemav.aumânier.M.ANDRE BAILARGEON, représentant des ventes pour le Gerage Théberge & Dumas Inc.qui s'est classé au premier rang dans la vente d\u2019automobiles pour le mois de mars.Le publis est invité à communiquer avec M.Baillangeon 6 L'Echo de Frontenec, mereredi, 7 avril 1971 A LA PARTIE DE SUCRE DES UNIONISTES \u2014 M.Marcel Masse, député de Montcalm à l'Assemblée nationale et candidat au leadership de l'Union nationale, était l\u2019orateur invité à la partie de sucre annuel des militants unionistes de Frontenac, qui s\u2019est déroulée dimanche dernier au Domaine St-Pierre.Sur la photo du haut nous apercevons M.Marcel Masse & son arrivée à Lambton, de g.à droite: MM.Ro- Nos Marinières MARTINE BOULET Née à Lac-Mégantic le 6 janvier 1960, elle est âgée présentement de 11 ans Chez les Marinières, elle occupe le poste de trompettiste; son ambition est de gagner le plus de trophées et de compétitions.Plus tard, elle veut devenir infirmière.Ses sports préférés sont: la natation et la moto-neige.Les Marinières occupent beaucoup de son temps libre.THE JO FRANCE TREMBLAY Agée de 16 ans (14 octobre 1954), elle est trompette basse.Elle désire rester championne provinciale.Son ambition est de devenir secrétaire médicale.Parmi ses sports préférés: LUCILLE FONTAINE Elle est née le 23 octobre 1953, âgée de 17 ans, elle occupe le poste de capitaine des couleurs.Elle désire s\u2019améliorer d\u2019année en année afin de remporter de futurs championnats, Archiviste médicale est l\u2019occupation future dont elle rêve.moto-neige, le ski nautique ainsi que la natation sont les sports pratiqués par Lucille.CETL > 4235 rue Laval ASSURANCE-VIE \u201cCONFEDERATION\" (Photo Studio Rouiillard Lambton) bert Grenier, Sarto Bernier, le pilote, Conrad Breton, Marcel Masse, Fernand Grenier et Adrien Lachance.L'autre photo a été prise au Domaine St-Pierre au cours du souper, on remarque M.Adrien Lachance et Mme Lachance, MM.Robert Grenier, Marcel Masse, M.et Mme Fernand Grenier, M.et Mme Réal Bureau, et M.Raymond Dubé.hockey, elle les pratique tous, Récital de Montréal dépendant de la saison.vendredi 16, 22 h 30 Edith Selig et Pierre Mollet Edith Selig, soprano, et Pierre Mollet, baryton, chanteront en duo plusieurs lieder de Schumann, au Récital de Montréal du vendredi 16 avril à 22 h 30, à la radio de Radio-Canada.Parmi ces lieder, mentionnons: Villanelle, Aurore de la vie, Chanson de mal, le Lys et les coccinelles.C'est le pianiste John Newmark qui accompagnera les deux artistes.\u2018Schumann écrivit 248 lieder.Pour ce faire, I! fit appel à presque tous les poètes de son temps, du plus célèbre au plus méconnu.En eux, il trouva ses thèmes préférés et réalisa cette union intime de la poésie et de la musique dont on avait tant rêvé jusque-là.Les poèmes romantiques allemands appellent la mélodie et semblent inachevés sans elle.Non seulement elle leur apporte des résonances plus colorées mais encore, leur forme même impose cette fusion.Interprétés par Edith Selig et Pierre Mollet, que les auditeurs de Radio-Canada ont entendus en maintes occasions, ces lieder de Schumann sauront se faire apprécier à leur juste valeur.Réalisation: Jean-Yves Con- Le ski, la C.F TEL.RES.et BUR.583-1458 H.P.(AMPEAU.cera ASSURANCES GENERALES Feu \u2014 Vie \u2014 Aufornobiles Lac-Mégantic, Qué.natation, cinéma, camping et MACHINES À COUDRE AUTOMATIQUES to\" 119.98 REG.$229.98 PRIX SHIER MEUBLES POUR TOUTES MARQUES DE MACHINES 59.98 AUTRES MODELES REG.$99.98 PRIX SHIER REG.$79.98 i 08 PRIX SHIER .REG.$30.98 20 PRIX SHIER .REG.$149.98 ] PRIX SHIER s EPARGNEZ! PRIX JAMAIS VUS chez SHIER TAPIS LA VENTE DE TAPIS SE CONTINUE COUVREZ vos PLANCHERS de salon, salle & diner, chambres, salle de jeux.COULEURS ASSORTIES 3.09 LA VERGE AUX PRIX SHIER A PARTIR DE UN EXPERT FERA LA POSE DE VOTRE TAPIS.PRELART GRAND SPECIAL VINYL REG.$2.99 PRIX SHIER 160 COFFRES en cèdre FINIS NOYER LUXUEUX 14,98 REG, $89.98 PRIX SHIER PRELART INCRUSTE EGALEMENT REDUIT DEMANDEZ A VOIR NOTRE ASSORTIMENT MOBILIER de CHAMBRE à coucher EN SOLIDE 119.98 REG.$159.98 PRIX SHIER 5200 Frontenac MATELAS et SOMMIER \u201cRESTOMIC\u201d EPARGNEZ $40.00 SUR L'ENSEMBLE REG.$158.96 120 00 PRIX SHIER .PRIX JAMAIS VUS CHEZ Shien Ltee TEL.583-2404 LAC-MEGANTIC L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 avril 1971 7 Cérémonie du Samedi saint Messe par la chorale avec Dès 7 h.30 le samedi Saint au soir, la chorale du Samedi soir, se | (LAUDE BECHARD FOURRURES fera entendre, dans l'interprétation du programme ci-bas mentionné.3024, AGNES TEL.583-3088 LAC-MEGANTIC VOS FOURRURES EN SECURITE PSAUME \u201cViens Esprit du Seigneur\u201d (musique negro spirituel) Samedi SANCTUS: no 43, musique de M.Skinner.Pros après Pique PATER: musique de Léo Boudreau (rythmé) Messe de 7 h.30 p.m soliste 8, Gaby Guérin, CND ° AGNUS: no 2 ENTREE: \u201cC\u2019est Toi Seigneur notre Joie\u2018.COMMUNION: \u2018\u2018Vous le verrez en Gallilée\u201d.soliste : Aline.Fartin soliste : Gérard Fortin GLORIA: \u201cno 6 SORTIE: \u201cGloire, Gloire Alléluia\u201d soliste : Julie Fortier (Hymne américain) ALLELUIA : \u201cViens Esprit du Seigneur\u201d i soliste: M.Raymond Latulippe (musique negro spirituel) SANCTUS: \u201cno 43, musique de M.Skinner\u201d Ala console de l'orgue: Mme Marina Grenier PATER: \u201cRythmé, musique de L.Boudreau.Direction musicale: M.Raymond Latulippe soliste: S.Gaby Guérin, CND Responsables: Mme Raymond Dubé, Thérèse Rodrigue, S.Gaby AGNUS: \u201cno 2 .Guérin, CND et Louise Durand.COMMUNION: \u201cVous le verrez en Galil\u201d soliste : Gérard Fortin SORTIE: \u201cGloire, Gloire Alléluia\u201d Cette chorale aura l\u2019opportunité de se faire entendre sur les (Hymne américain) ondes du poste de C K E L durant la semaine aux demandes spéciales soliste: M.Raymond Latulippe afin de répondre au désir des malades et personnes âgées de différents Foyers, sins selon le désir de la population de Console de l\u2019orgue: Mme Marina Grenier Lac-Mégantic.Direction musicale: M.Raymond Latulippe MADEMOISELLE TÉLÉ 7 RECEVRA EN PRIX: * UNE VOITURE RENAULT 12, 1971 * UN VOYAGE PAR AIR CANADA Montréal - Paris; Paris - Cote d'Azur * $1,500.EN ARGENT POUR SES DÉPENSES * UN TÉLÉVISEUR ET UN STÉRÉO ELECTROHOME * UN MANTEAU DE FOURRURE signé JODOIN FOURRURES legalaMleTél6 7 - est un hommage de - votre distributeur M.Michel Beaudoin, file de M.et Mme Rosario Beaudoin, de Lac-Mégantic, qui vient de compléter avec succès son entrainement dans les forces de ls Gendarmerie Royale du Canade.M.Beaudoin s'est enrôlé dans is Gendarmerie ls 18 septembre dernier.Le constable Beaudoin s été transféré dens la province de l'Ontario où il est en devoir.Nos félicitations.M.l'abbé Roger Métras procureur diocésain Monseigneur 1'Archevéque, après consultation du conseil presbytéral, du conseil diocésain de pastorale et de la commission des finances, a procédé à la nomination de monsieur l\u2019abbé Roger Métras comme procureur diocémin, Monsieur l'abbé Métras, présentement Recteur du Séminaire de Sherbrooke, succédera dès le ler juillet à Monssigneur Gérard Letendre qui occupait la fonction de procureur depuis 1965.Né en 1922, monsieur Métras a fait ses études classiques au Séminaire St-Charles où il a été professeur durant quelques années.En 1958, il était nommé assistant-principal de l'Ecole Normale de Noé Ponton et en 1965 il devenait aumônier de l'Ecole Normale de l\u2019Estrie.Monseur Métras a été aussi aumônier de différents mouvements diocésains; deannettes et Guides de la paroisse Cathédrale, le syndicat des employés de la voirie (Sherbrooke), les scouts du Séminaire St-Charles.La Marche du Pardon du Vendredi Saint à Beauvoir Vendredi-Saint après-midi, il y aura la traditionnelle Marche du Pardon de la région de Sherbrooke vers le sanctuaire du Sacré-Coeur de Beauvoir.Le départ se fera à l'édifice de Notre-Dame de l\u2019Asomption à 1.00 heure p.m., et l'office du Vendredi-Saint aura Heu vers 3.00 hres, au sanctuaire, soit à l\u2019arrivée des marcheurs.Mgr J.M.Fortier sera au départ pour bénir les marcheurs.Ceux qui ne peuvent pes faire le marche du Pardon, À y aura un Chemin de la Croix à Beauvoir à 1.45 hres.NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM D comme vec, PS0\u201d CEE 8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 7 avril 1971 Centenaire de Piopolis et ses fêtes de Pâques 71 Une fois de plus, les gens rendront hommage au , en célébrant les fêtes de Pâques comme aux jours anciens Le comité du Centenaire de Piopolis offre à tous ses anciens, à tous ses amis et aux paroissiens des célébrations riches de souvenirs et de fratemité.Quelques feuillets seront distribués, mais les gens de l'extérieur sont priés d'assister aux manifestations sans autre forme d\u2019invitation.Ralentis par le travail secret manifestations de l\u2019été ainsi que par la température changeante du printemps,* les membres du Comité du Centenaire offrent de courtes fêtes à Pâques mais demandent aux gens d\u2019y répondre en grand nombre et de vivre plus que jamais leur Centenaire.Que les costumes d'époque vous deviennent familiers, que les barbes noircissent vos visages et qu'il ne soit question que de 1871.Voici d\u2019une façon de préparation des VOS FOURRURES EN SECURITE avec CLAUDE BECHARD FOURRURES 3024, AGNES TEL.583-2088 LAC-MEGANTIC schématique notre programme de Piques: VENDREDI, 9 AVRIL 8 HEURES à MIDI am.: construction d\u2019une croix écarrie à la hache en pleine rue devant chez Marcel Fontaine.Apportez vos haches et votre courage.1.30 HEURE p.m.: Montée de la croix au Cimetière du Village.x 3.00 HEURES p.m.: Silece général et offices religieux à l\u2019église 6 à 7 HEURES p.m.: Souper de la faim à la salle paroissiale.Pain, eau et herbes amères.adm.: $0.50.Pensons sérieusement à ceux qui meurent de faim.SAMEDI, 10 AVRIL P.M.: Partie de sucre chez Lionel Grenier, rang de la Reléve, Piopolis.\u2014 Ad.: adulte: $1.25, enfant seul: $1.00, enfant accompagné de ses parents: $0.75.7 à 8.15 HEURES \u2014 Offices religieux à l\u2019église.SOIR \u2014 Ouverture officiel de l\u2019annexe de 1™\u2018Auberge du Tournant\u2019\u2019 de Piopolis.Nombreux prix de présence, samedi et dimanche, orchestre au programme.Plaisir pour tous.DIMANCHE DE PAQUES 5.00 HEURES am.\u2014 Cueillette de l\u2019eau de Pâques au ruisseau de la \u201cPompe à Feu\u201d dans le village de Piopolis.Geste et croyance très anciennes.Levez-vous tôt car à 5.30 heures DU LUNDI AU VENDREDI Tour d'horizon complet de l'actualité, 7 Aujourd'hui\u2019, 7.30 à 9.00 a.m.L'histoire d'une ile peuplée de rires, \u2018\u2019Les joyeux naufragés\u201d.9.30 a 10.00 a.m.TELE GD) SHERBROOKE (Photo I'Echo) DEVOILEMENT DE LA MOSAIQUE DU CENTENAIRE DE PIOPOLIS \u2014 Il avait lieu dimanche dernier à l\u2019occasion d\u2019une rencontre des membres du comité du Centenaire de Piopolis.Le président M.Jean-Marc Grenier a procédé au dévoilement.le soleil sera levé et il sera trop tard.9.30 HEURES a.m.\u2014 Meme paroissiale chantée par la chorale des jeunes.Messe rythmée à l\u2019occasion de la première communion des jeunes de Piopolis.10.30 HEURES am.\u2014 Immédiatement après la messe dévoilement de la cloche centenaire à l\u2019intérieur de l\u2019église.Ancienne cloche qui appartenait à Piopolis à son ouverture en 1871 et que Sainte-Luce-sur-Mer nous passe temporairement pour le Centenaire.Visitez ce morceau d'histoire vieux de plus de 130 ans Cordiale bienvenue à tous.dean-Marc Grenier A LA FINALE DU CONCOURS D'AMATEURS \u2014 Mile Andrée St-Pierre -de Ste-Cécile et MM.Robert Quirion de Lac-Mégantic et Lauréat Poulin de Wobum ss sont classés dans les trois premières positions à l\u2019occasion de la finale du concours d'amateurs du club Aramis.On rappelle aux membres et à leurs amis que samedi le 10 avril nous aurons une soirée organisée en l'honneur de la reine du Carnaval Mme Colette Quirion: l'orchestre \u2018\u2019Les citadins\u2019 de St-Samuel sore au programme.Yves Bédard, publicists FORMICA plastique stratifié FAIT D'UN DECOR DE REVE UNE REALITE { i> CENTRE DE RENOVATION ROGER RANCOURT, président 3648 Maisonneuve LAC-MEGANTIC 583-1660 PARADIS SERVICE FINA 5570 rue Frontenac \u2014 Tél.583-2260.\u2014 Lac-Mégantic SPECIALITES * ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES * MISE AU POINT ; © PNEUS \u2014 BATTERIES \u2014 ACCESSOIRES ® SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT VENDEUR de L'AUTO-NEIGE MOTO-SKI Paradis Nadeau Inc.CAMILLE PARADIS, PRES. ~ L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 7 avril 1971 9 Echos d\u2019il y a dix ans hae (de notre édition du 8 avril 1961) TUEE ACCIDENTELLEMENT \u2014 C'est ce qui est révélé à l\u2019enquête du coroner, tenue jeudi dernier à Lac-Mégantic, présidée par le Dr Jean-Guy Michaud, à la suite de la mort de Mme Kattie KcLeod, 73 ans, de Milan, alors qu\u2019elle était heurtée per un train de la compagnie Pacifique Canadien.AU CONSEIL MUNICIPAL \u2014 8 H le maire J-Armand Drouin préside une séance du conseil municipal, à laquelle sont également présents les échevins, MM.Gérard Bellefleur, J.Arthur Poulin, Roland Clusiault, Laurent Lemieux, Henri Pigeon, René Paré, Gérard Boulet, Jules Huard, J.-Alfred Fillion.A L'ASS.DE CHASSE ET PECHE \u2014 Le président de cet organisme M.Marcel Lebrun a déclaré que les plaisirs de la vie au grand air disparaitront si l\u2019on tolére les abus qui se produisent dans le cas de ces ressources naturelles dans son message qu'il adresse à la population à l'occasion de la Semaine Nationale de la Faune.DECES \u2014 M.Léo L'Heureux meurt à l'âge de 54 ans à Lévis \u2014 A Lac-Mégantic est décédée Mme A.E.Lebel à l\u2019âge de 78 ans \u2014 Mme Denis Rodrigue de St-Romain est décédée à l\u2019âge de 29 ans.NAISSANCES \u2014 Marie, Liette Nicole enfant de M.et Mme Raoul Lachance de Nantes @ Excavation © Terrassement © Gravelage @ Compresseurs COUET INC.Entrepreneur général 3973 rue Québec Central C.P.928 LAC-MEGANTIC LOCATION DE MACHINERIES ATELIERS @Fabrication de remorques \u201ctrailers\u201d @ Boîtes de camions \u2014 ou pick-up en acier ou en bois @ Installation de double roues sur camions @ Soudure à arc (électrique) Tél.583-1324 \u2014 \u2018Marie Elise Edna Renée Catherine, fille de M.et Mme Cécilien Peichat de Montréal.LES SUCRES \u2014 De nombreuses excursions se font dans nos érablières depuis l\u2019ouverture de la saison des sucres.On s'amuse à qui mieux mieux tout en dégustant les délicieux produits de l\u2019érable.IL Y A VINGT ANS Un octroi de $24,000 vient d'être accordé à la Commission scolaire protestante de notre ville \u2014 Avec l'arrivée de Marie Irène Louise, la famille de M.et Mme Placide Tardif (Agathe Roy) de Courcelles, compte 18 enfants vivants.\u2014 L'édifice de la Cie Légarée Ltée rue Frontenac est vendu à M.Albany Drouin \u2014 Garde Maria Thibault, de l\u2019Unité Sanitaire fait dérouler sur l'écran devant les jocistes deux films éducatifs fort intéressants \u2014 Au Conseil municipal, au cours d\u2019une séance présidée par S.H.le maire Conrad Brassard, les membres du conseil prennent connaissance de la il vous aidera à trouver du temps woot Méme une/couleur Rouge des Automnes Canadiens Et maintenant les appareils ménagers Roy sont disponibles dans une nouvelle couleur excitante.Rouge des 4675 RUE LAVAL PPL + e a \u2018à Venez voir les appareils ménagers ROY.Ils ont été conçus pour vous permettre d'avoir plus de temps.à vous.venez les voir dès aujourd\u2019hui chez DENIS BOULET ce veus \u2014 TEL 5831470 \u2014 Voici les appareils qui ont émerveillé les lectrices de Chât WE Re benne i Automneés Canadiens.LAC-MEGANTIC elaine.coup à OUI IR] / correspondance se rapportant aux plans du nouveau barrage projeté.Me J.-A.Drouin est nommé commissaire en charge du recensement dans Compton-Frontenac.UNE.REFORMATION SANS REBELLION Les t-émoins de Jéhovah ont contesté et remporté des victoires dans de nombreuses causes légales avec le gouvernement du Québec et d'autres pour défendre la liberté du culte mais ils n\u2019ont jamais sanctionné ou recouru i la violence ou à la rébellion afin de parvenir à leurs fins.S'adressant à un auditoire de 1,315 personnes réunies à Châteauguay en fin de semaine dernière, M, Laurier Saumur, directeur provincial des Témoins a expliqué, \u201cLa violence, la rébellion et le mépris des lois dont nous avons été tous témoins depuis quelques mois, n'ont pas remédié aux problèmes sérieux de la société.Au contraire, ils ont aggravé la situation.Qu'elle soit aincère ou causée par l\u2019égoième, la rébellion n'a pas réussi à résoudre les grands problèmes humains\u201d, a déclaré Saumur pendant son discours, \u201cD'OU VIENT L'ESPRIT DE REBELLION?\u201d.\u201cL'esprit \u2018de rébellion est} condamné par la Parole de Dieu et nous devons lui résister.Pourtant certains jeunes se révoltent devant l\u2019hypocrisie et l'esprit matérialiste des parents et ils oublient la dette d'amour et de respect qu\u2019ils leur doivent.Les Témoins ne favorisent pas \u201cle système\u201d ou ordre établi par la société actuelle, mais nous ne nous rebellons pas contre le \u2018système\u2019 non plus! Ne devenez pas des rebelles contre Dieu par une rébellion contre les autorités à qui II permet de gouverner\u201d, a-t-il conseillé \u2018Par une application des sages principes de Dieu d\u2019amour et de coopération nous avons surmonté plusieurs des maux qui continuent d\u2019accabler les autres, teis que les préjugés raciaux, les guerres et les foyers divisés.Ne gaspillez pas vos forces en faveur du présent ordre de choses.Travaillez plutôt pour le nouveau système que Dieu lui-même établira où il n°y aura jamais plus de violence ou d'injustice\u201d, a-t-il dit.M.Patriek Novak, responsable des Témoins de Ste-Marie, a rapporté que 12 nouveaux ministres qui ont été baptisés le samedi matin, vont aider les autres membres de la congrégation dans leurs efforts de cultiver un esprit de paix et d'union dans la région.MAGNIFIQUE SALLE DE RÉCEPTION Pour vos BANQUETS - NOCES SHOWERS etc.comPosez 8683-2173 A LA LEGION CANADIENNE .pris 4 h.p.m.sur semaine A \u2014\u2014- \u2014e\u2014\u2014re pe PRE im Ske.JERE.EERE.ahi wi SALE | ENR it AR ae.SR.nel er i 2e cr cite