L'écho de Frontenac, 26 avril 1972, mercredi 26 avril 1972

[" FLEURS , Pharmacie POUR TOUTES OCCASIONS * MARIAGES BLAIS enr.* BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS RJ Rodrigue Fleuriste AGENCES REXALL Enr.ot DOROTHY GRAY Tél.583-0464 Livraison gratuite Lac-Mégentic en ville Vol.43, No 20 10c I'exemplaire MERCREDI, 26 AVRIL 197?SS oS Mme LPHILIPPE POULIN, directrice 5 se o> J I Nouvelle Vocation du Centre Mgr Bonin ?\u201cLes problèmes du Centr \u201cgr Bonin ne devraient laisser personne indifférent\u2018 (Claude Charron, président du Club Optimiste) lire en page 13 LC - w wpe wem | Les producteurs de granit au CRD : \u2019 fa.= _ | Seule l\u2019utilisation du granit L.= | dans la construction des au | édifices publics peut arrêter - a du > | | Commerce Cueillette de bouteilles vides | Page 4 Jeune homme tué à la suite d'une collision page 14 Semaine du nettoyc._ .et de I'embellissement Page 4 M.Jacques Doyon meurt accidentellement 1a municipalité de Piopolis \u2018enregistre un surplus de $4000.70 Page 11 page 7 Programme des fêtes du Centenaire de St-Samuel ae 3 : À St-Ludger \u201cIM.Ovide Paré est réélu à la * présid.nce de la Chambre | de Comm .rce Page 13 ti 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 26 avril 1972 Pour vous, nous avons .LU, VU, ENTENDU L'Assemblée Nationale du Québec a adopté sur division le bill #19 pour obliger les 210,000 travailleurs des secteurs public et parapublic à rentrer au travail après onze jours de grève.La reprise des activités dans ces Secteurs s'est effectuée sans anicroches mais la menace d'une grève générale qui toucherait les syndiqués des secteurs publics et privés, grève qui serait déclenchée lundi, plane, malgré le caractère coercitif du bili #19.x x x Les astronautes américains John Young et Charles Duke ont réussi un exploit peu commun lorsqu'ils ont escaladé les pentes du mont lunaire Stone d'une hauteur de 1,600 pieds au cours de leur séjour de trois jours sur la Lune.Pendant que Young et Duke accomplissaient cet exploit et vaquaient à des tâches plus prosaiques, leur coéquipier Ken Mattingly restait en orbite autour du satellite de la Terre avec le module de service de l'expédition qui s'est très bien déroulée en dépit d'incidents qui, à un moment, ont fait craindre son annulation.x x x Selon le Conseil canadien de la Sécurité, le mauvais entretien des véhicules-automobiles serait responsable d\u2019'au moins 10% des accidents de la circulation.x x x Malgré l'intensité des bombardements américains, l'offensive nord-vietnamienne au Sud-Vietnam n\u2019a pas perdu de sa violence et de nombreuses bases sont tombées aux mains des envahisseurs.|| semble bien qu'à moins d'un revirement soudain de la situation ou d'un accroissement du nombre des militaires américains qui participent aux opérations que le Nord-Vietnam portera à l'armée sud- vietnamienne des coups dont celle-ci aura peine à se relever.x x x Pour la première fois en 20 ans, les Rangers de New York ont atteint la finale des éliminatoires de la Ligue Nationale \u2018de Hockey.Les Rangers affronteront à présent les Bruins de Boston qui ont défait en semi-finale les puissants Blues de St-Louis après avoir remporté facilement le championnat de leur division en saison régulière.Les Rangers l'ont emporté en quatre parties consécutives sur les Black Hawks de Chicago.x x x Les forces de l'ordre sont intervenues énergiquement à Montevi - deo et dans les autres grandes villes de l'Uruguay pour tenter de mâter les querilleros urbains Tupamaros.Les affrontements ont fait plusieurs morts dans chaque camp et les observateurs sont d'avis qu'ils sont le prélude à une offensive majeure des Tupamaros comme ils laissent présager une répression sanguinaire de la part des forces armées gouvernementales.x x x STATION : pe servez Marc Lapointe .°P AUTORISE * ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES DE ® MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES ET SERRURES ORDINAIRES.4540 Laval LAC-MEGANTIC Tél.583-1818 en \u201c United \"Claude Landré\u2018 au Salon du Commerce \u2014 Ouvert les 12-13 et 14 mai.\u2014 Un gros lot à gagner \u2014 Le prestige du commerce régional Le formidable artiste de la télé et de la radio Claude Lan- drê sera à Lac-Mégantic le 13 mai prochain pour donner un spectacle de très grande classe.Claude Landré s'est fait connai- tre du public québécois par ses monologues, et ses imitations de premier ordre.Claude Landré, sera l\u2019un des points de mire au tout nouveau \u201cSalon du Commerce Régional\u201d car ses spectacles ont toujours su répondre à la demande du public.Claude Landré viendra donc à Lac-Mégantic le samedi 13 mai prochain au Salon du Commerce Régional 1972 qui aura lieu au Centre Mgr Bonin à compter du 12 mai à 2 hres p.m.À cette occasion unique, toutes les personnes intéressées à \u2014 \u2014 CARTES PROTF'ESSIONNELLES Pierre GREFFARD B.A., LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac TéL 583-2776 LAC-MEGANTIC 5175- rue Frontenac André TURGEON B.A, LLL AVOCAT et PROCUREUR Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC Dr Gérald BOLDUC, DDS.Claude PARADIS CHIRURGIEN - DENTISTE BALL L SUR RENDEZ-VOUS an à nial AVOCAT et PROCUREUR ri Indon 5137 rue Frontenac Tél.583-3833 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 |[ Dr Frs-X.PARADIS, baod.: OPTOMETRISTE examen de la vue - Traitements orthoptiques Bureau: 5137 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 Résidence: 4255 Laval - 583-2238 LAC-MEGANTIC L.L.BOURQUE NOTAIRE 35338 rue Frontenac T461.583-2262 LAC-MEGANTIC édifice Bourque DANIEL DROUIN Cessionnaire des greffes du noteire C.-E.Côté et du notaire De Lourdes Lippé | 3443 rue Milette LAC-MEGANTIG Tél.683-0787 NOTAIRE Dr Gaston HOULE, md, CSPQ.| SPECIALISTE en CHIRURGIE Dr Guy LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN 5137 rue Frontenac Tél.583-2673 ~ SUR RENDEZ-VOUS - LAC-MEGANTIC 4822 Laval Lac-Mégantic 583-0128 ae Dr Roger MICHAUD, m.d.\u2018Docteur Gérard NOEL ; MEDECINE FAMILIALE MEDRCIN - CnGIEN 3404 rue Grégoire 583-2244 ecine ale LAC-MEGANTIC 503$ Boul.des Vétérans Ja.583-0678 voir le sensationnel Claude Landré en spectacle, pourront y assister pour la modique somme de $1.00 pour les adultes et de $0.50 pour les enfants.ll ne faut pas oublier non plus que chaque billet d'entrée donnera droit à autant de chances pour le formidable \u201cgros lot\u201d d'une valeur dépassant les \u201cmilles dollars\u201d en articles de tous genres gracieuseté de tous les marchands qui auront un kiosque à l\u2019exposition lors de ce grand \u201cSalon du Commerce Régional\u201d les 12, 13 et 14 mai prochains au Centre Mgr Bonin de Lac- Mégantic.C'est une particips- tion qui sera bénéfique pour tout le monde et ainsi toute la région en sera grandement récompensée.UN BIEN POUR NOTRE REGION Le principal but de ce \u201cSs- lon du Commerce Régional\u201d qui aura lieu au Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic est comme nous l'avons déjà mentionné lors d\u2019un récent article, est de se rendre bien compte qu'à Lac-Mégantic et dans toute la région nous sommes trés riches en produits de tous genres et c'est pourquoi il faut rehausser le prestige de tous nos commerces et faire connaître leur véritable identité à toute la population.Notre région possède presque tout ce dont les gens ont besoin et c\u2019est pourquoi nous devons nous faire un devoir d'indiquer à nos concitoyens où se diriger pour s'approprier ce qu'ils désirent.! faut surtout démontrer à la population que rien ne sert de faire toute une randonnée à l'extérieur de la région pour se procurer ce qu\u2019elle désire quand tout près de chez elle, soit à quelques pas ou à une dizaine de minutes de voiture, elle pourra trouver des produits ou des articles dont elle a besoin et parfois même à des prix plus bas.POUR LES JEUNES Le Salon du Commerce Régional a aussi pensé aux jeunes de notre entourage.Cette année, la direction de ce Salon a choisi pour les jeunes un film qui saura leur plaire et les faire rire.Les séquences de ce film auront lieu le 13 avril (samedi), au Centre Mgr Bonin à compter de deux (2) heures de l'après-midi.SOIREE SPECIALE Une soirée toute spéciale est présentement en marche pour cé- \u2018lébrer cet événement de premier ordre et cette soirée sera donnée en l'honneur de tous les exposants durant la fin de semaine du 12-13 et 14 mai au Selon du Commerce Régional de Lac-Mé- gentic.Tout le public sera invité à cette soirée gratuite pour tous à l'hotel Lasalle.UN COCKTAIL POUR LES MAGISTRATS Lors de l'ouverture de cette grande exposition du commerce, un cocktail d'honneur sera donné à l'hôtel de ville de Lac-Mé- gantic pour tous les magistrats de notre région.Tous les maires des villes et villages environnants seront invités à ce cocktail après l'ouverture du \u201cSalon du Commerce Régional\u201d.L'ouverture officielle sera faite par le corps de majorettes \u201cLes Marinières\u201d de Lac-Mégantic.R.P., publiciste L'Amicale du couvent survivra-t-elle ! Le vingt-huit mars dernier, le Conseil de l'Amicale tenait une réunion sous la présidence de Mile Thérèse Rodrigue.Assistaient, outre la présidente: Mme Henri Durand, vice- présidente, Mile Thérèse Baron trésorière, Soeur Louisette Mi- chaud, directrice de l'Amicale, Soeur Thérèse Boulet, présidente d'honneur de l'Association, Mmes Lucien Roy et Raymond Dubé, Milles Mado Guérin, Micheline Duquette et Laurette St- Pierre.Après lecture de la correspondance et du rapport des finances, les membres du comité conviennent de fixer la prochaine rencontre générale à l'automne, soit le 30 septembre 1972.Une question se pose: L'Amicale de Notre-Dame-des-Neiges de Lac- Mégantic survivra-t-elle malgré les difficultés de l'heure, soit: l'avènement de la polyvalente, les professeurs non titulaires depuis quelques années, d'où rareté des jeunes recrues.Cette même question sera portée à l'attention de chacune des amicalistes.Les réronses dicteront l'attitude de votre conseil pour les années à venir.Si cela répond à un besoin, elle vivra.Une rencontre à la cabane à sucre le 12 avril réunissait a- micalistes et religieuses pour phe rencontre des plus agréa- es.Mme Henri Durand propose la levée de l'assemblée et Mile Laurette St-Pierre appuie.ûter prolonge l'échange Merci Ty Soeur Thérèse Boulet pour cette gracieuseté toujours renouvelée.Nous l'apprécions grandement.N.B.: Si\u2019 des amicalistes désirent dès maintenant faire connaître leur point de vue concernent la \u2018\u2018vie de l'Amicale\u2019\u2019, veuillez communiquer avec la présidente Mme Thérèse Rodri- que.d MR Le Les producteurs de granit au CRD : Seule l\u2019utilisation du granit dans la construction des édifices publics peut arrêter la saignée de cette industrie Les producteurs de granit des Cantons de l'Est demandent qu\u2019un arrêté en conseil fixe désormais un minimum d'utilisation du granit canadien dans la construction des édifices ou le gouvernement est impliqué et proposent que ce minimum soit établi à cinq pour cent du cout total de construction de ces édifices.Telle est la principale recommandation soumise au Conseil régional de développement des Cantons de l'Est par les producteurs de granit.Dans une première étape ceux-ci s\u2019attendent à ce que le CRD présente cette résolution aux ministères concernés Pour la défendre, ils allèguent que la durabilité et les coûts d'entretien de leur matériau le favorisent à long terme par rapport au béton précontraint même si ce dernier matériau est utilisé de facon générale alors que le granit est de plus enplus abandonné comme matériau de construction Les productéurs expliquent qu\u2018autrefois, le granit étaitutili- sé frêquemment dans la construction des édifices publics tels les églises, les collèges, les bureaux de poste, les gares et même les sièges sociaux.À Montréal on cite comme exemples l'édifice Sun Life, la cathédrale, l'hôtel de ville, les palais de justice Aujourd'hui, l\u2019utilisation de \u2018te matériau devient de plus en plus rare Le nouveau palais de justice de Montréal constitue une exception que les artisans voudraient voir se répéter.Ils estiment que les places publiques -tomme la Place Ville Marie devraient utiliser ce matériau car, disent-ils, même s'il coûte plus cher de construire avec du granit, celui-ci est plus résistant que le béton: il demande moins d'entretien et de réparation des failles de sorte qu'à la longue il conserve une meilleure apparence et est moins dispendieux que le béton Les producteurs font cependant face à un problème de marketing et pour le résoudre ils désirent bénéficier de l\u2019aide du ministère de l\u2019industrie et du Commerce De plus, l'affectation à ce ministère pour le traitement de ce matériau abaisserait le taux d\u2019 imposition de 3.85% qu\u2019il est présentement pour le ministère des Richesses naturel - les à 1 90% Les utilisateurs du granit demandent de plus au gouvernement de favoriser la recherche dans les universités relativement à la mise au point de téchniques de \u201cdoublage\u201d du granit et du béton ou du granit et d\u2019un isolant quel - conque de même que l'\u2018\u2019encadrement\u201d avec des éléments métal - liques.|! s'agit là de techniques qui assureraient une plus vaste utilisation industrielle de ce matériau.Certains industriels \u2018expliquent en effet qu'autrefois les édifices étaient construits avec des murs de granit atteignant douze pouces d'épaisseur.Aujour- d'hui toutefois, les utilisateurs ne demandent plus.qu'une épaisseur variant de 3/4 de pouce à un pouce et demie.C'est que les constructeurs ont pris l'habitude d'utiliser des panneaux de placage atteignant souvent douze pieds de hauteur sur six pieds de largeur.I! n'est pas possible detailler une pierre de carrière avec de } tellés dimensions.Mais peut-être des chercheurs | pourraient-ils mettre au point de nouveaux procédés de fabrication industrielle, disent-ils, si le ministère de l'Industrie et du Commerce favorisait une telle recherche., Selon des relevés du Conseil regional de développement des Cantons de l'Est, de 1967 à 1971 la valeur des ventes pour la cons- : truction a baissé de plus de 2.5 millions à approximativement $800,000 Aussi, les producteurs doivent-ils se spécialiser dans la taille des monuments ou fermer boutique La valeur des ventes des monuments a augmenté de 1.5 million de dollars à 3millions pour la même période.I! faut cependant préciser que le granit à monument est plus souvent de couleur et qu\u2019il provient d'Afrique ou de Suède.De 1967 à 1971, les quantités de granit im- L'Echo de Frontenac, mercredi, 26 avril 1972 3 porté ont en effet grimpé de 114, - 814 à 157,700 pieds cubes.Par contre, la quantité de granit de la région qui a été vendue a tombé de 145,081 à 47,400 pieds cubes.C'est dire qu'en plus d'une baisse d'utilisation du granit de la région, il yaunehausse des importations de granit pour les monuments.Se référant à des statistiques fournies par le ministère des Richesses naturelles, le document présenté par le CRD expliqué pourtant que le Québec produit près de 90% de la production canadienne de granit.Certains producteurs vont même jusqu'à dire que les réserves de granit gris de l'Estrie sont pratiquement inépuisables.__ Le plupart des carrières sont situées dans les comtés de Stans - tead, Frontenac, Wolfe et Compton.Hl n'y a plus cependant que quatre ou cinq carriéres encore en exploitation présentement.Ce sont ces carriéres de méme que le granit importé de couleur qui alimentent la quinzaine d'usines à granit de la région économique numéro 5.Le document précise également que de 1960 a 1970, te nombre de travailleurs du granit est tombé de 500 à 228 dans l'Estrie.Aux environs du seul village de Beebe dans le comté de Stans- tead, le total des employés du granit a glissé de 250 à 130.Malgrè ce déclin, tes producteurs estiment qu\u2019il yapossibili- té de relever cette industrie.\u201cLe gouvernement ne devrait-il que construire en granit les seuils de fenêtres et de portes des écoles, des hôpitaux et des édifices gouvernementaux, devait lancer un participant, que cela aiderait cette industrie à reprendre une place sur le marché et des artisans conserver leurs métiers.\u201d - Programme des Fêtes du Centenaire de St-Samuel Grâce à la générosité de la direction de notre journal hebdomadaire !I'Echo de Frontenac et au dévouement de notre secrétaire publiciste du comité du Centenaire de St-Samuel Lac-Drolet Mile Yvonne Dallaire, des milliers de lecteurs ont pu suivre, depuis quelques mois, assidu- ment des récits captivants sur plusieurs familles qui étaient à l'origine de notre paroisse, et sur d'autres à venir.C'est un travail gigantesque qu'a entrepris Mlle Dallaire et vous admettrez comme moi que INVITATION PARIS à la Pharmacie GINGRAS Mme Yolande BEAUCHENOIRE, technicienne, coiffeuse, - esthéticienne diplômée de Paris sera au comptoir ACADEMIE + _ PHARMACIE GINGRAS LES 5 ET 6 MAI Mme BEAUCHENOIRE est esthéticienne en chef de la maison FRANCOIS LEGER & ASSOCIES qui importe les produits ACADEMIE de Paris.Mme BEAUCHENOIRE pourra discuter des cas d'allergie, des soins divers, du maquillage avant et après les bains de soleil, etc.Message du président ce n'est pas chose facile de faire le récit de souvenirs aussi lointains.Merci également à tous ceux et celles qui ont apporté leur concours.Vu l'intérêt que nombre de lecteurs montrent à la publication de ces articles, et les nombreux commentaires que nous recevons au sujet de l'organisation de nos fétes, nous sommes assurés du succés des activités que le comité a mis en branle.La participation active des anciens et amis de partout ajoutera de l'action à notre programme des fêtes.Au moment où vous lirez ces lignes, deux mois à peine nous sépareront, de la date d'ouverture de nos festivités qui se tiendront du 22 juin au 4 juillet.En effet, jeudi le 22 juin à 8 heures, une messe sera célébrée par M.l'abbé Conrad Gagnon, curé, à l'issue de laquelle se fera ie lancement de l'album souvenir et se tiendra une soirée populaire.Le 24 juin, fête de la Saint- Jean, à 10 h.30, mariage d'époque; 14 h.30, grande parade avec les Marinières de Lac-Mé- gantic, chars allégoriques dont plusieurs nous viendront de l'extérieur avec la participation des municipalités du comté, réception civique, souper canadien, soirée canadienne et feu d\u2019artifice.Cette activité sera sous la présidence de la duchesse de l'Artisanat et Associations, Mile Francine Jacques et de son duché.Le 27 juin, journée de l\u2019âge d'or, souper canadien, spectacle suivi d\u2019une soirée de danse avec orchestre.Cette journée sera sous la présidence de la duchesse du Commerce et de l'Industrie Mile Nicole Théberge et de et de son duché.Jeudi le 29 juin, journée en hommage à nos pasteurs.10 h.30, messe célébrée par S.E.Mgr Lionel Audet, évêque auxiliaire de Québec, délégué de notre cardinal Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec; diner avec Monseigneur Audet, avec les NCIeNs, curés ot le pasieuv ae- vel ainsi qu'avec es prêtres qui ont exercé leur ministère dans la paroisse, ainsi qu'avec les prêtres religieux, religieuses enfants de la paroisse; à 2 h.30, cinquante années de vie religieuse de Soeur Elisa Gendron.Ce programme est assuré par le duché de l'Education, de même que la soirée, la journée étant sous la présidence de Mile Ginette Roy, duchesse de l'Education.Samedi le ler juillet, journée sportive à l'intention de tous les jeunes.Couronnement de la Reine du Centenaire et grande soirée avec orchestre renommé de Sherbrooke.Cette journée sera sous la présidence de Mlle Marcelle Lacroix et de son duché .Sports et Loisirs.Le 2 juillet à 10 heures, grand\u2019 messe solennelle concé- .lébrée, suivie de la prise de la photo -souvenir et d'un grand banquet de circonstance sous la présidence de la reine élue avec participation du corps musical mixte \u2018\u2019Les Eclairs Inc.\u201d\u2019 de Québec, suivi d'une soirée populaire.Le.4 juillet, journée clôture réservée à nos amis les Franco- Américains,\u2019 sera présidée par ia Reine du Centenaire.Voilà, chers lecteurs, quelques prévisions qui vous aideront à fixer la date de vos vacances comme plusieurs nous l'ont demandé.Au cours du mois de mai des programmes offi- (Suite à la page 17) MERCIER & FRERE SONT HEUREUX D'ANNONCER QU'ILS SONT MAINTENANT AGENTS pour la région de Lac-Mégantic des fameux AUTONIEGES et \u201cMINI-TRAL\u201d ARCTIC CAT VISITEZ le KIOSQUE de MERCIER & FRERE au SALON DU COMMERCE RR-2 (Chemin de Wobum) Tel 5832634 [1 \u2014\u2014\u2014 1065 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 26 avril 1972 Les 2 et 3 mai C\u2019est dans le cadre de la Semaine du Nettoyage et de l\u2019Embellissetnent, décrétée par la ville de Lac-Mégantic, que se déroulera cette année, la grande cueillette de bouteilles vides, une initiative de notre club Optimiste local.Mardi et mercredi soir les 2 et 3 mai des jeunes, arborant l\u2019écusson du Club Optimiste se rendront dans vos foyers afin de recueillir vos bouteilles vides.Les fonds recueillis à cette occasion, serviront cette année encore, à financer la ligue de baseball mineure.Mise sur pied par le Club Optimiste de Lac-Mégan- tic, cette ligue a permis, l\u2019été dernier, à plus de 150 jeunes, de pratiquer ce sport \u2018de plus en plus populaire chez nous.Le Club Optimiste local, conscient des besoins des jeunes de notre ville désire continuer cette initiative qui s\u2019est avérée un grand succès.Un comité a déjà été formé et présidera aux destinés de cette Cueillette de bouteilles vides ligue.Nous lançons donc à nouveau cette invitation à notre généreuse population qui est consciente d\u2019assurer des divertissements sains à nos jeunes, ce que le club Optimiste local a entrepris.Donc, n\u2019hésitez pas à contribuer à cette oeuvre en donnant vos bouteilles vides les 2 et 3 mai.Nous invitons également la population à participer à la grande Semaine du Nettoyage et de l\u2019Embellissement qui se tiendra du ler au 7 mai.En ces années où la pollution devient le problème numéro un, sachons agréable.Respecter l\u2019environnement, c\u2019est se respecter soi-même et respecter la vie.Collaborer à assurer à notre région son cachet naturel et sa pureté, c\u2019estassurer notre avenir.CONNAISSEZ vos DROITS \u2014 .- * - par Pierre Greffard, avocat, B.A.,LL.L.VQ Vous prêtez à la banque, vous ne déposez pas Lorsque vous faites un versement à votre compte en banque, vous pensez sans doute comme tout le monde que vous \u2018\u2018déposez\u2019\u2019 votre argent, c'est-à-dire que vous vous en dépossédez entre les mains de la banque qui le mettra en sécurité pour vous et en prendra un soin jaloux en votre nom et à votre avantage.Ce n'est pas là l'opinion du juge Pierre Letarte de Québec, qui pense plutôt que vous prêtez votre argent à la banque et non que vous l'y déposez.Le 18 février 1970, dans la cause St-Gelais c.la Banque d'E- conomie du Québec, le juge Letarte a décidé qu\u2018un versement fait à un compte en banque constituait un prêt à consommation; c\u2019est dire que selon la loi, la banque devient propriétaire de votre argent et qu'elle est responsable de la perte de cet argent.St-Gelais avait fait son versement par le casier de nuit.Cet argent a été perdu ou volé: la banque ne l\u2019a pas trouvé le matin.Si le versement était un dépôt, St-Gelais aurait dû supporter la perte \u201ca moins d'être capable de prouver la faute et la négligence de la banque.Comme le versement était un prêt, la banque était responsable de la perte et elle a été condamnée à rembourser à St-Gelais la somme de $2,342.00.A NE PAS MANQUER SAMEDI SOIR le 6 MAI Baie Victoria MUSIC HALL Artiste de la scène, radio et télévision % ATTRACTION SPECIALE x DANSE et COMEDIE Surveillez le journal la semaine prochaine Au Conseil \u2026 (Suite de la page 17) © permettre de circuler convenablement sur la dite route; de plus, les contribuables concernés demandent aux autorités que cette route soit asphaltée au cours de l\u2018été qui vient.Achat d\u2019extincteurs Le conseiller Boulet, appuyé par le conseiller Fillion, propose que la municipalité fasse \u2018l'acquisition de 16 extincteurs pour être installés au garage municipal, à l'O.T.J., dans les camions à incendie, l\u2019auto-pa- trouille, la niveleuse et la souffleuse à neige.x x x Arrérages, permis et licences Le Conseil prend connaissance de la liste des arrérages au département des permis et licences au 31 décembre 1971, qui se chiffre à $858.03.Les retardataires ont été avisés par poste recommandée, le 10 avril 1972, des procédures seront intentées dès le 20 de ce mois.x x x Vente d'une lisière de terrain Le conseiller Boulet se fait le proposeur d'une résolution autorisant la ville de vendre à M.Fernando Boulanger une lisière de terrain de 15\u2019 de largeur par 110\" de longueur sur la rue Richelieu, laquelle est con- tique à sa propriété, au prix de garder notre ville propre et Alain LACROIX ARCHES STL 0.121/2 le pied carre.ll est appuyé par le conseiller Bolduc.x x x Vieilles carrosseries Une entreprise se spécialisant pour le débarras des vieilles carrosseries d'automobiles (avec presse automatique} a conclu une entente avec M.Roch Quirion et sera à Lac-Mégantic au début du mois de mai, sur le terrain anciennement connu sous le nom de Leclerc Auto Parts, chemin de Nantes.La population est invitée à transportée les \u2018vieilles carrosseries\u2018 sur le dit terrain à compter d\u2019aujour- d\u2019hui, le tout sans charge pour l'usage du terrain et de l\u2019équipement.Le chef de police et l'inspecteur des bâtiments sont priés de faire l'inventaire de ces vieilles carrosseries dans les limites de la municipalité de voir à faire respecter les règlements prohibant ces rebuts.COURS DE SOINS AU FOYER LE SERVICE Des Yous PLATT Les archives ne sont pas des records.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Que de mèches de cheveux tombent, chaque printemps, sous l'effet la tire! x x x C'est à se demander si les feuilles qui ont passé l\u2018hiver sous la neige, ont eu beaucoup plus de chance et de plaisir que celles brilées sur places, en automne dernier.° xxx Les unes et les autres auront tout de même, contribué à faire revivre, la génération nouvelle des plantes, des fleurs et des fruits.xX xX x A l\u2019occasion de cette grande fête récente, les oeufs de Pâques se sont vendus en abondance est- ce la raison de l\u2019abondance d'oeufs sur le marché?XxX X x A la vue de ces lacs qui calent et des poissons de foutes sortes qui s'amusent avec leurs glaces, nos amateurs de la péche pourraient-ils ne pas rêver se voir voguant à leurs surfaces?x x x On dirait, ma foi, qu'il y a encore de I\u2019hiver dans ce printemps qui passe! xX XxX x Puisse ce dernier pouvoir s\u2019en débarrasser avant l\u2019arrivée de l'été.Xx x x Souhaitons à ces énormes masses d'air froid dont nous parle ma météo de rencontrer une énorme masse d'air chaud, capable de les pulvériser et prendre leur place.«xx ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ( FONDÉ EN 1929 1) Ltcu D a a I LV \\6 JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 \u2014 LAC-MÉGANTIC \u2026 Mme L.-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de FAUDIT BUREAU of CIRCULATION ee HEBDOS DU CANADA (> Circulation certifiée Abonnements : ETATS-UNIS $6.50 Imprimé aux stellers de Fimprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Besuos Courrier de le 20 clause \\ Evropsromert 0 1148 J CETTE SEMAINE, Votre DÉPUTÉ vous PARLE CRISE DE SOCIETE Face a l'effondrement du prestige politique et religieux au Québec, devant l'angoisse et l'insécurité dans laquelle se retrouvent plonger les Québécois, nous nous devons de.nous interroger sur cette crise, cette mutation, ainsi que sur notre devenir; de se demander ce qu'il y a derrière ces transformations, ces mutations de notre société et quelles sont les grandes étapes de lacri- se que nous vivons, crise politique, sociale et culturelle, avec ses controverses économiques.CRISE POLITIQUE ; Pour bien comprendre ce qu'est et ce qu'a été la crise politique au Québec, il nous faut remonter jusqu'au tout début du libéralisme économique, c'est-à- dire à la révolution française.La révolution française aura été pour tout le monde le passage de la monarchie à la république.On tue le roi tyran, c'est-à-dire le gouvernement d\u2019un seul pour le remplacer par le gouvernement de la multitude.C'est le concept de la libre entreprise, de la concurrence effrénée, de l'égalité des hommes devant la loi.Avant - 1789, l'ensemble des lois de l'E- tat étaient faites par le roi, sous l'influence du clergé, des papes et des évêques, c'est-à-dire du pouvoir religieux avec dans certains cas des excès et des abus à peine avouables, donc à partir du Décalogue ou de la loi naturelle.Après 1789, on veut être libre, c'est donc un cri de \u201cvive la liberté\u201d (liberté, égalité, fraternité) que le peuple décide de se prendre en charge.Le peuple fera la loi.La révolution politique aura été en réalité une mystique de la liberté humaine qui s\u2019est projetée dans les techniques politiques du gouvernement, sans rien toucher bien sûr du pouvoir économique qui échappait déjà, à cette époque, tant au pouvoir politique qu'au milieu religieux.On -ne s'occupe donc plus de savoir si la toi.est antérieure à la volonté des hommes, la conscience de chacun devient la source de l\u2019ordre moral.Entendu que tous ne sont pas d'accord parce qu'ils n'ont pas la même expérience de vie, on se retrouve dans le chaos.Hl faut donc inventer l'élection et le voeu de la majorité faite loi.Avec la révolution politique, on a donc voulu soustraire le droit, au-droit naturel, à l'ordre qu'il y a dans la nature, c'est-à- dire à la volonté du Créateur.C'est donc l'hommie qui se prend en charge lui-même et se fait créateur de son devenir.Seulement, nous nous retrouvons avec autant de créateurs comme il y a d'individus.L'autorité acceptée par tous devient donc impossible et nous nous retrouvons dans la situation explosive que nous connaissons maintenant, tant dans notre vie sociale, familiale, sexuelle, religieuse que politique.(A suivre) L'opinion des LECTEURS Sous cette rubrique nous reproduisons ici les lettres que nous recevons et qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinions n'engagent en rien la responsabilité de notre journal.Le réveil de la nature La nature semble se réveiller lentement de son long sommeil hivernal.Le grand ménage du .printemps va bientôt commencer.La fonte des neiges et les pluies torrentielles préparent la nature au grand lavage et au grand ménage printanier.Elle aime être belle, propre et accueillante pour ses nombreux amants.Nous Méganticois, ferons- nous aussi le grand ménage dans nos cerveaux et nos comportements?Nous devrions tous prendre l'engagement, de protéger, de respecter et d'aimer nos ressources naturelles, en les préservant contre les sources de pollution.i L'esu est source de vie et de prospérité.C\u2019est à ce lac magnifique, que nous sommes rédeva- bles de vivre dans une nature incomparable.Source de joie de vivre.de santé et d'épanouisse- MISE AU POINT Paradis Service Fina 5570 rue Frontenec - Tél.583-2260 - Lac-Mégantic SPECIALITES ALIGNEMENT et BALANCEMENT de ROUES ment.Par notre insouciance et notre mañque de civisme, ne sommes-nous pas en train de détruire sa beauté, sa pureté et sa vie aquatique, en le polluant de mille et une façons.Les rayons du soleil seront impuissants à lui redonner vie; l\u2019eau ayant perdu sa limpidité.Soyons réalistes.Imposons-nous une discipline personnelle et sociale, qui sera une sauvegarde pour notre environnement et un enrichissement de notre patrimoine de grandeurs et de beautés naturel!-\" les.C'est tout de suite qu'il faut agir et prendre notre engagement concernant la protection de l'environnement.Un comité sera bientôt formé dans ce but.Ouvrons bien grands nos yeux aux beautés de la nature.Léo Lemieux PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT CAMILLE PARADIS, propriétaire A PENDANT UN TEMPS LIMITE SEULEMENT rerearewe Faites de la lumière.Créez de l\u2019espace.interlux vous en donne la chance en vous offrant deux gallons de peinture de qualité supérieure au prix d'un\u201d Profitez-en! Et créez vos propres couleurs.En échange d'un léger supplément, le marchand Interlux nuancera, au gré de votre fantaisie, la peinture ordinaire, semi-lustrée ou le latex satin.Chaises, murs, tables, plafonds .Passez le rouleau sur tout gal ALKYDE SEMI-LUSTRÉ LATEX SATIN BLANC BLANC UNE COUCHE UNE COUCHE $1975 ALKYDE BLANC EXTERIEUR UNE COUCHE 12 pour 2 \u201c KN 3145 2 $380 pour 2 pintes [ pour gal.| FINI À PLANCHER $435 pour 2 pintes A LEPOXY GRIS LATEX SATIN BLANC ALKYDE SEMI-LUSTRE BLANC MNP our À gai 13%.2 ou | $355 pour 2 pintes $410 pour 2 pintes À PRIX RÉDUIT! 2 pinceaux de-soies véritables de 2 po.: $2.00 ($2.94 le prix de détail suggéré)._ \u2018Rouleau de 7% po.et plateau: $2.29 ($3.05 le prix de détail suggéré).Etabli à\u2019 tes prix de dé sc i La compagnie de peintures International n'affirme pas que |a peinture Interiux + n'a jamais ou ne sera jamais vendue à des prix de détail moindres que ceux » Qu'elle suggère.fod | INTERLUX == Passez le rouleau sur tout ça! DETAILLANT INTERLUX PROSPER BOUCHARD 6442, rue Salaberry \u2014 Tél 583-2083 LAC - MEGANTIC SUD, P.Q.Sa rs mac 6 TEcho de Frontenac, A Nantes mercredi, 26 avril 1972 Un incendie rase au sol la résidence de M.Paul Dallaire Un incendie qui a nécessité à deux reprises l'intervention des pompiers volontaires de Nantes, a rasé au sol la résidence de M.Paul Dallaire, du premier rang de Whitton.On ignore pour l'instant la cause du sinistre qui a entraîné des pertes matérielles estimées à plusieurs milliers de dollars.M.Dallaire dant la propriété NS A + s as est située un peu en retrait de la route 34, en face d'une route secondaire menant à Marsboro, a alerté pour la première fois les pompiers vers quatre heures jeudi après-midi, une fumée persistante avait envahi le sous- sol de sa résidence.Les pompiers volontaires de Nantes se sont rendus sur les lieux et ils ont maîtrisé ce qui a semblé être un début d'incendie.Vers onze heures toutefois.les flammes étaient à nouveau à la maison et, tôt hier matin, malgré les efforts des pompiers volontaires de Nantes, l'immeuble n\u2019était plus qu'un amas de ruines fumantes.On n\u2019est parvenu a mettre a l'abri qu'une partie de |\u2019ameu- biement de [a maison.(Photo l\u2019Echo) La résidence de M.Paul Dallaire a été incendiée de fond en combie jeudi dernier.Cette photographie nous montre ce qui reste de la maison.Les pertes matérielles sont estimées à plusieurs milliers de dollars.® TEL.683-0600 \u2018Homme de Contiance\u2018\u2019.Bureau : 5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic PLANS BUDGETAIRES Marcel LEBRUN, ci.Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres Conseitier professionnel, le courtier d'assurance est votre {| doit allégeance à ses clients avant tout.RESIDENCE : 583.2719 PRIX et QUALITE chez YVES CARRIER (nglid) Yves Carrier inc.548-5821 UN DOUBLE DEFI | CITATION 7000 LE RÉFRIGÉRATEUR EXCEPTIONNEL POUR SON PRIX Retrigérateur 17 pi.ou.an- tigivre aves réserve -con- stante de froid.Tablettes réglables en ecier cendi- tionneur de beurre (3 ,, temps).tiroir à viande ré- i glable émaillé porcelaine les couleurs blanc, cuivre antique, avecade et or automnal GARANTIE DE 1 | LAN qui couvre tout l'appe- rot (pièces et mein-d'oeu- | vre) et une garantie addi- : tionnelle de quatre ans pour le système de réfrigération renfermé.Saint-Ludger Ligue de Grosses Quilles Mixte Centre Mgr Bonin RESULTATS DE LA semi-FINALE CLASSEMENT DES CLUBS (Après 6 parties jouées) 1- Jacques & Frères (finaliste) avec 4,938 au grand:total: 2- Marché Suprême Cloutier (finaliste) avec 4,792; 3- Me- gantic Auto Inc., 4,785; 4- Me- gantic Ready Mix, 4,703.L'Institut Berthe Bureau 5040 rue Champlain \u2014 Lac-Mégantic NETTOYAGE de la peau \u2014 MAQUILLAGE \u2014 MASSAGE EPILATION des jambes à LA CIRE EPILATION permanente à l'ELECTROLYSE TRAITEMENT d'ACNE au VAPAZONE Prix spécial pour étudiants et étudiantes Quel que soit votre.problème Madame Berthe Bureau y apportere sa solution et elle sera heureuse de vous conseiller sur; l\u2019usage des produsts de beauté du Docteur RENAUD de PARIS-FRANCE.Tél.583-0781 La finale se jouera entre les deux premiers clubs, soit deux semaines au total des quilles abattues.MOYENNES Chez les dames: Micheline Bédard, 162; Micheline Mathieu 148; Monik Cloutier, 147; Nicole LeSsard, 145.8; Claudette Lessard, 144; Simone Morin, 140.5; Thérèse Thivierge, 118.8 Françoise Lessard, 117.Chez les hommes: Germain Lessard, 187; Jean-Gilles Mathieu, 168: Mario Durand, 166: Paul-Emile Morin, 165.4; Réal Cyr, 162; Claude Gauthier, 161; Serge Morin, 160.6; Michel Morin, 158.7; Jean-Luc Lessard, 151.7; Jos Baron, 148; Charles Gosselin, 146: Réal Lessard, 142.RECORDS DE LA SEMAINE Plus hauts simples féminins Monik Cloutier, 185; Micheline Bédard, 169; Nicole Lessard, 168.Plus hauts triples féminins: Micheline Bédard, 468; Monik Cloutier, 454; Nicole Lessard, 447.Plus hauts simples masculins: Germain Lessard, 219; Michel Morin, 200.Plus hauts triples masculins: Germain Lessard, 577: Claude Gauthier, 528.Plus hauts simples d'équipe: Megantic Ready Mix, 844; Mé- gantic Auto Inc., 826.Plus hauts triples d'équipe: Mégantic Auto inc, 2400; Jacques & Frères, 2379.6442 Salabeny \u2014 LAC-MEGANTIC Surveiliez nos spéciaux de peinture 2 pour | Prosver Bouchard TOUT POUR LA CONSTRUCTION - Plus de 100 magnifiques terrains à vendre dans nouveaux secteurs résidentiels (nord et sud).Endiroite splendides avec services d\u2019aqueduc et d'égouts.583-2683 L'Echo de Frontenac, mercredi, 26 avril 1972 7 L'avance de l'heure Comme partout ailleurs, on procèdera à l\u2019avance de l'heure à Lac-Mégantic, prochainement.C'est en effet samedi prochain plus précisément dans la nuit de samedi à dimanche, que sera arrêtée l'heure nouvelle, c'est-à-dire l'heure avan- EXPOSITION DE PHOTOGRAPHIES \" av | \u2018= Le Studio Astra de Lac-Mégantic, & I\u2019'occasion de son vingt-cinquiéme anniversaire de fondation, offre 3 la population de L ac-Mégantic et de /a région une exposition de magnifiques pho- fographies en couleurs.Les spectateurs pourront voir quelques photographies, en noir et blanc, primées en 1963.L'exposition se tiendra les 8 et 9 mai prochains au Studio Astra du 4923 rue Laval à Lac-Mégantic.Nous apercevons sur la photographie M.Paul Lachapelle, propriétaire, qui fait quelques retouches à une des photographies en montre à cette exposition.M.Jacques Doyon meurt accidentellement Un accident de la route survenu dans la nuit de mercredi près de Hawkesbuty Ont.a fait deux morts à la suite d'une collision survenue entre une automobile conduite par M.Jacques Doyon de St-Jean Vianney et un camion se dirigeant en, sens inverse.L \u2018occupant du lourd véhicule a été brûlé vif dans la cabine de son camion après que ce dernier euf pris feu à la suite de l'impact \u201ctandis que M.Doyon a été transporté d'urgence à l'hôpital Général d'Ottawa où il succomba à ses blessures samedi vers les onze heures de l\u2019avant-midi.La victime âgée de 22 ans, était le fils de M.at Mme Réal Doyon de St-Jean Viamney, il était à l'emploi d'une compagnie minière à Sudbury Ont., comme Technicien en laboratoire.I! avait annoncé à ses parents quelques jours auparavant qu'il passerait * la fin de semaine avec eux.Il était en route vers St-Jean Vianney lorsque l\u2018\u2019accident est survenu.2 - Naissance COURCELLES (R.B.) - M.et Mme Gilles Gosselin (Louisette Fradette sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille née le 14 mars et baptisée le ler avril sous les prénoms de Marie, Claudette, Manon.M.et Mme Emilien Fradette de Coleraine (Claudette Côté), oncle et tante de l'enfant, sont les parrain et marraine.Mme Gilles Gosselin, mère de l'enfant, portait son bébé sur les fonts\u2019 baptismaux.Nos félicitations.\u201c ENCOURAGEZ | NOS ANNONCEURS - bonbons, ment et rehaussaient la joie des: cée.On voudra donc bien ne cer de une heure, la petite pas manquer d'avan- aiguille de nos horloges et de nos montres pour dimanche matin.a St-Honoré de Beauce DNC (N.L.) - Jeudi le 16 mars bingo, comme I\u2019annongait le feuillet paroissial de dimanche.H y avait 75 personnes et même des dames de La Guadeloupe nous ont fait l'honneur de se joindre à nous, les cadeaux ô- taient de qualité à surprendre tout le monde, organisateurs, joueurs, reconnaissance aux gé- généreux donateurs plusieurs parties furent jouer, nous n\u2019avions pas de temps à perdre car la célébration eucharistique était au programme de ce bel après- midi pour 3 heures et trente, et nous ne voulions pas trop la retarder, c'est M.le curé qui a célébré, assisté à l'autel par M.Honoré Champagne, vice-président du club et M.Georges Bou- tin, l\u2019un des membres et sacristain.Après, ce fut le goûter très bien préparé.par nos dévoués membres du club: sandwichs variées, biscuits, café, circulaient abondem- gagriants que nous félicitons et celle de ceux qui n'ont pas eu de chance cette fois, l'important c\u2019est la rencontre et l'échange dans les conversations.Tous semblent heureux, la majorité des assistants quittent le local après la collation mais nos joueurs acharnés de euchre s'attablent pour quelques pour quelques parties.Mercredi.le 22 mars, malgré la température très maussade, neige et verglas une soixantaine de personnes se sont rendus à la sacristie.pour le euchre annoncé, vraiment ce nombre était assez imposant par une telle température, après la lecture des règlements du jeu on débuta avec entrain car nous tenions à jouer 10 parties.C'était la table d'honneur qui donnait le signal de la fin de chacune des parties.Les joueurs qui l\u2019entouraient Mme A.Bolduc, la présidente du Club, M.Honoré Champagne, le vice-président, * S.M.Berthe Isabelle, directrice Ventes par Sihérifs Sheriffs\u2019 Sales AVIS PUBLIC, est par le présent donë que lea TERRES et HÉRITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et licux respectifs, PUBLIC NOTICE, is hereby given that the uader | mentioned LANDS and TENEMENTS have been ceized, and will be sold at the respective times and tels que mentionnés plus bas.places mentioned below.; BEAUCE BEAUCE Canada \u2014 Province de Québec \u201c Canada \u2014 Provinec of Québce District de Mégantic Cour Provinciale, SSURANCES FILLION INC, No 7516.corpuralion légalerient constituée, ayant une place d\u2019affaires à St-Ludger, district de Beauce, demandercsse, «# PAUL- ANDRÉ NADEAU, doinicilié à St-Kobert, Seilarmin, .district de Beauce, défendeur.Pour étre vendu 'immeuble ci-apiés décrit: < Un emplacement au village de St-Lucger, en le comté de Frontenac, étant partie du lot numéro un-À (Pt.1-a) rang 10 (10) canton Marlow, ayant en front et à la profondeur, une largeur de cent picds (160°); et ayant des deux autres côtés, cent vingl-cing pieds (125°); mesures.anglaises; ct borné comme suit: cn front, au sud-oucst, le Chemin public; an sud-est, au terrain de Dominique Lachance; au nori-est et au nord- ouest, au terrain (P.1-A) rang 10 Marlow, appartenant à Hervé Gagné; avec toutes bâtisses dessus construites et dépendances.» | Pour être vendu au bureau de la division d\u2019enregistrement de Frontenac, 4 Lac-Mégantic, comté de Frontenac, le SEIZIÈME jour de MAI 1972, à DIX heurcs de I\u2019 t-midi.Come Le député-shérif, Bureau du Shéfif, Avaunsur Lussann.Ville St-Joscph de Beauce, le 5 avril, 1972.455110 District of Mégantic SSURANCES FILLION INCa corporation legal] porated, having a place of busincse in St.Ludger, district of Beauce, plaintiff, ov PAUL- ANDRE NADEAU, domiciled in St.Robert, Bellar- min.district of Beanee, defendant.The immoveable hereafter described to be sold: \u201cAu emplacement in the Village of St.Ludger, in the - Provincial Court, : vo.7516.incor- County of Frontenac, forming parl of lot nuinber one-A .(PE.1-0) range 10 (10) Marlow Township, having one limdred feet (100°) in front and in depth a width of one hundred feet (100°); and measuring one hundred and twenty-five feet (125), on the two other sides; English measure, and bounded as follows; in front on the southwest by the Public toad, on he southeast by the lot belonging to Dominique Lachance, on the northeast and northwest by lot (P.1-A) Range 10, Marlow, be- louging to Hervé Gagné.With all the buiklings erected thercon and dependencies.\u201d CL To be sold at the Registration Division Office of Frontenac, in Lake-Mégantic, County of Frontenac, on the SIXTEENTH day of MAY, 1972, at TEN o'clock in the forenoon.Sheriff's Office, * 4 Town of St.Joseph Jde Bosuce, April ApaisseT Lrasanp, ¥ Sheriff.1072, din + eee) de l'ecole et Mme Roland Pel- chat, secrétaire-trésorière du club.Notre aumônier en voyage pour deux jours, donc M.le curé qui était empêché de rester avec nous, tint quand même à circuler dans le local après la messe pour y saluer aimablement ses paroissiens et leur souhaiter de la chance.Mme la présidente, avec plusieurs aides, recueillit et classa les cartes poinçonnées et procéda à une généreuse distribution de cadeaux le tout s'est terminé vers dix heures et trente.Vive le Club de I'Age d'or de St-Honoré.Le 16 avait lieu notre grand bingo aujourd'hui le.22 une partie de cartes et déjà on parle de l'organisation d\u2019 partie de sucre.Toute cette ane mation rajeunit les vieillards et stimule ceux du moyen âge à se dévouer pour le bonheur de tous.« - Le 27 mars est'dédécée à l'hôpital de St-Jo- seph de Beauceville, Mile Emma Ennis, fille de M.et Mme Napoléon Ennis, décédés, elle était âgée de 89 ans et 11 mois.Son service a été chanté en l'église de St-Honoré le lundi 3 avril à 4 heures et l\u2019inhumation eu lieu au cimetière St-Honoré à côté de son frére, M.Thomas Ennis ainsi curé de St-Honoré.Le 5 avril est décédé à Québec M.François Demers, époux de dame Rose-Anna Bédard, il était âgé de 70 ans.\u2018 Il laisse pour le pleurer ses enfants, gendres et belles-filles: M.et Mme Fernand Demers, Met Mme Lucien Demers, M.et Mme Roland Lamothe (Prescille) M.et Mme Léo Harvey (Jeanne- d'Arc), M.et Mme Jean-Eudes Demers ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, et un grand nombre de.petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.Son service a eu lieu, samedi le 8 avril à 2 heures en l\u2019église de St-Fidèle de Québec et un libéra a été chanté en l'église de St- Honoré avant l'inhumation.I! était le fils de-M.et Mme Francis Demers, décédés, le frère de M.Gédéon et Louis Demers et de Mme Narcisse Jobin de St-Hono- ré.Vendredi le 7 avril est décédé à l'hôpital de l'Assomption de St-Georges de Beauce, à l'âge de 84 ans et 5 mois, M.Archelas Dubord, époux de feu dame Mal- vina Jacques de La Guadeloupe.ll laisse dans le deuil, ses fils et belles-filles, M.l'abbé Léo Dubord, curé de St-Honoré, M.et Mme Placide Dubord (Rita Fortin) M.et Mme Réal Dubord (Carmen Labonté), M.et Mme Bruno Dubord (Candide Domin- gue), tous de St-Evariste, M.et Mme Jean Luc Dubord (Héléne Pépin) de Ville-Laval, Mme E- tienne Poulin (Eva-Reine Fortin) de Willimantic, Conn., ses filles et gendres: M.et Mme Pierre Labonté (Eva), M.et Mme Fran- ois Tanguay (Thérése) de St- , variste, M.et Mme Jean-Louis Fortin (Jeannette), M.et Mme Régis Labonté (Yolande), M.et Mme Emilien Poulin (Adrienne), M.et Mme Lucian Poulin (Juliette) de Ville Laval, M.ot Mme Francois Xavier Boutin (Irène) de Terrebonne, M.et Mme Rosaire Poulin (Marie-Rose) de Sherbrooke et Mile Jeannine Du- bord de La Guadeloupe, lui survivent aussi une soeur, Mme Jean Richard (Octavie) de Sherbrooke, une befle-soeur, Mme Thomas Groleau (Délina Jacques) de La Guadeloupe, une centaine de pè- tits-enfants et une trentaine d'ar- \u201crière-petits-enfants.(Suite à le page lé) 8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 26 avril 1972 La pêche sportive Encourageons le Club 4-H Congrès provincial à Beebe le 6 mai prochain commence le 28 avri La saison de la pêche à la truite dans les zones \u201cA\u201d et \u201cB\u201d ouvrira le 28 avrii et se terminera le 17 septembre.Comme la pêche obtient de plus en plus la faveur du grarid public, il est bon de rappeler quelques règles la régissant.Pour tout ce qui concerne la pê- che, le Québec est divisé en sept zones désignées par les lettres A aG.Dans les Cantons de l'Est, la zone \u201cA\u201d comprend le comté de Richmond, limité à l'est par les routes 39 et 5, au sud par la frontière des Etats-Unis, à l\u2019ouest par le lac Saint-François; la zone \u201cB\u201d comprend les comtés de Compton, Sherbrooke, Frontenac, Stanstead, Wolfe, limités par les routes 1 et 23 dans l\u2019ouest de la Beauce.Un permis est requis pour \u2018pêcher dans toutes les eaux du Québec, à l'exception du fleuve Saint-Laurent (en aval du pont de Québec).Le prix du permis de péche pour un résident du Québec de moins de 65 ans est de $3.25, y compris l'assurance (accident personnel et responsabilité civile), et de $0.50 pour un résident de 65 ans ou plus.L'assurance protège fes détenteurs de permis de pêche émis par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche à la suite d'accidents survenant alors qu'ils pratiquent leurs sports favoris dans les limites du Québec.\u2018Le permis autorise le détenteur, son épouse et ses enfants de moins de 18 ans a pécher a la ligne toutes les espéces de poisson, mais l\u2019ensemble des prises quotidiennes pour un permis ne doit pas dépasser la limite prévue pour une seule personne par le règlement de la pê- che sportive au Québec.Pour être valide, le permis de pêche doit porter la date de l'émission, la signature de celui qui l\u2019a émis et la signature de la personne en faveur de qui il a été délivré.CINEMA MÉGANTIC A L'AFFICHE Commençant DIMANCHE 1:30 cont.- L\u2019AMÉRIQUE INTERDITE.Qème GRAND FILM FACE DU PECHE EN COULEURS JOURNAL INTIME Mme Vve Achille Trépanier (Alvina Bolduc) est décédée à l'âge de 76 ans, le 4 avril.Son époux l'avait précédée dans la tombe en 1958.-Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants: M.Victor Trépanier, de New Britain, au Connecticut, Madame Germain Fredette (Yvette), de Frontenac, Mme Rosario Fortier (Florence) de Québec, M.Lucien Trépanier, de Lac-Mégantic, M.Alfrédo Trépanier de Frontenac, M.Marcel Trépanier, de Québec, Mme Robert Marcoux (Yolande) de Winsiow), Maine; ses gendres et belles-filles: Mme Victor Trépanier (Maria Fredette), M.Germain Fredet- te.M.Rosario Fortier, Mme Lucien Trépanier (Doris Hughes), Mme Marcel Trépanier {Armande Poulin), M.Robert.Marcoux ainsi que 40 petits-enfants et 46 arrière-petits-enfants, plusieurs cousins et cousines et de nombreux amis.Les funérailles ont eu lieu \u2026 le 8 avril à St-Jean Vianney.Un service funèbre a été célébré par M.l'abbé Paul-Eugène Doyle.MM.John Trépanier, REMERCIEMENTS Les membres de la famille de MADAME JOSEPH (DELIA) DUQUETTE désirent remercier bien sincèrement le médecin, les religieuses et le personnel de l\u2019hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic pour les bons soins qu\u2019ils ont accordés à feue Mme Joseph Du- quette à l\u2019occasion de son hospitalisation dans cette institution.mercredi, 26 avril 1972 Patrick Trépanier, Eddy Marcoux, Jean-Guy Trépanier, Camille Fredette et Camille Tré- panier portaient le cercueil tandis que MM.Clément Trê- panier, tous petits-enfants du défunt, ont recueilli les offrandes.Nous désirons exprimer aux membres de la famille éprou- \u201cvée par ce deuil nos condoléances les plus sincères.Décès de M.Hervé Grenier M.Hervé Grenier est décédé subitement à.l'âge de 67 ans.It laisse, pour pleurer sa perte, ses frères: M.Alban Grenier, de Coteau Landing, M.Eddy Grenier de Sherbrooke, M.Jean Grenier de Montréal-Nord: ses soeurs: Mme Sarto Trottier (Antoinette) de Montréal, Mme Noël Mont-Marquette (Adrienne) de Montréal, Mme Olivier Turcotte (Hermance) de Montréal, Mme Gérard Dubé (Cécile) de Montréal, Mme Victor Dubé (Rolande) de Val Racine.M.Grenier, qui était célibataire, laisse aussi dans le deuil ses beaux-fréres et belles- soeurs, de nombreux neveux et ,nièces, ainsi que plusieurs cousins et cousines.Nos plus sincères condoléan- aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.Décès de M.Edouard Hains M.Edouard Hains, de Magog, ancien employé de La Tribune, au service de la rédaction, il y a plusieurs années et autrefois de la Revue de Granby et de la Chronique de Magog, est décédé lundi le 10 avril à I'Hotel-Dieu de Sherbrooke, à l\u2019âge de 73 ans.Pour les habitués de la Chronique de Magog du temps, ses écrits intitulés \u201cRue Main\u201d n'avaient pas manqué d\u2019attirer l'attention des lecteurs.Il laisse dans le deuil son -apouse, née Gabrielle Marcoux, ainsi que ses enfants, Mlle Lorraine Hains de Montréal, Mme Stan Van Ziden (Yolande) de Magog, M.Yvan Hains de Montreal, et Mme Jean Pratte (Danielle) de Sherbrooke.La direction du journal l'Echo de Frontenac, désire exprimer à Mme Hains, aux membres de sa famille ses condoléances les plus sincères.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Les membres de la famille de Madame JOSEPH (Délia) DUQUETTE désirent remercier toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, visites au salon funéraire, télégrammes, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit à l'occasion du décès de Madame JOSEPH (DELIA) DUQUETTE lls les prient d'agréer ce message de leurpfus profonde reconnaissance.COMPETITION.GRANIT CANADIEN ET IMPORTE \u2014 STATUE EN MARBRE D'ITALIE \u2014 EQUIPEMENT MODERNE POUR LA SCULPTURE ET LE LETTRAGE (SHAPE CARVING).NOUS FAISONS LE LETTRAGE DANS LES CIMETIERES.PRIX DEFIANT TOUT POUR UN DERNIER HOMMAGE À VOS CHERS D'IGPARUE CONSULTEZ Les Monuments Funéraires de Si-Samuel Enr.PRANCOIS THEBERGE \u2014 LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 683-0102 ou 583-1700 Salle d'éshentilions au 3440 Milette, Lec-Mégantic .de le trouver; Décès de Mme Herbert B.Pafton Mme Vve Herbert B.Patton {Maud Fraser) du 3129 de la rue Agnès à Lac-Mégantic, est décédée à l\u2019âge de 75 ans.Son époux l'avait précédée dans [a tombe en 1954.Elle laisse pour pleurer sa perte, son fils, M.H.Borden Patton, de Labelle et ses filles, Mme Margaret S.Letroy, de Cornwall, Ontario et Mme Joyce E.Greeley, de Brownville, Maine.Elle laisse également dans le deuil ses fréres, MM.Kenneth et Donaid Fraser, de Cookshire.Mme Patton avait été, pendant plus de 25 ans, à l'emploi del'A- Fos and Megantic Protestant hoolboard.Elle avait aussien- seigné à La Tuque et à Boucherville.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Décès de Mme Archelas Fillion St-Sébastien (DNC) - Dans notre dernière édition, nous avons publié le rapport du décès de Mme Archelas Fillion, décédée à l'hôpital St- Joseph.de Lac- Mégantic le 29 mars.Dans la liste des enfants et gendres que feue Mme Fillion laisse dans le deuil nous avons omis involontairement les noms suivants: ses filles et gendres M.et Mme Origène Chénard (Cécile), M.et Mme Gérard Boisvert (Marie-Berthe) et Mile Clarisse Fillion.nièe\u2014\u2014w CHARBONNEAU Luc - Au Centre Hospitalier de Sherbrooke, dimanche le 23 avrit, est décédé accidentellement à l\u2019âge de 16 ans M.Luc Charbonneau, fils de M.et Mme Guy Charbonneau de Notre-Dame des Bois.DOYON Jacques - À l'hôpital Général d'Ottawa est décédé accidentellement à l\u2019âge de 22 ans M.Jacques Doyon, fils de Met Mme Réal Doyon (Jeanne Boulanger), domiciliée au 10 No- ret, Copper Cliff, Ont.Les funérailles ont eu lieu mardi a 31/2 heures a St-Jean Vianney.LACASSE Léonard - À l\u2019hôpital Frère André est décédé le 21 avril à l\u2019âge de 57 ans M.Léonard ; Lacasse, époux de dame Alice Boucher, domicilié à St- Hubert de Audet.Les funérailles ont eu lieu à St-Hubert lundi le 24 avril.RODRIGUE Jos.-W.- A l\u2019hôpi- tai St-Joseph de Lac-Mégantic est décédé le 19 avril à l'âge de 74 ans M.Jos-W.Rodrigue, époux de dame Lucianna Royer, domicilié au 3854 Laval.Les funérailles ont eu lieu samedi le 22 avril en l\u2019église Ste-A- gnès de Lac-Mégantic.THIVIERGE J.-Claude - À Hartford Conn, est décédé accidentellement à l'âge de 29 ans M.Claude Thivierge, époux de dame Rolande Gobeii, domicilié au 131 Wall Street à Hartford, Conn Les funérailles auront lieu à Lac-Mégantic.TANGUAY Adélard - A St-Ge- déon, le 28 mars est décédé M.Adélard Tanguay, époux de dame Eulalie Pelchat, à l'âge de 64 ans et 9 mois.Les funérailles ont eu lieu à St-Gédéon le ler avril.Décès du Rév.Frère Pamphile Boulanger, s.c.St-Romain (A.P.) - Le 10 avril, à la suite d\u2019une longue maladie, est décédé au Mont Sacré-Coeur, le révérend Frère Pamphile Boulanger, s.c.Il laisse pour le pleurer son frére M.Omer Boulanger de St- Romain; sa sosur Mme Justinien Boulanger Bourque de St-Jean; sa belle-soeur Mme Ovila Boulanger du Foyer Notre-Dame de la Guadeloupe.Les funérailles ont eu lieu le 13 avril à 16 heures au Mont Sacré-Coeur et |'inhumation au cimetière de la communauté.VIE DU FRERE PAMPHILE (par le Fr.Gaétan Heims, s.c.) Saint François de Sales a écrit: \"\u2019La vie, c'est le temps de chercher Dieu; la mort, le temps l'éternité, le temps de le posséder.\u2019 Le Fr.Pamphile (Alphonse Boulanger) qui vient de nous quitter pour l\u2019au-delà, réalise aujourd'hui la vérité de ces paroles qu'il a vécues durant sa longue existence de 80 ans, 7 mois et 10 jours.Le Seigneur qu'il a servi loyalement depuis sa plus tendre enfance le rappelait à Lui, en ce 10 avril à 21 h.35, après une pénible maladié qui a immobilisé le cher confrère depuis 1963.\u201cLa mort qu'il attendait sereinement depuis longtemps l\u2019a délivré de ses souffrances et lui procure aujourd\u2019hui l'éternel bonheur qu'il s'est efforcé de mériter durant ses 64 années de vie religieuse.Et le Sacré- Coeur qu'il a tant aimé et fait aimer autour de lui, avait sûrement inscrit.depuis longtemps son nom au livre d'or du paradis selon sa promesse: \u2018\u2018Les personnes qui propageront cette dévotion auront leur nom écrit dans mon coeur et IL N'EN SERA JAMAIS EFFACE\"\".Le Fr.Pamphile est né à St- Romain de Winslow, dans le comté de Frontenac, le 30 août 1891, d'une famille de terriens de vieille souche.François, son père, excellent cultivateur et habile menuisier, possédait une bonne instruction.l! fut commissaire d'école, marquillier, de la paroisse et membre très actif de la Ligue du Sacré-Coeur et de l'Union St-Joseph.En dépit d'une certaine promptiture de caractère, il était charitable, empressé à rendre service et surtout généreux envers les pauvres, héritage qu'il légua particulièrement à son fils Alphonse.Madame Boulanger (Marie Bégin) ancienne institutrice, ê- tait joyeuse, paisible et d'un dévouement inlassable.Ses six enfants, quatre garçons et deux filles, lui étaient très attachés.Tout comme le père, elie exer- ait sur eux une profonce in- luence.Elle leur dispensa une solide éducation chrétienne qu\u2019elle tirait de l'Evangile.Elle leur faisait souvent le récit de la passion du Christ et leur racontait des histoires qui suscitaient chez eux l'admiration et la générosité.La prière en famille, la\u2019récitation quotidienne du chapelet, la dévotion au Sacré-Coeur, la communion réparatrice du premier vendredi du mois, le chemin de la croix, le mois de Ma- FAUCHER Jocelyn - Au Sanatorium Bégin du lac Etchemin est décédé le 15 avril à l'âge de 16 ans, M.Jocelyn Faucher, fils de Adélard Faucher et de dame E- milienne Leblanc de St-Ludger.Les funérailles ont eu lieu le 17 avril à St-Ludger.GRENIER Hervé - À l'hôpital St- Joseph de Lac-Mégantic le 11 avril à l\u2019âge de 67 ans est décédé M.Hervé Grenier, fils de feu Stanislas Grenier et de fou dame Amanda Roy, domicilié à Mars- boro.Les funérailles ont eu lieu samedi le 15 avril à St-Léon de Valracine.VACHON Mme Joseph - À l\u2019hôpi- tai St-Joseph de Lac-Mégantic est décédée le 16 avril à l\u2019âge de 78 ans, Mme Joseph Vachon, née dame Delcia Doyon, domiciliée à Milan.Les funérailles ont eu lieu mardi le 18 avril en la paroisse St-Alphonse de Storno- way.GUILLEMETTE Léontine - À Lambton est décédée à l'âge de 76 ans, Mile Léontine Guillemette, fille de feu Pierre Guillemette et de feu dame Marie Bilodeau, domiciliée au Castel des Aieux.Les funérailles ont eu lieu vendredi le 14 avril en la paroisse §t-Vital de Lambton.PATENAUDE Mme Adélard - Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke est décédée le 12 avril à l\u2019âge de 67 ans, Mme A- délard Pateriaude, née dame Bella Bolduc.Les funérailles ont eu lieu samedi en la paroisse St- Zénon de.Piopolis.Ces renseignements nous ont été fournis par la maison Jacques & Frère de Lac-Mégantic.rie, et le mois du Sacré-Coeur, étaient en honneur dans ia famille.Les Boulanger assistaient régulièrement à la grand\u2019 messe du dimanche, y communiaient et faisaient le chemin de la croix avant de quitter l\u2019église.Chaque année, toute la famille se rendait en pèlerinage à Sainte-Anne de Beaupré.On trimait dur sur la terre des Boulanger.Parents et enfants s\u2019'adonnaient avec courage au travail exténuant qu'exigeait la culture de la terre au siècle dernier.|| fallait à coups de bras et d'instruments rudimentaires abattre les arbres, essoucher, épierrer, labourer, semer, faire les récoltes, épierrer à nouveau, niveler, etc\u201d, et ce de l\u2019aube au crépuscule.Pour les travaux des champs, on ne possédait que deux chevaux et une paire de boeufs.C'est à cette rude école que le Fr.Pamphile fit son apprentissage de la vie.En plus de vaquer aux nombreux travaux de la ferme, il fréquenta l\u2019école du rang tenue par deux institutrices modèles qui donnaient aux enfants une éducation virile et chrétienne tout comme dans la famille d'ailleurs.L'entrée d'un ami au Juvénat d'Arthabaska I'encouragea fortement a répondre a Vappel du Sacré-Coeur qu'il considérera toujours comme son véritable recruteur.|! avait alors 14 ans.|! s'en ouvrit à sa mère qui, le trouvant encore jeune, lui conseilla d'attendre deux ou trois ans avant de donner suite à son projet.Puis, un jour, \"a la suite d'un pélerinage a Ste-Anne de Beaupré, Madame Boulanger donna son consentement.{à suivre) \u201cNE COUBLIEZ PAS Rn AGIT EN VOTRE NOM LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ per nos = -_ CET -\u2014_ = 583-1630 MAISON deux étages, située au 4333 rue La - val, dens un centre commercial, conviendrait très bien pour résidence ou place d'affaires.L'emplacement comprend aussi deux lots adjacents d'approximativement 50° x 100\u2019 donnant accès sur la rue Morisson.Ces lots.conviendraient pour maison, entrepôt ou commerce.Conditions de vente des plus avantageuses.Pour renseignements, s'adresser à Paul Lachapel!e, 4925 rue Laval, tél.583-9588.(J.26 jno) MAISON de deux logements, avec installations neuves de plomberie et électricité; sys- \u201c4ème de chauffage eau chaude central; bien située au 4802 Champlain.S'adresser à MARC LAPOINTE en composant 583-1818.{M 10 jno) A VENDRE COMMERCE très bon poste assurant bon chiffre d'affaires.S'adresser a L\u2019ECHO DE FRONTENAC, tél.583- 1630, pour plus de renseignements.(A.12-19-26 M.3P) A VENDRE BELLE ROBE DE MARIEE blanche, crêpe de nylon avec manteau servant.de traîne, grandeur 14 ans, aussi magnifique long voile.COMPOSEZ 583-0647.(A.12-19-26 M.3) A VENDRE - A BON MARCHE, immédiatement ou ferait couper à moitié, COUPE de BOIS environ 100 cordes, située à St- Jean Vianney S'adresser à BERNARDIN DALLAIRE, tél 543-5854, St-Ludger (A.19-26) te PRELART Nous avons un très grand choix de prélarts à partir de 69 cents la verge: aussi prélarts sans cirage à S2 49 la verge, 6\u2018 x 9\u2019 et 12° de largeur: aussi tuiles à 6 cents et plus.Venez voir nos spéciaux au MAGASIN DE PRELART, 21 rue Alexandre, tél.569-1105, SHERBROOKE {Avril 19-26) A VENDRE - TRACTEUR de ferme \u2018\u2018Mas- sey-Fenguson\u2019\u2019 135 diezel.1190 heures d'ouvrage seulement S'adresser à FERNAND ISABELLE, Sainte-Cécile, tél.583- 0222.(A.19-26) TARIF >.ddaddH/CUTIIIE MINIMUM $1.25 (15 MOTS) AVEC CADRE : DATE LIMITE : LUNDI A VENDRE TERRAINS DE BOIS - Les soumissions seront reçues jusqu'au 20 mai au lieu du 29 avril Raison: trop de neige dans les bois.Duncan MacLeod, Milan, P Q , tél.657-4557.A VENDRE - AUTOMOBILE de marque Austin \u2018\u2018Stetchin\u2019\u2019 \u201864, en très bon état, magnifique occasion.Comiposez 583-2042.(A.26, M.3-10-17 P) A VENORE - POELE à bois L'Isiet, émaillé blanc; aussi PORTES ET FENETRES pour chalet: le tout en bon état.Composez 583- 1759.(A.26 M.3)\u2019 A VENDRE - COMMERCE bien établi, situé rue Frontenac Composez 583-0107.(A.26 jno) A VENDRE - GUITARE électrique d'excellente qualité, de marque Yamaha, en parfait - état.Prix d'achat $395.00, laissée à un Iprix très raisonnable.Pour informations, communiquez avec YVES POUL IN, 583- 1630 A VENDRE: COMMERCE bien établi, bonne ; chentèle, situé au centre-ville, bons revenus assurés.Pour de plus amples renseignements s'adresser à L'ECHO DE FRONTENAC, tél 583-1630.(A.26 M.5) A VENDRE - PERCEUSE industrielle, neuve, de marque \u2018\u2018Beever\u2019\u2019 avec 2 poulies 4°° à 4 gorges.Valeur de $181.98.Vendrait pour $150.Prière de composer 483-5505 Cour- celles pour de plus amples informations.(A.26 M.3P) A VENDRE - TENTE-ROULOTTE \u2018\u2019Bellevue'', 6 places, équipée, en bon êtat.Composez 583-1351 (A.28 jno P) A VENDRE - EQUIPEMENT DE GOLF de marque \u2019\u2019Spalding'' presque neuf: valeur de $150 pour un prix aussi raisonnable que $100.À qui la chance?S'adresser à RAYMOND BRETON, Stornoway, tél.73 ou 76.TA.25) A VENDRE - CHALET 2 étages, construit sur terrain boisé, de 200-x 300°\u2018, sur le lsc Mégantic, dans la Baie des Sebles.Pour informations, s'adresser au 5431 Frontenac le jour ou 5155 rue Kelly le soir.(A.26 jno) POUR PAPETERIE DE MARIAGE l'Echo de Froniemac 5040 Blvd des Vétérans, » LAC-MEGANTIC \u2014 TEL.563-1630 5c DU MOT ADDITIONNEL $2.00 LE POUCE $ HEURES p.m, A VENDRE - MAISON et TERRAINS, situés au 3528 St-Edouard, 11/2 étage, extérieur en \u2018\u2018clapboard arborite\u2019\u2019, 10 appartements.trés bonne maison avec systéme de chauffage à l'huile, eau chaude.entrée 220.garage, deux emplacements sur la rue Notre- Dame et un sur la rue St-Edouard.S'adresser à THEODULE BEDARD, tél.583-2267.(A.26-M-J) A VENDRE - MAISON en pierre des champs 11 appartements, construite sur 3 emplacements, 132° x 132\u2019, chauffage à l'eau chaude garage.S'adresser au 4767 rue Laurier tet.583-0527 (A.26 M.3-10 P) L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 26 avril 1972 19 A LOUER - APPARTEMENTS 2 1/2 pièces meublés, cheuffés, situés eu 4733 Lave! S'adresser à 4729 Lavai, tél.583-2410 (M.29 no) A LOUER LOGEMENT au premier plancher A LOUER - CHALET pour le saison, lingerie ot vaisselle fourmes, électricité et eau courante Belle plage de sable: bateeu.Situé sur les bords du lac Mégantic.S'adresser à GEORGES FERLAND, 4754 ave Laurier, té! 583-1644 (A 26 ;no) édifice Handy Andy, ancien log t du propriétaire, très moderne, installation |a- veuse-sécheuse, libre le ler juillet.COMPOSE Z 583- 1445.ou 583-0384.(M.29 ;no) LOGEMENT 3 appartements, chauffé, 1wu- blé, chambre de bain, situé rue Garnier S'adresser à VITRERIE DE MEGANTIC, tél 583-2772 (M22jno) A LOUER LOGEMENT situé centre-ville, édifice Handy Andy, ler étage, très propre, moderne, installation laveuse-sécheu- se, tapis mur à mur et couvre-planchers; dans un bas, autrefois logement du propriétaire; libre le ler juillet.COMPOSE Z 583-1445 ou 583-0384, JEAN-MARIE NA- DEAU.(A.12 INO) A VENDRE - TERRE de 50 acres, située à Saint-Jean Vianney, avec MAISON, grange, cour en asphaite.S'adresser à GERMAIN FREDETTE, tél.583-2291.° (A.26 M.3P) A LOUER OIVERS LOGÉMENTS modernes, meublés; chauffés, situés rue Dollard, on face de l'église; stationnement.Pour informations, s'adresser à tél.583-2048, M.Urbain Bilodeau.A) LOGEMENT 2 12 piéces, meublé et chauf - fé, très moderne Aussi à vendre emplacements et terrains différentes grandeurs et dans différents nouveaux sites domiciliaires S'adresser à HABITAT LAC-MEGAN- TIC.Inc tél 583-1709, ou 583-2683.(M.22 ;no) APPARTEMENTS à louer, 2 chambres, salon, cuisine, salle de bain, chauffes, meu- bliés, incluant télévision.S'adresser ou MAGASIN DENIS BOULET 583-1470.Rn LOGEMENT chauffé, eau chaude fournie, avec chambre de bain complète S'adresser su No 4914 rue Dollard ou composez 583- 2617.(M.15 jno) LOGEMENT à louer situé au 5147 rue Frontenac, au-dessus de la Papeterie de Mégan - tic, chauffé, 9 apparternents; pourrait servir comme bureau d'affaires, professionnel, salon de coiffure, ou commerce, avec grand logement annexé S'adresser à: HENRI Gi- GUERE, tél 583-1690 le jour et583-0510 le soir.{F 9 jno}) A LOUER CHALET pour la saison, ou à vendre, situé lac Drolet: meublé, 5 appartements, eau chaude, système de chauffe- ge.S'adresser à JACQUES LEBLANC, tél.583-2321 ou 583-0203.(A.12 jno) A LOUER: LOGEMENT 4 appartements, plus salle de bain, situé au 4800 Champlain à louer.S'adresser à MARC LAPOINTE, A LOUER: APPARTEMENTS meublés, chauffés, électricité et eau chaude four- \u201cmes, chambre de bain moderne.Situés dans le centre ville, au-dessus du magasin Hervé Roy.COMPOSEZ 583-1581 et 583- 2709.(D.8 no) A LOUER - LOGEMENT MEUBLE chauffé.électricité fournie, situé au 4809 Laval, près de l'église S'adresser à LAVALLEE & FILS, tél 583-1736 ou le soir à 583-0329 (A.19 jno) A LOUER: LOGEMENTS meublés et chaut - fés: un avec installation laveuse-sécheuse; libre immédiatement: auss: ménage à vendre.Local à louer, rue Laviolette.S'adresser à 5348 rue Frontenac, tél 583-3146.(A.19 jno) A LOUER - LOGEMENT de 4 appartements bien situé.Pour de plus amples renseigne - ments, s'adresser à JULES VACHON, 5407 rue Frontanac.tél 583-0302 (A.19 jno) A LOUER LOGEMENT de 41/2 appartements, complètement renové, chauffé, chambre de bain moderne, eau chaude fournie; tapis neufs; entrée 220 et installation pour laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.COMPOSEZ 583-1581 ou 503- 2709.(A.12 jno} A LOUER - LOGEMENT moderne, 3 appartements plus chambre debain, meublé.S'adresser à FRANCOIS MAILLET, 3760 Laviolette tal 583-1897 (Av.5 no) A LOUER - LOGEMENT de 4 appartements plus chambre de bain, installation laveuse- sécheuse, libre immédiatement, situé rue du Foyer.S'adresser à LIONEL BOUCHER, rue du Foyer, tél 583-0420.(A.26 jno) A LOUER - APPARTEMENT meublé, chauffé, éclairé.Moderne.Salon, chambre à coucher, cuisinette, salle de bain.Au sous-sol chambre de lavage et garde-robes en cèdre $20.00 par semaine.Situé 4851 Champlain tél.583-3921 (Av.27 jno) A LOUER - TERRAIN de 100 x 100\u2019, avec petit chalet, une pièce, vue superbe, situé près du Club de Golf sur le lac Mégentic.- $150 annuellement.S'adresser à Mme JEAN BOURQUE, tél 583-1828.St (A.26, M.3-10) A LOUER - LOGEMENT de 51/2 pièces, chauffé, eau cheude fournie, situé rue Le- A LOUER - LOGEMENT de 6 pièces plus chambre de bain.chauffé, eau chaude, prélarts à la grandeur Aussi MAISON A VENORE de 4 logements, rapportant bons revenus Composez 583-2599 (A.26 yno) A LOUER - CHALET neuf situé au lac 3 milles, de Ste-Cécile, meublé, électricité eau courante, delle plage.Composez 547- 3484 à Nantes (A.26 M.3P) (A.26 M.3P) COURS D'ORGUE - Apprenez à jouer de l'orgue, quel que sort votre age.Méthode facile et progressive pour débutants et avancés.S'adresser à DESIRE VACHON, 4302 Dol- \u2018ard.COMPOSE Z 583-1899.(M 8 no) CHAMBRE ET PENSION au 5014 rue Champlain.S'adresser à Mme RAYMOND LA- CHANCE, tél 583-2546 (S.3 no) LOCATION de machinerie de buresu: Machines à écrire, à additionner, à compter.etc à un prix très avantageux.Aussi: REPARATION et ENTRETIEN de machinerie de bureau Consultez DUSE EQUIPEMENT DE BUREAU, 3562 Thibodeau, tél.583-2424 (A.26 M.3-10) Onemande ENTREPOSAGE DE FOURRURES - Faites rafraichir vos fourrures pour l'été dens la grande voûte de Claude Béchard Fourrure.COMPOSEZ 583-2088 et on ira chercher vos fourrures à domicile.(A7 jno) NE L'OUBLIEZ PAS He AGIT EN VOTRE NOM RECEPTIONS BANQUETS Futurs mariés.votre réception de noces se déroulera dans une véritable atmosphère de réjouissances à l'Hôtel Royal.Pour vos réceptions, noces, réunions sociales, funérailles, l'hôtel ROYAL est l'endroit tout indiqué.Selle spacieuse - Excellente cuisine ' HOTEL ROYAL $448, rue Frontenac - Lac-Mbgantic TEL.563-2580 - tél.583-1818 (A.12jn0) vai.Composez après 5 heures p.m.583- 1378.(A.26) PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE OF QUEBEC té de M.Lucien Lapointe).VILLE DE LAC-MEGANTIC Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite ville, QUE: demande sera faite au Ministère des Affaires Municipales de Québec, d'approuver la résolution du conseil municipal de is Ville de Lac-Mégantic, par laquelle, la municipalité vend à monsieur Fernando Boulanger, .une lisière de terrain sur partie du lot 4-12 : et 3-3-8 du cadastre officiel du village A- i gnès, Canton Ditchfield, mesurant 15 pieds de façade sur la rue Richelieu, par cent dix (110) pieds de profondeur (ancienne proprié- Toute personne désirant faire opposition à cette vente peut et doit s'adresser au Ministère des Affaires Municipales de Québec, dans les quinze (15) jours de cet avis.DONNE à Lac-Mégantic ce 21ème jour d'avril mil neuf cent soixante-douze.HERVE FECTEAU greffier IS HEREBY Any person desirous of opposing the sale, may and must apply to the Minister of Mu- nicipsl Affairs, within fifteen days of this notice.two.TOWN OF LAC-MEGANTIC To the Ratepayers of the aforesaid Town PUBLIC NOTICE Town Clerk of the sforessid Town, THAT: application will be made to the Minister of Municipal Affairs of Quebec, for the approval of the municipal resolution, enacting the sale to M.Fernando Boulanger, of a piece of land, situated on part of the lot 4-12 and 3-3-8, of official plan, Agnes Village, Cen- ton Ditchfield, measuring 15 feet frontage on Richelieu street, by 110 feet depth.(M.Lucien Lapointe, formerly owner).GIVEN at Lac-Megantic this 21st dey of April one thousand nine hundred and seventy- GIVEN by the undersigned, HERVE FECTEAU Town Clerk \u2014 20 L'Echo de Frontenac, mercredi.28 avril 1979 MAISONS MODELES EN DÉMONSTRATION L'ENJEU Bas Pa C'EST VOTRE FOYER \u201cLA BOURGEOISE\u201d au 4129 Dollerd FT SR ne \u2018Ua NOTRE DEVISE : * GRAND 5% PIECES * FENETRES THERMOS PANORAMIQUE * SOUS-SOL 8' HAUTEUR * CHAUFFAGE A L'ELECTRICITE * GALERIE EN CIMENT * FER FORGE * EVIER 2 CUVES : * ARMOIRES DE LUXE EN CHENE | * CHAMBRE DE BAIN COULEUR EN CERAMIQUE * ENTREE DEMI-PLANCHER * CASCADE 60 \u2018 \u201cLA COQUETTE\u201d au 3719 rue MARQUETTE * BRIQUELEE S CAN ; * ABRI POUR AUTO * GRAND TERRAIN * SITUEE A UN COIN DE RUE ° 6 1/2 PIÈCES * FENETRES PANORAMIQUES * CHAUFFAGE A L'ELECTRICITE * SOUS-SOL DE 8' \u2014 MURS ISOLES D'UN FOAM de 2° * GALERIE EN CIMENT * FER FORGE * EVIER DE CUISINE 2 CUVES * CHAMBRE DE BAIN COULEUR \u2014 CERAMIQUE * TAPIS POSES DANS SALON ET CHAMBRES i * CASCADE 60 } rs 4 ee ae * 6 1/2 PMECES .: - * FENETRES PANORAMIQUES * SOUS-60L # LES CONSTRUCTIONS | CHAUFFAGE A LELECTRICITE CLOUTIER & FILS INC.» * FER FORGE * EVIER DE CUISINE 2 CUVES * CHAMBRE DE BAIN COULEUR \u2014 CERAMIQUE VOUS INVITENT A VISITER CES MAISONS + TAPIS POGE DANS LE SALON CETTE SEMAINE 7 CARCADE 09 JUSQU'A VENDREDI SOIR le 28 AVRIL | de 7.00 p.m.à 10.00 p.m.ACHETEZ VOTRE MAISON ET BATISSEZ SUR LE TERRAIN QUI VOUS CONVIENT BUREAU 4316 DOLLARD LAC-MEGANTIC, Qué.CONSTRUCTIONS CLOUTIER wren & FILS INC.@ SPECIALITE: MAISONS RESIDENTIELLES © REPARATION ET RENOVATION: CUISINES, BUREAUX, ETC.+ J.GUY CLOUTIER GASTON CLOUTIER BRUNO CLOUTIER 583-2080 583-2531 583-1149 "]