L'écho de Frontenac, 3 mai 1972, mercredi 3 mai 1972

[" FLEURS sat COME EAL FAN tb] AN IE VE HA Ad *NAUSGANCE * butt \u2014 LETTRAGE .Michel bm fe AYN TX eons ro , Co L__ _ Lae Mesenue Redaction et administration a Lac-Mégantic, comte de Frontenac | Lac Mégantic Vol.43, No 21 10c l\u2019exemplaire eu | MERCREDI, @ 3 MAI 1972 5 Mone beri PPE OUI directrice Editorial Prof | sss VASTE EXPOSITION Professeurs l'Arbre et de 0 «|| COMMERCIALE congédiés Page 4 REGIONALE a Marche de CCE .+ protestation | ; Régionale Les étudiants du 12 \u2014 13 et mai \u2014 Présence des maires du Comté secondaire Claude LANDRE artiste invité \u2014 UN GROS LOT de protestent contre \"application 4 © éventuelle du I\u2019Amiante reglement numéro 7 dû au Page 14 retrait M.Claude Charron ; des est élu président du Club Optimiste 600 de Lac-Mégantic Page 11 ra \u2019 élèves Education à { : de la consommation + Les Caisses pop.hy d Les Caisses pop ss dd Courcelles intensifient leur CHARLOTTE DUMAS FRANCOIS FORTIER FRANCINE LACROIX programme FN FINAIF NATIONAI F Mlle Charlotte Dumas, fille de M et Mme Jean I ours Dumas M Page 5 Even Pme ete Te Fortier où ae rancine Carte EE Page 5 Iv finale nationale Adu Festival de Musique du Québec, qui se déroulera à Trois Kivières du mai an 4 vuin prochain Félicitations et meilleurs voeux de succès are en page 13) CELEBRONS \u201cLA SEMAINE DE L'ARBRE ET DE i.A FORET\u201d du 7 au 13 mai REBOISONS - NETTOYONS - EMBELLISSONS SOYONS PRUDENTS AVEC LE FEU \u2014 > L'Echo de Fr,ntenac, mercredi, 3 mal 1972 .LU, YU, ENTENDU Pour vous, nous avons .felon ore tapidement su rt Voutran Lt 1rsn vent Jéepurs at on Lars after 3 toy 1 gat pot pates dur quinzaine feo ee ner ta + de +, rats he pr test Fare he 1 is rs sporiarts 3} quer ) for gt pd Hue Sur 0 plus grat 14 20 tr arme ee tar vs 46 press fer t gt et ta tu bon Jes ender 21 .tart op Propper er are 3 as 1 fig torr at ques tar ' wreath rr San att oy ot pou t 1 ge ty 1.Ms M tir ge rN ee 4 at Cart ae Yop rg are A 1 yee Faut ts der sta HE ! grt or rats à rites der fee vr ' Loot et at gps get 4 41 A ' 4 + 0 at 4 .\u2018 + 14 ST 004 Pa 1 te Tar tot us She art ! rota 1! + 1 saut : + far Sa 3 : sut taf?fat sr} tory 3st sut t ' i 1 tre JA ?t 25e 3 3 + \u201c© + : Ct ' tout \u2019 gre st : + rt foe grt ang ces de th eu , + du dé seveores 8 1 PTT ctreprise avaient ets 3 arto ge «Fat hé s telles se Let > qu vant ete cob rns te 3 ol MA ey \u2018 LB wà arte ta 5 A Po : ts pot te 1 ) t rs Lars tenta EN 1 vote J es gent M ny PTT ar que TT *ta * ae ae ho ars be avai t rat sant soirqere 20 Marta rs SA a Tenn A L'AFFICHE DU CINEMA MEGANTIC COMMENCANT VENDREDI \u201cTIENS-TOI BIEN APRES LES OREILLES A PAPA\" REMPORTE LE SUCCES ESPERE Dodo et Andre Lawren- et M et Mine Rene Vu Trers \u20ac aples aux mines réjoules ce.Michae: Costom et su femme ser Gilles Richer et Jean Bissonnette jettent un coup d\u2019oeil, avec Dodo, au livre écrit d\u2019après le scénario et le dialogue de \u201cTiens-toi bien après les oreilles à papa\u201d.DODO-DESCHAMPS : UN DUO DROLE QUI POURRAIT ALLER LOIN MERCERIE CHAMPION enr.(Madame Gaston Bouchard, propriétaire) au 2850 rue Laval Nord \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 (Chemin de Nantes) ; : ' hats mares NOUS avons toute La mere ere dont vous avez beso = ey 40 Prix Prix roiled CHAMPION HABIT FORITRE SE s 59.95 ART ASTRA Sas 59.95 HARIE VENTE ws 19.95 ct 39.95 B31 ON bok TRE thus 39.95 et 24 95 BEI i 14.95 CHEE NTIS tn 7.50 chit NESE Non 7.00 et 6.75 CHINE RES }- 2.50 CHINTERENS | s0 PANT ALON FORIKEHI Cos 13.95 PANT AT ON by as 11.95 COUPÉ VENTE * om Las 7 95 COM PP VENT as 5.95 TAR CAME ON 1.BAS PRIX 1 aus dé nus frais dad poatrat on ordres 121 trarspeet a payer te et surtout a cause d'un profit noirimur Rendez -vous donc au 2850 l aval Nord, chemin de Nantes, l ac-Megantic a l'enseigne rouge CARTES PROFESSIONNELLES Pierre GREFFARD B.A, LLL.AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac Té: 583-2776 LAC-MEGANTIC André TURGEON B.A, LLL AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac Tél.LAC-MEGANTIC 583-1477 Dr Gérald BOLDUC, DDS.CHIRURGIEN - DENTISTE UJR RENDEZ VOUS 3H a 1di Mercredtr et Samedi Has exceptes Jha 9h.3544 Milette 583-1026 Lac-Meégantic Claude PARADIS BA.LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5137 rue Frontenuc Tel.583-3833 LAC-MEGANTIC Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez vous, signalez 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Bureau 583-0404 Résidence 583 0405 Dr Frs-X.PARADIS, baod.OPTOMETRISTE examen de la vue Traitements orthoptiques Bureau: 5137 Frontenac (éd.Huard) 583-2092 Résidence 4255 Laval - 583-2238 LAC-MEGANTIC L.L.BOURQUE NOTAIRE INtEr qe TAL 583 0062 LAC-MEGANTIC 448 eb editue Bourque DANIEL DROUIN NOTAIRE tu ta t arte Up 3443 rue Milette LAC MEGANTIC Tél.583-0787 Dr Gaston HOULE, md, CSPQ SPECIALISTE en CHIRURGIE 5137 rue Frontenac Tél.583-2673 LAC-MEGANTIC Dr Guy LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN SUR RENDEZ-VOUS -\u2014 4822 Laval Lac-Mégantic 583-0128 Dr Roger MICHAUD, m.d.MEDECINE FAMILIALE 3494 rue Grégoire LAC-MEGANTIC 583-2244 Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 5035 Boul.des Vétérans Tél.583-0578 LAC-MEGANTIC LE IIR ¢ ! L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 mai 1972 3 ci su C8 EU Go MICHELINE ORCHESTRE \"LES CONDORS\u201d SPE _SPEBIALES @ DANSEVSES A 80 SPECTACLE = DANSE @ COMEDIE SAMEDI SOIR LE 6 MAI 1972 L'HOTEL BAIE VICTORIA Syntonisez CKFL RADIO MEGANTIC, samedi le 6 mai de 11 a.m.a 1 h.p.m.alors que Jacques Turcotte vous présentera les artistes.Vous aurez alors l\u2019occasion de gagner des billets pour le spectacle.Agent exclusif et gérant personnel: ADRIEN LEVASSEUR (819) 563-4893, C.P.1582, Sherbrooke ee dt SE JUDITH RIEL ER 5 5 Saint-Ludger {INC RP CHAMBRE DE MMERCE A l'occasion de is embler qeneraie annuelle de \u201cambre de Commerce des Le gresenes ant ete tires of RECEPTIONS BANQUETS a ee alee ans ane ve\u201d Hate atmosphere der sar 1 Hate ' Royal pt oe ri Lo qu abs funera the Vhote ROYAL est l'endroit tout (ndique Salle spacieuse Excellente cuisine HOTEL ROYAL 5448, rue Frontenac Lac Mégantic TEL 583 2580 « hasat | favorisa MM Renaud Letrne a ob lean Rak Fer te au Fait a noter la Chambre de Commerce a ote fonder aSt Lud ger le 26 un!!let 1946 «lle à donc atteint sa vingt sixieme anne Elle recevait sacharte endecem bre 1946 On s+ rappelle que s'est Me Louis Philippe Cliche, avocat de Lac Megantir qui avait fait la propagande a St Ludger pour favoriser l'implantation d'u ne Chambre de Commerce locale Il s'était nccupe d'obtenur les Iottres patentes de cet organis me M Henri Fillon, courtier d'assuran(© a ete le premier se crétaire de cet organisme dont le président fondateur était M Gau dias Dallaire Apres quelques années d'existence la Chambre de commerce a sommetlle, mars olle avait reussiamettreen mar che l'entretien des chemuns d'hi ver en organisant des soirers, avec vente de paniers, (tous plus tolis les uns gue les autres ot rempli s d'interessantes surpr! ses) des souscriptions volontai res ote Des ses debuts la Chambre comptait 34 membres et c'est en 1968 que M Jean Marie Caron i evoilla de ce somme! prolonge pour atteindre on 1971 sous ta dt rection de M Jean Marie Ha me: tv nombre de 96 membres parmi lesquels on compte 4 da mes ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Le service de transfusion sanguine de la Croix-Rouge canadienne maintient 16 centres de transfusion sanguine stratégiquement répartis dans chaque province.Le personnel de chaque centre, infirmières spécialisées et technologues, voit à la collecte, aux tests, à l\u2019entreposage et,à la distribution du sang aux hôpitaux de sa région.@ Excavation @ Terrassement @ Gravelage @ Compresseurs LOCATION DE MACHINERIES COUET INC.Entrepreneur général 3973 rue Québec Central C.P.928 LAC-MEGANTIC ATELIERS @ Fabrication de remorques \u201ctrailers\u201d @ Boîtes de camions \u2014 ou pick-up en acier ou- en bois @ Installation de double roues sur camions @ Soudure à arc (électrique)- Tél.583-1324 ~ 4 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 3 mai 1972 @DITORIAL SEMAINE DE L'ARBRE ET DE LA FORET ?LA SEMAINE DE L'ARBRE ET DE LA FORET sera célébrée du 7 au 13 mai, cette année.C'est l'occasion d'attirer l'attention de la population sur les bienfaits de l'arbre, et l'importance de nos forêts, tant au point de vue économique que récréatif.Nous sommes sans doute portés à nous demander pourquoi l'on accorde ainsi autant d'importance à la forêt et aux produits forestiers dont elle nous comble.Si l\u2019on s'arrête à y penser, la réponse est facile à trouver.Notre patrimoine du Québec représente une superficie totale de 596,708 milles carrés et la forêt offre l'avantage d'ê- tre une ressource renouvelable.En présence de chiffres aussi imposants, il est facile de se rendre compte que la forêt, le bois et les autres produits forestiers représentent l\u2019un des aspects économiques les plus intéressants pour notre région et pour notre province.Et pour illustrer cette importance économique, soulignons que la valeur totale de la production québécoise de l'industrie forestière dépasse annuellement le milliard de dillars.Cette même forêt québécoise et ses industries connexes procurent annuellement du travail à plus de 100,000 employés et ouvriers qui reçoivent en salaires et gages l'imposante somme de $300,000,000.C'est au ministére des Terres et Foréts que revient la charge de la gestion de cet immense patrimoine forestier du Québec.L'on connait les problèmes que traversent nos industries locales pour s'assurer leur approvisionnement en bois franc.On sait également que des démarches ont été entreprises auprès du Ministère des Terres et Forêts par nos syndicats locaux, lesquels sont conscients de la gravité du problème qui se pose pour la Pour venir en aide à l'industrie des contre-plaqués le Ministère des Terres et Forêts entend mettre au point un programme de consolidation des approvisionnements.Ce programme comprendrait la confection d'un nouveau plan d'approvisionnement quinquennal qui tiendrait compte de la valeur des expéditions, de la valeur ajoutée à la fabrication, du nombre d'emplois par unité de matière première utilisée, de la durée des opérations ainsi que des salaires payés et du contexte régional.Le gouvernement entend établir également un programme de consolidation des approvisionnements en bois mou en collaboration avec les proprietaires de scieries.Notre population se doit de s'intéresser à la protection d'un patrimoine aussi important.C\u2019est le devoir de tout citoyen d\u2019être prudent en forêt et de voir à ce que les autres fassent de même.L'arbre a profondément influencé les hommes, non seulement, il a répondu à nombre de leurs besoins, mais encore a-t-il conservé le sol et la vie sauvage.|| faut apprendre à aimer l'arbre, à le respecter aussi, à le voir dans l'optique de tout ce qu'il représente, pour nous, peut-être plus que pour tous les autres Canadiens.C\u2019est pourquoi nous croyons que tous les Québécois doivent prendre conscience du rôle primordial de nos boisés afin d'adopter un sain comportement devant ceux qui travaillent sans cesse à la planification et à la conservation de cette richesse.Puisse cette semaine de L'ARBRE ET DE LA FORET permettre de mieux faire connaître ce que nous devons à la forêt et par voie de conséquence, rendre le public fier de ses forêts québécoises et plus conscient de ses responsabilités envers cette richesse naturelle.survie de nos industries et pour la securité G.P.d'emploi de leurs membres.( .\\ FONDE EN 1929 ra Beauce; ses oncles et tantes: fi rer Décès de MM ames Clément Bolduc is ; .de St-Méthode (Marielle Cou- \u2014\u2014\u2014=FRCONTENAC By France Boutin ture), Rosaire Lapierre (Jacque- Chroni ue line Couture) de Courcelles, J.- JOURNAL HEBDOMADAIRE Marie Labrecque (Lise Couture) ÉGIONA q de Manchester, André Couture REG! t par Claude Paradis, avocat BA.LL L.(Ginette Gilbert) de Manchester, Maurice Gilbert (Suzanne Couture) de Manchester, Fidèle Champagne (Jeannine) de Saint- Honoré, Alcide (Gilberte) Gabou- ry de\u2019 Valleyfield, Jean-Claude (Lucille) Léger de Valleyfield, Raymond Mercier (Yvette) de Valleyfield, Claude (Aline) Du- Sur le Poni d' Agnes (de nos éditions antérieures) per Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) La masse! La Masse! Toujours la masse.d'air frais! x x x Cela ne veut pas dire que mous aurons désormais des neiges éternelles, au Canada.x XxX Xx Ce n\u2019est pas Souvent que la chose se présente, mais dans la nuit de samedi à dimanche dernier nous l'avons connue.xX Xx x En effet, c\u2019est dans la nuit de samedi à dimanche dernier qu\u2019à minuit, il était une heure.x xX x Allez-y pécheurs, péchez, le temps de lapéche estarrivé, mais empéchez-voys de pécher contre les règlements de la pêche.xX x x La chanson du folkloriste Charles Marchand ne pouvait, à son epoque, venir en conflit avec les règlements de la pêche, mais aujourd'hui, pourrait-on changer: \u201cMordez, mordez, petits poissons\u201d?x x x Personne ne pourra s\u2018objecter à ce que, de temps en temps, le ciel pleure à CHAUDES larmes.xX xX Xx Lorsqu\u2019on entendait dire que, le temps passé ne revenait plus, l'heure avancée n\u2019était pas connue.xxx Cette heure de plus ou moins, chaque année, elle n'a jamaispris personne par surprise, même si elle nous quitte ou nous revient, c\u2019est sans bruit qu'elle le fait, la nuit.* #0» Cette semaine le ciel prêteun .appréciable concours à tous ceux qui s'occupent du grandnettoyage printanier.xxx Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.583-1630 \u2014 LAC-MÉGANTIC Mme L.-Philippe Poulin bois de Valleyfield, Gérard (Mi- directrice .cheline) Boutin de St-Honoré, Le jugement déclaratif de décès Denis (Hélène) Roy de St-Métho- de et plusieurs autres parents MEMBRE etams mn des HEBDOS du CANADA Qu'arrive t il st une personne disparait dans des conditions Les funerailjes ont eu lieu ot de telles que l'on est certain qu'elle est morte mais que l'on retrouve le 25 mars à | heures en a , lamas sor corps?Les beneficiaires d'une police d'assurance-vie paroisse Ste-Marie.Un service AUDIT BUREAU of pouvent ils recevoir le produit de la police?funebre a été concélébré par CIRCULATION Mgr Raymond Lapointe et M.l'abbé Roger E.Fournier.Mgr Lapointe a prononcé l\u2019homélie.Les dernières prières ont été dites par Mgr Ernest J.Pri- meau, S.T.D., évêque de Manchester, qui était assisté par MM.les abbés Albert Baillar- geon, Georges Desjardins et Eddy Bisson; les lecteurs étaient MM.Raymond Côté, président de la rencontre et Eddy Pouliot président, Inst.Pie X.Portaient le cercueil Marco COURCELLES (R.B.) - Un accident tragique est survenu a Manchester N.H.dans la famille de M.et Mme Denis Bou- Ainsi Rosaire part seul en canot sur le lac, une tempete se leve et deux jours apres l\u2019on retaouve le canot vide et un morceau de linge appartenant a Rosaire, mais l'on ne retrouve jamais Rosaire Rosaire avait une police d'assurance-vie de S100,000.dont son epouse Emilie est bénéficiaire Emilie peut elle recevoir im mediatement le S100,000?HEBDOS Ly CANADA (D Circulation certifiée tin, leur petite fille France, a ète mortellement brûlée.Conduite a l'hopital de l'endroit, elle expira 12 heures plus tard, le 23 mars 1972.France était agée de 3 ans et 10 mois.Elle était la fille de M.t 197 | e \u20ac Û i \u2018 ;.Avant 1970, Emilie, la présumée veuve de Rosaire aurait dû et Mme Denis Boutin (Réjeanne attendre 7 ans pour recevoir le produit de la police d'assurance, ; A 200 Couture), autrefois de Courcel- Lacasse, Luc Bilodeau, Luc .car la lo: était alors ainsi faite, mais depuis 1970, le législateur a les et St-Honoré de Beauce.Perreault, Richard Couture de Abonnements : introduit des nouvelles dispositions dans le code civil qui permet- Elle laisse pour la pleurer, Manchester.| CANADA $4.50 trait à Emilie de faire déclarer son mari, Rosaire, présumément outre ses parents, ses frères: ETATS-UNIS 96.50 .L'inhumation a eu lieu au ci- mort et si elle a alors mis-en-cause la compagnie d'assurance = ; metière Mont Calvaire.qui détient la police d'assurance-vie et que le juge déclare Rosaire Carole, 10 ans, Clermont 9 ans, Jacques 7 ans, Ronald 6 ans et présumément mort, elle pourra alors réclamer et recevoir immédiatement les $100,000 auxquels elle a droit.Claude Paradis Robert 2 ans et 6 mois; résidant au 260 Blucher Street, Manchester N.H.03102; ses grands - parents M.et Mme Lionel Couture de Courcelles, M.et Mme Georges Boutin de St-Honoré de Nous désirons exprimer à Met Mme Denis Boutin, à leurs enfants et aux membres de la.famille nos condoléances les plus sincères à la suite de ce deuil cruel qui les a frappés.- imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin Ltée St-Jossph de Beauce Courrier de le 2¢ clesse \\ Enregistrement No 1148 L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 mai 1972 5 Professeurs congédiés à la Régionale de l\u2019Amiante dû au retrait des 600 élèves de Courcelles Une centaine de professeurs de la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Amiante ont recu par les mains d\u2019un huissierunavis légal de congédiement par la direction de la Commission Scolaire.\u2018 | En effet, la Commission scolaire a signifié à 96 professeurs de différentes écoles sous leur juridiction, leur congédiement inconditionnel.Ces renvois massifs seraient causés par une baisse appréciable dans le nombre d'étudiants dont les 600 élèves du secteur scolaire de Courcelles.Au moins soixante-cinq renvois seraient imputables à un surplus de personnel causé par la perte du secteur de Courcelles et l\u2019intégration des professeurs du primaire (7ème année) à la Régionale.La trentaine d\u2019autres professeurs qui ont été congédiés l\u2019ont été pour autres raisons telles que: retraite, incapacités diverses et non légalement qualifiés.ATELIER DE FORGE ET DE SOUDURE REPARATION GENERALE Je: désire informer la population de Lac-Mégantic et des environs que j'ai fait l'acquisition \u201cde l\u2019ATELIER APPARTENANT AUTREFOIS A M.STANISLAS AUDET, et je suis en mesure d'offrir mes services pour travaux de soudure, réparation d'instruments aratoires, construction de \u201ctrailers\u201d, réparation générale.Réparation et AIGUISAGE de TONDEUSES.N'hésitez pas de me consulter en toute confiance.LAC-MEGANTIC Lucien BEDARD un 3568 rue Lemieux ou 3569 rue Carignan M.Claude Charron élu président du Club Optimiste de Lac-Mégantic AVIS À tous les membres de l\u2019Union du Canada assurance-vie Veuillez prendre avis qu\u2019une réunion de tous les membres de l'Union du Canada résidant de a) Beauceville et les localités de la Beauce et de Mégantic se tiendra à l'école St-François, Beauceville, le jeudi 18 mai 1972, a 8 heures p.m.b) St-Camille et localités des comtés de Bellechasse et Frontenac se tiendra au sous-sol de l\u2019église de St4Camnille le vendredi 19 mai 1972 à 8 heures pm.c) St-Prosper et localités du comté de Dorchester se tiendra à la salle paroissiale de St-Prosper le samedi 20 mai 1972 à 2 heures pm.aux fins d\u2019élire des délégués et des substituts pour la convention régionale de juin 1972.Florian CARRIERE M.Claude Charron, un pharmacien avantageusement connu de Lac-Mégantic, a été élu à la présidence du club Optimiste local.I! succède à cette fonction à M.Gérard Fortin, un cour - tier d'assurances, dont le mandat prendra fin.Le nouveau président du Club Optimiste est né à Verdun en 1947.Après des études primaires et secondaires faites à Verdun, il s\u2019est inscrit à l\u2019Université de Montréal.Il se voyait décerner en 1969 le grade de |licencié en pharmacie.|| demeure à Lac-Mégantic depuis deux ans.Il a épousé Louise Tardif, de Rimouski, et il est le père d'un enfant.; M.Charron sera assisté dans, ses fonctions par MM.Maurice Quirion et Me Daniel Drouin, vi- ce-présidents, Gérald Lacroix, secrétaire, Jean Cloutier, trésorier, Clermont Couture, Réginald Bourret, Renaud Lacroix, Geor- ges-A.Bouffard, Louis Grondin et Gaston Bouchard, digggteurs.TROIS ACCIDENTS DE LA CIRCULATION On n'a signalé au cours de la fin de semaine que trois accidents - de la circulation sur tout le territoire desservi par les corps policiers qui ont leurs quartiers à Lac-Mégantic.A St-Ludger, une collision a causé des dommages matériels estimés à plus de $1,000.aux au- tomiobiles de MM.Noël Ther- riert.de Lac-Mégantic et Laurent Bernier de St-Ludger.A Lac-Mégantic, deux automobiles sont entrées en collision a l'intersection des rues Laval et Choquette.Elles ont subi des dommages matériels estimés à $600.Elles étaient conduites par MM.Marc Merciar de Lac-Mé- gantic et Patrick Lapierre, d'Au- det.A Lambton, une automobile dont le propriétaire n'avait pas encore été retracé hier matin a été abandonnée en dehors de la route après avoir donné contre un poteau porteur de fils téléphoni - ques.Aucun de ces accidents n'a fait de blessés.7 Fray N \\ ; > PES ô Od o> Qu NR Sn \u2018aa \u201cA lr Ny ae CW Vo 8s 4 2 = | PA 5 NPY une PARIS ala fraicheur de fleur des champs LOTIONS Lotion Pores Dilatés Lotion Jeunesse {toniflante, peau jeune) Tonique Adoucissante (toute peau) | Sérotonic Bio-total (nourrissents) Ny aC se > ie dE EEN Lotion Asturiennes (peau sèche) LAITS # Lait Jeunesse (peau jeune) .Super-lait hydratant (peau très sèche) Lait Lytial (peau sèche) Lait Princesse [peau neutre et gr.) ¢ (@pademie PAS LE 3008 NY -_ a 8 siosctantifition anti ve Pharmacie GINGRAS les 5 et 6 MAI Vendredi à compter de 1 heure et samedi toute la journée au comptoirs ACADEMIE Rencontrez Mme Beauchenoire, esthéticienne en chef de la maison François Léger & Associés qui importe les produits \u201cACADEMIE\u201d de Paris.Elle pourra discuter des cas d'allergie, des soins divers, du maquillage avant et après les bains de soleil, etc.Pharmacie GINGRAS Claude CHARRON, L.Pharm., propriétaire 5244 Frontenac \u2014 583-2123 \u2014 LAC-MEGANTIC Mme Yolande BEAUCHENOIRE esthéticienne - ~ - 6 L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 mai 1972 les 12 - 13 et 14 mai Voyez en démonstration les fameuses motos \u2018\u2018mini-trail\u201d ARTIC CAT dont Mercier & Frère sont les agents pour la région de Lac-Mégantic ainsi que les TENTES-ROULOTTES \u201cBELLEVUE\u201d MERCIER & FRERE RR 2 (Chemin de Woburn) AU SALON DU COMMERCE Tél.583-2634 Vaste exposition commerciale régionale Présence des maires du comté-Claude Landré, artiste invité-un gros lot- Plus de 35 maisons d'affaires de Lac-Mégantic et des localités avoisinantes participeront, les 12 13 et 14 mai, a une vaste exposition commerciale qui sera connue sous le vocable de \u201cSalon.du commerce régional\u201d.N'est-il pas vrai que nous passons une grande partie de no- tre temps libre à visiter des commerces locaux?Même si à Berthe DALLAIRE CORSETIERE ENR.C.P.145 \u2014 ST-LUDGER offre 10 px.réduction sur tous vêtements dessins individuels \u2014 aussi vêtements JOUVENCE composez : nous n\u2019achetons aucun article nous aimons admirer les dernières nouveautés.La population est invitée à ce grand Salon du commerce régional où elle trouvera les toutes dernières nouveautés dans des kiosques d'exposition.C'est à Mme Claudette Rodrigue qu'a été confiée la difficile présidence du comité chargé de mener à bien cette manifestation de la vitalité des maisons d'affaires de la région.INVITATION D'HONNEUR AUX MAIRES DES MUNICIPALITES Le Saton du Commerce Régional sera honoré de la présence de plusieurs maires de la région.Le comité les assure d'un accueil chaleureux; une personne sera mise à leur disposition pour ia visite des kiosques.VILLE DE LAC-MEGANTIC CLAUDE LANDRE ARTISTE INVITE Le Salon du commerce comportera des attractions pour les visiteurs.\u2018Un spectacle avec artistes renommés, dont le populaire Claude Landré, sera présenté samedi soir le 13 mai.GROS LOT Cette exposition sera couronnée par le tirage d'un gros lot d'une valeur approximative.de $1,000 à la constitution duquel tous les exposants contribueront.Soyez présent, peut-être parti- rez-vous les mains pleines.PROGRAMME DE L'EXPOSITION VENDREDI 12 MAI: 2:00 p.m.: Ouverture 7:30 p.m.: Parade des Marinières 8:00 p.m.: Ouverture officielle - Cocktail ATTENDU QUE la forêt assure le gagne-pain de milliers de Québécois; ATTENDU QUE la forêt abrite la faune, emmagasine l\u2019eau et purifie l'Atmosphère: \u201c ATTENDU QUE la forêt garantit l'équilibre écologique de l'environnement: ATTENDU QUE la forêt embellit notre décor et offre un cadre idéal! pour la récréation; ATTENDU QUE les arbres constituent des agents anti-polluants d\u2019une très grande efficacité: La municipalité de Lac-Mégantic est heureuse de se joindre à toutes les localités du Québec et du Canada pour proclamer solennellement la semaine du 7 au 13 mai 1972: \u2018Semaine de l'arbre et de la forêt\u201d.Par la présente.nous invitons toute la population à collaborer avec l'Association forestière.pour propager le culte de l'arbre et de la forêt.Plantons des arbres! Protégeons nos forêts ! C\u2019est le prix de notre sécurité et de notre prospérité ! les industries locales et les clubs 4-H, Luc-L.BOURQUE, maire Ville de Lac-Mégantic.e\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014RE > = @ = - Visite des kiosques 10:00 p.m.: Fermeture SAMEDI, 13 MAI 2:00 p.m.: Ouverture 3:00 p.m.: Activités spéciales pour enfants 6:00 p.m.: Fermeture 7:00 p.m.: Ouverture et visite des kiosques 10:00 p.m.: Spectacle \u201cCLAUDE LANDRE\u201d 11:00 p.m.: Fermeture 11:15 p.m.: Soirée des exposants Hotet Lasalle DIMANCHE, 14 MAI 2:00 p.m.: Ouverture - Visite des kiosques 9:00 p.m.: Tirage du Gros Lot, (présence requise) 10:00 p.m.: Clôture.Robert Proteau ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Robert P.McCulloch, Sr., à gauche, président de MeCulloch Corporation, l\u2019un des plus grands manufacturiers de scies à chaîne au monde, accueille M.Laurent Martin, Scie Mécanique J.HUARD, de LAC-MEGANTIC, P.Q.à une récente assemblée d\u2019agents à Los Angeles, Californie.L\u2019homme d\u2019affaires local était l\u2019un des 90 agents canadiens de scies à chaîne transportés par avion aux E.-U., courtoisie de McCulloch du Canada Ltée, Malton, Ontario pour visiter les facilités de manufacture à Los Angeles et à la Cité du Lac Havasu, Arizona, demeure de l'historique pont de Londres.MERCIER & FRERE annoncent l'ouverture de leur Terrain de CAMPING pour la saison 1972 et invitent tous les amateurs de CAMPING à faire dès maintenant leurs réservations.Magnifique terrain de camping \u2014 Très bien aménagé | avec toutes.les accommodations MERCIER (route 34 Woburn) Tél.583-2634 Approximativement $ milles de Lac-Mégantic & FRERES Lae-Mégantic etre mére 0/3 \u2014 Echos d\u2019il y a dix ans (de notre édition du 26 avril 1962) ELECTIONS GENERALES FEDERALES LE 18 JUIN: La Lutte est déclenchée et la date des prochaines élections fédérales est fixée.CAMPAGNE DE CHARITE: L'organisation de la campagne de charité 1962 dans la région de Lac-Mégantic est dirigée par le docteur Jacques Huard, directeur du comité général et Me Gérard Lacourcière, C.R., président de vicariat.IL SUCCOMBE A SES BLESSURES: Un pénible accident est survenu dans un moulin à scie de Woburn alors qu'un jeune homme de 18 ans, M.Paul Du- puis, de St-Gédéon, était à faire l'ajustement d'une courroie dans un \u2018moulin.Apparemment, les habits de la victime se seraient enroulés sous la courroie et cette dernière aurait happé le malheureux jeune homme.On lui prodigua les premiers soins à Lac-Mégantic avant son trans - port dans un hôpital de Sherbrooke.|! succomba a ses blessures avant son arrivée a Sherbrooke.CONCOURS D\u2019AMATEURS: Plus de 350 personnes ont applaudi un programme au Centre Mgr Bonin, constatant que Lac- Mégantic renfermait plusieurs talents.MM.Jocelyn Arguin et Jean-Yves Giguère remportent les honneurs du concours.35e ANNIVERSAIRE: Les membres de la famille de M.et Mme Ls-Philippe Poulin, de notre ville, célébraient, au jour de Pâques, le 35e anniversaire de mariage de leurs parents.FETE SURPRISE: Le Révérend Père Félix Vallée, missionnaire du Chili, en visite dans sa famille, est l'objet d'une magnifique fête surprise à l'occasion de son anniversaire de naissance.Le maire M.Gérard Bouffard, de Stornoway, donna le mot de bienvenue.M.Roland Bolduc agissait comme maitre des cérémonies.DECES: M.Eudore Vaillan- court, autrefois de Lac-Mégantic est dédécé à Sherbrooke - M.O- mer Beaudoin de Nantes, rend I\u2019ame à Dieu à l\u2019âge de 82 ans, puis au matin même de son service son épouse dame Eugénie Côté quittait cette terre, également - M.J.-Arthur Breton de Stornoway meurt à l'âge de 81 ans.- M.Edouard Deblois est décédé à Nantes à l'âge de 48 ans.- Mme Julia Milligan meurt à l'âge de 46 ans.- M.Narcisse Robert est décédé à Saint-Sa- muel à l\u2019âge de 69 ans.NAISSANCES: Joseph, Michel Daniel, fits de M.et Mme Daniel Duquette de Kirkland Lake - Joseph René André, fils de Met Mme Camillien Peichat de St-Romain - Joseph Bernard Christian, fils de M.et Mme Damase Bouffard de St-Romain - Joseph Daniel Sylvain, enfant de M.et Mme Réal Poirier de Lambton - Marie Sylvie, enfant de M.et Mme Léandre Bé- langer de Lambton - Joseph Denis, enfant de M.et Mme Armand Fortier de Lambton - Marie Diane Lise, enfant de Met Mme Valère Labrecque de Lambton.IL Y À VINGT ANS On se prépare à Lac-Mégan- tic à la venue du 3e congrès de fa langue francaise.Le Dr Frs X.Paradis, président, Dr.Via- teur Bolduc, vice-président, Me Gérard Lacourciére, secrétaire, et M.Gérard Lemelin, trésorier forment le comité - Le Rév.Père Henri Vincent, des Pères Blancs, prononce une conférence devant les membres de la JO.C.Il est présenté par M.l'abbé Léonidas Lebreux et remercié par Mile Thérèse Rodrigue - M.L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 mai 1972 7 l'abbé Charies-H.Doyle est dans le deuil, son père M.Joseph Doyle d'East-Angus, est décédé.- Me J.-Armand Drouin, préside l'assemblée régulière de la Ligue des Propriétaires - S.H le maire Conrad Brassard préside l'assemblée du Conseil municipal.Sont présents les échevins Lucien Mercier, Abid Ko- mery, Yvon Perreault, Roméo Dubuc, Joachim Lacombe, Henri Latulippe, Wilfrid Fortin et le Dr Viateur Bolduc - On discute de la possibilité de faire disparaître la traverse à niveau du centre ville.- La question du gérant municipal soulève une discussion très vive particulièrement entre les échevins Fortin, Lacombe, le maire Brassard et le gérant M.Onésime Brulotte.- A Québec le premier ministre de la province l'Hon.Maurice Duplessis est l\u2019objet d'une triple manifestation: la célébration de ses 25 années de vie politique, son 62e anniversaire de naissance ct l'ouverture officielle de in campagne électorale provinciale.- Mlle Aline Barbe est décédée à l'âge de 90 ans.° IL Y A QUARANTE ANS Le premier voyage en auto de la saison s'effectue entre Lac-Mégantic et la Beauce; ce sont MM.Antonio Morissette, ingénieur et Réal Thibodeau de Beauceville qui font le voyage - Dans un historique de la Ch.ST-ROMAIN (A.P.) - M.et Mme Henri Fortier (Thérdse Lavertu) de Pointe aux Trembles, sont les heureux parents d\u2019une fille baptisée sous le prénom de Isabelle.Nos félicitations.de Commerce locale on relève les noms des fondateurs suivants: MM.A.B.Gendreau, Eu- sèbe Huard, R.A.C.Atkins, P.B.Reans, J.E.Marceau, D.P.Ma- theson, J.U.Braniey, T.Lemay, Auguste Lespérance, J.Levesque, A.Morissette et P.H.Renaud.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Gagnez 22 jours en Europe etuneVolks Nous organisons un concours.Vous pourriez être le gagnant dans votre région.Et si vous êtes ce gagnant, nous vous donnerons la Hollande, la Suisse, l'Allemagne, la Belgique, l'Autriche, le luxembourg et la France.Nous vous donnerons 22 jours aux hôtels de première classe, petits déjeuners et diners compris.Nous vous donnerons aussi une Super-Volks et $100 pour vous promener avec.Et, au terme de votre voyage, nous vous |'expédierons en guise de souvenir.~~, Nous vous donnerons tout ça lle vol aller et retour par Lufthansa compris) à deux conditions: La première est que vous veniez faire l'essai sur route de la Volkswagen 1972.Vous verrez comme elle est en à garder en souvenir.\u201d Vous pourriez être le gagnant dans votre région.avance sur son temps.La deuxième est que vous soyez le gagnont de notre concours pour baptiser notre nouvelle fiche d'ordinateur.\u2018La fiche dont il s'agit est celle qui permet le raccordement de toutes les nouvelles Volkswagen à notre système d'autoanalyse par ordinateur.C'est le système d'entretien de l'avenir.Et toutes les Volkswagen 1972 sont équipées de façon à s'y raccorder alors que les premiers ordinateurs entreront en service cet automne.Mais passez nous voir et nous vous expliquerons tout ça en détail.: Venez donc vous faire rouler {en Volks!, vous en sortirez peut-être gognont.A.Roy Automobiles Enrg.2868 AGNÈS/LAC MÉGANTIC/563-2466 >< 42 8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 mai 1972 Les Frères du Sacré-Coeur célébreront joyeusement le centenaire de leur arrivée au Québec Aux anciens des Frères, bienvenue.Dans ce troisième article, si vous le voulez, nous continuerons à parler du centenaire de l'arrivée des Frères.L'Institut des Frères du Sa- cré-Coeur fut fondé par le R.P.André Coindre, à Lyon, le 30 septembre 1821.I! avait comme but apostolique d'assurer une meilleure éducation chrétienne aux enfants des villes et des campagnes.| Rappelons que les premiers Frères du Sacré-Coeur, partis de France, arrivèrent à Mobile, Etats-Unis, en janvier 1847, après une périlleuse traversée qui dura près de deux mois.Ce n'est cependant que le 25 octobre 1872 que le Frère Cy- rius traversait les frontières américaines pour venir s'établir au Canada dans la petite municipalité d'Arthabaska.C'est le curé Philippe Suzor qui l'accueillit au nom de Mgr Laflèche, évêque du diocèse de Trois-Ri- vières.Malgré les temps difficiles que le Québec, comme le reste du monde traversait au plan de la religion, la communauté comptait quelque 1,300 membres dans ses provinces canadiennes.En vue de préparer ce 100e.anniversaire, le comité des Fêtes demande à tous les anciens élèves de cette communauté qui se souviennent et reconnaissent encore les Frères du Sacré- Coeur comme véritables religieux éducateurs de se préparer pour venir les encourager par leur présence aux différentes fêtes qui se dérouleront au cours de la saison estivale.Je vous donnerai ici quelques dates à retenir: 7 mai 1972 réunion de tous les Frères de la province de Sherbrooke à Brompton- ville; 10 juin, réunion de tous les Frères et anciens Frères à Arthsbaska; 4 juin, réunion de toutes les anciennes et amicales actuelles à Granby; 31 septembre et le ler octobre réunions de tous les Frères et tous les élèves.anciens du Collège de Victoriaville; 13 août, réunion de tous les Frères avec leur parenté et leurs amis invités au lac Aylmer.Voici quelques dates, chers amis, a retenir.Premier directeur à Lac-Mégantic en 1897, le Frère Hilaire.Il fut directeur jusqu\u2019en 1900.Il était l\u2019un des premiers Frères qui fonda Arthabaska en 1872.C'était un Français.Dans le journal de 1903-1904, nous voyons les professeurs sui - vants: les Frères Xavier, Gon- zague, Victoric, Conrad et Hermann.Montant du traitement annuel $200.00 pour chaque Fré- re, comme ça change.Voici quelques noms d'élèves de cette année-là.MM.Adélard Beaudry, Gaston Bécigneul, Lud- ger Bureau, Clovis Blais, Adolphe Bernier, Henri Bégin, Lucien Bégin, Joseph Bouchard, Alphonse Boulanger, Alphonse Cauchon, Désiré Desbiens, Wellie Gagnon, Cyrille Goulet, Wil- D UNE STATION TELEMEDIA Consuitez-le avant d'acheter.LAVALLEE \u2014 PATE A es COMPAREZ NOS PRIX ILS SONT LES MEILLEURS .ILS AIDERONT À BOUCLER VOTRE BUDGET .: VIANDE DE CHOIX BOEUF DE L'OUEST \u201cROUGE ou BLEU\u201d i SPECIAUX AFFICHES CHAQUE SEMAINE AU MAGASIN VIANDE POUR CONGELATEURS : N'oubliez pes que GUY LAVALLEE a les meilleurs prix et le meilleure qualité, SAUCISSE \u2014-TETE FROMAGEE ssion le recette de GUY y LA VIANDE \u2014 PIZZA GUY LAVALLÉE 4611 rue Papineau (coin Laviolette-Papineau) (LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE) 583-0617 frid Gendreau, Albert Lemay, Arthur Lachance, Joseph Lan- \" gné, Arthur Labrecque, Adalbert Lacombe, Albert Lemay, Hor- midas Mathieu, Ernest Nadeau, David Ouellet, Maxime Robitaille Arthur St-Pierre, Louis Tremblay, Arthur Tremblay, Julien Rattelade, Ovilda Guay, Adolphe Turgeon, Omer Desbiens, Arthur Roy, Napoléon Labrecque, Alfred Legendre, Joseph Dion.Si quelqu'un avait un portrait de classe ou pourrait dire quelques mots sur les Frères de 1903, il me ferait plaisir d'aller le rencontrer afin de ja- \u2018ser un peu du bon vieux temps.Le 12 avril dernier avait lieu une réunion de tous les anciens présidents et quelques membres encore actifs de l'amicale.À- près de chaudes discussions, il fut décidé de souligner un peu le 75e anniversaire de l'arrivée des Frères à Lac-Mégantic.À cette occasion, on nomma un conseil pour l'organisation des Fêtes.Le président nommé fut M.le Dr Marcel Couture, comme vice-présidents MM.Paul Vallerand et Léo Duquette, trésorier M.Jean-Paul.Fauteux, secrétaire M.Raymond Audet et Fr.Jean-Paul Tousignant.Publiciste Fr.Jean-Paul Campagna Pour compléter le bal on retient les noms de MM.Paul Picard, Jules Guérin, Henri-Louis Martel ainsi que M.Benoit Martel.Nous sommes assurés de la collaboration de tous les anciens des Frères pour la réussite de cette fête.: Dans mon prochain message je vous parlerai du voyage des \u201c Frères quand \u2018ils ont dû s'expatrier vers les Etats-Unis.Je vous ferai aussi part du contrat de 1897 avec la commission scolaire de Lac-Mégantic.Pensée: Amis fondons tous nos esprits et nos coeurs, Debout.et bien fort, redisons tous en choeur Vivent tous les Anciens.(chant du 50e) Fr.J.-Paul Campagna, s.c.1 MAGNIFIQUE CHOIX de MODELEES ou UNIES CENTRE DE RENOVATION \" ROGER RANCOURT, prés 3648 Maisonneuve LAC-MEGANTIC 583-1660 Adieu PEINTURE ou PAPIER TUILES A PLAFOND ident avec WELDWOOD Finis tous ces travaux d'entretien.instaliez des pannesux préfinis WELDWOOD Vous économiserez en permanence! Prix modique et beauté des penneaux en vrai bois.BAS BAS BAS PRIX fut LA Si vous projetez l'aménagement ou la rénovation d\u2019une saile de bains - ou salie de tolistte pour dames, ponsez à ajouter une note d'un modernisme nt, en commençant par Choisir ce qui se fait de mieux : tes stratifiés FORMICA plastiques, aux finis durables et seyants. % 22 x Re 2.yo 8 I AK: KER Nev 0 MASK > LIKE ets ; , > ON x à UK IKCAUKZKA BRST IER 1 SX EN SR > Lor hh WARY SR ulanger, s.c.maître si enjoué, si humain et si profondément surnaturel.|| aura comme professeur, le F.Andrèse, plus tard missionnaire à Madagascar, et qu'il se plaira à citer comme le modèle du religieux accompli.|! prononça ses premiers voeux temporaires, le 16 août 1909 et il les renouvellera à deux reprises pour trois ans, comme c'était alors la coutume.|| se consacrera pour la vie au Seigneur, le 13 août 1916.Au lendemain de son noviciat, il poursuivra au scolasticat ses études profanes qui, selon la tradition de l'époque seront entrecoupées chaque jour d'un séjour à la cuisine afin que les jeunes Frères puissent s\u2019initier a l'art culinaire et se rendre ainsi capables de tout \u2026 Et en ce temps-là, les maigres ressources pécuniaires de la communau- nauté obligeaient les Freres a se former à tous les métiers.Le 2 janvier 1910, il était désigné pour remplacer le Frère cuisinier à Notre-Dame de Grâces à Montréal.|| aimait à dire que s'il avait été nommé à ce poste c'est que durant son apprentissage a la cuisine d'Ar- thabaska, il avait mieux réussi que ses six compagnons à allumer le gros poêle à bois de la maison-mére.|| se débrouilla cependant fort bien dans son emploi de cordon bleu jusqu'à la fin de l'année scolaire.En septembre 1910, il entreprenait sa longue carrière d\u2019éducateur.|| débuta à Sherbrooke Centre sous la direction du regretté Frère Laurent qui possédait un doigté remarquable pour la formation des jeunes professeurs.Le Fr.Pamphile a toujours estimé que s'il avait connu quelque succès dans l\u2019enseignement, il le devait au bon F.Laurent, supérieur aimable et éducateur émérite, qui l'encouragea à parfaire ses études par des cours de vacances et le travail personnel.Aussi, le F.Pamphile ne tarda pas à conquérir tous ses.brevets d'enseignement.De 1912 à 1929, il enseignera successivement a Montréal (Meilleur), Pointe-aux-Trembles {Roussin), Verdun (Richard) et St-Hyacinthe (Girouard).Professeur méthodique, il obtenait de grands succès en classe.Sa discipline était ferme.I! en imposait par sa stature physique et son autorité naturelle.|) savait être sévère, mais il ne croyait pas utile de l'être sans politesse et sans charité.I! était compréhensif et encourageant, sachant qu'un vrai éducateur doit travailler sur mesure et non en confection.|| excellait à former ses élèves à la piété, à la distinction, au travail bien fait, payant toujours d'exemple en tout et partout.À- pôtre du Sacré-Coeur, il leur inculquait avec beaucoup de tact cette dévotion qui lui était si chère et qu'il avait apprise sur les genoux de sa mère.En 1929, il était nommé directeur adjoint à l\u2019école Richard de Verdun, poste qu'il occupa jusqu'en 1934.Durant les 24 ans qui suivirent (1934 à 1958), il fut successivement directeur de diverses écoles.D'abord à Verdun (Cénacle), puis à St-Jovite, St- Pie, Montréal (St-Victor), Les Cèdres (Orphelinat Tessier) Verdun (N.-D.-Auxiliatrice), Granby (Christ-Roi) et St-Hyacinthe (Sa- cré-Coeur).Ce quart de siécle à la direction d'une communauté et d'une maison d'enseignement démontre bien que le F.Pam- phile fut à la hauteur de ses lourdes responsabilités.l| s\u2019efforça de semer partout la joie, l'enthousiasme et de stimuler I\u2019ardeur de tous au travail, à la priére et a la sanctification personnelle.H se signala particulie- rement à l\u2019Orphelinat Tessier où, perdant six ans, il dirigea avec compétence et dévouement les destinées de cette institution qui comprenait une ferme et une école pour enfants pauvres ou abandonnés.|| sut y faire régner le bonheur et étendre la renommée de la maison à travers toute la Province.Déjà en 1958, ses forces commençaient à décliner.C'est donc à regret qu'il abandonna alors la vie active pour prendre sa re- Commandité par MEGANTIC MANUFACTURING COMPANY NIMSISINN: ARUN: En vente chez Yves Carrier inc.MARCHAND de MEUBLES 548-5821 Saint-Ludger traite au Mont Sacré-Coeur ou il rendit de multiples services jusqu'au moment où ['artériose sclérose et la cirrhose hépatique dont il était atteint le condamnèrent au repos absolu.|| fut bientôt contraint à ne se mouvoir qu'en chaise roulante et à dépendre de plus en plus des autres pour le soin de sa personne.La crainte de le voir se blesser grièvement par la suite d'une chute occasionnée par la grande faiblesse de ses jambes et l'instabilité de son équilibre, obligea l\u2019infirmier à lui faire garder le lit depuis le 3 avril.Son état se détériora rapidement durant la semaine et le 10 avril, il rendait son ame à Dieu après avoir reçu l'onction des malades.Durant sa maladie, le Frere Pamphile s\u2019est montré le religieux qu'il a toujours été, pieux et régulier.|! était fidèle à s'acquitter, privément des exercices spirituels de la journée: prières du matin et du soir, oraison, chapelet, office, lecture spirituelle.Chaque matin, il se faisait conduire en chaise roulante à la chapelle pour la messe et la communion.|! participait aussi à toutes les cérémonies liturgiques qu'il ne trouvait jamais trop longues.Le premier vendredi du mois, il passait plus d'une heure en adoration devant le Saint-Sa- crement en dépit des fatigues que lui occasionnait l'incommodi - té d'une chaise roulante.ll aimait recevoir de ia visite et manifestait sa joie d'une voix très forte.Il étonnait par sa bonne mémoire des faits et des personnes et par le vif intérêt qu\u2019il portait à la conversation.Dans les rencontres avec les confrères, combien il était jovial et loquace.|| se plaisait à causer des choses de l'Institut et à rappeler les événements du passé surtout avec les gens qu'il avait mieux connus.ll a été courageux dans l'épreuve.|! taisait ses nombreux et douloureux malaises qui parfois lui faisaient échapper un geste d'impatience qu'il corrigeait bien vite par un beau sourire et un merci dit du plus profond de son coeur pour le moindre service qui lui était rendu.Combien il a dû souffrir de sa solitude et de sa dépendance des autres pour tout déplacement et ce, depuis quatre ou Cinq ans.Jamais 1l ne s\u2019en est plaint.Cela révèle bien sa force d'âme et son entière soumission à la volonté de Dieu.Les Soeurs Rol- lande et Florina et nos deux infirmiers lui ont apporté un grand soutien tout au long de sa maladie.Nous les remercions de leur dévouement et de leur grande charité.Sa vie édifiante et pleine de mérites nous apprend à \u2018\u2018bien compter nos jours pour que nos (Suite à la page 14) J.Giovanni PARADIS 4639 Laval \u2014 Tél.583-2680 ou Rés.583-1705 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.EN TOUT TEMPS.UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS VOUS EST ASSURE | Ciwonique capillaire Des CHEVEUX SAINS un CUIR CHEVELU SAIN par Jean-Guy GRONDIN dans Cheveux secs Si la séborrhée est seule responsable des cheveux gras, par contre, des causes diverses pourront rendre le cheveu sec.Nous avons déjà vu que la glande sébacée ne produisait pas toujours assez de sébum pour lubrifier le cuir chevelu et le cheveu.Rappelons que cette cause est assez rare et, qu'en fait, .la plupart des cas de cheveux secs auront une cause accidentelle.Enfin, il arrivera qu\u2019un cuir chevelu soit gras et que la chevelure soit seche parce que le sébum sécrété par les glandes sébacées sera de consistance presque solide et qu'il ne lubrifiera pas la tige du cheveu.Dans certains cas, ce phénomène pourra également se produire si l'application de produits chimiques capillaires (décoio- rants, défrisants etc.) a seulement asséché le cheveu en respectant l\u2019état huileux du cuir chevelu.\u2018 Alors, nous avons premiére- ment: .L\u2019insuffisance séborrhéique, dont le traitement aura pour but de favoriser le fonctionnement des glandes sébacées 1) choix d\u2019un bon shampooing pour cheveux secs : 2) application d'un produit pour cheveux secs 3) massage a 1a brosse (poils de sanglier de préférence) 4) rincer à l'eau tiède 5) application de shampooing, massage manuel 6) rincer à l'eau tiède 7) deuxième application du shampooing, massage manuel, temps de pose de cinq minutes -8) rincer abondamment à l'eau tiède 9) assécher à la serviette -10) application de produits traitant ce cas si nécessaire 11) massage manuel 12) coiffage avec produit pour cheveux secs.Traitement deux fois par semaine jusqu\u2019à contrôle de la dé- fience.La séborrhée sèche, se traite donc comme ci-dessus, mais en utilisant un produit traitant pour - cheveux gras, tout en gardant le shampooing pour cheveux secs.L'assèchement accidentel, même traitement, que pour l\u2019insuffisance séborrhéique tout en évitant autant que possible, les décolorants, défrisants, teintures; consultez toujours votre coiffeur quant à ces opérations - délicates pour votre cheveu.690 personnes assistent au congrès des Témoins de Jéhovah \"La destruction de Jérusalem survenue en 607 avant notre ère constitue un exemple instructif auquel Jéhovah a pourvu.Les prophéties d'Ezéchiel relatives à cet évènement mettent l'accent sur l'importance d'acquérir le point de vue de Dieu, car cela les hommes ont porté la responsabilité de ce qui leur est arrivé: il en sera de même aujourd'hui\".Telles furent les paroles de M.Szostak, l'organisateur des témoins de Jéhovah dans la province de Québec, alors qu'il s'adressait à 690 personnes réunies à l'aréna de Magog la semaine dernière.En répondant à la question \u2018Avez-vous reçu la \u2018marque\u2019.pour survivre?\u2019 le conférencier établissait un parallèle entre notre époque et celle d'Ezé- chiel.Au lieu d'adorer le Créateur, les juifs apostats prati- Qquaient l'idolâtrie en adorant Ashérat, la déesse cananéenne de la fertilité ainsi que le faux dieu Thammuz, identifié à Nim- _ rod, fondateur de Babulone qui a répandu beaucoup de sang.Pareillement - aujourd'hui beaucoup de gens croient que Dieu est mort et rejettent la Bible, mais ils s\u2019enthousiasment à propos d'un animal qui est le symbole de leur pays ou de leur équipe sportive favorite.Ils attribuent leur existence à \u2018\u2019Mère Nature\u2019, et ils font l'éloge des hommes politiques et des chefs militaires qui sont coupables d\u2019effusion de sang et de pertes dé vies humaines.lls rejettent aussi les principes bibliques en acceptant la \u2018\u2019nouvelle moralité\u2018.M.Szostak ajouta qu'en plus d'une.connaissance biblique, il - faut avoir \u2018\u2019la marque sur le front\u201d pour survivre.Cette \u2018\u2019marque\u2019\u2019, un signe indiquant qu'une personne est uh témoin chrétien de Dieu, est en réalité la nouvelle personnalité chrétienne qui se remarque dans notre conduite et notre comportement.\u2018\u2019Avons-nous de meilleurs mobiles et une meilleure disposition?\u2019\u2019, demanda-t-il.Après avoir rassuré les assistants que la survie est possible, il les invita tous à profiter du programme d'instruction et d'activité chrétienne qui permet aux hommes de recevoir la marque au front et de survivre.: {Communiqué) Paradis Service Fina 5570 rue Frontenac - Tél.583-2260 - Lac-Mégantic SPECIALITES ALIGNEMENT et BALANCEMENT de ROUES MISE AU POINT * PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT CAMILLE PARADIS, propriétaire Py L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 mai 1972 17 pe VENTE INTERLUX pour PENDANT UN TEMPS LIMITE SEULEMENT.Faites de la lumière.Créez de l'espace.Interlux vous en hi denne la chance en vous offrant deux gallons de peinture de % qualité supérieure au prix d'un\u2019 Profitez-en! Et créez vos 5 propres couleurs.En échange d'un léger supplément, le marchand Interlux nuancera, au gré de votre fantaisie, la peinture ordinaire, semi-lustrée ou le latex satin.Chaises, murs, tables, plafonds .ALKYDE SEMI-LUSTRÉ BLANC UNE COUCHE ALKYDE BLANC EXTÉRIEUR UNE COUCHE \u2018] 4% ou 2 gal.$435 pour 2 pintes Passez le rouleau sur tout çal LATEX SATIN BLANC UNE COUCHE \u20181 29 pour 2 gal.$380 pour 2 pintes LATEX SATIN BLANC NP our 2 oo.$356 pour 2 pintes A PRIX REDUIT! 2 pinceaux de soies véritables de 2 po.: $2.00 ($2.94 le prix de détail suggéré).\u2018Rouleau dé 7% po.et plateau: $2.29 ($3.05 le prix de *Etabli d'après les prix de détail suggérés La compagnie de peintures Intemational n'affirme pas que ia peinture Intertux n'a jamais ou Ne sera jamais vendue & des prix de détail moindres que ceux détail suggéré).qu'elle suggère.FINI À PLANCHER À L\u2019EPOXY GRIS ALKYDE SEMI-LUSTRÉ BLANC 13 pour 2 su.$410 pour 2 pintes » Passez le rouleau sur tout ça! DETAILLANT INTERLUX 6442, rue Salaberry LE Ed \u2014 Tél.583-2083 LAC - MEGANTIC SUD, P.Q.PROSPER BOUCHARD | ?vy 18 L'Echo de Fmntenac, mercredi, 3 mai 1972 Centenaire Si-Samuel Lac Drolet HISTORIQUE (par Yvonne Dallaire) (SUITE) FAMILLE COUET (suite) En 1945, Roger, fils de Louis iH, quittait la ferme paternelle, pour administrer à Saint-Samuel! une coopérative de production., Son frère cadet Paui-Eugène s'est vu léguer la ferme à l\u2019occasion de son mariage.Louis ill continua à travailler sur la ferme durant les trois années Qui suivirent tandis que son épouse alla demeurer au village de St-Spmuel chez son fils Roger, en face de l'église chez Charles Veilleux.Après 60 années de vie à deux les époux Couet vivent encore aujourd'hui.François-Xavier alias Roger, né le 12 avril 1916 a vécu avec ses parents jusqu'en avril 1945 .pour s'installer par la suite au village de St-Samuel après avoir fait l\u2018acquisition de la propriété du Dr Jos.Aubut.: En 1946, il fondait le magasin Co-Op de St-Samuel.L année suivante, le 31 mai 1947 il épousait Jeanne Dallaire, fille de Félix Dallaire et de Amanda Cou- tombe.Hl a été gérant des deux coopératives de 1945 au 18 juin 1953.pr reanppe es meee = que c\u2019est?en Amérique du Nord.ManuVie.qu\u2019est-ce ManuVie, c'est le nouveau sigle que s'est donné La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers.De par son actif qui se chiffre à $2.184 milliards, la ManuVie, compagnie canadienne fondée en 1887, \u20188e classe parmi les 20 premières sur plus de 1750 compagnies d'assurance-vie à réserve légale Pour tous vos problèmes d'assurance, consultez notre représentant.C'est un ami\u2026 qui s\u2019y connaît.ManudVie La Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers LÉO RODRIGUE St-Samuel Comté Frontenac 583-1839 UATRES GENERATIONS - Mme Louis Couet, 81 ans, leur fille Mme van Poulin (Réjeanne) 50 ans, son fils Richard Poulin, 26 ans et le jeune Ricky Poulin, 1 an, arrière-petit-fils de M.et Mme Louis III Couet.M.et Mme Louis III! Couet ont été des travailleurs infatigables, tôt le matin, ils étaient au travail, dans la forêt l'hiver, sur ta ferme l'été.Les enfants nelle collaboration s'intéressant au progrès de la famille Couet jusqu'à ce que chacun d'eux fonde son propre foyer; la nouvelle génération continue de vivre dans ce même esprit de famille.ont toujours accordé leur frater- BENEDICTION DE LA CO-OP; en 1946 par Mgr Plante, évêque auxiliaire de Québec, assisté de M.l\u2019abbé Ls-Philippe Audet, curé de la paroisse, à sa droite.Nous apercevons également M.L.A.Jacob, à qui appartenait le magasin avant la vente à la Co-Op, à gauche, M.Roger Couet gérant, M.l\u2019abbé Lucien Morin, vicaire; à l\u2019arrière: M.Louis Couet, M.b.Bélahd, comptable et secrétaire, M.Jos.Dallaire président de l\u2019entreprise.- app.Wr Par la suite, M.Roger Couet devenait contracteur avec son beau-frère, M.Paul-Emile Morin.lis opérèrent leur entreprise à St-Samuel, jusqu'en 1964, alors qu'ils déménagérent à Lac- Mégantic.Cinq années plus tard, le 30 avril 1969, il achetait la part de son beau-frère et formait une nouvelle société dunom de Couet Inc.avec son épouse et ses enfants.De ce mariage naquirent 6 enfants: Louis né le 12 avril 1948, René né le 19 mars 1949, Roch né le 12 juillet 1951, Charles et Marc, nés le 24 novembre 1952, et Maryse née le 24 mai 1956.LE MAGASIN CO-OP tel qu\u2019on l\u2019apercevait en 1946.Profitez d'une période où la main-d'oeuvre QUATRE GENERATIONS: (St-Romain, A.P.) - Mme Aimé Couture de Lambton, 80 ans, tient dans ses bras Manon, 2 ans, son arrière est disponible petite-fille, fille de M.et Mme Jean-Luc Lapierre, 27 ans, de Montréal.Nous apercevons également Mme Jean-Marie Lapierre, 55 ans, de Lambton, grand\u2019mère de Manon.Nos félicitations.COMPOSEZ CONSULTEZ FORTIN ALUMINIUM enr.Distributeur autorisé du \u201cSolmica Premium 30\u201d garanti pour 30 ans - Portes - Fenêtres - Auvents - Vitres thermos - etc .Façades de magasins - Dalles en TEL.RES.et BUREAU : 583-1458 H.P.Campeau c a 486-2429 Région 418 \u2014 Nous ec- ceptons les appels inter- urbeins.ASSURANCES GENERALES , | RATIS.r FEU - VIE - AUTOMOBILES aluminium émaillé.Estimé GRATIS ST-ROMAIN 4235 rue Laval Lac-Mégaatic, Qué.SPECIALITE : REVETEMENT DE MAISON EN ALUMINIUM Cv Frontenac ASSURANCE-VIE \u201cCONFEDERATION\u201d L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 mai 1972 19 CETTE SEMAINE, Votre DÉPUTÉ vous PARLE .(CRISE POLITIQUE (suite) Nous avons vu qu\u2019avec la crise politique, on a voulu soustraire le droit, au droit naturel, a l'ordre qu'il y a dans la nature, c'est-à-dire à la volonté du Créateur.C'est donc l\u2019homme qui s'est pris en charge lui-même et s\u2019est fait créateur de son devenir.Seulement comme nous le soulignons, nous nous retrouvons avec autant de créateurs comme il y à d'in- dividux, L'autorité acceptée par tous devient donc impossible et nous nous retrouvons dans la situation.explosive que nous connaissons maintenant, tant dans notre vie sociale, familiale, sexuelle, religieuse que politique.La nature de la crise politique devient alors une mystique de la liberté où l\u2019homme se soustrait à la- nature humaine pour avoir la liberté de se modeler lui-même, de se modeler une conscience, une morale, un ordre physique, une conception affective et sentimentale.Et nous nous retrouvons avec un bill Omnibus où l'Etat légalise les relations entre F1FIS ou encore avec un bill 28 qui est la négation des structures confessionnelles, par conséquent, l'élimination du pouvoir religieux à l'intérieur du monde de l'enseignement et de l'éducation.Ce que l'on ne comprend pas assez, ç'est que le pouvoir clérical équilibrait le pouvoir politique, le pouvoir économique et son contre-pouvoir, lé pouvoir des unions et le pouvoir idéologique, c'est-à-dire le pouvoir de la presse etdesmédia | d'information.Au Québec, depuis l'avènement de ia révolution tranquille des années 60, nous assistons a I effondrement du pouvoir religieux et au déclin du prestige et de la puissance\u2019 politique.Dans un Etat où la puissance du clergé a disparu comme classe importante et comme point d'appui de l'autorité, comme point d'appui des structures sociales, universitaires, scolaires et comme point d'appui de l\u2019ordre moral, du droit et de l\u2019ordre politique, il ne reste plus que le pouvoir économique, c\u2019est-à-dire les puissances de l'argent et de la production.Les conflits entre ceux qui possèdent et ceux qui ne possèdent pas, ne font que s'accentuer et nous nous retrouvons dans une crise sociale dont i génournent risque d'être socia- iste COURS DE SOINS AU FOYER i nil Des FRUITS Des LEGUMES of dos FROMAGES AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES \u201cTEBLANG JACQUES LEBLANC, PROPRIETAIRE - 5114, Frontenac \u2014 Lac Mégantic TOUJOURS FRAIS 583-2321 Une association de marchands?Un projet d'Association formée de marchands de Lac-Mé- gantic et de la région a été soulevé au cours de la préparation du Salon du Commerce régional.En effet, un comité a déjà été formé afin de mettre sur pied un projet qui aboutirait sous peu en une Association de marchands de Lac-Mégantic et de la région.Le but de cette nouvelle association sera de promouvoir le commerce sur tous ses angles et sur tous ses aspects, ainsi que de développer l'industrie touristique dans la région.Ce nouvel organisme se donnerait comme vocation, de rehausser l'aspect économique de la région.Cette association servirait de trait d'union entre les Corps publics.Les marchands qui se réuniraient à une mme table pour discuter de leurs problèmes com- miuuns, s'assuraient de meilleures relations entre eux.En poursuivant ces buts, l\u2019association de marchands permettrait nul doute de rehausser le niveau économique de notre patelin, que ce soit à Lac- -Mégantic ou NOUS AVONS LA SOLUTION- EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon Inc.JEAN-CLAUDE GAGNON de LAC-MEGANTIC ot LIONEL QUIRION de LA GUADELOUPE 4138 Laval COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Tél.583-1208 LAC-MEGANTIC dans les municipalités de la région.Pour le succès de cette entreprise les marchands devront se donner la main, et travailler tous ensemble vers un méme but.Robert Proteau ST-ROMAIN (A.P.) - M.et Mme C.Coulombe (Annette Lavertu) de Princeville sont les heureux parents de jumelles Carolina et Chantale, que nous apercevons sur la photo dans les bras de .leur maman.Leur grand-mère Mme Roland Lavertu (Simone La- pierre) de Victoriaville, résidait autrefois à St-Sébastien.ON ASS En voyageant dans les forêts vous êtes tout aussi responsable de leur protection et de leur conservation que ceux dont c'est le gagne-pain! SA ANT AT AP LTEEATD \u20ac.P.1395 \u2014 TAC MEST, GUL 3677 Lévis \u201cTéléphone 819 - 583-0234 Torpedo Lumber Inc.est acheteur de billots d'érable Composez 819 - 583-0234 3677 Lévis Téléphone 819 - 563-2478 titre.Cinéma samedi 6, 23 h 30 «Adolphe», d'après Benjamin Constant Le samedi 6 mai à 23h30, Cinéma met à l'affiche de la chaîne française de Radio-Cana- da Adolphe, drame sentimental adapté du célèbre roman de Benjamin Constant.Réalisé par Bernard T.Michel, ce film a pour interprètes Jean-Claude Dauphin, Ulla Ja cobsson et Philippe Noiret.Fils d'un petit photographe de province, Henri Rebecque, jeune homme de dix-huit ans, n'a qù'un rêve dans la vie: porter à l'écran le chef-d'osu- vre de Benjamin Constant, Adolphe.Armé d'une caméra 16 mm, Henri se propose, avec le concours de quelques copains, de filmer Adolphe, se réservant bien entendu le rôle A la recherche d'extérieurs intéressants, la petite équipe se présente au château des Pourtalain, et le comte offre généreusement l'hospitalité aux jeunes cinéastes.En apercevant la gouvernante des enfants du comte, Henri Rebecque éprouve \u2018a coup de foudre; pour lui, Hélène est Ellenore, l'héroïne de Constant.La critique parisienne a noté que «l'auteur du film à eu une idée ingénieuse pour transposer le roman de Constant et le moderniser tout en en faisant ressortir l'aspect universel.La psychologie des personnages est intelligemment exposée et l'intrigue se déroule au long d'images splendides qui tirent un heureux parti des paysages naturels.» qu\u2019une messe anniversaire sera célébrée le 8 mai à 6 heures du soir en l\u2019église Notre-Dame de Lac-Mdgantic.Fatima, OT Sp = = ror En, + em jeune homme de St-Sébastien M.J.H.Marceau ouvrait, a 1 heure de l'après-midi, un salon de barbier à Lac-Mégantic.20 L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 mai 1972 It se retire après avoir pratiqué son méfier durant 54 ans M.J H.Marceau, barbier à Lac-Mégantic depuis 1918, a coupé les cheveux à des familles jusqu\u2019à la C'était le 31 juillet 1918, un 11 opérait au début dans l'édifice Napoleon Henrichon, actuellement propriété de M.Henri Latulippe.Huit années plus tard il quittait ce poste pour occuper son présent local.Le métier de barbier demandait bien Remerciements J'ai décidé après evoir pratiqué mon métier durant cin- Quante-quatre années de prendre ma retraite.De nombreux et d'heureux souvenirs me viennent à la mémaire en me rappelant ces nombreuses années durent lesquelles j'ai eu le bonheur et le plaisir de servir une clientèle assidue et si distinguée.C'est avec un certain regret et une certaine émotion que je quitte mon métier pour entrer dans une nouvelle vie, celle de ma retraite.Je me dois à cette occasion Temercier ma clientèle que j'ai eu le plaisir de servir.Plusieurs ne sont plus aujourd\u2019hui mais leur souvenir demeure.A tous, je transmets ma plus sincére gratitude.Je profite de l\u2019occasion pour exprimer à celui qui me succède M.FRANÇOIS TURMEL, mes meilleurs voeux de succès l\u2019assurant à l\u2019evance qu\u2019il recevra de notre population le même encouragement que j'ai obtenu d\u2019elle depuis 1918.J.H.MARCEAU La direction du magasin DENIS BOULET est heureuse d'annoncer à sa fervente clientèle que pour mieux la servir elle vient de faire l\u2019acquisition de BOB Rembourrage LE PRINTEMPS EST ARRIVE, C'EST LE TEMPS DU GRAND MENAGE Donnez à vos meubles défraichis l\u2019apparence du neuf en confiant cette tâche à Robert Plante des ateliers Bob Rembourrage qui sont présentement la propriété de DENIS BOULET magasin de meubles 4515 rue Laval PEINTURE LAC-MEGANTIC \u2014 TAPISSERIE TAPIS Généreuses allocations d\u2019échanges pour vos meubles usagés 3024 Mesdames, Mesdemoiselles, C\u2019est l\u2019heure d'entreposer vos manteaux de fourrure et de drap @ ENTREPOSAGE @ REPARATION @ ECHANGE Vos fourrures en sécurité avec un spécialiste \\ Claude Béchard fourrures Tél.538-2088 VENTE \u2014 CONFECTION \u2014 REPARATION rue Agnes Signalez 583-1088 Lac-Mégantic des sacrifices au cours des pre- - mières années, la salon étant ouvert à compter de 7 heures le matin jusqu'à minuit le soir, et souvent, la veille des fêtes, M.Marceau demeurait au service de sa clientèle jusqu'au matin.\u2018\u2018Plusieurs en lisant ces lignes se souviendront que je devais leur faire la barbe à 3 heures le dimanche matin\u2019 de déclarer en riant M.Marceau.En 1918 la coupe militaire était à la mode, comme dans l\u2019armée on coupait, contrairement à aujourd'hui, les cheveux très courts avec une tondeuse à main car il n'y avait pas de tondeuse électrique.On s\u2019éclairait même à la lampe ou à la chandelle une bonne partie du temps.Le prix d'une coupe de cheveux était de $0.25 et la barbe $0.10.DEUX FOIS 5 GENERATIONS René, fils de Jacques et de Paul et de Léon.Leblanc ainsi que Pierre, fils de Gaston et d'Achille et de Georges et de Pierre Duquette ont été tous deux de la cinquième génération à qui M.Marceau a coupé les cheveux.Au nom de la population qu'il a si bien servie durant ces 54 années nous adressons à Monsieur Marceau toutes nos félicitations et nous lui exprimons nos meilleurs voeux de longue vie et d'une heureuse retraite.Tél.583-1470 PRELART Décès de M.Roméo Corbeil M.Roméo Corbeil, de La Patrie, est décédé au CHU jeudi le 27 avril à 11h.05 p.m.à l\u2019âge de 50 ans, a la suite d'un accident de tracteur survenu le vendredi 21 avril, Outre son épouse, née Jeanne Giard, il laisse pour pleurer sa perte ses enfants, M.et Mme Léo Demers (Nicole) de Donnaconna New Hampshire, M.et Mme Jean- Noël Richard (Diene} de Montréal, ses père et mère, M.et Mme Louis Corbeil de La Patrie, ses soeurs: soeur Rachel Corbeil des Filles de la Charité de Sherbrooke, soeur Simone Corbeil des Carmélites de Danville, Mlle Madeleine Corbeil de Montréal, Met Mme Claude Routhier (Monique) de Louiseville; ses frères et belles-soeurs, M.et Mme Roger Corbeil de La Patrie, M.et Mme Raoul Corbeil de Manchester New Hampshire, M.et Mme Jean-Louis Corbeil de Chateau- guay, M.et Mme Benoit Corbeil de Sawyerville, M.et Mme Léo- Paul Corbeil de Notre-Dame- des-Bois, M.et Mme Jacques Corbeil de Berlin New Hampshire; ses beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Joseph Giard de La Patrie, M.Aimé Giard de La Patrie, M.et Mme Victor Giard de La Patrie, Met Mme Arthur Giard de La Patrie, M.et Mme Joseph Gobeil de La Patrie, M.et Mme Antoine Choquette de La Patrie, M.et Mme Marcial Spooner de Sherbrooke, M.et Mme Emile Spoo- ner de Sherbrooke, Soeur Florence Giard des Filles de laCha- rité de Sherbrooke, Soeur Thérèse Giard des Filles de la Charité de Sherbrooke, ainsi que plusieurs neveux et niéces, cousins et cousines et amis.Nos plus sincéres condoléances s'adressent aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.@RÉPONDE L\u2019APPEL! DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE | à titre d\u2019éq un PLAFONNIER et du TAPIS en nylon Voyez-la au LA METEOR 72 (Hard Top, 2 portes, Rideau 500) Avec la SERVO-DIRECTION et la TRANSMISSION AUTOMATIQUE uipement STANDARD .La Mercury Météon 72 présente une grille à motif alvéolé qui lui donne l'apparence d\u2019une très grosse voiture.Les caractéristiques standard de l\u2019intérieur comprennent un TABLEAU de BORD unique un VOLANT de direction de couleur agencée un CAPITONNAGE en tissu et vinyle GARAGE THÉBERGE & DUMAS INC.JEAN-LOUIS DUMAS et RAYMOND LATULIPPE, propriétaires 3164 RUE LAVAL NORD - DEPOSITAIRE : FORD \u2014- METEOR \u2014- MERCURY \u2014 MUSTANG LAC-MEGANTIC | ra sapere Pour souligner - avec éclat le vingt-cinquidme anniversaire de l'ouverture de leur Studio de photographie - Paul et Janine LACHAPELLE présentent LUNDI et MARDI , 8 et 9 mai une vaste EXPOSITION de PHOTOGRAPHIES réalisées au cours des dernières années au Studio Astra 4923 rue LAVAL LAC-MEGANTIC Décès de M.J.W.Rodrigue y nN Un homme d'affaire bien connu à Lac-Mégantic et dans la région, père d'une nombreuse famille dont les membres occupent des postes impartants dans le domaine des affaires, est décédé à l'hôpital St-Joseph, le 19 avril dernier, à la suite d\u2019une longue maladie.!| était âgé de 74 ans et 8 mois.\u2014 C'est \u2018avec un serrement de coeur, les larmes aux yeux, que certaines personnes rendant visite à la dépouitle mortelle, confessaient aux membres de la famille que le regretté disparu leur avait apporté un soutien moral et matériel, en leur fournissant du pain sur la table, gratuitement, pendant plusieurs années.|! leur répétait souvent: \u2018\u2019Vous êtes plus pauvre que moi\u2018 Une foule nombreuse remplissait le temple paroissial le jour des funérailles rendant ainsi à celui qui fut aimé de tous un dernier hommage.fl laisse pour pleurer saper- te son épouse née Lucie-Anna Royer.ses enfants, gendres et belles-filles: MM.et Mmes Léo Choquette (Lorraine) de Lac- \u201cMégantic, Hervé Roy (Geneviève) de Lac-Mégantic, Rock Rodrique de Lac-Mégantic, Paul Jenkins (Henriette) de Sherbrooke, Ori- gène Cliche (Lily), de Lac-Mé- gantic, Roger Rodrigue, de Sherbrooke, Gilles Rodrigue, de Ste- Marguerite de Lingwick, Jerry Doyon (Jacqueline) de Manchester N.H., Jean-Guy Rodrigue de Lac- Mégantic, Gérard Huot (Edith) de Lac-Mégantic et Gérald Rodrigue de Lac-Mégantic; ses frères et ses soeurs, beaux-frè- - res et belles-soeurs M.l'abbé Wilfrid Rodrigue de Neuville, le Révérend Père Ambroise Rodri- que, op.de Montréal, M.et Mme Siméon Rodrigue de Val- \u201c leyfield, M.et Mme Cyriac Rodrigue d'East-Broughton, M.et Mme Delphis Pomerleau de Chartierville, M.et Mme Marius (Yvonne) Bernard de Tampa Floride, Mme Isabelle Graham de Néw York, Mme Roméo Cameron de Lac-Mégantic, M.et Mme Pitt (Alma) Cloutier de St- Ephrem, M.et Mme Adarie Royer de Témiscamingue et Mme Alyre Royer de Lac-Drolet; ses trente - -sept petits-enfants; ses 4 arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu dans la paroisse Ste-Agnès le 22 avril Précédaient le cortège MM.Joseph Huot, Aristide Roberge, Hormidas Pépin, Odilon Grenier, Alyre Roy et Emile Cloutier MM.Berthier Arquin, Jacques Frêchette, Gilles Leblanc, Marc Robert, Richard La- brie, Marcel Roy portaient le cercueil Les offrandes ont été recueil - lies par MM.Daniel Rodrigue et André Rodrigue, petits-fils du défunt.M.l'abbê Charles-Henri Doyle, curé, présidait la cérémonie religieuse, assisté du Révérend Père Ambroise Rodri- que, o.p., frère du défunt.Nous désirons exprimer à Madame Rodrique et aux membres de la famille nos condoléances les plus sincères.Décès de M.Daniel Blais: verdict de mort accidentelle Le coroner Bruno Roy a rendu un verdict de mort accidentelle à l'issue de l'enquête décrétée pour élucider les circonstances qui ont entouré le décès de M.Daniel Blais, un jeune homme de 19 ans, résidant à Ste-Margrerite de Lingwick, qui a perdu la vie lorsque |'automobile qu'il conduisait est entrée en collision avec une autre voiture, à la sortie nord du village de Stornoway.L'accident s'était produit dens la soiréd du 3 mars.L automobi- ie qui est entrée en collision avec la voiture de M.Blais était conduite par un Montréalais qui est onné d'avoir participé à un vol à Main armée commis à la \u201cCaisse populaire de St-Romain, quelques minutes avant la tragédie.Les témoignages entendus ont incité le Dr Roy à rendre, après mûre réflexion, un verdict de mort accidentelle.L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 mai 1972 21 Félix Dubois meurt des suites d'un accident d'automobile survenu à Saint-Ludger Un jeune homme de 21 ans, résident à St-Robert-Bellarmin a succombé vendredi, dans un hôpital de St-Georges de Beauce, aux blessures qu\u2019il a subies lundi soir, l'automobile dans laquelle il prenait place a piongé dans un ravin, à deux milles environ du village de St-Ludger.La victime a été identifiée comme étant M.Félix Deblois.M.Jean Busque, un autre jeune homme de St-Robert-Bellarmin, qui prenait place dans la voiture accidentée en compagnie de M.Deblois, a été pour sa part grièvement blessé et est toujours hospitalisé dans une institution de St-Georges de Beauce.La tragédie s'est produite vers 8h.30 lundi soir.L'automo- \u2018bile dans laquelle étaient montés les deux jeunes hommes circulait sur la route 24, en direction de St-Gédéon.À deux milles environ de St-Ludger, la voiture aurait dérapé sur une mince pellicule de glace qui recouvrait la chaussée, pour faucher trois poteaux d'un garde-fou et plonger dans un ravin avant de s'immobiliser à plus de 200 pieds de la route.L'automobile aurait, dans sa descente, effectué plusieurs tonneaux, projetant ses occupants au loin.De fait, on devait retrouver M.Deblois à quelque 200 pieds de l'endroit où la voiture complètement démolie s'était arrêtée.\u201d Personne n'a été témoin de l'accident et ce n'est que vers 3.30 le lendemain matin que M.Busque à repris conscience et que, malgré la gravité de ses blessures, il a pu remonter la pente abrupte qu'il avait dévalée pour alerter un automobiliste qui passait là par hasard.Cet automobiliste, un M.Lamontagne, de St-Ludger devait alerter les ambulanciers de la maison\u2018Giguère & Frère de St-Georges de Beauce, qui se sont rendus en toute hâte chercher les deux blessés.On a d'ailleurs mis près d'une demi-heure avant de retrouver M.Deblois qui était inconscient et qui ne semble pas avoir repris conscience avant gon décès.Les blessés ont été transportés dans un hôpital de St-Georges de Beauce où M.Deblois devait succomber à ses blessures.Ce n'est que vers 7 heures, mardi matin, que l'on a alerté les agents du détachement de Lac- Mégantic.de la Sûreté du Québec.L'agent Guy Fiset a été chargé de mener l'enquête relative aux circonstances qui ont entouré l'accident, le deuxième accident mortel à se produire cette année sur le territoire desservi par te détachement de Lac-Mégantic de la Sûreté du Québec.~ ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS CINÉMA MÉGANTIC SAMEDI 2e GRAND FILM VENDREDI 2 \"représentations comptes 6 h.et 9 h.2 représentations complètes 6 h.et 9h.DIMANCHE 1 h.30 CONTINUEL LUNDI à JEUDI @® LE SUCCES DE All operation fou-rire! © \"\\ DOMINIQUE 1% 7° NON DESCHAMPS 7h.30 MICHEL 1 Admission pour ce programme : * ADULTES $2.00 \u2014 ENFANTS jusqu\u2019à 12 ans $1.00 FL A mem mtn . 22 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 3 mai 1972 nds) QUIRION Mme Albert- AuC H U de Sherbrooke est décédée le 24 avril à l\u2019âge de 56 ans, Mme Albert Quirion, née dame Albertine Roy, dom'citiée à La Guadeloupe.Les funérailles ont eu lieu le 28 avril en l'église Notre-Dame de La Guadeloupe.PATENAUDE Mme Adélard - Au Centre Hospitalier Universitaire Lee Décès de M.J.-Claude Thivierge .y \u2014e db A Hartford Conn.est décédé accidentellement M.Jean-Claude Thivierge, époux de dame Rolande Gobeil, à l\u2019âge de 29 ans et neuf mois.\u2018 IN MEMORIAN Pierre et Josée DUQUETTE Une grand\u2019'messe sera célébrée à la mémoire de Pierre et Josée Duquette, enfants de M.et Mme Gaston Duquette, diman- - che le 7 mai à 10 heures a.m en l\u2019église de St-Jean Vianney.Parents et amis sont invités.de Sherbrooke est décédée le 12 avril à l\u2019âge de 67 ans, Mme À- délard Patenaude, née dame Bella Dubuc.Les funérailles ont eu lieu samedi en la paroisse St-Zénon de Piopolis.Ces renseignements nous ont êté fournis par la Maison Jacques & Frère de Lac-Mégantic.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, ses enfants Pierre et Lise, ses parents M.et Mme Armand Thivierge de Lac-Mégantic; ses frères MM.et Mmes Camille Thivierge, de Montréal, Roland Thivierge de Lac-Mégantic, Clément Thivier+ ge de Montréal, Gilles Thivierge de Sherbrooke, sa grand-mère, Mme Théophile Mercier de Lac- Mégantic; sa belle-mère, Mme Alice Gobeil de Lac-Mégantic, ses beaux-frères et belles- soeurs: M.et Mme Jean-Paul Gobeil de Nashua au New Hampshire; M.et Mme Gérard Gobeil de Marathon Ontario; M.et Mme Gaston Gobeil de Marathon; Met Mme Réal Gobeil de Marathon, M.Benoit Gobeil de Lac-Mégan- tic, M.et Mme Jean-Yves Mercier de Lac-Mégantic; ses oncles et ses tantes: M.Adrien Mercier, de Hartford au Connecticut Mme François Vachon de Lac-Mégan- tic, Mme Antonio Charrier de Lac-Mégantic; Mme Joseph Thi- vierge de Montréal, Mme Armand Cadotte de Montréal, Mme Alfred Thivierge de Lac-Mégan- tic, Mme Napoléon Thivierge de Montréal, M.et Mme Roméo Al- lard de Lewiston, Maine; M.et Mme Delphis Mercier de Hartford; M.et Mme Richard Howard de Cape Cod, Massachusetts, Met Mme Emile Trudeau de Sherbrooke, M.et Mme Julien Allard de Sherbrooke; M.et Mme Claude Chénier de Montréalé Mile Lorraine Mercier de Sherbrooke; M.et Mme Roger Mercier de Québec; M.et Mme Fernand Mer - cier de Sherbrooke; M.Arthur Gobeil de Lac-Meégantic; Mme Mary Gobeil de Waterville, Maine, Sr Marie-Assunta Gobeil, de Lennoxville: M.Paul-Emile Go- beil de Lac-Mégantic, M.Louis Philippe Gobeil de Lac-Mégantic M.et Mme Robert Poulin, Bristol Connecticut, M.et Mme Gordon Chisholm, Marathon, M.et Mme Wellie Reid, d'East-Angus, Met Mme Emile Arsenault de Trois-Rivières; M.et Mme Henri Fortier de Jackman, Maine, ainsi que plusieurs cousins, cousines et de nombreux amis.Les funérailles ont eu lieu en l'église Ste-Agnès de Lac-Mé- gantic.Portaient le cercueil, MM.Jean-Roch Dodier, Rock Drouin, Albert Gagnon et Honoré Fontaine.Les offrandes ont été re- DIKECTEURS DE FUNERAILLES 25 ANS AU SERVICE DE LA POPULATION DE LA REGION LAC-MEGANTIC ; LAC-MEGANTIC 3000 Québec Central : 5005 rue Champlain 583-0445 583-0453 LAMBTON Iya SCOTSTOWN 406-2546 657-4775 ST-LUDGER © LA GUADELOUPE 348-5877 459-3534 ST-SEBASTIEN 3779 Québec Contrat COURCELLES 652-2902 483-0289 To.583-0444 ST-EPHREM LAC-MEGANT IC LAC-DROLET 484-2032 548-9902 S Jacques & Hrères Inc.[ \u2014 \u2014 - \u201cC'EST LA QU'ON VA\u201d Es pour offrir un cadeau à \u2018\u2018notre maman\u201d ! 14mai \u2014 PENSEZ À ELLE Chez nous, c'est là que vous trouverez un grand ch , A he?A h fr 2 A de cadeaux: Bague \u2014 Pierre de naissance \u2014 Bague familiale \u2014 Madones Zodiac \u2014 Chaînes \u2014 Boucles d\u2019oreilles ; tous ces bijoux en or 10 et 14 k.Aussi grand choix d\u2019articles en bois et accessoiges électriques Une visite vous convaincra CADORAMA .Louis-M.Mercier, propriétaire cueillies par MM.Jean-Roch Do- dier et Honoré Fontaine.M.l'abbé Charles-Henri Doyle présidait la cérémonie religieuse, servait la messe M.Clément Thivierge frère du défunt Nos condoléances à la famille éprouvée par ce deuil.Funérailles de M.Jacques Doyon Tel que nous l'annoncions dans notre dernière édition, M.Jac- * ques Doyon, 22 ans et 10 mois, technicien en laboratoire au service d'une impotrante compagnie minière de l'Ontario, succombait samedi le 22 avril aux blessures .qu'il avait subies deux jours plus tôt lorsque l'automobile dans laquelle il prenait place était entrée en collision avec un camion à quatre milles de Hawkesbury.|| laisse pour pleurer sa perte ses parents, M.et Mme Réal Dovon (Jeanne Boulanger), de * MONUMENTS * GRANIT DE CONSTRUCTION * BRIQUES GRANIT LOCAL ET IMPORTE Notre réputation vous gorantit satisfaction 5034 RUE LAURIER \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 TEL.6832121 \u2014 583-2504 \u2014 583-0238 oix 5070 rue Boulevard des Vétérons Lac-Mégantic 583-0507 Flas AUTRES ash cubes Magicubes FILMS et SPECIAUX 12 poses LUMIERES non 1.09 {gg mw umes ; .caméras LI A) CIO (tnd dé ER, wa NS r= $ Ard NE = ON SRE Frontenac, ses frères et soeurs: Mario, Luc, Eric, Lise, Carole et Johanne Doyon de Frontenac; son grand-père, M.Philémon Boulanger de La Guadeloupe; ses oncles et ses tantes: M.et Mme Joseph Doyon de Frontenac, Met Mme Henri-Louis Doyon, de Frontenac, M.et Mme Adrien Mercier de Hartford, Connecticut: M.et Mme Albini Lafontaine, de Lévis, Mme Adrien Giroux de St-Romain, M.et Mme Louis Boulanger de \u2018St-Romain, M.et Mme- Hervé Grimard de Sherbrooke, M.et Mme Paul Robert de Lac-Môgantic, Soeur Thérèse Boulanger, f.c.s.c., de Sherbrooke, M.et Mme Adrien Bou- tanger de North Bay, Ontario, Met Mme Fernand Boulanger de Sudbury, Ontario; M.et Mme Gérard Boulanger de Berlin, New Hampshire; M.et Mme Denis Boulanger de Hartford, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles ont eu lieu mardi le 25 avril en la paroisse de St-Jean Vianney, M.l'abbé Paul-Eugène Doyle, curé, présidait la cérémonie religieuse.Portaient le cercueil MM.Raymond Robert, Marcel Doyon, Gaston Poirier, Robert Mercier, Richard Boulanger et Claude Boulanger MM.Raymond Robert et Robert Mercier ont recueilli les offrandes au cours de la cérémonie.Aux membres de la famille éprouvés par ce deuil, nous exprimons nos plus sincères condoléances à la suite de l'épreuve cruelle qu'ils ont dû traverser.Décès de M.Joseph Poirier A Augusta Me est dédécé le 26 avril dernier, à l'âge de 70 ans M.Joseph Poirier.Il était le frère de M.Roméo Poirier de Lambton, de M.Si- méon Poirier et de Mile Adrienne Poirier de Lac-Mégantic.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ON DEMANDE - BICYCLETTE \u2018\u2019Mustang\u2019\u2019 usagée, pour fille, demandée.Composez 583-2217 (M.3-10 P) RY x GRANIT CANADIEN ET IMPORTE \u2014 STATUE EN MARGBRE D'ITALIE \u2014 EQUIPEMENT MODERNE POUR LA SCULPTURE ET LE LETTRAGE (SHAPE CARVING).NOUS FAISONS LE LETTRAGE DANS LES CIMETIERES.PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION, POUR UN DERNIER HOMMAGE A VOS CHERS DISPARUS CONSULTEZ Les Monuments Funéraires de St-Samuel Enr.FRANCOIS THEBERGE \u2014 LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 563-0102 ou 683-1700 Salle d'échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos ER ISY CULES CY 583-1630 MAISON deux étages, située su4333ruels- vel, dens un centre commercial, conviendrait très bien pour résidence ou place d'affaires.L'emplacement comprend aussi deux lots adjacents d'approximativement 50° x 100' donnant accès sur la rue Morisson.Ces * lots conviendraient pour maison, entrepôt ou commerce.Conditions de vente des plus avantageuses.Pour renseignements, s'adresser & Paul Lachapelie, 4925 rue Laval, tel.583-9508.(J.26 jno) a TARIF sy ONCES ola RA MINIMUM $1.25 (15 MOTS) 5c DU MOT ADDITIONNEL AVEC CADRE : DATE LIMITE : A VENDRE: COMMERCE bien établi.bonne ; clientèle, situé au centre-ville, bons revenus assurés.Pour de plus amples renseignements s'adresser à L'ECHO DE FRONTENAC, tél 583-1630.(A.26 M.5) A VENDRE - TENTEÉ-ROULOTTE \u2018\u2018Bellevue'\u2018, 6 places, équipée, en bon état.Composez 583-1351.(A.26 jno P) A VENDRE - CHALET 2 étages, construit sur terrain boisé, de 200 x 3007, sur le lac Mégantic, dans !|a Baie des Sables.Pour informations, s'adresser su 5431 Frontenac le jour ou 5155 rue Kelly le soir.(A.26 jno) 32.00 LE POUCE LUNDI 5 HEURES pm.A VENDRE - SKI-DOO 70\u2019 \u2018\u2018Nordic\u2018\u2019 24 forces avec remorque double.Le tout pour $500.Aubaine exceptionnelle.Composez 583-2600.(A.3-10} A VENORE - MOBILIER DE SALON: usagé.en bon état, idéal pour résidence d'été.Composez 583-1319.(M.3) A VENDRE - MAISON 6 appartements, chambre de bain, eau chaude, située à la tête du lac Saint-François; habitable en toute saison: grand terrain.S'adresser en composant 569-8346 à Sherbrooke.(M.3) MAISON de deux logements, avec instaila- tions neuves de plomberie et électricité; système de chauffage eau chaude central; bien située au 4802 Champlain.-S'adretser à MARC LAPOINTE en composant 583-1818.(M 10 jno})- A VENDRE COMMERCE très bon poste assurant bon chiffre d'affaires.S'adresser à L'ECHO DE FRONTENAC, tél.583- 1630, pour plus de renseignements.(A.12-19-26 M.3P) A VENDRE BELLE ROBE DE MARIEE blanche, crêpe de nylon avec.manteau servant de traine, grandeur 14 ans, sussi magnifique long voile.COMPOSE Z 583-0647.(A.12-19-26 M.3) A VENDRE - AUTOMOBILE\u201d de marque Austin \u2018\u201cStetchin\u2018\u2019 \u201864, en très bon état, magnifique occesion.Composez 583-2042.(A.26, M.3-10-17 P) A VENDRE - POELE à bois L'Isiet, émaillé blanc: aussi PORTES ET FENETRES pour chalet: le tout en bon état.Composez 583- 1759.(A.26 M.3)\" A VENDRE - MAISON et TERRAINS, situés au 3528 St-Edouard, 11/2 étage, extérieur en \u2018\u2018clapboard arborite\u2019\u2019, 10 appartements.très bonne maison avec système de chauffage à l'huile, eau chaude, entrée 220, ge-.rage, deux emplacements sur la rue Notre- Dame et un sur la rue St-Edouard.S'adresser à THEODULE BEDARD, tél.583-2267.(A.26-M-J) A VENDRE - MAISON en pierre des champs 11 appartements, construite sur 3 emplacements, 132° x 132\u2018, chauffage à l\u2019eau chaude garage.S'adresser au 4767 rue Laurier tél 583-0527 (A.26 M.3-10 P) A VENDRE - COMMERCE bien établi, situé - rue Frontense Composez 583-0107.{A.26 jno) A VENDRE - PERCEUSE industrielle, neuve, de marque \u2018\u2019Beever\u2019\u2019 avec 2 poulies 4°° à 4 gorges.Valeur de $181.98.Vendrait pour S150.Prière de composer 483-5505 Cour- celles pour de plus amples informations.(A.26 M.3 P) A VENDRE - TERRE de 50 acres, située à Saint-Jean Vianney, avec MAISON, grange, cour en asphaite.S'adresser à GERMAIN FREDETTE, tél.583-2291.- (A.26 M.3 P) A VENDRE - ROULOTTE 12 pieds x 60°.Paramount, meublée ou non meublée.Pour plus de renseignements, communiquez après 6 heures, au No 583-3754 LAC-ME- GANTIC.(Mai 3-10) A VENDRE - ARTICLES divers de plomberie, accessoires chambre de bain.Aussi PORTES et CHASSIS.S'adresser à GREGOIRE LEMIEUX, 6337 Selsberry, tél.583-0496.(M.3) A VENDRE - REMORQUE \u2018MAGASIN PATATES FRITES\u2019, 12°, ainsi que tout le matériel: \u2018gaz propane.S'adresser à UL- RIC TURCOTTE, Marsboro ou à Philippe LAPOINTE, à l'Auberge du Tournant à Piopolis (M.3P) ca POUR PAPETERIE DE MARIAGE - L'Écho de Fronionac $040 Blvd des Vétérans, LAC-MEGANTIC \u2014 TEL.583-1630 A VENORE à prix d'aubaine, MUSTANG 66 légèrement accidentés.Je vendrai au plus offrant.S'adresser à DENIS GAULIN, tél.486-2423 .(M.3-10 P) A VENDRE - CHALET situé à la tête du lac Saint-François, chemin de Disraéli, grand terrain.Composez 549-8346 à Sherbrooke.(M.3) A LOUER DIVERS LOGEMENTS modernes, meublés; chauffés, situés rue Dollard, en face de l'église; nationnement.Pour Informations, s'adresser à tél.583-2048, M.Urbain Bilodeau.(A) L'Echo de Frontenac, A LOUER: APPARTEMENTS meublés, cheuffés, électricité et eau chaude four - nies, chambre de bain moderne.Situés \u201cans le centre ville, au-dessus du Mmogasin Hervé Roy.COMPOSEZ 583-1581 ot 583- 2709.(D.8 ;no) A LOUER: LOGEMENTS meublés et chauf - fés, un avec installation laveuse- sécheuse; libre (mmédistement.euts: ménage à vendre.Local a louer, rue Laviolette S'adresser à 5348 rue Frontenac.tél 583-3146.(A.19 jno) À LOUER - LOGEMENT de 4 appartements \u2018bien situé.Pour de plus amples rensetgne- ments, s'adresser à JULES VACHON, 6407 rue Frontenac.tel 583-0302 {A.19 jno) A LOUER LOGEMENT de 41/2 appartements, complètement renové,.chauffé, chambre de bein moderne, eau chaude fournie; tapis neufs; entrée 220 et installation pour laveuse-sécheuse.Libre immé- distement.COMPOSEZ 583-1581 ou 583- 2709.(A.12 jno) A LOUER - LOGEMENT moderne, 3 sp- partements plus chambre de bain, meublé.S'adresser à FRANCOIS MAILLET, 3760 Laviolette tal 583-1897 (Av.5 jno) \u2014 A LOUER - APPARTEMENT meublé, chauffé, éclairé.Moderne.Salon, chambre à coucher, cuisinette, salle de bain.Au sous-soi chambre de lavage et garde-robes en cèdre $20.00 par semaine.Situé 4851 Champlain tél.583-3921 (Av.27 jno) A LOUER - TERRAIN de 100 x 100\u2019, avec petit chalet, une pièce, vue superbe, situé près du Club de Golf sur le lac Mégantic.$150 annuellement.S'adresser à Mme JEAN BOURQUE, tél.583-1828.(A.26, M.3-10) A LOUER - LOGEMENT de 6 pièces plus chambre de bain, chauffé, eau chaude, pré- lerts à la grandeur.Aussi MAISON À VENDRE de 4 logements, rapportant bons A LOUER LOGEMENT situé centre-ville, édifice Handy Andy, ler étage, très propre, moderne, installation laveuse-sécheu- se, tapis mur à mur et couvre-planchers; dans un bas, autrefois logement du propriétaire; libre le ler juillet.COMPOSE Z 583-1445 ou 583-0384, JEAN-MARIE NA- DEAU.- (A.12 JNO) A LOUER LOGEMENT au premier plancher édifice Hendy Andy, ancien logement du propriétaire, très moderne, installation la- veuse-sécheuse, libre le ler juillet.COMPOSE Z 583-1445 ou 583-0304.(M.29 jno) r .Comp 583-2599.(A.28 jno) A LOUER - CHALET neuf situé au lac 3 milles, -Ste-Cécile, meublé, électricité eau courante, belle plage.Composez 547- 3484 à Nantes.(A.26 M.3P).(A.26M.3P) LOGEMENT 2 1/2 pièces, meublé et chauf- \u201cfé, très moderne.Aussi à vendre emplacements et terrains différentes grandeurs et dans différents nouveaux sites domicilisi- res.S'adresser à HABITAT LAC-MEGAN- TIC, Inc.té! 583-1709, ou 583-2683.A LOUER: LOGEMENT 4 appartements, plus salle de bain, situé ou 4800 Champlain à \u2018louer.S'adresser à MARC LAPOINTE, tél.583-1818.{A.12 jno} LOGEMENT chauffé.eau chaude fournie, avec chambre de bain complète.S'adresser su No 4914 rue Dollard ou composez 583- 2617.- (M.15 jno) APPARTEMENTS à louer, 2 chambres, selon, cuisine, salle de bain, chauffés, meublés, incluent télévision.S'sdresser suMA-, GASIN DENIS BOULET, 583-1470.(M.22 jno) cessent - A LOUER CHALET pour -la saison, ou à vendre, situé lac Drolet; meublé, 5 appartements, eau chaude, système de chauffage.S'adresser à JACQUES LEBLANC, tél.A LOUER - POSTE COMMERCIAL, grand local chauffé, local occupé présentement par la Caisse Populaire, rue Salaberry.S'adresser au RESTAURANT CHEZ MAU- mercredi, 3 mai 1972 23 A LOUER - LOGEMENT de 4 appartements deux planchers, chambre de ban an plus.S'edrasser à ALEXANORE PARADIS, 3520 rue Lemieux tél S83-1419 M 2» A LOUER - LOGEMENT de 5 appartements plus chambre de bain.eau chaude foura\u2018e, ger propane, situé eu 4749 rue Laurier.S'adresser à HERVE BOUFFARD, 4747 rue Laurier, tél 583-2024.(M.3 ;no) A LOUER - LOGEMENT 3 pièces, chauffé bié.S'adresser su 4836 Laurier ou composez 583-2198 M 3 1nol A LOUER - LOGEMENT meublé et chauffé, 2 pièces, situé rue Laviolette.S'adresser à 5348 rue Frontenac, tél 583-3146.A LOUER - LOGEMENT 5 pièces, chambre de bain, chauffé, installation laveyuse- sécteuse, libre le ter juin.S'adresser au 3188 rue Agnès ou composez 583-1325.(M.3) A LOUER - APPARTEMENTS 3 pièces plus chambre de bain, chauffés, meublés, cible t.v.et électricité fournis; situés su 3631 .rue Choquette.S'adresser à VIATEUR RODRIGUE, 583-0816.(M.3 no) A LOUER - LOGEMENT meublé, chauffé, 3 appartements: appareil de télé fourni: situé au 4636 Laval S'adresser à CLAUDE FORTIN, 583-0636.(M.3 jne} A LOUER - MAISON seule, 2 étages, B appartements, système de chauffage, entrée 220, installation laveuse-sécheuse, moder - ne.Bien situé centre vilte.Pri«: $150 par mois.Libre immédiatement.Pour plus de renseignements composez 583-1630 à L'ECHO DE FRONTENAC.(M.3 jno) MLOUER - LOGEMENT \u20ac sppartemenos, hangar et garage pour automobile; situé rue Salaberry.Composez 563-2102 ou 583-2390 (M.3) COIR STUCCO Nouveau Stucco pour murs extérieurs de maison, ouvrage garanti.Estimé gratuit.STUCCO, 2605 Galt O., Appt 9, SHERBROOKE, tat (819) 568-2152.< Mm.3-10-17 P) COURS D'ORGUE - Apprenez à jouer de l'or - Que, quel que soit votre âge.Méthode facile et progressive pour débutants et avancés.S'adresser à: DESIRE VACHON, 4302 Doi- lard.COMPOSE Z 583-1899.{M 8 jno) CHAMBRE-ET PENSION au 5014 rue Champlain.S'adresser à Mme RAYMOND LA- CHANCE, tél 583-2546.(S.3 jno) LOCATION de machinerie de bureau: Me- chines à écrire, à additionner, à compter, etc.à un prix très avantageux.Aussi: REPARATION et ENTRETIEN de machinerie de bureau.Consultez DUBE EQUIPEMENT DE BUREAU, 3562 Thibouvau, tél.583 2424 583-2321 ou 583-0203.(A.12jnoy RICE tél.583-2565.(M.3 jne) .(A.26 M.3-10) STATION : oe service: MAIC Lapointe .* ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES * MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES + ET SERRURES ORDINAIRES, LAC-MEGANTIC 4540 Laval Tél.583-1818 AUTOR 0B DE United FAMILIALE SANS SOUCIS d\u2019une maison des J.Guy Cloutier ses-2000 Devenez propriétaire Bureau 4316 Dollard FAITES LE PREMIER PAS VERS UNE VIE Constructions Cloutier & Fils inc.ENTREPRENEUR GENERAL Gaston Cloutier 583-2531 Maisons résidentielles \u2014 Réparation et rénovation: cuisines, buresux, ete.LAC-MEGANTIC, Qué.Adanirez notre choix de plans & tous lest goûts; constatez nos prix Fr correspondant à toutes les bourses vy .883-1140 Sa\" _ pepng\u2014\u2014\u2014 PT # / REAL ROY GARAGE tapis-prélarts THEBERGE & DUMAS La Guadeloupe INC.| MEGANTIC \u2014 READY MIX GARAGE MERCIER & FRERE MERCIER tentes-roulottes INC.| \" SCOTSTOWN 7 WOODCRAFT LTD N SPECTACLE de : CLAUDE LANDRE SAMEDI SOIR à 10 heures 24 L'Echo de Frontenac, mercredi, 3 mai 1972 SALON DU COMMERCE AU CENTRE MGR BONIN les 13 \u2014 14 \u2014 15 MAI \u2014 DE 2 heures à 10 heures p.m.EXPOSITION REGIONALE STUDIO ASSOCIATION 1,» 10E BECHARD BLAIS INC.ASTRA CHASSE & PECHE ferronnerie As LAC-MEGANTIC fourrures | CLUB DES NUMISMATES HANDY ANDY CANADIAN TIRE Funéraires St-Samuel DUBE EQUIPEMENT DE BUREAU ENR.Paul-André BUSQUE aw S carte 1 = a \u201ciad = m 53 _ MEUBLES RUSTIQUES | GERMAIN LESSARD Laboratoire ST-MARTIN CKFL jardinier-paysagiste LROLMEX ferronnerie SAS dreuvages B LIGORI Co-Opérative PLEIN DOMAINE KANJIK Lac- AGE CADORAMA BEAUDOIN] Agricole AIR INC.Mézantic : D'OR musique Lac-Mégan ie de Mag inc., titi - sico CLOUTIER CONFECTION ENR.pest ree | uen À © eu Cloutier ant] OHEZ LZETTE ENR MEUBLE INC = Guy Cloutier ag BOUTIQUE LE FANAL / L L FORTIER PARADE D'OUVERTURE par les MARINIERES du CENTRE Mgr BONIN VENDREDI à 7 1.30 p.m.TIRAGE D'UN GROS LOT DIMANCHE SOIR à 9 heures (présence requise) "]