L'écho de Frontenac, 31 mai 1972, mercredi 31 mai 1972

[" FLEURS POUR TOUTES OCCASIONS LETTRAGE .Commercial et : MARIAGES Artistique : NAISSANGES exécuté avec soin : DEUILS et à prix modéré Rodrigue Fleuriste CHARBON Tél.583-0464 Er*- BONNIER Lac tic Ç - _ Tél.583-0187 Rédaction et administration 8 Lac-Mégantic, comté de Frontenac Lac-Mégantic Vol.43, No 25 10c l\u2018exemplaire MERCREDI, 31 MAI 1972 Mme PHILIPPE POULIN, directrice LES ELECTIONS SCOLAIRES LA MISE EN NOMINATION AURA LIEU _ LE LUNDI 5 JUIN .__wwpevas 10 Meme EU) M.Henry Latulippé | accepte de se porter à nouveau candidat -du Ralliement des | Créditistes (Voir Page 3) ' , Grâce aux initiatives locales | * Construction d'une aréna et aménagement | d'un terrain de camping à N.-D.des Bois Pace 12\u2018 | { se Nouvelle Caisse \u201cPop\u201d de N.-D.de Fatima age 3 \"I Nos enfants leur école \u2014 Assemblée générale s parents (Page Le 5 Au tournoi du Président [Lionel et Christiane Rancourt raflent les honneurs \u2018 Page 13 : CLINIQUE DE DONNEURS DE SANG: La clinique de donneurs de J Que DE DONNE sal 1e 39 mai sendle emporter.sure l'Certificat de mérite décerné à M.J.Emile Cloutier succès en effet, l'objectif de 250 chopines sera surement atteint # et même dépassé, nous annonçait le président de la clinique M.Fernand Godbout.Cette photographie a été prise lors de I'ouverture cet aprés-midi au Centre Mgr Bonin alors que le député pro- , Aux assises provinciales vincial M.Paul-André Latulippe donnait lui-meéme de son sang.~ een ete tier, prcaiaent adit 40 n campesne LES Militants du parti Unité Québec de Frontenac ; ge souscription, M.1\u2019abbé Léopold Lemay, curé de la paroisse ° ) otre-Dame de Fatima, Mlle Renée Lavoie, assistante, e e- Claudette Pelchat, i.1., ces dernières de la Clinique ambulante de pr ésentent un I némoir e P la Soctété Canadienne de la Croix-Rouge.age 16 (Photo l\u2019Echo) often Er JOUR OU LES GENS SERONT SATISFAITS LE MONDE CESSERA DE S'AMELIORER UeaniucPépin) - mu Mes a await A Page 6 ~ 2 L'Echo de Frontenac.mercredi, 31 mai 1972 Pour vous, nous avons .LU, VU, ENTENDU Le président des Etats-Unis, M Richard Nixon et le premier ministre soviétique, M.Alexis Kossyguine, ont signé un accord portant sur la limitation des armes nuclaires à long rayon d'action.Le traité qui sera valide au cours des Cinq prochaines années prévoit également la réduction du nombre des bases d'envoi des missiles balistiques intercontinentaux.D'autres accords à couleur commerciale ont aussi été conclus.x x x Le duc de Windsor qui fut roi d'Angleterre pendant quelques mois en 1936 est décédé dimanche, après une longue maladie.I! était âgé de 77 ans.|| avait abdiqué la couronne royale pour épouser une divorcée américaine, Mme Wallis Simpson.Le duc qui s'était attiré par cet écart aux conventions les foudres de la famille royale anglaise, avait toujours répété que son choix avait êté des plus heureux.Il avait, depuis son abdication, mené joyeuse vie, frêquentant continuellement les milieux de la Dolce Vita.x x x, Les négociations entre le gouvernement québécois et fe front commun intorsyndical ont repris moins de deux jours après que MM.Marcel Pépin, Yvon Charbonneau et Claude Laberge eurent été libérés de la prison d'Orsainville où ils étaient détenus.Il semble que des amendements seront apportés à la Loi 19 qui a été adoptée pour forcer les 210,000 grévistes des secteurs public et parapublic à rentrer au travail.x x x M.Marcel Faribault, une des personnalités les mieux connues du Canada français, est décédé à l\u2019âge de 63 ans.Membre du conseil d'administration de plusieurs entreprises multinationales, M.Faribault avait été nommé conseiller législatif en 1967 et il avait agi à ce titre comme conseiller spécial du gouvernement québécois en matière financière et économique.|| était membre de la Société Royale du Canada et il avait écrit plusieurs ouvrages portant sur des questions constitutionnelles.x x x Pendant qu'en Irlande du Nord la guérilla urbaine fait chaque jour de nouvelles victimes, la guerre se continue au Vietnam ou, malgré les effets sensibles du minage des ports nord-vietnamiens et malgré les attaques dirigées contre les voies de communication terrestres du pays, l'armée nord-vietnamienne n'en continue pas moins de resserrer son étau sur la capitale provinciale de Hue et sur la ville de Kontoum où des commandos se sont infiltrés et ont attaqué des points stratégiques.x x x .L'Unité-Québec a tenu ses assises provinciales à Saint-Léo- nard en fin de semaine dernière et les congressistes qui étaient plus d'un millier ont approuvé un programme constitutionnel se situant à mi-chemin entre le statu quo et l'indépendance.BASE PLEIN AIR La Base Plein Air de Lac- Air cette année: nous aurons un ve SENTE ju JOURNEE D\u2019INFORMATIONS: St-Romain (A.P.) - Le révérend Pére Vadeboncoeur, au cours du mois dernier était parmi nous à l\u2019occasion d\u2019une journée d\u2019information Lacordaire.À cette occasion, des diplômes de 10, 20 et 25 ans ont été remis aux membres.On remarque sur la photographie M.Georges Baillargeon, 20 ans, Mme Georges Baillargeon, 10 ans, M.et Mme Bernardin Fortier, 10 ans, M.et Mme Antonin Pelchat, 20 ans, M.Ovila Bellavance, 25 ans, M.Henri Dion, 25 ans, Mme Emile Boulanger, 25 ans, Mme Fernand Allen, 25 ans, Mme Conrad St-Pierre, 20 ans, Mme Damas Bouffard, 10 ans et le révérend Père Vadeboncoeur.N\u2019apparaissent pas sur la photographie M.Emile Boulanger, 25 ans, M.Réal Fortier, 10 ans, Met Mme Gérard Arguin, 20 ans, M.Damase Bouffard, 10 ans et Mme Jean-Guy Jacques, 10 ans.Mégantic lance un appel à tous.ceux et celles qui veulent suivre des cours de natation (degré pré-juvénile, juvénile, junior, intermédiaire ou senior) à venir s'inscrire leplus tôt possible soit en téléphonant au numéro suivant: 583-0630: ou soit en venant en personne nous donner les dates précises où ils seront disponibles.Un degré de natation nécessite une session d'environ quinze heures pouvant être réparties - Sur une semaine complète sur plusieurs journées échelonnées pendant la saison estivale ou encore par les soirs de 5 h.à 8h.p.m.En ce qui concerne les autres disciplines offertes par la Bese Plein Air soit: la voile, le canot-kayak, l'escalade, le cyclotourisme et la randonnée pê- destre; nous réitérons notre invitation à toute la population méganticoise à devenir des membres de la Base et par le fait même à bénéficier des services de moniteurs, de la location du matériel et d'un terrain de camping (Cité Forestière) au coût.de $1.seulement pour les moins de 18 ans et de $2 pour les adultes.Un service que nous offrons aux stagiaires de la Base Plein autobus qui amènera les campeurs le matin et qui les retour - nera le soir.Alors s'il existe des questions auxquelles vous aimeriez obtenir réponse, téléphonez à 583-0630, nous nous ferons un plaisir de vous répondre ou encore venez nous rencontrer au Centre Mgr Bonin au Bureau de M.Pierre Bédard.Bonnes Vacances, La publiciste NAISSANCE ST-ROMAIN (A.P.) - M.et Mme Damase Bouffard (Ghislaine Caron) sont les heureux parents d'un garçon baptisé sous les prénoms de Joseph, Marc, Simon.M.et Mme Gilbert Bouf- fard, sont les parrain et marraine.La maman du bébé portait son enfant sur les fonts baptismaux.Assistaient également à la cérémonie religieuse Christian, Mireille et Carole, frère et soeurs du bébé ainsi que Met Mme Rodolphe Bouffard.Nos félicitations.Billet de faveur samedi 3, 20 h 00 «La Honte de la famille» Le samedi 3 juin à 20 heures, Billet de faveur propose aux téléspectateurs de la chaîne française de Radio-Canada /a Honte de la famille, une désopilante comédie policière réalisée par Richard Balducci.Magistralement interprétée par Michel Galabru qui, pour l'excellence de son Jeu du Grand Maspie, mérita le Grand Prix du .rire 69, cette oeuvre dans la quelle le rire est roi et maître se veut avant tout une satire du «monde interlope».Bruno, le fils du Grand Mas- ple, un honnête caïd de la pègre marseillaise maintenant à le retraite, annonce, le jour de ses fiançailles avec Martine, une gentille petite voleuse, son intention de joindre les rangs de la force policière de Marseille.Cette nouvele provoque la consternation générale \u2018dans le «milieu» et son père le bannit, car Bruno est devenu «la honte de la famille».Les années passent.Bruno, qui fait une brillante carrière, est chargé d'enquêter sur un vol de bijoux; il y a deux morts: Bruno est grièvement blessé.CARTES Le crime ayant été commis dans le «milieu», papa Maspie après avoir mené sa propre enquête découvre l'identité de l'odieux filou.il se trouve alors pris dans un étrange dilemme: dénoncer un «confrère» ou venger l'honneur de son fils.Le dénouement Inattendu du film nous dira qui remportera ce duel, entre Maspie le mafiosi et Maspie père de Bruno.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS te = PROFESSION NIELILIES Pierre GREFFARD BA.'LLL AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac LAC-MEGANTIC Tél 583-2776 5175 rue Frontenac André TURGEON B.A, LLL AVOCAT et PROCUREUR Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC Dr Gérald BOLDUC, D.Ds.CHIRURGIEN - DENTISTE SUR RENDEZ-VOUS Mercredi et Samedi exceptés 3544 Milette 583-1026 Claude PARADIS B.A.,LL L an tai AVOCAT et PROCUREUR Tn.don, 5137 rue Frontenac Tél 583-3833 Lac-Mégantic LAC-MEGANTIC Dr Marcel COUTURE, od.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: $062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac a Bureau: 583-0404 ureau: 5137 Résidence: 583-0405 : Dr Frs-X.PARADIS, baod.OPTOMETRISTE examen de la vue - Traitements orthoptiques Frontenac (éd.Huard) - 383-2092 Résidence: 4255 Laval - 583-2238 LAC-MEGANTIC L.L.BOURQUE NOTAIRE $335 rue Frontenac Téi.583-2262 LAC-MEGANTIC édifice Bourque DANIEL DROUIN NOTAIRE Cessionnaire des greffes du notaire C.-E.Côté et du notaire De Lourdes Lippé 3443 rue Milette LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 Dr Gaston HOULE, md, CSPQ.SPECIALISTE en CHIRURGIE 3137 rue Frontenac Tél.583-2673 \u2014 4822 Laval LAC-MEGANTIC mme Dr Guy LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN SUR RENDEZ-VOUS - Lac-Mégantic 583-0128 Dr Roger MICHAUD, m.d.MEDECINE FAMILIALE 3494 rue Grégoire LAC-MEGANTIC 583-2244 5035 Boul.des Vétérans Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale Tél.583-0678 LAC-MEGANTIC % a nouveau can Créditistes Une fête familiale organisée par le député de Compton attire une foule évaluée à vlus de 3,000 personnes M.Henry Latulippe, député de Compton à la Chambre des Communes du parti du Railie- ment des Créditistes a accepté dimanche dernier de se porter à nouveau candidat du parti dont il est le représentant dans Compton.La'fête familiale au cours de laquelle le député de Compton M.Latulippe a reçu plus de 3,000 personnes s'est changée en convention au cours de l'après-midi.En effet, une requête a circulé parmi les rangs des militants créditistes présents sur laquelle plus de 2,000 personnes ont apposé leur signature.On demandait avec instance à M.Latulippe de continuer à les représenter à Ottawa en acceptant à nouveau de se porter candidat au prochain scrutin fédéral.Trois députés fédéraux assistaient à la fête de M.La- \u2018tulippe.On remarquait MM.Ro- muaid Rodrigue, député de Beauce, Lionel Beaudoin, député de Richmond et Gérard Laprise,, député de l\u2019Abitibi.Devant les pressions exercées par l\u2019assistance M.Laprise a demandé au député M.Henry Latulippe de donner son consentement séance tenante, évitant ainsi une convention possible du parti au niveau du comté de Compton.Devant cette confiance que i exprimaient les quelque mille créditistes présents, M.La- tulippe céda et se déclara heu- .reux d'accepter de représenter fes électeurs de Compton aux prochaines élections fédérales.Les députés fédéraux présents ont tous adressé la parole à l'assistance.LA NOUVELLE CAISSE POP DE N.-D.DE FATIMA: Le président du conseil d'administration M.Joseph Lacroix (à gauche) et le secrétaire-gérant M.Guy Théberge (à droite) ont dévoilé cette semaine les plans de la nouvelle Caisse Populaire de Notre-Dame de Fatima.Les plans ont été acceptés par la Fédération des Caisses Populaires de m0 == 6 0 L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 3 M.Henry Latulippe accepte de se porter didat du Ralliement des Camping Lac Mégantic Inc.Hôtel BAIE VICTORIA vous attend ! Profitez de la belle saison pour vous reposer ou prendre des vacances au bord du lac Mégantic au CAMPING LAC MEGANTIC INC.Tentes et tentes-roulottes PRIX à la Saison à la Semaine à la Journée Eau \u2014 électricité \u2014 égouts \u2014 magnifique plage \u2014 restaurant \u2014 bar \u2014 salle à manger \u2014 épicerie \u2014 glace \u2014 salle de toilette \u2014 doudhes \u2014 téléphone \u2014 etc.Nombreuses activités: tournoi de dards, danse le samedi soir, feu de camp organisé, présentation de films, $50.plus électricité $10.$ 2.Roulottes $100.$ 15.$ 3.INVITATION A TOUS CETTE SEMAINE, Votre DEPUTE vous PARLE CRISE SOCIAL (suite) LA LIBERTE DE L'INDIVIDU EST EN JEU L'article précédent nous démontrait que n'ayant plus une société basée sur une raison et une volonté, issue d'une loi d'amour, mais bien une société se servant des misères et des faiblesses de l\u2019homme pour arriver à ce qu'il se détruise lui- méme, le menant ainsi à l'esclavage total.Mais, le bien-être, même so- cidlisé, sans la liberté aurait un goût amer.Si nous ne voulons pas d'un socialisme intégral, il faut que chaque Québécois accepte d'assumer sa part de responsabilité et d'initiatives et qu'il participe de plus a la restauration morale de notre société.il nous faut aussi de houvel- les techniques administratives adaptées & notre économie d\u2019abondance.\u2018\u2019Qu'il suffise de se rappeler que 6% de la population américaine produit 33% de la production mondiale\u201d.Le salaire à lui seul n'est pas un outil équitable de redistribution du pouvoir d'achat.|| nous faut de nouvelles méthodes qui ne détruisent ni l'esprit d'entreprise, ni le sens des responsabilités.M faut aujourd'hui que le pouvoir politique ait un fondement économique afin de libérer ce dernier des impératifs de la dictature financiére capitaliste, afin d'être également en mesure d'assurer à chaque \u2018individu une part équitable des biens de no- tro société de surproduction., || nous faut sauvegarder le point d'appui des libertés humaines.LA PROPRIETE PRI- VEE.I! nous faut redonner au peu- \u201c ple le véritable pouvoir qu'une démocratie d'inspiration chrétienne saurait lui garantir.Paul -André Latulippe, député de Frontenac ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Lévis et les demandes de soumissions pour la construction du projet.ont été publiées cette semaine.Les sociétaires de cette coopérative seront appelés en assemblée générale spéciale afin de prendre connaissance des soumissions reçues.\u2019 (Photos l\u2019Eche) Documentaires canadiens dimanche 4, 11 h 00 «Science et esprits» Dans la série Documentaires canadiens, le dimanche 4 juin 4 11 heures, la chaine francaise de Radio-Canada présentera la deuxième partie d'un film produit par l'ONF et intitulé Regards sur l'occultisme.' Les sciences occultes n\u2019ont commencé à fascimer les Occidentaux que depuis la dernière décennie.Leur attrait pourrait probablement être expliqué par le fait qu'elles se présentent comme un défi et en quelque sorte comme une contradiction à l'imagination pratique et à l'esprit terre-à-terre des peuples de l'Ouest.Admettons que depuis les- anciennes civilisations, les sciences occultes auraient évolué en Orient, dans les lointaines lamaseries tibétaines par exemple, au même rythme que se sont développées en Occident la technologie et les sciences exactes; peut-être à cette condition accepterons-nous de regarder d'un oeil un peu plus crédule les derniers développements dans le domaine de la pare-psychologie.Science et esprits, le che pitre à l'affiche cette semaine, nous présente des découvertes dans le domaine de l'occultisme qui étonneront beaucoup de gens.Le R.P.Reginaid Omez, exorciste de Paris et para-psy- chologue, exposera les princi-' pales données concerfiant l'autosuggestion, l'affabulation inconsciente et l'automatisme psychologique.NOTEZ BIEN Les Filles d'isabeile du Cercle l'Assomption de Lac- Mégantic sont priées de prendre note que pour des raisons incontrôlables, l'assemblée mensuelle aura lieu mercredi le 7 juin prochain à 8 heures 30 p.m.au lieu habituel.\u2019 Votre Régente vous attend et souhaitent à toutes une cordiaie bienvenue à cette réunion, la dernière de l'année.Les hôtesses seront: Mmes Germaine Lecours, Annette Lafontaine, Thérèse Charrier, Hélène St-Pierre.I ne Mae .= TET Gags me Wim Me 235 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 éditorial 8 Semaine de sécurité aquatique Déjà, aux jours de l\u2019ancienne Grèce et de la Rome antique, la natation était une habileté hautement cotée dans l\u2019entraînement des guerriers.Plus tard, au moyen-âge, bien des peuples se sont mis à croire que la natation ou les bains à l\u2019extérieur aidaient à répandre des épidémies comme la peste qui, un temps, a ravagé le continent européen.Bientôt on a associé la natation, même les simples contacts avec l\u2019eau, à l\u2019idée de la mort.Ce n\u2019est que dans la seconde moitié du XIXe siècle que ces préjugés moyen-âgeux commencèrent à disparaître pour faire place de nouveau à l\u2019acceptation des récréations aquatiques qui, depuis lors, n\u2019ont cessé de gagner en popularité.Aujourd\u2019hui, la plupart des gens aiment les sports aquatiques et nautiques.Mais un coup d\u2019oeil sur le chiffre des noyades au cours d\u2019un seul été, même si leur nombre a diminué depuis 27 ans, nous porte à nous demander si certaines gens n\u2019ont aucun respect de l\u2019eau.Et voilà \u2018précisément ou réside une part des efforts du service de sécurité aquatique de la Croix-Rouge - rappeler aux Canadiens, d\u2019un océan à l\u2019autre, que l\u2019eau est une source de plaisir et d\u2019agrément, mais qu\u2019elle mérite le plus grand respect.Le sevice de sécurité aquatique de la Croix- Rouge forme des moniteurs qualifiés qui, à leur tour, dirigent des cours de natation depuis les pré- juvéniles jusqu\u2019au niveau sénior, ainsi que des cours de nage de survie, et enseignent comment ne pas se noyer en eau profonde.Cette semaine, du 4 au 10 juin, est la semaine nationale de sécurité aquatique de la Croix-Rouge.Maintenant que les beaux jours sont revenus, de nombreux Canadiens iront passer les fins de se- Chronique légale par Claude Paradis, avocat BA.LL.L.maines à leur maison de campagne ou a leur plage favorite pour y profiter du soleil et de l\u2019eau.En conséquence, durant cette semaine de sécurité aquatique de la Croix-Rouge et tout le long de l\u2019été, la Éroix-Rouge vous rappelle de tenir compte de la sécurité aquatique dans tous vos projets de vacances.i : Assurez-vous que votre famille ait le respect de l\u2019eau.Si vos enfants ne savent pas encore nager, fournissez-leur l\u2019occasion d\u2019apprendre correctement.Renseignez-vous auprès du service de sécurité aquatique de la Croix-Rouge au sujet de ses cours de natation dans votre localité.Ne perdez jamais de vue vos enfants.C\u2019est la seule façon d\u2019être bien sûrs qu\u2019ils ne prennent aucun risque dangereux.Etablissez parmi les membres de la famille et vos amis le système du copain afin que chaque nageur nage en compagnie d\u2019un autre.De la sorte, si des difficultés surgissent, quelqu\u2019un sera là pour aider.Si votre famille aime faire des promenades sur l\u2019eau, rappelez-vous d\u2019observer\u2019 les règles élémentaires de la sécurité nautique de la Croix-Rouge.Apprenez et observez \u2018\u201cles règles de la route\u2019.Prenez soin de votre embarcation et sachez quelles sont ses limites de capacité.Ne surchargez jamais une embarcation et as- surez-vous que chaque personne à bord porte \u2018une veste de sauvetage approuvée par le gouvernement.Restez à l\u2019écoute des bulietins météorologiques.Si.un orage menace, ralliez le rivage.Au cours de la semaine de sécurité aquatique de la Croix-Rouge et tout le long de l\u2019été, ne manquez pas d\u2019observer les règles très simples de sécurité aquatique.Profitez de l\u2019eau, mais respectez- la.Soyez prudents pour rester bien vivants.(LUB DE L'AGE D'OR A l'occasion de la fête des Mères, nous avons pensé organiser une veillée de danse, que nous répéterons aussi souvent.que nos membres le sovhai- teront.M.Marcel Goulet, prê- sident du comité des loisirs depuis !célection du nouvel exécutif, a pris en main la direction de la veiilée.Etant aussi gardien au Club des Aramis qui nous fournit toujours gracieusement sa salle, M.Boulet, en organi- satueur averti, s'est très bien occupé à nous faire passer une agréable soirée.Plusieurs prix de présence furent donnés et ceux qui assistaient à cette veillée sont ceux qui désitent vraiment s'amuser.Sur le Pont (de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Pour un grand nombre de conducteurs née encore, partir ce sera mourir un peu.* * * Lorsqu'arrivent les vacances, chaque année, il y a de la joie, non seulement dans le coeur des enfants, mais encore dans le coeur des parents.» » » Même si on s'est plu 8 dire déjà, que lorsque les vacances des enfants commencent, celles des parents finissent.» » * Braves petits et chers plus grands, soyez chez vous, parmi nous, chez nous.* » » Méme si le froid avait persisté à nous demeurer, nos portes vous auraient été toutes grandes ouvertes.» » » \u2018Tout vieillard qui meurt, est une bibliothèque qui brûle\u201d\u201d - dit-on en Afrique.Ne pourrait- on pas dire, en notre propre pays, que tout vieillard qui dis- parait, emporte dans la tombe une bribe de nos traditions.* * * Dans ces courses vers les cimes, il y aura toujours des concurrents qui atteindront les cime.tières.» * # D'après cette vitesse avec laquelle il fait tomber les épis, l\u2018homme à la faulx, n'utilise pas que son vieil instrument, il pos- séde des méthodes modernes.» En avant la balle-molle et qu'aucun joueur n\u2019y aille, de main morte! » * » Places aux sports d'été, que les nombreux sports d'hiver n'auront pas à jalouser.( FONDÉ EN 1929 A Vécete = FRONTENAC \u2018autos, cette an- JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL Le permis de vendeur d'automobiles usagées Dans le but de protéger ie consommateur, et en particulier de l\u2019acheteur d'une automobile usagée, la Loi de la Protection du Consommateur exigera dans un avenir prochain que tout vendeur d'autemobile usagée se munisse d'un permis de vendeur donné par l'Office de la Protection du Consommateur.Toute personne, société ou corporation qui vend elle-même ou qui a à son emploi des vendeurs d'automobiles usagés doit faire une demande à l'Office Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.683-1630 \u2014 LAC-MEGANTIC - Mme L.-Phikippe Poulin de la rrotection du Consommateur pour obtenir un permis.Dans directrice sa demande, le vendeur ou son employeur doit fournir à l'Office des renseignements qui permettent de vérifier en grande partie MEMBRE l'honnêteté ou la solvabilité des vendeurs.De plus, le vendeur ou son employeur devra fournir avec des HEBDOS du CANADA sa demande de permis de vendeur itinérant un cautionnement qui et de a pour but de garantir l'indemnisation de tout consommateur por- FAUDIT BUREAU of teur d'un jugement contre le vendeur ou son représentant.Ce cau- CIRCULATION - tionnement peout être versé soit en argent, soit en obligations ou par une police de garantie émise paf une compagnie autorisée à le faire par les lois du Québec.Prenons le cas d'un garage qui emplois 5 vendeurs: le propriétaire du garage, s'il est l'employeur, doit verser un cautionnement de $25,000.00 et il lui en coûte $200.pour obtenir les permis pour ses vendeurs.Mentionnons enfin, qu'en vertu de l\u2019article 36 du règlement munéro 4 de la Loi, tout consommateur, à qui un vendeur d'automobiles usagées cherche à vendre une automobile peut exiger du vendeur qui lui montre son permis.Co co | | HE®BDOS DU CANADA (a \u2018Cireiletion certifiée Nous avons procédé au choix l'année.Mme Wilfrid Isabelle de notre nouvelle maman de fut l'heureuse élue.Toute émue de surprise, elle fut couronnée par Mme Henri-Boulet, notre manan précédente.Un arrangement de fleurs séchées lui a été offert par le Club.Madame la Présidente lui épingla une rose de corsage pendant que la foule.applaudissait.Nous avons repris la danse, jusqu'à ce que |a fatique se fasse sentir, et chacun se quitte pour aller se reposer.La publiciste Claude Paradis Marcel LEBRUN, cf mw, a Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres © Homme de Contiance\u2019.|| doit sliégesnce à ses clients avent tout.Abonnements : CANADA 2450 ETATS-UNIS 08.60 Conseilier professionnel, le courtier d'assurenca est votre Imprimé aux ateliers de \u2018 l'imprimerie Pousin Ltée St-Joseph de Beauss Bureau : 5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic RESIDENCE : 583.2719 Courrier de Is 20 classe J À Enregistrement No 1148 TEL.663-0600 PLANS BUDGETAIRES It Le Porte-Etendard du Parti Libéra Claude TESSIER du peuple M.Claude Tessier, le nouveau porte-étendard du parti libéral licité par l'honorable Jean-Luc Pé Yves Forêt.député de Stanstead.Le nom de M.Claude Tessier est maintenant connu comme étant celui du candidat officiel du parti libéral fédéral dans Compton pour les prochaines élections.Monsieur Tessier, directeur de l'Education permanente de la Commission scolaire régionale de l'Estrie, du Campus 10, à Lac-Mégantic, a été élu candidat officiel, lors de la convention de ce parti qui se tenait dimanche après-midi à Cookshire.H y eut élettion pour la nomination d'un candidat libéral: en effet, en plus de M.Claude Tessier, il y avait en lice à ce poste M.Alphonse Godbout, mai - re d'East-Angus.ANE PROVINCE DE QUEBEC Municipalité Scolaire de WINSLOW-SUD AVIS PUBLIC est, par le présent, donné à tous les propriétaire de biens- fonds et habitants tenant feu et lieu de cette municipalité, que le rôle de perception des taxes scolaires fixées par les COMMISSAIRES d'écoles de cette mnicipalité est déposé à mon bureau où il peut être examiné par les intéressés, pendant quinze jours, à compter de cet avis; durent ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et homologué, avec ou sans amendements, à la session des COMMISSAIRES qui aura lieu le treizième jour de juin 1972, au lieu ordinaire des séances, à huit heures de l\u2019après-midi: ce délei étant expiré, il sera en vigueur, et toute personne intéressée, après en avoir pris connaissance si elle le désire, est tenue de payer le montant de ses taxes au soussigné, à son bureau, dans les vingt jours qui suivront ledit délai de quinæ jours, et ce, sans avis ultérieur.; DONNE à Stormo.ce 26e jour de mai mil neuf cent soixante-douze.Léo CAMERON, sec.-trés.CU Plus de 500 personnes assistaient a cette assemblée présidée par M.Claude Dallaire de Sherbrooke, conjointement avec Me Paul Veilleux de Lac-Mégan- tic.L\u2019honorable Jean-Luc Pépin, ministre de !\u2019'industrie et du Commerce, était |'orateur invité, représentant du premier ministre Pierre-E.Trudeau.On remarquait également Me Yves Forest, député de Stanstead a la Ghdmbre des Communes et M.J.Omer Dionne, député de Compton a l'Assemblée nationale.: Dans son allocution, le maire Godbout a déclaré qu\u2019un problème sérieux existait au niveau du comté de Cempton, celui de représentation au niveau du gouvernement fédéral.Soulignant tout ce que le comté a perdu en votant négatif, M.Godbout ajouta que le grief des électeurs de Compton peut être réglé aujour- d\u2019hui, il s'agit, dit-il, d'élire à cette convention, un homme actif et travailleur, qui se tiendra debout, capable de se faire entendre auprès des autorités gouvernementales en vue de revendiquer les droits et les re- devänces du comté.2 \u2014 fédéral dans Compton, est fé- pin, ministre de l'Industrie et du Commerce, et par Me Pour sa part, M.Tessier a été ferme dans son exposé, déclarant qu'il était grand temps de sortir de l'opposition le comté de Compton afin de lui faire profiter des millions de dollars que le gouvernement met à la disposition de la population.Le gouvernement Trudeau, dit-il, est le seul qui peut et doit poursuivre l'oeuvre commencée.|I a\u2018fait la preuve de sa compétence et de sa force.C'est avec lui que nous reprendrons le temps perdu exhortant les militants libéraux à lui accorder leur appui à la convention, décision qui pourrait être celle des cinq prochaines années.taches importantes et essentielles pèur «la Croix-Rouge.L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 | maintenant connu ! + r\u2014 \u2018I 5 Yq [| (Photo I\u2019Echo) Le nouveau porte-étendard du Parti libéral fédéral dans Compton M.Claude Tessier, au moment oii le président d\u2019élection M.Claude Dallaire, venait de dévoiler le résultat du scrutin.\u2018L'unité a été faite, vous avez fait le choix de votre candidat.Le défi à relever est lancé il faut maintenant se mettre à la tâche avec détermination.Sans vous, inutile de songer à une victoire libérale, nous avons besoin de tous les libéraux quel que soit leur âge et leurs conditions, nous avons besoin de ceux qui veulent un pays fort.\u2019 de déclarer le nouveau porte-étendard du parti iibéral dans Compton, M.Claude Tessier, après son élection à cette convention.5 A l'attention des employeurs Dans le cadre de la campagne d'emploi d\u2019été pour étudiants, le Gouvernement fédéral a lancé, par l\u2019entremise de ses Centres de Main-d\u2019oeuvre du Canada, le \u2018Programme d\u2019échanges inter-régionaux pour l\u2019emploi d\u2019été des étudiants\u2019.Les emplois offerts dans le cadre de ce programme doivent répondre aux conditions suivantes: - UN salaire d'au moins $80.00 par semaine, - une durée minimum de trois mois, - n\u2019exiger aucune compétence spéciale particulière, - être à la portée des étudiants du niveau post-se- condaire.Les emploveurs intéressés à engager des étudiants d\u2019une autre province canadienne aux conditions énoncées ci-haut n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec leur Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada et demander le coordonnateur de la campagne pour les emplois d\u2019été des étudiants.première dès la année 0 d'intérêt obligations d'épargne du Québec y i | H 6 L'Echo de FMntenac, mercredi, 31 mai 1972 \u201cLe jour où les gens seront satisfaits le monde cessera de l'améliorer \u2018\u2019Le rôle croissant que jouent les gouvernements, le grossissement du pouvoir et les nouvelles légisiations sociales créées, multiplient les mécontentements.C'est par ses programmes de participation: enquêtes royales, livres blancs, perspectives-jeunesse, initiatives locales que les gouvernements sollicitent et invitent les gens à protester\u2019\u2019, de déclarer I\u2019honorable Jean-Luc Pépin, ministre de l'Industrie et du Commerce, dans son allocution lors de la convention libérale de Compton, tenue à Cookshire dimanche dernier.Faisant allusion aux gouvernements de l'histoire, dont leur rôle se résumait à peu de choses: faire la guerre, surveiller les importations, \u2018\u2019Ces gouvernements traversaient une pério- \u2018livraison des chèques, de du libre échange, libre entreprise, liberté que seule une certaine classe de la société pouvait profiter, les autres avaient la liberté de se taire et de crever.Ce n'était pas un système valable, de dire M.Pépin, \u2018il fallut donc opérer des changements considérables dans l'expression du libéralisme en accordant plus d'attention à la sécurité de la population en général.Ces changements n\u2019ont pas été [mposés par les politiciens mais bien par la population qui réclament des législations sociales, des législations industrielles, des législations scolaires, etc.\u2019 \u2018Les occasions de mécontentement augmentent de plus en plus puisque la population compte sur le gouvernement.Lorsqu'il n\u2019y avait pas d'allocation familiale, pas de pension de vieillesse, on ne critiquait pas sur le retard apporté à la avait pas.on ne protestait pas sur le montant versé comme pension de vieillesse, ça n'existait pas.\u2019 Faisant allusion aux programmes d'initiatives locales et de Perspective-jeunesse dont le but est de créer des emplois non conventionnels, M.Pépin déclara: \u201cNe parvenant pas à créer des emplois conventionnels pour enrayer le chômage, il a fallu trouver des emplois non conventionnels, car, de plus en plus dans la société des gens n\u2019acceptent plus des emplois à (Jean-Luc Pépin) il n'y en \u2018ON RECONSTRUIT: \"LOCATION \u2018DE -MACHINERIES (Photos l\u2019Echo) \u2018\u2018\u2019Fout le monde à l\u2019oeuvre, le président en tête\u2019\u2019.En effet nous apercevons le dévoué président de l\u2019Association de Chasse et Pêche de Lac-Mégantic \u2018\u201cTi-Will\u201d (Wilma Breton) à droite, assisté des membres, qui lèvent le nouveau camp sur les bords du lac McKenzie.\u2018\u2018Avec de la coopération, qu\u2019est-ce qu\u2019on ne peut réussir?\u201d semble nous dire le président heureux de la collaboration de ses membres.COUET INC.Entropreneur général 3973 rue Québet Central C.P.928 LAC-MEGANTIC ATÉLIERS @ Fabrication de remorques \u201ctrailers\u201d @ Excavation.@ Boîtes de camions \u2014 ou pick-up en acier où © Terrassement en bbls @ Gravelage © Installation de double roues sur camions @ Compresseurs @ Soudure à aro (électrique) Tél.583-1324 répétition d'actes dans les usines\u2019\u2019.\u2018\u2019La priorité accordée aux 19,000 projets de Perspectives- jeunesse cette année a été ba- eee hoto I\u2019Echo) \u2018permettaient pas d'en CERTIFICAT DE MERITE: Un certificat de mérite a été décerné à M.J.-Emile Cloutier, de Lac-Mégantic pour son travail bénévole et ses services _ remarquables rendus à la Société Canadienne de la Croix-Rouge dont l\u2019intérêt et l\u2019apport généreux ont grandement aidé la Société à poursuivre son oeuvre humanitaire.Ce certificat était signé par le président de la division de Québec M.Paul Vaillancourt et lui a été décerné par la présidente de la Société, section de Frontenac Mme G.M.Stearns de Lac-Mégantic.Pour la troisième année consécutive le récipiendaire a accepté la vice-présidence de la campagne de souscription en faveur de la Croix-Rouge Canadienne ayant pour tâche spéciale la responsabilité de la souscription de toutes les paroisses du comté de Frontenac à l\u2019exception de Lac-Mégantic.Le comité local de la Croix-Rouge à apprécié à sa juste valeur le travail de M.Cloutier en le recommandant pour être honoré de son travail.Des FRUITS Des LEGUMES | of des FROMAGES AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES LEBLANG JACQUES LEBLANC, PROPRIETAIRE 5114, Frontenes \u2014 Lao Mégantic | TOUJOURS FRAIS 583-2301 | sée sur ces critères d'emplois non conventionnels, critères, de base encore indéfinis, vaseux.I! a failu de plus, de mentionner le ministre, se- limiter à 3,000 projets, car les subventions votées par la Chambre ne nous accepter davantage.Donc, 16,000 projets refusés, pour les quels une moyenne de dix personnes sont directement affectées, ajoutons & ce nombre les parents, les frères, les soeurs, etc., nous arrivons à un chiffre exorbitant de mécontents que le gouvernement n'avait pas il y a trois ans, puisque ces programmes n'existaient pas.La solution serait-elle de suggérer.au gouvernement de ne plus se mêler de créer de ces emplois non conventionnels à cause des mécontents?Non, dit-il, car nous avons réalisé des choses remarquables, se souvenant que le jour où les gens seront satisfaits, le monde cessera de s\u2019améliorer.Créer des emplois non conventionnels sera imitée par les gouvernements étrangers, principalement par les Etats-Unis prochainement\u201d de mentionner le ministre.M.Pépin rappela aux militants libéraux que la politique joue un rôle de plus en plus grand de nos jours; la population, dit-il, doit attacher plus d'importance à la politique et le parti politique en est l'élément essentiel.Personnellement, dit- il, je suis entré en politique en 1963, par obligation morale, car Diefenbaker n'avait pas compris et n'a jamais voulu comprendre ie phénomène canadien-français au Québec.J'ai opté pour le parti libéral pour plusieurs autres raisons dont la principale, c'est qu'il est celui qui a le mieux compris la province de Québec et qui a le mieux travaillé à l'unité du Canada'\u2019 de déclarer - en terminant le ministre de l\u2018industrie et du Commerce M.Pô- pin.La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS Bienvenue à tous.\u2018Invitation à tous les Motocyclistes GRANDE BENEDICTION au Club des Mercenaires SAMEDI LE 3 juin 1972 à 7.30 Tous les motocyclistes sont invités, de la plus petite à la plus grosse moto, membres ou non du club sont les bienvenus.APRES LA BENEDICTION, UNE MESSE SERA CELEBREE au CLUB par le R.P.Claude POULIN.Le départ se fera à 7 h.dans la cours du collège.Y.Champagne - A.AS.L'Echo de Frontenac.mercredi, 31 mai 1972 7 A tous les bénéficiaires de la Pension de vieillesse LES PRESTATIONS DU SUPPLÉMENT DU REVENU GARANTI ONT ÊTE MAJORÉES.\u2026à $150 par mois pour un pensionné célibataire \u2026et à $285 par mois pour un couple marié pensionné.SI L'INDICE DU COÛT DE LA VIE AUGMENTE.VOTRE PRESTATION AUGMENTERA AUSSI @ la pension et le supplément sont augmentés depuis janvier dernier afin de pallier à l'augmentation du coût de la vie © à l'avenir, si le coût de la vie augmente les prestations seront révisées en conséquence, chaque année en avril © 1.8 million pensionnés verront leur pension et leur supplément révisés en entier suivant le coût de la vie @ un million de personnes âgées de 65 ans et plus (environ 60% des bénéficiaires de la Pension de vieillesse) bénéficieront d'augmentation à leur Supplément, qu'il soit maximal ou partiel @ 100,000 pensionnés de plus auront droit au Supplément pour la première fois grâce à la hausse\u2019 du plafond des revenus admissibles.Qui peut maintenant bénéficier du Supplément?Toutes les personnes qui touchent la Pension de vieillesse recevront, durant le mois de juillet, un dépliant et une formule de demande de Supplément qui leur permettront de déterminer s'ils peuvent bénéficier du Supplément.Votre Pension de vieillesse Votre chèque de mai sera au même montant que les précédents Votre chèque de juin comprendra: versements rétroactifs de janvier à mai $14.40 nouveau taux du chèque mensuel régulier.82.88 Le chèque du mois de juin sera de $97.28 Votre Pension de vieillesse et le Supplément du revenu Ceux qui reçoivent les prestations maximales de la Pension de vieillesse et du Supplément du revenu réunis toucheront: \u2014 $150 pour un pensionné célibataire ou une personne mariée dont le mari ou la femme n'est pas un pensionné \u2014 8285 pour un couple marié s'ils sont tous deux pensionnés \u2014 $142.50 chacun.Ceux qui ne reçoivent en ce moment qu'une partie du Supplément toucheront la même augmentation, mais non les nouvelles prestations maximales ci-haut mentionnées.Votre chèque de mai sera au même montant que les précédents.Votre chèque de juin sera au nouveau taux et comprendra la rétroactivité depuis janvier dernier.Renseignements supplémentaires Tous les pensionnés recevront, par courrier, des renseignements supplémentaires à la mi-juin.Vous pouvez aussi vous adresser au bureau régional de la Sécurité de la vieillesse situé dans la capitale de votre province.Ge Santé et Health Bien-étre social and Welfare Canada Canada 8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 Abris pour remiser les Théâtre Frontenac d , 1 ST-GEDEON ordures menageres Autres amendements eu règlement Les ger et maintenir sur les ter tendant le passage périodique propriétaires d'établissements rains adjacents à leurs éta- des éboueurs.commerciaux de la ville de blissements un abri de dimen- date à ue me Lac-Mégantic devront doréns- sioes suffisantes afin d'y - de ai rè- ser les ordures ménagères personneinent et quotidienne- giement municipal ne 538.éri- dans leurs contenants.en at- on poser de CINEMA MEGANTIC 225555 A L'AFFICHE JUSQU\u2019A SAMED] shoe des rasies ou des Se A I JB LE GAGNANTE BU \u201cOSCAR\u201d 4% | leur contenu, Ta We Les CBX MEILLEURE ACTRICE ; Te A 74 q + > et i 3 1 E Ë E 5 2% F358 la maison sous les arbres tan Se RENE CLEMENT 6 Musique de GILBERT BECAUD | FAVE DUNAWAY FRANK LANGELLA \u201cwaunice Ronet 2 ah oz SEE RHETT f i Nelmeols précklemment | 2 ième FIM, e LE 25 a 2, ; d\u2019une amende non intérieure à \u2019 COULEUR Annie Mode Bernard na V Lis \u201cRS = cing dollars et n° éd pas ELLE BOT PAS.7 DARC BLIER | : h = ° Mechel AUD INGA LA FT) + paiement, d'un erpriseune- [ELLE FUME PAS.he | Tr - (MAISELLECAUSE , g\\| i » A a Le prix d'entrée est fixé à Soirée fhéâtrale à Lac-Mégantic 32527 ui: 075 \" cents pour les étudiants.On peut ; + se procurer les billets au Res- Sous les auspices du La population est invitee 4 taurant Chez Maurice; à la ! Club Optimiste local venir goûter du bon thédtre a- Pharmacie Gingras et auprès ! .mateur offert par une troupe du président des étudiants du La troupe de I'E.S.S.E.pré- de professeurs et d'édutiants.campus No 10 M.Robert.sente à l\u2019école de la Visitation \u2014 de Lac-Mégantic jeudi le Ter juin à 20 heures, la piéce de\" Bernard Shaw, PYGMALION, j \u201c| version francaise de \u2018My Fair TEL.RES et BUREAU : 583-1458 Lady\u201d.ae » a i.Cette comédie sera adaptée H P C \u2019 2 i\u201d as .- à la région immédiate de Lac- | ampeau \u2018A.F- % ry - - Mégantic, nous | confirmait M.C.d'A.A.A a = = LC André Roby, directeur de la ASSURANCES GENERALES 4 ~ E - - i Présentée sous les auspices FEU - VIE - AUTOMOBILES Hy a du Clup Optimiste, les recettes - 4235 rue Laval Lac-Mégantic, Qué.seront versées à l'organisation ASSURANCE-VIE \u201cCONFEDERATION™ du baseball des jeunes de la ville .| jee HENRI VERNEUIL ; LE CLAN DES SICILIENS | COMMENCANT LE 7 JUIN A 7.30 DIMANCHE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI A L'AFFICHE du CINEMA MEGANTIC VENEZ VOUS DÉFOULER ! [Bas UNE SATIRE DE LA SOCIÉTÉ DE CONSOMMATION PLEINE D'HUMOUR ET DE GAIETÉ 3 Barbra | = : Goarge Segal ! & + a.\u201cLA CHOUETTE à \u2018 D ET LE PUSSYCAT h (THE OWL AND THE PUSSYCAT) AD lun FeseiAR.\u201cMARQUE \u2014 AU FER ROUGE\u201d { a P BIENTOT .Un enfant comme un autre\u201d Un duo fort sympathique sur scène, René et Régie Simard.a; TON SHARD dans \u201cUN ENFANT COMME UN AUTRE\u201d » L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 9 Echos d\u2019il y a dix ans Les Centres de main- d\u2019oeuvre ouverts le soir et les samedis (de notre édition du 31 mai 1963) RALLIEMENT CREDITISTE M.Réal Caouette préside un grand ralliement créditiste à l'occasion des élections fédérales, auquel assiste une foule nombreuse.{| appuyait la candidature de M.Henry Latulippe, un des 75 candidats du Québec dans la lutte électorale.M.Caouette demandait aux électeurs de \u2018\u2019ne pas voter en fonction des quatre semaines électorales mais en fonction des quatre années qui suivront.!! y aurà toujours des pauvres et des riches, dit-il, mais le Crédit Social veut empêcher les citoyens de mourir\u201dsur un tas de ê', 25e ANNIVERSAIRE ___ Les Lacordaire et Jeanne d'Arc de Lac-Mégantic célèbrent leur 25ème anniversaire de fondation.M.Paul Mathieu prononce une conférence à cette occasion.Cet évènement coinci- dait avec le 25ème anniversaire de vie sacerdotale du pasteur de la paroisse M.le chanoine Oscar Mauger, et est souligné lors de cette soirée.LE FEU DETRUIT UNE MAISON ET UNE GRANGE A Stornoway un.incendie a détruit de fond en comble la maison et la grange de M.et Mme.Lionel Doyon.Le fils de M.et Mme Lionel Doyon, Gaé- tan, âgé de 14 ans, sauve son petit grère Claude âgé de 6 ans, en brisant la vitre de sa chambre et en pénétrant dans l'édifice déjà en flammes.NOUVEAU MAIRE M.Lorenzo Rodrigue a été élu maire de St-Méthode par une \u2018.majorité de 58 voix.\u201cJOUTE D'OUVERTURE Tout un programme marque l\u2018ouverture de la saison de la balle-molle.1! y a eu parade, discours et joute.Le Shier triomphe du Ste-Agnès par un score de 8 à 10.DECES Mme Ovila Roy, 71 ans et 6 mois, de Lac-Mégantic; Mme Trefflé Veilleux, 73 ans, de Nantes; M.Octave St-James, 73 ans et 4 mois de Nantes; Mme Antonio Gendron, 65 ans, de St- Samuel.- NAISSANCES: .Marie Rita Lucie, fille de Met Mme Paul-Emile Cloutier; Marie Sylvie Francine, fille de M.et Mme Réal Leblanc; Jo- Résultats de la 10e semaine du fournoi de dards à Piopolis DIMANCHE; 21 MAI Miles Suzy Houle et Sylvie Lafontaine (2 sur 2); Marc et Yves Vachon (1 sur 2), Raymond Allard et Monique Jacques, 1 sur\u201d 2; Miles Jacinthe et Lucie Lafontaine, 1 sur 2; Pierre Gauthier et Linda Lafontaine, 1 sur 2; Michel Thivierge et Bruno Gauthier, 1 sur 2; Mile Florence Jacques et M.Gilles Vachon, 1 sur 2.JEUDI, 25 MAI M.et Mme Marcel Lafontsi- ne, 2 sur.2; Denis et Raymond Grenier, 1 sur 2; Léopold Thi- vierge et Marc Quirion, 1 sur 2; Mme Lucille Quirion et Laurier Gauthier, 2 sur 2; M.et Mme Roger Fortier, 2 sur 2; Mmes Lucienne Lafontaine et Béatrice Gauthier, 1 sur 2; J.-Guy Gre- * nier et Madeleine Corrivesu, 1 sur 2); Raymond Gauthier et Luc Lafontaine 2 sur 2; Mme Marie Lemieux et Mme Colette Martel 1 sur 2; M.et Mme Alphée Grenier, 1 sur 2.seph Pierre Yves, fils de M.et Mme Maurice Campeau de St- Romain.\u2019, IL Y À VINGT ANS _ Mgr P.S.Desranieau, archevêque - de Sherbrooke, meurt subitement - Le Dr Gérard Noel est choisi comme candidat libéral; M.et Mme J.Emile Ciou- tier fêtent leur 25e anniversaire de mariage; M.Horace Boivin, maire de Granby, est le confé- sont priés les plus rencier à la Chambre de Commerce; M.Olivier Grenier de de Main-d\u2019ceuvre \u2014 Dans le but .du Piopolis recoit une décoration, plus près de chez eux en apportant une 4 de travail qu\u2019ils ont accomplies ainsi que leur carte d'assurance sociale., Pour la région des Cantons de l'Est, les travailleurs pourront s'inscrire aux endroits suivants: Sherbrooke: 740 ouest, rue Gait, chambre 101; Lac-Mégantic: 5627, rue Frontenac, chambre 1%; On s\u2019occupera tout particulièrement des gens qui: avaient dé- - jà travaillé dans la construction avant la date d'entrée en vigueur du régiement actuel.celle de l'Ordre Diocésain de St-Michel.Voyages! Prix en $! Cadeaux! Coke! Formule participation ci-dessous l'intérieur de ces capsules.On a également MODE DE PARTICIPATION | de ci pe 9 Après avoir trouvé les mots qui se comphétent (voir la im des r fond intérieur des Mariez les mots sous les capsules ou à imprimé de Sols sure ces mots foi sont !'ste) aur les rondelles ou le fond des canefies ou les deux l'intérieur des canettes.visibles que lorsque les canettes t vides aie fos.et après avoir répondu correctement d'a question : ; .son .Qualification ci-incluse, postez ou apportez le tout avec Vous trouverez, imprimé sous chacune des Conservez les rondelles des capsules et les vos nom.adresse et no de téléphone chez l'embouteil- rondelles de capsule de bouteille de Coca- Cola et sur le fond intérieur de chacune des canettes de Coca-Cola, un des mots dont la liste apparaît ci-dessous.Conservez-les.Si vous réussissez à les marier tel qu'indiqué et à répondre correctement à la question de qualification ci-dessous (sauf pour les voyages), vous remportez le prix (dans le cas des voyages, vous avez le choix d'un montant comptant équivalent).C'est tout ce qu'il y a de plus simple.Les personnes qui gagneront un voyage auront le plaisir de le faire en première classe (un voyage aller-retour pour deux personnes plus $500.00 d'argent de poche).FORMULE DE PARTICIPATION Nom._\u2026\u2014_\u2014__ \u2026\u2014.Téléphone Adresse.\u2026.A08.Vite _________ Jane.Prov.QUESTION DE QUALIFICATION MULTIPLIER .@#3 \u2019 PAR 148 ® AJOUTER 33001 DIVISER PAR # VOICI MA RÉPONSE* En spposant ma signature au bas de Cette formule.je reconnais m dire dament conforms & tous les régiements de ce concours.(signature) * Si vous êtes agé de moins de 16 ans, vous pouvez demander l\u2019aide de vos parents ou de votre tuteur pour trouver la rép Ceux-ci doivent app leurs à Ge votre signature sur la formule de participation.Le concours se termine je 31 juillet 1972.VOICI COMMENT VOUS POUVEZ GAGNER Tout juste avant et pendant le concours, les bouteilles de Coca-Cola seront munies de capsules spéciales.On à imprimé des mots sous ies rondelles de vinyle qui se trouvent à fonds de canettes.En mariant les mots tel qu'indiqué ci-dessous, vous devenez éligible aux prix suivants: UN VOYAGE, UN CADEAU, DU COMPTANT OU UNE CAISSE DE COKE.Liste des prix A.Des voyages - 15 destinations MARIEZ LES MOTS SUIVANTS ET VOUS PARTEZ VERS 1.Corrida + Taureau Madrid 2.Chapeau + Melon Londres 3.Romulus + Remus Rome 4 Mardi +Gras Rio de Janeiro S.Vaise +Strauss Vienne 6.Paimiers + Plage Miami 7.Mikado + Kimono Tokyo 8 Expos + Giants San Francisco 9.lliade +Odyssée Athènes 10.Gondoie + Canai Venise 11.Surfing +Vagues Honolulu 12.Tour + Eiffel Paris 13.Plongée + Sous-marine La Barbade 14.Pyramide+ Aztèque Mexico 15.Roulette + Casino Monaco Vous avez également le choix d'un prix én argent comptant de $1,000.00.8.Des cadeaux Ad 10 articles MARIEZ LES MOTS SUIVANTS * ET VOUS GAGNEZ 1.Touché +Converti Un ballon de football 2.Disc +Jockey Un radio à transistors 3.Savourez+ Coca-Cola Un sac-frigo 4 Trou + D'un cup 12 balles de got 5.Phono + Graphe Un tourne-disque/radie 6.Souriez + Clic Un appareit instamatic 7.Via +L'été Un pantaien de plage 8.0 +Tente \u2018 Un hamac 9.Mv +Filet Un équipement de badminton 10.Pique +Nique Un gril mbacki \u20ac.Du comptent - 2 coupures MARIEZ LES MOTS SUIVANTS ET VOUS GAGNEZ LE MONTANT DE 1.Cent+ Dollars $100.00 2.Dix +Piastres $ 10.00 D.Du Coke - Une caiese de Coca-Cola (10 ox) (24 beuteilles ou canettes) MARIEZ LES MOTS SUMANTS ET VOUS GAGNEZ Vrai + de vrai Une caisse de Coke teur local de Coca-Cola dont l'adresse apparait sci: ARTHUR GRENIER LIMITEE 95, 1ère Avenue St-Georges (Beauce) P.Q.Si vous utiliser {a poste, envoyez votre lettre par courrier recommandé.surtout s'ii s'agit d'un prix de grande valeur.NOTE Enveloppez les fonds de canettes dans du tissu avant de les poster.N ENVOYEZ PAS LES CAPSULES EN METAL.Nous n'admettrons que les formules de participation accompagnées de rondelles de vinyle ou de fonds de canettes.Les personnes qui feront parvenir une formule de participation en vue de gagner un voyage devront répondre, dans le laps de temps requis, & une question additionnelie metlant leurs Connaissances à l'épreuve RÈGLES GÉNÉRALES 1, Avant d'être déciarés gagnants.les participants devront d'abord sépondre correctement à une question mettant leurs connaissances à l'épreuve.Pour mérsier ies prix offrant des voyages.les participants devront répondre correciement et dans ie laps de temps requis à une autre Question de qualification qui leur sera posée su téléphone.à un Moment favorable déterminé d'avance par les deux parties.2.Tous les prix devront être réclamés avant minuit.le 31 soul 1972.Le commanditaire ne prend pas sous se responsabilité les formules de participation mai adressées, retardées ou perdues dans le courrier et se réserve le droit d'annuler cette offre avant la date d'expiration.2.Ce concours s'adresse à tous les résidents du Canada.& l'excaption des employés de Coca-Cola Lide et de leurs proches parents.de ses embouteilleurs sous contrat.du personnel de son agence de publicité et de l'organieme Qui arbitre le concours.4.Les prix offrant un voyage consistent en uN voyage stier-retour pour deux personnes au mentionné sur ta formule de participation plus 8500.00 d'argent de poche.Le voyage doit s'effectuer avant le 31 août 1973.Les prix offrant une caisse de Coke consistent en une caisse de Coke de 24 bouteilles ou caneties de 10 oz.Tous les prix.y compris les cadeaux, devront être accepiés leis que dé cernés: aucune substitution ne sera perriise, à | exception des voyages.tel qu'indiqué.5.Les rondettes de vinyle ou les fonds de caneties mutilés.modrhiés ou contrefaits ne seront pas acceptés Toutes les participat sont sujett vériti de is part de l'organisme qui arbitre ie CONCOURS ot dont les décisions sont sans appel.6.En envoyant leur formule.les participants consement à se soumettre aux régies et aux Gécissons des juges.les- les sont sans appel.Les formules de participation ot leur contenu deviennent la propntté exclusive de Coca-Cola \u2018Lise à toute fin que ce sort Site gagnent un prix, tes participants cédent tous teurs droits en ce qui concerne la publicité mprimée ou Mise en ondes.Aucune formule de participation ne sera retournée et aucune correspondance'ne sers échangée avec les participants à l'exception des gagnants.T.Ce concours est sujet à toutes les loi fédéraies ot provinciales.Coca-Cola Liée et ses emboutellleurs autorieés distribueront 200,000 prix que l'on pourra gagner en mariant correctement les rondelles de vinyle eV ou les fonds de canettes et en répondant correctement aux questions de qualification.À l'adresse de tous les Canadiens pendant ia période du concours.Coke.le vrai de vrai [ AS 10 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 Informations relatives a la mise en candidature et aux é | Scolaire Nouvelle de la Municip: En conformité à la loi concernant l\u2019Education au Québec, article L'article 109 précise que dans les quinze (15) jours suivant l\u2019a- C 105, les listes d\u2019électeurs furent déposées aux endroits indiqués V7° du dépôt de cette liste électorale quiconque croit que son ve ; oo .J nom ou celui d\u2019une autre personne a été omis ou inscrit sans d par le Conseil Provisoire lors de leur réunion du ler avril 1972 droit sur la liste peut formuler une demande écrite ou verbale \u20ac et cêla pendant tout le mois d\u2019avril à la suite d\u2019un avis public.- en inscription ou en radiation au bureau du secrétaire-trésorier.de \u2018 > \u2019 SONT ELIGIBLES A LA CHARGE DE COMMISSAIRES D'ECOLES: On ne peut étre commissaire que dans UN se (article 65 de la Loi de I'Instruction publique).CHAPITRE | On peut étre commissaire dans n\u2019imparte quel la municipalité scolaire (il n\u2019est pas nécessaire ; ; rer dans le quatier où on est commissaire).LE CENS D'ELIGIBILITE DES COMMISSAIRES D'ÉCOLES : - \u2014 L\u2019Article 95 de la Loi de I'Instruction publique tel que modifié par la Loi 4- | N\u2019étre frappé d\u2019aucune incapacité légale 27-1971 énumére les conditions générales que doit remplir quelqu'un pour être éli- | \u2019 gible, c\u2019est-à-dire pour avoir le droit d'être rnis en nomination pour la charge de com- Voici les principaux cas d'incapacité ou d'inhabilité légale: missaire et d'être élu à cette charge dans une commission scolaire nouvelle: : \u2019 .Co a) le statut d\u2019employé de la commission scolaire ou de la ¢ *.Tout cituyen canadien majeur domicilié régionale ° dans la municipalité scolaire depuis au moins six mois et qui n\u2019est frappé d'aucune incapa- i Un employé d\u2019une commission scolaire et/ou un emplo cité légale est éligible à la charge de commis- .( sion régionale dont cette commission scolaire est memt saire ou syndic d'écoles pour n'importe quel être commissaires de cette commission scolaire.Une te quartier de la municipalité scolaire\u201d.(Arti- titue la source d'un conflit d\u2019intérêts, l\u2019une des causes « cle 95 de la Loi de l\u2019Instruction publique) à l'Article 97 de la Loi de l\u2018instruction publique.L'en : * mission scolaire deviendrait son propre employeur s'il ¢ Les qualités requise pour être commissaire d\u2019une commission scolaire nouvelle sont de cette commission scolaire.Il en serait de mêrue de | donc'les suivantes: | commission régionale si ce dernier était commissaire d\u2019 sions scolaires membres de cette commission régionale.1- Etre citoyen canadien cle 480 prévoit en effet que tous les commissaires des \u20ac laires membres de la commission régionale font partie « On peut être citoyen canadien par naissance ou par naturalisation: commissaires de cette commission régionale.a) par naissance: lorsque l\u2019on est né sur le territoire canadien; enti .Article 97: \u201cToute personne occupant b) par naturalisation: lorsque, étant de nationalité étrangère, on a obtenu charge qui lui a été conférée par une cc la nationalité \u2018\u2019canadienne\u2018\u2019 en vertu d'un certificat de citoyenneté.Le sion scolaire en vertu de la présente loi.fait de demeurer depuis plusieurs années au Canada ne rend pas quelqu'un peut être membre de cette commission apte à y exercer tous les privilièges, droits et pouvoirs des citoyens de re\u201d Canada: il faut qu'il soit aussi naturalisé canadien.2- Etre majeur C'est-à-dire avoir 18 ans révolus.b) le statut de conjeint SE ci .; ne ei ; Article 95: \u201cNui ne peut être élu à la « 3 E mi lié dans la municipalité scolaire depuis au Moins six mois commissaire ou de syndic d'écoles ni o Art dans une commission scolaire où son c: 3) étre domicilié occupe une telle charge\u201d.\u2018 Le domicile ou la résidence habituelle de quelqu'un est l'endroit ( immeuble, tint A ; .incival appartement, etc.) où, légalement et officiellement, il est censé demeurer conjoint gun (e) enseignantle], dium ori ire le), physiquement.En vertu de la Loi de l'Instruction publique (article 4, Loi : : ei i sir ae : ; taire, est susceptible de se voir intenter une action en ( 27-1971), le domicile d'une personne au sens de la presente loi est au même vertu de la Loi sur la fraude ct la corruption dans les a lieu qu\u2019en vertu du Code civil pour l'exercic\u201d de ses droits civils.L'article 79 tof i iccai .\u2018aliné 2 .o , ; Qui s'applique aux commissaires aux termes de | alinéa du Code civil prévoit que le domicile de toute personne quant à l'exercice de de la Loi de l'instruction publique ses droits civils est au lieu où elle a son principal établissement.(Voir Annexe IV) | 0 cise .Si tel enseignant, principal ou employé est à l'emploi Il ne faut pas confondre le \u2018\u2019domicile\u201d\u2019 avec: régionale, la même possibilité de recours en disqualific 6 .ission scol \u2014 la propriété d'un bien-fonds ou d'un immeuble: le fait d'être proprié- que son conjoint est commissaire & la commission sco taire dans une municipalité scolaire autre que celle où l'on demeure donne I l\u2019article 203 prévoit que la le droit d'y \u201c\u2019voter\u2019\u2019, mais ne rend pas éligible à la charge de commissaire a ammo instituteur po Oo dens cette municipalité scolaire; membre de la commission scolaire.\u2014 la résidence temporaire ou passagère à un endroit (pension, visite, etc) \u2014 le lieu de travail ou d'études.b) dans la municipalité scolaire Le candidat à un poste de commissaire dans une commission scolaire doit ve de avoir son domicile sur le territoire do cette même commission scolaire.to swtut copisctant dequi , , Article 97: \u201cToute personne occup c) depuis su moins six mois.charge qui lui a été conférée par une AE ; .sion scolaire en vertu de la présente ll faut entendre ici au moins six mois avant le juin 1972, jour de la mise à une entreprisc ou UN contrat pour en candidature.Le caudidat à un poste te commissaire doit donc avoir tion ne peut être membre eu domicile dans la municipalité scolaire depuis le 5 décembre 1971.Pr scolar L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 11 x élections es Commissaires d\u2019Ecoles de la Commission cipalité Scolaire de Lac-Mégantic Cette procédure.ayant été utilisée, la liste des électeurs, suivant l\u2019article 112 entre en vigueur le 31e jour suivant, de l'avis de son dépôt et reste en vigueur jusqu\u2019à ce qu\u2019une nouvelle liste devienne en vigueur.L'article 113 oblige le secrétaire-trésorier à délivrer gratuitement à chacun des candidats une copie de la liste des électeurs de la Municipalité ou de son quartier selon le cas.Pour compléter, vous trouverez plus bas toutes les informations nécessaires concernant les qualités requises pour être commissaires d\u2019une commission scolaire nouvelle.= d) la condamnation pour délit criminel s UN seul quartier iblique).rte quel quartier de Écessaire de demeure).en Article 98: \u2018Ne peut être mise en nomination pour la charge de commissaire ou syndic d'écoles ni être élue à cette charge toute personne Qui a été tgouvée coupable d\u2019un acte criminel punissable de deux années d'emprisonnement ou plus.Cette inhabilité subsiste durant cinq années après le terme d'emprisonnement fixé par la sentence.Toutefois, si le terme d'emprisonnement dont cette personne est passible est inférieur à deux ans ou s\u2019il y a condamnation à uné amende seulement, cette inhabilité subsiste durant deux ans après le terme d'em- -prisonnement fixé par la sentence, ou à compter | de la Commission Scolaire Nouvelle.de la Municipalité Scolaire de Lac-Mégantic AVIS PUBLIC Est par les présentes donné que LUNDI le 5 juin 1972 , de midi (1200 am.) à deux heures (2.00 p.m.) pue EN CANDIDATURE des COMMISSAIRES é légale: ou de la commission un employé de la commis- est membre ne peuvent e.Une telle situation cons- de la date de la condamnation à une amende ou, si la sentence est suspendue, à compter de la date de la suspension de la sentence.\u201d heure avancée de l'est au Centre Administratif de la Commis- ; | { sion Scolaire de la Ville de Lac-Mégan- e) l'interdiction légale tic, 5240 Boulevard des Vétérans, Lac- Mégantic, s causes d'inhabilité prévues que.L'employé d\u2019une com- f) le cas de {a personne à laquelle on a nommé un conseil judiciaire.yeur s\u2019il était commissaire nérue de l'employé d'une nissaire d\u2019une des commis- régionale.Le nouvel Arti- aires des commissions sco- nt partie du Conseil des occupant une ar une commis- ssente loi.ne mmission scolai- > élu à la charge de coles ni occuper où son conjoint cipal (e), d'un (e) employé(e) | nbre de !a commission sco- ction en disqualification en dans ies affaires municipales de l\u2019alinéa 2e de l'Article 97 l'emploi de la commission disqualification existe lors- Ls Commission Scolaire Nouvelle de la Municipalité Scolaire de Lac-Mégantic Mod Hoctet Président d\u2019élection (Clermont Fortier) QUALITÉS REQUISES POUR ÊTRE ÉLECTEURS La nouvelle qualité d'électeur et ses implications Les élections scolaires se feront désormais partout au suffrage universel.Le droit de voter pour l\u2018élection des commissaires d'écoles n'est plus réservé seulement aux propriétaires, à leur conjoint ainsi qu'aux parents d'un enfant agé de moins de 18 ans, au 30 juin précé- - dent (Article 99 de la Loi de l\u2019Instruction publique).En vue de l\u2018élection de juin 1972, le Conseil provisoire doit donc prendre les mesures nécessaires pour inscrire, sur la liste des électeurs, toutes les personnes qui présentent les caractéristiques suivantes: aura lieu la mise en candidature en vue de l'élection de commissaires d\u2019écoles, pour la Commission Scolaire Nouvelle de la Municipalité Scolaire de Lac-Mé- gantic.| Le territoire de la Commission Scolaire Nouvelle se divise en 13 quartiers et chaque quartier doit étre représenté par un commissaire.: Commission Scolaire Nouvelle de la Municipalité Scolaire de Lac-Mégantic CLERMONT FORTIER Président d\u2019élection N.B.Les bulletins de présentation peuvent être obtenus au bureau du Centre Administre- tif de la Commission Scolaire.» 1-\u2014 avoir au moins 18 ans et Atre citoyen canadien 2\u2014 étre domicilié dans la municipalité scolaire, ou être propriétaire d\u2019un bien-fonds ou d\u2019un bâtiment et être inscrit comme tel au rôle d'évaluation 3\u2014 n\u2019étre frappé d'aucune incapacité légale autre que la mi- noriLé.(Article 99 amendé de la Loi de Instruction pabli- que).Cette nouvelle qualité d'électeur pose un probiéme pour la confection de la liste électorale.En effet, les documents dont on se sert habituellement pour dresser une liste exhaustive des électeurs (rôle d'évaluation, cahier de recensement, recensement municipal, etc.) ne répondent plus aux exigences de l\u2019identification des électeurs.Les sources habituelles d'information permettront l\u2019établissement d'une première liste préliminaire mais les renseignements sront incomplets.° * C'est ainsi, par exemple, que le \u201crôle d'évaluation\u201d fournit la liste des propriétaires mais, en général, n'indique pas l\u2019âge et la citoyenneté; que le \u2018\u2019cahier de recensement\u201d\u2019 ne donne que la liste des électeurs éventuels de 18, 19 et 20 ans, sans mention de la citoyenneté; que le ssion scolaire.oit que la commission sco- nstitutrice le conjoint d'un ne occupant une je par une commis- présente loi ou qui t ° .tra Hen etn corn \u2018\u2019recensement municipal\u2019 peut ajouter des renseignements additionnels sur la population globale, mais, en général, ne fait pas mention de la religion, de la citoyenneté, etc.pr > + 12 L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 Grâce eux initiatives locales CONSTRUCTION D'UNE ARENA ET AMENAGEMENTD'UN DE CAMPING A NOTRE-DAME DES BOIS TERRAIN des Bois a pu se doter d'un aréna que ne reniersient pas des localités beaucoup plus po- seph Lambert, a révélé qu'une subvention au montant de dant quatre mois, employé une | trentaine d'hommes et ne requerra de la municipalité qu\u2019un investissement fort minime estimé à $7,000 et, à ce coût modeste, les résidents de Notre-Dame des Bois pourront, tout en demeurant à portée.de voix de leur domicile, assister à des matchs' de hockey fort enlevants entre leurs porte- couleurs etles porte-couleurs sait si, à court terme, de grands talents ne se révéle ront pas.L'aréna a, du fait de sa situation privilégiée sur une hauteur qui domine le village, retenu l'attention de bien des gens et accaparé leurs conversations.Il -est cependant un autre projet caressé par les autorités municipales et laissé en plan par manque de disponibilités qui a pu être réalisé grâce aux subventions gouvernementales.Il n\u2019y a pas si longtemps, la municipalité de Notre-Dame des Bois faisait l'acquisition d'un terrain d\u2019une superficie d'une cinquantaine d'acres appartenant à la Fabrique de l\u2019endroit, dans l'intention bien arrêtée d'y aménager un aite de camping lorsque ses moyens financiers le lui per- -mettraient.L'occasion rêvée s'étant présentée, on l'a saisie aux cheveux et, de front avec les travaux de construction de l'aréna, on a entrepris l\u2019aménagement de ce terrain qui pourra recevoir ses premiers campeurs dès cet été.L'endroit a été débroussaillé, les arbres ont été émondés, des sentiers ont été tracés, des tables de pique-nique ont été montées, l'approvisionnement en eau courante a été assuré et des installations sanitaires ont seront mises en place sous peu.Il restera encore beaucoup à faite mais l'élan initial aura été donné et les autorités municipales de Notré-Dame des Bois qui, depuis une dizaine d'années, ont pris en charge l'administration des loisirs dans cette localité ne chachent pas leur intention de mettre gratuitement ou, du moins, pour un tarif quotidien minime, le terrain à la disposition des .campeurs, qu'ils soient de No- tre-Dame des Bois comme de \u2018extérieur.On espère ainsi relancer l\u2019industrie touristique qui ne prospère à vrai dire pendant la saison de la au chevreuil.Le maire Joseph Lambert depuis le début des années te, si Notre-Dame des Bois ne cache toutefois pas une certaine appréhension car, si les routes qui ménent de la frontière canado-américaine à Notre-Dame des Bois sont en général très bonnes, il n\u2019en est pas de même des routes menant de Notre-Dame des Bois à Sherbrooke et particulièrement du tronçon Notre-Dame des Bois-La Patrie qui, à cha- PROVINCE DE QUEBEC VILLE DE LAC-MEGANTIC Aux Contribuables de la suscite municipalité AVIS PUBLIC - EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite ville, QUE: Le conseil municipal de-la Ville de Lac- Mégantic, à sa séance régulière tenue le 15ème jour du mois de mai 1972, a passé et adopté le règlement No 529 concernant les parcs et terrains de jeux et que l'original de ce règlement est déposé en mon bureau dans les archives de l'Hôtel de Ville de Lac-Mégantic, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau.DONNE à Lac-Mégantic ce 23ème jour de PROVINCE OF QUEBEC TOWN OF LAC-MEGANTIC To the Ratepayers of the aforesaid Town PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Town Clerk of the aforesaid Town, THAT: The municipal council of the Town of Lac- Megantic, at its regular meeting held on the 15th day of May 1972, has passed and adopted the by-law No.529, concerning public parks and playgrounds, and that the original of said by-law is deposited in my office, in the archives of the Town Hall of Lac- Megantic, where all interested person may take communication of the same, during office hours.GIVEN at Lac-Megantic this 23rd day of ER * REPARATION * AIGUISAGE * AJUSTEMENT VOTRE TONDEUSE À GAZON ordinaire à gaz ou électrique sera siguisée et mise en bon état pour l'été.Un simple appel téléphonique et nous nous rendons chercher votre tondeuse.J.Paul Bilodeau 3636 Joliette Sud \u2014 Tél 583-0473 \u2014 Lac-Mégantic mai mil neuf cent soixante-douze.two.HERVE FECTEAU greffier May one thousand nine hundred and seventy- HERVE FECTEAU Town Clerk Modifications au règlement 7 du Ministère de l\u2019Education Le ministre de l'Education, M.François Cloutier, vient de rendre publiques certaines modifications au règlement numéro 7 du ministère de l\u2019Education.Ce règlement, on le sait, a pour objet de définir le cadre général de l\u2019organisation de l'enseignement aux niveaux de la maternelle, de l'élémentaire et du secondaire.Sans modifier l'esprit de ce cadre d'organisatioK, dont l\u2019un des objectifs principaux vise que printemps devient presque impraticable et est difficilement carossable à longueur d'année en raison de son étroitesse et de ses sinuosités.M.Lambert qui ne compte pas les démarches qu\u2019il a faites pour obtenir la réfection de ce segment de.route est d'avis qu\u2019aucun ennemi ne travaille avec autant d'acharnement contre le wogrès de Notre-Dame des Bois que cette route construite il y à près d'un sièdle et laissée presque à l'abandon depuis lors.\u201cNotre-Dame des Bois ne.compte qu\u2019une entreprise manufacturière et seule l\u2019industrie touristique peut compenser la désalfectation de l'agriculture et le recul des forêts.\u201d PROVINCE DE QUEBEC PROVINCE OF QUEBEC VILLE DE LAC-MEGANTIC Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite ville, QUE: Le conseil municipal de la Ville de Lac- Mégantic, à sa séance régulière, tenue le 15ème jour du mois de mai 1972, a passé ot adopté le règlement No 528, régissant la cueillette des vidanges, et que l'original de ce règlement, est déposé en mon bureau dans les archives de l'Hôtel de Ville de Lac- Mégantic, où toute personne intéressée peut en prendre comaissance, dux heures de bureau.DONNE à Lac-Mégantic ce 23ème jour de mai mil neuf cent soixante-douze.HERVE FECTEAU greffier TOWN OF LAC-MEGANTIC To the Ratepayers of the aforesaid Town PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned, Town Clerk of the aforesaid Town, THAT: The municipal council of the Town of Lac- Megantic, at its regular meeting held on the 15th day of May 1972, has passed and adopted the by-law No.528, governing the collect of garbages, and that the original of said by-law is deposited in my office, in the archives of the Town Hall of Lac-Megantic, where all interested person may take communication of the same, during office hours.GIVEN at Lac-Megantic this 23rd day of May one thousand nine hundred and seventy-two.HERVE FECTEAU Town Clerk l'intégration d'activités.étudiantes au profil scolaire des élèves, les modifications adoptées en assouplissent les modalités d'application.Plutôt que de prévoir un ca- lendrièr et un horaire uniformes poûF\u201d l'ensemble des écoles, le règlement amendé autorise les administrations locales à procéder, à l'intérieur d\u2019un cadre global, à des aménagements qui tiendront compte des besoins et des conditions propres aux divers milieux qu'elles desservent.Les amendements n'affectent pas l'autorisation accordée aux commissions scolaires responsables de l\u2019enseignement élémentaire de fixer un calendrier scolaire d'au moins 180 jours pour les élèves et dè réserver ainsi une période d'au plus 20 jours à la planification et à l'évolution de l'enseignement, de même qu'à des rencontres des enseignants et principaux avec les parents.Cependant, les commissions scolaires pourront établir entre 1500 et 1250 le nombre de minutes que les élèves de 6, 7 ou 8 ans devront consacrer à des activités scolaires - ainsi que le permettait le règlement entre 1969 et 1971.Au niveau secondaire, les commissions scolaires devront adopter, pour leurs élèves, un calendrier scolaire comportant au moins 180 jours (36 semaines).La semaine de l'élève devra comporter 1575 minutes consacrées à des cours et, dans la mesure où les exigences des programmes le permettront, à des activités étudiantes.Vingt Jours\u2019 pourront ainsi être utilisés à des fins de planification et d'évaluation de l'enseignement, à des rencontres avec les parents, de même qu'à des activités étudiantes.UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS vous EST ASSURE EN TOUT TEMPS.J.Giovanni PARADIS | 4669 Laval \u2014 Tél.583-2680 ou Rés.583-1705 ere men REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 Moulures, etc.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014y\u2014 Paradis Service Fina 5570 rue Frontenac - Tél.683-2260 - Lac-Mégantic SPECIALITES \u201c ALIGNEMENT et BALANCEMENT de ROUES * MISE AU POINT NN * PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES \u201c SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT CAMILLE PARADIS, propriétaire Au tournel du Président Lionel et Christiane Rancourt raflent les honneurs - Trou our Léonce Fortier d\u2019un coup p u Les première balle.Ce fut un très bon d wa à \u2018 os e président M.Origène Cliche, au moment où il frappait la épart, applaudi chaleureusement par le \u2018\u2018foursome\u2019\u2019 d\u2019honneur, qui était composé du président et de MM.André Harvey, président des tournois, Eugène Turgeon, pro.et Guy Arguin, capitaine du Club.- Le tournoi du président Ori- géene Cliche, marquant l\u2019ouverture officielle de la saison de golf à Lac-Mégantic est devenu dimanche une affaire de famille alors que Lionel Rancourt et sa fille Christiane ont remporté les honneurs de la journée, le premier avec des rondes de 39 et 41, pour un total de 80, et la seconde avec une superbe i-onde de 49 pour les 9trous règiemen- taires.Le tournoi disputé à vive al- Beton\u201d Me.lure et par une température des plus clémentes, s\u2019est avéré un franc succès tant par la qualité de la participation que par les exploits réussis sur le terrain.En effet, en plus de quelques beaux comptes réussis par Lionel et Christiane Rancourt, Marcel Roy, Berthier Arguin, Fernand Grégoire et Eugéne Tur- goon, le tournoi a été marqué par un exploit extraordinaire signé Léonce Fortier, soit un trou d'un coup réussi sur le N trou numéro 5 d'une distance de 200 verges au moyen d'un bois 3.Robert Labbé, Huguette Harvey, Alain Michaud et Raymond Baii- largeon ont été les témoins de ce coup remarquable, le quatrième à être enregistré au Club de Lac-Mégantic et le second sur ce trou en particulier.Cet exploit, allié à une solide performance tout au long du parcours, a valu à Léonce une ronde de 41 pour la meilleure de sa jeune carrière.Cw 7, TOURNOI DU PRESIDENT: Dimanche dernier marquait l'ouverture officielle de la nouvelle saison de golf au club local, par le tournoi annuel du président.Nous apercevons M.Origène Cliche, président du Club de Golf de Lac-Mégantic, à sa droite, M.Eugène Turgeon, pro, à sa gauche MM.Guy Arguin, capitaine du Club ainsi que M.André Harvey, président des tour- mois.En plus des comptes déjà é- cel Roy, 72 net.Catégorie 21-25: Léonce L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 13 Luc Fortin remporte les honneurs à Drummondville Une deuxième.place pour Michel Audet au concours HYGRADE Dimanche le 21 mai se tenait à Drummondville, la troisième course de l'\u2019OCCO, de cette année.Chez les cadets, Luc Fortin y alla de sa troisiéme victoire consécutive en s'échappant dès le départ avec René Champigny de Sherbrooke-et peu de temps après il continuait seul vers la victoire.Keenan Legendre prit une Te place et Claude Lemieux termina la course.Dans la catégorie junior, Lac-Mégantic eut beaucoup de maichance.Michel Audet fit la course dans la bonne échappée et termina Se au sprint.Gaétan Hallé termina au 7e rangetNor- bert Baillargeon au 9e rang.Richard Mercier et René - Martel se trompèrent de chemin durant la course pour ainsi arriver une heure après les derniers!!! Chez les seniors, Jean-Marc Frank chuta et ne put continuer la course.Jean-Luc Duquette abandonna non loin de l'arrivée.A remarquer que leparcours était une route, et que les cadets avaient 15 milles à parcourir, les juniors 40 milles et les seniors 60 milles.Le lendemain avait lieu à Sherbrooke le concours \u2018\u2019Hy- grade\u201d que tous connaissent.La course pour junior seulement était d'une distance de 12 milles Chaque coureur était commandité par un annonceur de CHLT- TV.Michel Audet et Paul Legendre furent de la partie.Le départ fut rapide mais peu de .temps après le rythme modéra et Michel Audet en profita pour s'échapper en compa- ie de Marcotte de Sherbrooke.ependant, ils ne purent continuer l'échappée à cause d'un fort vent de face.C'est donc dire que tout se régla au sprint et c'est Pierre Delorme qui entra premier suivi de Michel Audet.Paul Legendre prit une 4e place.Chacun des coureurs se mérita une bicyclette \u2018\u2018Atala\u2019 et le gagnant un voyage en Europe.76 net; Gérard Théberge, 78 net.Chez les dames se sont classées respectivement dans |'ordre suivant: Categorie 45-55: Huguette Harvey, 53 après élimination; Brigitte Théberge, 53.Catégorie 56-60: Lily Cliche 59 après élimination; Geneviève Roy, 59.Catégorie 61-66: Estelle Blais, 62; Jacqueline Roy, 66.Catégorie 67 et plus: Gisèle Lemieux, 70, lrène Lavallée, 71.Le Club de Goif de Lac-Mé- gantic, par l'intermédiaire de son président Origène Cliche, remercie sincèrement ceux qui ont daigné participer à cette première.manifestation de l'année et souhaite par la même occasion les meilleurs succès à tous les golfeurs de Lac-Mégan- tic et de la région pour la pro- es ASSOGIÉE UNIFIÉS ET | Réjean Turgeon votre agent cestun Molson, gars biende chez nous fier de son choix Fortier, 87 brut: Pierre Blais, 67 net; Marc Lemieux, 71 net.Catégorie 26-32: Roger Lab- bé, 94 brut: Jacques Tursotte,, Catégorie 16-20: Fernand Grégoire, 85 brut, Jean-Marie Blais, 75 net, Jacques Fontaine, 75 net.numérés, les résultats suivants furent enregistrés: Catégorie O à 15, hommes: Berthier Arquin, 71 net et Mar- STATION ° oe ssavice MAIC Lapointe .) .AUTOR ISG * ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES ve * MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOSILES ET SERRURES ORDINAIRES, 4540 Laval LAC-MEGANTIC nn \u201c United De Tél.583-1818 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 Le spectacle de Jean Grondin.un heureux succès ! Le poète-chansonnier a donné son spectacle, le 19 mai dernier.Le présent compte-rendu se fait un peu tard, c'est vrai, et nous l'avons voulu ainsi.Nous tenions à approfondir d\u2019abord nos impressions et celles recueillies à l'issue de sa représentation; cela, avant même de songer à entamer ces quelques lignes.À présent, nous le faisons.D'une seule traite de plume, en quelque sorte.Les observateurs présents - nous devrions plutôt dire l'assistance tout entière - a pu se rendre compte que Jean a donné le pleine mesure de ce qu'il se plait à appeler, lui, \u2018\u2019son modeste talent\u2019.Nous, nous disons avec les autres: son grand talent! Puisqu'il a, non seulement le talent que ne possécent pas certaines \u2019\u2019vedettes de la tivi\u201d\u201d, mais il possède en plus, l'étoffe d\u2019un authentique auteur - compositeur interpréte-chan- sonnier double dans un \u201cone- man show\u201d plus que prometteur, Ses chansons, empreintes de l'âme même du poète ainsi que d'une profonde humanité.ses gags, son humour qui nous ont fait tour à tour sourire, rire puis réfléchir.oui, réfléchir sur certaines \u2018\u2018\u2019psycho-obses- sions\u2019 de certains êtres humains \u2018\u2018bien-pendants\u2019\u2019 - tout cela n'a pas manqué de captiver à fond, voire bouleverser, à certains moments, son auditoire.Du début à la fin.Certes, JEAN GRONDIN, ce soir-là ainsi qu'en tout autre temps où il fut en évidence ailleurs, a su faire honneur à ses concitoyens de Lambton (\u2018\u2019ma Patrie natale\u2019 comme il aime l'appeler).Cependant, l'on est en droit de se demander si \u2018\u2019son Pays de naissance\u2019\u2019 n'a pas, lui, un peu failli a cet échange d'honneur.Car si l'assistance ce soir-là, était plus qu'appréciable pour une Première, nous disons, nous, étrangers à son village natal, qu'elle n'a pas été ce qu'elle aurait dûêtre.Heureusement nous découvrons encore davantage le vrai poète qu'est Jean, lorsqu'il répond à cela et avec sa philosophie bien typique et humaine que ses amis lui- connaissent: \u2018\u2019Allons donc, mes p'tits potes.Je préfère croire à la qualité plutôt qu\u2019à la quantité.!! y aurait eu seulement cinq personnes dans l\u2019assistance, que j'aurais donné exactement le même spectacle.Le même rendement.\u2019 Et ceux qui côtoient Jean Grondin savent qu'il dit vrai.Par ailleurs, nous sommes de ceux qui se demandent comment il se fait que nul d'entre tes organisateurs du Conventum annuel des anciens élèves de Lambton, n'aie même pas songé à inviter Jean, un fils de la paroisse, à venir interprêter quelques-unes de ses chansons au cours de la rencontre des Anciens, le lendemain (?!).D'après un sondage discret auprès de plusieurs Anciens, il ne fait aucun doute qu\u2019une telle initiative aurait été hautement appréciée.Heureusement, ce qui compte au-delà de cela, c'est que JEAN GRONDIN a fait honneur une fois de plus à son Pays natal.I! n\u2019a de cesse de nous'dire sa joie, son bonheur d'avoir vécu, pendant quelque deux heures trente, ces merveilleuses Retrouvailles! Et ceux qui étaient présents, avec lui, ce soir-là, au cinéma de Lambton, se souviendront avec nostalgie et admiration, d'un JEAN GRONDIN qui leur donne la pleine mesure de l'homme et du poète qu'il est.Avec Jean, avec ceux qui ont vécu avec lui les instants de cette inoubliable rencontre, nous disons: \u2018\u2019Au nom du Souvenir et de l\u2019Amitié\u2026.à L'AUTOMNE PROCHAIN!\" \u2019 Car JEAN GRONDIN sera a nouveau dans sa \u2018\u2018patrie natale\u2019\u2019 dès septembre prochain! Hommages et Amitiés, Les Messagers-Poètes de l\u2019Amitié D.Simon.AUSSI: consultez en toute confiance ATELIER de FORGE et de SOUDURE REPARATION GENERALE * Réparation d\u2019instruments aratoires * Construction de \u2018\u2018trailers\u2019\u2019 * Réparation et aiguisage de tondeuses a gazon Pour tous travaux de soudure et de réparation générale Lucien BE DAR D Lac-Mégantic 3568 Lemieux ou 3569 Carignan Tél.583-0645 Berthe DALLAIRE CORSETIERE ENR.C.P.145 \u2014- ST-LUDGER offre 10 p \u20ac.réduction sur tous vêtements Gessins individuels \u2014 aussi vêtements JOUVENCE Rendez-vous 548-5358 composez : thermos - etc .CONSULTEZ FORTIN ALUMINIUM enr.Distributeur autorisé du \u201cSolmica Premium 30\u201d garanti pour 30 ans - Portes - Fenêtres - Auvents - Vitres .Façades de magasins - Dalles en aluminium émaillé.Estimé GRATIS.: Profitez d'une période où la main-d'oeuvre est disponible COMPOSEZ 486-2429 Région 418 \u2014 Nous ec- ceptons les appels interurbains ST-ROMAIN SPÉCIALITÉ : REVÊTEMENT DE MAISON EN ALUMINIUM Cté Frontenac topo NOS ENFANTS, LEUR ECOLE Assemblée générale des parents à l\u2019école Sacré-Coeur Jeudi dernier, le 25 mai, à la salle de la Visitation (rue Cousineau), avait Ireu l'assemblée générale des Parents de l'école élémentaire Sacré- Coeur.Chaque famille avait reçu une brève lettre circulaire précisant fa date, l'heure et le lieu de l'assemblée ainsi que le contenu de cette réunion générale.Pour le Comité d'Ecole, c'était l\u2019occasion rêvée pour rendre compte de son mandat an- ruel à l'ensemble des parents.Mme Denyse Roy, présidente, en a donc profité pour brosser un tableau des activités du Co- mite, En résumé, il s'agissait des huit (8) réunions que le Comité a tenues au cours de I'année qui se termine.Etude du règlement No 7, réponse a une consultation ministérielle sur l'organisation et le fonctionnement des Comités d'école et des Comités de Parents, les devoirs, les récompenses, la collation à l'école ainsi que la préparation de l'assemblée générale, tels sont les sujets principaux qui ont fait l\u2019objet de ces réunions.Réponse a ete faite également a certaines questions des parents concernant en particulier les devoirs a domicile, la possibilité pour les parents de rencontrer le psychologue scolaire, les changements plus ou moins appréciés dans \u2018les manuels de français et de mathématiques.À chaque fois, soit que la réponse ne plaisait pas a tout le monde (ce qui n'est ni possible ni souhaitable peut- étre) ou qu'on avait besoin de plus amples détails, des questions nouvelles se posaient et il en est résulté un échange fructueux pour tous.Pour informer les Parents.sur le regroupement scolaire et les élections prochaines à la nouvelle Commission scolaire du Lac-Mégantic, le Comité d'E- cole avait invité le Directeur général, M.Clermont Fortier.Cet article, comme tel ne peut contenir même le résumé d'une information aussi complète et il faut dire que c'était également clair et précis.On a senti que c'est d'abondance qu'il pouvait parler de sujets qui lui sont devenus pour le moins familiers.L'assemblée tout entière en aura tiré un grand profit.Mais l'heure passait et il a fallu terminer tout en laissant peut-être certaines personnes sur leur appétit.Le principal de l\u2019école a remercié les Membres du Comité d\u2019Ecole pour leur bon travail, M.Clermont Fortier pour l'intéressante information qu'il venait de donner ainsi que les personnes présentes pour leur intérêt et leur participation.Spontanément ensuite, une dame de l'assemblée remercia de la part des Parents les membres du Comité d'école.Geste gentil, délicat et qui clôturait bien la soirée.En terminant, permettez que je déplore une chose: cette assemblée générale ne comptait que douze (12) parents! De sorte que le titre de cet article se justifiait très bien dans l'idée du Comité d'école mais non dans les faits malheureusement.Fr.J.-Paul Tousignant, s.c principal et sec.du Comité A Lac Drolet Elue \"Mère de l'année du Centenaire\" ; A l'occasion de la fête des Mères un programme de chants et musique était présenté par les élèves de l'élémentaire, sous la présidence de la duchesse du duché de l'éducation, Le programme était complété par un \u2018\u2019diaporama\u2019\u2019 préparé par les élèves du secondaire enhomma- ges aux mamans.Mme Orpha Théberge a été l'heureuse êlue \u2018\u2019maman de l'année du Centenaire\u2019.Une magnifique gerbe de fleurs a été 4473 LAVAL Des SPECIAUX pour toute la famille au MAGASIN d'ESCOMPTE PROP.ROCK RODRIGUE REMEDES \u2014 COSMETIQUES \u2014 CIGARETTES VITAMINES \u2014 TEINTURES \u2014 PHOTOGRAPHIES remise à Mme Théberge, gracieuseté de Rodrigue Fleuriste de Lac-Mégantic.L'élection s\u2019est faite par un concours de hasard.Un prix de présence a été ti- rê et remporté par Mme Hilaire Fortier, c'était un don de la Cie Torpedo de Lac-Mégantic.Un goûter clôtura cette rencontre de après-midi.Au cours de la soirée Une veillée était organisée toujeurs sous la présidence de la duchesse Ginette Roy, du duché de l'éducation.M.Sa- muël Parent a été l\u2018\u2019heureux gagnant d'une guitare, don du Studio Ligori Beaudoin.La direction offre à Madame Théberge toutes ses félicitations et remercie toutes les personnes présentes qui ont participé au succès remporté.C'est un prô- lude\u201d joyeux aux festivités qui se dérouleront au cours des semaines qui vont suivre, assurées à l'avance du succès grâce à l'enthousiasme de toute la population de Saint-Samuel du Lac Drolet, laquelle sera fière de rendre hommage à ses vaillants pionniers.Le Comité du duché de l'Education TéL 583-2240 LAC-MEGANTIC LE \u201cMEGANTIC TRANSPORT\u2019\u2019 CHAMPION de la Ligue de Grosses Quilles des Chevaliers ac Colomb pour l\u2019année 1971-72.Cette équipe a remporté les honneurs du championnat de la cédule régulière et de la finale.Le trophée a été offert par le représentant de la brasserie La- batt, M.Fernand Fontaine.Nous apercevons sur la photographie de gauche à droite M.Michel Dufresne,, Nicole Bolduc, Yvon Couture, capitaine, Olivette Couture, M.Laurier Guay, représentant de M.Fontaine qui remet le tr Jean-Yves Sévigny.ophée, Victorin Fortin, président des quilles, Liliane et .~ NOUS AVONS LA SOLUTION EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon Inc.JEAN-CLAUDE GAGNON de LAC-MEGANTIC ot LIONEL QUIRION de LA GUADELOUPE 4138 Laval Propos \" GOLFIQUES \" per Raymond: BAILLARGEON COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Tél.583-1208 Amis Golfeurs, Salut!!! La carrière de \u201cPropos Gol- fiques\u201d'se prolonge d une année encore et ce pour le malheur des uns et le bonheur des autres.Encore une fois, cette chronique hebdomadaire se voudra le reflet des activités qui se dérouleront sur notre terrain de golf au cours de la prochaine année.Tours pendables événements cocasses, exploits remarquables, annonces officielles et faits divers vous seront rapportés en autant que l'auteur de ces lignes en aura connaissance ou que des &- mes charitables voudront bien l\u2019en informer.A cet effet, 1a collaboration de tous les membres sera très appréciée afin d'étaler au public tous les faits dignes de mention.Une espéce de boite à suggestion doit être déposée au pro- shop sous peu permettant à chaque golfeur de signaler au publiciste sur un bout de papier une bonne performance d'un confrère ou encore une situation drôle s'étant déroulée sur le terrain.Aucune signature ne sera requise, une carte de pointage, un petit billet suffira à assurer Ja publication de cette chronique et contribuera à égaÿyer nous l\u2019espérons votre prochaine saison de golf.Ceci étant dit nous plongeons immédiatement au coeur de nos propgs, golfiques selon la for- \u201c méûle coutumière.x x x Une assemblée se déroulant la semaine dernière au chalet du club a permis de former les différents comités qui auront la responsabilité de mener à bien les activités de la saison 1972.Guy Arquin a été nommé capitaine du club chez les hommes et Huguette Hervey accomplira le même travail chez les femmes.Le comité des tournois pour la prochaine année sera formé d'André Harvey, à la présidence assisté de Guy et Judes Michaud, Hervé Roy et Léonce Fortier.Chez les dames, Fabiola Roy, conserve son poste de présidente et elle'sera assistée dans ses fonctions de Lili Tremblay, Lily Cliche, Geneviève Roy, Thérèse .Bussière et Françoise Rancourt.Soit dit en passant quatre tournois seulement seront disputés au cours de la prochaine saison à savoir: le tournoi duprési- dent, ie Hervé Roy, le Megantic Open et le Labatt 50.Marcel Couture a accepté avec empressement de continuer son bon travail de l'an passé et s'occupera à nouveau du classement et de l'handicap de chacun des joueurs.li ne fait aucun doute qu\u2019AVEC une telle équipe dynamique les activités du club seront menées d'une main de maître et que le tout ne pourra que se réfléter dans le climat serein et accueillant du club de Golf de Lac-Mégantic.x x X Guy et Judes Michaud procèdent à l'heure actuelle à l'organisation du tournoi \u201ccalcuta\u201d ou meilleure balle, semblable à l'émission télévisée \u201cLe Golf et ses étoiles\u201d.x x x Voici maintenant quelques é- \u201d chou du tournoi du président: Connaissez-vous l\u2019art debien réussir un \u201cdrive\u201d de 50 verges en début de deuxième ronde?Claude Hallée vous répond sans hésitation: trois bières, 15 minutes avant de frapper la balle.Selon Claude, cette recette ne manque jamais.Il est inconcevable qu'un gars comme Nel Rancourt (encore lui) se présente dans un tournoi aus- LAC-MEGANTIC si important avec le même habillement que l'an passé, à savoir pantalons gris rayés et bas verts \u201cpomme\u201d.Et il voudrait faire passer ça sur le compte de la distraction.Ca ne colle pas L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 15 Nel! et la prochaine fois un peu plus de tenue s'il te plaît.Une aubaine est offerte à tous les golfeurs ayant besoin d'un \u201ctoaster\u201d par le Magasin Continental.À remarquer surtout les garanties qui durent longtemps: 3 ans minimum.Important à retenir: ne vous trompez pas et n'allez surtout pas à la ferronnerie Fortier pour le même article; il n\u2019y aurait même pas de garantie à cet endroit.Notre ami commun le docteur Gérard Noël s'est récemment permis de se faire battre dans une ronde de pratique par Henri Giguère.Ce dernier, tellement content de raconter son exploit, s'en est pris accidentellement à l'orteil d'une consoeur et peu ne s'en fallu que le docteur soit rappelé pour ratisfoier Me dommages.Tout ce que l'envouement d'une victoire peut causer.Ouais!.les trous d'un coup ont été reres cet hiver (ceci étant écrit avant l'exploit de Boul \u201clefty\u201d Fortier).Pour sa part Gene Turgeon en a réussi un et le moins que l'on peut dire c'est Qu'il n'a pas été réussi enFlori- de, ni avec un Bois 3.Etant donné la longueur de la présente chronique, nous vous reparigrons de l'exploit de Léonce la semaine prochaine.A bientôt! SOUVENIRS Cheminots syndiqués vs C.P.Express Sous ce titre dans nos colonnes de la semaine dernière intitulée OPINION DES LECTEURS, un article a été reproduit sans aucune signature.Nos lecteurs voudront bien prendre note que l'auteur de ces lignes était M.Wilfrid Bellefleur, de Lac-Mé- gantic, ex-employé de ta Compagnie Pacifique canadien.Noces d'or de vie religieuse La révérende Mère Mariette Poulin des Soeurs de la Charité de Québec, autrefois de St-Jo- seph de Beauce a célébré dimanche dernier ses 50 années de vie religieuse.De Lac-Mégantic assistaient à cette cérémonie religieuse, M.et Mme Charles Drouin, M.et Mme Réal Drouin, M.et Mme Jean-Guy Bilodeau.Soeur Mariette Poulin est la soeur de Mme Charles Drouin.NAISSANCE DNC (A.P.) - A St-Romain a été baptisée a la chapelle de St- Noel Chabanel par M.l'abbé Georges Henri Hallée, Marie, Lucie, Isabelle, enfant de M.et Mme Yves Richard (Denise Isabel).M.et Mme Jean-Guy Isabel (Pauline Rodrigue) de St-Geor- ges oncle et tante, sont les parrain et marraine.Mme Richard portait son enfant sur les fonts baptismaux.Assistaient également à la cérémonie religieuse les grands-parents maternels, M.et Mme Ernest Isabel, les grands-parents paternels, M.et Mme Philippe Richard, M.et Mme Lucien Perreault, M.et Mme Conrad Richard et leurs enfants, M.et Mme Emilien Lapointe et leurs enfants, Francis et Dominique Isabel, M.François Richard et sa fiancée, Mile Côéli- ne et M.Luc Richard.À l'issue de la cérémonie un goûter était servi à la demeure de M.et Mme Yves Richard.Nos félicitations.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Partout au Caneda y à rien qui la betté ! Brasste ou Québes par Le Broseurie Lobott Liminte - 16 L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 Les militants du parti UNITE-QUEBEC de Frontenac présentent un mémoire Un mémoire préparê en collaboration par des représentants des différentes couches de la société, de milieux et de professions variés, tous du comté de Frontenac, a été présenté au chef d'Unité-Québec M.Gabriel Loubier lors des assises provinciales tenues les 27 et 28 mai 1972 à Montréal.Le rapport a été au préalable soumis aux membres du comité Unité-Québec de Frontenac pour son acceptation dont M.Adrien Lachance en assume la présidence, M.Fernand Grenier, ex-député de Frontenac, le coordonnateur, M.Réal Bureau, vice-président senior, Mme Conrad Breton, vice-présidente féminine, M.Jérôme Du- bé, vice-président junior, M.Raymond Rouleau, secrétaire.- L'équipe qui a travaillé à la réalisation du rapport était sous la direction de M.Férnand Grenier et le texte a été coordonné par M.Roméo Dostie.Voici le texte présenté: .AFFAIRES CONSTITUTIONNEL LES Nous, du comité U.-Q., de Frontenac, demandons que l'U- NITE-QUEBEC incorpore à son programme électoral pour la pour la prochaine campagne, les recommandations suivarites: I- Constitution québécoise i) Le parti s'engage à mettre sur pied dans les 4 mois qui suivront l'élection, une commission chargée de régler une constitution québécoise.ii) Cette commission devra étudier et regrouper toutes les responsabilités et les pouvoirs inhérents à un état fédéré.iii) Cette commission devra faire rapport au comité parle- \u2018mentaire des affaires constitutionnelles dans les 18 mois qui suivront l'élection.iv) Le comité parlementai - re devra siêger, entendre les mémoires et faire les recommandations à l\u2019Assemblée Nationale dans les 20 moins qui suivront l'élection.v) : L'Assemblée Nationale devra voter la constitution dans les 24 mois qui suivront l\u2019élection.A) Négociation avec le gouvernement central Le parti s'engage, par son Ministère des Affaires intergouvernementales, à la création d'un comité interministériel, qui établira un calendrier de négociation avec le gouvernement central.i) Ce comité devra établir les priorités de négociation en fixant les dates précises pour chaque point de négociation.11) Un rapport devra être fait a la commission parlementaire des affaires intergouvernementales, aprés que chaque cahier de négociation sera jugé complet par le comté ou demandé par le Gouvernement.tii) La commission parlementaire devra, après ses séances d'audition et l'étude des rapports, faire ses recommandations à l'Assemblée Nationale.dans moins de 30 mois après l\u2019élection.iv) Il appartiendra à l'\u2019Assemblée Nationale, de faire connaître à la population, en des b Le bal \"mondain\u201d A l\u2019occasion d'une réception à caractère uniquement mondain, Higgins présente Elyse Doolittle qu'il fait passer pour duchesse.En .gros plan: Elyse Doolittle (Johanne Bédard) et Pickering (Marcel \u201c Grondin).Cette scène et toute la pièce de PYGMALION sera goûtée du public amateur de théâtre.Sous les auspices du Club Optimiste local, la troupe de l'E.S.S.E.montera sur les planches de l'école de la Visitation jeudi le ler juin à 20 heures pour offrir la version française de \u2018My Fair Lady\".termes clairs et précis, les rê- suitats des négociations et leurs implications.B) Livre blanc.sur l\u2018\u2019indépendance Le parti s'engage, en collaboration avec l'opposition, à nommer: i) Un comité d'experts chargé de la préparation d\u2019un Hivre blanc sur l'indépendance du Québec.Ce livre blanc devra faire voir les conséquences positives et négatives de cette éventuelle indépendance.ii} Le comité devra faire rapport à la commission parlementaire des affaires constitutionnelles dans les 20 mois qui suivront l'élection.iii) La commission parie- mentaire devra siêger, entendre les mémoires et faire les re- -commandations à la Chambre dans les 24 mois qui suivront l'élection.iv) It appartiendra à l\u2019Assemblée Nationale de faire connaître à la population, en des termes clairs et précis, les rê- sultats des études du livre blanc et de ses implications.v) Connaissant en ce jour le résultat des négociations avec le Gouvernement Central et les implications d\u2019une éventuelle souveraineté, l'Assemblée Nationale devra, au moyen d'un référendum, dans les 32 mois qui suivront l'élection, demander a la population, de se prononcer pour ou contre un Québec souverain.Club Auto-Neige du Centre Mgr Bonin M.Joseph Pépin élu président Le bureau de direction pour l'année 71-72, se réunissait au de la semaine, afin de compléter le nouveau bureau de direction 72-73.: Les trois directeurs ont choisi comme président M.Jos.Lapointe; ler vice-président M.Gilles Gagnon; 2e vice-président M.Gaston Rancourt; trésorier M.Gérald Couture et publiciste Mme Gilberte Couture.Les autres soient: Mesdames Gervaise Champagne et Simone Marchand ainsi que MM.Raoul Cloutier, Jacques Couture, tous deux de St-Jean Viannev, Lucien Trépanier, Lonia Couture, irenée Ferland, Normand Du- quette occuperont les postes de directeurs.Le nouveau bureau de direction travaillera jusqu'en septembre en collaboration avec la direction actuelle.N.B.: ! y a aucun lien de parenté entre MM.Gérald, Jacques et Lonia Couture.Gilberte R.Couture publiciste.ManuVie.c\u2019'est de chez-nous?C'est en effet une compagnie canadienne qui est au service de la population du Québec depuis 1887.C'est le lendemain même du jour où fut fondée la Compagnie que la première police a été vendue à Montréal.Aujourd'hui, on compte plus de 39,000 assurés au Québec et nos investissements dans la province se chiffrent à près de 200 millions.Pour tous vos problèmes d'assurance, consultez notre représentant.Lui aussi est bien de chez nous et c\u2019est un ami.qui s'y connaitl ManudVie Le Compagnie d'Assurance-Vie Manufacturers LEO RODRIQUE St-Semuel Station \u2018Comté Frontenac 649-2774 COMPAREZ NOS PRIX ILS SONT LES MEILLEURS .; ILS AIDERONT A BOUCLER VOTRE BUDGET .VIANDE DE CHOIX BOEUF DE L'OUEST \u201cROUGE ou BLEU\u201c SPECIAUX AFFICHES CHAQUE SEMAINE AU MAGASIN VIANDE POUR CONGELATEURS : N'oubliez pes que GUY LAVALLEE a les meilleurs prix et la meilleure Qualité.Consuitez-le avant d'acheter.SAUCISSE \u2014 TETE FROMAGEE selon la recette de GUY LAVALLEE \u2014 PATE À LA VIANDE \u2014 PIZZA GUY LAVALLÉE 4611 rue Papineau (coin Laviolette-Papineau) (LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE) | 583-0617 Dans cette chronique \u2018\u2019Sport au Grand Air\u2019, on traitera à l\u2018avenir d\u2019un sujet brûlant d'actualité: la pollution.Cette partie de la chronique paraîtra à toutes les deux semaines.x x x Dans la chronique de la se- ew fac Des vandales déversant des déchets dans le Lac des Trois Milles a Sainte-Cécile, dont la photo que nous reproduisons nous en donne la preuve.L'Association de Chasse et Pêche de Lac-Mégantic s'est domé pour but cetté année, de travailler à vaincre la pollution.On demande Tournoi de dards - Les amateurs de dards sont priés de prendre note qu'ils seront les bienvenus tous les mardis soirs à 8 heures à l\u2019hôtel Baie Victoria, pour un tournoi de dards qui se perpétuera toute la saison estivdle.Jean-Marc Poulin organisateur, Nantes maine dernière nous avons omis, et nous nous en excusons, de mentionner le nom de l'orchestre \u2018\u2019Les Duster\u2019\u2019 qui nous ont fourni le système de son pour le kiosque lors du Salon du Commerce.Encore une fois merci aux commanditaires.à la municipalité concernée de prendre les dispositions nécessaires pour que cessent immédiatement ces abus de malpropreté.Si ces gens lisent cet article, j'espère qu'ils se rendront compte de leurs méfaits.Michel Poulin, publiciste.Pour vous servir La belle saison est arrivée, H est tempe de PENSEES - ROSIERS TOMATES - CHOUX CONCOMBRES - etc, ARBUSTES sur demande Livraism fin de mat 5114 rue FRONTENAC Marché de Fruits et Légumes LEBLANC TH.583-2321 LAC-MEGANTIC L'opinion des LECT EURS Sur cette rubrique nous reproduisons ici les lettres que nous recevons et qui traitent d'Intérêt public.Ces responsabilité de notre journal, expressions n'engagent en rien la La voirie serait-elle sous l'influence de la drogue:.\"I'OUBLI\"?Depuis le début de la prê- sente année notre Chambre de Commerce de St-Sébastien, ainsi que ses différents corps publics et privés effectuent des représentations auprès de plusieurs ministères dont le principal celui de la Voirie dans l'optique de sensibiliser ces gens \u2018\u2018Hauts- Fonctionnaires\u2019\u2019 que notre route 23, nommée \u201croute de ceinrture\u201d puisse subir une réfection com- pléte car depuis cent ans ou si vous désirez, depuis \u2018l'é de l'âge de pierre\u201d, elle n'a subi aucune amélioration sauf son entretien saisonnier.Jusqu'à aujourd\u2019hui, nous n\u2019avons reçu de ces messieurs que de vagues et belles lettres nous priant à la patience, alléguant que nos intérêts se débattaient en haut lieu.Mais, à la lecture des réponses reçues nous nous saurions crus à une partie de Les images démontrent bien dans quel état pitoyable on est restreint à voyager pour se rendre à ses occupations.Tous en souffrent: nos commerces, nos industries, nos écoliers, nos sources d'approvisionnement, pu ping-pong chacun assurant l'autre db sa bonne volonte, de sa participation, mais comme conclusion à ces lectures copieuses la réponse n'a jamais paru et personne n\u2019était concerné; donc ce fut un match nul, sans aucun , résultat.Avons-nous affaire à des individus INCONSEQUENTS, dépourvus de JUGEMENT ou affectés par la mauvaise volonté d'i- - gnorer un besoin urgent que notre population doit quémander?Nos dirigeants ont-ils le culot de négliger une population saine qui tend à prospérer, à s'épanouir, mais qui, prise dans un étau par le mauvais état de ces chemins qui se détériorent graduellement, subit un outrage grave à son développement collectif si l'on n'optempère pas à la rê- paration immédiate de cette route.notre économie de même que nos relations avec les autres villages et villes._ Nous désirons une route accessible qui.facilite nos têches quotidiennes, qui cesserait d'être un embarras, une difficulté as- L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 17 REINE DES:GLACES: Nous apercevons l\u2019heureuse élue \u2018\u201cReine des Glaces\u2019\u2019 du Club Aramis, Mlle Louisé Pouliot et son intendant Pierre Drouin, ainsi que Madame Clément Dumas (à gauche) et M.Dumas (à droite), président du Club Aramis local.Sur la photographie de droite nous voyons la duchesse Charlotte Rouillard et son intendant Gérard Thivierge.C\u2019est au cours du couronnement de la \u2018\u2018reine des Glaces'\u2019, samedi le 27 mai, qu\u2019a eu lieu le tirage des prix du concours à savoir le jour où le lac Mégantic serait débarrassé de ses glaces.Le sort favorisa M.Oliva Dubois pour $100; Mme Rita Boucher, $50.; M.Jean-Claude Grenier, $25.; M.- Rock Henri Roy $5; Mme Hormidas Couture $5; M.Réal Adams $5; Mme Guy Paquet $5; Mme- Alice Rouillard $5.Les membres Aramis sont priés de prendre note de l'assemblée générale du 4 juin prochain; de la veill prochain aux A.A.ée des candidats samedi le 10 juin, et de l\u2019initiation du 11 juin treignante.Nous voulons jouir des privilèges.que toute société contemporaine possède: un rê- seau routier qui tienne compte de sa participation à la société et non nous laisser isoler dans notre patrinoine où des centaines d'individus gagnent leur vie en empruntant cette route et à tous les jours.Serait-il possible de dépenser quelques milliers de dollars dans Sun projet tel que celui-ci dont la rentabilité est sûre, ses exigences peu nombreuses, sa réalité irréfutable, sa bienvenue concertée de tous les corps privés et publics, son prix très modeste, sont à peu près l'effort que nous exigeons de nos administrateurs - employés de notre gouvernement.Comme citait notre chef Bourassa \u2018Assez, c'est assez, cent ans d'oubli, c'est assez\u2019\u2019; essayez d'oublier le patronneux et songez donc aux intérêts d\u2019une communauté qui exige de parai- tre comme joyau dans ia Belle Province; que sa situation géographique favorise et qu'on cesse de brimer nos droits constitutionnels comme pour .toute caution le patronnage qui, comme résultat n\u2019a rendu service à personne et a toujours augmenté les rancunes tumultueuses, destructives, sans jamais accomplir de vrais progrès chez-nous.Visons la politique d\u2019envergure et regardons ensemble ce que nous pouvons, Québécois, réaliser; et cessons d'interjeter nos responsabilités sur le dos du voisin et voici une phrase qui colle bien à cette réalité: \u201cRancune d'hier n'éclaire pas le problème d'aujourd'hui\u201d.Quel soulagement connaitrait notre village et ses alentours si l'on considérait la justification du plan routier qui rendrait justice à tous, collaborerait à un élargissement de nos possibilités, de nos ressources et serait un stimulant à tout point de vue: notre région étant surtout reconnue pour ses espaces verts, FAITES LE PREMIER FAMILIALE SANS SOUCIS Devenez propriétaire d\u2019une maison des J.Guy Cloutier 583-2080 PAS VERS UNE VIE Constructions Cloutier & Fils inc.ENTREPRENEUR GENERAL Gaston Cloutier 683-2531 Bruno Cloutier 583-1140 ses bois, ses rivières et sa population joviale, ce projet réalisé accentuerait sa richesse et rehausserait son standard de vie qui convient.à son site de villégiature et de bon air.voyons! qu\u2019attendez-vous pour orienter votre décision?Nous sommes fermes dans notre revendication; alors ne tombez pas dans l'abrutissement de l'oubli, de votre incohesion parce que nous serons toujours la pour démontrer notre détermination inflexible dans la poursuite du bien commun; et à renouveler constamment à votre mémoire que notre population saura veiller à ses intérêts personnels on n'hésitant pas à rappeler à votre esprit où se trouve votre obligation à notre égard.La Chambre de Commerce Saint-Sébastien MICHEL PARADIS IE DÉCÉS EE BLANCHETTE Mme Arthur - A St-Hilaire de Dorset est décédée le 21 mai à l\u2019âge de 79 ans, Mme Arthur Blanchette née dame Mathilde Rancourt.Les funérailles ont eu lieu à St-Hilaire de Dorset le 23 mai 1972.LAPRISE Emile - À l'Hôtel Dieu de Sherbrooke est décédé le 28 mai à l'âge de 55 ans, M.Emile Labrie, époux de Irène Mercier, domicilié à Scotstown.Les funé - railles ont eu lieu à Scotstown à- 3 heures mercredi.BOUCHER Mme Joseph - A St- Ephrem est décédée à l'âge de 76 ans, le 24 mai, Mme Joseph Boucher, née dame Arthémise Bolduc.Les funérailles ont eu lieu le 27 mai à St-Ephrem.Ces renseignements nous ont été fournis par, la maison Jacques & Frère.de Lac-Mégantic.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Mégantic.Maisons résidentielles \u2014 Réparation et rénovation: cuisines, bureaux, ont sentées, Bureau 4316 Dollard LAC-MEGANTIC, .% Admairez notre choix de pians à tous les goûts; constatez nos prix Guy THEBENÇE, vec-gérant correspondant à toutes les bourses AVIS [ d | DEMANDE DE SOUMISSIONS .La direction de La Caisse Populaire de No- tre-Dame de Fatima demande des soumissions pour la construction d\u2019un futur siège social de cette caisse populaire à Lac-Mégantic.Une copie des plans, cahier des charges, et devis ainsi que de la formule de soumission pourront être obtenus au bureau du gérant de la Caisse Populaire au 6361 rue Salaberry à Lac- Les soumissions seront reçues au même endroit par le secrétaire-gérant jusqu\u2019à 3 heures p.m.mardi le vingt juin 1972.La direction de la Caisse Populaire de No- tre-Dame de Fatima ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions pré- 2000070 ve cats i.18 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 (Photo 1\"*Echo\u201d) NOUVELLE MEDAILLE DES INFIRMIERES AUXILIAIRES: Voici une reproduction de la mé- dajlle qui a été choisie pour les graduées de la nouvelle option infirmière auxiliaire par la direction du Campus No 10 de la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Estrie, à Lac-Mégantic.La forme originale de cet emblème a été concue par Mlle Diane Boulet, qui sera au nombre des premiers gradués.La-balance représente le symbole de la justice; l\u2019union des mains signifie la force et les couleurs noir et or: fraternité entre les races.Dans l\u2019autre plateau de la balance, une goutte de sang symbolise la vie.On retrouve également les couleurs vert et or, celles de l\u2019Estrie, ainsi que le rouille altéré à Lac-Mégantic.Le serpent, écusson de la Médecine, est le signe représentatif de la sagesse.À sa base, on peut reconnaître les lettres C.L.M.: Campus Lac-Mégantic; qui épousent la forme des montagnes familières à notre région.Nous apercevons sur la photographie de droite la responsable de l\u2019option infirmière auxiliaire du Campus 10 de Lac-Mégantic, Madame Jacques Huard, i.l.Au nom des gradués et de la direction nous désirons exprimer à Mlle Boulet toutes nos félicitations pour sa magnifique création.Décès de M.Jean-Luc Roy se FN Pe) he 4 (DNC A.P.) - Le 12 mai est décédé accidentellement à l'âge de 22 ans et 6 mois M.Jean-Luc Roy, de St-Romain, fils de M.et Mme Philippe Roy (Emilienne Deblois).ll laisse pour pleurer saper- te, outre ses parents, ses grands-parents M.et Mme Arthur Roy, ses frères et sa belle- soeur M.et Mme Maurice Roy d'Edmonton, M.Berteand Roy de Farnham; ses soeurs et beaux- frères MM.et Mmes Benoit Busque (Christiane) de Cook- shire, Yvon Lacasse (Céline), de Saint-Honoré, Serge Boutin (Rose) de Farnham, Miles France Roy de Farnham, et Mariette Roy de Saint-Romain; ses oncles et tantes MM.et Mmes Stanislas Roy, Noel Roy, Gérard Roy, Robert Roy, Conrad Roy, Jdan- Paul Roy, Jean-Marie Roy, Fernand Roy, Emilien Roy, Moise Roy, Roland Roy, Raymond René {Thérèse Roy), Sr Marie-Anna GRANIT CANADIEN ET IMPORTE \u2014 STATUE EN MARBRE D'ITALIE \u2014 EQUIPEMENT MODERNE POUR LA SCULPTURE ET LE LETTRAGE (BHAPE CARVING).NOUS FAIGONS LE LETTRAGE DANS LES CIMETIERES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.POUR UN DERNIER HOMMAGE A VOS CHERS DISPARUS CONSULTEZ Les Monuments Funéraires de Si-Samuel Enr.FRANCOIS THEBERGE \u2014 LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 683-0102 ou 582-1700 Selle d'échantillons au 3440 Milette, Lac-Mégantic NOTEZ BIEN: Nous vous offrons un plan prè- arrangement funérei- re : \u201c- ée compléter votre testament.Jacques & Hrères Ine.Ÿ OIRECTEURS DE FUNERAILLES 28 ANS AU SERVICE DE LA POPULATION DE LA REGION LAC-MEGANTIC .LAC-MEGANTIC 2000 Québec Central ! S008 rus Champlain 885-0448 563-0453 LAMUTON sys SCOTSTOWN 406-2846 667-4775 ST-LUDGER LA GUADELOUPE 77 GE SOCI a 34 sTsemasTIEN SE CIAL : COURCELLES 3778 Québec Central 682-9902 - Toi 583-0444 4339209 ST-EPHREM LAC-MEGANTIC LAC-DROLET 464-2032 549-2000 Roy, f.c.s.c., M.et Mme Hono- rius Deblois, M.et Mme Lucien Deblois et plusieurs autres parents et amrs.Les funérailles ont eu lieu lundi le 15 mai à St-Romain.M.l'abbé Alphonse Tremblay présida la cérémonie religieuse.MM.Lon Deblois, Marcel et Jacques Roy, RivardBaillargeon, Gilles Allen et Yvan Bernier portaient le cercueil.MM.Richard Bernier et Claude Hallée ont recueilli les offrandes au cours de la cérémonie religieuse.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.Décès de Mme Arch.Blanchette A sa résidence est décécée le 21 mai dernier, après quelques semaines de maladie, Mme Archelas Blanchette, née Mathil- da Rancourt, à l'âge de 79 ans et 8 mois.Son \u2018époux l'avait précédée dans la tombe le 25 février 1971.Elle laisse dans le deuil ses enfants, belles-filles et gendres: M.et: Mme Joseph Blanchette (Irène St-Pierre), M.et Mme Gérard Blanchette (Jeannette Racine) de St-Hilaire de Dorset, M.et Mme Etienne Blanchette (Valéda Bégin) de Ste-Marie, Sr Alice Blanchette, p.f.m., de Baie St-Paul (Charlevoix), M.et Mme Philippe Richard (Louise) de Manchester, Mile Thérèse Blan- chette de Saint-Hilaire de Dorset, Mme Marie-Jeanne Blan- chette Fortier de Sherbrooke, Mme Laurette Vachon Poulin de La Guadeloupe; ses frères: Met Mme Alfred Rancourt de St- Sébastien, M.Francois Rancourt de Matane, M.et Mme Alphonse Rancourt de Montréal; ses belles-soeurs: Mme Narcisse Morin (Léontine Blanchette) de St- Zacharie, M.et Mme Albert Rousseau (Lycia Filion) de Ste- Marguerite de Lingwick; ses petits-enfants: Solange, Jean-Eu- des, Herman, Donald, Jacinthe et Jean-Marie Blanchette de St- Hilaire de Dorset, M.et Mme Michel Couture (Jeanne d'Arc La Fête des Pères approche.CADORAMA Oui, une visite chez CADORAMA vous convainera du grand assortiment de cadeaux nouvellement arrivés à l\u2019occasion de la FETE DES PERES du 18 juin prochain.Vous y trouverez: baromètres, articles de bureau, plaquettes de pupitre, avec porte-plume, cadran encastré, porte-monnaie, briquets, montre-bracelets, etc, etc.Chez CADORAMA, c\u2019est là qu\u2019on va | CADORAMA or.Louis-M.Mercier, propriétaire 5070, Boul des Vétérans \u2014 LAC-MEGANTIC 583-0507 est prêt Blanchette) de Lévis, M.et Mme Benoit Richard (Hattée Leblanc} de Toronto, M.et Mme irenée Richard (Juliette Poulin), M.et Mme Gabriel Richard (Hélène Poulin) de Cookshire, M.et Mme Zotique Chrétien (Jeanne d'Arc Richard) de Disraéli, Yolande, Pauline, Denis, Martial Fortier de Sherbrooke, Hélène, Maurice, Louisette Blanchette de Courcel- les, M.et Mme Jean-Paul Blan- chette (Marielle Poulin) de Manchester, M.et Mme Laurier Blanchette (Ginette Fortin) de Montréal, Jocelyne, Glaude, Lise, Diane, Joël Poulin de La Guadeloupe, ainsi que plusieurs arrière petits-enfants.Les funérailles ont eu lieu à St-Hilaire de Dorset le 23 mai à 15 heures en l'église paroissiale.M.LE Curêé Rosaire Fortin a fait la levée du corps.ll y eut concélébration présidée par M.le Curé assisté de MM.les abbés Ernest Rancourt et Lucien Morin, neveux de la défunte.l'homélie a été prononcée par ce dernier.Le chant fut rendu par la magnifique chorale de St- Hilaire, sous la direction de la dévouée Mme Gérard Beaudry, organiste.Les Dames Chrétiennes précédaient le cortège funèbre, comme porteuses d'honneur: Mmes Léandre Létourneau, Raymond Lamontagne, François Fi- lion, Régina Lacroix, Arthur Lé- tourneau, Léo Couture, tandis que MM.Jean-Eudes et Herman Blanchette, Irenée Richard, Denis Fortier, Maurice Blanchette, Charles Létourneau portaient le cercueil.Mesdames Régina Lacroix et Léandre Létourneau ont recueilli les offrandes.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à Jacques & Frère inc.de Lac-Mégantic.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.SAINT-ROMAIN DNC (A.P.) - NOS CONDO- LEANCES - Nous nous unissons a toute 1a population pour exprimer a M.Ernest isabel et aux membres de sa famille nos plus sincères condoléances à ia suite du décès de Mme Ernest Isabel.Notre sympathie s'adresse également envers Mme Damase Bouffard de St-Romain (Ghislaine Caron) et aux membres de sa famille à la suite du décès de Mme Wilfrid Caron de Weedon.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Dépistage * MONUMENTS * GRANIT DE CONSTRUCTION * BRIQUES GRANIT LOCAL ET IMPORTE LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos A A VENDRE avec terrain ou pour transporter Maison neuve située à 3 1/2 miles de Lac-Mégantic, chemin de la dam, 34° x 48° moderne située sur une terre boisée.à vendre au complet ou maison seule pour déménager Aussi autres propriêtés à vendre en campagne.COMPOSE Z 583-2683 (M31-57- 14-21) MAISON de deux logements, avec installations neuves de plomberie et électricité; sys- teme de chauffage eau chaude central; bien située au 4802 Champlain.S'adresser à MARC LAPOINTE en composant 583-1818.{M 10 jno) MINIMUM $1.25 (15 MOTS) AVEC CADRE : DATE LIMITE : -LUNOI 5 HEURES p.ma POELE, combiné électricité et bois; aussi carosse de bébé.S'adresser à MME VIA- TEUR RODRIGUE, tél 583-0516.(N24-31} MAISON à vendre, petite maison 16° x 18°,2 étages, idéal pour chalet; pour être transpor - tée.Prix très modique, située au 5004 Papineau.S'adresser à JULES GUERIN, tél.583-0728 (M.24 jno) POELE à bois Lisiet émaillé blanc en bon état: AUSSI portes et fenêtres pour chalet, et table ronde avec 4 chaises (antiquité).COMPOSE Z 583-1759.(M24-31) 5¢ DU MOT ADDITIONNEL $2.00 LE POUCE PLANTS de jardin et de fleurs M.et Mme George CHIL VERS vous invitent encore cette année a venir voir leur grande variété de plants de fleurs et de jardins de toutes sortes *de belle qualité à prix très abords- bles.lls demeurent à 11/2 mille ducoin du magasin Réai HALLEE, dans le 10ème rang Aussi: Bonne terre noire à vendre.L'Echo de Frontenac, mercredi, 31 mai 1972 19 A LOUER - POSTE COMMERCIAL.grand focal chauffé, local occupé présentement par la Caisse Populaire, rue Salaberry S'adresser au RESTAURANT CHEZ MAURICE tel 583-2565 (M.3 no) TERRAIN pour roulotte, assez grand pour maison-mobile, égouts et électricité: situé chemin Baie des Sables, à louer de préférence à l'année S'adresser au MAGASIN LA- TULIPPE, Lucien Cameron, tél 583-0432, le jour ou 583-2189 le soir.(M 24 no) A LOUER - LOGEMENT meublé, bien s1- tué, près de l'église Ste-Agnès.S'adresser à ANTOINE LESSARD au 4934 Dollard tél 583-1668 (M.17 jno} LOGEMENT 2 1/2 pièces, meublé et chauffé, très moderne Aussi à vendre emplacements et terrains différentes grandeurs et dans différents nouveaux sites domiciliaires.S'adresser à HABITAT LAC-MEGAN- TIC, Inc tél 583-1709, ou 563-2683.(M.22 ;no) DEUX BELLES JUMENTS de selle, douces, bien domptées:; selle et \u2018équipement: COM- ; POSEZ après 5 heures p.m.ou en fin de semaine 583-0206 (M24-31) A VENDRE - EQUIPEMENT pour réparation d'autoneiges ainsi que pièces neuves.Possibilité à l'intéressé d'obtenir l'agence pour la région S'adresser à Woburn, au numéro de téléphone 58.(M.17-24-31) \u201cDATSUN\u201d 2407, 72°: 3,500 milles seulement: deux mois d'usage; pleine garantie.S'adresser à MICHEL GAUTHIER, 4745 rue Papineau.tél 583-2556 (M24-31P) COMMERCE A VENDRE Commerce situé rue Frontenac.bien installé bon chiffre d'affaires.Composez 583-0107 A VENDRE - MAISON et TERRAINS, situés au 3528 St-Edouard, 11/2 étage, extérieur \u201cen \u201c\u2018clapboard srborite\u2019\u2019, 10 appartements.très bonne maison avec système de chauffage à l'huile, eau chaude, entréc 220, garage, deux emplacements sur la rue Notre- Dame et un sur la rue St-Edouard.S'adresser à THEODULE BEDARD, tél.583-2267.(A.26-M-3) CHALET 29° x 33°, terrain 75' de grève, sur le lac Drolet S\u2019adresser à MARCEL LA- PLANTE, té! 583-1798.(M24-31J7-14P) A VENDRE - CHALET, situé près de la Source Argentée, sur le laç Saint-François S'adresser en COMPOSANT (418) 486-2424 ou (819) 875-3491 à Cookshire.(M.10-17-24-31) MAISON à la sortie du village St-Ludger, rang 7.2 étages, bas prix: comptant ou non.S'adresser à BERNARD RACINE (514) 378- 5882 à Granby (M25-31 J6P) TERRE a bois de 220 acres, située à St-Sa- muel, érable, merisier, etc.S'adresser à 121 rue Beauchesne Arthabaska ou COMPOSER (819) 357-8359 (M24-31P) PRELART Nous avons un très grand choix de prélarts à partir dè 69 cents la verge; aussi prélarts sans cirage à S2.49 la verge, 6 x 9' et 12\u2019 de largeur: aussi tuiles à 6 cents et plus Venez voir nos spéciaux au MAGASIN DE PRELART, 21 rue Alexandre tél 569-1105, SHERBROOKE (M 10-17-24-31 J 7-14-21) POUR PAPETERIE DE MARIAGE L'Écho de Frontenac 5040 Bivd des Vétérans, LAC-MEGANTIC \u2014 TEL.583-1630 \u2019 A VENDRE - ROULOTTE \u2018\u2019Vai Bar\u2018\u2019 26° de longueur, peu usagée, chauffage gaz propane, 12 et 110 volts; 4 roues.COMPOSE 2 583-0008, 583- 1690 ou 583-0510.(M.17 jno) A VENDRE - Bonne vieille MAISON de 2 logements, très solide parce que tout ce qui dbraniait est tombé; près de l'église Sainte- Agnès.Beau, bon.pas cher Conditions à- discuter S'adresser à RAYMOND DUSBE.tél 583-2336 (M.17 no) A VENDRE - BATEAU en fibre de verre avec moteur 25 forces Evinrude; prix d'aubaine.Auss: CHALOUPES en aluminium neuves et usagées S'adresser à HP.LA- PORTE, tél 583-2162 (M.17 jno) TENTE ROULOTTE - 4 places, à vendre.S'adresser à Jean-Luc Trépanier, 3682 La- Salle, 583-0724 (M-31-P) AMPLIFICATEUR Finder super smpérage; heut-périeur 18 pouces Traynor; haut-par- teur 15 pouces Knight COMPOSE Z 503-1721.{M-31-jno} MOTO 350 cc Honda, parfaite condition: cause de vente: départ S'adresser à JEAN- GUY RANCOURT, 583-1390 (M-31-P) A LOUER LOGEMENT de 41/2 appartements, complètement renové, chauffé, chembre de bain moderne, eau chaude fournie; tapis neufs; entrée 220 et instaile- tion pour laveuse-sécheuse.Libre immé- dist t COMPOSEZ 583-1581 ou 583- 2709.: (A.12 jno) A LOUER - LOGEMENT de 6 pièces plus \u2018chambre de bain, chauffé, eau chaude, prélarts à la grandeur.Aussi MAISON A VENDRE de 4 logements, rapportant bons revenus.Composez 583-2599 (A.26 no) - CHALETS, situés chemin de Woburn, sur les bords du lac Mégantic, un mille de laville - à louer à la semaine ou à la saison.S adresser à H.-Paul Laporte, tél, 583-2162 ou 583- 2636.(M.24 jno) LOGEMENT chauffé, eau chaude fournie, avec chambre de bain complête.S'adresser su No 4914 rue Dollard ou comp 583- 2617 (M.15 ;no) APPARTEMENTS à louer, 2 chambres, salon, cuisine, salle de bain, chauffés, meublés, incluant télévision.S'adresser au MAGASIN DENIS BOULE T, 583-1470.VIOLON à vendre; aussi REPARATION et ECHANGE de violons; prix raisonnable.S'a- - dresser à OMER ST-LAURENT, Lac Droiet village (M30-J7P) BATEAU \u201cScott\u201d 14 1/2 pieds, moteur 45 for - ces avec remorque \u2018trdiler): prix $950 COMPOSEZ 583-1366 (M30J-6- 14) SOLIVEAUX de 15° à 40° de toutes grosseurs, à vendre.S'adresser à ANDRE COUTURE, Milan.tél 657-4738 (M31-J7P) TENTE-ROULOTTE \u201cTravel-Mate\u201d 6 1/2 pieds x 18 pieds (ouverte), toit rigide, toute équipée peut coucher 7 personnes: à vendre à moitié prix COMPOSEZ 583-0274 (M24P) CHALETS à louer sur les bords du lac Mé- gantic.prêts à occuper.à la semaine, au mois, ou pour ls saison, COMPOSE Z après 6 heures 583-2661 ou 583-1942 (M31yno) EE A LOUER - CHALET pouvant accommider 4 à 6 personnes situé chemin Baie des Sables Prix spécial pour ls saison; terrain de 130\u2019 x 100' Aussi possibilité d'achat pour les intéressés.S'adresser à FRANCOIS MAILLET, tél 583-1897.(M.10 jno) A LOUER - CHALETS situés chemin Baie des Sables; aussi TERRAIN de CAMPING pour routottes à louer.COMPOSEZ 583- 1260 (M.17 jno) A LOUER - APPARTEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Moderne, neuf Salon, cuisinette, chambre à coucher, saile de bain Au sous-sol: chambre de lavage, casier à débarras avec garde-robe en cèdre, S20 par semaine.Situé 4851 Champlain, tél 583-3921 {M.18 yno) TRACTEUR sur chenilles \"Case 310\u201d Diesel; aussi JEEP 53\u2019 \u201cWillys\u201d en parfait ordre; COMPOSEZ 547-3612 M31) MEUBLES à vendre pour écoulement: ensembles de chambre à coucher, ensembles de saion, neufs, poèles électrique ou à gaz, usagés, ensembles de Cuisine usagé; bains tombeaux usagés S'ADRESSER A: Hilaire ROY 2959 rue Laval tél 583-1435.(M31J7) FOURNAISE en fonte pour le bois, ancienne et très belle: AUSSI LOTS à vendre, \u2018de différentes grandeurs, idéal pour construction de chalets, pour !a chasse: COMPOSE Z 583- 1689 sur semaine ou 583-3264 en fin de semaine {M31 ;no) CASSETTES viarges et pré-enregistrées; rabais exceptionnel! S'adresser 3 JULES THIBODEAU, 3653 Pue Montcalm.tél 563- 1534 (M31) CHALETS à vendre, 2 chalets situés sur le même terrain 5 milles sur Je chemin de Woburn, belle grève, électricité, eau courante, bien équipés Pour plus de renseignements s'adresser au 4754 Laurier, tél 583 - 1644 (M3147) A LOUER: LOGEMENT 4 appartements, plus salle de bain, situé-su 4800 Champlain à fouer.S'adresser à MARC LAPOINTE, tél.583-1818 (A.12 jno) CHALET pour la saison ou à vendre, situé lac Drbiet: meublé, 5 appartements.Sys- téme de chauffage.S'adresser à JACQUES LEBLANC, tél 583-2321 ou 583-0203.(A 12 jno) A LÔUER DIVERS LOGEMENTS modernes, meublés; dhaufiés, situés rue Dollard, on face de l'égiise; stationnement.Pour informations, s'agresser à tél.583-2048, M.Urbele Bliodeau.(A) CHALETS situés chemin de Woburn, sur les bordé du lac Megantic, un mille de la ville: & lover 4 la semaine ou à la saison.S'adresser & H -Paul Laporte tél 563-2162 ou 583-2636 (M24)no) CHALETS à louer, situés chemin de Woburt et chemin Baie des Sables, sur le lac Me- gantic.S'adresser à EMILIEN BLAIS, tét.583-1825 (M24;n0) A LOUER LOGEMENT situé centre-ville, édifice Handy Andy, ler étage, très propre, moderne, installation laveuse-sécheu- se, tapis mur à mur et couvre-planchers: dans un bas, autrefois logement du propriétaire; libre le ler juillet.COMPOSEZ 583-1445 ou 583-0384, JEAN-MARIE NA- DEAU.(A.12 JNO) A LOUER - TERRAIN de 100 x 100, avec petit chalet, une pièce, vue superbe, situé près du Club de Golf sur le lac Mégantic, S150 annuellement S'adresser à Mme JEAN BOURQUE, té! 583-1828 (M31J7} LOGEMENT 2 1/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé, libre immédiatement.S'adresser au Or Guy Lajeunesse, tél 583-0128.(M31jno) POSEZ 583-0692 LOGEMENT de 4 1/2 pièces; aussi APPARTEMENTS meublés 2 1/2 pièces; neufs: s1- tués près de l'hôpital S'adresser au RESTAURANT PAOLO, tél 583-0288.(M31;no) TENTE-ROULOTTE, tentes, à louer: auss: tente-roulotte, 3 tentes et équipement à veñdre.S'adresser à JEAN LESSARD, tél 583-1480.(M31jno) CHALET à vendre ou à louer pour la saison, situé rue d'Orsonnens.S'adresser à J.- Claude HALLEE, téi 583-1920.(M20jno) TENTE ROULOTTE à louer, peut coucher 6 personnes, avec cuisinette, toit rigide.COM- (M31J7- 14-21) LOGEMENT 5 pièces, chauffé, dans un bas, installation laveuse-sécheuse, cuisine reno- vée à neuf: prix $75 par mois.S'adresser à MARC ROUILLARD, tél 583-1325.(M31) LOGEMENT 3 1/2 pièces, bien situé Aussi EMPLACEMENT à vendre, site rèsidentiel, dans le nord, 80° x 140° trés beau site.S'p- dresser 4 GREGOIRE LEMIEUX, tél 583- 0498.(M31) A LOUER - LOGEMENT de / appartements bien situé.Pour de plus amples renseignements, s'adresser à JULES VACHON, 5407 rue Frontenac.téi 583-0302 (A 19 ;no) CHAMBRE ET PENSION au 5014 rue Champlain.S'adresser à Mme RAYMOND LA- CHANCE.tél 583-2546 (S.3 jno) Opportunité pour personne responsable (supervisor) Vous pouvez gagner S80.4 $120.par semaine b temps partie! en distribuant notre marchandise chez nos détaillants.Aucune vente necessaire Comptant minimum requis: $1,590 00 pour couvrir inventaire et recettes de la semaine Dépot assuré.Pour rendez-vous écire Miracle Fion Industries of Quebec, 4018 ouest Ste-Catherine, suste 101, Montreal 215 P Q $ V P_ inclure numé - ro de téléphone (M31-J7- 14-21) TAUX D'INTERET : 6 3/4 p.c Pour informations, composez : 1-418-336-6333 à THETFORO-MINES a MAISON MODERNE, TROIS LOGEMENTS \u2014 Chaque logement comprend : 3 chambres à coucher, sslon, cuisine, culsinette, comptoir-dunch, saile de bain en céramique, ventilateur sur le cuisinière, installation laveuse-sécheuse; garage au sous-sol.ou À VENDRE 3 LOGEMENTS situés au 3570 rue St-Edouard 4 Lac-Mégantic 583-1322 as à LAC-MEGANTIC et TOURISTIQUE OUVERTURE d'une BOUTIQUE ARTISANALE Toute personne ou groupement social désireux de vendre des travaux d'artisanat pourront les exposer à une BOUTIQUE qui sera en opération dès juin à Lac-Mégantic.Les personnes intéressées pourront apporter leurs réalisations au 3639 Laviolette les mardi et mercredi soir.de 7 heures a 9 heures.Pour de plus amples informations COMPOSEZ : 583-2611 ov 583-3346 an wr TE a\u201c .20 L'Echo de Frontenac, mercredi, $1 mai 1972 .A A n M , A Pres > , i 4 I i | AIR | |; | Wi | ! 4 il | tir al A A TA (i 4 A Hye SN qn LIT /e® 25 Ihe i 2 vides \u2018 A X / 4 o A ( N | ._ ; | *3 1 ) \\ 1 ae, \u20ac % | n N _ e ! se à os TR KS Lena : NT 3 ok < VE & 22 we fs HN ç f à, LAC MEGANTIC ors Pins 1 -eovners - \u2014, i ey [] DELIMITATION DES QUATRE QUARTIERS .777522 77 \\ de la VILLE / 27 PL [ - 7 \u2014& pod © 0 de LAC-MEGANTIC ; oe / fd ., a A éme ir hr ei Délimitation des 13 Quartiers de la Nouvelle Commission Scolaire Au sein de la nouvelle Commission scolaire, Lac-Mégeantic sera représentée par (4) eommissai- res; les municipalités de Audet et Frontenac (5), un commissaire; Lac-Droiet (6), un com.misseire; Ste-Cécile (7), un commissaire; St-Sébastien (8), un commissaire; Lambton (9), un commissaire; Stornoway et St-Romain (10), un commissaire; Nantes, Milan et Marsboro.(11), un commissaire; Woburn et Piopolis (12), un commissaire; Notre-Dame des Bois et Val Racine (13), un commissaire.8t-Romain 36-38 ne a = Fronteneo 04-04 Piopolis .\u201412 St-Augustin-de- | Woburn désire informer sa ndmbreuse clienttle de Lac- 01-04 Mégantic et de la région que Monsieur Gilles Roy, .de Lac-Mégantic, n'est plus au service de la compagnie depuis le début de l'année 1972 é Décès de M.Emile Laprise Un citoyen avantageusement comnu de cette localité, M.Emile Laprise, est décédé à l'hôpital Hôtel-Dieu, de Sherbrooke, après \u2018une courte maladie.|! était âgé de 55 ans.M.Laprise était né à Ste-Cé- cile.- ll était ébéniste de son métier.Outre son épouse née Irène Mercier, il laisse dans le deuil ses enfants: M.Renaud Laprise de Coventry, Connecticutt; M.Jean-Guy Laprise, de Williman-_ tic, Connecticutt; M.Jacques La- prise, de Willimantic; Mme Zole Paiozti (Lisette) de West Wellington, Connecticutt; M.Alain Laprise de Montréal, M.Michel Laprise, de Scotstown et M.Marc Laprise de Scotstown.Il laisse aussi pour pleurer sa perte sa mère, Mme Adrien Lessard de Lac- -Mégantic; son frère M.Louis Laprise de Scotstown, ses beaux-frères et ses belles- soeurs: M.Léo Mercier de Lac- Mégantic; M.Arthur Mercier.de Lac Drolet; Mme Edmond Valle- rand (Lucia) de Lac-Mégantic; Mme Arthur Champagne (Exeri- pe de Lac-Mégantic; Mme Jo- s hampagne (Eliane) de Lac- Mégantic; Mme Gérard Trépa- nier (Lucienne) de Barre, au Vermont; Mme Alfred Bégin (Anita) de Lac-Mégentic; Mme Ca- miilien Lapierre (Hélène) de Lac- -Mégantic; huit petits-enfants, plusieurs neveux et nièces cousins et cousines.URVIVANCE COMPAGNIE MUTTUELLE D'ASSI'RANCE-VIE Florian MORIN, C.LM.Gerant de district."]