L'écho de Frontenac, 28 juin 1972, mercredi 28 juin 1972

[" FLEURS LETTRAGE POUR TOUTES OCCASIONS Commercial et * MARIAGES Artistique * BANQUETS * ANNIVERSAIRES exécuté avec soin * NAISSANCES et à prix modéré * DEUILS Michel Rodrigue Fleuriste CHARBONN Tél.583-0464 Er- a - Tél.583-0187 Lac-Mégan t Rédaction et administration à Lac-Mégantic, comté de Frontenac Lac-Mégantie Vol.43, No 29 10c I'exemplaire - MERCREDI, 28 JUIN 1972 Mme L.-PHILIPPE POULIN, directrice ny w=.Tadd \u201c\" 1 Las TA Po cna.t= decane ry a.VE 0 a oo.4 * 4a = -p \u20ac ; - L ati ad oS an Cone diana JOURNEE D'OUVERTURE \u2014 LANCEMENT DE L\u2019AL- LAC-MEGANTIC CELE BRE LA | semsouvee \u2014 vaisoN du CevreNane \u2014 FETE NATIONALE DES om chow cana OT (Articles et Photographies pages ST CANADIENS- FRANÇAIS Page 3 Tete .Das ¥ 1872 \u2014 1972 A SOUVENIR à Dr CENTENAIRE LAC-DROLET | * Le char de la S.S.J.Baptiste (Photo l\u2019Echo) (Autres photos page 3) DEVOILEMENT DU MONUMENT DU CENTENAIRE: S.H.le maire Venant Rodrigue et le président du Comité des Fêtes du Centenaire de Saint-Samuel ~ \" du Lac Drolet ont dévoilé samedi dernier le monument érigé en l'honneur [ - des vaillants pionniers de la paroisse.Nous apercevons le maire, le docteur LE CONSEILLER OVILA BOLDUG REINTEGRE ee Ve Par Some Pare SES OCTO ws CETTE SEMAINE AU DIMANCHE LE 2 JUILLET | | ~~ CENTENAIRE- INAUGURATION OFFICIELLE DE L'ARENA DE NOTRE-DAME DES BOIS 7 Page 9 JEUDI, 29 JUIN 20:30 Couronnement de la\u2019 Reine du = : 10:30 Messe solennelle per Mgr Orchestre \u2018LES CHARADES\" | Eten et, délégué de Son Animateur, Aodré Guy du poste PELERINAGE REGIONAL SUR LE MONT MEGANTIC Roy eee Cardinal Maurice wr orix Gerandenr { ra s s prix DIMANCHE LE 2 JUILLET Page 14 | se a Cara 5 pe des pois (à grande près) , 14:00 Exposition: LesMétiersd\u2019Arts DIMANCHE, 8 JUILLET MAGASINS FERMES LE ler JUILLET Page 17 a par Le Ministère des 10:30 MESSE pSOLENNELLE CON- du Couvent 11:30 Photo-souvenir | OUVERTURE DE L'O.T.J.Page 11 17:00 Messe dominicale : 10:30 M le , * mixte \"Les Eclairs lac.\u201d by | STE ue ben peer LE CLUB REGIONAL D'ATHLETISME DE save, suivez ee LAC-MEGANTIC SE SIGNALE Page 12 | Compétitions sportives 20:00 Soirée d'amateurs.UNE LIGUE des CITOYENS EST FONDEE à Lac-Mégantic Page 2 {| AE mi ad Nop à L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 Une ligue de Citoyens est fondée à Lac-Mégantic Un nouvel organisme qui s\u2019est donné comme but principal de sauvegarder les intérêts des citoyens, vient d\u2019être fondé à Lac-Mégantic.En effet, un groupe de contribuables se réunissait - récemment pour jeter les bases de cette nouvelle association qui agira sous le nom de \u201cLa Ligue des Citoyens\u201d.La Ligue des Citoyens vise à promouvoir une politique nouvelle de développement de la ville de Lac-Mé- gantic et de la région en travaillant avec les corps publics existant et ce, dans l'intérêt des concitoyens.COMITE PROVISOIRE Dès la première réunion un comité provisoire a été formé, qui sera dirigé à la présidence par M.Aristide Roberge.Font également partie du comité provisoire MM.Réal Lacroix, vice-président, Wilfrid Fortin, secrétaire, Louis Couture, trésorier, Léo-Paul Turcotte, Gérald Rodrigue et Marc-André Lemieux, directeurs.Le champ d\u2019action de la ligue des citoyens ne sera pas limité à Lac-Mégantic seulement, c\u2019est pourquoi des membres seront recrutés en dehors des limites de la ville.: Le ministére des Terres et Forêts du Québec rappellent à ceux qui circulent en forêt, qu'il s'agisse de forêts publiques ou privées, que la loi prévoit des COUET INC.Entrepreneur général Tél.583-1324 @Fabrication de remorques \u201ctrailers\u201d @ Boîtes de camions \u2014 ou pick-up en acier ou 3973 rue Québec Central C.P.928 LAC-MEGANTIC LOCATION DE MACHINERIES ATÉLIERS ® Travelin © Gravelage en bbis @ Compresseurs @ Installation de double roues sur camions © Soudure à are (électriques Pénalité prévue pour ceux qui endommagent les arbres ministère public ont à déplorer des dommages parfois considérables causés particulièrement aux jeunes plantations, sur les aires de reboisement, par les véhicules tout-terrain, les mo- Chers frères chevaliers: L\u2019exécutif du Conseil 2043 rappelle aux membres qu\u2019il y aura une grande journée d\u2019activités à Notre-Dame des Bois le 2 juillet prochain, à l\u2019occasion de l'inauguration officielle de l\u2019aréna.Dans cette édition vous trouverez le programme complet des activités.Il ne faudra pas oublier la messe qui sera célébrée sur le Mont St- Joseph à l\u2019occasion du péleri- nage le même jour.Les profits de la journée iront à l\u2019O.T.J.CONSEIL STE-AGNÈS NO 2043 LAC-MÉGANTIC, P.Q.C.P.397 - de Notre-Dame des Bois.Nous désirons féliciter le comité du Centenaire de Saint-Sa- muel pour sa grande journée du 24 juin dernier.Les Chevaliers de Colomb étaient bien représentés par leur char allégorique, les membres 4ème degré, l\u2019exécutif du Conseil.1 en fut de même le lendemain à Lac-Mégantic lors du défilé de la Saint-Jean.Encore là les organisateurs peuvent se glorifier de la réussite de cette belle journée de féte nationa- e.HORAIRE REGULIER: Jeudi, 7 heures p.m.Samedi, 2 heures p.m.Dimanche, 2 heures p.m.Enfants: $0.50 HORAIRE SPECIAL: \u201c REPAS: à Piopolis.AUTOBUS: din CROISIÈRES sur le lac Mégantic avec le CAPITAINE CAP Adultes: $1.25 (tous les départs se font de Piopolis) 10% des revenus à la personne qui organise un groupe sur réservations.Le Capitaine Cap est disponible 7 jours par semaine pour tous groupements ou clubs sociaux, ou étudiants etc.Musique sur le bateau.Le dîner ou le souper peuvent se prendre sur le bateau ou sur la plage au petit restaurant, sur des tables de pique-nique Service de transport par autobus pour groupe d'étudiants.CAPITAINE CAP Tél.583-3346 PIOPOLIS COMMUNIQUEZ AVEC ROBERT DOSTIE, Tél.563-0206 à LacMégantic.retour à 8 h.30 p.m.retour à 3 h.30 p.m.retour à 3 h.30 p.m.x sanctions contre les personnes qui endommagent les arbres.Chaque année durant la belle saison les propriétaires de boisés privés tout autant que le tos, etc., et même par les piétons.Les autorités du ministère des Terres et Forêts rappel- \u2014 mener \u2014_\u2014 CARTES ph lent le texte de la loi de la protection des arbres (S.R.Q.1964, chapitre 95).\"a.toute personne.qui détruit ou endommage, totalement ou partiellement, un arbre, arbuste, ou arbrisseau, ou un tallis, en quelque endroit qu\u2019il croisse, .à moins qu\u2019on consentement n'ait été préalablement donné par le propriétaire de tel arbre, arbuste, arbrisseau ou taillis, en sus des dommages réeis, des dommages exemplaires.\u201d .ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS PROFESSIONNELLES Pierre GREFFARD B.A, LLL.AVOCAT et PROCUREUR 5284 rue Frontenac TéL 583-2776 LAC-MEGANTIC André TURGEON B.A, LL.L AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC Dr Gérald BOLDUC, DDS.CHIRURGIEN - DENTISTE SUR RENDEZ-VOUS n.d roi Mercredi et parmedi Th.don.5137 rue Frontenac 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic Claude PARADIS BA.LL L.AVOCAT et PROCUREUR Tél 583-3833 LAC-MEGANTIC Dr Marcel COUTURE, o.d.OPTOMETRISTE Pour rendez-vous, signalez: 5062 rue Frontenac 5058 rue Frontenac Bureau: 583-0404 Résidence: 583-0405 Dr Frs-X.PARADIS, baod OPTOMETRISTE examen de ia vue - Traitements orthoptiques Bureau: 5137 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 Résidence: 4255 Lavai - 583-2238 LAC-MEGANTIC rr BOURQUE & TURCOTTE NOTAIRES 5335 rue Frontenac Té1.583-2262 LAC-MEGANTIC édifice Bourque DANIEL DROUIN Cessionnaire des greffes du notaire C.-E.Côté et du notaire De Lourdes Lipp 3443 rue Milette LAC-MEGANTIC Tél.583-0787 NOTAIRE Dr Gaston HOULE, md, CSPQ.| SPECIALISTE en CHIRURGIE 53137 rue Frontenac Tél.583-2673 - LAC-MEGANTIC 4822 Laval > Dr Guy LAJEUNESSE CHIROPRATICIEN SUR RENDEZ-VOUS - Lac-Mégantic 583-0128 Dr Roger MICHAUD, md.MEDECINE FAMILIALE 3404 rue Grégoire LAC-MEGANTIC 583-2244 Docteur Gérard NOEL MEDECIN - CHIRURGIEN Médecine Générale 503$ Boul.des Vétérans LAC-MEGANTIC Tél.583-0678 Heures de bureau: sur rendez-vous - Urgence 24 heures: 583-334 4639 rue Laval LAC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale - Pédiatrie - Obstétrique Drs Daniel Brochu, m.d., Gérald Bergeron, m.d 3 -MEGANTIC Lac-Mégantic célèbre la Fête Nationale des Canadiens-Français La ville de Lac-Mégantic et sa population ne pouvaient laisser passer inaperçue cette journée du 24 juin dernier, notre Fête Nationale.C'est pourquoi les membres de notre Société St-Jean- Baptiste, sections masculine et féminine avaient arrété un programme des plus intéressants qui fut exécuté dans la soirée de dimanche le 25 juin.Des manifestations populaires ont marqué cette célébration retrouvant chez-nous leur ampleur d'antan.En effet, pour !apremiè- re fois depuis plus de dix ans, des chars allégoriques illustrant des thèmes patriotiques ont défilé dans les rues de la ville dimanche soir.La parade s\u2019est formée à compter de six heures rue Notre- Dame.Le défilé s'est mis en branle à sept heures et a emprunté les rues Notre-Dame, Garnier, Salaberry, Frontenac, Dollard, Lemieux, Laval, Frontenac, le Boulevard Stearns et ie boulevard des Vétérans pour se rompre au parc des Vétérans.On estime à plus de 5,000 personnes la foule qui se pres- - sait le long des trottoirs et au parc du boulevard des Vétérans.Les Marinières du Centre Mgr Bonin firent entendre plusieurs pièces de leur répertoire.MM.Léopold Pilotte et Jo- seph-Arthur Poulin agissaient comme maitres des cérémonies.Le président de l'organisme M.Léandre Breton a souhaité la bienvenue à la foule présente et remercié tous ceux qui de près ou de loin ont participé au succès de la fête.M.Gérard Lachance, directeur diocésain de la S.S.Jean- Baptiste de Sherbrooke, M.l'abbé Charles Henri Doyle et S.H.le maire L.L.Bourque ont égs- lement adressé la parole.Après ces courtes allocutions la foule a été invitée à danser dans la rue au son de l'orchestre de Jean-Denis Fortin.Le programme s'est terminé par un feu d'artific& magnifique Qu'applaudirent des milliers de spectateurs.Les différentes pièces pyrotechniques ont été lancées par la Compagnie B du Régiment de la Chaudière.Courcelles DNC (R.B.) - EXCELLENT VOYAGE - Une octogénaire de Courcelles, Mme Alphonse For- tier 84 ans, a entrepris tout un voyage dans la Belle Province.Elle était accompagnée de Met Mme Amédée Blanchet et de M.et Mme Désiré Bélanger de notre paroisse.ls ont visité d'abord à Baie Comeau le moulin de papier, ensuite a Sept-lles, ils ont rendu visite à M.et Mme Ghyslain Blanchette (Marie-Jeanne Villeneuve), ils ont ensuite visité Manic 2-3-5, Outardes 4, Chi- coutimi, St-Jean Vianney, le fameux barrage d'Arvida et l\u2019usine d'aluminium, ils sont revenus par Si-Siméon, Rivière-du- Loup (par le traversier), la Gas- pésie, le Nouveau Brunswick, Bangor Me et Jackman.lis ont parcouru plus de 2,000 milles, ce fut un excellent voyage.re NOUS AVONS LA SOLUTION EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon Inc.JEAN-CLAUDE GAGNON de LAC-MEGANTIC ot LIONEL QUIRION de LA GUADELOUPE 4138 Laval COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Tél.583-1208 LAC-MEGANTIC L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 3 Nous corrigeons Résultats des élections scolaires dans le quartier no 2 Involontairement, une erreur s'est glissée dans la composition de l'article par nos imprimeurs, sur les résultats des élections scolaires dans le quartier no 2 à Lac-Mégantic.Le nombre de votes que Mme Ginette Lalan- cette a remporté, se chiffrait à 6 et non pes 22 te! qu'il apparaissait dans le rapport.Voici les résultats exacts: Jean-Marie BLAIS, élu, 226 Jean LESSARD, 165 Paul-E.L'HEUREUX, 126 Mme Ginette LALANCETTE, 69 Noe! CHARBONNIER, 22 _ LA 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 éditorial | Les décès et les accidents' nautiques qui se produisent chaque année sont presque toujours le résultat de lacunes diverses dans le comportement du conducteur ou des passagers des bateaux en cause, depuis un refus conscient d\u2019obéir aux lois jusqu\u2019à une ignorance pitoyable des bonnes techniques de navigation.Au cours de la Semaine de la sécurité nautique, le Conseil canadien de la sécurité cherche à diffuser les méthodes reconnues permettant de pratiquer la navigation de plaisance en toute sécurité.L'usage de gilets de sauvetage constitue l\u2019une des mesures les plus importantes.En effet, plus de 200 noyades se produisent chaque année au Canada par suite d\u2019accidents de bateau, et, dans plus de 20% des cas, les victimes ne portaient pas de gilets de sauvetage.Bien que la loi exige qu'il y ait dans chaque bateau un gilet ou \u2018coussin de sauvetage, d\u2019un type approuvé par le Ministère des Transports, pour chaque passager, beaucoup de bateaux en restent dépourvus.Les raisons en sont diverses.Certaines personnes, par exemple, ne connaissent pas la loi.Ceux qui ne veulent pas acheter ou louer des gilets de sauvetage tentent souvent de se justifier en alléguant l\u2019incommodité de ces accessoires, ou l\u2019argent qu\u2019il faut débourser pour se les procurer.Selon les experts du Conseil, c\u2019est lorsqu\u2019ils chargent le bateau et font le plein d\u2019essence que les gens font le pius d\u2019erreurs.Dans bien des cas, le maniement du bateau laisse aussi à désirer.Plus de deux millions de personnes possèdent des bateaux de plaisance au Canada.Un trop grand nombre d\u2019entre eux ne savent pas manier leur embarcation.Même quand il a dans son embarcation un nombre suffisant de gilets de sauvetage, le conducteur n\u2019insiste pas toujours auprès des passagers pour qu\u2019ils les endossent quand les conditions l\u2019exigent.Lorsqu'il est dans le fond du bateau, le gilet de sauvetage n\u2019est pas très utile à celui qui tombe à l\u2019eau et ne sait pas nager.Quant aux enfants, non seulement doivent-ils toujours porter un gilet en bateau, ou lorsqu\u2019ils jouent près de l\u2019eau, mais ils doivent apprendre comment flotter lorsqu\u2019ils le portent.Il faut être sur ses gardes lorsqu\u2019on fait le plein.Pour éviter les explosions et les incendies.JUIN sommet des beaux jours Sur ma lyre 6 beau mois, je reviens te chanter, Puisqu\u2019en ton sein, je vis le premier de mes jours: (21) \u2018Pour moi, c\u2019est une douceur de venir t\u2019exaiter, Par tes soirs, je connus les premiers mots d\u2019Amour.Assoiffés de douceurs, laisse-nous boire à longs traits, Nos louanges ne sont rien, devant ta poésie, Les bois, les prés, les champs, parés de mille attraits, De concert \u201c\u2018font honneur\u2019, à ta coupe d\u2019ambroisie.Sous ton soleil doré, qui fleurit le jasmin, Nous voudrions en vain, couler notre chemin; Pourquoi ces jours sans nuits, ne durent-ils pas toujours?C\u2019est que nous oublierions le CELESTE SEJOUR.Dominique L\u2019Oublié Le mépris des lois, la négligence et l'ignorance sont à l\u2019origine des accidents nautiques il faut fermer tous les commutateurs et s'abstenir de fumer.Tous les passagers doivent quitter le bateau.Certains de nos lacs et rivières sont très fréquentés et les conducteurs de bateaux-moteurs doivent être prudents lorsqu\u2019ils approchent des canots, des chaloupes, des voiliers et des skieurs nautiques.Pour \u2018circuler la nuit, il leur faut avoir des lumières.Pour leur propre sécurité et celle des autres, les conducteurs doivent connaître les lois qui ré- rt sur l\u2019eau.dit Par exemple, les actions suivantes sont inter- ites: - traîner un skieur sans être accompagné d\u2019un observateur qui puisse transmettre les si- gissent le trans gnaux du skieur - conduire un bateau à moteur interne sans avoir un gilet de sauvetage approuvé, pour chacune des personnes à bord -« conduire un bateau à moteur interne sans avoir à bord un extincteur BI (à poudre et bioxyde de carbone) « frôler d\u2019autres bateaux ou des baigneurs.Bien qu\u2019on puisse supposer que les accidents soient dus surtout aux citadins qui viennent d\u2019acheter leur premier bateau, il n\u2019existe pas de statistiques qui le prouvent.De fait, un grand nombre de pêcheurs et de chasseurs parce qu\u2019ils négligent d\u2019observer les règles de la sécurité nautique.Il arrive aussi que des personnes ' qui pratiquent la navigation de plaisance depuis des années soient victimes d\u2019accidents.Le citadin et le nouvel adepte n\u2019ont pas le monopole de l\u2019imprudence.Le conducteur novice est peut-être plus enclin à se bien renseigner.Il est nécessaire quand on s\u2019embarque de connaître toutes les règles de la sécurité et de voir à ce qu'elles soient appliquées.En négliger une seule peu conduire au désastre.En cette Semaine de la sécurité nautique, le Conseil canadien de la sécurité engage les adeptes de la navigation de plaisance à faire tout en leur pouvoir pour que le plaisir de voguer sur les eaux ne comporte aucun risque d'accident.Gaélane Boucher, membre ruraux perdent la vie de l'équipe du Québec Une jeune fille de St-Hubert Audet et faisant partie du Club d'Athlétisme de Lac-Mégantic, Mile Gaétane Boucher, se distingue tout particulièrement au niveau provincial ces temps-ci.La liste de ses succès ne fait que s'allonger avec sa participation à diverses compétitions.On se souviendra que l'an dernier, Gaétane et sa soeur Suzanne avaient re- présenté-le Québec au championnat de cross-country du Canada à Halifax, suite à leur brillante performance au championnat de l'est du Canada à Rigaud où elles s'étaient classés 2 et 3e.Elles furent déclarées championnes du Québec au 800 et 1500 m.dans leur catégorie respective lors des de 9 heures à 10 h.30 p.m.COURS de DANSE Le professeur de danse, M.Laval COUTURE donnera une nouvelle série de cours de danse à la SALLE des AA à compter du 29 JUIN Du nouveau, en effet, les jeunes de 12 à 18 ans pourront suivre une série spéciale de cours les mêmes soirs (jeudis) de 7 h.30 à 9 h.p.m.au prix de 50c Cours pour ADULTES à tous les jeudis BIENVENUE À TOUS ra ye championnats d'athlétisme intérieur tenus à Québec à la fin de février 1972.À partir de ce moment, elles figuraient toutes deux dans les plans des hauts dirigeants de la Fédération d'athié- .tisme du Québec.Le 27 mai dernier, elles participaient à une réunion d'athlétisme à Verdun.Gaëtane réussit un temps de 5 min.5 sec.sur le 1500 mètres, ce qui lui valut une nomination sur l\u2019équipe du Québec qui devait rencontrer l'équipe du centre de l'Ontario à Kingston le 11 juin.À cette dernière compétition, Gaétane se classa troisième avec un temps de 4 min.58.7 sec.Six jours plus tard, soit le 17 juin à Verdun, Gaétane représentait le Québec lors de la rencontre Québec - Nouvelle-Angleterre.Elle se classa alors troisième, avec un temps égal à la deuxième, soit 4 min.51.3 sec.Cet excellent temps la classe aux premiers rangs, si ce n'est au premier au Québec actuellement chez les femmes.Les.gains très appréciables de temps qu'elle fait .chaque fois qu\u2019elle participe à une compétition est de très bon augure pour l'avenir.Nous mettons également beaucoup d'espoir en sa jeune soeur Suzanne qui suivra ses traces sur l\u2019équipe du Québec l'an prochain, si ce n\u2019est cette année.Le travail, le courage, car il en faut pour s'entraîner durement à tous les jours et l'ambition mène haut, ces jeunes nous le prouvent.Nous leur souhaitons de continuer à progresser et de recevoir tous les honneurs qu'ils méritent.La publiciste \u201c(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) Faisons en sorte que cette belle langue que nos pères ont parlée et qu'ils nous ont léguée ne soit pas une langue morte.x x x Cette température de la présente saison estivale, elle en à des tours dans son sac! ax xx : H faut ajouter que tous les | tours qu'elle possède, ils ne nous ont pas encore été présentés.xX x x Notre Fête nationale n'a pas passé inaperçue, chez nous.x xx En cette journée de célébration un vent de patriotisme a soufflé sur Lac-Mégantic.xxx Ces célébrations laissent après elles, des leçons, des enseignements, des échos dont il faut se souvenir.x xx Du feu de camp au feu de fo- rét il n\u2019y a qu\u2019un pas, soyons prudents! x xx Nous basant sur les premiers jours des présentes vacances, il nous est possible d'annoncer qu'elles nous paraîtront courtes, cette année encore, ces vacances.xxx Les Canadiens qu'on se plaisait à qualifier de moutons d'autrefois, n'existent à peuprès plus et les quelques-uns qui demeurent ne se laissent pas tondre facilement.XxX x x ENCOURAGEZ - NOS ANNONCEURS ( FONDE EN 1929 ) VA Toite - == FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.683-1630 \u2014 LAC-MÉGANTIC - Mme L.-Philppe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de lAUDIT BUREAU of CIRCULATION HEBDOS DU CANADA Crroulation certifiée 1 Akonnements : ETATS-UNIS 96.50 Imprimé aux atellers de l'imprimerie Poulin Ltée St-Joseph de Beauce Courrier de je 20 classe \\ Enregistrement No 1148 rer em em om am se ee a ma mm 42 wy Aa A oF PN WE #; 202 ew am ek a a 3 SPY DAO FFI OT EO 0 =H Cette annonce corrigée remplace is même annonce qui paraît en pare 8 - L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 5 TIRAGE DU 23 JUIN 690,188 BILLETS VENDUS LE PREMIER NUMÉRO COMPLET 6 4 4 LES BILLETS SE TERMINANT PAR / 7 7 | || 09 ab] wd ed cm SIINININE Le troisième numére «ane $200,000.couplet Gane $100, 000.complet acne $50, 000.GaenentT 810,000./3/4/8/8/2/5 2|3/0/7/9/1 Le quetrième numére complet gaant $28.000.6|3/7/6/3/8 LES Terminant van |.GacNeNT 82,000.) LES lrminent par anonewt] LES SES per GAGNENT) LES terminant per GAG S TERMINANT Fan sacmentT $400.s/2[5]e200.719|1]8150.\u201cTe/a[a s100 SAINT-SAMUEL DU LAC-DROLET CELEBRE SON CENTENAIRE Journée d\u2019ouverture - Lancement de l\u2019al- bum-souvenir - Maison du Centenaire - Plus de 7000 personnes assistent au défilé de la Saint-Jean - Dévoilement du Monument souvenir - Réception civique - Saint-Samuel du Lac Droiet célèbre le 100ème anniversaire de sa fondation.La chose en soi pourrait n'avoir rien d'extræor- dinaire dans un vieux pays, mais au Québec l'événement mérite d'être signalé.C'est pourquoi depuis plusieurs mois le Comité du Centenaire dirigé par M.Samuel Parent a d'abord donné à la population des pages d'informations pour présenter la paroisse de Saint-Semuel du Lag Drolet a ceux qui- ne la connaissaient pas encore.Puis vint ensuite le début - des grandes festivités qui se déroulent depuis jeudi dernier et qui remportent des succès inespérés.- La jolie paroisse de Saint-Sa- muel.du Lac-Drolet et sa brave population est débordante de joie, de gaieté et à la fois de grande émotion.MESSE À L'ANCIENNE Les fêtes-se sont ouvertes par une messe à l\u2019ancienne.Les cloches de l'église ont sonné à la volée pendant plus de quinze minutes précédant la cérémonie religieuse.Le pasteur de la paroisse, M.l'abbé Conrad.Gagnon a officié, assisté de MM.les abbés Victor Veilleux, curé de St-Lud- ger et Jacques Paquin, curé de St- Hubert de Audet.M.l'abbé André Jolicoeur, curé de Ste-Cécile, représentait Mgr Lionel Audet, le délégué de M.S.E.Mgr l\u2019archevêque Maurice Roy.De' magnifiques pièces de chant grégorien ont êté rendues admirablement bien par ia chorale de la paroisse sous ladirec- tion de M.Henri Royer.M.Philippe Royer, touchait l'orgue, charge qu'il occupe depuis plus de 40 ans.MAISON DU CENTENAIRE .La \"Maison du Centenaire\u201d a été inaugurée officiellement par S.H.le maire Venant Rodrigue.ll a pénétré le premier dans l\u2019enceinte de l'édifice (l'école du village), accompagné des membres du comité du Centenaire.La Maison du Centenaire renferme des pièces d\u2019une valeur inestimable.Ce sont des souvenirs des familles pionnières de la paroisse rassemblés sous un même toit.La responsabilite de cette maison avait été confiée au comité dirigé par S.H.le maire Venant Rodrigue.Dimanche soir, 1200 personnes avaient franchi l\u2019entrée de la \u201cMaison du Centenei- re\u201d.ALBUM-SOUVENIR L'album-souvenir du Centenaire de Saint-Samuel du Lac- Drolet a été lancé le même soir à la Plaza Drolet.La duchesse Nicole Théberge, assistée de M.André Proteau, président du comité de publicité, ont dévoilé l'album, conçu dans le but d\u2019évoquer les évêtrements qui ont marqué la vie de la population depuis un siècle.C\u2019est un petit joyau de quelque deux cent cinquante pages que toutes les personnes nées à St-Samuel et dans les environs ne manqueront pas de se procurer.Des centaines de photographies illustrent la vie des premiers colons, leurs coutumes et leurs moeurs.Animée par M.Gilles Poulin, cette cérémonie a été l'occasion de: présenter à nouveau à la population le comité du Centenaire: MM.Samuel Parent, président, Albert Giguère, vice-président, Mme Ls-Ph.Royer, vice-présidente, Mile Yvonne Dal- laire, secrétaire, Mme Benoit Therrien, trésoriére, Mme Or- pha Lacroix, Mile Germaine Faucher, MM.Origéne Therrien, André Proteau et Roger Couet, directeurs, ainsi que les duchesses Francine Jacques, duché de l\u2019Artisanat & Associations, Nicole Théberge, duché de l'Industrie et du Commerce, Ginette Roy, duché de l'Education et Marcelle Lacroix, duché Sports et Loisirs.Une danse populaire avec l\u2019orchestre \u2018Gemini 4\" clôturait cette journée d'ouverture.PLUS DE 7,000 PERSONNES AU DÉFILE DE LA SAINT-JEAN Le duché de l'Artisanat et Association rendait hommage aux valeureux pionniers de la paroisse.LL 0 Un mariage d'époque a été célébré à 10:30 h.a.m., Mile Suzanne Fillion, fille de M.Rosaire Fillion et de Madame Fil- lion, décédée, unissait sa destinée à celle de M.Gilles Fortin fils de M.et Mme Camille Fortin M.Léo Proteau conduisait la calèche des nouveaux mariés.Le plus grand événement en importance s'est déroulé samedi le 24 juin.On estime à plus de 7,000 personnes la foule qui se pressait le long de la rue principale pour assister au défilé de Ja Saint-Jean.De magnifiques chars allégoriques de ls parois- AUSSI: consultez en toute confiance \u2014 ATELIER de FORGE et de SOUDURE REPARATION GENERALE * Réparation d\u2019instruments aratoires * Construction de \u2018\u2018trailers\u2019\u2019 * Réparation et aiguisage de tondeuses à gazon Pour tous travaux de soudure et de réparation générale Lucien BEDARD wx.3568 Lemieux ou 3569 Carignan.Tél.583-0646 la municipalité.se et des municipalités avoisinantes ont êté longuement applaudis sur leur passage, M.Henri Royer, au moyen d'un système de haut-parleur décrivait le défilé.MONUMENT DU CENTENAIRE \u201cLe monument, qui vient d'ê- tre dévoilé il y a quelques instants, construit par des ouvriers Le président des fêtes M.Samuel Parent s premier magistrat le docteur Venant R de chez-nous et dans un atelier de chez-nous, sur lequel nous lisons: \u201cSOUVENIR DU CENTENAIRE DU LAC DROLET\" rappelle à notre mémoire des souvenirs lointains, impérissables et chers à nos coeurs\u201d de déclarer le président des fêtes, M.Samuel Parent après avoir dévoilé, avec S.H.le maire Venant Rodrigue, le monument du Cen- igne le Livre d'Or de la municipalité en présence du odrigue, à gauche, Mme Hélène J.Bégin, secrétaire de tenaire._.Hi rappelle la douce mémoire des Samuel Garon, premier mis- sionnsire, Octave Audet, Godfroi Boulet, Joseph Gagnon, Paul Lessard, J.Robert, Paul Royer, Pierre Therrien, Charles Ther- rien pour ne nommer que quelques-uns des vaillants pionniers.(Saite à je page 16) Claude TESSIER Candidat libéral Comté de Compton cohésion des volontés.de la votation votre sincérité.Ce que je veux avec la très grande majorité d'entre vous, c'est la POLITIQUE au SERVICE de la population et non la population au service de la politique.Il n'est donc pas question d'être contre personne, mais il est essentiellement question d'être POUR vous, POUR votre comté, en étant du BON COTE de ia clôture.Cependant, les \u2018\u2019règles du jeu\u2018\u2019 ne doivent pas être laissées au hasard, c'est pour quoi il importe de s'occuper de \u2018nos affaires\u2018\u2019.J'offre mes services pour vous représenter, mais je dois vous dire que j'ai besoin de vous pour pouvoir vous aider.Bienvenue à tous! Si vous voulez coopérer à l'oeuvre que nous entreprenons, communi - quez avec nous: Tél.583-1874 ou écrivez à 3497 rue Csrignen, à Lac-Mégentic.Qu'on se le dise: !! y a du travail pour tout le monde.Aidez-nous à vous aider.Votre tout dévoué, Claude TESSIER COMPTON AU TRAVAIL ! Les partisans libéraux de Compton ont accepté mon offre de services à l'occasion de ia convention, mais je veux rappeler à tous ceux et celles qui \u2018\u2019veulent sortir le comté de l\u2019Opposition\u2018\u2019 qu'il importe de mettre la main à la têche dès maintenant pour réaliser ce mouvement de premièrement en vue d'informer et de s'informer deuxièmement en vue de poser un geste éclairé le jour A tous ceux et celles qui veulent et qui peuvent nous aider, nous disons BIENVENUE et d'avance nous vous félicitons de votre intérêt pour la \u2018\u2019chose publique\u2019.Nous vous encourageons & yWosuvrer avec tout votre coeur et SRT 6 L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 MIN j = au fond des choses os On * La pollution: création de l\u2019homme Arrêtons-nous quelques instants et regardons le monde dans lequel nous vivons: \u2018Parmi les êtres vivants qui sont apparus sur la face de la terre, l\u2019homme est probablement celui qui a provoqué les changements les plus considérables, souvent utiles, mais parfois nuisibles et irréversibles.\u201d Que deviendra l\u2019homme?i Se détruira-t-il lui-même par la pollution?[ i Les villes étouffent dans des nuages de poussiere et de gaz, les eaux charroient des déchets de toutes sortes; poissons, oiseaux, animaux en sont victimes.La pollution est vivante; elle remet en question le syste- me actuel.\u2018\u201cAujourd\u2019hui nous devons décider quel degré de pollution de l\u2019air, du sol et de l\u2019eau nous sommes prêts à tolérer.Nous ne pouvons attendre plus longtemps.Une lourde responsabilité incombe à notre génération\u201d.| On parle beaucoup de pollution mais on ne fait pas grand chose pour l\u2019empêcher.L'homme va de l'avant avec l\u2019automation mais il recule eri créant ' la pollution.ap iy A SS roy.\"4, À » à ATR 2.22 .+, Me voy Si chacun y mettait du sien, le pra bleme de la pollution serait résol plus rapidement, mais si personn ne fait rien dans quelques année nous devrons porter des masques RRS =a L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 7 Les cloches sonnaient à toute volée jeudi jour de l\u2019ouverture of- L'église de Saint-Samuel du Lac-Drolet fait I\u2019orgueil des parois- ficielle du Centenaire de Saint-Samuel du Lac«-Drolet, appelant les siens.Construite de 1898 à 1908, elle est remarquable par la qualité paroissiens à assister à une messe à l\u2019ancienne.de son architecture.La voûte est décorée de sculptures lamées d\u2019or oeuvre d\u2019un grand maître de l\u2019époque.Les dignitaires de la paroisse, les duchesses du centenaire arri - vèrent tour \u2018à tour en voitures d\u2019autrefois, comme il y a cent ans.Nous reconnaissons le président du comité des Fêtes, M.Samuel Parent et Mme Parent portant fièrement le costume d'époque.Photo de des premiers colons de Saint-Samuel.droite, la \u201cmaison du Centenaire\u201d qui a été inaugurée le jour d\u2019ouverture des fêtes; elle contient des souvenirs remarquables qui ont appartenu aux pionniers de la paroisse; un musée qui relate l\u2019histoire s \u2019 L'estrade d'honneur le jour de la Saint-Jean au cours du défilé - A droite le feu du Centenaire qui a été allumé jeudi le 22 juin dont la flamme ne s\u2019éteindra qu\u2019à la fin des festivités. 8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 LE PREMIER NUMÉRO COMPLET san: $200,000.TIRAGE DU 23 JUIN 690,188 BILLETS venous | Le éonxième numére LES BILLETS SE \u2019 TERMINANT PAR eaanent $10,000.3/4/8/8/2/5 / 7 7 s2,000.LES ténninant pan GAGNENT Ténminant pan] | GAGNENT $400.si2|5 ooo ab eh ad ad ~~~ complet Gane $100,000.GAGNENT $200.71911 Le troisième aumére 213/0/7|9/1 il LES Corminant par complet GAGNE $50,000.Le quatrième numére complet Gagne $25.000.6/3/7|6/3/8 GAGNENT LES billets se terminant par GAGNENT 6131818100 Le conseiller Ovila Bolduc réintègre ses fonctions Le conseiller Ovila Bolduc qui, depuis 1966, représente le Quartier Centre à la table du conseil a fait parvenir à ses collègues une lettre par laquelle il leur annonçait sa démission Sans toutefois en fournir les motifs.Les membres du conseil de ville ont donc été dans l'obligation, pour se conformer à l\u2019article no 59 de ia Loi des Cités et Villes, d'accepter la démission de leur confrère.Au cours de la discussion qui suivit, le conseiller Dr Roger Michaud a fait remarquer à ses collègues qu'il ne concevait pas que le conseiller Bolduc se désiste de ses fonctions \u2018Je rejette cette démission méme si l'article 59 lui donne droit, je ne l'approuve pas\u201d, dit-il.; Le Conseil a été également dans l'obligation de se conformer aux dispositions de la Loi des Cités et Villes qui stipule que, lorsque le mandat d'un conseiller municipal expire plus de six mois avant une élection générale, le conseil peut, dans les quinze KOXVALZÉ re gronde.caré dia | Lélixir du jours qui suivent la vacance, élire une personne possédant les qualités requises par l'article no 122 de la Loi des Cites et Villes pour remplir la charge de conseiller pendant le reste du mandat.Conformément à la loi, l'élection s'est faite par scrutin secret.La seule personne à être favorisée par le vote a été le conseillér démissionnaire, M.O- vila Bolduc, que le greffier de la ville M.Hervé Fecteau a proclamé élu.M.Bolduc qui assistait à l'assemblée du conseil de ville à titre de simple contribuable a donc accepté de réintégrer ses fonctions, après avoir rencontrer ses collègues qui l\u2018ont convaincu de revenir sur sa décision.On ignore la raison véritable de la démission.de M.Bolduc qui, selon toute vraisemblance, aurait posé ce geste pour protester contre la façon dont étaient réparties les sommes allouées .Magantic, pour l'exécution des travaux d'a- .d'égouts et de voirie.Cette répartition aurait défavorisé considérablement le quar- $150.tier que représente M.Bolduc.il appert que les choses vont changer.Echos d\u2019il y a dix ans De notre édition du 28 juin 1962 819 personnes visitent le cen- trail téléphonique - Une visite industrielle qui attire plus de 800 personnes se tient au nouveau central téléphonique de la compagnie Bell Canada.CONGRES - Un important congrés de la Fraternité des Charpentiers & Menuisiers d\u2019Amérique se tient à Lac-Mégan- tic, c'est le 53ème congrès de cette union ouvrière.Le reprê- sentant personnel du président, M.A.V.Cooper, de Washington, préside l'assemblée conjointement avec le président provincial M.Marcel Raymond.VISITE DE JEUNES OTEJIS- TES - L'O.T.J.local reçoit la visite de soixante jeunes de Thet- ford, St-Georges, Disraëli, St- Ephrem, St-Martin, St-Gédéon et St-Victor pour suivre des cours \u2018dans les domaines spécialisés: psychologie générale, cours de botanique, cours de premiers soins, cours de chants, de folkio- re, de coopération, etc.CELEBRATION DE LAFETE NATIONALE -\u2018La fête nationale des canadiens-français du 24 juin n\u2019a pas passé inaperçu à Lac- elle s'est déroulée sous la présidence de M.Richard Massicotte, président.L'ouverture et la bénédiction de bateaux a été faite par le chanoine Oscar Mauger suivi d'un concert de fanfare et d'un feu d'artifice.AU.CONSEIL MUNICIPAL - Le pro-maire, M.Laurent Le- mieux préside la séance régu- Hière du conseil municipal; sont présents les échevins: MM.Gérard Boulet, ' Jules Huard, J.- Arthur Poulin, fleur, Roland Clusiault, Joseph Arguin etBertrand Boulanger - La direction de l'O.T.J.demande à la ville l'autorisation d\u2019organiser le transport des enfants par autobus - On propose de faire l'achat d\u2019un \u201ccollier\u201d que porterait Son Honneur le maire lors des démonstrations officielles - La ville se porte acquéreur d'un système de communication reliant les différents services de la ville - On rejette la demande de la Jeune Chambre à l\u2018effet de rendre la rue Thibodeau à circulation à sens unique - Le permis de vente de bière est porté de $200.qu'il était à $100._ NOCES D'OR - Après vingt- Cinq années d'absence, M.et Mme Jos.D.Laroche de Water- ville Me reviennent à Lac-Mé- gantic célébrer leurs noces d'or., NAISSANCES - Marie, Danielle, Denise fille de M.et Mme .Paul-Eugéne Létourneau de St- \u2018J.Giovanni PARADIS 4669 Laval \u2014 Tél, 583-2680 ou Rés.583-1705 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) Planches murales \u2014 UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS VOUS EST ASSURE EN TOUT TEMPS.Gérard Belle- Ludger - Marie, Lorraine, Charline, fille de M.et Mme Germain Lacroix de St-Ludger - Marie.Elisabeth, Suzie, fille de et Mme Gaston Béliveau de Ste-Cécile - Joseph, Mario, Conrad, fils de M.et Mme Fernand Bédard de Stornoway - Marie, Colette, Josée fille de M.et Mme Jean-Luc Dion de Lac-Mégantic.A STE-CECILE - Mme Ernest Boulanger a été réélue pra- sidente de l'UCFR de Ste-Caécile.DECES - Mme Albert Dal- laire est décédée à l'âge de 73 ans et 7 mois.IL Y A VINGT ANS M.Gérard Bédard, 16 ans, se noie dans le lac des Araignées lorsque l'embarcation dans laquelle il se trouvait avec trois autres personnes, chavire.- Le R.P.Ubald Villeneuve, aumônier national des cercles La- cordaire assiste au congrès marquant le 10ème anniversaire de fondation de cet organisme chez- nous - Me Georges-E.Lapal- me chef du parti libéral, adresse ia parolea une grande assemblée, présidée conjointement par le Dr J.E.Lafièche, président de l\u2019Association Libérale et de M.Laurent Lemieux président de la Jeunesse Libérale; Me J.-Ar- mand Drouin agit comme maitre des cérémonies - À Granby la route fait deux morts et cinq blessés de Lac-Mégantic; M.Georges Thibodeau et Mile Claudette Allaire sont tués tandis que Mme Georges Thibodeau, le jeune André Thibodeau, Micheline Thi- bodeau, M.Albert Bilodeau et Mile Bilodeau sont blessés - On rend un émouvant hommage au Sacré-Coeur de Jôsus-en la paroisse Ste-Agnès.Naissance (DNC-PAM-St-Sébastien) - M.et Mme Gustave Dion (Ghislaine Paradis) sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d'une fille, née a l'hôpital St-Joseph de Lac-Mé- gantic.Elle fut baptisée le 18 juin sous les prénoms de Marie Rose Sonia.Parrain et marraine, M.Jean-Luc Fortin de Berry Vermont.La soeur du bébé Mile Lyne Dion, agissait comme porteuse.Nos félicitations.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS \u2014\u2014 Moulures, etc.IR wing INAUGURATION OFFICIELLE de PARENA NOTRE-DAME des BOIS L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 9 DIMANCHE le 2 JUILLET pv cui sea ee ys sf eee T6 to ail 1:15 p.m.1:30 p.m.TI) 14 yYee 1:45 p.m.\u2019 2:15 p.m.Grâce aux subventions octroyées aux municipalités en vertu du programme fédéral d'encouragement aux initiatives locales 5:30 p.m.Notre-Dame des Bois a pu se doter d'un arêna dont l'inauguration officielle aura lieu dimanche le 2 juillet prochain.Cet im- 6:00 p.m.posant édifice a été offert par la municipalité au comité de l'O.T.J.qui en aura l\u2018\u2019administration.Nous apercevons M.J.- Paul Turgeon, président de l'O.T.J.et le monitèur en chef M.Réjean Houde.Font également partie du comité de l'O.T.J.MM.Raymond Brodeur, secrétaire et MM.Claude Lambert, Zéphirin Lambert, Réal Blais, Bertrand Breault, Marcel Brodeur, Mme J.-P.Turgeon et.Mme Emery Blais, directeurs.I Félicitations les plus sincéres aux membres du Conseil.Succès au Comité de 1\u2019'0.T.J.A 11:00 a.m.ENCOURAGEONS [| NOS PROGRAMME Messe a la montagne Saint-Joseph Parade Discours du Président de l\u2019O.T.J.Coupe du ruban par Monsieur le Maire Bénédiction de l\u2019aréna par Monsieur le Curé Jeux divers: fers, dards, roulette Souque à là corde Tir à la carabine Numéros d\u2019amateurs Vente de billets-chapeaux Partie de baseball Suite des jeux Souper, suivi d\u2019une soirée et d\u2019un tirage Feu de camp et feu d\u2019artifices.Il y aura un mini-restaurant, un mini-hôtel (bière) à l\u2019intérieur de l\u2019aréna.+ BIENVENUE A TOUS! Félicitations à tous les membres du Conseil de la Municipalité de:N.-D.des Bois pour cette belle réalisation.Nous avons fourni une partie duma- pour cette magnifique bâtisse.Félicitations au Conseil et succès au Comité de l'O.T.J.Ass.Coop.Agricole de la Patrie \u201c| LEOPOLD TURGEON tériel pour cette construction.Boucher - Epicier licencié OLIVA TELLIER, marchand Coosa Le 08200 COMMANDITAIRES ss T Nous avons fourni les tôles et le ciment Félicitations et succès M.Joseph LAMBERT, maire et les conseillers de la Municipalité N.-Dame des Bois sont heureux d'offrir l\u2019aréna au Comité de |'0.T.J.et leur offrent un franc succès dans toutes leurs activités à venir.#-\u2014 EMILIEN CHOUINARD Constructeur - Menuisier TEL.888-2249 GRAND MERCI AUX MEMBRES DU CONSEIL 1 Nous avons été heureux de scier le bois pour I\u2019aréna de Notre-Dame-des-Bois.Nos hommages aux organisateurs et succès à l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux.WILFRID GREGOIRE INC.Matériaux de construction BOUL.BOURQUE ROCK -FOREST - SHERBROOKE TEL.1 (819) 563-0220 Moulin: à scie: La Patrie To TEL.886-2831 SUCCES AU COMITE DE L\u2018O.T.J.- HOTEL DES MONTS TL 888-2251 Donald Houde, propriétaire NOS PLUS SINCERES FELICITATIONS._ HOTEL BENOIT GREGOIRE Félicitations à tous les membres du Conseil de N.-D.des Bois.Nous souhaitons au Comité dé l'O.T.J.un plein succès.HOTEL LA PATRIE sont heureux d'avoir offert un terrain de 40 acres pour la construction de l'aréêna et seuhaitent eu Comité de 1°0.T.J.un franc sucods.Tél 888-2238 La Patrie \u2014 C.P.64 Tél 888-2238 [ M.le curé CONRAD GAOUETTE Sous-Conseil des Chevaliers de Colomb 2043 Nos plus sincères félicitations pour la réslisstion et les marguilliers Jean Côté, président, J.Denis Turgeon, sec.qu'à ove ses cameo en soutaione très bon succès sux membres du Comité de l'OTJ Félicitations au Maire M.Joseph Lambert ainsi qu'à tous les membres du Conseil pour la réalisation de notre arêna.Nous souhaitons au Comité de l'O.T.J.de très grands succès.Nous rertercions ie Gouvernement aera pour se contribution.CAISSE POP N.-D.des BOIS ToL 888-2433 AEN oT tte Foe 10 L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 \u2014 HORIZONS y Av fasthel SPORTIFS Par : J.-Pierre MORIN Les Pirates de Pittsburgh et les Mets de New-York devront tenir compte des Cubs de Chicago dans les semaines à venir, et peut-être bien jusqu'à la fin de la saison.Les protégés de Léo Durocher n'ont pas dit leur dernier mot dans Is course au championnat.Si les Hundley, Santo, Williams, Hickman, Bec- kert, et Kessinger continuent à frapper avec autorité dans les moments opportuns, les Cubs pourraient bien causer des surprises.x x x La saison 1972 du baseball majeur est encore jeune; en fait, il reste encore 3 mois d\u2019activités avant les séries éliminatoi- qui peuvent espérer se classer dans les séries d'après-saison.Dans la division Est de la ligue Nationale, Pittsburgh, New- avec exactitude qui, de Houston, Cincinnati ou Los Angeles, remportera la palme; même les Braves d'Atlanta conservent l'espoir.Pour ce qui est de la section Est de la ligue Améri - caine, le combat se fait surtout entre Détroit et Baltimore.seul; il ne taudrait tout de même pas négliger Chicago et Minnesota qui ne sont pas encore éliminés, loin de là.x x x grâce aux puissants Yankees de New-York dans le 9ème manche de la 7ème et dernière partie de la Série mondiale de 1960, parle de prendre sa retraite à la fin de la présente saison.x x x La partie d'Etoiles de ta ligue de baseball Eastern sera présentée à Trois-Rivières, le 13 juillet.x.x x > Le soccer est un sport qui est appelé à devenir très po- connu et apprécié.x x x Les Indiens de Cleveland et les White Sox de Chicago sont en perte de vitesse actuellement.Ces deux équipes ont tout de même connu un très bon début de saison.x x x On parle de plus en plus de la série Canada-Russie au hockey en septembre prochain.Les deux équipes s'affronteront 4 fois au Canada (Montréal, Toronto, Winnipeg et Vancouver) et à quatre autres occasions en Union Soviétique.Une série qui fera couler beaucoup d'encre.x x x Grande compétition de res.Toutefois, si l'on jette un coup d'oeil sur les classements des ligues Nationale et Américaine, on voit quels sont les clubs York et Chicago se livrent une lutte féroce.Dans la division Ouest du même circuit, bien malin celui qui pourrait prédire Dans la section Ouest, Oakland semble vouloir faire cavalier Bill Mazeroski, celui-là même qui avait donné le coup de pulaire au Québec.On sait que le soccer est universellement corps de Clairons et de Trompettes à Lac-Mégantic Samedi le 8 juillet prochain, aura lieu au Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic, une Grande Compétition de Corps de MAJORETTES.Cette compétition sera divisée en deux catégories, soit catégorie Trompette et catégorie Clairon.Des corps représentants de 10 villes différentes de la province rivaliseront pour remporter les honneurs, et se mériter les trophées gagnants.à Berthe DALLAIRE CORSETIERE ENR.C.P.148 - ST-LUDGER Dans la catégorie CLAIRON, on pourra voir évoluer: Les JOUVENCELLES DE MASCOUCHE et les MARIONNETTES DE MONTMAGNY.Dans la catégorie TROMPETTES, s'affronteront: les VALKYRIES de VALCOURT, les JACYN- THES de ST-LUC, les SON\"OR de LAPRAIRIE, les ELITES de VICTORIAVILLE, les MAJORETTES BOIS-FRANCS de PLESSISVILLE les MARINIERES de LAC-ME- GANTIC et les SYMPHONICS de RICHMOND.Au cours de la soirée, ilyau- ra aussi un ctacle donné par les CRESCENDOS D'ASBESTOS.MEGANTIC qui détiennent des Championnats Provincial et National, devront lutter pour conserver leurs titres et pour cela elles ont besoin de l'appui de chacun de nous.Réservons notre SOIRÉE du 8 JUILLET pour venir les ap- .plaudir en grand nombre.Les lanceurs en vedette Au cours de la dernière semaine d'activités su fast ball, les lanceurs ont tenu le haut du pave, alors que toutes les joutes disputées sauf une ont présenté un dénouement très serré.C'est ainsi que deux joutes se sont terminées après 10 manches.C'était les 3e et 4e fois cette se- saison que l'on assistait à du temps supplémentaire.Lundi soir dernier, Claude Grenier a limité les frappeurs du G.G.Lunch à 4 coups sûrs et 4 buts sur balles et il à lui-même cogné un simple et un triple pour mener le Mégantic Auto à un gain de 7-2.Bernard Demers a aussi brillé avec 3 simples, alors que Jimmy Fortier en cognait 2 et que Guy Turgeon produisait 2 points avec un triple.Luc Arguin a accordé 11 coups sûrs et 3 buts sur balles pour subir la défaite.Il a retiré 9 frappeurs sur 3 prises.G.G.Lunch 000002 0 -2- 4-2-6 Még.Auto 003 031 x - 7-11-3-9 L.Arguin (2-2) et S.Morin C.Grenier (2-2) et B.Demers DUEL DE LANCEURS Mardi, dans la première partie d'un programme double, le Shier a perdu une 4e fois d'affilée, devant s'incliner 4-2 devant le G.G.Lunch et son lanceur Luc Arguin, qui n\u2019a accordé que 4 simples et 3 buts sur balles, tout en retirant 5 frappeurs au bâton.André Durand a aussi offert une solide performance, espacant 8 coups sûrs et un seul but sur balles; il a retiré 3 hommes au bâton.Jean et Jacques Mercier ont frappé chacun deux fois en tieu sûr dans ce match.G.G.Lunch 002 0110 - 4-8-2-6 Shier 000 002 0 - 2-4-5-5 L.Arguin (3-2) et Jean Mercier A.Durand (0-3) et A.Rodrigue 10 MANCHES Un ballon sacrifice de François Arguin à la 10e manche a permis au Arthur Grenier Ltée d'enregistrer un 4e gain consécutif cette saison, 4-3 aux dépens du Mégantic Auto.Bernard De- mers avait permis cette prolongation en frappant un circuit avec 2 retraits à la fin de la 7e manche.Et peu s\u2019en est fallu que le temps supplémentaire se poursuive, puisque Jean-Marc Frank a étô retiré de justesse au marbre à la 10e manche.Alain Dostie a encore une fois connu une soirée exceptionnelle, accordant 8 coups sûrs et 3 buts sur balles et retirant 12 frappeurs sur 3 prises.|| a eu le meilleur sur Claude Grenier qui a alloué 12 simples et un seul but sur balles; Grenier a effectué 8 retraits au bâton.Marc Lemieux, Réal Poirier, Bernard Perron, Alain Dostie et Mario Durand ont frappé 2 simples chacun pour les vainqueurs; Laval Fortier et Georges Girard en ont fait autant pour les perdants.Arthur Grenier Ltée: 120 000 000 1 - 4-12-1-9 Mégantic Auto: 200 000 1000 - 3- 8-1-7 A.Dostie (4-0) et F.Arguin C.Grenier (2-3) et B.Demers Circuit: B.Demers (M.A.) 1er UNE PREMIERE Le Shier a remporté sa première victoire de la saison et a par le fait même fait subir un premier revers au Arthur Grenier Ltée en emportant 5-4 en dix manches grâce à un effort combiné surtout de Pierre Ther- rien, Réal Durand et André Du- rand.Therrien a produit le point victorieux avec son 3e simple de la soirée et c'est Réal Du- rand qui a marqué ce point; il venait lui aussi de cogner une troisième fois en lieu sûr.André Durand a espacé 8 simples et 6 buts sur balles et a retiré 7 frappeurs sur 3 prises.Il n\u2019a connu que 2 mauvaises manches, accordant 6 coups sûrs aux 5e - et 6e reprises pour voir l'adversaire marquer ses 4 points et égaler le score.Alain Dostie a brillé dans le revers, donnant 10 coups sûrs, 6 buts sur balles et effectuant 11 retraits sur 3 prises.|! a luj- même cogné 2 simples, alors que son coéquipier Bernard Perron en frappait trois.Shier: 102 100 000 1 - 5-10-1-9 A.Grenier Ltée: 000 022 0000 - 4- 8-1-9 A.Durant (1-3) et A.Rodrigue A.Dostie (4-1) et F.Arguin CLASSEMENT Moy.Diff.Arthur Grenier Ltée 800 - G.G.Lunch 600 1 Mégantic Auto 400 2 Shier 200 3 | \u201cwy Partout au Canada y à rien qui le batte ! Bracaée ou Québec por La Brasserie Labett Limisée Ouverture de l\u2018O.T.J.\u2018mardi le 4 juillet Service d\u2019autobus C\u2019est mardi le 4 juillet que l'O.T.J.de Lac-Mégantic débutera ses activités de la saison estivale.Nous nous adressons encore aux jeunes de 6 a 15ans et nous acceptons également ceux qui ont complété leur année à la maternelle.Nous concentrerons une grande partie de nos activités sur l'athlétisme, et c\u2019est pour cette raison que le terrain de balle-molle sera transformé en terrain de pistes et pelouses.Ainsi ceux qui se seront pratiqués assidüment se méritront la chance de participer aux olympiques inter-otéjistes de Windsor.Nous offrirons également l\u2019animation avec des jeux variés ainsi que des cours d\u2019art plastique et d\u2019art dramatique.De plus le service d\u2019autobus partira de Fatima comme par les années passées pour effectuer un arrêt devant le kiosque touristique et au coin Laviolette-Laval.Ceci-dans le but de permettre aux plus jeunes de se rendre sur le terrain avec plus de sécurité.Il est à noter que l\u2019O.T.J.est un service gratuit qu\u2019il ne faut pas confondre avec un autre organisme de loisirs de la ville.G.D.Les compétitions d'athléfisme au niveau scolaire Chaque année, des compétitions scolaires sont organisées, dont le but final est de trouver les champions provinciaux de niveau étudiant.La première étape est le championnat scolaire régional, où les jeunes athlètes étudiants du Club d'Athlétisme de Lac-Mégantic se sont bien signalés, puisque sept athlètes sur dix-sept se sont classés pour participer aux championnats in- ter-régionaux à Victoriaville.Il s'agissait de Jocelyn Laroche, Lucie Vachon, Lucie Dostie, Francine Boulé, Hélène Leblanc, David Crossman, Ghislain Boucher.Parmi ceux-ci, trois furent choisis pour participer au championnat provincial scolaire qui se tenait les 25-26 juin à Charles- bourg.Au moment où nous écrivons ces lignes, Jocelyne Laroche David Crossman et Ghislain Boucher, que nous n'hésitons pas à qualifier d'espoirs du Québec grâce aux performances qu'ils réalisent dans leurs épreuves respectives, soit le disque pour Jocelyne, le 800 et 1500 m.pour David et la longueur et le triple- saut pour Ghislain tentent de décrocher les honneurs qu'ils méritent.A la C.O.R.L.Q.M.Clément Mariel est élu vice-président M.Clément Martel, président du conseil régional de l\u2019Es- trie des Jeux du Québec vient d\u2019ê- tre appelé aux fonctions de vice- président à la Conférence des Organismes Régionaux des Loisirs du Québec.Cet organisme est formé des 15 conseils régionaux dont I'Estrie fait partie.Cette nomination a até faite à l'occasion de l'Assemblée annuelle de la C.O.R.L.Q.tenue à Québec récemment.La CROIX-ROUGE C'EST VOUS C'EST MOI C'EST NOUS TOUS Nous tenons à remercier d'une façon bien spéciale, Mmes Cross - man et Laroche qui ont bien gentiment accepté de s'occuper du transport des athlètes pour la compétition de.Charlesbourg.Mme Crossman allant les reconduire à Sherbrooke, lieu du départ des athlètes de l\u2019Estrie et Mme Laroche alla les chercher lundi soir.Cette collaboration des parents, le club d'athlétisme de Lac-Mégantic est fière de la souligner.La publiciste Un spectacle pour fous les goûfs La grande surprise de la tournée MUSICORAMA en 1972 est sans contredit le choix très varié des vedettes qui en font partie.Jamais depuis ses débuts, MUSICORAMA, n'a eu une distribution aussi susceptible de rejoindre tous les publics et de plaire B:tpus, quelque soit leur âge, leurs goûts, leur style de musique préférée.Cette distribution a été conçue par les organisateurs en tenant compte du fait que dans la plupart des villes, MUSICORA- MA \u201872 est le seul spectacle d'importance présenté au cours de l'année.C'est dans cette optique qu'on y retrouve huit des plus grandes vedettes de la chanson québécoise, qui, dans leur style ont actuellement chacune |a faveur du public.C'est ainsi que durant 42 jours du 17 juillet au 27 août, Louise Forestier et Johnny Farago, Joel Denis et Richard Huet, les Kar- rik et les Scarabées, Martin Pel- tier et Anne Renée, les danseuses et l'Unité s'uniront pour présenter un show très spectaculaire à plus de 150,000 personnes, de Macamic à Rouyn, de Hawkesbury a Edmundston.\u201cMUSICORAMA \u201872, ia Grande Tournée Estivale\u201d.L'HISTOIRE DE DEUX PETITS OURS 5 FE lis écrasent une |.et ils cassent une cigarette allumette en deux ils jettent de l'eau sur un feu de camp ce qui doit être fait Faites-le vous aussi! L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 11 CONCOURS DE TIRE: MM.Ernénie Quirion et Gaston Lavoie ont remporté les honneurs du concours de la tire de poney récemment au Mégantic Speedway.Nous apercevons sur la photo M.Ernénie Quirion (à gauche) et M.Réjean Turgeon, représentant de la brasserie Molson, qui commanditait le concours.LES JEUX DU QUEBEC Un total de 19 sports est inscrit au programme US Jeux régionaux de l\u2018Estrie qui se dérouleront dans notre région du 8 au 23 juillet.Ce sont: l'athlétisme, la bal- le-molle, le base-ball, le canotage long parcours, la crosse, le cyclisme, l'équitation selle anglaise, l'équitation selle western, la natation, la pétanque, le plongeon, le ski nautique, le soccer, le tennis, le tir à l'arc, le tir à la carabine, le tir au pistolet, la voile, le water-polo.En outre, la région de l'Es- trie ne participera pas dans un sport de compétition, soit le parachutisme et dans 3 sports de démonstration qui sont l'aviron, le canot-kayak et la nage de fond, pour la simple et bonne raison qu'il n\u2019y a pas suffisamment (ou pas du tout) d'adeptes de ces sports dans la région.- RESPONSABLES Le Cônseil régional des Loisirs de l'Estrie est à la recherche de responsables de sport.dans les disciplines suivantes: plongeon, water-polo et pétanque.Toute personne intéressée à organiser l'une de ces compétitions sportives doit se mettre .en rapport d'urgence avec Monsieur Bertrand Beaulieu ou Monsieur Rolland Dussault à 567- 9093 - 567 - 1614.INSCRIPTION Tous renseignements concernant les compétitions vous seront donnés par le responsable des Jeux Régionaux, M.Clément Martel, à Lac-Mégantic.\u2014 THEATRE FRONTENAC ST-GEDEON JUIN 29 JUIL 12 JEU SAM DIM - 3 RTE - (a= Ford CINEMA MEGANTIC A L'AFFICHE JUSQU'A SAMEDI MER JEU VEN SAM JUIN 28-29-30 JUIL 1 WILLIAM SMITH VALERIE STARRETT 2 me FilM \u2014 = uQeof iE > Dane EN COULEURS 4 < 7 oo 4 FRANCIS nf 4 mova PAVONE COMMENCANT DIMANCHE 1.30 continuel DIM {UN MAR JUL 2.34 12 L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 Ae chempleanet régional d'athlétisme Le club d'athlétisme de Lac-Mégantic se Voici les résultats obtenus par les athietes du club d'athlétisme de Lac-Mégantic lors des championnat régionaux d'athlétisme tenus à Sherbrooke les 17 et 18 juin derniers.17 NOM EPREUVE CATEGORIE RANG PERFORMANCE Marthe Leblanc 600 m.\u2018densamine 2e 1m.57.2 s.Lucie Dostie 150 m.benjamine 3 23.0 sec.Lucie Dostie 600 m.benjamine 3e 2m.10.2s.Josée Lacroix 150 m.benjamine 4e 23.2 sec.Daniel Duquette 1200 m.benjamine ler 4m.10.2s.Céline Turcotte 100m.eadette 2e 15.0 sec.Céline Turcotte 200 m.cadette 2e 31.1 sec.David Crossman 800 m.cadet ler 2m.154s.David Crossman 1500 m, Cædet ler 4m.375s.Jocelyne Laroche disque cadette ler 109 pi.10 po.Jocelyne Laroche poids cadette ler 27pi.7po.David Crossman disque cadette 4e pi.5po.Yvan Leriche poids cadette 3e 34 pi.5 1/2 po Jasmin Morin javelot cadet 4e 130pi.41/2po Jean-Claude Mercie poids cadet de 33pi.33/4po Suzanne Boucher 800 m.juvénile ler 2 min.44 sec.Suzanne Boucher 1500m.juvénile ler 5m.183s.Lucie Vachon disque junior 2e 90 pi.2 pe, Lucie Vachon poids junior 2e 26 pi.1 1/4 po Ghislain Boucher longueur juvénile ler 20 pi.4 po.Ghislain Boucher triple-saut juvénile ter 39 pi.9 po.Suite à ces résultats, Lac-Mégantic compte 6 champions régionaux dans leurs catégories et épreuves respectives, soit Daniel Duquette (1200 m.), David Crossman (800-1500 m.), Suzanne Boucher (800- 1500 m.juvénile), Ghislain Boucher (longueur - triple-saut), Jocelyne Laroche (disque - poids), et Gaétane Boucher (800 - 1500 m.sénior).Nous parlons de Gaétane dans un autre article.Ces athlètes se préparent maintenant pour les championnats provinciaux d'athlétisme, patronnés par la Fédération d'Athlétisme du Québec.Les 1 et 2 juillet, Jocelyne Laroche, Suzanne Boucher, Lucie Vachon, Gaétane Boucher et Ghislain Boucher participeront aux championnats juvénile, junior et sénior alors que les 8 et 9 juillet, Jocelyne Laroche, Daniel Crossman et David Duquette viseront les | hauts titres de la catégorie, cadet.Nous souhaitons la meilleure ' des chances à ces athlètes qui font honneur au sport amateur.- La publiciste Club Auto-Neige du Centre Mar Bonin À notre dernière assemblée, la direction a suggéré d'organiser un pique-nique en juillet, si la température le permet.Si non, celui-ci sera remis la semaine suivante.Cette rencontre a pour but de réunir tous nos amis, les mordus \u2018de l\u2019auto-neige qui ont pratiqué ce sport ensemble durant la saison hivernale.Tous les membres et leur famille, du Club .Auto-Neige du Centre Mgr Bonin .et leurs invités seront admis.Chacun apporte leur provision * nécessaire pour la journée.On vous attend en grand nombre.Surveiilez les prochaines annonces pour l\u2019indication de l'endroit et le jour.A notre dernier rapport, il s'est glissé quelques erreurs: notre nouveau président pour la saison 72-73 est Monsieur Jos Lapointe de Lac-Mégantic et non Jos Pépin; 13 directeurs l'ont élu à la présidence et non pas 3 comme le mentionnait l\u2019article.Mme Gilberte R.Couture Publiciste du Club Auto-Neige du Centre \u2018Mgr Bonin.] ta CROIX-ROUGE est toujours à l'oeuvre of FAITES LE PREMIER PAS VERS UNE VIE FAMILIALE SANS SOUCIS Devenez propriétaire d'une maison des Constructions Cloutier & ENTREPRENEUR GENERAL J.Guy Cloutier Gaston Cloutier 583-2080 583-2531 Bureau 4316 Dollard Maisons résidentielles \u2014 Réparation et rénovation: cuisines, bureeux, etc.LAC-MEGANTIC, Qué.Admirez notre choix de plans à tous les goûts; constatez nos prix correspondant à toutes les bourses Fils inc.Bruno Cloutier 583-1149 au MAGASIN 4473 LAVAL Des SPECIAUX pour foute la famille PROP.ROCK RODRIGUE REMEDES \u2014 COSMETIQUES - CIGARETTES VITAMINES \u2014 TEINTURES \u2014 PHOTOGRAPHIES LAC-MEGANTIC d'ESCOMPTE Tél.583-2240 A Drummondville Luc Fortin remporte les honneurs de la course \u201cJules Béland\u201d C'est samedi le 24 juin que se tenait à Drummondville la journée cycliste en l'honneur de Jules Béland, ancien coureur qui fit ses marque partout au Canada.Voici donc les faits les plus importants de cette journée cy- clystes.Le premier départ fut donné à 11 heures pour la catégorie junior et sénior.Le parcours était une route de 47 milles dont les 20 derniers milles étaient plus ou moins côteux.La course fut assez lente au début, mais vers le 25ième milles une échappée se forme constituée de Gaétan Grenier, Robert Comeau de Drummondville, Jacques Archambeault de St-Hya- cinthe, Pierre Cameron de Val- court, et Michel Audet et Luc Fortin de Lac-Mégantic.Cette échappée dut s'avérer la bonne et ce fut Archambeault qui décrocha ie sprint suivit de Luc Fortin, Gaé- tan Grenier, Michel Audet.La deuxième tranche de la journée fut un critérium de 30 milles.Cette compétition marquée par une violente pluie ne connut pas de véritable échappée.Mais à un tour et demi de la fin Luc Fortin qui n'avait qu\u2019une seconde d'avance sur Gaétan Grenier de Drummondville a di tenter une échappée pour ne pas perdre son avance en cas de malchance au sprint.|| tenta l'échap- pêe et réussit fort bien grâce à Michel Audet qui empéchait les coureurs de poursuivre Luc Fortin.Robert Cameron termina 2iè- me de l'épreuve et Michel Audet 3ième.Luc Fortin terminait au ler rang de l'épreuve et Michel Audet au 2ème rang (classement général) Denis Bolduc victime d'une chute assez grave au matin ne put prendre le départ du critérium.Jean Luc Duquette termina 4ième au classement général et Jean- Marc Frank au 1lième rang.Chez les autres juniors, Paul Legendre ne put continuer la course sur route à cause d'une défaillance.«Richard Mercier fut victime d'une crevaison, le matin, René Martel termina au 12 ième rang.L'Institut Berthe Bureau 5040 rue Champlain \u2014 Lac-Mégantic Quel que solution - NETTOYAGE de la peau \u2014 MAQUILLAGE \u2014 MASSAGE EPILATION des jambes à LA CIRE EPILATION permanente à l'ELECTROLYSE TRAITEMENT d'ACNE au VAPAZONE Prix spécial pour étudiants et étudiantes anni soit votne problème Madame Berthe Bureau y apportera sa et elle sera heureuse de vous conseilles\u2018 sur; l'usage des produits de beauté du Docteur RENAUD de PARIS-FRANCE.Tél.583-0781 avant le le 9 juillet.L'institut sera fermé du 9 au 22 juillet, à cause de l\u2019absence de Madame Bureau qui poursuivra des cours intensifs dans un institut de beauté spécialisé.Les clientes qui désirent des services, ou des produits, devront les demander Les classes minimes et cadettes eurent seulement un critérium de 5 et 15 milles.Chez les minimes\u2019 un nouveau venu et notre seul représentant soit André Valliére, il termina au 5éme rang.Chez les cadets, Keenan Legendre termine au 4ème rang et Claude Lemieux au 5ième rang.FAITS DIVERS: - L'autobus du club a dû abandonné les coureurs à vingt milles de Sherbrooke.lis sont arrivés chez eux a 3 heures du matin avec Pierre Bédard et une autre auto qui sont venus les chercher.- Jacques Archambeault un senior n'aurait pas aimé la victoire de Luc Fortin, (un cadet).- Jean Luc Duquette continue à récolter de l'argent \u2026 - Jean-Marc Frank est aus- 3) Blagueur que son vélo estcro- - Denis Bolduc affronta la face d'un chien lors de sa chute?- Richard Mercier est sur le chemin d'un record pour le nombre de crevaisons.Le publiciste Les jeunes de la Croix-Rouge apprennent l'importance d\u2019avoir le souci de leur propre communauté autant que de la vaste communauté, qu'est le monde entier.NOUVEAU VENDEUR La direction du GARAGE THEBERGE & DUMAS INCest heureuse d'annoncer à sa distinguée clientèle qu'elle a retenu les services de M.Cyrille MARTIN comme vendeur d'automobiles FORD-MERCURY.Elle invite ses anciens clients, qu'il a toujours bien servi, ainsi que la population toute entière à profiter de son expérience dans le.domaine de l'automobile.GARAGE THEBERGE & DUMAS Vendeur autorisé _FORD-MERCURY 583-3033 Programme d'entretien préventif à la polyvalente de Lac-Mégantic M.Yves-Denis Girard, ingénieur, directeur des services de l\u2019équipement à la Commission scolaire régionale de l\u2019Estrie, a annoncé hier, que l\u2019école polyvalente de Lac-Mégantic a retenu l\u2019attention de la direction générale de l\u2019équipement au ministère de l\u2019Education, qui veut y implanter des programmes d'entretien préventif.Ce projet se situe dans les cadres d\u2019un projet-pilote que la direction générale de l\u2019équipement du ministère de Au Conseil S.H.le maire Luc-L.Bour- que prêsidait lundi le 19 juin l'assemblée régulière des membres du Conseil municipai.E- taient à leur siège respectif les conseillers MM.Lucien Royer, Dr Roger Michaud, Gérard Boulet, Camilien Fillion et Lionel Audet et le greffier M.Hervé Fecteau.RAPIECAGE DES RUES Aprés avoir pris connaissance d'une cotation de Megantic Paving Company pour le rapiéca- ge des rues de la ville, le conseiller Fillion fait remarquer que le prix de $20.la tonne est supérieur de $3.celui de I\u2019annéepra- cédente; les travaux pourraient débuter lundi le 26 juin prochain.Il se fait le proposeur d'une résolution à cet effet, laquelle est appuyée.FRAIS DE POURSUITE Le conseiller Michaud appuyé par le conseiller Audet propose que le compte de $150.pour les frais d'honoraire de Me Pierre Greffard dans la poursuite de $1,202.50 Ville de Lac-Mégantic contre un entrepreneur, soit payé.PROLONGATION D'UN BAIL AVEC LA C.S.R.E.La Commission Scolaire Réô- gionale de I\u2019'Estrie fait une demande a la Ville afin de prolonger son bail pour la location du garage municipal de la rue Villeneuve, de trois mois et possibilité d'extension de un mois, aux conditions et termes du bail initial.Les conditions du renouvellement de bail sont acceptées par le conseiller Michaud, en y ajoutant qu'une partie de mois sera considérée comme mois de location entier.TRANSPORT DES ENFANTS A L'O.T.J.Les membres du conseil sur proposition du conseiller Boulet appuyé par le conseiller Mi- chaud, consentent à payer à M.Robert Dostie la somme de $500.pour le transport des enfants à l'O.T.J.au cours de la prochaine saison avec arrêts à l'église Notre-Dame de Fatima au camp militaire, au kiosque touristique et au coin Laval- Laviolette.COTISATION AU C.R.D.C.E.Le directeur général du Conseil Régional de Développement des Cantons de l\u2019Est M.Florent Poirier accuse réception d\u2019un chèque au montant de $685.20 en paiement de la cotisation de la ville de Lac-Mégantic pour l'exercice-financier 1972-73.COURS DE PERFECTIONNEMENT Le Conseil accepte d'inscrire son chef de police, M.Raoul Perron au cours de Gestion Policière 2 qui sera donné du 11 au 22 décembre prochain à l'institut de police du Québec, ainsi que le caporal Gilles Roy au cours en Techniques de Patrouilles qui se déroulera du 6 au 24 novembre prochain.FETE DE LA SAINT-JEAN Les membres de la Société Saint-Jean-Baptiste sont auto- Municipal rises de procéder à la vente de petits drapeaux dans des kiosques qui seront installés sur la rue Frontenac ainsi que d\u2019utiliser le parc du Boulevard des Vétérans pour les fêtes populaires qui se dérouleront le même jour.PARC DE MAISONS MOBILES : Le réglement régissant Ia construction, le lotissement et le zonage est amendé afin de permettre l'établissement d\u2019un parc de maisons mobiles sur la rue Lalemant sur proposition du conseiller Royer appuyé par le conseiller Michaud.LOCATION DE TERRAINS POUR MAISONS MOBILES Sur proposition du conseiller Royer appuyé par le conseiller Fillion le coût de location des terrains pour maisons mobiles, sera de $25.00 par mois ou de $240.par année payable à l'avance sans remboursement advenant le départ du locataire.AMENDEMENT REGLEMENT DE LA CONSTRUCTION Un autre amendement su re- glement régissant la construction, le lotissement et le zonage est adopté afin de permettre à M.Georges Girard de la rue Agnès de construire un garage annexé à sa propriété.|| est proposé par le conseiller Royer appuyé par le conseiller Boulet.\u201cGARAGE PRIVE\u201d et \u201cABRI D'AUTO\u201d Un amendement au régle- ment régissant la construction, le lotissement et le zonage est adopté afin d'expliquer clairement la signification des termes de \u201cgarage privé\u201d et \u201cAbri d'auto\u201d.CONTRAT POUR LA CUEILLETTE DES VIDANGES Le Conseil accorde à M.Philippe Roy, éboueur, 10% d'augmentation pour le renouvellement du contrat de cueillette des vidanges pour une période de deux ans, se terminant le 30 avril 1974.PERMIS REFUSE La Ville refuse d'accorder à M.Jerry Boivin du 3642 rue du Foyer l'émission d'un permis pour opérer un commerce de vente au détail et service de télévisions à son domicile.EXCAVATION RUE VILLENEUVE Le conseiller Michaud appuyé par le conseiller Bolduc propose que des travaux d'excavation soient entrepris immédiatement pour la réfection de la rue Villeneuve, afin de refaire les fondations de la chaussée pour recevoir le plus tôt possible un recouvrement de béton bitumineux.PLANS ET DEVIS REFECTION RUE QUEBEC CENTRAL Le même proposeur le conseiller Michaud appuyé par le conseiller Bolduc demande que les pians de réfection de la rue Québec Central ainsi que du coin de rue Bonin, soient préparés dans le plus bref délai par les ingénieurs de la ville, et soumis aux membres du conseil lors d'une prochaine assemblée.L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 13 l\u2019Education veut implanter dans toutes les écoles polyvalentes.Il est bien entendu que l\u2019implantation et les services professionnels de la firme choisie.par le ministère de l\u2019Education seront subventionnés en totalité.{= \u201cEen SED Lé&rènes couleur dans) Hage qurinforme et ee oo NULL UV 27 à./, À > sait - TELEMEDIA 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 PAS DE SERVICE POSTAL LE 3 JUILLET Le jour de la Confédération tombant un samedi cette fête sera observée chez les postiers lundi fe 3 juillet.Il n'y aura d pas lundi le 3 juillet de sefvice de ichets, livraison par fac- eurs, ni de service de cases postales.La levée des boîtes aux lettres de rue se fera comme le service du dimanche.Dimanche le 2 juillet Pélerinage régional sur le mont Méganfic (Mont St-Joseph) Un pélerinage d'une envergure régionale aura lieu dimanche le deux juillet, sur le mont Mé- gantic, montagne sur laquelle s'élève sur le sommet, un sanctuaire consacré à Saint-Joseph.Une messe sera célébrée à 11 h.a.m.suivie d'un diner champêtre que chacun apportera.Le choeur étudiant de Notre- Dame des Bois dont M.J.-Paul Soucy est le directeur, assumera le chant et la musique.Toute la population est invitée à se rendre au mont Mégantic dimanche le 2 juillet pour honorer Saint Joseph sur la Montagne.Une route carossable permet l'ascension de la montagne facilement.Mariage Gosselin - Boulanger (DNC-PAM) - En l'église de St-Sébastien a été bénit le 17 juin dernier, le mariage de Mile Suzanne Gosselin, fille de M.et Mme Pierre Gosselin à M.Claude Boulanger, fils de M.et Mme Adrien Boulanger.Le mariage fut célébré par M.l'abbé Clement Filtlion, oncle de la mariée.A l'issue de la célébration, il y eut réception à l'Hôtel Drolet de Lac-Drolet.Nos félicitations.* Piopolis DNC - J.l.) - M.et Mme E- douard Labrie, M.et Mme Arsène Laflamme, M.et Mme Armand Isabelle, M.et Mme Léo Isabelle se sont rendus mercredi à Ste-Cécile de Frontenac assister aux funérailles de M.Arsène Roy.La ligne de dards clôturait _ ses activités par un souper et une veillée paroissiale au cours de laquelle le trophée des gagnants des éliminatoires a été remis à M.Léopold Thivierge et M.Marc Quirion.Nos félicitations.CENTENAIRE DE SAINT-SAMUEL DU LAC DROLET - Nous apercevons au haut de ces photos quelques-unes des décorations extérieures que l\u2019étranger se plait à admirer dans le petit village centenaire de Saint-Samuel du Lac Drolet; nous apercevons également quelques photogra- phies du défilé grandiose de la Saint-Jean qui se déroulait samedi le 24 juin dans les cadres du Centenaire de la paroisse auquel assistaiént plusieurs milliers de personnes.: R.R.5.ST-GEORGES STATION Tél.Bur.228-5566 SPECIAL Tayaux de 24\u2019° de diamètre pour ponceaux, en longueur de 3' au vrix de.$1.00 le pied 4\u201d en spirale .60¢ 6\u201d en spirale 1.00 8\" en spirale 1.50 Rés.228-2464 iuyeaux tôle jée pour ponceaux ax pi Pie diametre.ACIER A STRUCTURE ACIER D'ARMATURE TRELLIS METALLIQUES, PLAQUES TUY AUX et VALVES usagés de toutes rosseurs ABLES D'ACIER et CHAINES pour operations forestières.L'Ecole St-Vital est cédée à la municipalité pour le prix de $1.00 Lambton - Le ministre de l\u2019Education M.François Cloutier, a autorisé la commission scolaire de Lambton à céder l\u2019école Saint-Vital à la corporation municipale de Lambton pour la somme nominale de $t.La direction générale de l\u2019Equipement du Ministère de j\u2019Education a étudié les résolutions adoptées par la commission scolaire le 29 septembre 1971 et par la corporation municipale de Lambton le 4 février 1972, après quoi le ministre Cloutier a autorisé la cession de l\u2019école, à la condition toutefois, que le dit immeuble serve exclusivement à des fins publiques et communautaires (garage municipal).\u2019 Cette information nous a été communiquée par le député de Frontenac à l\u2019Assemblée nationale M.Paul- André Latuliooe.: Mme Noel (Marguerite) Bilo- deau a été couromnée \"Maman *de l'année\u201d lors de ia dernière réunion des membres du Cercle des Fermières de St-Jean Vian- ney.Plus de 25 dames et demoiselles étaient présentes lors de cette réunion.Nous apercevons Mme Bilodeau êlue qui est couronnée par Mme Orpha Théber- ge, présidente de la fédération no 5.Sur la photo de droite, nous apercevons Mme Lucien Rancourt, présidente du cercle Mmes Orpha Lacroix, Omer Beaudoin et Orpha Théberge, du Lac-Drolet, qui entoure la \u201cMaman de l\u2019année\u201d.Des cadeaux ont été remis à Mme Bilodeau: un montant d'argent, un plat à fruits en fine porcelaine, un magnifique gâteau, etc.Rappelons que \u2018les- membres du cercle ont bénéficié au cours du mois de mars d'un cours de tricot donné par Mme Aimé Gi- roux de Lac-Mégantic.Au mois de mai lors du couronnement de Mme Bilodeau, plusieurs prix, dons des Fermières et d'amies furent tirés au sort parmi.les membres présents.Un réveillon clôtura la soirée.Le 25 mai, trois de nos membres assistaient à une journée d'étude tenue à Courcelles.Au cours du mois de juin, les jeunes filles membres du cercle ont été l'objet d\u2019une magnifique réception, elles ont reçu chacune des cadeaux; deux gâteaux furent tirés au sort parmi le groupe.LS * Un merci sincère à toutes celles qui ont participé à I'organisation à l\u2019une ou l'autre de ces fêtes, qui ont donné des cadeaux ainsi qu'à notre photographe amateur qui s'est si bien acquitté de sa tâche.La publiciste À Piopolis le 18 juin Grand succès des finales du tournoi de dards Léopold Thivierge et Marc Quirion remportent les honneurs Les 24 participants aux finales se disputèrent les 5 trophées dimanche le 18 juin dernier à Piopolis.TIRAGE: VENDREDL 23 JUIN gl.3 | « \u201c327 OL ¢500.$5 j17 Q TGAGNANTE QE 5100.Raymond et Denis Grenier se rendirent en demi-finale: Mmes Colette Martel et Marie Le- mieux malheureusement perdirent en première ronde; Jean- Guy Grenier et Madeleine Cor- riveau se rendirent en finale: Mites Rita Corriveau et Françoise Beaulé perdirent en première ronde; Laurier Gauthier et Lucille Quirion perdirent en première ronde; Raymond Gauthier et Luc Lafontaine perdirent par défaut: M.et Mme \u2018Alphé Grenier se rendirent en demi-finale; Marc Quirion et Paradis Service Fina 5670 rue Frontenac - Tél.583-2260 - Lac-Mégantic SPECIALITES ALIGNEMENT et BALANCEMENT de ROUES MISE AU POINT PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT CAMILLE PARADIS, proprifteire Léopold Thivierge remporté- rent les 2 trophées pour le jeudi soir.Y participèrent également les 4 équipes de dimanche soir, Marc et Yves Vachon qui se rendirent en demi-finale; Miles Lucie et Jacinthe Lafontaine perdirent en première ronde; Millie Monique Jacques et Raymond Al- lard perdirent en première ronde; Michel Thivierge et Bruno Gauthier qui gagnèrent les 2 trophées du dimanche soir.Avant le souper ce fut la grande finale au cours de laquelle on se disputa le gros trophée, y participèrent Michel Thivierge et Bruno Gauthier contre Léopold Thivierge et Marc Quirion.Ces derniers remportèrent le grand trophée.Le tournoi se termina par une soirée récréative avec orchestre et la remise des trophées.Ce tournoi fut un grand succes.Mme Céline-C.Grenier Publiciste des Terrains de Jeux ENCOURAGEZ \u2018NOS ANNONCEURS plus pleinement Assurance-vie pour fine d'affaires et pour les besoins de la famille.Assurance groupe pour employée.Plans de pension exempts d'impêt.Un bon programme de sécurité personnelle et familiale tient compte de \u2018 L'ESSENTIEL D'ABORD et vous permet de jeuir de la vie lléance matuelle-vis WILFRID FORTIN Tél.583-0123 Lac-Mégantic of af / \u2018 L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 15 Dr Daniel Brochu, md.Documentaires canadiens Visitez, 2,11h00 i sitez votre pays d'est en ouest en «Hélicoptère Canada» On dit souvent: «Les cordonniers sont les plus mal chaussés».Ce proverbe des plus pertinent peut très bien se coller à plusieurs facettes de la réalité.Par exemple, combien de Canadiens peuvent se vanter de connaître le pays qui les a vu naître et dans lequel ils ont vécu?La chaîne française de Radio- Canadf invite tous ceux qui n'ont pas eu la chance de visiter le Canada d'un océan à l'autre à regarder, dans le ca dre de Documentaires cane- diens du dimanche 2 juillet à 11 heures, Hélicoptère Canada, film de Eugène Boyko, de l'ONF, qui nous fera découvrir les aspects merveilleusement diffé rents de ce pays qui est le nôtre.il sera Intéressant d'effectuer un léger recul dans le passé afin de revoir les manifestations qui ont eu lieu à travers tout le Caneda en 1967, à l'occasion du centenaire de ia Confédération.Conforteblement as sis dans votre salon, vous voya- * gerez de l'Atlantique au Pacifique; vous vous arrêterez aux célèbres marées de la baie de Fundy; dans des pittoresques petits villages côtiers des Ma titimes; au Québec, berceau de la culture canadienne d'expression française: aux majestueuses chutes Niagara, qui rep pelleront sans doute des souvenirs Inoubliebles à de nombreux couples mariés; dans les métropoles canadiennes; dans les .immenses plaines verdoyantes de l'Ouest; sur la Côte du Pacifique, et vous pourrez vous rendre jusquà l'Impilacable Grand Nord -canadien.A l'aide de commentaires humoristiques, de musique enle- vante et de chants remplis de jeunesse, on nous présentera jes activités industrielles, com merciales et agricoles, les sports et les loisirs propres à chaque province.Au cours d'un fantastique tente de glaner dans le vent du Canada les fresques d'un pays et ie chant de tout un peuple.Nouveaux médecins CLINIQUE FAMHIALE LAC-MEGANTK Médecine familiale \u2014 Pédiatrie \u2014 Obstétrique Les docteurs Daniel BROCHU, md.et Gérald BERGERON, md.sont heureux d'annoncer à la population de Lae-M6- @antic et de 1g région l'ouvertune de leurs bureaux au 463% rue Laval, Lac-Mégantic à compter du 5 juillet 1972 de bureau: sur rendez-vous 583-3343 L / rgence 24 heures: 583-3343 Dr Géreld Bergeron, md.Smokey nous dit: LES FEUX DE FORETS = _ cé Combattez la pollution.prévenes les feux de forêts ! 72479P MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA District de Montréal APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, adressées au Chef, Services Finencier et Administratif, Ministère des Travaux Publics du Cane- de, 625 avenue du Président -Kennedy, Montréal 111, P.Q.et portant la mention: \u201cSOUMISSION POUR REPARATIONS AU QUAI - ST-ROMAIN, P.Q.- LAC ST-FRAN- coi seront reçues jusqu'à 15:00 heures (heure de Montréal) le 19 juillet 1972.On peut prendre connaissance des pians, devis et formules de soumission, ou se les procurer au Ministère des Travaux Publics du Canada, Bureau des Sournissions, (283-6553 et 283-6666), 625 avenue du Pré- sident-Kennedy, Sième étage, Montrés! 111, P.Q.et on peut les consulter aux bureaux de poste de St-Romain, Ste-Cécile, St -Semue! de Gayhurst et de lac Mégantic, PO.On ne tiendra compte que des soumissions Qui seront présentées sur les formules imprimées fournies per ie Ministère ot faites .on confermité des conditions qui y sont sti- Qulbes.On m'acceptera pes nécesssirement m le \u201c Hi \u2018vesse, mi aucune des soumissions.D.8.Norwood, Directeur des Services Adminstratifs.> ye a 18 L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 NAISSANCE: M.et Mme Réginald Roy (Denise Therrien), autrefois de Ste-Cécile sont les heureux parents d\u2019un fils né le 15 avril et baptisé le 30 au Cap-de-la-Madeleine, sous les prénoms de Joseph, Jean, Sylvain.Nous apercevons dans l\u2019ordre habituel M.Lécaia Couture, oncle, parrain, M.Réginald Roy, Mme Léonia Couture, tante, marraine, Mme Réginald Roy et le vicaire qui présidait la cérémonie religieuse.Nos félicitations.L'opinion des LECTEURS | Sur cette nous reproduisons ici les lettres que nous recevons et qui traitent d'intérêt public.Ces expressions n'engagent en rien ls responsabilité de notre journal À l'actif de la ville de Lac-Mégantic fn Drews a DEMANDE DE PERMIS pour pieds de longueur et 10 pieds de construction d\u2019un GARAGE PRI- hauteur).VE (23 pieds de largeur par 32 Le conseil municipal de la GRATIS : chez Guy LAVALLEE .4811 rue Papineau (Coin Laviolette-Papineau) 583-0617 SPECIAUX AFFICHES CHAQUE SEMAINE AU MAGASIN Nous avons tout ce que vous désirez en viande de première qualité; des prix réduits sur toutes nos viandes.tirage d\u2019une commande de viande ANTIQUITES \" Nous vendons et achetons des articles d'antiquité et de seconde main Duncan Mc Leod magasin général @ TEL.583-0600 Marcel LEBRUN, cé.Automobile \u2014 Incendie \u2014 Vie \u2014 Responsabilité et autres Conseiller professionnel, le courtier d'assurance est votre \u201cHomme de Contience\u2019.|! doit allégeance à ses clients svant tout.Buresu : 5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic PLANS BUDGETAIRES RESIDENCE : 683-2719 Des participants de la Saskaichewan, de la Nouvelle-Ecosse, de l'Alberta, de l'Ontario et du Manitoba au Festival du Théâtre Etudiant du Québec .Le Festival du Théâtre E- tudiant du Québec a le plaisir d'annoncer la participation de douze participants hors-Québec.En effet, le secrétariat du Fteq accusait réception, la semaine dernière, d\u2019une lettre du secrétariat d'état leur annonçant l\u2019acceptation du projet permettant à douze personnes des autres provinces de séjourner à Lac-Mégantic du 18 au 25 août prochain; il s\u2019agit de: Réjean AuCoin de la Nouvel- le-Ecosse; Jean Desmarais de la Saskatchewan ainsi que Janice Baillargeon et Gérard Jules Braconnier; Fernande Bergeron de I\u2019Alberta; Laurent Vaillancourt, Richard Lachapelle, Louise Tanguay et Omer Cantin de l\u2019Ontario; Denis Duguay, Georges et René Beaudry du Manitoba.ville de Lac-Mégantic a dérogé aux trois points suivants: a) l'expression \u201cgarage pri- vê\u201d désigne tout garage servant au REMISAGE DES VEHICULES DE PROMENADE du propriétaire ou de l'occupant.») les bâtiments accessoires ne devront AVOIR QUE LE REZ- DE-CHAUSSEE et être situés à L\u2019'ARRIERE DU BATIMENT PRINCIPAL c) toute bâtisse de 4ème cias- se doit être à moins de 7 pieds de la ligne du lot voisin.Par LA REDACTION du nouvel article 19 a la section D- XX, article 19 redigé en conformité du plan soumis: \u201cLe garage privé annexé au bâtiment principal, est construit sur des .fondations permanentes en bé- ton; ses murs sont pleins, avec fenêtres, si nécessaire, si la distance de la ligne du lot voisin le permet.Une ou des grandes portes sont installées sur la façade pour la circulation des véhicules, et une porte pour piétons peut'y être aménagée.\u201d Le Conseil municipal de la ville de Lac-Mégantic a joué de souplesse et ainsi permettra dans une ZONE RESIDENTIELLE de la rue Agnès, la construction d'un ENTREPOT.Me André TURGEON, \"- 3094 rue Agnès, Lac-Mégantic, Qué.Réseau-solell du lundi au vendr.14 h 30 Onze villes du réseau s'adressent à la femme A compter du lundi 3 juillet à 14 h 30, Réseau-soleH prend la relève de Femme d'aujour- d'hul.Les téléspectatrices du ré seau français de Radio-Canada ont gardé un excellent souvenir des précédentes séries Réseau- soleil.Conçues expressément pour faire connaître à l'échelle du réseau français les réalisa- tions-maison des postes de base et des postes affiliés de Ra- dio-Canada, ces émissions estivales permettent à un plus vaste public de connaître de nouvelles animatrices ainsi que les gens des réglons qu'elles nous Tél 657-4557 Milan, Qué.we Ra cours de la saison, les 6 STATION e Marc Lapointe .DE SERVICE * ALIGNEMENT ET BALANCEMENT DE ROUES AUTORISE MISE AU POINT PAR EQUIPEMENT ELECTRONIQUE De - * NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES ET SERRURES ORDINAIRES.LAC-MEGANTIC 4540 Laval Tél.583-1818 Uni en tea Delco diffusées tour à tour de Winni- _ peg, Sherbrooke, Jonquière, Ri- mouski, Ottawa, Rouyn, Québec, Rivière-du-Loup, Carleton, Monc- ton et Trois-Rivières.Jusqu'ici, le coordonnateur de Réssau-s0- loll, Gilles Derome, n'a reçu les noms que de six animatrices sur onze.Nous savons donc que nos hôtesses cet été seront, à Rimouski: Louise Lavallée: à Rivière-du-Loup: Gaétane Laile- mend; à Moncton: Madeleine Leblanc; à Jonquière: Nicole Blackburn; à Sherbrooke: Guy- laine Belhumeur, et à Carlelon: Dodo Chouinard.Quatre de ces jeunas et jolies femmes ont levé le voile, non sans humour, sur le mys- tore qui entoure leur personnalité.Dodo Chouinard, de Rimous- ki écrit: «Participation?Quoi?Connais pas! Je respecte les mouvements sociaux organisés mais ne sens pas le besoin de m'y Intégrer.On n'a plus le droit d'être Individualiste?» Guylaine Belhumeur, de Sherbrooke nous dit pour sa part: «Je suis animatrice à Télé-7 depuis cinq ans déjà.Mes vacances?Destination soleil.Les.sports?Je les aime tous, avec une prédilection marquée pour le tennis.Mes lectures?Tout ce qui traite des sciences oc- cuites me fascine.De Moncton, Madeleine Leblanc se présente à nous sous les traits d'une jeune femme décidée: «Acadienne de sou- re o x REPARATION * AIGUISAGE * AJUSTEMENT VOTRE TONDEUSE À GAZON ordinaire à gaz ou électrique isée et mise en bon état pour l'été.Un simple appel téléphonique et nous nous rendons chercher votre tondeuse, \u2018J.Paul Bilodeau 3636 Joliette Sud \u2014 Tél 583-0473 \u2014 Lac-Mégantic FRAISES FRAICHES MARCHE de FRUITS et LEGUMES LEBLANC 8114 rue FRONTENAC Tél.583-2321 LAC-MEGANTIC che et d'adoption, j'ai bien à coeur la cause des Acadiens francophones du Nouveeu-Bruns- wick.J'ai fait mienne une autre Saint-Samuel du .(suite de la page 5) M.Parent a tenu à remercier la direction de la compagnie Frontenac Granit de St-Samuel qui a fait don du monument.RECEPTION CIVIQUE S.H.le maire Venant Rodrigue, ses conseillers, MM.O- rigene Therrien, Réal Jacques, Lucien Morin, Edmond Fillion, Bernardin Therrien et Gilles Quirion, ont accordé aux dignitaires présents une réception civique.On remarquait la présence des députés fédéral et provincial MM.Henry Latulippe et Paul- André Latulippe, des maires de plusieurs localités avoisinantes et des membres du clergé.\u201cCélébrer un Centenaire, c'est en quelque sorte arrêter la vie pour étudier et comprendre cette peinture vivante en constante évolution qu'est la municipalité\u201d, de déclarer S.H.le maire Venant Rodrigue lors de la réception\u2019 civique.|| rappela que c'était le centenaire religieux de la paroisse qui était célébré car ce n'est que le 10 janvier 1884 que le Canton de Gayhurst était érigé en municipalité laquelle vint le 21 août 1968, Municipalité du Lac Drolet, par un arrêté ministériel.\u201cLes membres qui constituent cette immense famille communautaire, à quelque palier que ce soit de la société, lui confrèrent un caractère, une intensité de vie propre qui sculpte cette communauté et ia différencie des autres.Votre as- \u2018sistance a nos fétes, dit-il, prouve cet encouragement que les maires qui se sont succédés ont toujours des paroisses environnantes pour nous aider à édifier notre municipalité\u201d.Les invités ont été appelés à signer le Livre d'Or de la municipalité.SOUPER CANADIEN Un souper canadien a été servi à la Plaza Drolet à plus de 1,000 personnes.La journée du 24 juin a été clôturée par une soirée canadienne et un feu d'artifice de la Saint-Jean.= Comme par les années passées, nous pouvons vous offrir des FRAISES en cageots, fraîches du jour même, pour congeler, pour mettre en conserve, en.confitures, etc.Réservez immédiatement le nombre de cageots désirée. Magasins fermés le ler juillet Le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce tient à aviser les propriétaires d'établissements commerciaux soumis à la Loi des heures d\u2019affaires que leur magasin devra être fermé toute là journée le samedi ler juillet, jour de la Confédération.Ce congé ne peut être reporté à une autre date.Cependant, le lundi 3 juillet, les établissements pourront à leur discrétion ouvrir ou fermer leurs portes.v La troupe Kamikasé présente: \"l'Elixir du Père Gaucher\u201d | Eclipse du Soleil le 10 juillet A l\u2019Abbaye de St-Michel de Frigolet, il se passe des choses très curieuses.Il y a uninstant le Père Abbé insinuait qu\u2019il avait l\u2019intention de quitter l\u2019abbaye! Pourquoi?s\u2019écrièrent les moines.Tout d\u2019abord parce qu\u2019il n\u2019y a rien 3 manger sur la table, ensuite parce que les pierre du monastére menacent de tomber et aussi parce que les rats ne peuvent plus supporter la présence des moines dans une abbaye qui leur appartient: \u201cLa semaine dernière, ils ont mangé le gros orteil de Saint-Eloi.Les moines semblent désemparés de la décision du Père Abbé lorsque tout à coup le frère Gaucher fait son entrée.Il a trouvé une solution temporaire: sa tante Bégon lui a laissé en héritage des formules permettant de fabriquer un délicieux élixir.Le monastère se change en laboratoire.et le père Gaucher en ivrogne.L\u2019élixir, y a rien qui la batte.Voila un court résumé de la piéce que présente la troupe Kamikasé les 6 et 8 juillet prochain à la salle des A.A.3 Lac- Mégantic.DISTRIBUTION: Le frère Gaucher: Guy Dos- tie - le père Abbé: Michel Bou- chard - Le pére Sylvestre: Paul Turcotte - Le père Joachim: Marcel Philippon - Le père Honoré: Jacques Bureau - Le père Hyacinthe: Jean Labbé - Le père Virgile: Luc Lacombe - Le père Ulisse: Louis Audet; - Le père Thrasybule: Jacques Martin - Monsieur Charnigue: Paul Martel.Mise en scéne: Yves Poulin.Décors et éclairage: Equipe Kamikaze Maquillage et costumes: Denise Bouchard, Ginette Caron \u201cScript Girl\u201d: pierre.Nicole La- Jean-Luc Giguère chansonnier bien connu donnera un spectacle am cours du même programme.\u2018 » rs J ré Yr rd j \u201cL'Elixir du Pêre Gaucher\u201d TEL.RES et BUREAU : 583-1458 H.P.Campeau « ASSURANCES GENERALES FEU - 4235 rue Laval ASSURANCE-VIE VIE - AUTOMOBILES Lac-Mégantic, Qué.\u201cCONFEDERATION\u201d L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 17 CONSULTEZ FORTIN ALUMINIUM enr.Distributeur autorisé du \u201cSoimica Premium 30\u201d garanti pour 30 ans - Portes - Fenêtres - Auvents - Vitres thermos - etc .Façades de magasins - Dalles en aluminium émaillé.Estimé GRATIS.Profitez d'une période où la main-d'oeuvre est disponible COMPOSEZ 486-2429 Région 418 \u2014 Nous ec- ceptons les appels inter- urbeins.ST-ROMAIN SPÉCIALITÉ : REVETEMENT DE MAISON EN ALUMINIUM Cté Frontenac (B.F.) - Lundi le 10 juillet, nombre de Canadiens - surtout des Québécois - auront la chance de pouvoir observer I'une_ des derniéres éclipses totales \u2018du Soleil & se produire au Canada d'ici l'an 2000.En fait, il ne restera plus ensuite que celle de 1979.Pour noud du Québec, c'est pratiquement la dernière puisque celle de 1979 ne traversera que l'extrémité nord du sol québécois.Bien entendu, il nous sera possible d'en observer d'autres, mais elles seront partielles seulement.Ce qui rend l'observation des éclipses totales du Soleil si rare pour un même endroit, est le fait que le Soleil, qui est plus de 400 fois plus gros (en diamètre) que la Lune, fait projeter à celle-ci une ombre en forme de cô- ne dont la pointe, lorsque la Lune est à sa moyenne ou plus grande distance de la Terre, se situe au-dessus du sol terrestre - le Soleil ne se trouvant alors éclipsé qu'en son centre, ce qu'on ap- pelie éclipse annulaire.Et lorsque la Lune est plus près de nous et que le sommet du cône d'ombre touche le sol, la tache d\u2019ombre a moins de 150 milles de diamètre (elle on aura 110 le dix- juillet), ce qui n'est que la dix- milliéme partie de la surface de notre globe.Pensons aussi que cette surface n'est pas toute habitée, par exemple les étendues d\u2019eau, les déserts, les régions - polsires.Il y a également l'orientation de l\u2019orbitre lunaire .Qui amène notre satellite à des écarts extrêmes de la ligne Ter- re-Soleil.Tout celà, de même que les nuages, contribue à la rareté du spectacie.L\u2019éclipse du 10 juillet 1972 ressemblera quelque peu à celle du 20 juillet 1963 en ce sens que la trajectoire de son ombre suivra sur le sol une ligne parallèle à celle de 1963, mais a environ 325 milles plus au nord-est.L'ombre de la Lune touchera la Terre au large de la Russie à \u2014 14 h.29 m., puis à plus de 2000 milles à l'heure, traversera le cercle polaire et la baie d'Hudson pour atteindre le Québec un pou avant 16 heures et quart.Après avoir traversé en trombe lle du Prince-Edouard et la Nouvelle-Ecosse, l'ombre s'engloutira dans l'Atlantique à 17 h.: 4m.Dans notre région, c'est-à- 583-0118 NOUS DEMENAGEONS Nous avisons notre clientèle que notre studio est maintenant déménagé au 4767 rue Laurier à Lac-Mégantic | Studio Ligori Instrumertts de musique \\ « - LAC-MEGANTIC dire Lac-Magantic et environs, nous ne verrons pas la totalité mais nèus en serons près avec 91.7% du diamètre scolaire caché.Le phénomène se déroulera de la façon suivante: la Lune commencera de manifester son intention d'éclipser l'astre du jour en l'attaquant par la droite à 15-h.29 (H.A.E.).Elle prendra graduellement.le dessus jusqu'à 16 h.35.Puis la situation se renversera et à 17 h.42, la Lune sera complètement vaincue, le Soleil reparaissant dans toute sa splendeur.\u2019 Pour ceux qui demeurent dans les localites environnantes, disons que les chiffres fournis pius hauts seront à peu près les mêmes.: H ne reste plus qu'à souhaiter du besu temps, en leur rappelant ia prudence en observant le Soleil, aux amateurs de spectacles du genre de ceux que nous offre Mère Nature.\u2018 Pour vos travaux de construction de maisons, rénovations et réparations générales BERTRAND MORIN CONTRACTEUR GENERAL est tout désigné pour exécuter avec soins ces travaux Une maison modèle est en construction, que vous pouvez visiter sur rendez-vous.6570 rue Crémazie Lac-Mégantic Tél.583-1575 Avec Réjean Turgeon y a d'la =, L'agent Molson?Certain'ment mu a RE.WA.R= re 18 L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 Décès de Elzéar Roy COURCELLES (R.B.) - À St- Méthode, au Foyer Valin, estdé- cédé à l'âge de 88 ans et 11 mois M.Elzéar Roy à la suite d'une courte maladie.|| était l'époux de feu dame Rose-Anna Turcotte: qui l'avait précédé dans la tombe il y à sept ans.Il laisse pour le pleurer ses enfants, gendres et belles-filles MM.et Mmes Gérard Roy (Marguerite) de Courcelles, Florent Roy (Jacqueline) de Weedon, Raymond Roy (Lucienne) de Lac- Mégantic, Jean-Paul Roy (Isabelle) de Courcelles; .Lucien Bourgain (Aurore) de Ville Le- moyne, M.Armand Quirion de Courcelles et M.Alfred Quirion de Courcelles; son frère et ses belles-soeurs: M.Ernest Roy de Sherbrooke, Mme Adélia Côté et Joseph Fontaine de Augusta Me; ses beaux-frères: MM.Joseph Fontaine de Augusta Me et Léo Quirion de Sherbrooke; ses petits-enfants: Jean-Luc Poulin de Marieville, Gilles et Gérald Pou- fin de St-Damase, Suzanne Roy de Sherbrooke, Denis, Normand et Daniel Roy de Lac-Mégantic, Gilles et Jean-Pierre Bourgain de Ville Lemoyne, Jean-Marie, Jean-Marc, Gérard, Martial, Nelson, Michel, Marie-Lyne et Linda Roy de Weedon, un arrière-petit-fils et plusieurs neveux nièces et amis.Les funérailles ont eu lieu en la paroisse Ste-Martine de Cour- celles le ler juin à 10 heures.M.l'abbé Armand Hébert, curé.présida la cérémonie religieuse - assisté de MM.lies abbés Gagné et Lagueux.; MM.Hervé Grondin, J.-Paul Roy, Philippe Roy, Roland Tré- panier, Robert Coulombe et Germaine Gosselin portaient le cercueil.MM.Evariste Grondin et Paut-Emile Quirion ont recueillis les offrandes.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.Décès de Mathias Bergeron ST-SEBASTIEN - M.Mathias Bergeron, un résident avantageusement connu de notre localité est décédé à l'âge de 60 ans et deux mois.Outre son épouse, née Zélia Arguin, il laisse dans le deuil, son neveu adoptif M.Jocelyn Bernier de St-Sébastien; ses fre- res et belles-soeurs: MM.et Mmes Edouard Bergeron, (Marie Dumont) de St-Sébastien, Dominique Bergeron (Lucille Bégin) de St-Sébastien, ses soeurs et beaux-frères: MM.et Mmes AI- fred Proteau (Eva), Panthaléon Tardif (Marie-Louise) de St-Sé- bastien, Ernest Lapierre (Diana) de Courcelles, Mme Antonio Lapierre (Maria) de Sherbrooke, M.et Mme Alphonse Julien (Or- pha) de Lac-Mégantic, Mme Alice Turgeon de Montréal; sa belle-mère, Mme Dominique Ar- quin de St-Sébastien; ses autres beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Joseph Arguin, Robert Arguin de Drummond- ville, Jean-Paul Arguin de Lon- gueil, Gilles Arguin de St-Se- bastien, Mme Antoinette Hallée de Mont-Brun, Abitibi, Mme Al- cide Hallée (Bertha) du Foyer de St-Méthode, Mme Léopold REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE M.J.-Baptiste Campeau et les membres de sa famille désirent remercier toutes les personnes qui, par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes de sympathie, télégrammes, visites à la chambre mortuaire, assistance aux funérailles ou par quelque autre manière, leur ont apporté.courage, force et consolation par la chaleur et le réconfort de leur amitié à l\u2019occasion du décès de Madame JEAN-BAPTISTE CAMPEAU de Sainte-Cécile ad \u201cJacques \u20185 Jhères Inc.Ÿ DIRECTEURS DE FUNERAILLES 25 ANS AU SERVICE DE LA POPULATION DE LA REGION LAC-MEGANTIC | .LAC-MEGANTIC 3800 Québec Central .! S005 rue Champlain 563-0445 563-0453 LAMSTON RIG SCOTSTOWN 406-2546 .687-4775 HT-LUDGER LA GUADELOUPE ° 548-6677 489-3534 ST-SEBASTIEN SIEGE SOCIAL : COURCELLES 3778 Québec Central 433-0200 652-202 Tét.583-0444 2 ST-EPHREM LAC-MEGANT IC LAC-DROLET 484-2032 549-2000 \\ NOTEZ BIEN: Nous vous offrons un plan pré-arrangement funéraire afin de compléter votre testament.va Bernier (Jeanne) de St-Sébas- tien; ses oncles et tantes: Mme Venand Demers du Foyer de La Guadeloupe, Mme Mary Ber- geron du Foyer de Waterville, Mme Narcisse Bergeron de Sherbrooke, Mme Philibert Blais de St-Pamphile, Mme Joseph Tail- lon de St-Ludger, Mme Joseph Colette de Sherbrooke, M.Omer Roy de Courcelles ainsi qu'un grand nombre de neveux, nièces cousins et cousines et amis.Le service fut chanté jeudi te 18 mai en l'église de St-Sé- bastien par le curé de la paroisse M.l'abbé Antoine Gilbert, assisté de M.l'abbé André Jo- licoeur curé de Ste-Côécile et de M.l'abbé Conrad Gagnon, curé de Lac-Drolet.MM.Sylvia Pro- teau, Roger Tardif, Lorenzo La- pierre, Jean-Luc Tardif, Georges Emile Lapierre et Raoul Lapierre portaient le cercueil.Les offrandes ont été recueillies par MM.Emilien Hallée et Camille Bernier.Le défunt était membre de la Ligue du Sacré-Coeur et de l'Union de prières de la paroisse.Nous désirons exprimer à Mme Bergeron et aux membres de la famille, nos plus sincères condoléances.Décès de M.Romuald Drouin M.Romuald Drouin, du 3580 rue Lafontaine, est décédé à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mé- gantic, après une brève maladie.Il etait age de 77 ans ethuitmois.Outre son épouse, née Mélina Nadeau, il laisse, pour pleurer sa perte, ses enfants: Mme Lorenzo Poirier (Germaine), de Rouyn, Mme Joachim Doyon (Yvonne) de Lac-Mégantic, Mme Léonard Trépanier (Yvette), de St-Denis de Brompton, Mme Armand Lacroix (Jeanne d'Arc) de Sherbrooke, M.Robert Drouin de Sherbrooke, M.Roland Drouin de Lac-Mégantic, Mme Fernand Poulin (Janine) de Sherbrooke, ses frères et ses soeurs: M.Napoléon Drouin, de St-Métho- de, M.Philippe Drouin de Hart- \u201cford, Connecticut, Mme Wilfrid Falardeau (Alphonsine) de St- Ephrem, Mme Philibert Leclerc (Marie-Anna) de Valleyfield, Mme Gédéon Doyon (Clarina) de Valleyfield, Mme Joseph Lara- mée (Cordélia) de St-Methode, ses beaux-fréres et belles- soeurs: M.Emile Nadeau, de La Guadeloupe, M.Alfred Nadeau de Montréal, Mme Roméo Pro- vencher (Laura Nadeau) de St- Georges, Mme Fortunat For- tier (Amanda) de St-Georges, Mme Alphonse Vaillancourt (Mé- dora Nadeau)- de Sherbrooke, Mme Albert Duquette (Rose Nadeau) de Montréal.Nos sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.Décès de M.Pierre Morin ST-LUDGER - M.Pierre Morin, un résident avantageusement connu de cette localité, estdécé- dé subitement au Pavillon St- Ludger.Il était âgé de 84 ans.Né à St-Ludger, M.Morin avait toujours résidé à cet endroit et, jusqu\u2019au moment de sa retraite.il avait été cultivateur.Il avait épousé, en premiê- re alliance, - Odile Bellegarde, décédée il y a 32 ans.Il avait épousé en deuxièmes noces.A- delina Coulombe, décédée, puis, en troisième alliance, Alphon- sine Racine, qui lui survit.0034 RUE LAURIER \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 TEL.583-2121 \u2014 583-2504 \u2014 583-0238 ~ { * MONUMENTS x * GRANIT DE CONSTRUCTION f * BRIQUES GRANIT LOCAL ET IMPORTE Notre réputation vous garantit satisfaction ORDER OSSFRNQ OS EEE FONTAINE Mme Henri - A l\u2019Hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic est décédée à l\u2019âge de 51 ans le 22 juin, Mme Henri Fontaine née dame Aurélia Jacques, domiciliée au 4928 rue Champlain.Les funérailles ont eu lieu lundi le 26 juin en la paroisse Ste-Agnès.POISSON Gérald - A l'hôpital St- Joseph de Lac-Mégantic est décédé accidentellement à l'âge de 11 ans, Gérard Poisson, fils de M.et Mme Julien Poisson (Hu- guette Lambert) de Stornoway.Les funérailles auront lieu à Stornoway, mardi le 27 juin à 3 heures.VACHON Hector - A Lac-Mégan- tic le 24 juin est décédé à l'âge de 67 ans, M.Hector Vachon, époux de dame Diane Quirion domicilié au 5048 rue Papineau Les funérailles auront lieu mardi le 27 juin à 3 heures en l\u2019église Ste-Agnès._ .Ces renseignements nous ont été fournis par la maison Jacques & Frère de Lac-Mégantic.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte, ses enfants: Mme Aurèle Beaudoin (Zé- naide) de Sherbrooke, M.Arthur Morin de Sherbrooke, M.Fernand Morin de Sherbrooke, Mme Hervé Fillion (Florence) de Sherbrooke, M.Etienne Morin de St- Ludger, M.Henri Morin de St- Ludger, M.Wellie Morin de Lac- .Mégantic, M.Paul-Emile Morin de Lac-Mégantic, ses frères: M.Joseph Morin de St-Ludger, M.Jean Morin, de Lac Drolet, sa soeur, Mme Amédée Rouil- lard (Marie) de Sherbrooke; ses belles-soeurs: Mme Johnny Rodrigue de Québec, Mme Albert Gagnon de St-Ludger, Mme Albert Bellegarde de St-Ludger, 52 petits-enfants, 15 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux et nièces cousins et cousines.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Décès de Mme Henri Fontaine A l'hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic est décédée le 23 juin à l\u2019âge de 51 ans, Mme Henri Fontaine (Aurélia Jacques) domiciliée au 4928 de la rue Champlain à Lac-Mégantic.Outre son époux, elle laisse pour pleurer sa perte, ses enfants: Mlle Suzanne Fontaine, de Chaux-de-Fond, en Suisse; Mlle Monique Fontaine de Lac-Mé- gantic; Mile Marielle Fontaine de Lac-Mégantic, Mlle Solange Fontaine de Lac-Mégantic; M.Clément Fontaine de Lac-Mé- gantic, M.Réal Fontaine de Lac- égantic; ses frères, ses bel- Jes-soeurs, ses soeurs et beaux- frères: MM.et Mmes Cléophas Jacques.de Piopolis, Stanislas Jacques de Piopolis, Adélard Jacques de Piopolis, Lucien Al- lard de Piopolis, Mlle Lydia Jacques de Chambly, Mlle Marie Jacques de Piopolis, Lionel Hal- lée de Piopolis; ses beaux-frères et belles-soeurs: MM.et Mmes Honoré Fontaine de Lac- Mégantic, Roland Dionne de Drummondville, Paul-Emile Fontaine des Trois-Rivières, Charles-Emile Bernard de Montréal, Jeanne d\u2019Arc Fontaine de Sherbrooke, M.-Blanche Fontaine de Jogue Ont.ainsi que plu- COMPETITION.GRANIT CANADIEN ET IMPORTE \u2014 STATUE EN MARBRE D'ITALIE \u2014 EQUIPEMENT MODERNE POUR LA SCULPTURE ET LE LETTRAGE (SHAPE CARVING).NOUS FAISONS LE LETTRAGE DANS {CES CIMETIERES.PRIX DEFIANT TOUTE POUR UN DERNIER HOMMAGE A VOS CHERS DISPARUS CONSULTEZ Les Monuments Funéraires de Si-Samuel Enr.FrancOIS THEBERGE \u2014 LACMÉGANTIC TELEPHONE: 663-0102 ou 682-1700 Salle d'échentilions au 3440 Milette, Lac-Mégantic Volontaires par Ces personnes de différents âges et de différents milieux accomplissent des taches i tes et essentielles pour sieurs neveux, nièces, cousins et cousines et autres parents et amis, Les funérailles ont eu lieu en la paroisse Ste-Agnès lundi le 26 juin à 10 heures de l\u2019avant- midi.Précédaient le cortège, Mmes Gérard Bégin, Lucien Roy, Lucien Grenier et Alphonse Poirier des dames Tertiaires.MM.Yvan Fontaine, Claude Bouchard, René Poulin, Marc Lavallée, Michel Labrecque et Denis Allard portaient le cercueil.Mmes Gérard Bégin et Lucien Grenier ont recueilli les offrandes au cours de la cérémonie religieuse.Feu Madame Fontaine appartenait aux Dames Tertiaires et au club de l\u2019Age d'Or.Nous désirons exprimer nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvée par ce deuil.REMERCIEMENTS M.et Mme Lawrence Andrews désirent remercier et exprimer leur sincere gratitude envers le médecin, les religieuses, les infirmières et tout le personnel de l'Hôpital St-Joseph pour les bons soins qu'ils ont prodigués à Mme Alfred Andrews au cours de ses deux semaines d'hospitalisation.Nous désirons remercier également parents et amis pour.leurs voeux de prompt rétablissement. LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos 583-1630 MAISON de deux logements, avec installations neuves de plomber:e et électricité; système de chauffage eau chaude central: bien située au 4802 Champlain.S'adresser à MARC LAPOINTE en | composant 583-1818.(M 10 jno) A VENDRE - Bonne vieille MAISON de 2 logements, très solide parce que tout ce qui draniait est tombe: pres de l'église Sainte- , Agnès.Beau.bon pas cher.Conditions à discuter S'adresser à RAYMOND DUSE, tél 583-2336 (M.17 jno) AMPLIFICATELR Finder.super smpérage: haut-psrieur 18 pouces Traynor: haut-parleur 15 pouces Knight COMPOSE 2 583-1721.(M-31-jno) FOURNAISE en fonte pour le bois, ancienne et très bella: AUSSI LOTS à vendre.de différentes grandeurs, idéal pour construction de chalets, pour la chasse: COMPOSE Z 583- 1669 sur semaine ou 583-3264\u2018en fin de semaine {M31 jno) BOUTIQUE DE FER FORGE, avec ou sans équipement très complet.bâtisse avec fo- gement.terrain de 100 x 215'.S'adresser à PROTEAU FER FORGE, tél.583-2538.(J 7 jno) MAISON à vendre.8 appartements situé au 3496 rue Milette terrain de 47° x 150°.COMPOSEZ 583-0510 (J7jno) COMMERCE à vendre.bien établi, avec agences intéressantes.situé rue Frontenac COMPOSEZ 583-2162 ou 583-2636.{J7 jne) A VENDRE.- FERME de 100 acres dont 90 en boisé, avac maison incluant ménage complet Situé à 8 milles de Lac-Mégantic.S'adresser à L'ECHO DE FRONTENAC, tél.583- 1630.pour plus de renseignements.(J.14 jno) TARIF RETITESYANNONCES ro © - MINIMUM $1.25 (15 MOTS) Sc DU MOT ADDITIONNEL $2.00 LE POUCE LUNDI 5 HEURES p.m.AVEC CADRE : DATE LIMITE : COMMERCE A VENDRE Commerce situé rue Frontenac.bien installé bon chiffre d\u2019affaires.Composez 583-0107 | A VENDRE - FERME de 50 acres dont 10 en boisé, avec rivière, maison renovée, comprenant système de chauffage à l'huile, finie clapboard d'aluminium, aussi garage et grangeé situé à 2 milles de Woburn, quelques milles de la frontière.COMPOSEZ 583- 1343 {J.14 jne) BATEAU en fibre de verre.16°, avec moteur Mercury 35 forces électrique: aussi trailer.Prix d'aubaine COMPOSEZ 583-0464.(J7-14-21-28) A VENDRE - MAISON MOBILE \u2018\u2019Paramount!\u201c 12° x 60°: prix sans ménage $7,900; avec ménage à discuter COMPOSEZ après 6 heures pm ou en fin de semaine 563- 3754.(J.21-28) A VENDRE - 80 ACREÈS de terrain, situés dans \u2018e village de St-Jean-Vianney, près de Lac-Mégentic- belle place pour emplacement de maison roulotte ou chalet; très bonne source d'aau COMPOSE Z 583-2042.(J.21-28 P} - FERME À VENDRE située rang 9 de Ste-Cécile, 5 milles de Lac-Mégantic, 300 acres de terre.dont 200 en boisé et 100 en culture; sucrerie avec grément neuf, 6,000 érables; aussi MAISON reno- vée a neuf; bonne grange; lac a la truite; à être vendu en entier ou séparément.S'adresser à NORMAND ROSA, tél.583-0377, Lac-Mégantic ou 583-0298 Ste-Cécile.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P POUR PAPETERIE DE MARIAGE L'Éche de Fronienac 5040 Blvd des Vétérans, * LAC-MEGANTIC \u2014 TEL.583-1630 J A VENDRE - MAISON construite sur un trés grand terrain située à St-Hubert Au- det: prix à discuter S'adresser à DENIS LANGLOIS tal 583-2176 (J.21-28) A VENDRE - TERRE de 145 acres, dont 70 en prairie et 75 en boisé et paccage: avec maison Grange Garage double.bètiments, etr S'adressar à Mme HERVE LESSARD, St-Ludger (sur la route 24).TEL.549- 2253 (J.21-28) A VENDRE - PROPRIETE sur les bords du lac Maganic a la sortie de la ville, Maison privée garage double, 5 chalets, chaloupes:, 1 acre par § acres de terrain.COMPOSE Z 583-2162 ou 583-2636.(J.7 jno) A VENDRE - ROBE DE MARIEE avec voile et traine.trèn belle qualité, grandeur 12 ans.couleur bianche COMPOSEZ 583- 1498 J.28) EEE MAISON de 2 logements à vendre avec ou sans ménage, située rue Périnet à Woburn.L\u2019Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 19 comprend À VENDRE 3 LOGEMENTS situés au 3570 rue St-Edouard à Lec-Mégantic MAISON MODERNE, TRO!S LOGEMENTS \u2014 Chaque : 3 chambres à coucher, ssion, Cuisine, Cuisinette, comptoir-iunch, salle de bain en céramique, ventilateur sur la cuisinière, installation laveuse-cécheuse; garage au sous-sol, TAUX D'INTERET : 6 3/4 pe Pour informations composez : 1-418-336-6333 à THETFORD-MINES LOGEMENT 2 1 2 pièces, meublé et chauf- fà tres modarne Auss: à vendre emplacements at terrains différentes grandeurs et dans différents nouveaux sites domiciliaires S'adrasser à HABITAT LAC-MEGAN- TIC Inc tél 583-1709, ou 583-2603.(M.22 jno) A LOUER LOGEMENT de 41/2 appartements, complètement renové, chauffé.hambre de bain moderne, eau chaude fournie: tapis neufs; entrée 220 et installe- tion pour laveuse-sécheuse.Libre immé- distement.COMPOSEZ 583-1581 ou 583- 2709.(A.12\u2018;no) .CHALETS, situés chemin de Woburn, sur les bords du lac Mégantic, un mille de laville - à louer à la semaine ou-à lasaison.S'adres- ou 563-1322 à LACMEGANTIC A LOUER - DEUX LOGEMENTS, 1 chambre à coucher salon salle debain, Cuisine; chauffée: thlév:sion comprise S'adresser: à DENIS BOULET 457% rue Laval.tél 583-1470 (J.24 no) A LOUER - APPARTEMENTS meublés, chauffés, 21°2 pièces, près de l'église Ste-Agnés S'adresser su RESTAURANT PAOLO.583-0208 (J.21 jno) CHALET à louer, 2, 3 ot 4éme semaine de juillet libres.Situé chernin Baie des Sables.S'adresser à WILFRID BELLEFLEUR, tél.583-0590 ou 503-3004.(J29) A LOUER: LOGEMENT de 5 pièces plus chambre de bain, cheuffé, eau chaude four - S'adresser à: ROLAND POULIN, Woburn *°\" à H.Paul Laporte.tél.583-21620u583- nie.S'aéresser au 3800 rue Lemieux.Com- tél.181.(nase) 2638 (M.24 jno) peser 583-0706.(n28 RTP) \u2014 POELE combiné gaz et huile, à vendre; en LOGEMENT chauffé.eau chaude fournie, bon état, prix à discuter; magnifique occasion.COMPOSEZ 583-0864.(J28) A VENDRE - POELE l'isiet, blanc, avec bouilloire réservoir eau chaude, tite avec 2 compartiments combiné huile et bois.Avec réservoir d'huile 45 galions.LAIZES pour planchers neuves: lit 29\u201d, sommier et matelas neufs: grand lit en fer 49\u201d avec sommier, matelas à l'état de neuf: MATELAS 36\u201d; REFRIGERATEUR.S'adresser à EUGENIE LAPIERRE, 4836 rue Cartier; tél.583-1612.(J.14-28) avec chambre de bain complète S'adresser su No 4914 rus Dollard ou compos.z 583- 2617 (M.15 no) CAROSSE d'enfant, convertible en poussette, presque neuf.COMPOBEZ 583-3053.(J28P) A LOUER - LOGEMENT 3 pièces, meublé, chauffé, situé sur Villeneuve.S'adresser au 3918 rue Villeneuve ou composer 583-1608.{J.14 jno) A LOUER - CHALET situé chemin de la Baie des Sables S'adresser à JOSEPH LAPOINTE.tél 583-2221 (J.14 jno) À LOUER - APPARTEMENTS meublés, chauffés, électricité et eou chaude fournies, salle de bain complète: idéal pour deux per - sonnes, situé en haut du Magasin Hervé Roy.COMPOSE Z 583-2709 ou 583-1581.(J.14 jno) A LOUER: LOGEMENT 4 appartements, plus salle de bain, situé au 4800 Champlain à louer.S'adresser à MARC LAPOINTE, tél.583-1818 (A.12 jno) CHALETS situés chemin de Woburn, sur les bords du lac Megantic, un mille de la ville; à louer à la semaine ou à la saison.S'adresser à H -Paul Leporte-tél.583-2162.ou 583-2636 M24jno) A LOUER LOGEMENT situé centre-ville, édifice Handy Andy, ler étage, très propre, moderne, installation laveuse-sécheu- se, tapis mur à mur et couvre-planchers; dans un bas.autrefois logement du propriétaire; libre le ler juillet.COMPOSEZ 583-1445 ou 583-0384, JEAN-MARIE NA- DEAU.(A 12 JNO) CHALET à vendre ou à louer pour lé saison, situé rue d'Orzonnens.S'adresser à J_- Claude HALLEE tél 563-1920 (M30jno) A LOUER - CHALET situé chemin Baie des Sables, au Mois ou à la saison.AVANTAGES: chauffage à l'huile eaucourante, foyer, bain, chaloupe, où pédaio rtc S'adresser à ROBERT BERTRAND 4842 Dollard, tél 583- 2168 (J.7 jno) A LOUER - POSTE COMMERCIAL, grand local chauffé, local occupé présentement par la Caisse Populaire, rue Salaberry.S'adresser au RESTAURANT CHEZ MAURICE tél 583-2565 (M.3 jno} TERRAIN pour roulotte, assez grand pour maison-mobile, égouts et électricité: situé chemin Baie des Sables, à louer de préférence à l'année S'adresser su MAGASIN LA- TULIPPE, Lucian Cameron, tél.583-0432, le jour ou 583-2189 le soir.(M 24 sno) A LOUER - LOGEMENT meublé, bien situé.près de l'église Ste-Agnès.S'adresser à ANTOINE LESSARD au 4934 Dollerd tél 583-1688 (M.17 jno) A LOUER - CHALETS situés chemin Baie des Sables; aussi TERRAIN de CAMPING pour roulottas à louer.COMPOSEZ 583- (M.17 jno) 1260.CHALETS à louer sur ies bords du lac Mé- gantic, prêts à occuper.à la semaine, au mois.ou pour la saison.COMPOSE 2 après 6 heures 583-2661 ou 583- 1942.(M31;n0} LOGEMENT meublé, 4 appartements plus chambre de bain, Yer étage: libre le fer juillet S'adresser à FRANCOIS MAILLET, tét 583-1897 {J7jno) TENTE-ROULOTTE et tente à louer, avec équipement S'edresser :: GARAGE LAROCHE, tél 583-0185 (J7;n0) DIVERS LOGEMENTS à louer, modernes, meublés: chauffés, situés rue Dolisrd, en face de l'église: stationnement Pour in- forrnations: s'adresser à tél.583-2048, M.Urbain Bilodeau (A) A LOUER - CHALET meublé, 6 pièces.finition de pin chouffage central, living avec foyer 3 chembres, saile de bain complète.300° de belle plage.S'adresser.à Mme JEAN-E BOURQUE, tél.583-1829 (J.21 jno) Des FRUITS Des LEGUMES of des FROMAGES AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES LEBLANG JACQUES LEBLANC, PROPRIETAIRE L $114, Frontenac \u2014 Lac-Mégantic A LOUER - APPARTEMENTS modernes de 1 1/2 et 2 1/2 pièces, meublés, chauftés et éclairés.Laveuss fournie, $70 et $85 par mois.Composez 583-3821 ou 583-0480 ou s'adresser sur les lieux au 4851 rue Champlain.{Juin 28 jno) mp A LOUER - LOGEMENT 4 pièces plus chambre de bain, installation peur laveuse - sécheuse, libre ie ter eoût: idéal pour un coupie.Situé à St-Jean Visnney.COMPOSEZ 583-2042.(un 20 4t7 P) A LOUER - CHALET sur les bords du lac Mégantic près du club de golf, chemin de Woburn: place idéale; libre le ter juillet COMPOSE Z 583-0533 ou 583-3790.(J.21-28) A LOUER -LOGEMENT de 5 sppartements, libre le ter juillet 3 chambres à coucher, salon.cuisine, salle de bain, installation pour laveuse-sécheuse: chauffage électr1- Que: accès à la cour et au sous-soi; situé rue Lemieux au 2ème étage S'adresser su MAGASIN HENR! LATULIPPE, tet (jour) 583-0432 ou (soir! 583-2109 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A LOUER - LOGEMENT meublé, moderne, tout neuf fibre le ler juillet: 2 chambres à coucher salon cuisine, salle de bain, installation pour laveuse-sécheuse: vent: - leteur sur cuisinière, chauffage électrique, électricité fournie: accès à la cour: situé rue Agnès, dans un bas S'adresser au Mo- gasin HENRY LATULIPPE.583-0432 (jour) ou 583-2189 (soir) (J.21 ymo) A LOUER - LOGEMENT de 4 appertements bien situé Pour de plus empies renseignements.s'adresser à JULES VACHON, 5407 rue Frontenac tél 583-0302 (A 19 no) CHAMBRE ET PENSION su 3014 rue Champlain.S'edresser à Mme RAYMOND LA- CHANCE, téi 583-2546 ($.3 jno) SERVANTE OGMAMNDEE comme side fa- mihisle, peur petite famille de 2 enfants d'dge scolaire S'adresser en COMPOSANT après 6 heures pm 563-0408.(37 no) SICYCLETTE pour fille uengée demandée; en bon état et à prix reieenneble.COMPOSEZ 563-2026.(Jas) TOUJOURS FRAIS 20 L'Echo de Frontenac, mercredi, 28 juin 1972 : A AL 0 2 Neer œ, ;\\ # IN Ce / dr 1 HIN) Ga IN \u2018 4d - , ° FF v4 A LL (I 7 GT Ki S 4° APRES INVENTAIRE A compter de JEUDI 29 juin : le gérant est F\u2014 en vacances.FO MARCEL ARGUIN en profite pour faire de l'espace pour sa-marchandise 1973 | qui s'en vient ! Premiers arrivés Premiers servis Meubles Henri LATULIPPE 5090 rue Frontenac \u2014 583-0432 \u2014 LAC-MEGANTIC LJ "]