L'écho de Frontenac, 9 août 1972, mercredi 9 août 1972

[" FLEURS Pharmacie POUR TOUTES OCCASIONS * MARIAGES BLAIS enr.* BANQUETS * ANNIVERSAIRES * NAISSANCES * DEUILS Rf Rodrigue Fleuriste AGENCES REXALL Ene ot DOROTHY GRAY Tél.583-0464 | Livraison gratuite .| Lac-Mégantic ; en ville Rédaction et administration à Lac-Mégantic, comté de Frontenac Vol.5, No 35 10c l\u2019exemplaire MERCREDI, 9 AOUT 1972 Mme L.-PHILIPPE POULIN, directrice La vil» d'a LAC-IAEGANTIC fee l'acGuisicon du CENTZE [gr BORG | M.\u2018Gilbert LAMBERT, président du Conseil des Commissaires et - président de l'exécutif EYEE A NEON ge I fh MT ST L'OUVERTURE M.Gilbert Lambert de Notre-Dame des Bois a été élu président du Conseil des Commissaires qui compte 13 commissaires et également président de l\u2019exécutif qui compte 5 commissaires.- (dq ASSES ; - opens.ls pon > Originaire de Notre- Dame des Bois où il réside tou- , jours, M.Lambert est âgé de 41 ans.Vendeur d\u2019automobi- .les pour le compte d\u2019un important concessionnaire de Lac- eu Mégantic, il est marié à Desneige Mercier.De leur union oa fr sont nés 10 enfants dont les ages varient entre 17 et sept gt M ans.0 Sat EST Le Conseil des commissaires a aussi élu son vice- JILL 6 À président dans la personne de M.Jean-Marie Blais de | à + 2 Lac-Mégantic.lds A (Suite à la page 2) ne Entre 1966 et 1972 ~ Lac-Mégantic connait une diminution de 188 âmes page 3 M.Claude Tessier est élu président par intérim de GILMI_ 12 age Le G.G.Lunch Champion Page 8 Au critérium cycliste SR Sherbrooke | Le Vélo-Club Lac-Mégantic fait bonne figure Page 10 |.| D'IMPORTANTS TRAVAUX .| Tournoi de Golf \u201cHervé Roy\" le 13 août Page 9 DE PAVAGE EFFECTUES SUR Les nageurs de St-Georges dominent la traversée ROUTES DE LA REGION [ du lac St-François Page 5 Au cours de le saison 1972-73 Le ROYAL évoluera dans la Ligue de Hockey \u201cJUNIOR A\u201d du Québec 2 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 Pour vous, nous avons .LU, VU, ENTENDU M.Sargent Shriver, ancien ambassadeur des Etats-Unis en France et fondateur du Peace Corps américain, a été désigné par le sénateur George McGovern, candidat démocrate à la présidence des Etats-Unis, comme candidat démocrate à la vice-présidence du pays.M.McGovern comble ainsi le vide laissé par le désistement de M.Thomas Eagleton\u2018dont la presse américaine avait révé- le les antécédents médicaux.x x x .Un sondage effectué par une firme spécialisée, a révélé que 53% des électeurs américains favoriseraient le parti démocrate si des élections devaient avoir lieu immédiatement.x x x Le maire de Sept-tles, M.Donat Galienne, sera le porte- étendard du parti libéral du Québec lors des élections partielles\u201d qui auront lieu dans la circonscription électorale de Duplessis.On sait que M.Frédéric Coiteux qui représentait Duplessis à la législature provinciale depuis 1960 est décédé il y a quelques mois.x x x Même si l'armée britannique a envahi les quartiers cathofi- ques et protestants des principales villes d'Irlande du Nord et qu'elle maintient son emprise, des affrontements ont lieu quotidiennement entre les forces de l'ordre et des manifestants qui réclament le retrait des troupes.Les accrochages des derniers jours, s'ils ont fait plusieurs blessés dans les deux camps, n'ont toutefois pas causé de perte de vie.: x x x Plus de 50 personnes ont perdu la vie et 120 ont été blessées dans la collision d\u2019un convoi de marchandises et d\u2019un express, près de Karachi, capitale du Pakistan.x x x Le champion russe des échecs, Boris Spassky, a remporté la onzième partie du tournoi de 24 parties qu'il dispute à l'aspirant américain Bobby Fischer.Fischer mène toutefois par 6 1/2 points contre 4 1/2 points pour le tenant du titre.x x x Le président de la Corporation d'Administration du Projet de Développement Hydro-Electrique de la Baie de James, M.Pierre Nadeau, aurait remis sa démission au premier ministre québécois, M.Robert Bourassa, qui le remplacerait par M.David Boyd, actuel vice-président de l'Hydro-Québec.x x x Les observateurs de la scène politique fédérale s'accordent à dire que le prochain appel au peuple aura lieu le 23 ou le 30 octobre.x x x La compagnie General Motors a rappelé 43,000 Pontiac, série Grand Prix, pour effectuer des réparations à un cäble de l'aè- cumulateur.\u2019 x x x Un tribunal militaire grec a condamné deux hommes à la prison parce qu'ils avaient présumément comploté pour enlever des hommes politiques.Six autres accusés ont bénéficié de sentences suspendues.x x x Arthur Bremer a été condamné à 63 années d'emprisonnement pour avoir tenté d'assassiner le gouverneur de l'Alabama, M.George Wallace.Bremer aurait tenté précédemment d'assassiner le président des Etats-Unis, M.Richard Nixon, mais il n'aurait pu mettre son projet à exécution parce qu'il s'était trop attardé dans sa chambre d'hôtel, lors du voyage du président américain à Ottawa.Commission Scolaire Régionale - de la Chaudière Saint-Georges, Comté de Beauce OFFRE D'EMPLOI Concours no 13-72 REGISSEUR DES SERVICES ALIMENTAIRES QUALIFICATIONS: - Diplôme d'études cotlégiales avec option appropriée à l'alimentation - Huit (8) ans d'expérience.ou - Diplôme de secondaire V avec option appropriée à l'alimentation - Treize (13) années d'expérience ATTRIBUTIONS: - Sous l'autorité du directeur de l'équipement, le régisseur des services alimentaires est responsable de l'organisation, du fonctionnement, de l'entretien des cafétéria, en vue d'assurer une alimentation saine aux élèves.- NI dirige et évalue ie personnel affecté à ces services.CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la politique administrative et eslariele du \u201c- Ministère de l\u2018Educatien.: 1 .Toute personne intéressée \u2018à faire application à ce concours est priée de faire pervenir leur demande st leur curriculum vite avant le 15 août 1972.BORROMEE BOURQUE.ni Directeur du Personnel\u2019.© § C.S.R.do la Chaudiére; 'T: 270, Boul.Lacrein, Ville Saint-Georges-Est, Comité do Beavoe.TH.228-3841.- NOUS AVONS LA SOLUTION EN ASSURANCE-VIE ET GENERALE J.-C.Gagnon Inc.JEAN-CLAUDE GAGNON de LAC -MEGANTIC of LIONEL QUIRION de LA GUADELOUPE COURTIERS D°ASSURANCE AGREES 4138 Laval Tél.583-1208 LAC-MEGANTIC A me Blanchette, grands-parents sont Trois Monfréalais Naissance les parrain et marraine.Nos félicitations.COURCELLES (R.B.) - M.et - légèrement blessés Mme- Clément Blanchette (Fer- .Le az Filli H : , Trois Montréalais ont été ae ont de Courgettes sort Chaque année, la Croix-Rouge légèrement blessés lorsque la je 21 juin et baptisé\u2018le 9 juillet Canadienne apporte des secours voiture dans laquelle ils pre- sous les prénoms de Joseph, An- d'urgence à plus de !1,000 vic- naient place a quitté la route ra Allan.M.et Mme Adélard times d'incendies au Canada.à la suite d'une crevaison et a \u2019 fauché un poteau.porteur de fils électriques a haute tension avant de s'immobiliser.: .L'accident s\u2019est produit près M.Gilbert Lambert o président du sas de Piopolis.Les blessés ont été identifiés comme étant MM.Ro- (Suite de la 1ère page) ger Fournier, Yvon Laurier et Jacques Lauzier, tous trois de la Métropole.Les blessures qu'ils COMITE EXECUTIF , roi enter Mir nécessité Un comité exécutif a été choisi parmi le Conseil des La Sûreté du Québec, déta- Commissaires, M.Lambert de par sa nomination à la chement de Lac-Mégantic,apro- présidence est de facto-membre du conseil exécutif.cédé ux constatations habituer Les autres membres de ce conseil sont MM.Jean-Marie à l'automobile et au poteau ont Jeanne Bédard.été estimés à plus de $500.Font également partie du conseil des commissaires MM.J.-Léo Blais, Bertrand Bouffard, Eugène Dostie, ENCOURAGEZ Fernand Fillion, Rhéaume Forest, Fernand Gosselin, NOS Gilles Gosselin et Antonin Pelchat, ainsi que le directeur- ANNONCEURS général M.Clermont Fortier et le directeur de l\u2019ensei- ra gnement M.Denis Bellefleur qui est également directeur- ; général-adjoint.\u2014\u2014 _ ~~ mena CARTES PROFESSIONNELLES André TURGEON B.A.LL.L.AVOCAT et PROCUREUR 5175 rue Frontenac Tél.583-1477 LAC-MEGANTIC Dr Gérald BOLDUC, DDs.Claude PARADIS CHIRURGIEN - DENTISTE BALL L SUR RENDEZ-VOUS zh.\" sale oo AVOCAT et PROCUREUR Morcre \"7h d9n 5137 rue Frontenac Tél 583-3833 3544 Milette 583-1026 Mé LAC-MEGANTIC 1 Dr Marcel COUTURE, o.d.Dr Frs-X.PARADIS, baod.OPTOMETRISTE OPTOMETRISTE ; examen de Ja vue - Traitements orthoptiques Pour rendez-vous, signalez: Bureau: 5137 Frontenac (éd.Huard) - 583-2092 Bureau: 583-0404 5062 rue Frontenac Résidence: 4255 Laval - 583-2238 Résidence: 583-0405 5058 rue Frontenac LAC-MEGANTIC BOURQUE & TURCOTTE DANIEL DROUIN NOTAIRES ,__ NOTAIRE:j 5338 rue Frontenac Tél.583-2262 Cossionnaire dos oret De Lourdes Limes E.côté édifice Bourque LAC-MEGANTIC 3443 rue Milette LAC-MEGANTIC T#.683-0787 pre Dr Gaston HOULE, md, CSP.Q.Dr Guy LAJEUNESSE SPECIALISTE en CHIRURGIE .CHIROPRATICIEN 5137 rue Frontenac Tél.583-2673 \u2014 SUR RENDEZ-VOUS - LAC-MEGANTIC 4822 Laval Lac-Mégantic 583-0128 \u2014- 4 â Dr Roger MICHAUD, m.d.Docteur Gérard NOEL MEDECINE FAMILIALE \u2018 MEDECIN - CAURURGIEN 3404 rue Grégoire 583-2344 ecine ale EG.ANTIC 5038 Boul.des Vétérans Tél 533-0078 - LAC-MEGANTIC CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale - Pédiatrie - Obstétrique Drs Daniel Brochu, m.d., Gérald Bergeron, m.d Heures de bureau: sur rendez-vous - 583-3343 Urgence 24 heures: 583-3343 4639 rue Laval L AC-MEGANTIC mr tee rie vente épis ee Entre 1966 et 1971 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 3 .Lac-Mégantic connaît une diminution de 188 âmes La ville de Lac-Mégantic a connu une diminution de 188 âmes entre 1966 et 1971.C\u2019est ce qui se dégage d\u2019un bulletin préliminaire de recensement publié par Statistique Canada.La population de Lac-Mégantic est passée de 6,958 a 6,770 âmes soit une baisse de 188.Dans les Cantons de l\u2019Est il y aeu baisse de population des 8 villes, la plus affectée est la ville d\u2019Asbestos qui a perdu 785 citoyens en tombant de 10,534 à 9,749.| Voici un tableau indiquant les variations de la population Jans les villes de 5,000 âmes et plus des Cantons de st: Ç 1%6 1971 Différerce Merbrooke 75,690 8n,711 + 5,071 Dremonaville 29,215 31,803 4 2,537 Dr rondville ™d 8,725 £,989 à 264 Fanby 345349 34y395 + % Victoriaville 21,320 20,0647 + 767 Townsville 1n,692 11,204 + 1,27\u20ac iho 13,797 13,221 - 536 Ashnatos 1r,53, 9,779 - 785 Bécsncon» 33335 12: - \u2018154 llesstsyille 7,23% 7,24 - 1 2 Lre=id ride 5,000 5, Tn - lee Co: ticook \u201c99% 5,569 - 15 Faraham 5,72 495 - 26h indsor 5,09 74073 = 43 Conférence Développement.Québec 6, tél: (418) 643-4867.\"L'Homme et les Ressources\" Le Conseil canadien des Ministres des Ressources a mis sur pled une importante conférence nationale portant sur « L'Homme.et les Ressources ».Le Comité québécois de planification annonce que des séminaires locaux seront tenus à partir du 8 août par les Conseils Régionaux de Les personnes désireuses de participer aux travaux de la Conférence ?peuvent s\u2019enquérir des dates et des endroits des réunions auprès de M.Denis Dubois, animateur provincial de ta Conférence, 2835 Chemin \u201c Gomin, suite 502, Ste-Foy, Québec 10, tél.: (418) 658-3210.Tout organisme désirant participer aux travaux de la Conférence devra communiquer avec M.Robert W.Bourassa, président du Comité provincial, au Ministère des Richesses Naturelles, 1620 boulevard de l'Entente, Le sourire Il est des mots bien doux, comme le chant du serin, Lançant son triolet, dans le ciel du matin; Je voudrais moi aussi, chanter un long poème, A ceux qui me sont \u2018chers, et pour tous ceux que jaime.Il est des regards purs, aux rayons lumineux, Telles les étoiles au soir, qui percent dans les cieux; Des yeux.dont la magie peut faire naître une flamme, Dans une mâle poitrine, pour le coeur d\u2019une femme.Il est des francs sourires, qui nous vont droit au coeur, C\u2019est l\u2019indice d\u2019une belle âme, qui dispense le Bonheur; C\u2019est le Baume vivifiant, c\u2019est un vivant poème, Que nous pouvons offrir, à tous ceux que l\u2019on aime.Dominique L\u2019Oublié A la Commission Scolaire Régionale de l\u2019Estrie Répartition provisoire pour 1972-73 Les membres du Conseil des Commissaires de la Commission scolaire régionale de l'Estrie ont adopté lundi soir ie 10 juillet la répartition provisoire suivante: Le budget de l'année 1972-1973 prévoit que les commissions scolaires verseront à la commission scolaire régionale ia somme de $19,475,000.00 dont $200,000.00 de dépenses non subventionnées.C'est ce montant qui est réparti entre les commissions scolaires selon les rôles d'évaluation uniformisés et homologués précédemment.Commission Scolaire Pourcentage Dépenses non Répartition subventionnées provisoire ASBESTOS 13.4381% § 26,876.20 $ 2,617,069.98 COATICOOK 5.0085% 10,017.00 975,405.38 EAST ANGUS : 6.2238% 12,447.60 1,212,085.06 LAC-MEGANTIC 5.2127% 10,425.40 - 1,015,173.32 MAGOG 9.5261% 19,052.20 «1,955,207.98 RICHMOND 8.8955% 17,791.00 |: 1,732,398.62 SHERBROOKE 51.6963% 103,390.60 10,067,659.67 TOTAL c 100.00 % $200,000.00 $19,475,000.00 DEVENEZ ENGAGE VOLONTAIRE Seint-Samue! du Lac Drolet.La présidente remercie ST-SEBASTIEN (PAM) - La présidente du cercle des Fermières de St-Sébastien au nom - de l'exécutif désire remercier Tes dames qui ont bien voulu collaborer lors de la deuxième parade de chars allégoriques à l'occasion du Centenaire de Les FF.du Sacré-Coeur célèbrent actuellement le centenaire de - leur arrivée au Québec Chers Amis, Anciens, - : rappeler quelques petits tours Même en vacances, je ne souvenirs.puis me permettre de prendre Après le souper, nous pouvions assister au concert donné par la méganterie de Granby, Que de belles voix, de disciplines et d'armonie dans ce groupe de jeunes et moins jeunes qui ont su faire vibrer nos coeurs.Que d'autres choses, je pourrais vous faire part, mais que seul les murs de la maison d'Ar- thabaska ont retenues.Un grand merci revient aux Frères d'Ar- (Suite à la page 4) congé de vous tous anciens et amis -des Frères.J'espère, que malgré la pluie, vous avez toujours la joie au coeur.Je vous souhaite du beau temps pour le reste des vacances.Aujourd'hui, je viens vous faire le rapport de la réunion du 10 juin dernier qui eut lieu à Arthabasks.Ce jour-là était réuni au moins 650 personnes comprenant des Frères, des anciens ?\u2019 Frères et des amicalistes.Deux - amicalistes de Mégantic accom- EN EXCELLENTE pagnaient les Frères de Mégan- : tic, ce sont MM.Jean-Luc Du- quette et Paul Picard.Dès l'arrivée, nous pouvions CONDITION faire la visite d\u2019une exposition 1971 POLARA H.T., 2 portes, tout équipé, bas de photographies: des Frères Anciens, des Amicalistes, des millage oeuvres des Frères du Sacré- 1970 METEOR Montcalm H.T., 2 portes, tout Coeur, des volumes de classe Sri composés par des Frères ainsi équipé qu'un beau diaporama qui racon- 1969 PONTIAC \u2018\u2018Station\u2019\u2019, tout équipé tait la vie et les coutumes d'An- 1970 FORD XL, H.T., 2 portes, \u2018bucket seats\u201d, ciens.Nous avons vu avec joie \u2018il y a encore beaucoup de tout équipé rères dans les communautés 1971 DODGE \u2018\u2018Dart\u2019\u2019 sedan 4 portes, 6 cylindrès, même en 1972.automatique A 5 heures, eut lieu lamesse 1970 DART G.T., 2 portes \u201cbucket seats\u201d, tout pontificale célébrée par l\u2019évê- or que de Nicolet Mgr Albertus équipé Martin et concélébrée par les 1969 PLYMOUTH \u201cFury ID\u2019, sedan 4 portes V-8, automatique, freins et conduite hydrauliques maisons de formation.Le chant 1970 METEOR \u2018\u2018Montcaim\u2019\u2019 sedan 4 portes, tout prêtres qui furent d'anciens êlè- ves et par des aumôniers de nos magnifique fut exécuté per la chorale de Ste-Victoire de Vic- toriaviile.Après la célébration, Mgr l'Evêque remit la médaille équipé.diocésaine à deux des nôtres qui célèbrent cette année leur 60 ans de vie religieuse et 4 autres \u2018.Nous avons encore en main un beau choix de voitures '72 qui fêtent leur 50 ans de vie com- muneutaire.Quel magnifique exemple de persévérence dens la misére comme dans la joie Je conduire au Seigneur les jeunes du Québec.A 7 heures, ce fut le souper communautaire.Souper durant lequel chacun pu se remémorer de nombreux souvenirs d'antan.Joie, sourire et bonheur voilà ce que nous pouvions lire sur les lèvres de chacun et de tous.C'est là que Paul Picard a vu son MEGANTIC AUTO (1972) inc.6435 rue Salaberry \u2014 Lac-Mégantic Tél 583-2385 ou 583-2386 Voyez et consultez nos vendeurs: ARMAND SIMONEAU, GILBERT LAMBERT, FERNAND BOULANGER, FRANCIS COATES ot JOCELYN CHAMPAGNE.\u2014 me ae ee 4 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 Ce qu'il faut savoir sur les remorques et le camping Les familles qui voyagent trouvent le camping le moyen idéal de passer une fin de semaine ou des vacances agréablement et à peu de frais.La popularité du camping dans tous les milieux sociaux a provoqué une augmentation de la quantité et de la wariété des accessoires de camping vendus sur le marché.Bien que les remorques pliantes ne représentent qu'une seule catégorie dans tout l'équipement de camping, on trouve un choix considérable de modèles, à des prix variant entre $300.00 et $2,500.00 ou même d'avantage.Les remorques à toit rigide semblent coûter plus que celles à toit de toile.Le principal avantage.des modèles à toit rigide est qu'ils résistent mieux à la pluie et qu'il fait moins de temps pour les monter et les démonter.En règle générale, un mécanisme de levage simple mais d'un fonctionnement efficace donne moins d\u2019ennuis et est plus facile à réparer.N'oubliez pas que ces mécanismes doivent supporter la pluie, la boue et la poussière.Demandez au concessionnaire de vous faire une démonstration de montage.Deman- dez-lui comment on répare le mécanisme s\u2019il cesse de fonctionner.Les tentes-remorques à toit de toile ont un système de tubes qui tendent la toile à fond.Dans ces systèmes, il est très important d'inspecter attentivement les supports, les pivots et les points de réglage.I! faut aussi s'assurer que le système que l\u2019on achète soit solide, durable et facile à manier.La carrosserie des remorques peut être faite d'acier ou d'aluminium et le plancher de contreplaqué ou d'acier.L'acier est plus résistant et se cabosse moins facilement; il présente cependant le désavantage d'être plus lourd et de se rouiller.Le sol des remorques devrait être assez rigide pour ne pas plier quand on marche dessus.La partie extérieure avant de la carrosserie devrait pouvoir résister aux dégâts et à la détérioration causés par la boue et les cailloux qui rebondissent.Certaines remorques ont un cric avant ou un cric et une roue de support, soit en tant qu\u2019 accessoire ordinaire, soit en tant qu'accessoire facultatif.Avec cette installation, il est plus facile d'amarrer et de décrocher la remorque; c'est même une néces- ROLMEX INC.dépositaire chez Mme Berthe DALLAIRE C.P.145 - ST-LUDGER Corsetière Conseillère de produits de santé naturelle non toxiques.Rendez-vous, composez: 548-5358 sité pour les grosses remorques.Avec ce genre de support, la remorque est aussi beaucoup plus stable, une fois montée.il est difficile de généraliser sur la nécessité d'avoir un frein sur une remorque.Les facteurs_ principaux dans ce domaine sont le poids de la remorque par rapport à la taille de la voiture, ainsi que l'efficacité des freins de voiture.En vue de la poussée que la remorque donne à l'automobile en cas de freinage, il faudra à l'auto une distance plus grande pour s'arrêter.|! faut penser au danger de télescopage.Si la remorque a des freins bien ajustés, la distance nécessaire à la voiture pour s'arrêter en sera diminuée d'autant et la remorque restera bien en place derrière l'auto.Certaines voitures n\u2019ont pas de refroidissement suffisant pour supporter le poids supplémentaire de la remorque, particulièrement en côte et quand il faut s'arrêter et repartir sans arrêt.Il se produit alors un sur- chauffement parce que le moteur et latransmission travaillent davantage.Une solution éventuelle serait d\u2018installer un radiateur de grande dimension ou un refroidisseur pour transmission automatique.Chacune de ces installations augmente la capacité de refroidissement et, si on ins- taile l\u2019une ou l'autre, les choses devraient aller mieux.Le poids de tout l'équipement de camping contenu dans le coffre d'une voiture, plus celui de la remorque, ont pour effet de rabaisser la voiture vers l'arrière.Un rabaissement sérieux peut par contre entraver l\u2019action du volant et la stabilité de la voiture.Une attelle de compensation.s'utilise avec un système de levage qui transmet une partie du poids vers les roues avant de la voiture.Une solution moins onéreuse ($20 à 30) est d'installer des ressorts héliocoidaux sur les amortisseurs arrière.Ces ressorts ne devraient fonctionner que quand le niveau de la voiture baisse en dessous de la normale.Certaines remorques sont garanties pour cinq ans.L'acheteur prudent lit 1a garantie attentivement et demande au concessionnaire de lui confirmer, VENTE ET SERVICE MACHINES À COUDRE ET ASPIRATEURS Réparation générale 5014 Papineau LAC-MEGANTIC 583-0615 Jean-Denis TURCOTTE VENDEUR AUTORISE DE SINGER par écrit, quels sont les accessoires qui ne sont pas compris dans la garantie.Dans de pareils cas, l'acheteur devrait demander une garantie de la part du concessionnaire.La durée de cette garantie devrait être suffisante pour couvrir au moins le premier voyage, car c'est ace moment-là que l'on remarque ce qui ne va pas.La seule façon de savoir si votre remorque est assurée de façon adéquate est de consulter votre agent ou votre compagnie d'assurance.|| vous faudra sans doute payer une prime supplé- - Congrès républicain mercredi 23, 23 h 00 Qui sera candidat républicain à la vice-présidence des Etats-Unis?Le Congrès républicain qui aura lieu à Miami du 21 au 23 août définira le choix d'un candidat à la vice-présidence des Etats-Unis ou confirmera le renouvellement de la candidature du vice-président Agnew.Le discours de clôture du président Nixon marquers également le début de la campagne électorale républicaine.La chaine française de télévision de Radio-Canada, toujours présente aux événements internationaux, diffusera le discours \u2018du président Nixon le mercredi 23 août à 23 heures approximativement, suivant l'heure de la diffusion du baseball.D'une durée approximative de 30 à 60 minutes, l'émission, ant mée par Bernard Derome, sera réalisée à Montréal par Michel Lebel.Les participants seront, à Montréal, André Bédard et Guy Lamarche, et à Miami, Henri Crusène.Des images du réseau CBS compléteront l\u2019émission.Henri Crusène Les FF du S.-Coeur \u2026 suite de la page 3 thabaska qui ont su nous recevoir à bras ouvert.Nous sommes toujours les bienvenus à cette Alma Mater en tout temps.Merci chers confrères, merci chers anciens professeurs, merci chers amis d'Arthabaskaville.AUTRE REUNION: L'AGE D'OR Le 23 juillet dernier se réu- mentaire et faire faire un avenant à votre police pour que la remorque soit assurée.Le numéro de série de votre remorque doit figurer sur la police d'assurance de votre voiture.L'achat d\u2019une remorque justifie de sérieuses comparaisons entre les ditférents fournisseurs parce que plus vous comparerez les divers modèles, plus vous serez sûr de ce qu'il vous faut.Ce n'est qu'en sachant ce que vous voulez que vous trouverez le modèle dont vous tirerez le plus de satisfaction.nissaient à Arthabaska les Frères de toutes nos provinces qui ont 60 ans et plus.On n'a pas toujours vingt ans.Educateurs chevronnés, ouvriers des quatre coins du monde, deux cents religieux de la.communauté se réunissaiont sous la bannière de l\u2019Age d'Or.À l\u2019occasion du Centenaire, ils ont voulu fouler à nouveau cette terre d'Arthabaska qui fut le berceau de leur Institut au Canada.Qui n'a pas remarqué ces figures étranges remplies de calme et de joie, ces poitrines chargées de médailles pédagogiques, religieuses et militaires.Leur vie austère a jeté dans le sillon la notion des vraies valeurs.Les FF.Morel, Martel et Normandin, célébraient à l'autel tandis que le F.Lergieux, docteur en musique, touchait les grandes orgues.- Une vaste salle contenait des milliers de photos historiques, des centaines de volumes scolaires édités depuis un siècie par la communauté et des diaporama sur ces principales oeuvres à travers le monde.Visiter cette exposition permanente, c'est reprendre contact avec l\u2019histoire de l'enseignement et, rendre hommages à ces éducateurs qui ont fait figure de pionniers dans je domaine de l'éducation au Qué- ec.A LAC-MEGANTIC Tout se sépare pour nos fêtes à Lac-Mégantic le 16 septembre prochain.Ne prenez pas d'autres engagements led gars, vous le regretteriez.N'attendez pas qu'il ne reste plus de billets pour vous en procurer.Actuellement 35 frères, anciens professeurs et anciens élèves ont rê- pondu et seront ici le 16 septembre pour venir vous donner la main.Si vous avez des photos souvenirs, sortez dés boites et en- voyez-les a: Fr.Campagna, C.- P.95, Lac-Mégantic, en n'oubliant pas de marquer votre nom afin que je puisse vous les retourner.Je vous laisse sur ces mots et remerciant l\u2019Echo de Fronite-, nac, Mme Poulin et 1a famille, ainsi que M.Jacques Turcotte de la Radio de Mégantic qui par leur publicité remercient et rappellent le bien que les Freres ont fait à Mégantic.Fr.Jean-Paul Tousignant, s.c.(de nos éditions antérieures) par Louis-Philippe POULIN (Tous droits réservés) \u2019 Où donc nous conduit août, si ce n'est à septembre, qui lui, nous conduira sûrement à l'au- fomne?xxx Septembre, il possède lui, une autre mission toute spéciale, celle de conduire aux études ces légions de braves étudiants, que nous aurons le plaisir de posséder durant un mois encore.xxx Le soleil d'août n\u2019est habituellement pas à dédaigner, mais celui de septembre cette année, aura sans doute plus de succès, et plus d'influence sur nos goûts que le premier.xX x x Les vacances, comme toutes les autres bonnes choses, ontune fin ici-bas et cette derniére est de moins en moins éloignée.xxx Aucun de nos terriens ne songe à solliciter la collaboration de l\u2019homme à la faulx pour effectuer ses travaux de récoltes.x x x Il n\u2019y aura plus bientôt, que l'écho de ces vagues pour briser Jour et nuit; le grand silence qui régnera sur les Terrains de Jeux.XxX x x Le retour des vacances chez les aduités, est un peu comme le retour à l\u2019école, chez les enfants, on s\u2019y soumet, parce qu\u2019on est abligé de le faire.x x Xx Sous le soleil brûlant comme sous une pluie baîtante ou sous les quatre vents, notre lac demeure admirable.xxx 11 n°y à rien comme un froid d'été pour couper court au port des shorts.xxx ( pe EN 1929 D) bd B26] == FFENTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL Rédaction et administration à 5040 Boul.des Vétérans Tél.5683-1630 \u2014 LAC-MÉGANTIC .Mme L-Philippe Poulin directrice MEMBRE des HEBDOS du CANADA et de lAUDIT BUREAU of CIRCULATION 0:0 HEBDOS DU CANADA a Circulation certifiée Abonnements : CANADA $4.50 ETATS-UNIS 98.50 Imprimé aux ateliers de l'imprimerie Poulin Ltée St-Jossphr de Bosuce Courrier de la Ze close \\ Enregistrement No 1148 J A Al Polyvalente du Campus No 10 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 , L'ouverture des classes sera-t-elle retardée ?\u201cActuellement À y à une nette amélioration dans l'allure des travaux\u201d \u201cM y aura le 24 août une réunion d'évaluation et de planification du chantier de construction de la Polyvalente du campus No 10 de Lac- -Mégantic.A partir de cette date, il \u2018sera possible, grâce à la collaboration des media d'information d'avertir la population s'il y aura retard ou non de l\u2019ouverture des classes ainsi que de tout autre renseignement concernant la Polyvalente\u2019\u2019, de déclarer À agent d'information de la Commission Scolaire Régionale de I\u2019 Estrie M.Normand Colgan, dans un .communiqué qu'il nous faisait parvenir aujourd\u2019hui i Le communiqué ajoutait \u2018 \u2018qu\u2019il y avait une nette amélioration dans l\u2019ailure des travaux.et que plusieurs problèmes avaient été réglés [ Cette dernière partie du communiqué nous porte donc à croire que les rumeurs qui circulaient depuis quelque temps à l'effet que le retour en classe des élèves du secondaire serait retardé de Quelques semaines, sont fausses, nous laissant prévoir un retard que de quelques \u2018jours seulement.Des SPÉCIAUX pour toute la famille au MAGASIN d'ESCOMPTE + PROP, ROCK RODRIGUE REMEDES \u2014 COSMETIQUES \u2014- CIGARETTES VITAMINES \u2014 TEINTURES \u2014 PHOTOGRAPHIES 4473 LAVAL TEL.583-2240 LAC-MEGANTIC CULTIVATEURS ! FAITES VOS FOINS AVEC PLUS DE RAPIDITE £roe FANEUSE LA MIEUX CONCUE POUR LES FOINS GARAGE DUMAS ENRG.6465 rue SALABERRY \u2014 LAC -MEGANTIC SUD \u2014 TEL.583-2264 \u2018Des FRUITS Des LEGUMES et des FROMAGES PROPRIETAIRE TOUJOURS FRAN AU MARCHE DE FRUITS ET LEGUMES LEBLANG JACQUES LEBLANC, 5114, Frontenac \u2014 Lac-Mégantic D'importants travaux de pavage effectués sur les routes de la région D'importants travaux de pavage seront effectués d'ici l'automne sur les routes de la région.Ainsi, une section de la route M d'une longueur de 5.58 milles comprise dans les limites des municipalités d'Audet et de Risborough recevra un revêtement de béton bitumi- peux, Ces travaux de pavage \u2018terminés, la route M qui est la principale voie de communication entre I'Estrie et la Vallée de la Chaudière, sera asphaltée sur toute sa longeueur.Les travaux qui seront confiés à la firme Megantic Paving Co.Ltd, de Lac-Mégantic, exigeront des déboursés d'environ $54,000.tions de Ste-Cécile et de Ste- Cécile Station sera pavée, tout comme une autre section de la même route d'une longeur à peu près identique comprise, dans les limites de la municipalité de St-Romain, entre la route 28 et le motel \u201cLa Sowr- .ce Argentée\u201d.Les travaux confiés à Megantic Paving Co.Lid coûteront environ .$25,000.de deux milles de la route 2, dans les limites de la municipalité de Stornoway.Autres bravduæ i'n ennfral au montant de $7.0M0, a été acrordé à la firme Constructions Réal Saint- Laurent Ltée pour le terrassement, le gravelage et le revé- tement en béton bitumineux d'un carrefour de la route 3M, non loin du village de Strat- \u201c ford.Le ministère provincial de la Voirie effectuera en régie les travaux suivants: \u2014aménagement d'une halte routière en bordure de la route 34, en face du club .de golf de Lac-Mégantic, au coût de $5,000.; \u2014rechargement en gravier de la route reliant Vai Racine à Milan, au coût de $10,000; construction.d'un ponceau dans le rang V d ela municipalité de Woburn, au colt de $5,000.8,000.un contrat pour la réfection du tablier du pont qui enjambe la rivière Arnold, à la sortie sud du village de Wo- burn.\u2018 La firme Arnold Construction Inc, de Lac-Mégantic, complétera au cours de l'été les travaux de terrassement et\u2019 de gravelage qu\u2019elle a entrepris l'an dernier sur la route 34, entre Stornoway et Strat- ford.Le coût des travaux effectués cette année est estimé à $530,700.La firme |, et SConstruc- tion Inc., de Montréal, acom- plété cet été les travaux de terrassement et de gravelage qu'elle a entrepris l'an dernier sur la route 24, entre Audet et Risborough.Le coût des travaux effectués cette amnée est estimé à $42,700.- Enfin, on à appris en dernière heure qu\u2019une section de la route 34 d'une longueur de 3.6 milles comprise entre les municipalités de Stornoway et de Nantes recevra une couche d'usure de béton bitumineux.FACILITE Une section de la route 263 Lac firme Développement de d\u2019une longueur d'un demi-mille -Mégantic inc, .VOUS OFFRE LA comprise entre les aggloméra- fantic, a obtenu, au coût de $4 >, contrat = : montant de fin $s fipne Megantic Paving Co., de Lac-Mégantic, Ces données nous ont été fournies par M.Louis Fournier, divisionnaire du ministère provincial de la Voirie à Lac-Mé- gantic, saremess AVIS JURIDIQUE EQUIPEE bénéficiaire d'un autre contrat - D'un dont le montant na pas ae re vélé pour le revêtement é .stries Ben \u201cCLUTCH\u201d ton d'une longueur de 2.415 Re .Les Indu -Augus Ltée milles ! .DE tion eo tumineux : une pen , AVIS est par les présentes donné, conformément à l'ar- municipalité de St-Robert-Bel- ticle 26 de la Loi despouvoirs spéciaux des corporations (S.R.SECURITE larmin.1964, c.275), que la garantie créée par l'acte de fidéicommis Un contrat au montant de comportant privilège, hypothèque, cession et transport exécuté + 837,000.lui a aussi été octroyé par Les Industries Ben-Augus Ltée, devant Me J.-Clément r le posage d'une couche Masson, notaire, le 16 juin 1970 et enregistré au bureau d'en- pou re po En bitumineux registrement de Lac-Mégantic le 22 juin 1970, sous le numéro sur une section d'une longueur 96,824 (laquelle garantie s'étend aux créances, droits et ré- CONSUTE2 r clamations en faveur de Les industries Ben-Augus Ltée en plus d'autres biens et actifs de ladite compagnie), est devenue exécutoire.COMPAGNIE GUARANTY TRUST DU CANADA fidéicommiissaire en vertu dudit acte de fidéicommis.TIRAGE DU 4 AOÛT ; 918,259 BILLETS VENDUS | 2.774 GAGNANTS EN PRIX TEC 013/8/6|casne*125,000.ee piet141416/4/6/4/8/s-sre +50,000.numéro comptés 317/8/3/3/1)0jc\u2014ore 825,000.TERMINANT PAR 013/8/6|cacnent *5,000.vorminant par 6/416/4/8|seanent $500.1 mean per 8131311(0(osgnent *500.66 SE MINANT PAR 0 n8 6 GAGNENT id | ,000.8 ermine par 4 6 4 8 gagnent #100.89 he 3 3 1 0 gagnent 1 00.| 045 TERMINANT PAR 3/8/6laacment $250.] 826 \u201cwmnan pur 6/4|8|oeonert *50.18 inom por I 6 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 CoA WE = (Photos l\u2019Echo) LES CADETS S\u2019ENTRAINENT - \u201cL\u2019entrainement aventurier\u201d pour les 27 cadets qui poursuiventle Programme Estival d\u2019Eté pour Etudiant (PEEPE) inculque chez ces derniers un bel esprit d\u2019équipe.Sous le commandement du Lieutenant Pierre Leblond, ils reçoivent un entraine- ment militaire, et sont initiés au métier des armes; la pratique des sports est fortement encouragée.Ils apprennent à faire un feu, préparer leurs repas, s'orienter en forêt; on les habitue à voir eux-mêmes à la propreté des lieux, même les plus négligents apprennent tôt à ne rien laisser ttafner: armes, boîtes de conserves, rebus etc.L'entrainement ne dure que six semaines elle se complètera par un stage d\u2019une semaine au camp cadets à la base de Valcartier des forces canadiennes.| L'opinion des LECTEURS Sous cette rubrique nous reproduisons ici les lettres que nous recevons ef qui traitent de sujets d'intérêt public.Ces expressions d'opinions n'engagent en rien la responsabilité de notre Au hasard des lectures journal.Lundi dernier, le 31 juillet, Le Devoir transmettait en page cing une interview de Marshall McLuhan, le technicien moderne des communications.Ce monsieur s'apprête à publier un ouvrage sur la \u201crévolution culturelle\u201d américaine.Dans cet entretien rapporté par Jacques Mi- chei, McLuhan dit que \u201cle big business est trop grand; que l'homme est malade de la démesure car il perd contact avec la -vie\u201d.|| ajoute qu\u2019on veut \u201cretourner aux activités à l\u2019échelle humaine\u201d.Que pour la jeunesse actuelle les \u2018anciens objectifs n'ont plus cours\u201d.Que la révolution culturelle veut donc changer radicalement le \u201cway of life\u201d, etc.Ces quelques idées de Marshall McLuhan me permettent de penser que son ouvrage ressemblera étrangement à celui que publiait en 1971 M.Jean Unimus et qu'il intitulait L'ASPHYXIE ET LE CRI.Comme par hasard, j'ai Ju ce livre et j'aimerais en donner ici un avant-goût à d'éventuels lecteurs.Depuis plus d'une décade, la crise que nous traversons intéresse ce professeur d'université.En 1961, il publiait FACE AU MONDE ACTUEL où il examinait les problèmes que la vie moderne pose à la conscience humaine.Dix ans après, il trouve la situation de plus en plus asphyxiante et il lance un cri.C'est de la révolution culturelle qu'il nous parle, lui aussi.Car il ne s'agit pas d'une révolution juridique comme celle de 1789 en France, faite pour proclamer pour l'homme des droits fondamentaux; ni d\u2019une révolution économique comme celle de 1917 en Russie, pour assurer une plus juste répartition des biens et des forces de production.\u201cDésormais, dit M.Oni- mus, l\u2019aliénation n'est plus seulement juridique, sociale ou économique, elle est culturelle\u201d (p.22).\u201cL'ennemi est partout, é- crit-il plus loin, dilué dans le système entier.|| est sans nom et sans visage: c'est l'existence elle-même, la condition d'un destin.C'est donc l'existence, le destin qu'il faut changer\u201d (pp.31-32).Cette mutation, ce changement en profondeur, cette révolution, ce sont les jeunes qui les ont entrepris.Ils souffrent dans ce système inhumain pour.eux, ils se sentent étouffer et le combattent par tout leur être.Là-dessus, M.Jean Onimus nous donne un avertissement sérieux.\u201cCe qui serait grave, écrit-il, ce serait de commettre une erreur dans l'appréciation de la situation et de ce qu'elle implique.Si les bilans sont mal &- tablis, si l\u2019on part d'une fausse hypothèse, si l\u2019on ne voit dans la révolte actuelle qu'un phénomène secondaire, aisement réductible, et dans les révoités qu'une bande d'égarés, si l\u2019on se contente de répressions ponctuelles, si l'on refuse de traiter la question dans toute son ampleur et de faire les frais (car cela coûte très cher) d'un réajustement de notre progrès, on préparera pour l'Occident des lendemains funestes.Tant que le progrès sera soumis à la loi du profit immédiat, c'est-à-dire_de la production accélérée de marchandises rentables et non point aux conditions biologiques et morales du véritable progrès humain, le système actuel humiliera, exaspérera ceux qui doivent à leur jeune âge d'avoir conservé le sens du bonheur et la nostalgie d'un épanouissement réel.Ils se sentiront victimes d'une injustice fondamentale; non pas seulement celle qui résulte d'une inégale répartition des richesses mais celle plus atroce peut-être dans une société d'abondance, qui consiste à préférer l'argent à l\u2019homme\u201d (p.139).À tous les vacanciers, je conseille ce petit livre de 145 pages, de M.Jean Onimus, L'ASPHYXIE ET LE CRI, publié en 1971 chez Desclée De Brouwer.Pour un après-midi pluvieux, ce vous sera une très agréable compagnie! .Jean-Paul Tousignant, s.c.Naissance ST-SEBASTIEN (PAM).- Met Mme Louis-Denis Morin sont les heureux perents d'un fils né à l'hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic.L'enfant a été baptisé sous les prénoms de Joseph, Maurice, Renald.M.et Mme Maurice Gosselin sont les parrain et marraine.Mme Morin portait son enfant sur les fonts baptismaux pour la cérémonie religieuse.Nos félicitations! AUSSI: - ATELIER de FORGE et de SOUDURE REPARATION GENERALE * Réparation d\u2019instruments aratoires * Construction de \u2018\u2018trailers\u2019\u2019 * Réparation et aiguisage de tondeuses à gazon Pour tous travaux de soudure et de réparation générale consultez en toute confiance nn Lucien BEDARD .-mécaruc i 3568 Lemieux ou 3569 Carignan Tél.583-0846 \u201cN HORIZONS SPORTIFS | Par : J.-Pierre MORIN La saisom 1972 est maintenant ea branle dans la ligue Canadienne de football.Quelques clubs i surveiller de pris: lesStampeders de Calgary, les.Roughriders de la Saskatchewan et les Tiger-Cats de Hamilton.Trés intéressante la dernidre joute des Etoiles dubase- ball majeur.On sait que la Nationale l\u2019a emporté 4-3 sur VAméricaine en 10 manches.Cette joute fut un succès à tous les points de vue.Un fait à signaler: l\u2019ovation debout accordée par la foule à Hank Aaron après le circuit de 2 points de ce dernier._Aaron ne pouvait trouver meilleur moment pour cogner son circuit car il évoluait devant ses propres partisans.Peut-on s'imaginer quelle sorte d'ovation Aaron rece- _ vra si jamais il réussit à briser le fameux 714 de Babe Ruth?, x x x .Les joutes d\u2019exhibition ont débuté ces jours derniers {ans la ligue Nationale de football.Les 26 clubs de ce circuit se préparent activement en vue de la saison régulière qui débutera i la mi-septembre.\u201d x x x , Saviez-vous qu\u2019Ernie Lombardi fut le dernier receveur à gagner le championnat des frappeurs dans les ligues ma- \u2018 jeures?Lombardi a accompli son exploit en 1942, conservant - une moyenne au bâton de .330.x x x : En 1971, les Indians de Cleveland furent le club qui perdit le plus de joutes (102) et qui attira le moins de spectateurs (591,361) dans la ligue Américaine de baseball.x x x Saviez-vous que les 3 frères Alou, Felipe, Jesus et Matty ont déjà évolué ensemble brièvement au champ extérieur pour les Giants de San Francisco?En effet, le 22 septembre 1963, les trois frères Alou ont contribué à une victoire de 13-4 des Giants sur les Mets de New-York.C\u2019est la seule fois dans toute l\u2019histoire du baseball majeur que 3 frères ont évolué au champ extérieur dans une même joute pour un même club.x x x Un nom à retenir chez les Red Sox de Boston: Cariton Fisk, un receveur-recrue.On se souviendra que ce joueur faisait partie de l\u2019alignement de la ligue Américaine lors de la récente joute des Etoiles.A x x Même si nous en sommes seulement au milieu d\u2019août, la fièvre du hockey commence à se faire sentir à l\u2019approche de la série Canada-Russie.x x x La ligue Nationale de hockey a annoncé qu\u2019elle avait avait signé un contrat de 3 ans avec le réseau américain N.B.C.pour la télédiffusion de certains matches, et ce à compter de la saison prochaine.x x x L\u2019édition 1972 du match de la Coupe Grey aura lieu à .Hamilton le 3 décembre.x x x : Le prochain match des Etoiles de la ligue Nationale de hockey sera disputé à New-York, le 31 janvier.A VENDRE 3 LOGEMENTS situés au 3570 rue St-Edouard à Lac-Mégantic MAISON MODERNE, TROIS LOGEMENTS \u2014 Chaque logement comprend : 3 chambres & coucher, salon, cuisine, cuisinetts, comptoir-dunch, salle de bain en céramique, ventilateur sur la .culsinière, Installation laveuse-sécheusie; garage au soussol.L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 TAUX D'INTERET : 6 3/4 p.c.Pour informations, composez : .583-1322 1418-336-4333 _ 8 THETFORD-MINES - ou à LAC-MEGANTIC Paradis Service Fina 5570 rue Frontenac - Tél.583-2260 - Lac-Mégantic SPECIALITES * ALIGNEMENT et BALANCEMENT de ROUES * MISE AU POINT * PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES * SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT CAMILLE PARADIS, propriétaire TELEMEDIA 7 a 8 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 Au cours de la saison 1972-73 Le Royal évoluera dans la Ligue de Hockey Junior\u2018\u2019A\u2018\u2019du Québec La direction du Royal Junior de Lac-Mégantic annonce que |\u2018 équi pe locale de hockey, vient d'obtenir une franchise dans le circuit pas la Ligue de Hockey Junior \u201cA\u201d du Québec pour la saison 1972-73.Le club de hockey Royal qui, au cours des 10 derniéres années, a défendu les couleurs de Lac-Mégantic dans les rangs de la Ligue de Hockey Junior \u201cB\u201d des Cantons de |'Est, évolueradans le junior \u201cA\u201d du Québec qui réunira 12 équipes réparties en deux divisions.Avec les équipes de Beauport, Ste-Foy, Thetford-Mines, Cap-de- la-Madeleine et Grand'Mère, Lac-Mégantic évoluera dans la division Est de la ligue, section qui sera sous la présidence de M.Robert Boulanger, un sportif de St-Romuald.Quant à la division Ouest de la ligue, elle réunira sous la présidence du chroniqueur sportif montréalais Louis-M.Bergeron, des équipes de Granby, Waterloo, St-Jean, St-Jérôme, Lachute et Longueil.Me Jean Huot, un jeune avocat de Longueil, occupera le poste de commissaire de la ligue.Le président du Conseil d'administration du Royal, M.Guy Paquet, le gérant général de l\u2019équipe, M.Guy Cloutier, ainsi que les autres membres de la direction du Club, ont fait preuve d'un doigté très fin pour arracher cette franchise qui a été accordée à l'équipe locale à la suite du retrait du club de Montmagny.Le président de la division Est du circuit M.Robert Boulanger et les représentants des autres équipes auraient été unanimes à vanter la solidité des structures mises en place par les dirigeants du club et la qualité du jeu qui a été présenté à Lac-Mégantic au cours des dernières années.Pour leur part les dirigeants du Royal de Lac-Mégantic ont senti le besoin d'attacher l'équipe à une organisation sportive bien structurée, qui bénéficie du soutien de l'A.C.H.A.L'équipe a donc suspendu pour un an l'exercice de la franchise qu'elle détenait dans la Ligue Junior B des Cantons de l'Est et l\u2019on ignore si ce circuit pourra opérer au cours de la saison 1972-73; quatre des équipes qui en faisaient partie ont joint les rangs de la Ligue de Hockey Junior À du Québec.La Ligue de Hockey Junior \u201cA\u201d du Québec est un circuit tout a - fait nouveau, dont la création a été motivée par les changements majeurs qui sont intervenus dans la politique de l'Association Canadienne de Hockey Amateur, vis-à-vis le hockey de classe junior.Au cours de cette assemblée qui s'est déroulée au motel.Dauphin, à Drummondville, le Royal était représenté par une forte délégation Guy Arguin : vainqueur au tournoi Labatt 50 C'est par la marge d'un seul coup que Guy Arguin a distancé Marcel \u201cTi-Pha\u201d Roy pour finalement l'emporter au tournoi de Golf Labatt 50, disputé dimanche dernier sur les verts du Club de Golf Lac-Mégantic.Commandité par M.Fernand Fontaine, distributeur local de La- batt 50, le tournoi a remporté un vif succès avec l\u2019aide de Dame Nature qui a bien voulu collaborer.Arguin a inscrit un compte \u201cbrut de 78 pour devancer Marcel Roy qui a réussi un 79.Luc Arguin a pris la troisième place dans la classe 0-15 avec un parcours de 83 coups.Dans la classe 16-20, c'est Jean Noel qui a pris lapremière position avec une ronde de 86, un coup de mieux que David Gourdeau et Pierre Blais.En classe 21-26, la victoire \" dont la fiche a été de 105 et Gé- est allée à Laurent Lemieux avec une tournée de 94, un coup de mieux que Robert Labbé et Alain Michaud.Enfin, en classe 27-32, c'est André Lavallée qui a été vainqueur, présentant une carte de 99.li a devancé Mario Bellefleur féminin avec une carte de pointage de 44 coups.Elle a devancé, en classe 45-55, Jocelyne Bussières, qui a réussi une ronde de 50 et Hu- guette Harvey dont la fiche a été de 51.En classe 56-61, Pierrette Couture a pris la première position avec une ronde de 56.E!- le a devancé Geneviéve Roy et Lili Cliche qui ont réussi des comptes identiques de 59.rard Huot qui a réussi un parcours de 107.Des records moins impressionnants ont été menacés.Ainsi Henri-Louis Couture a présenté une carte de 87 pour neuf trous.L'on n'a pas révélé sa fiche de retour qui, semble-t-il, aurait été aussi fantastique.DU COTE DE CES DAMES Brigitte Théberge est devenue la première golfeuse à fracasser la barrière des 45 coups sur le parcours du club de goif local et elle a remporté le titre Enfin, en classe 61 - plus, c'est Estelle Blais qui a remporté la victoire avec un compte de 62, le même que Gertrude Marchand.Fabiola Roy a réussi un parcours de 68 pour prendre la troisième position.62 golfeurs et 21 golfeuses ont pris part au tournoi qui e été disputé sous un ciel sans nuage.\u2018Au fast balt Le G.G.Lunch champion Le G.G.Lunch qui, il y a 3 sernaines, occupait la cave du classement, a effectué un revirement sans pareil dans le circuit local de fast ball, pour remporter le championnat de la saison régulière.La lutte a été corée du début à la fin et ce n'est qu'à la dernière joute de la saison qu'on a pu établir l'ordre des trois premières positions.Le G.G.Lunch a dû rempor- méganticoise, on remarquait le président du club M.Guy Paquet, le président de la commission municipale des sports et des loisirs M.Gérard Boulet, le vice-président de cet organisme et médecin de l\u2019équipe le Dr Roger Michaud, le trésorier du club M.Géraid Rodrigue, le responsable du hockey au Centre de loisirs Mgr Bonin, M.Camille Ethier, un directeur du Royal, M.Normand Philippon.Le gérant général de l'équipe, M.Guy Cloutier, n'avait pu participer à la rencontre en raison d'engagements antérieurs.COMITE \u201c72\u201d DU ROYAL JUNIOR à Lac-Mégantic.Jamais les équipes n'ont été si équilibrées et jamais le classement ne fut si serré.À part 2 ou 3 mauvaises joutes, toutes les parties ont été enlevantes au possible, ne sachant pas qui sortirait vain- - queur avant la fin.Et cela n'est pas fini car maintenant débutent les séries éliminatoires.Quel scénario nous offriront-elles?Venez y finale.Cette saison, le Mégantic Auto et le Arthur Grenier Ltée présentent des équipes supérieures à l\u2019an passé et elles ajouteront certes du piquant et de ia couleur à ces éliminatoires Les semi-finsles 3 de 5 opposeront \u201cle G.G.Lunch et le Mégantic Auto dans la série \u2018A\u2019 et le Shier et le Arthur Grenier dans la série ''B'\u2019.M.Guy Paquet, devient président-officio du conseil d\u2019administration du Royal et c'est au Dr François-X.Paradis que l'on a confié la charge de président du conseil d'administration pour la prochaine année; il sera appuyé dans ses fonctions par MM.Judes Michaud, vice-président, Clermont Fortier, secrétaire; Gérald Rodrigue, trésorier, Luigi Tatasciore, président des gouverneurs.Albert Bi- gaouette, président des comités, Guy Cloutier, gérant-général, Normand Philippon, assistant-gérant; Gérard Boulet, président de la commission municipale des sports et des loisirs, Dr Roger Michaud, médecin de l'équipe, l'abbé Clément Roy, aumônier, Me Claude Paradis, aviseur-légal; Jacques Turcotte et Robert Proteau, publicistes; directeurs et responsables de différents comités: MM.Jean- Marie Rancourt, Norbert Morin, Georges Girard, Robert Philippon, Guy Vachon, Jean-Pierre Jacques, Camille Ethier, Jean Lessard, Dr Gérald Bolduc, Fiorent Bourret, Bernard Perron, Léonard Boulanger, Stanislas Morin, Jean-Luc Duquette, M.-Jean Cloutier, Jean- Denis Turcotte et Roméo Dostie.Shan ter ses 6 dernieres joutes pouvoir surpasser le Arthur Grenier Ltée, qui avait occupé la première position durant toute l\u2019année.Il ne faut quand même pas passer sous silence la brillante tenue des joueurs du Arthur Grenier Ltée, qui ont connu leur meilleure saison depuis plu- - sieurs années.Le Mégantic Auto a aussi offert une brillante et farouche opposition, de même le.Shier, qui, n\u2019eût été d'un ésastreux début de saison, aurait certes pu l'emporter au sprint final.En fait, ce fut certes une des meilleures saisons au fast ball FAITES LE PREMIER PAS VERS UNE VIE FAMILIALE SANS SOUCIS Constructions Cloutier & ENTREPRENEUR GENERAL J.Guy ay Cloutier Gaston Cloutier Bureau 4316 Dollard Fils inc.Maisons nésidentislles \u2014 Réparation et rénovation: cuisines, bureaux, et.LAC-MEGANTIC, Qué.Admntrez notre choix de plans à tous les goûts; constatez nos prix correspondant à toutes les bourses Bruno Cloutier - 583-1149 Les joutes voir! On se rappellera que l'an ! dernier le G.G.Lunch avait, de peine et de misère, arraché la victoire au Shier en 7 parties en seront disputées les lundi, mardi et jeudi à 7 h.45 et le dimanche à 7 heures à partir du lundi 7 août.Soyez au rendez-vous.CLASSEMENT FINAL PJ PG - G.G.Lunch 15 0 © wy UE A.Grenier Ltée 15 8 7 533 ° 1 .Mégantic Auto 15 7 8 467 2 Shier 15 6 9 .400 3 TEL.RES et BUREAU : 583-1458 H.P.Campeau «+.ASSURANCES GENERALES FEU - VIE - AUTOMOBILES 4235 rue Laval Lac-Mégantic, Qué.ASSURANCE-VIE \u201cCONFEDERATION\u201d J.Giovanni- PARADIS 4639 Laval \u2014 Tél.583-2680 ou Rés.583-1705 REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES de RADIOS et de TELEVISIONS Portes en bois \u2014 Contre-Plaqué (Plywood) \u2014 Planches murales \u2014 Moulures, etc.UN SERVICE PROMPT ET COURTOIS VOUS EST ASSURE EN TOUT TEMPS, L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 9 VENEZ FAIRE L'ESSAI DE VOTRE PROCHAINE VOITURE.Une FORD-MERCURY vous attend chez votre concessionnaire GARAGE THEBERGE & DUMAS INC.3164 Laval \u2014 LACMEGANTIC 583-3033 UNE SAISON DE BADMINTON TRES ACTIVE - La dernière saison de la saison, il a commandité des tournois.Félicitations à rotre président M.Raymond Baillargeon, merci à M.Martial Lessard, qui en plus de ses fonctions de trésorier, à su organiser d\u2019inoubliables soirées souvenirs.Merci également i tous les membres pour leur du club de badminton \u201cO\u2019Keefe\u201d du Centre Mgr Bonin a été des plus actives et des plus intéressantes depuis nombre d\u2019années.Tous les jeudis soirs c\u2019était un rendez-vous auquel les 50 membres se faisaient un devoir de ne pas manquer.Une saison si fructueuse ne pou- tenacité et leur bel esprit sportif qu\u2019ils ont manifestés au cours de la - vait se terminer sans la remise de trophées.Grâce à la générosité saison.Sur les photos en l'absence du président, M.Léonce Fortier à procédé à la remise des trophées à Guy Bouffard, Lili Tremblay, du commanditaire, M.Pierre Jacob, représentant de la brasserie O\u2019Keefe pour la région, les joueurs ont été grandement récompensés.Plus de vingt membres ont reçu de magnifiques trophées.Merci à - Pierre Jacob de sa générosité, ajoutons qu\u2019à deux reprises au cours et Jean-Luc Trépanier.Lisette Boulé, publiciste.Propos GOLFIQUES \" per Raymond BAILLARGEON C\u2019est dimanche prochain, le 13 août 1972 que se déroulers ie.tournoi annuel d'Hervé et Geneviève Roy sur les verts du ctub local.H s\u2019agit d'une compétition mixte qui sera de 9 trous pour les dames et de 18 trous pour les hommes.L'inscription doit se faire au pro-shop avant ven-\" dredi prochain.Comme toujours de très beaux prix sont à la portée des gagnants de même que plusieurs prix de présence.L'on incite fortement tous les mem- - PEINTURES GP ; ne coûtent pas plus que los pointures erdinairea.VENDUES PAR : Dame E.Durand enr.PEINTURES \u2014 TAPISSERIE 4749 LAVAL: C.P.126 LAC-MEGANTIC T&.s83-05SS ~ bres à participer à cette compétition.x xx L'auteur de ces lignes, s\u2019excuse auprès du commanditaire du tournoi Labatt 50 de même qu\u2019auprès de tous les membres pour ne pas avoir annoncé ce tournoi tenu dimanche dernier.Un manque de communication semble ê- tre à l'origine de cette situation.Chose certaine le publiciste lui- même n\u2019a pas été avisé de !a tenue de ce tournoi pas plus que de plusieurs autres tournois d'ailleurs.x xx \u2019 if nous fait plaisir de remercier sans les nommer, car ils sont trop nombreux, tous les commanditaires du Field Day annuel de même que tous les donateurs de prix, qui ont par le fait même contribué pour beaucoup au magistrai succès de cet- - te journée.x xx Frank Dew a été l'heureux gagnant du grand tirage de ce \u201cfielday\u201d annuel.1! a en effet gagné une magnifique table de parterre surmontée d'un parasol.I! va enfin arrêter de nous casser les oreilles qu'il n\u2019a ja- - mais rien gagné.x xx Les temps sont à la violence, par conséquent ce sont les bâô- tons qui y goûtent.Sans avoir vu j'ai oui-dire que Berthier Arguin avait battu son sac de golf avec son fer - 7.Malheureusement .c'est le fer - 7 qui a \u201cpété\u201d.Un autre Arguin, François, celui-là a cassé son \u201cdriver\u201d! Ce doit être une maladie qui s'attrape\u2026 x xx Ca fait longtemps qu'on n'a pas entendu parler de Nel Ran- court dans cette chronique.À propos, c'est à se demander s'il joue encore au golf tellement il est silencieux.Chose certaine s'il faut ré-organiser cette année encore la désormais célè- \u201cbre compétition avec Marcel! Do- dier pour donner du matériel au publiciste, on n\u2019hésitera pas à le faire.x xx Gene Turgeon est aussi fort en comptabilité que sur les ailées du terrain.D'après ses calculs, le total cumulatif de toutes ses parties lui donne un handicap d'un seul coup.Etant donné qu'il n'a pas de handicap - officiel, on peut dire qu'il joue presque son handicap.Compliqué, n'est-ce pas?x xx L'on prie tous les membres du club d'aider les préposés au terrain à le garder propre.On demande également de ne pas se trainer les pieds sur les verts afin de ne pes les déchirer.On espère également que ies traces de fers sur les verts sont des accidents survenus à des visi- tours.x x x Certaines golfeuses semblent être \u201chot\u201d par les temps qui courent.Brigitte Théberge a réussi une ronde de 44 au tournoi Labatt 50, ronde qui a été marquée d'un \u201cbirdie\u201d au trou numéro 7 et d'un \u201ceagle\u201d au 8.De même pour Lise Fortier a réussi une magnifique ronde de 43.Félicitations, mesdemoiselles.OX XX Message de François Arguin à tous les concernés: \"Auriez- vous l'obligeance de laisser mes belles bottes rangés en paix dans le vestiaire?Elles ne sont pas à vendre, donc pas besoin d'étalage\u201d.Travaux de revéiement bilumineux à S1-Robert Le ministre de la Voirie provincisle annonce qu'un contrat vient d'être octroyé à la firme Megantic Paving Company pour des travaux de revé- tement bitumineux sur le chemin des rangs IX et X de ia municipalité de St-Robert Bellar- min.La longueur du projet est de\u201d 2.415 milles.Ces renseignements nous ont été fournis par le représentant de Frontenac à l'Assemblée nationale M.Paut-André Latulippe.Molocyclisie blessé : Un jeune homme résidant à Scotstown aurait subi une fracture du crâne de même que des blessures à la nuque lorsque la miAi-motocyclette qu'il chevauchait a quitté la route après a- woir échappé à la maîtrise de son conducteur et a plongé dans un fossé.- Le blessé qui a été identifié comme étant Jean Desilets, fils de M.et Mme Gérard Desilets, de Scotstown, s été transporté par les ambulanciers de la maison Jacques et Frère à l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, et, de là, au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, à cause de la gravité de ses blessures.\u2018 L'accident dans leque! le jeune Desilets a été biessé s'est produit près de Piopolis.pour tout l'monde l'agent Molson?Certain\u2019ment! - - Ww ' MEA «A.ame 10 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 Les nageurs de St-beorges dominent la traversée du lac St-François LAMBTON \u2014 Les na- de Si-teorges de Beauce ent nettement dominé la traversée annuelle du lac Saint- François, remportant la vie- -toire dans toutes les épreuves.C'est une équipe de cette ville qui a remporté la première place la course à relais pour filles de moins de 13 ans.E nutes quipe féminine du club Flipper, de St-Evariste, équipe formée de Brigitte Boulanger, Danny Veilleux, Josée Bureau et Louise Beaudry.Une autre équipe Evariste- qui réunissait Elise Lagueux, Michèle Lagueux, Linda Labonté et Line Labon- \u2014 THEATRE FRONTENAC ST-GEDEON AOUT 101213 JIC AOL 18 ANS Jack Lemmon and Catherine Deneuve FOLIE D'AVRIL COULEURS \u201cThe April Fools\u201d 2 ième FILM LA BOITE A CHAT Chez les garçons-de moins de 13 ans, c\u2019est le quatuor réunissant Serge Saint-Hilaire, Bernard Morin, André Léves- .que et Sylvie Lévesque qui l\u2019a emporté en un temps de 53 minutes et 22 secondes, dévan- cant par trois minutes et 45 secondes une autre équipe de St-Georges groupant Bernard Gendreau, Etienne Gendreau, Luc Paré et Carol Fortin.Le club Flipper, de St-Evariste a pris la troisième place avec une performance de 61 minutes et 35 secondes avec, comme.porte-couleurs, Denis Bou- tin, Jacques Beaudry, Bruno Boulanger et Sylvain Jacques.Une formation de La Guadeloupe s\u2019est classée au quatrième rang avec un temps de 77 minutes et 46 secondes.Elle réunissait André Arguin, Marcel Veilleux, Jacques Boutin et Jacqueline Grondin.Chez les filles de 14 ans et plus, c\u2019est Viviane Gilbért, de St-Georges, qui l\u2019a emporté en 53 minutes et 49 secondes.Ont terminé à sa suite Louise Pouliot (54 minutes 17 secondes), Nancy Paré (56 minutes trois secondes), Sylvie Léves- que (56 minutes 52 secondes), et Marie-Claude Couture, de Lennoxville (57 minutes 13 secondes).Chez les garcons, la victoire est allée i Pierre Gendreau qui a remporté son.deuxième triomphe consécutif, retranchant avec un temps de 47 mi- putes et cinq secondes dix minutes à sa performance de l'añ dernier.Serge Saint-Hilaire a pris la deuxième position \u2018 en 49 minutes 37 secondes.Ont.terminé dans l\u2019ordre Jean Therrien (56 mioutes deux secondes), Bernard Sirois (58 minutes quatre secondes), et Martin Protéau, de Lambton (68 minutes 20 secondes).| ' En classe ouverte, Paul Morin a réussi la traversée du lac en 59 minutes cing secondes, devancant Richard Sirois \u2018dont le temps a été de 62 minutes neuf secondes.Raymond Poulin qui, à 37 ans, en était à sa quatrième traversée et qui a réussi une performance 5 EN =.} ap pe \u2014 rm Luc Fortin, le grand vainqueur de la \u2018\u2018Boucle de Sherbrooke\u2019\u2019, reçoit un prix de Lucien Bailly, directeur technique de la Fédération Cycliste du Québec.M.Bailly était de passage & Sherbrooke en fin de semaine pour donner une clinique d\u2019officiels à tous les moniteurs.Sur la photo de droite Michel Audet, qui s\u2019est classé deuxième chez les juniors, reçoit un prix du président régional cycliste de l\u2019Estrie M.Delorme de Sherbrooke.Au Critérium cycliste de Sherbrooke Le vélo-club Lac-Mégantic fait bonne figure AUX JEUX DU QUEBEC: sept des douze porte-couleurs de l\u2018Estrie seront des membres du Velo-Club de Lac-Mégentic.de 76 minutes 19 secondes.Danielle Berben, de St-Geor- ges, seule concurrente féminii- ne, a réussi la traversée en 80 minutes 33 secondes.@ nageurs ont partitipé à cette épreuve sportive qui côn- naît une vogue grandissante si l'on considère que seulement \u201c 12 nageurs avaient pris le départ il y a quatre ans, lors de la traversée inaugurale.M.Philippe Labonté, du centre récréatif de St-Evariste, était le coordonnateur de la compétition.Les porte-couleurs du vélo- club de Lac-Mégantic ont fait CINÉMA MÉGANTIC belle figure au critérium présenté dimanche dans la Reine des Cantons de l'Est et ils étaient présents dans le cercle des vainqueurs de deux épreuves.Luc Fortin qui continue la belle poussée amorcée au prin- À L'AFFICHE MER JEL VEN SAM temps, a pris la premiére position chez les coureurs de classe \u201cCadet\u201d.li a devancé par quatre minutes son plus sérieux opposant, le Sherbrookois Francois Lapointe, au fil d'arrivée d'une épreuve en circuit fermé de 25 COMMENCANT DIM.1.30 continuel ENFANTS ADMIS : 75c AOÛT 131415 16 17:18:19 DIR RE RESTE vEN SAM LAHORDE \u2014\u2014 == __SAUVAGE 2 me HOTSEN BOREINE 7 VES TUEURS OBRIEN - OATES \u2018SANCHEZ \u2014_ POUR UNE SEMAINE COMPLETE * milles.René Champigny, de Sherbrooke, a pris la troisième place, devant le Méganticois Keenan Legendre.Chez les coureurs de classe \u201cJunior\u201d c'est Guy Marcotte de Sherbrooke qui l\u2019a emporté, distançant de peu Michel Audet de Lac-Mégantic, Paul Marcotte, de Sherbrooke et René Martel de Lac-Mégantic.\u2019 Pierre Cameron, de Valcourt a pris la premiére position chez les coureurs non brévetés de classe \u201cSenior\u201d, devancant son Coéquipier Michel Cloutier et le Drummondvillois Gérard Lefeb- avec 00st MORSE sreraus POINERS vou SMVERS Pi svvsimer Gi sm courrurs} Or ADMISSION ORDINAIRE ENFANTS 0.75 * 2 ome FM gm Le Sherbrookois Martin Janssen l'a emporté chez les coureurs brévetés de classe \u201cSe- LE ROI DES nior\u201d.devant Hughes Lunardi, de Sherbrooke, Lucien Lefebvre de Drummondville et Jean-Ma- rie Janssen, de Sherbrooke.Les coureurs de classe \u201cSenior\u201d ont négocier un épuisant parcours de 45 milles.feuite à la page 11) ret ORs «WN NER ar \u2014 VU La Caisse Populaire de St-Samuel L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 11 STATION ® de Lac Drolet a 55 années pe serve Marc Lapointe Aroma : d'existence MISE AU POINT PAR COUNT CL OU oe LAC DROLET - L'année 1917 a marqué un tournant important dans l\u2019histoire de St-Samuel du Lac Drolet, en effet le 14 janvier lors d'une conférence donnée par l'abbé P.Grondin, remplaçant du commandeur Alphonse Desjardins, les bases d'une coopérative d'épargne et de crédit étaient fêtées, en vertu de la loi des Syndicats de Québec.Cette saciété portera le nom de \u201cLa Caisse Populaire de St-Samuel\u201d.Le livre des minutes déclarent: M.Paul Royer appuyé par M.Alphonse Couture et résolu à l'unanimité que les statuts de la nouvelle société soient acceptés: proposé par M.Alfred Bureau appuyé par M.Edouard Val- .lerand et résolu à l'unanimité que les membres suivants soient êlus au conseil d'administration: M.l'abbé Luc Lévesque, curé, président; MM.Fernand Chabot, vice-président; Alphonse Couture, Albert Dallaire, beurrier, et Ovide Leclerc; au comité de crédit: MM.Napoléon Gendreau, Maxime Bégin (père) et Narcisse Demers; au conseil de Surveillance: MM.Michel Lévesque, Paul Royer et Laon Boutin.- Proposé par M.Alfred Bureau appuyé par M.Edouard Vallerand que le maximum à prêter au même sociétaire soit Par Yvonne Dallaire rien, Joseph Mercier, Alphonse Couture, Honoré Demers, Isai Dubois, Edouard Vallerand, E- tienne Samson, Alfred Roy, Joseph Blanchet, Joseph Morin, Josephat Bisson, Michel Léves- que, Arthur Dallaire, André Thi- vierge, Alfred Bureau, Wilfrid Rouleau, Edeibert Lessard, Joseph Bilodeau, Edouard Bureau, Alyre Royer, Mathias Fournier, Joseph Godbout, Antonin Bilo- deau, Philippe Bégin, Léger Gendron, Arthur Théberge, Jacques Gendron, Edouard Lacroix, Léon Boutin, François Robert, Lucien Bégin, Cléophas Therrien, Anto-\" nio Gendron, Alfred Faucher, Napoléon Faucher, VictorinDal- laire, Henri Dallaire, Stanislas Drouin, Herménégilde Therrien, et Alphonse Couture.En 1918, M.Michel Lévesque est nommé secrétaire-gérant de la Caisse, fonctions qu'il aoccu- pées pendant cinquante années.I! a été remplacé le 31 juiliet 1968 par M.Gérald Leclerc.La Caisse Populaire de Saint- Samuel compte aujourd\u2019hui, 1,003 sociétaires grâce au travail et à la bonne administration de ceux qui ont été mandatés pour la diriger au cours des 55 dernières années.\u201cLa fondation de la Caisse Populaire de Saint-Samuel a permis à cette institution de rendre ° NOUS FABRIQUONS DES CLEFS POUR AUTOMOBILES ET SERRURES ORDINAIRES.LAC-MEGANTIC 4540 Laval La solution aux problèmes angoissants de noîre temps.\u201cViolence, pollution soulèvements, inflation, toxicomanie, et délinquance comptent parmi les nombreux problèmes angoissants de notre époque.Quelle en est la cause profonde?L'homme pourra-t-il les résoudre?Ces graves problèmes retiendront l'attention des délégués locaux qui assisteront au, congrès que les témoins de Jéhovas tiendront à Montréal du 17 au 20 août,\u201d a déclaré M.Richard Austin, représentant pour la région de Lac- Mégantic.\u201cLa situation actuelle inquié- te jeunes gens, parents et dirigeants.Le fait que dix mille personnes meurent de sous-alimentation chaque jour et que le nombre des dépressions nerveuses et des foyers brisés augmente sans cesse prouvent que le monde subit toutes sortes de pressions,\u201d a-t-il poursuivi.\u201cEn face d'un avenir sombre plusieurs jeunes se tournent vers les drogues tandis que d\u2019autres tentent d'oublier leurs problèmes dans l'aicoolisme et le spiritisme.\u201cOn ne peut nier que l\u2019une des causes profondes aux problèmes angoissants de l'heure se trouve dans l'homme lui-même et ses intérêts égoistes\u201d, a ajouté M.Austin.\u201cPour les résoudre il faut changer l'esprit et le coeur des hommes.Or le seul remède pour y parvenir est la lecture et l'étude de la Bible.Des milliers de personnes jouissent d'une vie heureuse et sereine depuis qu'ils appliquent les principes bibliques.\u201cHeureusement que la chronologie biblique ainsi que les événements survenus depuis 1914 démontrent que nous vivons les derniers jours de ce système de choses.Devant l'incapacité des gouvernements humains à souligner l'humanité des pressions de toutes sortes, il n'ya aucun doute que la solution à nos nombreux problèmes se trouve dans le gouvernement divin.Selon la Bible notre planète tout entière sera soumise à l\u2019administration d\u2019un seul gouvernement, celui de Dieu.\u201cCe gouvernement mondial en plus d'apporter la paix, la justice et la sécurité transformera la terre en un paradis.Nous pouvons donc envisager l'avenir avec confiance car notre génération verra bientôt la fin de tous les problèmes angoissants.\u201d \u2018 Naissance ST-SEBASTIEN (DNC - PAM) - M.et Mme Jean-Renaud Ber- nier annoncent à leurs parents et amis la naissance d'une fille née à l'hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic.Elie a été baptisée sous les prénoms de Marie-Li- ne, Nathalie.M.et Mme Jean- Baptiste Couture, grands-parents de l'enfant sont les parrain et marraine.La mère du bébé portait son enfant sur les \u2019 fonts baptismsux.Nos félicitations.- , Tél.583-1818 United D Garçonnet renversé par une auiomobile Un garçonnet de dix ans a subi une fracture à un fémur lorsqu'il \u201ca êté renversé par une sutomo- bile alors qu'il traversait ia route, en face de la résidence de ses parents.- Le blessé qui a été identifié comme étant Martin Loubier, enfant de M.et Mme Gérard Lou- bier, de Ste-Marguerite de Ling- wick, a été transporté à l'hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke par les ambulanciers de la maison Jacques et Frére.Son état n'inspirerait aucune crainte.La Sûreté du Québec, détachement de Cookshire, a procédé aux constatations habituelles sur les lieux de l\u2019accident.Le Velo-Club \u2026 (Suite de la page 10) Enfin, en classe \u201cMinime\u201d les Sherbrookois Réjean Couture, Michel Jacques et André Lamon- tagne ont pris les premières positions à-l'issue d'un parcours .en circuit fermé de huit milles.\u201c AUX JEUX DU QUEBEC Aux épreuves cyclistes des Jeux du Québec qui se déroule- ' .ront demain et jeudi à Chicou- timi, sept des 12 porte-couleurs de l'Estrie seront des membres du vélo-club de Lac-Mégantic.de $200.- Le premier gérant était de nombreux services à la popu- M.Alphonse Couture.lation.Selon les principes même ; .Au cours de la même jour- du commandeur Alphonse Des- Chambres de commerce Groupements de ans née, 81 sociétaires prirent des jardins, los sociétaires ont été Clubs de service Associations de travail parts dans la mouvetle Caisse a eu lame, et lorsqu'ils tions d'étudiants Mouvements Chambre Populaire: MM.L.H.Lévesque, étaient dans le besoin ils ont pu ! | ptre, Paul Royer, Maxime Bégin, bénéficier de leur propre coo- merce Groupements de sitoyens Clubs XN Ovide Leclerc, Alphonse Ther- pérative de crédit.oo Acanciation 3 Ass Nu rien, Absolon Quirion, Arcadius Font partie du conseil d'ad- e con de Therrien, Gédéon Bégin, Albert ministration cette année: MM.ice , Dallaire, Maxime Bégin, Amédée Robert Lessard, Clément Ther- an Gendron, Josephat Dallaire, rien, Sylva Roy et Gérald Le- 70 lo- Louis Bégin, Léon Roy, Ferdi- clerc sec.-gérant;- du comité de En ait nand Chabot, Joseph Rancourt, Crédit: MM.Irenée Quirion, Ju- rê- Ernest Dallaire, Arthur Gosse- lien Gendreau et Eugène Ro- = des lin, Narcisse Demers, Albert bert; du conseil de surveillance Ci ent Dallaire, Napoléon Gendreau, MM.René Audet, René Dallaire iat in- Georges Morin, Charlies Ther- et Charles-Eug.Lacroix.de \u20ac | sar ine : ¢ s def si- ' \"Or cot.plusieurs se sont rendus Mouvements Chambres de commerce Groupements see Au Club de | Age d'or visiter quelques pavillons de .; mgas service Associations de tre Sa © I'Expo a l'Ile Ste-Hélène.Nous GROUPES: ee ee - tre Si l'été est la saison rêvée nous sommes tous retrouvés à 8 udia ; po- pour se reposer le Club del\u2019Age heures p.m.un peu fatigués, mais 28 à ag eR Sel 3 01% d'Or lui ne prend pas de vacan- enchantés de notre voyage.Si Ë p p i us cas, et à chaque sernaine, nous I'on en juge par la gaieté qui ré- avons Toujours nos reunions, gnait à notre retour, nous e Groupements de citoyens.\u2026 deo auxquelles \u2018une cinquantaine de croyons que tous étaient heureux commerce Group y ; membres viennentserecreer,en de leur journée.Nous nous pro- , \u2018 ois jouant aux cartes, et s\u2019il y a de mettons de faire d'autres voys- .@ La loi 85 sur les services de santé et les services sociaux est maintenant la musique, nous exécutons quel ges semblables sous peu.Lors en vigueur.see ques danses, chants, etc.C\u2019est de notre réunion de jeudi le 27 .@ Conformément à cefte loi UN CONSEIL DE LA SANTÉ ET DES SERVICES de 20 jui i Saison des voyages.Le juillet nous avons organisé le SOCIAUX sera institué bientôt dans votre région.= ville rnier des es Domai eurs ._ t de du matin, cinquante personnes vac pique-nique pour marcel @ Ce conseil comprendra deux (2) représentants des corps intermédiaires .de s'embarquaient par une tern- le 2 soit.(groupes sociaux-économiques) de notre région.ea | de pérature merveilleuse pour al- ji ; , rs d'une SEANCE ler passer la journée à la Ronde Notre épluchette de blé- © Le Frode Je gésignation sera exposé au cours purt de l'Expo.Nous avions apporté d'inde sera annoncée sous peu N.hez notre lunch et à notre arrivée: et nous voulons inviter nos a- de sur le terrain, nous avons mangé mis de l'extérieur._ avant de commencer à visiter., te Chacun, est ensuite parti de son Le publiciste AUDITORIUM de PHOTEL-DIEU de SHERBROOKE feb- ; LUNDI le 14 AOÛT à 20 h.00 rtin les \"Se- bere PRESENTS bvre ¢ SOYEZ ] : we 63 Les 44118 GAGNANTS DE 35000.GOUVERNEMENT DU QUEBEC ours 4118 GAGNANTS DE 3 500.§ ; MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES 118 GAGNANTS DE $ 100. æ- 12 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 Echos d\u2019il y a dix ans J (de notre édition du 9 août 1962) TOMBOLA - Dans les cadres du 25ème anniversaire de l\u2018O.T.J.une grande tombola de 3 jours sont organisés; une trentaine de kiosques amuseront les visitéurs.NOCES D'ARGENT - On fête les noces d'argent de M.et Mme Lucien Boulanger de Nantes, à la salle Baie Victoria - A St- Ludger une fête est organisée à l'occasion du 25ème amniversai- re de Mariage de M.et Mme Henri Filion.CHEZ LES CHEVALIERS - Les travaux de réparations se poursuivent au local des Chevaliers de Colomb.Le grand chevalier M.Wilfrid Bellefleur annonce que les nouvelles allées de quilles seront prêtes pour septembre.COURSE A PIED - Dix coureurs prennent part à la course BFMW-150 organisés par .l'O.T.J.MM.Roger Bilodeau, Jean-Luc Duquette, Jean-Ma- rie Rouleau, Pierre Lajeunesse, Michel Rouleau, Yvon Rousseau, Jean-Guy Fredette, Jean Va- chon, Jacques Morin et Paul- André Morin.lis ont eu a franchir 150 milles en étapes de 12 milles par jour.DECES - Mme Henri Carrier, 62 ans et 8 mois de Lamb- ton - M.Edmond Goulet, 81 ans et 4 mois de Courcelles.NAISSANCES - Marie, Marielle, Danielle enfant de M.et Mme Emile Gobeil de Ste-Cé- cile - Marie, Bernadette, Denise, enfant de M.et Mme Gaé- tan Guay de St-Ludger - Marie, Judith enfant de M.et Mme Renaud Lacroix de St-Ludger.* REPARATION * AIGUISAGE * AJUSTEMENT VOTRE TONDEUSE A GAZON ordinaire à gez ou électrique TEL.663-0600 Marcel Lebrun, cdas Fa Marcel Lebrun, r=.(3) Conseiller professionnel, le courtier d'assurance ast votre \u2018\u2019Momme de Contience'\u2019\u201d.|! doit ailégeance à ses clients avant tout.Bureau : 5087 rue Frontenac \u2014 Lac-Mégantic PLANS BUDGETAIRES RÉSIDENCE : 583-2719 M.Claude Tessier est élu Président de \u201cGILMI\u201d M.Claude Tessier a été éluà la présidence du conseil d'administration de GILMI, une firme méganticoise de £5 sera aiguisée et mise en bon état pour l'été.Un simple sppei téléphonique et nous nous rendons chercher votre tondeuse.J.Paul Bilodeau 3636 Joliette Sud \u2014 Tél 583-0473 \u2014 Lac-Mégantic gestion.M.Tessier sera assisté dans sa tâche par M.Paulin Tardif, vice-président, MM.Jean-Baptiste Campeau, Paul-André Latulippe, Clément Martel, et Mme Madeleine Gagnon, directeurs.M.Jean Perreault exercera les fonctions de secrétaire-trésorier.L'élection des membres du conseil d\u2019administration de GILMI s\u2019est déroulée lors d\u2019une assemblée des directeurs de la compagnie à la suite de l\u2019assemblée générale annuelle tenue le 27 juillet dernier.« - .le programme de médicaments un pas vers une santé meilleure A compter du ler aolt 1972 le'régime d\u2019assurance-maladie du Québec assure les médicaments et les services aux bénéficiaires: e de la Loi de l\u2019aide sociale ainsi qu\u2019aux personnes à leur charge; de la Lai des allocations aux aveugles; + de la Léi-de l\u2019aide aux invalides; qui détiennent la carte d\u2019admissibilité aux médicaments.Il s\u2019agit des médicaments et services que fournissent les pharmaciens sur ordonnance d\u2019un médecin ou d\u2019un chirurgien dentiste, à même une liste dressée par le ministre des Affaires sociales.Si vous êtes bénéficiaire du programme de médicaments, vous avez déjà reçu ou vous recevrez sous peu la carte d\u2019admissibilité du ministère des Affaires sociales, le carnet de médicaments et des renseignements complets.RÉGIE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE DU QUEBEC Vente d'une partie de terrain à la municipalité de Si-Méthode Le ministre de l'Education M.François Cloutier a autorisé\u2019 la vente d'une partie du terrain où sont situées les deux écoles de la municipalité de St- Méthode, après que le Bureau régional de Québec eut étudié les résolutions adoptées par la commission scolaire de l\u2019endroit les 7 décembre 1971 et 24 janvier 1972.La vente du terrain à la municipalité de St-Méthode a été autorisé à être effectuée pour le prix de $1.00.Ces renseignements nous ont été fournis par le député de Frontenac à l'Assemblée nationale M.Paul-André Latu- lippe.ISABEL - THERRIEN .(ST-SEBASTIEN - PAM) - En l'église de St-Sébastien le 16 juillet dernier fut bénit le mariage de Mile Ginette Isabel, fille de M.et Mme Ovila Isabel et de M.Jean-Guy Therrien, fils de M.et Mme Pierre Therrien.Après la cérémonie il y eut réception en l'honneur des nouveaux mariés.DORVAL - HALLEE Le 24 juin dernier, fut bénit en l\u2019église de St-Sébastien, le mariage de Mile Camille Dorval file de M.et Mme Lorenzo Dorval et de M.Gilles Hallée fils de M.et Mme Donald Halle de St-Sébastien.Le mariage fut célébré par le curé de laparois- se M.l'abbé Antoine Gilbert.À l'issue du mariage une réception eut lieu à la Martinique de St- Sébastien.TALBOT - BOLDUC En l'église de St-Sébastien le 29 juillet fut bénit le mariage de Mile Louise Talbot, fille de M.et Mme François Talbot et de M.Jean-Guy Bolduc, fils de Met Mme Denis Bolduc.Le mariage fut célébré par M.l'abbé La- brecque de Lambton.À l'issue de la cérémonie une réception fut donnée en l'honneur des nouveaux mariés.MORIN - LACROIX En l\u2019église de St-Sébastien, le 22 juiilet dernier, a été bénit le mariage de Mile Yolenne Morin, fille de M.et Mme Albert Morin et de M.Clement Lacroix, fils de M.et Mme Cyprien La- croix de St-Jean Vianney.Le mariage fut célébré par le cure de la paroisse, M.l'abbô Antoine Gilbert.À l'issue de la cérémonie une réception avait lieu en l\u2018honneur des nouveaux mariés.Nos plus sincères félicitations à tous ces nouveaux mariés.Nos voeux de bonheur les plus sincères les accompagnent.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS TOUR de bateau sur le lac Mégantic avec le CAPITAINE CAP HORAIRE REGUL IER: Jeudi, 7 heures p.m.Enfants: $0.50 Samedi, 2 heures p.m.Dimanche, 2 heures p.m.(tous les départs se font de Piopolis) retour a 8 h.30 p.m.retour a 3h.30 p.m.retour a 3h.0 p.m.Adultes: $1.25 sociations, etc.Le \u2018capitaine Cap\u201d est aussi disponible 7 jours par semaine pour tous groupements de clubs sociaux, étudiants, as- CAPITAINE CAP PIOPOLIS \u2014 Tél.583-3346 Oe 1 = # Tad ® J e V, it )\u2014 x, )- \"e = = 2N IS OH! QUELLE SALADE.Ce sera là le cri du coeur des invités auxquels la maîtresse de céans présentera une salade (comme celle en photo) ci se marient la verte fraicheur des verdures maintenant en pleine saison, et le rouge tendre de beaux morceaux de saumon.: Le coup d'oeil saura tenter les appétits peut-être émousses.par la chaleur, et les qualités nutritives sauront les setis- faire pleinement.Co SALADE AU SAUMON 2 boîtes (de chacune 7% À 14 de poivron vert.ccucé ox.) ou 1 boîte (15% oz.) de saumon 1 laitue Iceberg 1 lsitue 1 romaine 3 ou 4 oignons verts ha chés 2 ou 3 branches de céleri, tranchées - en fines\u2019 lanières 12 concombre.tranché tin Quelques rondelles très fi nes d'oignon - Radis trenthés [facultstit} Émrottes tranchées (laculte ti : Un oeuf dur.pilé (fecultatit) Brins de persil Assaisonnement au goût Combiner vos salades vertes favorites, de préférence celles en pleine saison parce que plus fraîches, ou suivre la suggestion ci-dessus, rompant les feuilles de salade à la main.et plaçant les rondelles d'oignon sur le dessus.Egoutter le saumon, enlevant la peau et les arêtes.Séparer en gros morcesux et ajouter à la salade, avec votre vinaigrette çré- férée, ou offrir un choix de sauces.L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 13 Pour Vous, Mad ame \u2018 Des desserts aux pommes comme au temps de nos grands-mères Les mes de la fin de l'été, [es pommes de chez nous sont idéales pour préparer les plus savoureux desserts de tous les \u2018jours.\u2018jusqu'à ce qu'elle soient cultes.Si nécessaire, vers la fin de la période de cuisson, couvrir le plat avec du papier d'aluminium pour préve- Nous les trouvons en quan- nir qu'eHes brunissent trop.tité sur les tables du mar- Servir tiède avec de le crè- ché; c'est à ce temps-ci de mel'année que leur prix est à son plus bas et que leur saveur est à son meilleur.Utilisons - les pour préparer les desserts Seonomi ques les plus appréciés.La croustade et le pouding aux pommes ont toujours été très populaires.Les pommes y sont rehaussées de pâte.de sirop, -de raisins et de cannelle.Ce sont des desserts sens prétention que l'on aime manger chauds avec de la crème dès la sortie ho four et qui sont sus si lorsque servis froids le lendemain.Rendement : 6 portions.CROUSTADE AUX POMMES Y3 tasse de beurre .f tasse de farine.tout usage, tamisée - 3 tasse de cassonade, bien tags .1 c.à thé de zeste de citron râpé 1 c.à thé de cannelle 4 tasses de pommes à cuisson, peldes et tranchées ta tasse de sirop de mais Ya tesse- d'eau Ajouter le beurre à la farine et couper de la grosseur d'un petit pois à l'aide d'un ou de deux couteaux, Ajouter la cassonade, le zeste de citron et la cannelle.Mettre les pommes dans une cocotte ou un plat à culsson d'une capacité de 1% pinte.Y verser le sirop de mais et l'eau; saupoudrer le mélange sec sur pommes.Faire cuire au four à 425° F., 35 minutes ou POUDING AUX POMMES 34 tasse de sirop de\u2019 mais 1 c.à thé de cannelle Ya ç.à thé de sel - 114 Nvre de pommes à cuis- La tasse d'eau son pelées et tranchées 1 c.à table de jus de ci (3 tasses) * tron Ya tasse de raisins secs .Ya tasse de cassonade (facultatif) bien tassée 2 c.à table de beurre 1 c.& table de fécule de 1 recette de pête à pou- © mais .di \u2019 Deux délicieux deeseris sux pommes dont toute votrs petite famille se régslera ! crème fouettée Graisper.un\u2019 plat à tulsson de 8 pouces\u2019 carrés.Mélan- gor les sept premiers ingré- lents dans\u2019un poslon.Cuire feu moyen en brassant sans arrêt jusqu'à ce que le mélange commence à bouillir.Ajouter ies pommes, couvrir, laisser mijoter 10 mir tes.Ajouter les raisins secs et le rre, Verser dans le plat à cuisson préparé.Laisser tomber la pâte per cuillerées à table combles sur les fruits.Cuire au four à 400° F.20 minutes.Au goût, saupoudrer le pouding de sw cre A la cannelle ou de noix hachées.Servir tiède, avec de la crème fouettée.Rendernent: 4 à 6 portions.- PATE A POUDING 1 tasse de farine tout use- ge, tamisée : 2 c.à thé de poudre à pête 2 c.à thé de sucre Ya c.à thé de sel Ys c.à thé de muscade Ys tasse d'hulle de mais Ya tasse de lait 1 oeuf Tamiser les cing premiers Ingrédients dans un bol à mél r.Mél r l'huile de mais, le lait et l'oeuf.Ver- .ser sur les Ingrédients secs et ne brasser que pour humecter le tout.Laisser tem- ber sur les fruits et cuire \u2014 tel qu'indiqué.\u2014osnnzerssancsennenanntssenssnnssuavaue [I IT YT Yr rr YY YT TY) ames eee EEE PEON EPCOS EORTC rOR NEESER PO RS v0#000s2eæe 29e congrès de l'Association - des épiciers grossistes .\u201cMadame et le management\u2018, dont le sous-titre \u201cune femme organisée en vaut deux\u201c en dit beaucoup sur le contenu du \u201cLivre de poche\u2019 de 300 pages écrit par Mme Christiane Col ange, servira de guide à l'animateur, M.Jean-Marc Chaput, conseiller en administration, et à quatre dames escortées de quatre gentilshommes lors du colloque d'ouverture du 29e congrès de l\u2019 lation des épiciers en gros de la province de Québec, le lundi matin 28 août, au pittoresque Manoir Richelieu, à Pointe-au-Pic.Le colloque \u2018Madame et le management\u2018 durera une bomne partie de la née d'étude du lundi puisqu'on étudiera les principales facettes de l'organisation administrative en trois séances distinctes, en joulssant de d'aide personnelle de tous jos spécialistes presents à cet important congrès des iers en gros de la province de Québec.! Le mardi matin 29 août, M.Gérard Virthe, fesseur de marketing à l'Université de Sherbrooke, parlera des \u201cInnovations dens le domains slimen- taire\u201d et répondra aux questions de \u201c l'auditoire constitué de spécialistes de la mise en marché, commercialisation, distribution et vente de produits de consommation.Ont aussi été invités à prendre part à titre de conférenciers au 29e congrès.MM.Michel Cloutier, vice président [commercialisation) chez Bombardier Ltée: Jean-Louis Cousineau.J.-L.Cousineau et Associés; Me L-A.Couture, c.r.\u2026 vice-président de la Commission sur les pratiques restrictives du commerce: Me Paul De La Du- rantaye.secrétaire de la -Commission du salaire minimum du Québec; Ciau- de Garesu.président, John Holt Stet- hem -C'aude Gareau ttée; Benoît Lavi- Qne.président de la Régie des marchés agricoles du Québec; Jean-Paul ~letournesu, directeur général de {a Chambre de Commerce de la Province de Québec: Gaétan Lussier, sous-mi- nistre provincial de l'Agriculture cu Québec.ta journée du dimanche 27 août sera coñsacrée à l'enregistrement final au congrès et au tournoi de golf des épiciers en gros: au cocktail traditionnel! d'ouverture.Le mercredi 30 août fournira l'occasion de réunions fermées pour les grossistes de l'Asso- Ciation et ses membres affiliées.M.Bernard-P.Turcot, exécutif de l'Association des épiciers en gros de la province de Québec et vice-président exécutif de l'Institut ce nadien de la distribution alimentaire.dirige le mise en oeuvre de cet impor tant 20e congrès annuel.On obtient des renseignements im médists en communiquant à (534) 250-2527 ou en écrivant à la Suite 122, 6000 est.boulevard Métropolitein, Montréal 451, P.O.secrétaire - hdd de LL LAA AL AA IL ITLL LT EY TTT TTT oF YT er ys yap En une bouchée \u2014 Les tranches de poisson pené surgelé som un plat des plus ordinaires, mais vos invités même exh geants le trouveront délicieux si vous l'accompe- -gnez de rondelles de citron, d'une sauce tartsre \"ou d'une mayonnaise à la tomate.\u2014 Pour bien réussir votré chou-fleur, feites-Ie ban chir dens une première eau avant la cuisson défi nitive.Son goût sera bien moins fort, \u2014 Pour nettoyer les objets en acier, frottez tout sim plement les parties ternies avec un chition trempé dans du vinaigre.Essuyez ensuite.\u2014 Pour varier lee ateaks hachés, perfumez-les sux iines herbes.Avant de former chaque stesk, mélangez solgneusement à la viande des fines herbes hachées finement.Salez et poivrez, faites cu re les stesks au beurre selon la méthode habituel le.Vous pouvez aussi hacher des olives et des échalottes et les mélanger à la viande.\u2014 Le melon s'accorde de leçon délicieuse avec les fruits rouges.Vous choigirez un besu melon pour quatre pérsonnes.Après avoir retiré les pépins, coupez le cheir en dés et mélangez avec des trot ses, des framboises, des groseilles et autres. Ree OA Le + 4 IE.; SPD = 2 aris Sgr m+ 14 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 Décès de M.Jocelyn Argain LAC-MEGANTIC (GD) - M.Jochelyn Arguin, recherchiste en sciences sociales, est décédé accidentellement près de Weedon.à l\u2019âge de 25 ans et trois mois, le 29 juillet.M.Arguin, qui résidait a Sherbrooke, était le fils de Met Mme Marcel Arguin (Armande Rodrigue) de Lac-Mégantic.Outre ses parents, il laisse dans le deuil son frère, M.Maurice Arguin de Charny; sabelle- soeur, Mme Maurice Argujn (Denise Boulanger) de Charny; son neveu Michael Arguin de Char- ny; sa grand-mère, Mme Eva- riste Arquin de Lac-Mégantic; ses oncles et tantes: M.et Mme Majella Arguin de Lac-Mégan- tic, M.et Mme Joseph Arguin de Lac-Mégantic, M.et Mme Jean-Louis Arguin de Lac-Mé- gentic, M.et Mme.Jean Arguin , Lac-Mégantic, M.Gabriel Arguin de Sherbrooke, M.et Mme Angé=Emile Lambert (Jeanne Arguin) de Sherbrooke; M.et Mme Maurice Drouin (Marthe Arguin), de Québec, M.et Mme Edmond Haché (Estelle Arguin) de Québec, M.ot Mme Alfred Rodrigue de Lac- Mégantic; M.et Mme E Rodrigue de Lac-Drolet; Vve Roméo Guay (Alice Rodrigue) de Sherbrooke; Soeur Ma- rie-Alice Rodrigue (f.c.s.); de Lec-Drolet: M.et Mme Roméo Marte! (Marie-Anna Rodrigue) de Montréal; te R.P.Armand Rodrigue, o.m.i.de Duke Lake Saskatchewan, M.et Mme Cy- riac Rodrigue de Scotstown; ainsi que plusieurs cousins et cousines.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse Ste- Agnès à Lac-Mégantic, mardi le ler août.Un service funèbre a été célébré par le curé de la paroisse M.l'abbé Charles Henri Doyle assisté de MM.les abbés Roger Pelletier, Georges Cloutier, Marcel Giroux et Gilles Rioux.Le cercueil était porté par des amis du regretté disparu.La direction de |I'\u201cEcho de Frontenac\u201d s\u2019unit a toute la population pour exprimer aux membres de la famille éprouvés par ce deuil, des condoléances las plus sincères.Décès de M.Télesphore Toulouse WOBURN - M.Télesphore Toulouse, un résident avantageusement connu de cette localité, est décédé à l'âge de 82 ans et quatre mois.Son épouse née Ilda Lacroix l\u2019avait précédé dans la tombe il y a quatorze ans.Il laisse pour pleurer sa perte ses enfants: Miie Jeannine Toulouse, de Woburn, M.Roland ~ REMERCTEMENTS POUR SYMPATHIE M.DELPHIS DUQUET et les membres de la famille désirent exprimer leur plus sincére gratitude et leurs remerciements à toutes les personnes qui, par offrandes de messes, visites au salon funéraire, télégrammes, tributs floraux, cartes de sympathie, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont é courage, force et consolation par la chaleur et le réconfort de leur amitié, à l'occasion du décès de MADAME DELPHIS 'DUQUET 2009 Galt Ouest, Sherbrooke Remerciements pour sympathie Monsieur et Madame Marcel Arguin, Monsieur et Madame Maurice Arguin désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie de quelque manière que ce soit lors du décès de Monsieur JOCELYN ARGUIN COMPETITION.\u2018j 4\u201d Le \u201cà -\u2014 ee GRANIT CANADIEN ET IMPORTE \u2014 STATUE EN MARBRE D'ITALIE \u2014 EQUIPEMENT MODERNE POUR LA SCULPTURE ET LE LETTRAGE (SHAPE CARVING).NOUS FAISONS LE LETTRAGE DANS LES CWMETIERES.PRIX DEFIANT TOUTE POUR UN DERNIER HOMMAGE A VOS CHERS DISPARUS CONSULTEZ Les Monuments Funéraires de Si-Samuel Enr.FRANCOIS THEBERGE \u2014 LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 503-0102 ou 583-1700 Salle d'échantilions au 3440 Milette, Lec-Mégantic Toulouse de Mentréai, M.Fernand Toulouse de Woburn; Mme John Robinson (Simone) de San- te Monica, Californie; M.Robert Toulouse de Sherbrooke; Mile Yvette Toulouse de Toronto: Mile Cécile Toulouse de Toronto; M.Jean-Paul Toulouse de Montréal; M.Gérard Toulouse de Nashua, New Hampshire; M.Raymond Toulouse de Sherbrooke: M.Léo Toulouse de Woburn.11 laisse aussi dans le deuil son frère, M.Mastai Toulouse de Woburn; ses belles-soeurs, Mme Arthur Blais, de Lac-Mé- gantic, et Mme Georges Lambert de Biddeford, Maine; plusieurs petits-enfants, neveux, nièces, cousins et cousines.Nos plus sincères condeléan- ces aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Décès de Mario Fontaine LAMBTON - Le 20 mai dernier décédait accidentellement à Lambton le jeune Mario Fontaine, fils de M.et Mme Hervé Fontaine.li laisse pour pleurer sa perte, outre ses parents, sa petite soeur Judith; ses grands-parents M.et Mme Wellie Fontaine de Lambton; ses oncles et tantes MM.et Mmes Mandoza Bélan- ger de Courcelles, Clément Fontaine et Benoit Bélanger de Montréal, Laurier Lamarche de Haw- kesbury, Fernand Fontaine de Field Ont., Roland Lamoureux de Montréal, Ubald Ramsay de Ste-Julie, Denis Fontaine de Hearst Ont., Mile Lawrence Fontaine de Lambton, MM.et Mmes Clément Létourneau de Ste-Thé- rése, Camille Bélanger de Cour- celles, Raymond Grégoire de La Guadeloupe, Conrad Boulanger de Lambton, Donaid Tardif de Montréal, Charles Tardif de St- Evariste, M.Julien Tardif de Montréal, MM.et Mmes Michel , Tardif de Montréal, Paul Tardif de Montréal, Robert Petit de Varennes, Victor Grondin de Hartford, Conn., Fernand Vallerand de Lac-Mégantic, Miles Carole et Jocelyne Tardif de Montréal.Les funérailles se sont déroulées dans la paroisse le 23 mai.Un service funèbre a été célébré par M.l'abbé Ls-Philip- pe Bégin, curé.MM.Renaid Fontaine, André Veilleux, Richard Boulanger, François Blais, André Blais et Mario Couture portaient le cercueil.Les offrandes ont été recueillies par MM.Marcel Veilleux et Réai C.Roy.La direction de l\u201cEcho de Frontenac\u201d exprime à M.et Mme Fontaine et à leur fille Judith ses condoléances les plus sin- Décès de Mme Ad.Léfourneau .SAINT-LUDGER - Dans le rapport du décès de Madame A- doiphe Létourneau de St-Ludger paru la semaine dernière nous avons omis par erreur ies noms de Mile Pauline Létourneau, fille de la regrettée disparue et l\u2019ami de Mile Létourneau, M.Jean-Marie Pépin, de Montréal.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS un DÉCÈS ER BERNIER Edmond - À l'Hôpital St-Joseph est décédé le 2 août à l\u2019âge de 83 ans, M.Edmond Bernier, domicilié à Lambton, époux de dame Marie Théberge.Les funérailles ont eu lieu dans ia paroisse St-Vital de Lambton, tel-Dieu de Sherbrooke est décé dé à l\u2019âge de 83 ans, M.Téles- phore Toulouse domicilié à Wo- burn, époux de feu dame Ida La- croix.Les funérailles ont eu lieu en !a paroisse de Woburn samedi ie S août à 4 heures.samedi\u2019 le 5 août à 2:30 h.TOULOUSE Télesphore - À l\u2019Hô- Ces renseignements nous ont été fournis par.la maison Jec- ques & Frère de Lac-Mégantic.IER LA TERRASSE DUFFERIN A QUEBEC - Entre le Château Frontenac, !a Promenade des Gouverneurs et les Plaines d\u2019Abrabam, se trouve la Terrasse Dufferin.Comme sur le Pont d\u2019Avignon, tout le monde y passe: les citoyens, jeunes et moins jeunes, les touristes, les curieux viennent y faire des rencontres, admirer le majestueux Saint-Laurent et ses bateaux, rêver, flâner, beau temps, mauvais temps.C\u2019est un des célèbres carrefours du Québec vantés par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche du Québec.Qu'il fait bon traverser à Lévis, sur l\u2019un des deux \u2018\u2018traversiers\u2019\u2019, et revenir ensuite les yeux éblouis par la silhouette pittoresque de la Vieille Capitale qui évoque, avec sa citadelle, sa terrasse, ses clochers et son château, un navire qui s\u2019avance, le cap sur l\u2019Atlantique! , REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Monsieur et Madame Hervé Fontaine, leur fille Judith et les membres de la famille désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont accordé de la sympathie soit par offrandes de messes, tributs floraux, messages de sympathie, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, à l'occasion du décès de MARIO FONTAINE de Lambton \u2018Pour vos travaux de construction de maisons, rénovations et réparations générales BERTRAND MORIN CONTRACTEUR GENERAL est tout désigné pour exécuter avec soins ces travaux Une maison modèle est en construction, que vous pouvez visiter eur rendez-vous.6570 rue Crémazie Lac-Mégantic Tél.583-1575 \u2014\" Jacques & Hrères Ine.DIRECTEURS DE FUNERAILLES 25 ANS AU SERVICE DE LA POPULATION DE LA REGION LAC-MEGANTIC LAC-MEGANTIC 3800 Québec Contrai 5005 rue Champlain 583-0445 583-0453 LAMSTON aus SCOTSTOWN .486-2546 657-4775 ST-LUDGER LA GUADELOUPE 548-5877 : 459-3634 STSEBASTIEN Eire annee Centres COURCELLES «52-0902 483-9289 Tél.563-0444 ST-EPHREM LAC-MEGANT IC LAC-DROLET 484-2032 548-0902 NOTEZ BIEN: Nous vous offrene un plan pré-orrengement funéroi- re afin de compléter votre tostement. LOUEZ, ACHETEZ, VENDEZ par nos ° AMPLIFICATEUR Finder sucer ampérage: haut-périeur 18 pouces Traynor: haut-parleur 15 pouces Knight COMPOSE Z 583-1721.: {M-31-jno) BOUTIQUE DE FER FORGE, avec ou sans équipement très complet.bâtisse avec logement.terrain de 100 x-215'.S'adresser à PROTEAU FER FORGE, tél.583:2538.: (4 7 jno) MAISON à vendre 8 appartements situé au 3496 rue Milette, terrain de 47° x 150*.COMPOSEZ 583-0510 COMMERCE à vendre, bien établi, \u2018avec sgences intéressantes situé rue Frontenac.COMPOSEZ 583-2162 ou 583-2636.{97 jno) A VENORE - LOT 343, rang 8, Marston, boisé, ruisseau, 100 acres, $5,000.S'adresser à C.P.168, Dauville, P.Q., tél.819-864-4089.(Jt 12 At 2-9-16) {J7jno).PISCINE 14 pi.x 42 pi., elle, (moteur 1/4 C.V.), écumoir, échelle, balayeuse, couverture (biche), nécessaire d'analyse desu, moteur neuf àtrès bas prix.S'adresser 3520 rue Lasalle, Lac-Mégantic.Téi.583- 0494.(A-2-9} COMMERCE bien étebli à Lac-Mégantic et dans la région à vendre.Composez 583-2382 ou 583-1121.: (A-9-16) MINI-TRAIL \u201cTrail 70 CC\u201d, modèle 71 en excellent état, composez 583-2556.J (A-9-16-P.) CHEVAL de selle; à vendre, avec équipement, COMPOSER, 583-2175.(A-9-jno) ROBE DE MARIEE en velours blanc avec broderie; voile long.Grandeur: 9 à 10 ans.Composez (418) 483-5226 ou (418) 483-5228.(A9) MAISON à vendre située rue Lemieux, 7 chambres, 2 chembres de bain, 1/2 meublée; système de chauffage neuf, réservoir à eau chaude, entrée 220; garage double; entrée de cour asphaitée.COMPOSE Z 583- 0667.(A9jno) MINIMUM $1.25 (15 MOTS) AVEC CADRE : DATE LIMITE : .: MAISON de 14 appartements, facilité de faire 2 logements, située rue Bécigneul Lac- Mégantic.ARTICLES DE MENAGE: lits doubles, simples, réfrigér:teur, laveuse, vaisselle, vêtements pour hommes et dames, fenêtres, etc.etc.à des prix ridicules.AUSSI MAISON À VENDRE 10 appartements, située à Ste-Cécile, 1/2 mille du village, entrée 220, installation pour lsveu- se séch .fournaise \u2018à l'huile.REMORQUE (trailer) à vendre.S'adresser à Mme EUGENE ROY, 4635 rue Bécigneul, tél: 583-0449.(Agjno) REMORQUE (trailer) 8\u2019 x 4\u2019, en bonne état, avec parmeaux à chaque bout qui baissent: système de lumières.S'adresser à EUGE - NE ROY 4635 rue Bécigneul, tél.583-0449.(ASP) GRANDE MAISON, bungalow à vendre, bien finie, sous-sol, garage; beau site près des écoles; construite sur un coin de rue à Lac- Mégentic, 3 emplacements; AUSSI 2 TERRAINS de 10 âcres carrés: situés à Ste-Cé- cile, avec très bonne grange.COMPOSEZ 583-2048.(A9;no) CASQUE protecteur pour motocycliste; grandeur: large; couleur: bleue.COMPOSEZ 583-0595.(ASP) 82.00 LE POUCE LUND! 5 HEURES p.m.BELLE COUPE DE BOIS, bois mou et bois franc, située dans Marsboro, COMPOSE Z 583-3746.(A9P) BATEAU 16°, avec moteur 35HP et remorque; à l'état de neuf.Pour informations COMPOSEZ (418) 338-4189 à Thetford-Mi- nes.(A9-16P) BATEAU 14\u2019 avec moteur 35 forces, toile ot remorque; le tout pour $600.COMPOSEZ 549-2322 Lac Drolet (A9P) RENAUD 16, 69°, à vendre ou à échang _ pour une automobile plus grosse.COMPO- .SEZ 549-2996 Lec Drolet.(A9P) Chaque année, les volontaires du comité de travail féminin de la Croix-Rouge fournissent des.vêtements à des centaines de mille personnes dans le besoin.chez nous comme ailleurs.L'an dernier, les volontaires ont confectionné plus de 436,000 articles de vêtements destinés aux secours d'urgence et ils ont été expédiés dans le monde entier.POUR PAPETERIE DE MARIAGE l'Éche de Fromionac 5040 Blvd des Vétérans, LAC-MEGANTIC \u2014 TEL.583-1630 F 5c DU MOT ADDITIONNEL LOGEMENT meublé ou non, 4 appartements plus chambre de bain, entrée 220, instaila- tion pour laveuse-sécheuse: AUSSI MENAGE complet à vendre.S'adresser à GREGOI- L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1072 15 A LOUER - LOGEMENT meublé.moderne.tout neuf libre le Ter juillet.2 chambres 8 cauchar «salon cuisine, salle de bain, installation pour laveuse-sécheuse: vent:- lateur sur cuisimidre.chauffege blectrique, électricité fournie accès à la cour, situé ruc Agnes dans un bas S'adresser au Ma- gad: HENRY LATULIPPE.583-0432 (jour) ou 583-2189 [soir) iJ 2% no) A LOUER - APPARTEMENTS meublés, rhauffés, élactricité et eau chaude fournies, salia de bain complète.:déal pour deux personnes.situé en haut du magefin Hervé-Roy.COMPOSE Z 5813-2709 ou 583-1581.(J.14 jno) LOGEMENT à louer, situé au 6456, Saia- berry, 4 appartements, eau cheude, entrée 220.S'adresser à: DENIS TURCOTTE, tél.583-0615.(A2jno) CHAMBRES à louer au 38% rue Québec Central, en face de la manufacture \u201cChemi- RE LEMIEUX, 6337 Salaberry, Lac-Mégan- / se D L\"; possibilité de faire votre propre tic, tél.583-0496.(A2;no) TERRAIN pour roulotte.assez grand pour maison-mobile égouts et électricité: situé chemin Baie des Sables, à louer de préférence à J'année S'adresser au MAGASIN LA- TULIPPE.Lucien Cameron, tél.583-0432, le jour ou 583-2188 le soir.(M 24 jno) A LOUER - LOGEMENT meublé, bien situé.près de l'église Ste-Agnès.S'adresser à ANTOINE LESSARD au 4934 Dollard tél 583-1688 tM.17 jno) LOGEMENT 2 12 pièces, meublé et chauffé.très moderne Aussi à vendre emplacements ef terrains différentes grandeurs et dans différents nouveaux sites domicilia:- res S'adresser à HABITAT LAC-MEGAN- TIC.inc tél 583-1709, ou 583-2683.(M.22 ;no) CHALET à vendre ou à louer pour la saison, situé rua d'Orsonnens.S'adresser à J.- Claude HALLEE tal 583-1920.(M30,no) A LOUER LOGEMENT de 41/2 appartements, complètement renové, chauffé, chambre de bain moderne, eau chaude fcurnie; tapis neufs; entrée 220 et installation pour laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.COMPOSEZ 583-1581 ou 583- 2709.=.(A.12 jno) ~A LOUER LOGEMENT situé centre-ville, | édifice Handy Andy, ler étage, très propre.moderne, installation laveuse-sécheu- se.tapis mur à mur et couvre-pianchers; dans un bas.autrefois logement du propriétaire; libre te ler juillet.COMPOSEZ 583-1445 ou 583-0384, JEAN-MARIE NA- DEAU (A.12 JNO) A LOUER - CHALET situé chemin Baie des Sables, au mors ou à la saison.AVANTAGES: chauffage à l'huile eau courante, foyer, bein, chaloupe.ou pédalo etc S'adresser à ROBERT BERTRAND 4842 Dotlard, tél.583- 2168 (J.7 jno) enn CHALETS à louer sur les bords du lac Mé- gantic, prêts à occuper \u2018à la semaine, au mois, ou pour ls saison.COMPOSE Z après 6 heures 583-2661 ou 583-1942 TENTE-ROULOTTE et tente à louer\u2019, avec équipement S'adresser au GARAGE LAROCHE.\u2018téi 583-01RS (37;no)} DIVERS LOGEMENTS à louer, modernes, meublés: nhauffés.situés rue Dollard, en face de l'église: stationnement.Pour informations s'adresser à tét.583-2046, M.Urbain Bilodeau (A) (M31jno)_ A LOUER - DEUX LOGEMENTS, 1 chambre à coucher salon saile debain, cuisine: chauffés.télévision comprise.S'adresser à DENIS BOULET 4575 rue Laval, tél.583-1470.4.21 jno) PE rte: A LOUER - CHALET meublé, 6 pièces, finition de pin chauffage central, living avec foyer 3 chambres, salle de bain complète, 300\" de belle plage.S'adresser à Mme JEAN-E BOURQUE.tél 583-1828 (J.21 no) Fon mse A LOVER -LOGEMENT de 5aopartements, libre le fer juillet 3 chembres à coucher, salon, cuisine.salle de bain, installation pour laveuse-sécheuse: chautfage électr:- Que: accès à 1a cour et au sous-sol; situé rue Lemieux su 2ème étage.S'adresser au MAGASIN HENRI LATULIPPE.téi.(jour) 583-0432 où lanir) 583-2180 J.21 jno) cuisine; COMPOSEZ 583-2408 le jour ou 583-3473 le soir.{A2jno) LOCAL COMMERCIAL, situé 5411 rue Frontenac, libre le ler octobre.S'adresser à Jules Vachon, 5407 rue Frontenac, tél.583-0302.tA2jno) - À LOUER - CHALETS situés chemin Baie.des Sables: eussi TERRAIN de CAMPING pour roulottes à louer.COMPOSEZ 583- 1260 (M.17 jno) A LOUER - LOGEMENT de 4 appartements bien situé Pour de plus amples reMseigne- ments, s'adresser à JULES VACHON, 5407 rue Frantenac tél 583-0302 {A.19 jno) LOGEMENT S pièces plus chambre debain, libre le premier septembre, situé au troisième étage chez Handy Hendy, facade rue Doliard, composez\u2019 583-1445 ou 583-0384.(A.9jno) LOGEMENT, 4 appartements, entrée 220, deuxième étage, rue Selsburmmiibre le pre- « Mmier septembre, composez 583-2102.(A9) CHALET meublé, cheuffé, électricité, situé au lac des Trois Milles, betle plage.COMPOSEZ 549-2961.* (Jt-13-A.9- 16) LOGEMENT 5 pièces, chauffé, eeu chaude fournie, située rue Victoria, libre le ler septembre.COMPOSE Z 583-0410.(A2jno) MAISON mobile, à louer, sur te bord du lac Mégantic.S'adresser à JACQUES LAROCHE tél.583-0165.{A9jno) LOGEMENT 3 1/2 appartements plus chambre de bain, chauffé, eau chaude fournie.S'adresser à CLAUDE TURCOTTE 3558 rue Lemieux, tél.583-0462.(A9jno) MAISON à louer, située à 1 mille des limites de la ville, système de chauffage à l'huile, entrée 220, eau chaude; libre immédis- tement.S'adresser à MME OMER VEIL- LEUX, tél.583-0324.(A9) APPARTEMENTS à louer, 4 pièces, douche, cheuffés, pour 2 personnes; libre ler septembre, situés au 5072 Boul.des Vétérans, COMPOSEZ après 4 1/2 heures p.m.583- 1707.{A9)no) MAISON seule 1 1/2 étage, 6 appartements, plus chambre de bain, installation laveuse- éch , Cuisinière ercastrée fournie, chauffege central, située\u2019 Wo 3668 Mauger.COMPOSE Z 583-1496 ou 583-0483.(A9jno) LOGEMENT 6 appertements, chambre de bain, situé coin Bonin-Vilieneuve.S'adresser à DONAT BOULANGER, 4936 rue Bo- nin, tél.583-2509.(A9) LOGEMENT à louer 4 1/2 appartements, plus chambre de bain, dans un 2ème, situé su centre du vitlage de St-Jesn Vianney.COMPOSEZ 583-1979.(A9-16) ON DEMANDE GRAND TERRAIN avec ou sens chalet, utilisabla hiver et été, sur Jes bords du tec Mégantic.S'edresser à YVON BINETTE, 5165 rue Bélanger, Montréal.TEL.(514) 378-6033.{Jt 12 jno) SERAIT INTERESSEE à voysger de Sherbrooke - Lac-Mégantic le vendredi soir et de Lac-Mégentic - Sherbrooke, Je dimanche soir COMPOSEZ 563-0316.(A9) CHAMBRE ET PENSION su 5014 rus Champlain.S'adresser a Mme RAYMOND LA- CHANCE ta! 563-2546 (8.3 ne) Olt Gund Want te ham te drive tractor trailers ?Now, you can train right here in Canada and be paid while doing so.For application and interview, write: Safety Department, Trans-Canada Transport Training, 150 Edward Street, Cornwall, Ont.or call: 613-933-5621., (A.29) SERVANTE DEMANDEE comme aide familiale, pour petite famille de 2 enfants d'âge scolaire S'adresser en COMPOSANT après 6 heures pm 583-0488.(J 7 jno) On demande à acheter de la roche jusqu'à 2 pieds de grosseur en quantité limitée.S'adresser à JACQUES DROLET, prospecteur minier, 3381 rue d'Orsennens, Lac-Mégan- tic, 583-3365.(ASP) CHERCHONS chalet, habitable l'hiver, ou maison de ferme pour 8 personnes; 3 cha - - bres à coucher et commadités d'usage: pes plus de 3 milles de la ville.S'adresser à: Mme FRANCOISE POIRIER, tél.583-3222.(A9) Gérants et Agents d\u2019Assurance-Vie demandés Pour Sherbrooke et les Cantons de I'Est.Aura le surveillance de nos agents actuels et en recrutera de nouveaux pour la vente de l'aasurance- vie et pour servir nos nombreux assurés.Plein temps ou pertiel.Excellente rémunération.Formation complète.Bénéfices sociaux hebi- tuels: Pour entrevues, s'adresser à M.Fernend-R.Rivard, 52 rue Concord, Manchester, N.H.03101, téléphone (603) 625-8577 ou en composant par téléphone avec M.Riverd su Motel Le Baron de Sherbrooke, téléphone (619) 567-3941, les mardi, \u201cmercredi, jeudi, 8, 9 et 10 soit.(A 2-9) Mariage Garneau-Bédard Le 24 juin, à Lac-Mégantic a été célébré le mariage de Mile Francine Garneau, fille de M.et Mme Philippe Gardeau et de M.André Bédard, fils de M.et Mme Roland Bédard de St-Jean-Bap- tiste de Rouville.Les nouveaux époux demeurent à Montréal.Nos félicitations et nos meilleurs voeux de bonheur les accompe- gaent.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS COUET INC.ENTREPRENEUR GENERAL 3973 rue Québec Central LOCATION DE MACHINERIES © Excavation @ Terressement © Gravelage © Compremeurs C.P.928 LAC-MEGANTIC ATELIERS Tél.583-1324 @ Fabrication de remorques \u201ctrailers\u201d @ Boîtes de camions w= ou pick-up en acier ou en bois © Installation de double roues sur camiems © Soudure à arc (électrique) mnt tete AE LM SILT: Soames vn 16 L'Echo de Frontenac, mercredi, 9 août 1972 - La Ville de Lac-Mégantic fait - l'acquisition du Au moment où nous terminons la rédaction de notre journal, ce soir lundi, la Ville de Lac-Mégantic, par résolution adoptée lors de sa séance régulière, vient de s'engager à faire l'acquisition du Centre Mgr Bonin.Depuis plus d\u2019un an des pourparlers se sont engagés entre le gouvernement provincial, la Commission scolaire Régionale de I\u2019Estrie, la Commission Scolaire locale, la Ville de Lac-Mégantic et la Corporation du Centre Mgr Bonin, pour résoudre le problème financier du Centre Mgr Bonin.Le Ministère de l'Education se serait engagé à verser à la Fabrique Ste-Agnès la somme de $100,000 pour réduire la dette du Centre de loisirs, aux conditiohs toutefois que par cet octroi la Corporation du Centre Mgr Bonin efface complètement sa dette, et que la Vilie de Lac-Mégantic fasse l'acquisition de ce centre de loisirs.\u2018 De plus, les fabriques de Ste-Agnés et de Notre-Dame de Fatima se seraient engagées à verser respectivement $28,000.et $25,000 pour réduire.la dette du Centre Mgr Bonin.La Ville prendra donc possession d\u2019une organisation de loisirs dont l\u2019actif est évalué à près de trois-quarts de million de dollars.DISSIDENCE DU CONSEILLER FILLION La résolution du Conseil municipal a été proposée par le conseiller Roger Michaud appuyé par le conseiller Gérard Boulet.Le conseiller Lionel Audet s\u2019est dit en faveur de la résolution; par contre le conseiller Camilien Fillion a- enrégistré sa dissidence.En l\u2019absence de S.H.le maire Luc-L.Bourque, I\u2019assemblée était présidée par le maire suppléant M.Lucien Royer.TEXTE DE LA RESOLUTION ATTENDU que le Ministére de I\u2019Education s\u2019est engagé par sa lettre en date du 22 octobre 1971 à verser la somme de $100,000 à la Fabrique Ste-Agnès, pour réduire la dette du Centre Mgr Bo- - nin; ATTENDU que la Fabrique Sainte-Agnès s\u2019engage à verser $28,000 aux mêmes fins; ATTENDU que la Fäbrique Notre-Dame de Fatima s\u2019engage pour sa part, à verser la somme de $25,000.pour les mêmes fins; ATTENDU que le Centre Mgr Bonin a reçula somme de $140,- 400.à la suite de sa réclamation pour un incendie; ATTENDU que la politique gouvernementale actuelle préconise la municipalisation des centres récréatifs; ATTENDU que l\u2019article 26 de la Loi des Cités et Villes, autorise la municipalité à faire administrer par une corporation indépendante, un centre de loisirs et récréatif; ATTENDU que la Ville dé Lac-Mégantic dispose d\u2019un budget pour les sports et loisirs: A CES FINS, il est proposé par le conseiller Roger Michaud, appuyé par le conseiller Gérard Boulet et résolu avec dissidence du conseiller Camilien Fillion, Prenez un morceau de revêtement ordinaire et le nouveau Flexalum Climatic 0-25 avec isolant en polyurétane et placez les deux dans le congélateur durant 5 minutes.et constatez ensuite la différence! Le revêtement ordinaire est aussi froid qu'un iceberg tandis que Flexalum Climatic demeure chaud au toucher car la chaleur de votre main reste imprégnée sur la paroi inférieure.!!| en sera de même pour votre maison.Votre chauffage peut atteindre 20% de moins par hiver.Faites affaires avec une maison de confiance établie dans votre région depuis plus de 6 ans.* Portes \u2014* Fenêtres * Auvents * Comiches * Pierre Fortin Aluminium ESTIME GRATUIT ST-ROMAIN RESIDENCE: T6L.406-2429 Nous acceptons les appels interurbaine PROFITEZ Centre Mgr Bonin de la GRANDE VENTE après RENOVATION à votre magasin pour enfants (bébé à adolescent) ; Chez Madeleine (Lisette-C.Boulé, propriétaire) Nouvelles marchandises d\u2019automne en étalage Pensez à l'ENTREE DES CLASSES dans quelques jours JEUDI \u2014 VENDREDI \u2014 SAMEDI 10 \u2014 11 \u2014 12 août TIRA GE D'UN CADEAU-SURPRISE TOUS LES JOURS Il s'agit de venir visiter notre magasin chez Madeleine t renové, avec toute sa marchandise qui saura vous plaire; enrégistrez-vous tout er (pas nécessaire d'acheter) jeudi, vendredi et samedi prochains.au 5334 rue Frontenac \u2014 583-2470 LAC-MEGANTIC QUE la Ville de Lac-Mégantic s\u2019engage à acheter le Centre Mgr Bonin, sur approbation du Ministère des Affaires Municipales; que la Ville demande la formation immédiate du comité de coordination; que la Ville délègue comme représentants officiels à ce comité de coordination, les deux membres suivants: Dr Roger Mi- chaud et M.Gérard Boulet.Que la Ville exige que lui soient remis tous les actifs du Centre Mgr Bonin, y compris les biens meubles et immeubles.En juillet Activités au Département Police ef Feu -L'\u2019auto-patrouille de la Sûreté s'est produit au cours du mois nunicipale parcouru 4,112 mil de juillet 13 accidents de la çir- ns ot alle à consommé 500.5 gal culation dans les limites de la ions de carburant.Les pompiers ont réponde à cing alarmes.Les incendies si malés n\u2019ont toutefois pas causé de dégâts importants.Perception Un montant global de $1,572.08 a été perçu aux-bureaux de la Sûreté municipale au cours de juillet.Ce montant se répartit comme suit: compteurs de sta tionnement, $1,166.00; taxe d's musement, $161.08; permis, $164; empreintes pour visas, 885: cartes d\u2019identité, $20; au tres revenus.98.LA CROIX- ROUGE FH Est > TOUJOURS À L'OEUVRE sacré 465 heures et 65 minutes à la surveillance, à la circuls- tion et aux enquêtes.Cinq plaintes ont êté portées à la suite de vois de plus ou moins grande importance et des NOUVEAU PROPRIETAIRE DE \u201cI'EPICERIE CHEZ PIT enr.\u201d M.Gérard Isabel est heureux d'annoncer à la population de Lac-Mégantic qu'il vient de faire l\u2019acquisition de I\u2019EPICERIE CHEZ PIT or.- au 3897 rue Villeneuve Tél.583-1800 Il assure sa distinguée clientèle qu'il continuera à toujours bien la servir.L\u2019Epicerie Chez PTT est ouverte 7 jours par semaine, jusqu\u2019à 9 h.30 le soir.\u2014\u2014\u2014t- meer \u2014_ aa "]