L'écho de Frontenac, 18 octobre 1972, mercredi 18 octobre 1972

[" al 2 FLEURS LETTRAGE POUR TOUTES OCCASIONS Commercial et - * MARIAGES Artistique T * BANQUETS * ANNIVERSAIRES exécuté avec scin * NAISSANCES et à prix modéré * DEUILS Rodrigue Fleurist no odrigue Fleuriste Ce CHARBONNIER ét.Tél.583-0187 Lac-Mégantic Rédaction et administration a Lac-Mégantic, comté de Frontenac Lac-Mégantic Vol.43, No 45 10c l'exemplaire \u201d MERCREDI, 18 OCTOBRE 1972 Mme L.-PHILIPPE POULIN, directrice Les candidats officiels à l'élection du 30 octobre HENRY LATULIPPE CLAUDE TESSIER Créditiste Libéral CONRAD DESCOTEAUX Indépendant sou Gosselin Nicole, 146: Cloutier Monick, 142; Morin Simone, 140: Guérin Hélène, 139.(HOMMES) - Cyr Réal, sec.172; Lessard Germain, 170; Du- rand Mario, 169; Orichefki Jean, 168; Therrien Renald, 165; Mo- \u201crin Serge, 163; Labrecque Pierre, 162; Bisson Georges-A., 160 Therrien Pierre, 160; Morin Rol - land, 159; Morin Michel, 158; Lessard Maurice, 158; Champagne Gaston, 158; Montambeault Gaston, 157; Gosselin Charles, 156; Lacroix Félicien, 156; Baron Jos.156; Morin Paul-Emile, 155; Baillargeon Germain, 154; Bail - targeon Raymond, 154.RECORDS P.H.S.- Doyon Thérèse, 181 - Boulanger Ginette, 173 - Therrien Rénald, 196 - Lessard Real 192 P.H.T.- Lacroix Laurette, 480 - Boulanger Ginette, 477 - Lessard Maurice, 530 - Lessard Germain, 528 P.H.S.d'équipes - Loyola Texaco Service, 814 - Guay Gol - den Eagle, 796 P.H.T.d'équipes - Laurentien Inc.2333; - Guay Golden Eagle 2326 L'AN PASSE A MEME DATE P.H:S.- Mathieu Micheline, 179 - Champagne Gaston, 215 - Continental Store, 813 P.H.T.- Mathieu Micheline, 471 - Lessard Maurice, 571 - Continental Store, 2361.PROCHAINES RENCONTRES \u201cLUNDI, 16 OCTOBRE Allées 1-2: Laurentien inc., hand 9 VS Continental Store Allèes 3-4: Guay Golden Eagle hand.69 VS Jacques & Frères Allées 5-6: Marcel Brulotte Lt., hand 62 VS Megantic Ready Mixte Allées 7-8: Donat Grenier Cadeaux VS Canadian Tire Cord, deaux VS Canadian Tire Corp.hand 74.\u2019 MARDI, 17 OCTOBRE Allées 1-2: Super Marché Cloutier, hand.22 VS Megantic Auto Inc.(Jim, MC) Allées 3-4: La Fraternité VS L.Paquet Auto, hand.32 Allées 5-6: Le Fanal, hand.Les transistors ne s\u2019usent pes comme une lompe (3 mois garantie) HITACHI 100% transistorise 100% TRANSISTORS (5 ANS GARANTIE) état solide HITACHI donne toujours des couleurs naturelles, une image instantande ot vivante! - AVANT D'ACHETER UN APPAREIL TELE-COULEUR, IL FAUT VOIR W © HITACHI 2983 Laval Nord LEANDRE BRETON, GERANT 583-0437 Chemin de Nantes 26-C1 Un seul bouton r&gle votre image! A.P.S.au SALON DU MEUBLE LAC-MEGANTIC turé, etc.AMBULANCES eo, COMPOSEZ: LAC-MEGANTIC 583-0444 (Région de) LA GUADELOUPE 459-3534 SAINT-EPHREM 484-2032 SERVICES COMPLETS D\u2019'AMBULANCES rendus avec délica- \u2018tesse et précautions: oxygène, ressuscitateur, équipement pour transfusion sanguine et solutée, gouttière pour membre frac- Jacques & Hrères Inc.83 VS Loyola Texaco Service Allees 7-8: Hotel Queens, hand 8 VS Acc.Epi.Rest.R.Morin.Charles Gosselin; président Monick Cloutier, vice-prês.Real Cyr, sec.-trés.Ligue Féminine Grosses Quilles Chevaliers Colomb POSITION DES CLUBS {15 parties jouées) Const Cloutier et Fils Inc., 17 - Dubé Equipement de Bureaux, 12 - Hôpital Frère-An- dré, 7 - Megantic Manufacturing, 4.MOYENNES Micheline Giroux, 150; Carole Fortier, 141; Bertha Lachance, 136; Louise Rancourt, 135; The- rèse Bédard, 135; Cécile Grenier, 135; Jacinthe Bédard, 126; Monique Lacombe, 126; Lucilie Couture, 124; Madeleine Cloutier 123.RECORDS PHT.512 (205) P.H.S.- Carole Fortier, 190 P.H.T.d'équipes - Dubé E- quipement de bureaux, 2295 .P.HS.déquipes - Dubé E- quipements de Bureaux, 821 Une mention honorable a Marcelle Duquette pour sa belle partie de 173.Micheline Giroux, sec.-trés.Ligue Mixte Grosses Quilles Chevaliers Colomb POSITION DES CLUBS (15 parties jouées) Mégantic Transport, 33 - Les Braves, 32 - Chaussures Lessard, 25 - Groupe Commerce, 18 - Mégantic Esso, 12 - Club Co-Opain, 0 - MOYENNES (HOMMES) - Jean Orichefki, 170; Jules Bégin, 162; Jean Mi- chaud, 158: Fernando C®Buture, 155: Yvon Couture, 154: René - Micheline Giroux, Guay, 150; Vital Sirois, 145; Gaé- tan Drouin, 144; Benoit Roy, 143; Michel Dufresne, 139.(FEMMES) - Nicole Bolduc, * 150; Jacqueline Orichefki, 150; Carmen Giroux, 143; Céline Sirois, 129; Olivetté Couture, 124; Gervaise Couture, 117: Ginette Lessard, 117; Colette Dion, 115; Lise Dallaire, 113; Micheline Couture, 104.RECORDS P.H.T.- Jean Orichefki, 535 - Nicole Bolduc, 500 P.HS.- Yvon Couture, 201 - Carmen Giroux, 169 P.H.T.d'équipes - Les Braves, 2520 P.H.S.d'équipes - Les Braves, 873.Micheline Giroux sec.-trés.Ligue Mixte Petites Quilles Chevaliers Colomb POSITION DES CLUBS (12 parties jouées) .Rodrigue Fleuriste, 14 - Torpedo, 13 - Chez Madeleine, 11 - Chevaliers Colomb, 7 - Le Pigalle, 2 - Quirion Transport, 1 MOYENNE (HOMMES) - Eloi Marcoux, 122; Antoine Lessard, 120; Noel Charbonnier, 118; Raymond Au- det, 117; Jean-Pierre Rodrigue, 115; René Lacroix, 115; Martial Lessard, 114; Jean-Denis Fortin .114; Michel Charbonnier, Réjean Grégoire, 110.(FEMMES) - Laure Bureau, 130; Claudette Therrien, 113; Micheline Giroux, 109; Mado Tal - bot, 107; Marcelle Boulanger, 106; Candide Rodrigue, 101; Marie Poulin, 98; Jeannine Marcoux 97; Jacqueline Grégoire, 95; Doris Baron, 92.= 111; RECORDS P.H.T.- Michel Charbonnier 359 - Laure Bureau, 414 P.H.S.- Antoine Lessard, 144 * - Claudette Therrien, 132 P.H.T.d'équipes - Chez Madeleine, 1900- P.H.S.d'équipes - Chez Madeleine, 714 TEL.RES et BUREAU : 583-1458 H.P.Campeau «+ ASSURANCES GENERALES FEU - 4235 rue Laval ASSURANCE-VIE VIE - AUTOMOBILES \u201cCONFEÉDERATION\u201d Lac-Mégantic, Qué.* MISE AU POINT Paradis Service Fina 5570 rue Frontenac - Tél.583-2260 - Lac-Mégantic SPECIALITÉS * ALIGNEMENT et BALANCEMENT de ROUES * PNEUS - BATTERIES - ACCESSOIRES \u201c SERVICE PROMPT ET SATISFAISANT CAMILLE PARADIS, propriétaire ad on EO.mem mn.em rm.x, L'Echo de Frontenac, mercredi, 18 octobre 1972 21 EE uverture du \u201cMini-Golf Lorraine\u201d DIMANCHE LE 22 OCTOBRE A 2 H.P.M.Bénidiction par M.l'abbé C.-H.Deyle PARCOURS INTERIEUR INTERESSANT 18 TROUS ahh SITUE AU 2e ETAGE DE ROGER COUET INC 3961 RUE QUEBEC CENTRAL LAG-MEGANTIC OUVERT DE 10 A.M.A MINUIT Prix spécial pour ligues ofpanisés DU NOUVEAU.Accomodation : Restaurant: TOUS SONT LES BIENVENUS | FELICITATIONS : Le Magasin à Rayon SHIER Ltée félicite la direction du MINI-GOLF LORRAINE à qui À souhaite bon succès.oo - Les tapis du parcours ont été fournis par Shier Ltée.\u2019 0 _ Pierre Duquette jouera pour la Belgique Pour vos travaux de construction de maisons, rénovations et réparations générales BERTRAND MORIN CONTRACTEUR GENERAL est tout désigné pour exécuter avec soins ces travaux Une maison modèle est en construction, que vous pouvez visiter sur rendez-vous.6570 rue Crémazie \u2014 Lac Mégantic 583-1575 PIERRE DUQUETTE Un jeune sportif bien connu dans le domaine du hockey a Lac-Mégantic, Pierre Duquet- te, -20 ans, fils de M.et Mme Léo Duquette, s'est envolé samedi dernier vers l'Europe pour faire partie d'une équipe de hockey européenne.|| s'agit du C.P.L.club des Patineurs Liégois de Belgique.7 Samedi le 14 octobre, Pierre participait à une joute d'exhibition à Paris, d'où, il se rendait à un camp d'entrainement en Suisse.Plus de sept pays font | 1 MARIAGE JACQUES-BEAULE: Au cours de la\u201csaison estivale a été bénit le mariage de Mile Camille Jacques, fille de Mme Armand Jacques de Lac-Mégantic et dé M.Jacques décédé, et M.Jean-Marc Beaulé, fils de M.et Mme Albani Beaulé (Alma Gai- gnard) de Lac-Mégantic.Les nouveaux époux demeureront à Lon- gueil.Nos félicitations et nos meillèurs voeux de bonheur les.accompagnent.\u201c DEFI A RELEVER EE ASSURANCE-VIE et GENERALE pour SHERBROOKE, LAC-MEGANTIC, COMPTON, ROCK-ISLAND Compagnie en pleine expansion, jeune, agressive, prête à donner la formation nécessaire cherche des collaborateurs comme représentants en essurance-vie et générale.LE CANDIDAT : Homme dynamique, désireux d'améliorer sa situatign, prêt à fournir des efforts valables.SALAIRE : Garanti, prospects fournis et bénéfices sociaux avantageux.Si vous êtes cet homme, veuillez envoyer votrè \u201ccurricu- um vitae\u201d à: JEAN MARCHIORI, gérant Assurances TJ.C.C.4509 Boulevard Bourque Rock Forest partie de la ligue dans laquelle jouera Pierre Duquette dont, la Suisse, la France, l'Allemagne, la Finlande, la Belgique.Tous se souviennent de Pierre, lorsqu\u2019il évoluait pour le Royal Jr de Lac- Mégantic; c'est au cours de ces joutes qu'il s\u2019est distinqué ce qui lui permit d'être retenu au- jourd\u2019hui pour ses services en terre européenne.Au nom de toute la population nous lui souhaitons tout le succès qui lui revient, et nous espérons avoir l'occasion de faire part à nos lesteurs du déroulement de ses prochaines activités pour le club des Patineurs Liégois de Belgique.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Prenez un morceau de revêtement ordinaire et le nouveau Flexalum Climatic 0-25 avec isolant en polyurétane et placez les deux dans le congélateur durant 5 minutes.et constatez ensuite la différence! Le revêtement ordinaire est aussi froid qu'un iceberg tandis que Flexalum Climatic demeure chaud au toucher car ia chaleur de votre main reste imprégnée sur la paroi inférieure.|| en sera de même pour votre maison.Votre chauffage peut atteindre 20% de moins par hiver.Faites affaires avec une maison de confiance établie dans votre région depuis plus de 6 ans.\u20ac * Portes * Fenêtres * Auvents * Corniches * Pierre © e © Fortin Aluminium \u2019 ESTIME GRATUIT ST-ROMAIN RESIDENCE: Tél 486-2429 Nous acceptons les appels interurbains Soirée annuelle \"Bavaroise\u201d au chalet du Club de Golf samedi le 18 novembre Prix d\u2019entrée $5.00 le couple Le tirage de la \u201cPINTO\u201d organisé par le Club Rotary se fera à cette occasion Ge billet ne donne pas droit À la soirée bavaroise) =n Ry \u2014\u2014\u2014 mr: 4 or ti: EE Inn oro + = mére om SE.D + \u20140 5200 \u2014, 22 L'Echo de Frontenac, mercredi, 18 octobre 1972 Décès de Mme Thérèse Mme Rose Bosutiou de Stratin Roy-Pudelka A l'Hôpital de Hartford Conn., est décédée le ler octobre à l'âge de 52 ans, Mme Thérèse Roy- Pudelka, du 151 Hamilton Hartford, où elle demeurait depuis 21 ans.Elle laisse pour la pleurer son fils Richard de East Hartford, ses parents, M.et Mme Pierre Roy de Lac-Mégantic, ses frères Pierre Roy Jr de Lewis- ton Me, Robert Roy de Hartford et Joseph Roy de Middletown, ses soeurs Mme Noella Giguere, et Mme Hélène Lemay de Lac-Mé- gantig, Mme Yvette Vachon et REMERCIEMENTS pour SYMPATHIE M.et Mme Pierre Roy et les membres de la famille désirent remercier toutes les personnes qui, par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes de sympathie, télégrammes, visites à la chambre mortuaire, assistance aux fu- néreilles ou par quelqu\u2019autre manière, leur ont apporté courage et force par leur amitié à l\u2019occasion du décès de Madame Thérèse Roy PUDELKA Me et Mme Louisette Roy de Hartford, ainsi qu'un petit-fils.Les funérailles ont eu lieu à l'église Ste-Agnès de Lac-Mé- gantic et l\u2019inhumation dans le cimetière paroissial.Nos plus sincères condoléan - ces aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Décès de M.Gérard Boivin M.Gérard Boivin, du 3650 rue Carillon, à Lac-Mégantic est décédé à l'age de 56 ans et cinq mois, après une longue maladie.Outre son épouse, née Adeline Clermont, il laisse dans le deuil ses enfants: M.Gerry Boivin de Lac-Megantic; Mme Yvon Rousseau (Edna) de St- Jean, Nou- veau-Brunswick; Mme Yvon La- plante (Charlyne) de Lac-Mégan- tic; Mme Gérard Paradis (Diane) de Montréal; M.David Boivin de Lart, Allemagne; M.Michel Boivin de Sherbrooke; Mile Pearl Boivin de Lac-Mégantic; ses frères: M.Ephrem Boivin, de Waterbury, Connecticutt; M.Odias Boivin de Québec; ses soeurs: Mme Henri Quirion, de St-Geor- ges; Mme Alfred Bélanger de St- Théophile; Soeur Yvonne Boivin s.c.s.if, de Québec; Mme Arsène Lapointe, de St-Théophile; ses beaux-freres et belles- soeurs: M.Delmar Clermont, d'Arvida; M.Frank Clermont de Montréal: Mme Gérard Caron de Gagnonville; M.Lawrence Clermont de Yarmouth, Nou- velle-Ecosse, Mme Joseph Boivin de St-Théophite; M.Robert Clermont de Yarmouth; Mme René Doucet de Sudbury, Ontario; Mme Paul Mews, de Yarmouth; M.Alfred Clermont de Sudbury - Mite Lorraine Clermant de Sud- bury; M.Freeman Clermont de Yarmouth; plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux et nieces.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Volontaires par excellence Ces personnes de différents âges et de différents milieux accomplissent des Laccns importantes et essentielles pour VOUS AUSSI POUVEZ AIDER.wf LAC-MEGANTIC NOTEZ BIEN: Jacques & Hrères Inc.À DIRÉCTEURS DE FUNERAILLES 25 ANS AU SERVICE DE LA POPULATION DE LA REGION LAC-MEGANTIC 3800 Québec Central 5005 rue Champlain 583-0445 583-0453 LAMBTON ig SCOTSTOWN 486-2546 657-4775 ST-LUDGER LA GUADELOUPE 548-5877 459-3534 ST-SEBASTIEN Se AL COURCELLES 652-9902 ra! 430289 Tél.583-0444 ST-EPHREM LAC-MEGANT IC LAC-OR 484-2032 seo ro LET Nous vous offrons un plan pré-arrangement funéraire afin de compléter votre testament Une des personnes les plus âgées de Lac-Mégantic vient de descendre dans la tombe après quelques semaines de maladie seulement.Mme Anselme Vallée est décédée à l'hôpital Frère- André le 25 septembre dernier, - à l\u2019âge de 92 ans et 7 mois.Elie laisse pour pleurer sa perte, son fils et sa belle-fille M.et Mme Théophile Vallée de Lac-Mégantic; sa fille et son gendre M.et Mme Maurice Phaneuf de East-Angus; ses enfants adoptifs, le Révérend Père Eugène Boutin de Manchester, Mile Edna Boutin, de Fall Rivers, Mass.; sa soeur Mme Léda Savoie de Fall River; son frère et sa belle-soeur, M.et Mme Jos.Savoie de Lac-Mégantic; ses petits-enfants M.et Mme Gaston Guay (Gisèle) de Nashua, M.et Mme John Fauteux (Jeannine) de Sherbrooke, M.et Mme Claude Désilets (Jeanne) de Trois-Ri- vières, M.et Mme Lionel Grenier (Judith) de East-Anqus, Met Mme Gilles Phaneuf de Sherbrooke, M.et Mme Clément Thi- bodeau (Jocelyn) de East-Anqus, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 28 septembre en la paroisse Ste-Agnès.Le service funèbre a été célébré par son fils adoptif le Révérend Père Eugène Boutin de Manchester.MM.John Fauteux, Victor Dumas, Jean-Louis Dumas, Jean Savoie, Albert Savoie et Théo- \u2018bald Savoie portaient le cercueil.MM.Jean-Louis Dumas et John Fauteux ont recueilli les offrandes au cours.de la cérémonie religieuse.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.LA DEMI-DOUZAINE DE MOTS À CORRIGER :L111) par Louis-Paul Béguin LE VERBE DIRE MAL EMPLOYE Formes fautives: Dire une faute Dire un secret Dire une objection Dire ce qu'on ressent Dire des propos sévères Dire sa situation Formes correctes: Avouer une faute Réveler un secret Soulever une objection .Exprimer ce qu'on ressent Tenir des propos sévères Exposer sa situation.= * MONUMENTS * GRANIT DE CONSTRUCTION * BRIQUES GRANIT LOCAL ET IMPORTE Notre réputation vous garantit satisfaction EREFOPTMOSSÉLIN® 0034 RUE LAURIER \u2014 LAC-MEGANTIC \u2014 TEL, 5832121 \u2014 583-2504 \u2014 583-0238 GARANT Mme Noé - A St-Me- thade le 6 octobre est décédée à l\u2019âge de 80 ans, Mme Noé Garant née dame Joséphine Carrier du Foyer Valin de St-Mé- thode.Les funérailles ont eu lieu le 9 octobre à St-Ephrem.GRENIER Mme Godfroy - À l'ho- pital St-Joseph de Lac-Mégantic est décédée Mme Godfroy Grenier, née dame Hermina Giguère le 8 octobre à l'âge de 76 ans.Les funérailles ont eu tieu à Piopolis le 11 octobre à 10heures GUERIN Joseph - À l'hôpital St- Joseph de Lac-Mégantic est décédé le 13 octobre à l\u2019âge de 83 ans, M.Joseph Guérin époux en première ailiance de feu dame Anna Huot et en-2ème alliance de -\u2014 Léon Jolicoeur, x feu dame Anna Décoste.Les funérailles ont eu lieu en la paroisse Ste-Agnès, lundi.JOLICOEUR Léon - A Thetford- Mines est décédé subitement M.à l'âge de 65 ans, le 10 octobre, époux de dame Cléophie Richard.Les funérailles ont eu lieu a St-Méthode le 14 octobre.\" POULIN Onésime - ASt-Ephrem le 2 octobre à l\u2019âge de 45 ans\u2019 est décédé M.Onésime Poulin époux de dame Gertrude St-Pier- re de St-Ephrem.Les funérailles ont eu lieu le 5 octobre._ Ces renseignements nous ont été fournis par la Maison Jacques & Frère de Lac-Mégantic.| S \u20ac 42 6 - 3%.- À MARIAGE BOULETTE-BROCHU - (DNC A.D.) Stormoway - En l\u2019église St-Alphonse de Stornoway, a été bénit le mariage de Mile Rita - Boulette, fille de Mme Alfred Boulette (Géraldine Boutin) et de M.Boulette décédé et de M.Réal Brochu, fils de M.et Mme Henri Brochu (Alberta Bernier) de Stornoway.Les nouveaux époux demeureront à Valcourt.Nos meilleurs voeux de bonheur les accompagnent.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Madame Amédée Richard, Bernadette, Georges, Roland et Henri Richard désirent remercier toutes les personnes qui, par offrandes de messes, bouquets spirituels, cartes de sympathie, télégrammes, visites à la chambre mortuaire, assistance aux funérailles ou par quelqu'autre manière, leur ont apporté courage, force et consolation par la chaleur et le réconfort de leur amitié à l'occasion du décès MONSIEUR AMEDEE RICHARD de GRANIT CANADIEN ET IMPORTE \u2014 STATUE EN MARGRE D'ITALIE \u2014 EQUIPEMENT MODERNE POUR LA SCULPTURE ET LE LETTRAGE (SHAPE CARVING).NOUS FAISONS LE LETTRAGE DANS LES CIMETIERES.PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.POUR UN DERNIER HOMMAGE A VOS CHERS DISPARUS CONSULTEZ Les Monuments Funéraires de Si-Samuel Enr.FRANCOIS THEBERGE \u2014 LAC-MEGANTIC TELEPHONE: 683-0102 ou 563-1709 Seite d'échantitions su 3440 Milette, Lac-Mégan tic 583-1630 indi AMPLIFICATEUR Finder suoer amperage; haut-parieur 18 pouces Traynor; haut-per- leur 15 pouces Knight COMPOSE 7 583-1721.(M-31- no) MAISON à vendre située rue Lemieux, 7 chambres, 2 chambres de bain, 1/2 meublée: système de chauffage neuf, réservoir à eau chaude, entrée 220; garage double; entrée de cour asphaltée.COMPOSE Z 583- 0667.(A9j;no) FOURNAISE à l'huile pour système de chauffage eau chaude, tout équipée; bruleur \u201cTim-ken\u201d.S'adresser à JEAN-PAUL BEL - LEFLEUR, tél.583-1782.{S13jno) FOURNAISE à l'huile, \u201cBélanger\u201d, avec serpentin pour eau chaude, réservoir à eau chaude, ainsi qu'un réservoir à l'huile capacité 200 gallons.COMPOSEZ 583-0161.(S13jno) TARIF A VENDRE - AUTOMOBILE Buick \u201869 Wiid Cat, 4 portes, hard top, en excellent état, bas millage; 4 roues supplémentaires avec pneus d'hiver.S'adresser à THÈRESE LAROCHE, tél.583-2499.(O.18) A VENDRE - 3 PNEUS D'ETE 575 pour Volkswagen, 2,000 milles d'usage, SER-, RURE 2 clefs pour capot de moteur Volkswagen, et CARABINE de calibre 303 1V, en parfaite condition: à vendre.COMPOSEZ 583-0539 (Oct.18) A VENDRE - AUTONEIGE de marque Yamaha 1970 S.L.292 - 20 forces avec remorque \u2018trailer\u2019 simple et couverte; en bonne condition.Peut être vu au 4376 rue Cartier.S'adresser à JACQUES DUBE, tél.583-0218 ou 583-2794.(0.18 jno} A VENDRE - AUTONEIGE Bombardier \u201869 18 forces, en très bon état.COMPOSE Z 583-3453 l\u2019avant-midi ou le soir.- (0.18) A VENDRE - POELE à bois, LAVEUSE ordinaire, CHASSIS pour chalets, BOIS de SCIAGE, ainsi qu'un BUFFET: à sacrifier à très bas prix.COMPOSEZ 583-2067.(Oct.18 P) AVEC CADRE : DATE LIMITE : A VENDRE - MAISON résidentielle, avec local pour commerce, ou autre logement, système de chauffage eau chaude, situé au Lac Drolet S'adresser à DONAT DROUIN, 166 Alexandre, Granby.(O.16-25 N.7-14 P) A VENDRE - AMEUBLEMENT de chambre à coucher, comprenant lit, commode et bureau, à prix très modique.S'adresser à 583-1648 ou 583-1525.(Ô.18 ;no) A VENORE - LAVEUSE, SECHEUSE, etc.tous les produits KELVINATOR; aussi laveuses et sécheuses usagées en bon état.S'adresser à LAPOINTE & FRERE, 4687 Lavai, Tét.583-0763.(Oct.18 jno) A VENDRE - CHIEN \u2018\u2019St-Bernard'' de race âgé de 6 mois'à vendre à prix d'aubaine.Cause de vente: départ.COMPOSEZ 583- 2632.(Oct.18 P) A VENDRE - JEEP \u2018Willis 61\", 4 \u2018wheels drive\u2019, en bon état, peinturé à neuf.COMPOSEZ 547-3612.{Oct.18 yno) A VENDRE - MOTONE!GE \u2018\u2019Scorpion'\u2019 \u201872 modèle 400, moteur CCW 33, suspension et chenille neuves: en excellent état.Aussi CABANE de pêche sur glace en polythène, sur skis.Cause de vente: transfert.S'adresser à ANDRE DUFRESNE, tél.583- 0533.; (Oct.18 P) A VENDRE - AUTOBUS SCOLAIRE 32 places, G.M.reconditionné & neuf.S' adres - ser à NORMAND DUMOULIN, La Patrie, tél.888-2318 (819).(Oct.18-25 P) LOGEMENTS - 5 1/2 pièces, eau cheude à l'année, situé centre rue Frontensc, 2ème étage, libre le ler novembre.S'adresser à HERVE ROY, tél.583-2188 ou 583-0201.(S20jno) DEUX LOGEMENTS meubliés a louer; pobr plus de détails.S'adresser au MAGASIN DENIS BOULET, 4575 Laval, tél.583-1470.\u2018 (S27jno) MINIMUM $1.25 (15 MOTS) 5¢ DU MOT ADDITIONNEL $2.00 LE POUCE LUNDI! 5 HEURES p.m.DIVERS LOGEMENTS à louer, modernes, meublés: chauffés, situés rue Dollard, en face de l'église: stationnement.Pour informations.s'adresser à tél.583-2048, M.Urbain Bilodeau (A) APPARTEMENTS meublés, chauffés, située à 3662 rue Choquette.S'adresser à Jérôme Dubé.Tél.583-2391.{Oct.4 jno) LOGEMENTS à louen, 4 appartements, situé rue Lalemant, prélarts neufs, peinturé à neuf, chauffage électrique.COMPOSEZ, 583-2666.(Oct.4 jno)